---
license: cc-by-4.0
language:
- mul
task_categories:
- feature-extraction
tags:
- septuagint
- lxx
- hebrew
- old-testament
- biblical-studies
- nuberea
size_categories:
- 100K<n<1M
configs:
- config_name: verse_bridge
  data_files:
  - split: train
    path: data/verse_bridge/train-*.parquet
- config_name: lexical_bridge
  data_files:
  - split: train
    path: data/lexical_bridge/train-*.parquet
- config_name: enriched_verse_surface
  data_files:
  - split: train
    path: data/enriched_verse_surface/train-*.parquet
- config_name: enriched_lexical_projection
  data_files:
  - split: train
    path: data/enriched_lexical_projection/train-*.parquet
- config_name: wlc_verses
  data_files:
  - split: train
    path: data/wlc_verses/train-*.parquet
- config_name: unmatched
  data_files:
  - split: train
    path: data/unmatched/train-*.parquet
- config_name: lexical_divergence
  data_files:
  - split: train
    path: data/lexical_divergence/train-*.parquet
- config_name: token_alignment
  data_files:
  - split: train
    path: data/token_alignment/train-*.parquet
- config_name: alignment_deltas
  data_files:
  - split: train
    path: data/alignment_deltas/train-*.parquet
- config_name: phrase_spans
  data_files:
  - split: train
    path: data/phrase_spans/train-*.parquet
status: active
---

# NuBerea LXX-WLC Bridge

Correspondence data between the Septuagint (LXX) and the Hebrew Bible, covering the Old Testament at verse and word level. This dataset is part of the NuBerea curated corpus estate for biblical-studies research. Access to the underlying data is gated; the card is provided for identification and licensing purposes.

## License

Licensed CC BY 4.0. NuBerea project.

## Attribution

This dataset is derived from the following upstream sources, whose licenses require attribution:

| Source | License |
|--------|--------|
| [CenterBLC LXX (Rahlfs 1935)](https://github.com/CenterBLC/LXX) | MIT |
| Westminster Leningrad Codex 4.20, J. Alan Groves Center | Public Domain |
| [MACULA Hebrew Linguistic Datasets](https://github.com/Clear-Bible/macula-hebrew/) | CC BY 4.0 |
| [CrossWire Greek-Hebrew Strong's](https://crosswire.org/) | Public Domain |
| [STEPBible Data](https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data) | CC BY 4.0 |