Clarifies observed TCP reference frames, axis directions, metre/radian units and rotation-vector representation; documents the 22-joint hand mapping and elastomer-frame tactile wrench units (N and N*m). Adds HOME-pose Isaac Sim coordinate illustrations and a machine-readable joint mapping. Camera diagrams show nominal URDF frames only. Recorded data, videos, annotations and calibration parameter packages are unchanged.
