{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Les résidents de la zone C, hameaux Hinteralp et Riedmatt, doivent se préparer à une lave torrentielle. Restez éloignés du cours d'eau Silvabach. Votre point de rassemblement est la Mehrzweckhalle Seewil. Pour toute information, composez le 0800 350 328.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "I residenti della zona C, in particolare i villaggi di Hinteralp e Riedmatt, devono prepararsi per una colata detritica; recarsi al punto di raccolta Mehrzweckhalle Seewil; mantenere distanza dal torrente Silvabach; contattare il numero di emergenza 0800 350 328 per aggiornamenti.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Zone C, hamlets Hinteralp and Riedmatt, prepare for a debris flow. Keep away from the stream Silvabach. Assemble at the Mehrzweckhalle Seewil. Contact the information hotline 0800 350 328 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "bova da glitta è stada constatada en la zona C, ils abitadis Hinteralp e Riedmatt. Preparai per eventualas mesiras. Assegliai en la Mehrzweckhalle Seewil. Mantegnai distanza dal flum Silvabach. Per dumondas, clomai la lingia d’infurmaziun 0800 350 328.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Assegliai", "clomai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Schlammsturz wurde in Zone C, den Siedlungen Hinteralp und Riedmatt festgestellt. Bereiten Sie sich auf eventuelle Massnahmen vor. Begreifen Sie die Mehrzweckhalle Seewil. Halten Sie Abstand zum Fluss Silvabach. Für Fragen rufen Sie die Informationsleitung 0800 350 328 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Les résidents de la zone C, hameaux Hinteralp et Riedmatt, doivent se préparer à une lave torrentielle. Restez éloignés du cours d'eau Silvabach. Votre point de rassemblement est la Mehrzweckhalle Seewil. Pour toute information, composez le 0800 350 328.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "I residenti della zona C, in particolare i villaggi di Hinteralp e Riedmatt, devono prepararsi per una colata detritica; recarsi al punto di raccolta Mehrzweckhalle Seewil; mantenere distanza dal torrente Silvabach; contattare il numero di emergenza 0800 350 328 per aggiornamenti.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Zone C, hamlets Hinteralp and Riedmatt, prepare for a debris flow. Keep away from the stream Silvabach. Assemble at the Mehrzweckhalle Seewil. Contact the information hotline at 0800 350 328 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "bova da glitta è stada constatada en la zona C, ils abitadis Hinteralp e Riedmatt. Preparai per l’eventualitad. L’assamblea è fixada en la Mehrzweckhalle Seewil. Mantegnai distanza dal flum Silvabach. Per dumondas, clomai la lingia d’infurmaziun 0800 350 328.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["clomai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Murgang wurde in Zone C, den Siedlungen Hinteralp und Riedmatt festgestellt. Bereiten Sie sich auf die Eventualität vor. Die Versammlung ist in der Mehrzweckhalle Seewil angesetzt. Halten Sie Abstand zum Fluss Silvabach. Für Fragen rufen Sie die Informationsleitung 0800 350 328 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention, résidents de Silvatal. Une lave torrentielle menace la zone C, notamment les hameaux Hinteralp et Riedmatt. Préparez-vous et rendez-vous à la Mehrzweckhalle Seewil. Éloignez-vous du Silvabach. Pour toute information, appelez le 0800 350 328.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenzione, per la colata detritica nella zona C, Hinteralp e Riedmatt: preparatevi e raggiungete la Mehrzweckhalle Seewil. State lontani dal Silvabach. Per informazioni, chiamate lo 0800 350 328.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Hinteralp and Riedmatt in Zone C: Prepare for a debris flow. Keep away from the Silvabach stream. Gather at the Mehrzweckhalle Seewil. For updates, call 0800 350 328.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenziun: bova da glitta en la zona C, Hinteralp e Riedmatt. Preparai per l’emergenza. Radunai a la Mehrzweckhalle Seewil. Mantenei distanza dal Silvabach. Per infurmaziuns: 0800 350 328.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": false, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Murgang in Zone C, Hinteralp und Riedmatt. Bereitet euch auf den Notfall vor. Versammelt euch in der Mehrzweckhalle Seewil. Halten Sie Abstand zum Silvabach. Für Informationen: 0800 350 328.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Résidents de la zone D et du hameau de Pracastel, une lave torrentielle est annoncée. Évacuez immédiatement. Quittez la zone avant 13h00. Rendez-vous au Schulhaus Fontanivas. Éloignez-vous du cours d'eau Ova d'Aldoraz. Contactez le 0800 195 323 pour toute information.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "I residenti della zona D e del villaggio di Pracastel devono evacuare immediatamente. Lasciate l'area entro le 13:00 e recatevi al Schulhaus Fontanivas. Tenetevi lontani dal torrente Ova d'Aldoraz. Per informazioni chiamate il numero 0800 195 323. colata detritica", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Zone D and hamlet Pracastel, a debris flow hazard is imminent. Evacuate immediately; everyone must leave the area by 13:00. Proceed to the assembly point Schulhaus Fontanivas. Keep away from the stream Ova d'Aldoraz. Contact the information hotline 0800 195 323 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "bova da glitta è constatada en zona D, vitgs Pracastel. Evacuaziun immediata. Mintga persuna sto bandunar l’area fin las 13:00. Reunir a Schulhaus Fontanivas. Mantegnair distanza da l’Ova d’Aldoraz. Per dumondas telefonar al 0800 195 323.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Murgang wurde in Zone D, Dörfer Pracastel, festgestellt. Sofortige Evakuierung. Jede Person muss das Gebiet bis 13:00 Uhr verlassen. Treffen in Schulhaus Fontanivas. Abstand zur Ova d'Aldoraz halten. Für Fragen rufen Sie 0800 195 323 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Résidents de la zone D et du hameau Pracastel, une lave torrentielle est annoncée. Évacuez immédiatement. Quittez l'ensemble de la zone avant 13h00. Rendez-vous au Schulhaus Fontanivas. Éloignez-vous du cours d'eau Ova d'Aldoraz. Contactez le 0800 195 323 pour toute information.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "I residenti della zona D e del villaggio di Pracastel devono evacuare immediatamente. Lasciate l'area entro le 13:00 e recatevi al Schulhaus Fontanivas. Mantenetevi lontani dal torrente Ova d'Aldoraz. Per informazioni chiamate il numero 0800 195 323. colata detritica", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Zone D and hamlet Pracastel, a debris flow hazard is imminent. Evacuate immediately; everyone must leave the area by 13:00. Proceed to the assembly point Schulhaus Fontanivas. Keep away from the stream Ova d'Aldoraz. Contact the information hotline 0800 195 323 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "bova da glitta è constatada en zona D, vitgs Pracastel. Evacuaziun immediata. Mintga persuna sto bandunar l’area fin las 13:00. Reunir a Schulhaus Fontanivas. Mantegnair distanza da l’aual Ova d'Aldoraz. Per dumondas telefonar al 0800 195 323.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Murgang wurde in Zone D, Dörfer Pracastel, festgestellt. Sofortige Evakuierung. Jede Person muss das Gebiet bis 13:00 Uhr verlassen. Treffen in Schulhaus Fontanivas. Abstand zum Bach Ova d'Aldoraz halten. Für Fragen telefonisch unter 0800 195 323.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention, résidents d'Aldoraz. Une lave torrentielle menace la zone D, notamment le hameau de Pracastel. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 13:00. Rassemblement au Schulhaus Fontanivas. Éloignez-vous de l'Ova d'Aldoraz. Pour toute information, appelez le 0800 195 323.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenzione, per la colata detritica nella zona D (Pracastel), evacuate immediatamente. Uscite entro le 13:00. Radunatevi al Schulhaus Fontanivas. State lontani dal torrente Ova d'Aldoraz. Per informazioni: 0800 195 323.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Zone D, especially Pracastel, must evacuate immediately due to a debris flow hazard. Leave the area by 13:00. Assemble at Schulhaus Fontanivas. Keep away from the stream Ova d'Aldoraz. For information, call 0800 195 323.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenziun! Bova da glitta en la zona D, spezialmain a Pracastel. Evacuai immediatamain. Tuts ston esser bandunads l’area sin las 13:00. Radunai al Schulhaus Fontanivas. Mantenei distanza da l’Ova d'Aldoraz. Per infurmaziuns: 0800 195 323.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area", "Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Schlammlawine in Zone D, insbesondere in Pracastel. Sofort evakuieren. Alle müssen das Gebiet bis 13:00 Uhr verlassen haben. Versammeln Sie sich am Schulhaus Fontanivas. Halten Sie Abstand zur Ova d'Aldoraz. Für Informationen: 0800 195 323.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Résidents de la zone A, hameaux Lauenried et Gisliboden, une lave torrentielle est annoncée. Évacuez immédiatement. Quittez l'ensemble de la zone avant 21h15. Rendez-vous au Gemeindesaal Oberwysslen. Éloignez-vous du Wysslebach. Contactez le 0800 833 765 pour toute information.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "I residenti della zona A, inclusi i villaggi di Lauenried e Gisliboden, devono evacuare immediatamente. Lasciate l'area entro le 21:15 e recatevi al Gemeindesaal Oberwysslen. Mantenetevi lontani dal Wysslebach. Per informazioni chiamate il numero 0800 833 765. colata detritica", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Zone A, hamlets Lauenried and Gisliboden, must evacuate immediately due to debris flow. Everyone must leave the area by 21:15 and report to Gemeindesaal Oberwysslen. Keep away from the stream Wysslebach. Contact the information hotline at 0800 833 765 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "bova da glitta è constatada en zona A, inclusivamain ils abitadis Lauenried e Gisliboden. Evacuaziun immediata. Mintga persuna sto bandunar l’area fin las 21:15. Reunir a Gemeindesaal Oberwysslen. Mantegnair distanza dal Wysslebach. Per dumondas telefonar al 0800 833 765.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Schlammsturz ist in Zone A, einschliesslich der Siedlungen Lauenried und Gisliboden, festgestellt worden. Sofortige Evakuierung. Jede Person muss das Gebiet bis 21:15 Uhr verlassen. Treffen in Gemeindesaal Oberwysslen. Abstand zum Wysslebach halten. Für Fragen telefonisch unter 0800 833 765.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Résidents de la zone A, hameaux Lauenried et Gisliboden, une lave torrentielle est annoncée. Évacuez immédiatement. Quittez l'ensemble de la zone avant 21h15. Rendez-vous au Gemeindesaal Oberwysslen. Éloignez-vous du Wysslebach. Contactez le 0800 833 765 pour toute information.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "I residenti della zona A, inclusi i villaggi di Lauenried e Gisliboden, devono evacuare immediatamente. Lasciate l'area entro le 21:15 e recatevi al Gemeindesaal Oberwysslen. Mantenetevi lontani dal Wysslebach. Per informazioni chiamate il numero 0800 833 765. colata detritica", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Zone A, hamlets Lauenried and Gisliboden, must evacuate immediately due to debris flow. Everyone must leave the area by 21:15 and proceed to the assembly point Gemeindesaal Oberwysslen. Keep away from the stream Wysslebach. Contact the information hotline 0800 833 765 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "bova da glitta è constatada en zona A, inclusivamain ils abitadis Lauenried e Gisliboden. Evacuaziun immediata. Mintga persuna sto bandunar l’area fin las 21:15. Reunir a Gemeindesaal Oberwysslen. Mantegnair distanza dal Wysslebach. Per dumondas telefonar al 0800 833 765.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Schlammsturz ist in Zone A, einschliesslich der Siedlungen Lauenried und Gisliboden, festgestellt worden. Sofortige Evakuierung. Jede Person muss das Gebiet bis 21:15 Uhr verlassen. Treffen in Gemeindesaal Oberwysslen. Abstand zum Wysslebach halten. Für Fragen telefonisch unter 0800 833 765.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention, résidents de Wysslenen. Une lave torrentielle menace la zone A, notamment les hameaux Lauenried et Gisliboden. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 21h15. Rendez-vous au Gemeindesaal Oberwysslen. Éloignez-vous du ruisseau Wysslebach. Pour toute information, appelez le 0800 833 765.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenzione, per tutti i residenti di Lauenried e Gisliboden nella zona A: evacuare immediatamente. Uscite entro le 21:15. Radunatevi al Gemeindesaal Oberwysslen. State lontani dal Wysslebach. Per informazioni, chiamate 0800 833 765. Si tratta di una colata detritica.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Lauenried and Gisliboden in Zone A: evacuate immediately due to a debris flow hazard. Leave by 21:15. Assemble at Gemeindesaal Oberwysslen. Keep away from Wysslebach stream. For information call 0800 833 765.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenziun: bova da glitta en zona A, Lauenried e Gisliboden. Evacuai immediatamain. Bandunai la zona fin las 21:15. Radunai al Gemeindesaal Oberwysslen. Mantenei distanza dal Wysslebach. Per infurmaziuns: 0800 833 765.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": false}, "backtranslation_de": "Achtung: Murgang in Zone A, Lauenried und Gisliboden. Sofort evakuieren. Verlassen Sie die Zone bis 21:15 Uhr. Versammeln Sie sich am Gemeindesaal Oberwysslen. Halten Sie Abstand zum Wysslebach. Für Informationen: 0800 833 765.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Les résidents de la zone B, hameaux Les Ravenaz et Mont Tavelaz, doivent se préparer à une lave torrentielle. Restez éloignés du torrent Torrent de la Ravenaz. Rendez-vous à la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Contactez le 0800 559 703 pour toute information.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Si avvisa la popolazione della colata detritica imminente nella zona B, nei villaggi Les Ravenaz e Mont Tavelaz. Preparatevi e recatevi all'Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Mantenetevi lontani dal Torrent de la Ravenaz. Per informazioni chiamate il numero 0800 559 703.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Zone B, hamlets Les Ravenaz and Mont Tavelaz, prepare for a debris flow. Keep away from the Torrent de la Ravenaz. Assemble at the Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Contact 0800 559 703 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "bova da glitta è stada constatada en la zona B, ils abitadis Les Ravenaz e Mont Tavelaz. Preparai per l’eventualitad. L’assamblea è fixada en la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Mantegnai distanza dal torrent Torrent de la Ravenaz. Per dumondas, clomai la lingia d’infurmaziun 0800 559 703.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["clomai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Schlammsturz wurde in der Zone B, den Siedlungen Les Ravenaz und Mont Tavelaz, festgestellt. Bereiten Sie sich auf die Eventualität vor. Die Versammlung ist in der Mehrzweckhalle Chamoset-Village angesetzt. Halten Sie Abstand zum Wildbach Torrent de la Ravenaz. Für Fragen rufen Sie die Informationsleitung 0800 559 703 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention, résidents de Wysslenen. Une lave torrentielle menace la zone A, notamment les hameaux Lauenried et Gisliboden. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 21h15. Rendez-vous au Gemeindesaal Oberwysslen. Éloignez-vous du ruisseau Wysslebach. Pour toute information, appelez le 0800 833 765.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenzione, per tutti i residenti di Lauenried e Gisliboden nella zona A: evacuare immediatamente. Uscite entro le 21:15. Radunatevi al Gemeindesaal Oberwysslen. State lontani dal Wysslebach. Per informazioni, chiamate 0800 833 765. Si tratta di una colata detritica.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Lauenried and Gisliboden in Zone A: evacuate immediately due to a debris flow hazard. Leave by 21:15. Assemble at Gemeindesaal Oberwysslen. Keep away from Wysslebach stream. For information call 0800 833 765.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenziun: bova da glitta en zona A, Lauenried e Gisliboden. Evacuai immediatamain. Bandunai la zona fin las 21:15. Radunai al Gemeindesaal Oberwysslen. Mantenei distanza dal Wysslebach. Per infurmaziuns: 0800 833 765.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": false}, "backtranslation_de": "Achtung: Murgang in Zone A, Lauenried und Gisliboden. Sofort evakuieren. Verlassen Sie die Zone bis 21:15 Uhr. Versammeln Sie sich am Gemeindesaal Oberwysslen. Halten Sie Abstand zum Wysslebach. Für Informationen: 0800 833 765.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention, résidents de Chamoset. Une lave torrentielle menace la zone B, notamment les hameaux Les Ravenaz et Mont Tavelaz. Préparez-vous et rendez-vous à la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Éloignez-vous du Torrent de la Ravenaz. Pour toute information, appelez le 0800 559 703.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenzione, è stato segnalato un pericolo di colata detritica nella zona B, nei villaggi Les Ravenaz e Mont Tavelaz. Preparatevi e raggiungete il punto di raccolta Mehrzweckhalle Chamoset-Village. State lontani dal torrente Torrent de la Ravenaz. Per informazioni chiamate il numero 0800 559 703.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Chamoset: A debris flow hazard is imminent in Zone B, affecting hamlets Les Ravenaz and Mont Tavelaz. Prepare immediately. Gather at the Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Keep away from the Torrent de la Ravenaz. For updates, call 0800 559 703.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenziun, bova da glitta en la zona B, Les Ravenaz e Mont Tavelaz. Preparai per eventualas evacuaziuns. Assemblei a la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Mantenei distanza dal torrent Torrent de la Ravenaz. Per infurmaziuns: 0800 559 703.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Assemblei", "Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Murgang in Zone B, Les Ravenaz und Mont Tavelaz. Bereiten Sie sich auf eventuelle Evakuierungen vor. Versammeln Sie sich in der Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Halten Sie Abstand zum Wildbach Torrent de la Ravenaz. Für Informationen: 0800 559 703.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Résidents de la zone B et du hameau Cà di Sotto, une lave torrentielle est annoncée. Évacuez immédiatement. Quittez l'ensemble de la zone avant 19h25. Rendez-vous à la Palestra Rovenna Bassa. Éloignez-vous du Riale di Rovenna. Contactez le 0800 384 259 pour toute information.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "I residenti della zona B e del villaggio Cà di Sotto devono evacuare immediatamente. Lasciate l'area entro le 19:25 e recatevi alla Palestra Rovenna Bassa. Mantenetevi lontani dal Riale di Rovenna. Per informazioni chiamate il numero 0800 384 259. colata detritica", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Zone B and hamlet Cà di Sotto, a debris flow hazard is imminent; evacuate immediately and leave the area by 19:25, assemble at Palestra Rovenna Bassa, stay away from the Riale di Rovenna, call 0800 384 259 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "bova da glitta è constatada en la zona B, ils abitadis da Cà di Sotto ston evacuar. Tutta la populaziun sto bandunar l’area fin las 19:25. L’assamblea è fixada a la Palestra Rovenna Bassa. Mantegnair distanza dal Riale di Rovenna. Per dumondas telefonar al 0800 384 259.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Schlammsturz ist in der Zone B festgestellt worden, die Siedlungen von Cà di Sotto müssen evakuiert werden. Die gesamte Bevölkerung muss das Gebiet bis 19:25 Uhr verlassen. Die Versammlung ist in der Palestra Rovenna Bassa angesetzt. Abstand zum Riale di Rovenna halten. Für Fragen telefonieren Sie unter 0800 384 259.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Résidents de la zone B et du hameau Cà di Sotto, une lave torrentielle est annoncée. Évacuez immédiatement. Quittez l'ensemble de la zone avant 19h25. Rendez-vous à la Palestra Rovenna Bassa. Éloignez-vous du Riale di Rovenna. Contactez le 0800 384 259 pour toute information.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "I residenti della zona B e del villaggio Cà di Sotto devono evacuare immediatamente. Lasciate l'area entro le 19:25 e recatevi alla Palestra Rovenna Bassa. Mantenetevi lontani dal Riale di Rovenna. Per informazioni chiamate il numero 0800 384 259. colata detritica", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Zone B and hamlet Cà di Sotto, a debris flow hazard is imminent; evacuate immediately and leave the area by 19:25, assemble at Palestra Rovenna Bassa, stay away from the Riale di Rovenna, call 0800 384 259 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "bova da glitta avertì ils abitants da la zona B ed ils abitadis Cà di Sotto da bandunar immediatamain l'area e da sa render a Palestra Rovenna Bassa avant las 19:25. Mantegnair distanza dal Riale di Rovenna. Per dumondas telefonar al 0800 384 259.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Schlammlawine warnt die Bewohner der Zone B und der Siedlungen Cà di Sotto, das Gebiet sofort zu verlassen und sich vor 19:25 Uhr nach Palestra Rovenna Bassa zu begeben. Abstand zum Riale di Rovenna halten. Für Fragen telefonieren Sie unter 0800 384 259.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention, résidents de la zone B, notamment Cà di Sotto. Une lave torrentielle menace. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 19h25. Rassemblement à la Palestra Rovenna Bassa. Éloignez-vous du Riale di Rovenna. Pour toute information, appelez le 0800 384 259.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenzione, per la colata detritica nella zona B (Cà di Sotto), evacuate immediatamente. Tutti devono lasciare l'area entro le 19:25. Radunatevi alla Palestra Rovenna Bassa. State lontani dal Riale di Rovenna. Per informazioni, chiamate il 0800 384 259.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Cà di Sotto in Zone B: evacuate immediately due to debris flow hazard. Leave the area by 19:25. Assemble at Palestra Rovenna Bassa. Keep away from Riale di Rovenna. For information call 0800 384 259.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenziun: bova da glitta en la zona B, spezialmain Cà di Sotto. Evacuai immediatamain. Bandunai la zona fin las 19:25. Radunai a la Palestra Rovenna Bassa. Mantenei distanza dal Riale di Rovenna. Per infurmaziuns: 0800 384 259.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Schlammlawine in Zone B, insbesondere Cà di Sotto. Sofort evakuieren. Verlassen Sie die Zone bis 19:25 Uhr. Treffen Sie sich bei der Palestra Rovenna Bassa. Halten Sie Abstand zum Riale di Rovenna. Für Informationen: 0800 384 259.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Résidents de la zone A et du hameau Plaun Grond, une lave torrentielle est annoncée. Évacuez immédiatement. Vous devez quitter l'ensemble de l'aire d'ici 14h30. Rendez-vous à la Halla polivalenta Turbinas. Éloignez-vous du cours d'eau Aua da Turbinas. Contactez le 0800 199 467 pour toute information.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Si informa la popolazione che è stata emessa l'allerta colata detritica per la zona A e i villaggi di Plaun Grond. È necessario evacuare immediatamente l'area e raggiungere l'assembramento presso la Halla polivalenta Turbinas entro le 14:30. Mantenersi lontano dallo stream Aua da Turbinas. Per ulteriori informazioni chiamare il numero 0800 199 467.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Zone A and the hamlet Plaun Grond, a debris flow hazard is imminent; evacuate immediately and leave the area by 14:30, assemble at Halla polivalenta Turbinas, stay away from the stream Aua da Turbinas, contact 0800 199 467 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "bova da glitta è constatada en zona A tar ils abitadis Plaun Grond. Evacuaziun immediata. Mintga persuna sto bandunar l’area fin las 14:30. Reunir a Halla polivalenta Turbinas. Mantegnair distanza da l’Aua da Turbinas. Per dumondas telefonar al 0800 199 467.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Murgang wurde in Zone A bei den Siedlungen Plaun Grond festgestellt. Sofortige Evakuierung. Jede Person muss das Gebiet bis 14:30 Uhr verlassen. Versammeln Sie sich in der Mehrzweckhalle Turbinas. Halten Sie Abstand zum Turbinas-Wasser. Für Fragen rufen Sie 0800 199 467 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Résidents de la zone A et du hameau Plaun Grond, une lave torrentielle est annoncée. Évacuez immédiatement. Quittez l'ensemble de la zone avant 14h30. Rendez-vous à la Halla polivalenta Turbinas. Éloignez-vous du cours d'eau Aua da Turbinas. Contactez le 0800 199 467 pour toute information.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Si informa la popolazione che è stata emessa l'allerta colata detritica per la zona A e i villaggi di Plaun Grond. È necessario evacuare immediatamente l'area e raggiungere l'assembramento presso la Halla polivalenta Turbinas entro le 14:30. Mantenersi lontani dallo stream Aua da Turbinas. Per ulteriori informazioni chiamare il numero 0800 199 467.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Zone A and the hamlet Plaun Grond, a debris flow hazard is imminent; evacuate immediately and leave the area by 14:30, assemble at Halla polivalenta Turbinas, stay away from the stream Aua da Turbinas, contact 0800 199 467 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "bova da glitta è constatada en zona A tar ils abitadis Plaun Grond. Evacuaziun immediata. Mintga persuna sto avair bandunà l’area fin las 14:30. Reunir a Halla polivalenta Turbinas. Mantegnair distanza da l’Aua da Turbinas. Per dumondas telefonar al 0800 199 467.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Schlammsturz ist in Zone A bei den Siedlungen Plaun Grond festgestellt worden. Sofortige Evakuierung. Jede Person muss das Gebiet bis 14:30 Uhr verlassen haben. Versammlung in der Mehrzweckhalle Turbinen. Abstand zum Turbinenwasser halten. Für Fragen rufen Sie 0800 199 467 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention, résidents de la zone B, notamment Cà di Sotto. Une lave torrentielle menace. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 19h25. Rassemblement à la Palestra Rovenna Bassa. Éloignez-vous du Riale di Rovenna. Pour toute information, appelez le 0800 384 259.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenzione, per la colata detritica nella zona B, evacuare immediatamente i nuclei Cà di Sotto. Uscite entro le 19:25. Radunatevi alla Palestra Rovenna Bassa. State lontani dal Riale di Rovenna. Per informazioni: 0800 384 259.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Cà di Sotto in Zone B: evacuate immediately due to debris flow hazard. Leave the area by 19:25. Assemble at Palestra Rovenna Bassa. Keep away from Riale di Rovenna. For information call 0800 384 259.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenziun: bova da glitta en la zona B, spezialmain Cà di Sotto. Evacuai immediatamain. Bandunai la zona fin las 19:25. Radunai a la Palestra Rovenna Bassa. Mantenei distanza dal Riale di Rovenna. Per infurmaziuns: 0800 384 259.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Schlammlawine in Zone B, insbesondere Cà di Sotto. Sofort evakuieren. Verlassen Sie die Zone bis 19:25 Uhr. Treffen Sie sich bei der Palestra Rovenna Bassa. Halten Sie Abstand zum Riale di Rovenna. Für Informationen: 0800 384 259.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention, résidents de Turbinas. Une lave torrentielle menace la zone A, notamment les hameaux Plaun Grond. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 14h30. Rendez-vous à la Halla polivalenta Turbinas. Éloignez-vous de l'Aua da Turbinas. Pour toute information, appelez le 0800 199 467.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenzione, per la colata detritica nella zona A (Plaun Grond), evacuate immediatamente. Tutti devono lasciare l'area entro le 14:30. Riunitevi alla Halla polivalenta Turbinas. State lontani dal torrente Aua da Turbinas. Per informazioni, chiamate il 0800 199 467.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Plaun Grond in Zone A: evacuate immediately due to debris flow hazard. Leave by 14:30. Assemble at Halla polivalenta Turbinas. Keep away from Aua da Turbinas. For information call 0800 199 467.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenziun: bova da glitta en zona A, Plaun Grond. Evacuai immediatamain. Tuts ston esser bandunads l’area fin las 14:30. Radunai a la Halla polivalenta Turbinas. Mantenei distanza da l’Aua da Turbinas. Per infurmaziuns: 0800 199 467.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area", "Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Murgang in Zone A, Plaun Grond. Sofort evakuieren. Alle müssen das Gebiet bis 14:30 Uhr verlassen haben. Versammeln Sie sich in der Mehrzweckhalle Turbinen. Halten Sie Abstand zum Turbinenwasser. Für Informationen: 0800 199 467.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Un glissement de terrain menace la zone A, les hameaux Hinteralp et Riedmatt. Préparez-vous immédiatement. Rendez-vous à la Mehrzweckhalle Seewil. Contactez le 0800 847 570 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "I residenti della zona A, inclusi i villaggi Hinteralp e Riedmatt, devono prepararsi per una frana. Si consiglia di recarsi al punto di raccolta Mehrzweckhalle Seewil e contattare la hotline informativa al numero 0800 847 570.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Zone A, hamlets Hinteralp and Riedmatt, prepare for a landslide. Assemble at the Mehrzweckhalle Seewil. Contact the information hotline at 0800 847 570 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Sbuvada è constatada en la zona A, ils abitadis Hinteralp e Riedmatt. Preparai per eventualas mesiras. Reunischai a la Mehrzweckhalle Seewil. Per dumondas, telefonia al 0800 847 570.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Reunischai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Erdrutsch wurde in Zone A, den Siedlungen Hinteralp und Riedmatt festgestellt. Bereiten Sie sich auf eventuelle Massnahmen vor. Treffen Sie sich in der Mehrzweckhalle Seewil. Für Fragen rufen Sie 0800 847 570 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention, résidents de Turbinas. Une lave torrentielle menace la zone A, notamment les hameaux Plaun Grond. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 14h30. Rendez-vous à la Halla polivalenta Turbinas. Éloignez-vous de l'Aua da Turbinas. Pour toute information, appelez le 0800 199 467.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenzione, per la colata detritica nella zona A (Plaun Grond), evacuate immediatamente. Uscite entro le 14:30. Radunatevi alla Halla polivalenta Turbinas. State lontani dall'Aua da Turbinas. Per informazioni: 0800 199 467.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Plaun Grond in Zone A: evacuate immediately due to debris flow hazard. Leave by 14:30. Assemble at Halla polivalenta Turbinas. Keep away from Aua da Turbinas. For information call 0800 199 467.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenziun: bova da glitta en zona A, Plaun Grond. Evacuai immediatamain. Tuts ston esser bandunads l’area fin las 14:30. Radunai a la Halla polivalenta Turbinas. Mantenei distanza da l’Aua da Turbinas. Per infurmaziuns: 0800 199 467.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area", "Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Murgang in Zone A, Plaun Grond. Sofort evakuieren. Alle müssen das Gebiet bis 14:30 Uhr verlassen haben. Versammeln Sie sich in der Mehrzweckhalle Turbinen. Halten Sie Abstand zum Turbinenwasser. Für Informationen: 0800 199 467.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Attention, résidents de Silvatal. Un glissement de terrain menace la zone A, notamment les hameaux Hinteralp et Riedmatt. Préparez-vous immédiatement. Rassemblement à la Mehrzweckhalle Seewil. Pour toute information, appelez le 0800 847 570.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Attenzione, è stata segnalata una frana nella zona A, nei nuclei Hinteralp e Riedmatt. Preparatevi e raggiungete il punto di raccolta Mehrzweckhalle Seewil. Per informazioni chiamate il numero 0800 847 570.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Hinteralp and Riedmatt in Zone A: Prepare for a landslide. Gather at Mehrzweckhalle Seewil. For updates, call 0800 847 570.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Attenziun, sbuvada en zona A, Hinteralp e Riedmatt. Preparai per eventualas mesiras. Il punct da radunanza è la Mehrzweckhalle Seewil. Per infurmaziuns: 0800 847 570.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Rutschung in Zone A, Hinteralp und Riedmatt. Bereiten Sie sich auf eventuelle Massnahmen vor. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Seewil. Für Informationen: 0800 847 570.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Un glissement de terrain menace la zone A et le hameau Tschiervalp. Tous les résidents doivent évacuer immédiatement. Quittez l'endroit avant 21h20 et rendez-vous au Schulhaus Fontanivas. Contactez la ligne d'information au 0800 949 743 pour toute question.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Si è verificata una frana nella zona A, nei pressi del villaggio Tschiervalp. È necessario evacuare immediatamente l'area. Tutti devono lasciare il luogo entro le 21:20. Recarsi al punto di raccolta Schulhaus Fontanivas. Per informazioni chiamare il numero 0800 949 743.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Zone A and Tschiervalp, a landslide hazard is imminent; evacuate immediately and leave the area by 21:20; assemble at Schulhaus Fontanivas; contact 0800 949 743 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Sbuvada en zona A, vitgs Tschiervalp: evacuaziun immediata. Tut ils abitants ston bandunar l’area fin las 21:20. Reunir a Schulhaus Fontanivas. Per dumondas telefonar al 0800 949 743.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Erdrutsch in Zone A, Dörfer Tschiervalp: sofortige Evakuierung. Alle Bewohner müssen das Gebiet bis 21:20 Uhr verlassen. Treffen in Schulhaus Fontanivas. Für Fragen rufen Sie 0800 949 743 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Attention, résidents d'Aldoraz. Un glissement de terrain menace la zone A, notamment le hameau de Tschiervalp. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 21h20. Rassemblement au Schulhaus Fontanivas. Pour toute information, appelez le 0800 949 743.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Attenzione, per la frana in corso nella zona A, evacuare immediatamente i villaggi Tschiervalp. Tutti devono lasciare l'area entro le 21:20. Riunitevi al Schulhaus Fontanivas. Per informazioni, chiamate il 0800 949 743.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Tschiervalp in Zone A: landslide hazard requires immediate evacuation. Leave the area by 21:20. Gather at Schulhaus Fontanivas. For information call 0800 949 743.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Attenziun: sbuvada en la zona A, incluschend Tschiervalp. Evacuai immediatamain. Tutti ston esser bandunads l’area sin las 21:20. Radunai al Schulhaus Fontanivas. Per infurmaziuns: 0800 949 743.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["incluschend", "Tutti", "area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Erdrutsch in Zone A, einschliesslich Tschiervalp. Sofort evakuieren. Alle müssen das Gebiet bis 21:20 Uhr verlassen haben. Versammeln Sie sich im Schulhaus Fontanivas. Für Informationen: 0800 949 743.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Un glissement de terrain menace la zone A, les hameaux Lauenried et Gisliboden. Préparez-vous immédiatement. Rendez-vous au Gemeindesaal Oberwysslen. Contactez le 0800 146 777 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "I residenti della zona A, inclusi i villaggi di Lauenried e Gisliboden, devono prepararsi per una frana. Si consiglia di recarsi al Gemeindesaal Oberwysslen come punto di raccolta. Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 0800 146 777.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Zone A, hamlets Lauenried and Gisliboden, prepare for a landslide. Assemble at the Gemeindesaal Oberwysslen. Contact the information hotline at 0800 146 777 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Sbuvada è constatada en la zona A, ils abitadis Lauenried e Gisliboden. Preparai per eventualas mesiras. Reunischai al Gemeindesaal Oberwysslen. Per dumondas, telefonia al 0800 146 777.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Reunischai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Erdrutsch wurde in Zone A, den Siedlungen Lauenried und Gisliboden festgestellt. Bereiten Sie sich auf eventuelle Massnahmen vor. Treffen Sie sich im Gemeindesaal Oberwysslen. Für Fragen rufen Sie bitte 0800 146 777 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Attention, résidents de Wysslenen. Un glissement de terrain menace la zone A, notamment les hameaux Lauenried et Gisliboden. Préparez-vous et rendez-vous au Gemeindesaal Oberwysslen. Pour toute information, appelez le 0800 146 777.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Attenzione, è stata segnalata una frana nella zona A, nei villaggi Lauenried e Gisliboden. Preparatevi e raggiungete il punto di raccolta al Gemeindesaal Oberwysslen. Per informazioni chiamate il numero 0800 146 777.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Lauenried and Gisliboden in Zone A: prepare for a landslide. Gather at the Gemeindesaal Oberwysslen. For updates, call 0800 146 777.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Attenziun, sbuvada en zona A, Lauenried e Gisliboden. Preparai per eventualas mesiras. Il punct da radunanza è il Gemeindesaal Oberwysslen. Per infurmaziuns: 0800 146 777.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Rutschung in Zone A, Lauenried und Gisliboden. Bereitet euch auf eventuelle Massnahmen vor. Treffpunkt ist der Gemeindesaal Oberwysslen. Für Informationen: 0800 146 777.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Un glissement de terrain menace la zone B et les hameaux Les Ravenaz. Tous les résidents doivent évacuer immédiatement. Quittez l'endroit avant 14h30. Rendez-vous à la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Contactez le 0800 384 564 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Si è verificata una frana nella zona B, nei villaggi di Les Ravenaz. È necessario evacuare immediatamente. Tutti devono lasciare l'area entro le 14:30. Recarsi al punto di raccolta Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per informazioni chiamare il numero 0800 384 564.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Zone B and Les Ravenaz, a landslide hazard is imminent; evacuate immediately and leave the area by 14:30; assemble at Mehrzweckhalle Chamoset-Village; contact 0800 384 564 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "sbuvada en zona B, vitgs Les Ravenaz: evacuaziun immediata, tuts ston bandunar l'area fin las 14:30, radunar a Mehrzweckhalle Chamoset-Village, telefon d'infurmaziun 0800 384 564.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Rutschung in Zone B, Dörfer Les Ravenaz: sofortige Evakuierung, alle müssen das Gebiet bis 14:30 Uhr verlassen, Versammlung in Mehrzweckhalle Chamoset-Village, Informationstelefon 0800 384 564.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Attention, résidents de la zone B, notamment Les Ravenaz. Un glissement de terrain menace. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 14h30. Rassemblement à la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Pour toute information, appelez le 0800 384 564.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Attenzione, per la frana nella zona B e nei Les Ravenaz, evacuate immediatamente. Tutti devono lasciare l'area entro le 14:30. Riunitevi alla Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per informazioni, chiamate il 0800 384 564.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Les Ravenaz in Zone B: landslide threat requires immediate evacuation. Leave the area by 14:30. Gather at Mehrzweckhalle Chamoset-Village. For information call 0800 384 564.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Attenziun: sbuvada en la zona B, inclusiv ils Les Ravenaz. Evacuai immediatamain. Tuts ston esser bandunads l’area sin las 14:30. Radunai a la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per infurmaziuns: 0800 384 564.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Erdrutsch in Zone B, einschliesslich Les Ravenaz. Sofort evakuieren. Alle müssen das Gebiet bis 14:30 Uhr verlassen haben. Versammeln Sie sich in der Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Für Informationen: 0800 384 564.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Un glissement de terrain menace la zone C, incluant les hameaux Cà di Sotto et Pian Gesora. Préparez-vous immédiatement. Rendez-vous à la Palestra Rovenna Bassa pour l'assemblée. Contactez le 0800 314 786 pour des informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "I residenti della zona C, nei villaggi Cà di Sotto e Pian Gesora, devono prepararsi per una frana. Si raccomanda di recarsi al punto di raccolta Palestra Rovenna Bassa e di contattare il numero di emergenza 0800 314 786 per ulteriori informazioni.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Zone C, hamlets Cà di Sotto and Pian Gesora, prepare for a landslide. Assemble at Palestra Rovenna Bassa. Contact 0800 314 786 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Sbuvada avertì ils abitants da la zona C, ils abitadis Cà di Sotto e Pian Gesora da sa preparar e da sa render al Palestra Rovenna Bassa. Per dumondas telefonar al 0800 314 786.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Erdrutsch warnt die Bewohner der Zone C, der Siedlungen Cà di Sotto und Pian Gesora, sich vorzubereiten und sich zum Unterengadiner Bauernhof zu begeben. Für Fragen rufen Sie unter 0800 314 786 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Attention, résidents de Rovenna. Un glissement de terrain menace la zone C, notamment les hameaux Cà di Sotto et Pian Gesora. Préparez-vous immédiatement. Rassemblement à la Palestra Rovenna Bassa. Pour toute information, appelez le 0800 314 786.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Attenzione, è stata segnalata una frana nella zona C, nei nuclei Cà di Sotto e Pian Gesora. Preparatevi e raggiungete il punto di raccolta Palestra Rovenna Bassa. Per informazioni chiamate il numero 0800 314 786.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Zone C, Cà di Sotto and Pian Gesora: Prepare for a landslide. Gather at Palestra Rovenna Bassa. For updates, call 0800 314 786.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Attenziun, sbuvada en zona C, Cà di Sotto e Pian Gesora. Preparai per eventualas mesiras. Il punct da radunanza è la Palestra Rovenna Bassa. Per infurmaziuns: 0800 314 786.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Abbruch in Zone C, Cà di Sotto und Pian Gesora. Bereiten Sie sich auf eventuelle Massnahmen vor. Treffpunkt ist die Palestra Rovenna Bassa. Für Informationen: 0800 314 786.", "backtranslation_meaning_ok": false}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Un glissement de terrain menace la zone B et les hameaux Sur Crestas. Préparez-vous immédiatement. Rendez-vous à l'assemblée au Halla polivalenta Turbinas. Contactez le 0800 646 846 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "I residenti della zona B e dei villaggi Sur Crestas devono prepararsi per una frana; recarsi al punto di raccolta Halla polivalenta Turbinas e contattare il numero di informazioni 0800 646 846.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Zone B and hamlet Sur Crestas, prepare for a landslide. Assemble at Halla polivalenta Turbinas. Contact 0800 646 846 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Sbuvada è stada annunziada en la zona B, ils abitadis da Sur Crestas. Preparai per l’eventualitad. L’assamblea avra lieu en la Halla polivalenta Turbinas. Per dumondas, clomai la lingia d’infurmaziun 0800 646 846.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["clomai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Erdrutsch wurde in der Zone B, den Siedlungen von Sur Crestas, angekündigt. Bereiten Sie sich auf die Eventualität vor. Die Versammlung findet in der Mehrzweckhalle Turbinen statt. Für Fragen rufen Sie die Informationslinie 0800 646 846 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Attention, résidents de Turbinas. Un glissement de terrain menace la zone B, notamment les hameaux Sur Crestas. Préparez-vous immédiatement. Rassemblement à la Halla polivalenta Turbinas. Pour toute information, appelez le 0800 646 846.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Attenzione, è stata segnalata una frana nella zona B, in particolare nei villaggi Sur Crestas. Preparatevi e raggiungete l'Halla polivalenta Turbinas. Per informazioni chiamate il numero di emergenza 0800 646 846.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Zone B, especially Sur Crestas, prepare for a landslide. Gather at the Halla polivalenta Turbinas. For updates, call 0800 646 846.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Attenziun, sbuvada en zona B, Sur Crestas. Preparai per eventual evacuaziun. Il punct da radunanza è la Halla polivalenta Turbinas. Per infurmaziuns: 0800 646 846.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Erdrutsch in Zone B, Sur Crestas. Bereiten Sie sich auf eine eventuelle Evakuierung vor. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Turbinen. Für Informationen: 0800 646 846.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "chute de pierres menace la zone D, hameaux Hinteralp et Riedmatt. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter l'aire avant 17h50. Rendez-vous à la Mehrzweckhalle Seewil. Contactez le 0800 804 670 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Si avvisa la popolazione della zona D, con i villaggi Hinteralp e Riedmatt, di evacuare immediatamente a causa di caduta di sassi. Tutti devono lasciare l'area entro le 17:50. Recarsi all'assemblea presso la Mehrzweckhalle Seewil. Per informazioni chiamare il numero 0800 804 670.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Zone D, hamlets Hinteralp and Riedmatt, are facing a rockfall hazard. Evacuate immediately; everyone must leave the area by 17:50. Proceed to the assembly point Mehrzweckhalle Seewil. Contact the information hotline 0800 804 670 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "crudada da crappa ha colpì la zona D, ils abitadis Hinteralp e Riedmatt. Evacuaziun immediata. Mintga persuna sto bandunar l'area fin las 17:50. Reuniziun a la Mehrzweckhalle Seewil. Per dumondas telefonar al 0800 804 670.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["colpì", "area", "Reuniziun"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Steinschlag hat die Zone D, die Siedlungen Hinteralp und Riedmatt getroffen. Sofortige Evakuierung. Jede Person muss das Gebiet bis 17:50 Uhr verlassen. Treffpunkt in der Mehrzweckhalle Seewil. Für Fragen telefonisch unter 0800 804 670.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Attention, résidents de Silvatal. En raison d'une chute de pierres, évacuez immédiatement les zones D, Hinteralp et Riedmatt. Vous devez quitter ces lieux avant 17h50. Rendez-vous à la Mehrzweckhalle Seewil. Pour toute information, appelez le 0800 804 670.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": false, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Attenzione, per caduta di sassi nella zona D, frazioni Hinteralp e Riedmatt: evacuare immediatamente. Uscire entro le 17:50. Raduno alla Mehrzweckhalle Seewil. Per informazioni: 0800 804 670.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Zone D, hamlets Hinteralp and Riedmatt: rockfall hazard requires immediate evacuation. Leave the area by 17:50. Gather at Mehrzweckhalle Seewil. For information, call 0800 804 670.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Attenziun, crudada da crappa en la zona D, Hinteralp e Riedmatt. Evacuai immediatamain. Tuts ston esser bandunads fin las 17:50. Radunai a la Mehrzweckhalle Seewil. Per infurmaziuns: 0800 804 670.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Steinschlag in der Zone D, Hinteralp und Riedmatt. Sofort evakuieren. Alle müssen bis 17:50 Uhr verlassen sein. Versammeln Sie sich in der Mehrzweckhalle Seewil. Für Informationen: 0800 804 670.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "chute de pierres menace la zone A, hameaux Pracastel et Tschiervalp. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter l'aire avant 16h00. Rendez-vous au Schulhaus Fontanivas. Contactez le 0800 924 423 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Si avvisa la popolazione della zona A e dei villaggi Pracastel, Tschiervalp di evacuare immediatamente a causa di caduta di sassi. Tutti devono lasciare l'area entro le 16:00 e recarsi al punto di raccolta Schulhaus Fontanivas. Per informazioni chiamare il numero 0800 924 423.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Zone A, hamlets Pracastel and Tschiervalp, are advised to evacuate immediately due to the rockfall hazard. Everyone must leave the area by 16:00 and report to the assembly point Schulhaus Fontanivas. Contact the information hotline 0800 924 423 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "crudada da crappa ha periclità la zona A cun ils abitadis da Pracastel e Tschiervalp. Evacuaziun immediata. Mintga persuna sto bandunar l'area fin las 16:00. Reunir a Schulhaus Fontanivas. Per dumondas telefonar al 0800 924 423.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Steinschlag hat die Zone A mit den Siedlungen Pracastel und Tschiervalp gefährdet. Sofortige Evakuierung. Jede Person muss das Gebiet bis 16:00 Uhr verlassen. Treffpunkt in Schulhaus Fontanivas. Für Fragen rufen Sie 0800 924 423 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Attention, résidents d'Aldoraz. En raison d'une chute de pierres, évacuez immédiatement les zones Pracastel et Tschiervalp. Vous devez quitter ces lieux avant 16h00. Rendez-vous au Schulhaus Fontanivas. Pour toute information, appelez le 0800 924 423.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": false, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Attenzione, per caduta di sassi nella zona A, frazioni Pracastel e Tschiervalp: evacuare immediatamente. Tutti devono lasciare l'area entro le 16:00. Riunitevi al Schulhaus Fontanivas. Per informazioni, chiamate il numero 0800 924 423.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Pracastel and Tschiervalp in Zone A: rockfall hazard requires immediate evacuation. Leave the area by 16:00. Gather at Schulhaus Fontanivas. For information call 0800 924 423.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Attenziun: crudada da crappa en zona A, Pracastel e Tschiervalp. Evacuai immediatamain. Tuts ston esser bandunads l’area sin las 16:00. Radunai al Schulhaus Fontanivas. Per infurmaziuns: 0800 924 423.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Steinschlag in Zone A, Pracastel und Tschiervalp. Sofort evakuieren. Alle müssen das Gebiet bis 16:00 Uhr verlassen haben. Versammeln Sie sich im Schulhaus Fontanivas. Für Informationen: 0800 924 423.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Les résidents de la zone B, hameaux Lauenried et Gisliboden, doivent rester à l'intérieur en cas de chute de pierres. Restez en sécurité dans vos habitations. Rendez-vous au Gemeindesaal Oberwysslen pour l'assemblée. Contactez le 0800 680 997 pour toute information.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "I residenti della zona B, inclusi i villaggi di Lauenried e Gisliboden, sono avvisati di un caduta di sassi. Si raccomanda di rimanere al riparo e di recarsi all'assemblea presso il Gemeindesaal Oberwysslen. Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 0800 680 997.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Zone B, hamlets Lauenried and Gisliboden, are advised to shelter in place due to the rockfall hazard. Please stay indoors and avoid outdoor activities. Assembly point is Gemeindesaal Oberwysslen. For updates, call the information hotline 0800 680 997.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "crudada da crappa è stada annunziada per la zona B, inclusivamain ils abitadis Lauenried e Gisliboden. Restai enavos en vossas chasas e refugiai en Gemeindesaal Oberwysslen. Per dumondas, clomai la lingia d’infurmaziun 0800 680 997.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["refugiai", "clomai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Steinschlag wurde für die Zone B, einschliesslich der Siedlungen Lauenried und Gisliboden, gemeldet. Bleiben Sie in Ihren Häusern und suchen Sie Zuflucht im Gemeindesaal Oberwysslen. Für Fragen rufen Sie die Informationsleitung 0800 680 997 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Attention, résidents de Wysslenen. Une chute de pierres menace la zone B, notamment les hameaux Lauenried et Gisliboden. Restez à l'abri sur place. Rassemblement au Gemeindesaal Oberwysslen. Pour toute information, appelez le 0800 680 997.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Attenzione, residenti di Wysslenen. Per caduta di sassi nella zona B, nei villaggi Lauenried e Gisliboden, rimanete in casa. Raggiungete il punto di raccolta al Gemeindesaal Oberwysslen. Per aggiornamenti, chiamate il numero 0800 680 997.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Lauenried and Gisliboden in Zone B: rockfall hazard detected. Shelter in place immediately. Gather at Gemeindesaal Oberwysslen if instructed. For updates, call 0800 680 997.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Attenziun, abitants da Wysslenen! En cas da crudada da crappa en la zona B, spezialmain a Lauenried e Gisliboden, deis vus refugiavi en vossas abitaziuns. Il punct da reuniun è il Gemeindesaal Oberwysslen. Per infurmaziuns, telefonai al 0800 680 997.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["deis", "refugiavi"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Einwohner von Wysslenen! Bei Steinschlag in der Zone B, insbesondere in Lauenried und Gisliboden, suchen Sie Zuflucht in Ihren Wohnungen. Treffpunkt ist der Gemeindesaal Oberwysslen. Für Informationen rufen Sie bitte 0800 680 997 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Un chute de pierres a été signalé dans la zone D, affectant les hameaux Les Ravenaz et Mont Tavelaz. Restez à l'intérieur et suivez les instructions. Référez-vous au point de rassemblement Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Contactez la ligne d'information au 0800 505 758 pour toute question.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "I residenti della zona D, nei villaggi di Les Ravenaz e Mont Tavelaz, sono avvisati di un caduta di sassi. Si raccomanda di rimanere al riparo. L'assemblea è prevista nella Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per informazioni contattare il numero 0800 505 758.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Zone D, hamlets Les Ravenaz and Mont Tavelaz, are advised to shelter in place due to the rockfall hazard. Please remain indoors and avoid outdoor activities. Assembly point is Mehrzweckhalle Chamoset-Village. For updates, call 0800 505 758.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "crudada da crappa è stada annunziada per la zona D, ils abitadis Les Ravenaz e Mont Tavelaz. As refugieschan en vossas chasas. L'assamblea è fixada en la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per dumondas, telefonai al 0800 505 758.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["refugieschan"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Steinschlag war für die Zone D, die Siedlungen Les Ravenaz und Mont Tavelaz angekündigt. Suchen Sie Zuflucht in Ihren Häusern. Die Versammlung ist in der Mehrzweckhalle Chamoset-Village angesetzt. Für Fragen rufen Sie bitte 0800 505 758 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Attention, résidents de Wysslenen. Une chute de pierres menace la zone B, notamment les hameaux Lauenried et Gisliboden. Restez à l'abri sur place. Rassemblement au Gemeindesaal Oberwysslen. Pour toute information, appelez le 0800 680 997.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Attenzione, residenti di Wysslenen. Per caduta di sassi nella zona B, nei villaggi Lauenried e Gisliboden, rimanete al riparo. Raggiungete il punto di raccolta al Gemeindesaal Oberwysslen. Per aggiornamenti, chiamate il numero 0800 680 997.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Lauenried and Gisliboden in Zone B: rockfall hazard detected. Shelter in place immediately. Gather at Gemeindesaal Oberwysslen if instructed. For updates, call 0800 680 997.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Attenziun, abitants da Wysslenen! En cas da crudada da crappa en la zona B, Lauenried e Gisliboden, refugiay en vossas abitaziuns. Il punct da radunanza è il Gemeindesaal Oberwysslen. Per infurmaziuns, telefonai al 0800 680 997.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["refugiay"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Einwohner von Wysslenen! Bei Steinschlag in der Zone B, Lauenried und Gisliboden, Zuflucht in Ihren Wohnungen. Treffpunkt ist der Gemeindesaal Oberwysslen. Für Informationen rufen Sie unter 0800 680 997 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Attention, résidents de Chamoset. Une chute de pierres menace la zone D, notamment les hameaux Les Ravenaz et Mont Tavelaz. Restez à l'abri. Rassemblement à la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Pour toute information, appelez le 0800 505 758.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Attenzione, per la caduta di sassi nella zona D, nei villaggi Les Ravenaz e Mont Tavelaz, rimanete al riparo. Raggiungete l'assembramento alla Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per aggiornamenti, chiamate il 0800 505 758.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Zone D, Les Ravenaz and Mont Tavelaz: rockfall hazard detected. Shelter in place immediately. Gather at Mehrzweckhalle Chamoset-Village if instructed. For updates, call 0800 505 758.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Attenziun, crudada da crappa en la zona D, inclusiv ils vitgs Les Ravenaz e Mont Tavelaz. As refugiad en vossas abitaziuns. Il punct da radunanza è la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per infurmaziuns: 0800 505 758.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["refugiad"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Steinschlag in der Zone D, einschliesslich der Dörfer Les Ravenaz und Mont Tavelaz. Suchen Sie Zuflucht in Ihren Wohnungen. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Für Informationen: 0800 505 758.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Un chute de pierres a été signalé dans la zone B, affectant les hameaux Cà di Sotto et Pian Gesora. Restez à l'intérieur et ne quittez pas votre domicile. Rendez-vous à l'assemblée au Palestra Rovenna Bassa. Contactez le 0800 352 862 pour toute information.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "I residenti della zona B, inclusi i villaggi di Cà di Sotto e Pian Gesora, devono rimanere al chiuso a causa di caduta di sassi. Si raccomanda di rifugiarsi immediatamente e di recarsi al punto di raccolta Palestra Rovenna Bassa. Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 0800 352 862.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Zone B, hamlets Cà di Sotto and Pian Gesora, are advised to shelter in place due to the rockfall hazard. Please remain indoors and avoid travel. Assembly point is Palestra Rovenna Bassa. For updates, call 0800 352 862.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "crudada da crappa è stada annunziada per la zona B, inclusivamain ils abitadis Cà di Sotto e Pian Gesora. Restai enavos en vossas chasas e refugiai en Palestra Rovenna Bassa. Per dumondas, clomai la lingia d’infurmaziun 0800 352 862.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["refugiai", "clomai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Steinschlag war für die Zone B, einschliesslich der Siedlungen Cà di Sotto und Pian Gesora, angekündigt. Bleiben Sie in Ihren Häusern und suchen Sie Zuflucht in Palestra Rovenna Bassa. Für Fragen rufen Sie die Informationslinie 0800 352 862 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Attention, résidents de Chamoset. Une chute de pierres menace la zone D, notamment les hameaux Les Ravenaz et Mont Tavelaz. Restez à l'abri. Rassemblement à la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Pour toute information, appelez le 0800 505 758.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Attenzione, per la caduta di sassi nella zona D, nei villaggi Les Ravenaz e Mont Tavelaz, rimanete al riparo. Raggiungete l'assembramento alla Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per aggiornamenti, chiamate il 0800 505 758.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Zone D, Les Ravenaz and Mont Tavelaz: rockfall hazard detected. Shelter in place immediately. Gather at Mehrzweckhalle Chamoset-Village if instructed. For updates, call 0800 505 758.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Attenziun, crudada da crappa en la zona D, inclusiv ils vitgs Les Ravenaz e Mont Tavelaz. As refugiad en vossas abitaziuns. Il punct da radunanza è la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per infurmaziuns: 0800 505 758.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["refugiad"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Steinschlag in der Zone D, einschliesslich der Dörfer Les Ravenaz und Mont Tavelaz. Suchen Sie Zuflucht in Ihren Wohnungen. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Für Informationen: 0800 505 758.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Attention, résidents de Rovenna. Une chute de pierres menace la zone B, notamment les hameaux Cà di Sotto et Pian Gesora. Restez à l'abri sur place. Rassemblement à la Palestra Rovenna Bassa. Pour toute information, appelez le 0800 352 862.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Attenzione, per caduta di sassi nella zona B, frazioni Cà di Sotto e Pian Gesora: rifugiatevi al sicuro e non uscite. Rimanete in casa. Punto di raccolta: Palestra Rovenna Bassa. Per aggiornamenti, chiamate 0800 352 862.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Zone B, Cà di Sotto and Pian Gesora: rockfall hazard detected. Shelter in place immediately. Gather at Palestra Rovenna Bassa if instructed. For updates, call 0800 352 862.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Attenziun, crudada da crappa en zona B, Cà di Sotto e Pian Gesora. Aschirmai en vossas abitaziuns. Il punct da radunanza è la Palestra Rovenna Bassa. Per infurmaziuns: 0800 352 862.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Aschirmai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Steinschlag in Zone B, Cà di Sotto und Pian Gesora. Schützen Sie sich in Ihren Wohnungen. Treffpunkt ist die Palestra Rovenna Bassa. Für Informationen: 0800 352 862.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Un chute de pierres a été signalé dans la zone D, affectant le hameau Plaun Grond. Restez à l'intérieur et ne quittez pas votre domicile. Rendez-vous à l'assemblée au Halla polivalenta Turbinas. Contactez la ligne d'information au 0800 470 324 pour toute question.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "I residenti della zona D e del nucleo abitato Plaun Grond sono avvisati di un imminente caduta di sassi; rimanete in casa e cercate riparo; l'assemblea è prevista presso la Halla polivalenta Turbinas; per informazioni contattare il numero 0800 470 324.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Zone D and hamlet Plaun Grond, a rockfall hazard is active. Shelter in place immediately. Report any sightings to the information hotline 0800 470 324. Assembly point is Halla polivalenta Turbinas.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "crudada da crappa è stada registrada en la zona D, en ils abitadis da Plaun Grond. As refugieschan en vossas chasas. L’assamblea è fixada en la Halla polivalenta Turbinas. Per infurmaziuns telefonai il numer 0800 470 324.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["refugieschan"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Steinschlag wurde in der Zone D, in den Siedlungen von Plaun Grond, registriert. Suchen Sie Zuflucht in Ihren Häusern. Die Versammlung ist in der Mehrzweckhalle Turbinen angesetzt. Für Informationen rufen Sie die Nummer 0800 470 324 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Attention, résidents de Rovenna. Une chute de pierres menace la zone B, notamment les hameaux Cà di Sotto et Pian Gesora. Restez à l'abri sur place. Rassemblement à la Palestra Rovenna Bassa. Pour toute information, appelez le 0800 352 862.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Attenzione, per caduta di sassi nella zona B, frazioni Cà di Sotto e Pian Gesora: rifugiatevi al sicuro e non uscite. Rimanete in casa. Punto di raccolta: Palestra Rovenna Bassa. Per aggiornamenti, chiamate 0800 352 862.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Zone B, Cà di Sotto, and Pian Gesora: rockfall hazard detected. Shelter in place immediately. Gather at Palestra Rovenna Bassa if instructed. For updates, call 0800 352 862.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Attenziun, crudada da crappa en zona B, Cà di Sotto e Pian Gesora. Aschirmai en vossas abitaziuns. Il punct da radunanza è la Palestra Rovenna Bassa. Per infurmaziuns: 0800 352 862.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Aschirmai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Steinschlag in Zone B, Cà di Sotto und Pian Gesora. Schützen Sie sich in Ihren Wohnungen. Treffpunkt ist die Palestra Rovenna Bassa. Für Informationen: 0800 352 862.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Attention, résidents de Turbinas. Une chute de pierres est en cours dans la zone D, notamment aux hameaux Plaun Grond. Restez à l'abri chez vous. Rassemblement à la Halla polivalenta Turbinas. Pour toute information, appelez le 0800 470 324.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Attenzione, residenti di Turbinas. È in corso caduta di sassi nella zona D, inclusi i villaggi Plaun Grond. Riparatevi immediatamente al chiuso. Non uscite dalle abitazioni. Il punto di raccolta è la Halla polivalenta Turbinas. Per aggiornamenti, chiamate il numero di emergenza 0800 470 324.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Alert: rockfall hazard in Zone D, hamlets Plaun Grond. Residents must shelter in place immediately. Gather at Halla polivalenta Turbinas if instructed. For updates, call 0800 470 324.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Attenziun, ina crudada da crappa è capitada en la zona D, spezialmain a Plaun Grond. As refugiad en vossas abitaziuns e na sortid betg. Il punct da radunanza è la Halla polivalenta Turbinas. Per infurmaziuns, telefonai al 0800 470 324.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["refugiad", "sortid"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, ein Steinschlag ereignete sich in Zone D, insbesondere in Plaun Grond. Belassen Sie sich in Ihren Wohnungen und gehen Sie nicht hinaus. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Turbinen. Für Informationen rufen Sie bitte 0800 470 324 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Attention, résidents de Turbinas. Une chute de pierres est en cours dans la zone D, notamment aux hameaux Plaun Grond. Restez à l'abri sur place. Rassemblement à la Halla polivalenta Turbinas. Pour toute information, appelez le 0800 470 324.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Attenzione, residenti di Turbinas. È in corso caduta di sassi nella zona D, inclusi i nuclei di Plaun Grond. Riparatevi immediatamente al chiuso. Non uscite dalle abitazioni. Il punto di raccolta è la Halla polivalenta Turbinas. Per aggiornamenti, chiamate il numero di emergenza 0800 470 324.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Alert: rockfall hazard in Zone D, hamlets Plaun Grond. Residents must shelter in place immediately. Gather at Halla polivalenta Turbinas if instructed. For updates, call 0800 470 324.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Attenziun, abitants da Turbinas! Crudada da crappa en la zona D, spezialmain Plaun Grond. Aschurai en vossas abitaziuns. Il punct da radunanza è la Halla polivalenta Turbinas. Per infurmaziuns: 0800 470 324.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Aschurai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Bewohner von Turbinas! Steinschlag in Zone D, insbesondere Plaun Grond. Sichern Sie sich in Ihren Wohnungen. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Turbinas. Für Informationen: 0800 470 324.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Résidents de la zone A, hameaux Hinteralp et Riedmatt, une crue est annoncée. Évacuez immédiatement. Quittez l'endroit avant 13:05. Rendez-vous à la Mehrzweckhalle Seewil. Éloignez-vous du Silvabach. Contactez le 0800 256 742 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "I residenti della zona A, inclusi i villaggi Hinteralp e Riedmatt, devono evacuare immediatamente a causa della piena. Lasciate l'area entro le 13:05 e recatevi all'Mehrzweckhalle Seewil. Mantenetevi lontani dal torrente Silvabach. Per informazioni chiamate il numero 0800 256 742.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone A, hamlets Hinteralp and Riedmatt, are facing a flood hazard. Evacuate immediately; everyone must leave the area by 13:05. Proceed to the assembly point Mehrzweckhalle Seewil. Keep away from the stream Silvabach. Contact the information hotline 0800 256 742 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Aua gronda è constatada en la zona A, ils abitadis Hinteralp e Riedmatt. Evacuaziun immediata. Mintga persuna sto bandunar l’area fin las 13:05. Reunir a la Mehrzweckhalle Seewil. Mantegnair distanza dal Silvabach. Per dumondas telefonar al 0800 256 742.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Hochwasser ist in der Zone A, den Siedlungen Hinteralp und Riedmatt festgestellt. Sofortige Evakuierung. Jede Person muss das Gebiet bis 13:05 Uhr verlassen. Treffen in der Mehrzweckhalle Seewil. Abstand zum Silvabach halten. Für Fragen telefonieren Sie unter 0800 256 742.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Attention, résidents de Silvatal. Une crue menace la zone A, notamment les hameaux Hinteralp et Riedmatt. Évacuez immédiatement et rendez-vous à la Mehrzweckhalle Seewil avant 13:05. Éloignez-vous du Silvabach. Pour toute information, appelez le 0800 256 742.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Attenzione, per la piena del Silvabach, evacuare immediatamente zona A (Hinteralp, Riedmatt). Uscire entro le 13:05. Raduno alla Mehrzweckhalle Seewil. Tenersi lontano dal Silvabach. Per informazioni: 0800 256 742.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone A, hamlets Hinteralp and Riedmatt: flood alert. Evacuate immediately. Deadline: 13:05. Proceed to assembly point Mehrzweckhalle Seewil. Keep away from stream Silvabach. For information call 0800 256 742.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Attenziun: aua gronda en la zona A, Hinteralp e Riedmatt. Evacuai immediatamain. Bandunar la zona fin las 13:05. Radunai a la Mehrzweckhalle Seewil. Mantenei distanza dal Silvabach. Per infurmaziuns: 0800 256 742.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Hochwasser in der Zone A, Hinteralp und Riedmatt. Sofort evakuieren. Die Zone bis 13:05 Uhr verlassen. Versammeln Sie sich in der Mehrzweckhalle Seewil. Halten Sie Abstand zum Silvabach. Für Informationen: 0800 256 742.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Résidents de la zone A et du hameau Tschiervalp, une crue est annoncée. Évacuez immédiatement. Quittez la zone avant 19h30. Rendez-vous au Schulhaus Fontanivas. Éloignez-vous du cours d'eau Ova d'Aldoraz. Contactez le 0800 710 579 pour toute information.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "I residenti della zona A e del villaggio Tschiervalp devono evacuare immediatamente a causa della piena. Lasciare l'area entro le 19:30 e recarsi all'assembly point Schulhaus Fontanivas. Mantenersi lontani dallo stream Ova d'Aldoraz. Per informazioni chiamare il numero 0800 710 579.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone A and Tschiervalp, a flood hazard exists; evacuate immediately and leave the area by 19:30; assemble at Schulhaus Fontanivas; stay away from the stream Ova d'Aldoraz; contact 0800 710 579 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Aua gronda è constatada en zona A, inclusivamain il vitg Tschiervalp. Evacuaziun immediata. Mintga persuna sto bandunar l’area fin las 19:30. Reunir a Schulhaus Fontanivas. Mantegnair distanza da l’aual Ova d'Aldoraz. Per dumondas telefonar al 0800 710 579.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Hochwasser ist in Zone A, einschliesslich des Dorfes Tschiervalp, festgestellt worden. Sofortige Evakuierung. Jede Person muss das Gebiet bis 19:30 Uhr verlassen. Treffen in Schulhaus Fontanivas. Abstand zum Bach Ova d'Aldoraz halten. Für Fragen telefonieren Sie unter 0800 710 579.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Attention, résidents de Silvatal. Une crue menace la zone A, notamment les hameaux Hinteralp et Riedmatt. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 13:05. Rassemblement à la Mehrzweckhalle Seewil. Éloignez-vous du Silvabach. Pour toute information, appelez le 0800 256 742.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Attenzione, per la piena del fiume, evacuare immediatamente la zona A (Hinteralp, Riedmatt). Uscite entro le 13:05. Radunatevi alla Mehrzweckhalle Seewil. State lontani dal Silvabach. Per informazioni: 0800 256 742.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone A, hamlets Hinteralp and Riedmatt: flood alert. Evacuate immediately. Deadline: 13:05. Gather at Mehrzweckhalle Seewil. Keep away from Silvabach. For information call 0800 256 742.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Attenziun: aua gronda en la zona A, Hinteralp e Riedmatt. Evacuai immediatamain. Bandunar la zona fin las 13:05. Radunai a la Mehrzweckhalle Seewil. Mantenei distanza dal Silvabach. Per infurmaziuns: 0800 256 742.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Hochwasser in der Zone A, Hinteralp und Riedmatt. Sofort evakuieren. Die Zone bis 13:05 Uhr verlassen. Versammeln Sie sich in der Mehrzweckhalle Seewil. Halten Sie Abstand zum Silvabach. Für Informationen: 0800 256 742.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Attention, résidents d'Aldoraz. Une crue menace la zone A, notamment les hameaux Tschiervalp. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 19:30. Rendez-vous au Schulhaus Fontanivas. Éloignez-vous de l'Ova d'Aldoraz. Pour toute information, appelez le 0800 710 579.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Attenzione, per la piena della Ova d'Aldoraz, evacuare immediatamente la zona A (Tschiervalp). Tutti devono lasciare l'area entro le 19:30. Radunarsi al Schulhaus Fontanivas. Tenersi lontano dal torrente. Per informazioni: 0800 710 579.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone A, particularly Tschiervalp, must evacuate immediately due to the flood. Everyone must leave by 19:30. Proceed to the assembly point at Schulhaus Fontanivas. Keep away from the stream Ova d'Aldoraz. For information, call 0800 710 579.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Attenziun: aua gronda en zona A, Tschiervalp. Evacuai immediatamain. Bandunai la zona fin las 19:30. Radunai al Schulhaus Fontanivas. Mantenei distanza da l'Ova d'Aldoraz. Per infurmaziuns: 0800 710 579.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": false}, "backtranslation_de": "Achtung: Hochwasser in Zone A, Tschiervalp. Sofort evakuieren. Verlassen Sie die Zone bis 19:30 Uhr. Versammeln Sie sich am Schulhaus Fontanivas. Halten Sie Abstand zur Ova d'Aldoraz. Für Informationen: 0800 710 579.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Les résidents de la zone A et du hameau Lauenried doivent se préparer à une crue. Restez éloignés du Wysslebach. Rendez-vous au Gemeindesaal Oberwysslen. Contactez le 0800 798 649 pour toute information.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "I residenti della zona A e del villaggio Lauenried devono prepararsi per la piena; rimanere lontani dal torrente Wysslebach; recarsi al Gemeindesaal Oberwysslen come punto di raccolta; contattare il numero 0800 798 649 per aggiornamenti.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone A and Lauenried, prepare for a flood. Keep away from the stream Wysslebach. Assemble at Gemeindesaal Oberwysslen. Contact the information hotline at 0800 798 649 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "aua gronda è constatada en la zona A tar ils abitadis da Lauenried. Preparai per eventualas mesiras. Assegliai al Gemeindesaal Oberwysslen. Mantegnai distanza dal Wysslebach. Per dumondas telefonai al 0800 798 649.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Assegliai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Hochwasser ist in der Zone A bei den Siedlungen von Lauenried festgestellt worden. Bereiten Sie sich auf eventuelle Massnahmen vor. Begegnen Sie dem Gemeindesaal Oberwysslen. Halten Sie Abstand zum Wysslebach. Für Fragen rufen Sie 0800 798 649 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Attention, résidents d'Aldoraz. Une crue menace la zone A, notamment les hameaux Tschiervalp. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 19:30. Rendez-vous au Schulhaus Fontanivas. Éloignez-vous de l'Ova d'Aldoraz. Pour toute information, appelez le 0800 710 579.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Attenzione, per la piena della Ova d'Aldoraz, evacuare immediatamente la zona A (Tschiervalp). Tutti devono lasciare l'area entro le 19:30. Radunarsi al Schulhaus Fontanivas. Tenersi lontano dal torrente. Per informazioni: 0800 710 579.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone A, particularly Tschiervalp, must evacuate immediately due to the flood. Everyone must leave by 19:30. Proceed to the assembly point at Schulhaus Fontanivas. Keep away from the stream Ova d'Aldoraz. For information, call 0800 710 579.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Attenziun, aua gronda en zona A, Tschiervalp. Evacuai immediatamain. Bandunai la zona fin las 19:30. Radunai al Schulhaus Fontanivas. Mantenei distanza da l'Ova d'Aldoraz. Per infurmaziuns: 0800 710 579.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Hochwasser in Zone A, Tschiervalp. Sofort evakuieren. Verlassen Sie die Zone bis 19:30 Uhr. Versammeln Sie sich am Schulhaus Fontanivas. Halten Sie Abstand zur Ova d'Aldoraz. Für Informationen: 0800 710 579.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Attention, résidents de Wysslenen. Une crue menace la zone A, notamment le hameau de Lauenried. Préparez-vous et rendez-vous au Gemeindesaal Oberwysslen. Éloignez-vous du Wysslebach. Pour toute information, appelez le 0800 798 649.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Attenzione, per la piena della zona A, inclusi i villaggi Lauenried, preparatevi e raggiungete il punto di raccolta al Gemeindesaal Oberwysslen. State lontani dal torrente Wysslebach. Per aggiornamenti, chiamate il numero 0800 798 649.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone A, especially Lauenried, prepare for a flood. Keep away from the Wysslebach stream. Gather at the Gemeindesaal Oberwysslen. For updates, call 0800 798 649.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Attenziun, aua gronda en zona A, spezialmain a Lauenried. Preparai per eventualas evacuaziuns. Il punct da radunanza è il Gemeindesaal Oberwysslen. Mantenei distanza dal torrent Wysslebach. Per infurmaziuns: 0800 798 649.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Hochwasser in Zone A, insbesondere in Lauenried. Bereiten Sie sich auf eventuelle Evakuierungen vor. Treffpunkt ist der Gemeindesaal Oberwysslen. Halten Sie Abstand zum Wildbach Wysslebach. Für Informationen: 0800 798 649.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Résidents de la zone A et du hameau Mont Tavelaz, une crue est annoncée. Préparez-vous immédiatement. Restez éloignés du torrent Torrent de la Ravenaz. Rendez-vous à l'assemblée Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Contactez le 0800 400 545 pour toute information.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "I residenti della zona A e del villaggio Mont Tavelaz devono prepararsi per la piena. Mantenetevi lontani dal Torrent de la Ravenaz. Recatevi all'assemblea presso la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per informazioni chiamate il numero 0800 400 545.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone A and Mont Tavelaz, prepare for a flood. Keep away from the Torrent de la Ravenaz. Assemble at the Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Contact the information hotline at 0800 400 545 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Aua gronda è constatada en la zona A, en il vitg Mont Tavelaz. Preparai per l’eventualitad. Reunischai en la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Teni distanza dal torrent Torrent de la Ravenaz. Per dumondas, clomai la lingia d’infurmaziun 0800 400 545.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Reunischai", "Teni", "clomai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Hochwasser ist in der Zone A, im Dorf Mont Tavelaz, festgestellt worden. Bereiten Sie sich auf die Eventualität vor. Treffen Sie sich in der Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Halten Sie Abstand zum Wildbach Torrent de la Ravenaz. Für Fragen rufen Sie die Informationsleitung 0800 400 545 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Attention, résidents de Chamoset. Une crue menace la zone A, notamment les hameaux Mont Tavelaz. Préparez-vous et rendez-vous à la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Éloignez-vous du Torrent de la Ravenaz. Pour toute information, appelez le 0800 400 545.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Attenzione, per la piena in corso nella zona A, inclusi i villaggi Mont Tavelaz. Preparatevi e raggiungete il punto di raccolta Mehrzweckhalle Chamoset-Village. State lontani dal torrente Torrent de la Ravenaz. Per aggiornamenti, chiamate il numero di emergenza 0800 400 545.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone A, especially Mont Tavelaz, prepare for a flood. Keep away from the stream Torrent de la Ravenaz. Gather at the assembly point Mehrzweckhalle Chamoset-Village. For updates, call the information hotline 0800 400 545.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Attenziun, aua gronda en zona A, spezialmain a Mont Tavelaz. Preparai per eventualas mesiras. Il punct da radunanza è la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Mantenei distanza dal torrent Torrent de la Ravenaz. Per infurmaziuns: 0800 400 545.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Hochwasser in Zone A, insbesondere in Mont Tavelaz. Bereiten Sie sich auf eventuelle Massnahmen vor. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Halten Sie Abstand zum Wildbach Torrent de la Ravenaz. Für Informationen: 0800 400 545.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Résidents de la zone C, hameaux Cà di Sotto et Pian Gesora, une crue est annoncée. Évacuez immédiatement. Quittez l'endroit avant 21h10. Rendez-vous à la Palestra Rovenna Bassa. Éloignez-vous du Riale di Rovenna. Contactez le 0800 619 208 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "I residenti della zona C, con i villaggi Cà di Sotto e Pian Gesora, devono evacuare immediatamente a causa della piena. Lasciate l'area entro le 21:10 e recatevi al Palestra Rovenna Bassa. Tenetevi lontani dal Riale di Rovenna. Per informazioni chiamate il numero 0800 619 208.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone C, hamlets Cà di Sotto and Pian Gesora, must evacuate immediately due to flood. Leave the area by 21:10 and proceed to Palestra Rovenna Bassa. Keep away from the stream Riale di Rovenna. Contact 0800 619 208 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Aua gronda è constatada en zona C, per ils abitadis Cà di Sotto e Pian Gesora. Evacuaziun immediata. Mintga persuna sto bandunar l’area fin las 21:10. Reunir a Palestra Rovenna Bassa. Mantegnair distanza dal Riale di Rovenna. Per dumondas telefonar al 0800 619 208.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Hochwasser ist in Zone C, für die Siedlungen Cà di Sotto und Pian Gesora, festgestellt worden. Sofortige Evakuierung. Jede Person muss das Gebiet bis 21:10 Uhr verlassen. Treffen in Palestra Rovenna Bassa. Abstand zum Riale di Rovenna halten. Für Fragen telefonieren Sie unter 0800 619 208.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Attention, résidents de la zone C, Cà di Sotto et Pian Gesora. Une crue menace. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 21h10. Rassemblement à la Palestra Rovenna Bassa. Éloignez-vous du Riale di Rovenna. Pour toute information, appelez le 0800 619 208.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Attenzione, per la piena del Riale di Rovenna evacuare immediatamente la zona C, Cà di Sotto e Pian Gesora. Uscite entro le 21:10. Radunatevi alla Palestra Rovenna Bassa. State lontani dal Riale di Rovenna. Per informazioni: 0800 619 208.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone C, Cà di Sotto, and Pian Gesora: evacuate immediately due to flood. Leave by 21:10. Assemble at Palestra Rovenna Bassa. Keep away from Riale di Rovenna. For information call 0800 619 208.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Attenziun: aua gronda en zona C, Cà di Sotto e Pian Gesora. Evacuai immediatamain. Bandunai la zona fin las 21:10. Radunai a Palestra Rovenna Bassa. Mantenei distanza dal Riale di Rovenna. Per infurmaziuns: 0800 619 208.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Hochwasser in Zone C, Cà di Sotto und Pian Gesora. Sofort evakuieren. Verlassen Sie die Zone bis 21:10 Uhr. Versammeln Sie sich in Palestra Rovenna Bassa. Halten Sie Abstand zum Riale di Rovenna. Für Informationen: 0800 619 208.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Les résidents de la zone B et des hameaux Sur Crestas doivent se préparer à une crue. Restez éloignés du cours d'eau Aua da Turbinas. Rendez-vous à l'assemblée au Halla polivalenta Turbinas. Contactez le 0800 482 880 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "I residenti della zona B e dei villaggi Sur Crestas devono prepararsi per la piena; recarsi all'Halla polivalenta Turbinas; mantenersi lontani dallo Aua da Turbinas; contattare il numero 0800 482 880 per aggiornamenti.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone B and Sur Crestas, prepare for a flood. Keep away from the stream Aua da Turbinas. Assemble at Halla polivalenta Turbinas. Contact the information hotline at 0800 482 880 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "aua gronda è constatada en zona B, vitgs Sur Crestas. Preparai per l'eventualitad. Assegliai en Halla polivalenta Turbinas. Teni davent da l'Aua da Turbinas. Per dumondas, clomai il numer 0800 482 880.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Assegliai", "Teni", "clomai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Hochwasser ist in Zone B, Dörfer Sur Crestas, festgestellt worden. Bereiten Sie sich auf die Eventualität vor. Befestigen Sie die Mehrzweckhalle Turbinen. Halten Sie sich von der Turbinenwassermenge fern. Für Fragen rufen Sie bitte die Nummer 0800 482 880 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Attention, résidents de la zone C, Cà di Sotto et Pian Gesora. Une crue menace. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 21h10. Rassemblement à la Palestra Rovenna Bassa. Éloignez-vous du Riale di Rovenna. Pour toute information, appelez le 0800 619 208.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Attenzione, per la piena del Riale di Rovenna evacuare immediatamente la zona C, Cà di Sotto e Pian Gesora. Uscite entro le 21:10. Radunatevi alla Palestra Rovenna Bassa. State lontani dal Riale di Rovenna. Per informazioni: 0800 619 208.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone C, Cà di Sotto, and Pian Gesora: evacuate immediately due to flood. Leave by 21:10. Assemble at Palestra Rovenna Bassa. Keep away from Riale di Rovenna. For information call 0800 619 208.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Attenziun: aua gronda en zona C, Cà di Sotto e Pian Gesora. Evacuai immediatamain. Bandunai la zona fin las 21:10. Radunai a Palestra Rovenna Bassa. Mantenei distanza dal Riale di Rovenna. Per infurmaziuns: 0800 619 208.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Hochwasser in Zone C, Cà di Sotto und Pian Gesora. Sofort evakuieren. Verlassen Sie die Zone bis 21:10 Uhr. Versammeln Sie sich in Palestra Rovenna Bassa. Halten Sie Abstand zum Riale di Rovenna. Für Informationen: 0800 619 208.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Attention, résidents de Turbinas. Une crue menace la zone B, notamment les hameaux Sur Crestas. Préparez-vous et rendez-vous à la Halla polivalenta Turbinas. Éloignez-vous de l'Aua da Turbinas. Pour toute information, appelez le 0800 482 880.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Attenzione, è stata dichiarata la piena nella zona B, specialmente nei villaggi Sur Crestas. Preparatevi e raggiungete l'Halla polivalenta Turbinas. State lontani dal torrente Aua da Turbinas. Per informazioni chiamate lo 0800 482 880.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone B, especially Sur Crestas, prepare for a flood. Keep away from the stream Aua da Turbinas. Gather at the Halla polivalenta Turbinas. For updates, call 0800 482 880.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Attenziun: aua gronda en zona B, spezialmain a Sur Crestas. Preparai per eventual evacuaziun. Assemblei a la Halla polivalenta Turbinas. Mantenei distanza da l'Aua da Turbinas. Per infurmaziuns: 0800 482 880.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Assemblei", "Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Hochwasser in Zone B, insbesondere in Sur Crestas. Bereiten Sie sich auf eine eventuelle Evakuierung vor. Versammeln Sie sich in der Mehrzweckhalle Turbinen. Halten Sie Abstand zum Turbinenwasser. Für Informationen: 0800 482 880.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Un avalanche menace la zone A, incluant les hameaux Hinteralp et Riedmatt. Tous les résidents doivent évacuer immédiatement. Quittez l'ensemble de la zone avant 22h25. Rendez-vous à la Mehrzweckhalle Seewil. Pour toute information, composez le 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Si avvisa la popolazione della valanga imminente nella zona A, nei villaggi Hinteralp e Riedmatt. È necessario evacuare immediatamente l'area. Tutti devono lasciare il luogo entro le 22:25. Recarsi al punto di raccolta Mehrzweckhalle Seewil. Per informazioni chiamare il numero 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Zone A, hamlets Hinteralp and Riedmatt, are facing an avalanche hazard. Evacuate immediately; everyone must leave the area by 22:25. Proceed to the assembly point Mehrzweckhalle Seewil. Contact the information hotline 0800 600 119 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "lavina ha periclitad la zona A cun ils abitadis Hinteralp e Riedmatt. Evacuaziun immediata. Mintga persuna sto avair bandunà l'area fin las 22:25. Reunir a la Mehrzweckhalle Seewil. Per dumondas telefonar al 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["periclitad", "area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Lawine hat die Zone A mit den Siedlungen Hinteralp und Riedmatt gefährdet. Sofortige Evakuierung. Jede Person muss das Gebiet bis 22:25 Uhr verlassen haben. Treffen in der Mehrzweckhalle Seewil. Für Fragen telefonieren Sie unter 0800 600 119.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Un avalanche menace la zone A, incluant les hameaux Hinteralp et Riedmatt. Tous les résidents doivent évacuer immédiatement. Quittez l'ensemble de la zone avant 22h25. Rendez-vous à la Mehrzweckhalle Seewil. Pour toute information, composez le 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Si avvisa la popolazione della valanga imminente nella zona A, nei villaggi Hinteralp e Riedmatt. È necessario evacuare immediatamente l'area. Tutti devono lasciare il luogo entro le 22:25. Recarsi al punto di raccolta Mehrzweckhalle Seewil. Per informazioni chiamare il numero 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Zone A, hamlets Hinteralp and Riedmatt, are facing an avalanche hazard. Evacuate immediately; everyone must leave the area by 22:25. Proceed to the assembly point Mehrzweckhalle Seewil. Contact the information hotline 0800 600 119 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "lavina ha periclitad la zona A cun ils abitadis Hinteralp e Riedmatt. Evacuaziun immediata. Mintga persuna sto avair bandunà l'area fin las 22:25. Reunir a la Mehrzweckhalle Seewil. Per dumondas telefonar al 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["periclitad", "area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Lawine hat die Zone A mit den Siedlungen Hinteralp und Riedmatt gefährdet. Sofortige Evakuierung. Jede Person muss das Gebiet bis 22:25 Uhr verlassen haben. Treffen in der Mehrzweckhalle Seewil. Für Fragen telefonieren Sie unter 0800 600 119.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Attention, résidents de Silvatal. Une avalanche menace la zone A, notamment les hameaux Hinteralp et Riedmatt. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 22h25. Rassemblement à la Mehrzweckhalle Seewil. Pour toute information, appelez le 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Attenzione, c'è pericolo di valanga nella zona A, inclusi i villaggi Hinteralp e Riedmatt. Evacuate immediatamente e raggiungete l'assemblea alla Mehrzweckhalle Seewil entro le 22:25. Per informazioni chiamate il 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Hinteralp and Riedmatt in Zone A: evacuate immediately due to avalanche hazard. Leave the area by 22:25. Gather at Mehrzweckhalle Seewil. For information call 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Attenziun: lavina en la zona A, Hinteralp e Riedmatt. Evacuai immediatamain. Tutta la glieud sto esser bandunada l’area sin las 22:25. Assemblei a la Mehrzweckhalle Seewil. Per infurmaziuns: 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area", "Assemblei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Lawine in Zone A, Hinteralp und Riedmatt. Sofort evakuieren. Alle Personen müssen das Gebiet bis 22:25 Uhr verlassen haben. Versammeln Sie sich in der Mehrzweckhalle Seewil. Für Informationen: 0800 600 119.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Un avalanche menace la zone B et les hameaux Tschiervalp. Tous les résidents doivent évacuer immédiatement. Quittez l'endroit avant 13h15 et rendez-vous au Schulhaus Fontanivas. Contactez la ligne d'information au 0800 999 680 pour toute question.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "I residenti della zona B e del villaggio di Tschiervalp devono evacuare immediatamente. La valanga rappresenta un pericolo grave. Tutti devono lasciare l'area entro le 13:15. Recatevi al punto di raccolta Schulhaus Fontanivas. Per informazioni chiamate il numero 0800 999 680.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Zone B and Tschiervalp, an avalanche hazard exists; evacuate immediately and leave the area by 13:15; assemble at Schulhaus Fontanivas; contact 0800 999 680 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "lavina ha periclitad la zona B ed il vitg Tschiervalp. Evacuaziun immediata. Mintga persuna sto bandunar l’area fin las 13:15. Reunir a Schulhaus Fontanivas. Per dumondas telefonar al 0800 999 680.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["periclitad", "area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Lawine hat die Zone B und das Dorf Tschiervalp gefährdet. Sofortige Evakuierung. Jede Person muss das Gebiet bis 13:15 Uhr verlassen. Treffpunkt in Schulhaus Fontanivas. Für Fragen rufen Sie 0800 999 680 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Un avalanche menace la zone B et les hameaux de Tschiervalp. Tous les résidents doivent évacuer immédiatement. Quittez l'endroit avant 13h15 et rendez-vous au Schulhaus Fontanivas. Contactez la ligne d'information au 0800 999 680 pour toute question.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Si avvisa la popolazione della valanga nella zona B e nei villaggi di Tschiervalp. È necessario evacuare immediatamente l'area. Tutti devono lasciare il luogo entro le 13:15. Recarsi al punto di raccolta Schulhaus Fontanivas. Per informazioni chiamare il numero 0800 999 680.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Zone B and Tschiervalp, an avalanche hazard exists; evacuate immediately and leave the area by 13:15; assemble at Schulhaus Fontanivas; contact 0800 999 680 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "lavina ha periclitad la zona B ed il vitg Tschiervalp. Evacuaziun immediata. Mintga persuna sto bandunar l’area fin las 13:15. Reunir a Schulhaus Fontanivas. Per dumondas telefonar al 0800 999 680.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["periclitad", "area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Lawine hat die Zone B und das Dorf Tschiervalp gefährdet. Sofortige Evakuierung. Jede Person muss das Gebiet bis 13:15 Uhr verlassen. Treffpunkt in Schulhaus Fontanivas. Für Fragen rufen Sie 0800 999 680 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Attention, résidents de Silvatal. Une avalanche menace la zone A, notamment les hameaux Hinteralp et Riedmatt. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 22h25. Rassemblement à la Mehrzweckhalle Seewil. Pour toute information, appelez le 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Attenzione, c'è pericolo di valanga nella zona A, inclusi i villaggi Hinteralp e Riedmatt. Evacuate immediatamente e raggiungete l'assemblea alla Mehrzweckhalle Seewil entro le 22:25. Per informazioni chiamate il 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Hinteralp and Riedmatt in Zone A: evacuate immediately due to avalanche hazard. Leave the area by 22:25. Gather at Mehrzweckhalle Seewil. For information call 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Attenziun! Lavina en la zona A, Hinteralp e Riedmatt. Evacuai immediatamain. Tutta la populaziun sto esser bandunada l’area fin las 22:25. Assemblei a la Mehrzweckhalle Seewil. Per infurmaziuns: 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area", "Assemblei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Lawine in Zone A, Hinteralp und Riedmatt. Sofort evakuieren. Die gesamte Bevölkerung muss das Gebiet bis 22:25 Uhr verlassen. Versammeln Sie sich in der Mehrzweckhalle Seewil. Für Informationen: 0800 600 119.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Alerte avalanche pour la zone B, notamment Tschiervalp. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 13h15. Rassemblement au Schulhaus Fontanivas. Pour toute information, appelez le 0800 999 680.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Attenzione, per pericolo valanga nella zona B, Tschiervalp: evacuare immediatamente. Tutti devono lasciare l'area entro le 13:15. Riunitevi al Schulhaus Fontanivas. Per informazioni chiamare 0800 999 680.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Zone B, particularly Tschiervalp, must evacuate immediately due to the avalanche hazard. Leave the area by 13:15. Gather at Schulhaus Fontanivas. For information, call 0800 999 680.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Attenziun! lavina en la zona B, spezialmain Tschiervalp. Evacuai immediatamain. Tuts ston esser bandunads fin las 13:15. Assemblei al Schulhaus Fontanivas. Per infurmaziuns: 0800 999 680.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Assemblei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Lawine in Zone B, insbesondere Tschiervalp. Sofort evakuieren. Alle müssen bis 13:15 Uhr verlassen sein. Versammeln Sie sich im Schulhaus Fontanivas. Für Informationen: 0800 999 680.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Alerte avalanche pour la zone B, notamment Tschiervalp. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 13h15. Rassemblement au Schulhaus Fontanivas. Pour toute information, appelez le 0800 999 680.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Attenzione, per pericolo valanga nella zona B, Tschiervalp: evacuare immediatamente. Uscire entro le 13:15. Radunarsi al Schulhaus Fontanivas. Per informazioni: 0800 999 680.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Zone B, particularly Tschiervalp, must evacuate immediately due to the avalanche hazard. Leave the area by 13:15. Gather at Schulhaus Fontanivas. For information, call 0800 999 680.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Attenziun: lavina en la zona B, spezialmain Tschiervalp. Evacuai immediatamain. Tuts ston esser bandunads fin las 13:15. Assemblei al Schulhaus Fontanivas. Per infurmaziuns: 0800 999 680.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Assemblei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Lawine in Zone B, insbesondere Tschiervalp. Sofort evakuieren. Alle müssen bis 13:15 Uhr verlassen sein. Versammeln Sie sich im Schulhaus Fontanivas. Für Informationen: 0800 999 680.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Un avalanche menace la zone D, incluant les hameaux Lauenried et Gisliboden. Tous les résidents doivent évacuer immédiatement. Quittez la zone avant 14h40. Rendez-vous au Gemeindesaal Oberwysslen. Contactez le 0800 884 228 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "I residenti della zona D, nei villaggi Lauenried e Gisliboden, devono evacuare immediatamente. Tutti devono lasciare l'area entro le 14:40. Recatevi all'assemblea Gemeindesaal Oberwysslen. Per informazioni chiamate il numero 0800 884 228. valanga", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Zone D, hamlets Lauenried and Gisliboden, must evacuate immediately due to the avalanche hazard. Everyone must leave the area by 14:40. Proceed to the assembly point Gemeindesaal Oberwysslen. Contact the information hotline 0800 884 228 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "lavina ha periclitad la zona D, ils abitadis Lauenried e Gisliboden. Evacuaziun immediata. Mintga persuna sto avair bandunà l'area fin las 14:40. Reunir a Gemeindesaal Oberwysslen. Per dumondas telefonar al 0800 884 228.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["periclitad", "area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Lawine hat die Zone D, die Siedlungen Lauenried und Gisliboden gefährdet. Sofortige Evakuierung. Jede Person muss das Gebiet bis 14:40 Uhr verlassen haben. Treffen im Gemeindesaal Oberwysslen. Für Fragen rufen Sie 0800 884 228 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Un avalanche menace la zone D, incluant les hameaux Lauenried et Gisliboden. Tous les résidents doivent évacuer immédiatement. Quittez la zone avant 14h40. Rendez-vous au Gemeindesaal Oberwysslen. Contactez le 0800 884 228 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "I residenti della zona D, nei villaggi Lauenried e Gisliboden, devono evacuare immediatamente. Tutti devono lasciare l'area entro le 14:40. Recatevi all'assemblea al Gemeindesaal Oberwysslen. Per informazioni chiamate il numero 0800 884 228. valanga", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Zone D, hamlets Lauenried and Gisliboden, must evacuate immediately due to the avalanche hazard. Everyone must leave the area by 14:40. Proceed to the assembly point Gemeindesaal Oberwysslen. Contact the information hotline 0800 884 228 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "lavina ha periclitad la zona D, ils abitadis Lauenried e Gisliboden. Evacuaziun immediata. Mintga persuna sto avair bandunà l'area fin las 14:40. Reunir a Gemeindesaal Oberwysslen. Per dumondas telefonar al 0800 884 228.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["periclitad", "area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Lawine hat die Zone D, die Siedlungen Lauenried und Gisliboden gefährdet. Sofortige Evakuierung. Jede Person muss das Gebiet bis 14:40 Uhr verlassen haben. Treffen im Gemeindesaal Oberwysslen. Für Fragen rufen Sie 0800 884 228 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Attention, résidents de Wysslenen. Une avalanche menace la zone D, notamment les hameaux Lauenried et Gisliboden. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 14:40. Rassemblement au Gemeindesaal Oberwysslen. Pour toute information, appelez le 0800 884 228.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Attenzione, per pericolo valanga evacuare immediatamente zona D, Lauenried e Gisliboden. Uscire entro le 14:40. Radunarsi al Gemeindesaal Oberwysslen. Per informazioni chiamare 0800 884 228.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Zone D, hamlets Lauenried and Gisliboden: avalanche threat. Evacuate immediately. Deadline: 14:40. Gather at Gemeindesaal Oberwysslen. For information call 0800 884 228.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Attenziun: lavina en la zona D, incluschend Lauenried e Gisliboden. Evacuaziun immediata. Tuts ston esser bandunads l’area sin las 14:40. Assemblea al Gemeindesaal Oberwysslen. Per infurmaziuns: 0800 884 228.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["incluschend", "area", "Assemblea"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Lawine in Zone D, einschliesslich Lauenried und Gisliboden. Sofortige Evakuierung. Alle müssen das Gebiet bis 14:40 Uhr verlassen haben. Versammlung im Gemeindesaal Oberwysslen. Für Informationen: 0800 884 228.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Un avalanche menace la zone B, hameaux Les Ravenaz et Mont Tavelaz. Tous doivent évacuer immédiatement. Quittez l'endroit avant 17h40. Rendez-vous à la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Contactez le 0800 993 721 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Si avvisa la popolazione della valanga imminente nella zona B, nei villaggi Les Ravenaz e Mont Tavelaz. È necessario evacuare immediatamente l'area. Tutti devono lasciare il luogo entro le 17:40. Recarsi al punto di raccolta Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per informazioni chiamare il numero 0800 993 721.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Zone B, hamlets Les Ravenaz and Mont Tavelaz, are facing an avalanche hazard. Evacuate immediately; everyone must leave the area by 17:40. Proceed to the assembly point Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Contact the information hotline 0800 993 721 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "lavina ha periclitad la zona B, ils abitadis Les Ravenaz e Mont Tavelaz. Evacuaziun immediata. Mintga persuna sto avair bandunà l'area fin las 17:40. Reuniziun a Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per dumondas telefonar al 0800 993 721.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["periclitad", "area", "Reuniziun"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Lawine hat die Zone B, die Siedlungen Les Ravenaz und Mont Tavelaz gefährdet. Sofortige Evakuierung. Jede Person muss das Gebiet bis 17:40 Uhr verlassen haben. Treffpunkt in der Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Für Fragen telefonisch unter 0800 993 721.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Attention, résidents de Wysslenen. Une avalanche menace la zone D, notamment les hameaux Lauenried et Gisliboden. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 14:40. Rassemblement au Gemeindesaal Oberwysslen. Pour toute information, appelez le 0800 884 228.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Attenzione, per pericolo valanga evacuare immediatamente zona D, Lauenried e Gisliboden. Uscire entro le 14:40. Radunarsi al Gemeindesaal Oberwysslen. Per informazioni chiamare 0800 884 228.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Zone D, Lauenried and Gisliboden: avalanche threat. Evacuate immediately. Deadline: 14:40. Gather at Gemeindesaal Oberwysslen. For updates, call 0800 884 228.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Attenziun: lavina en la zona D, incluschend Lauenried e Gisliboden. Evacuaziun immediata. Tutta la populaziun sto esser bandunada lura fin las 14:40. Assemblez en il Gemeindesaal Oberwysslen. Per infurmaziuns: 0800 884 228.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["incluschend", "Assemblez"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Lawine in Zone D, einschliesslich Lauenried und Gisliboden. Sofortige Evakuierung. Die gesamte Bevölkerung muss dann bis 14:40 Uhr verlassen werden. Versammlung im Gemeindesaal Oberwysslen. Für Informationen: 0800 884 228.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Un avalanche menace la zone B, hameaux Les Ravenaz et Mont Tavelaz. Tous doivent évacuer immédiatement. Quittez l'endroit avant 17h40. Rendez-vous à la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Contactez le 0800 993 721 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Si avvisa la popolazione della valanga imminente nella zona B, nei villaggi Les Ravenaz e Mont Tavelaz. È necessario evacuare immediatamente l'area. Tutti devono lasciare il luogo entro le 17:40. Recarsi al punto di raccolta Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per informazioni chiamare il numero 0800 993 721.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Zone B, hamlets Les Ravenaz and Mont Tavelaz, are facing an avalanche hazard. Evacuate immediately; everyone must leave the area by 17:40. Proceed to the Mehrzweckhalle Chamoset-Village assembly point. Contact the information hotline at 0800 993 721 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "lavina avertescha ils abitants da zona B, ils abitadis Les Ravenaz e Mont Tavelaz da bandunar l'area avant las 17:40 e da sa radunar a la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per dumondas telefonar al 0800 993 721.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Lawine warnt die Bewohner der Zone B, der Siedlungen Les Ravenaz und Mont Tavelaz, das Gebiet vor 17:40 Uhr zu verlassen und sich in der Mehrzweckhalle Chamoset-Village zu versammeln. Für Fragen rufen Sie 0800 993 721 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Alerte avalanche pour la zone B, hamlets Les Ravenaz et Mont Tavelaz. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 17h40. Rassemblement à la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Pour toute information, appelez le 0800 993 721.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Attenzione, è stata segnalata una valanga nella zona B, nei villaggi Les Ravenaz e Mont Tavelaz. Evacuate immediatamente. Tutti devono lasciare l'area entro le 17:40. Riunitevi alla Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per informazioni chiamate il 0800 993 721.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Les Ravenaz and Mont Tavelaz in Zone B: evacuate immediately due to avalanche hazard. Deadline: 17:40. Gather at Mehrzweckhalle Chamoset-Village. For assistance call 0800 993 721.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Attenziun! Lavina en la zona B, inclusiv ils vitgs Les Ravenaz e Mont Tavelaz. Evacuai immediatamain. Tuts ston esser bandunads fin las 17:40. Radunai a la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per infurmaziuns: 0800 993 721.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Lawine in Zone B, einschliesslich der Dörfer Les Ravenaz und Mont Tavelaz. Sofort evakuieren. Alle müssen bis 17:40 Uhr verlassen sein. Versammeln Sie sich in der Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Für Informationen: 0800 993 721.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Alerte avalanche pour la zone B, hamlets Les Ravenaz et Mont Tavelaz. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 17h40. Rassemblement à la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Pour toute information, appelez le 0800 993 721.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Attenzione, è stata segnalata una valanga nella zona B, nei villaggi Les Ravenaz e Mont Tavelaz. Evacuate immediatamente. Tutti devono lasciare l'area entro le 17:40. Riunitevi alla Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per informazioni, chiamate il 0800 993 721.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Les Ravenaz and Mont Tavelaz in Zone B: avalanche threat. Evacuate immediately. Deadline: 17:40. Gather at Mehrzweckhalle Chamoset-Village. For info call 0800 993 721.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Attenziun! Lavina en la zona B, inclusiv ils vitgs Les Ravenaz e Mont Tavelaz. Evacuai immediatamain. Tuts ston esser bandunads fin las 17:40. Radunai a la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per infurmaziuns: 0800 993 721.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Lawine in Zone B, einschliesslich der Dörfer Les Ravenaz und Mont Tavelaz. Sofort evakuieren. Alle müssen bis 17:40 Uhr verlassen sein. Versammeln Sie sich in der Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Für Informationen: 0800 993 721.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Un avalanche a été signalé dans la zone C, notamment aux hameaux Cà di Sotto. Restez à l'intérieur et ne vous déplacez pas. Rendez-vous à l'assemblée Palestra Rovenna Bassa. Contactez le 0800 508 787 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "I residenti della zona C e del villaggio Cà di Sotto devono rimanere al chiuso e attendere l'arrivo dei soccorsi; l'assembramento è previsto presso la Palestra Rovenna Bassa e per informazioni contattare il numero 0800 508 787.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Zone C and hamlet Cà di Sotto, an avalanche hazard is active. Shelter in place immediately. Report to Palestra Rovenna Bassa for assembly. Contact the information hotline at 0800 508 787 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "lavina è stada registrada en la zona C, tar ils abitadis Cà di Sotto. As refugiai en vossas chasas. L’assamblea è fixada en la Palestra Rovenna Bassa. Per infurmaziuns telefonai il 0800 508 787.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["refugiai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Lawine wurde in der Zone C, bei den Siedlungen Cà di Sotto, registriert. Suchen Sie Zuflucht in Ihren Häusern. Die Versammlung ist in der Palestra Rovenna Bassa angesetzt. Für Informationen rufen Sie 0800 508 787 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Attention, résidents de Rovenna. Une avalanche menace la zone C, notamment le hameau Cà di Sotto. Restez à l'abri. Rassemblement à la Palestra Rovenna Bassa. Pour toute information, appelez le 0800 508 787.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Attenzione, è stata segnalata una valanga nella zona C, in particolare nei pressi di Cà di Sotto. Si ordina di rimanere al riparo e di non uscire. Il punto di raccolta è la Palestra Rovenna Bassa. Per aggiornamenti, chiamare il numero 0800 508 787.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Zone C, especially Cà di Sotto, an avalanche warning is active. Shelter in place immediately. Gather at assembly point Palestra Rovenna Bassa. For updates, call hotline 0800 508 787.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Attenziun, ina lavina minaça la zona C, spezialmain Cà di Sotto. Aschurai en vossas abitaziuns e na sortidai betg. Il punct da radunanza è la Palestra Rovenna Bassa. Per infurmaziuns: 0800 508 787.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["minaça", "Aschurai", "sortidai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, eine Lawine bedroht die Zone C, insbesondere Cà di Sotto. Sichern Sie sich in Ihren Wohnungen und gehen Sie nicht aus. Der Treffpunkt ist die Palestra Rovenna Bassa. Für Informationen: 0800 508 787.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|fr", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Un avalanche menace la zone D, incluant les hameaux Sur Crestas et Plaun Grond. Restez à l'intérieur et ne vous déplacez pas. Rendez-vous à l'Halla polivalenta Turbinas pour l'assemblée. Contactez la ligne d'information au 0800 223 353 pour toute question.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|it", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "I residenti della zona D, nei villaggi Sur Crestas e Plaun Grond, devono rimanere al riparo in caso di valanga. Si raccomanda di rimanere in casa e di recarsi all'Halla polivalenta Turbinas per l'assembramento. Per informazioni contattare il numero 0800 223 353.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|en", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Zone D, hamlets Sur Crestas and Plaun Grond, are advised to shelter in place due to the avalanche hazard. Seek safety at the assembly point Halla polivalenta Turbinas. Contact the information hotline 0800 223 353 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C1|rm", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "lavina è stada observada en la zona D, ils abitadis Sur Crestas e Plaun Grond. Assegnai en vostras chasas. Il punct da reuniun è Halla polivalenta Turbinas. Per dumondas, telefonai al 0800 223 353.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["vostras"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Lawine wurde in der Zone D, den Siedlungen Sur Crestas und Plaun Grond, beobachtet. Melden Sie sich in Ihren Häusern an. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Turbinen. Für Fragen rufen Sie unter 0800 223 353 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Attention, résidents de Rovenna. Une avalanche menace la zone C, notamment le hameau Cà di Sotto. Restez à l'abri. Rassemblement à la Palestra Rovenna Bassa. Pour toute information, appelez le 0800 508 787.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Attenzione, è stata segnalata una valanga nella zona C, in particolare nei pressi di Cà di Sotto. Si ordina di rimanere al riparo e di non uscire. Il punto di raccolta è la Palestra Rovenna Bassa. Per aggiornamenti, chiamare il numero 0800 508 787.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Zone C, especially Cà di Sotto, an avalanche warning is active. Shelter in place immediately. Gather at assembly point Palestra Rovenna Bassa. For updates, call hotline 0800 508 787.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Attenziun, ina lavina minaça la zona C, spezialmain Cà di Sotto. Aschurai en vossas abitaziuns e na sortidai betg. Per infurmaziuns e agid, sa radunai a la Palestra Rovenna Bassa. Per sustegn, telefonai al numer d'urgenza 0800 508 787.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["minaça", "Aschurai", "sortidai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, eine Lawine bedroht die Zone C, insbesondere Cà di Sotto. Sichern Sie sich in Ihren Wohnungen und gehen Sie nicht aus. Für Informationen und Hilfe versammeln Sie sich in der Palestra Rovenna Bassa. Für Unterstützung rufen Sie die Notrufnummer 0800 508 787 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|fr", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Alerte avalanche en zone D, hamlets Sur Crestas et Plaun Grond. Restez à l'abri. Rassemblement à la Halla polivalenta Turbinas. Pour toute information, appelez le 0800 223 353.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|it", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Attenzione, è stata segnalata una valanga nella zona D, nei villaggi Sur Crestas e Plaun Grond. Rifugiatevi immediatamente al chiuso. Il punto di raccolta è la Halla polivalenta Turbinas. Per informazioni chiamate lo 0800 223 353.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|en", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Zone D, Sur Crestas, and Plaun Grond: an avalanche hazard is active. Shelter in place immediately. Gather at Halla polivalenta Turbinas if instructed. For updates, call 0800 223 353.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C1|rm", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C1", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Attenziun: lavina en zona D, Sur Crestas e Plaun Grond. Aschurai en vossas abitaziuns. Il punct da radunanza è la Halla polivalenta Turbinas. Per infurmaziuns: 0800 223 353.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Aschurai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Lawine in Zone D, Sur Crestas und Plaun Grond. Sichern Sie sich in Ihren Wohnungen. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Turbinen. Für Informationen: 0800 223 353.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Glissement de terrain menace la zone D et le hameau de Pracastel. Tous les habitants doivent quitter le territoire avant 13h00. Point de rassemblement est la maison d'école de Fontanivas. Évitez le ruisseau Ova d'Aldoraz. Pour toute question, composez le 0800 195 323.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["glissement", "glissement de terrain"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Scivolamento minaccia la zona D e l'abitato di Pracastel. Tutti gli abitanti devono lasciare il territorio entro le 13:00. Punto di raccolta è la casa scolastica di Fontanivas. Evitate il torrente Ova d'Aldoraz. Per domande chiamate il 0800 195 323.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["scivolamento"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Landslide threatens zone D and the hamlet of Pracastel. All residents must leave the area by 13:00. Assembly point is the Fontanivas school building. Avoid the stream Ova d'Aldoraz. For questions, call 0800 195 323.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["landslide"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Ruschada smanatscha la zona D ed il vitg da Pracastel. Tut ils abitants ston bandunar il territori fin las 13:00. Punct da reuniun è la chasa da scola Fontanivas. Evitai l'aual Ova d'Aldoraz. Per dumondas telefonar al numer 0800 195 323.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Ruschada"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Erdrutsch bedroht die Zone D und das Dorf Pracastel. Alle Bewohner müssen das Gebiet bis 13:00 Uhr verlassen. Treffpunkt ist das Schulhaus Fontanivas. Vermeiden Sie den Bach Ova d'Aldoraz. Für Fragen rufen Sie die Nummer 0800 195 323 an.", "backtranslation_meaning_ok": false}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Glissement de terrain menace la zone C, les hameaux Hinteralp et Riedmatt. Veuillez vous préparer. Point de rassemblement est la salle polyvalente de Seewil. Éloignez-vous du ruisseau de Silvaplana. Pour toute question, appelez la hotline 0800 350 328.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["glissement", "glissement de terrain"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Scivolamento minaccia la zona C, i villaggi Hinteralp e Riedmatt. Si prepa per favore. Punto di raccolta è la sala polifunzionale di Seewil. Tenetevi lontani dal torrente Silva. Per domande chiamate la hotline 0800 350 328.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["scivolamento"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Landslide threatens zone C, the hamlets Hinteralp and Riedmatt. Please prepare. Assembly point is the Seewil multi-purpose hall. Keep away from the Silvabach. For questions call the hotline 0800 350 328.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["landslide"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Ruschment smanatscha la zona C, ils vitgs davos l'Alp e Riedmatt. Per plaschair sa preparar. Punct da reuniun è la sala polivalenta da Seewil. As tegnair davent dal torrent da Silva. Per dumondas telefonar la hotline 0800 350 328.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": false, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Ruschment", "Silva"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Abfall bedroht die Zone C, die Dörfer hinter der Alp und Riedmatt. Bitte bereiten Sie sich vor. Treffpunkt ist der Mehrzwecksaal von Seewil. Halten Sie sich vom Wildbach von Silva fern. Für Fragen rufen Sie die Hotline 0800 350 328 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Alerte avalanche en zone D, hamlets Sur Crestas et Plaun Grond. Restez à l'abri. Rassemblement à la Halla polivalenta Turbinas. Pour toute information, appelez le 0800 223 353.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Attenzione, è stata segnalata una valanga nella zona D, nei villaggi Sur Crestas e Plaun Grond. Rifugiatevi immediatamente al chiuso. Il punto di raccolta è la Halla polivalenta Turbinas. Per aggiornamenti, chiamate il numero 0800 223 353.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Zone D, Sur Crestas, and Plaun Grond: an avalanche hazard is active. Shelter in place immediately. Gather at Halla polivalenta Turbinas if instructed. For updates, call 0800 223 353.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Attenziun: lavina en zona D, Sur Crestas e Plaun Grond. Aschurai en vossas abitaziuns. Il punct da radunanza è la Halla polivalenta Turbinas. Per infurmaziuns: 0800 223 353.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Aschurai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Lawine in Zone D, Sur Crestas und Plaun Grond. Sichern Sie sich in Ihren Wohnungen. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Turbinen. Für Informationen: 0800 223 353.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Glissement de terrain menace dans la zone A, Dörfli Lauenried et Gisliboden. Tous les habitants doivent quitter le territoire avant 21:15. Point de rassemblement est la salle communale d'Oberwysslen. Évitez le Wysslebach. Renseignements téléphoniques: 0800 833 765.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["glissement", "glissement de terrain"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Scivolamento minaccia nella zona A, Dörfli Lauenried e Gisliboden. Tutti gli abitanti devono lasciare il territorio entro le 21:15. Punto di raccolta è la sala comunale di Oberwysslen. Evitate il torrente Wyssle. Informazioni telefoniche: 0800 833 765.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["scivolamento"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Landslide threatens in Zone A, Dörfli Lauenried and Gisliboden. All residents must leave the area by 21:15. Assembly point is the community hall Oberwysslen. Avoid the Wysslebach. Telephone information: 0800 833 765.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["landslide"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Ris-ch da bovas en zona A, Vitg da Lauenried e Gisliboden. Tut ils abitants ston bandunar il territori fin las 21:15. Punct da reuniun è sala communala da Surwysslen. Evitai il flum Wyssle. Infurmaziun telefonica: 0800 833 765.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": false, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["ch", "Surwysslen", "Wyssle"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Murgangrisiko in Zone A, Dorf Lauenried und Gisliboden. Alle Bewohner müssen das Gebiet bis 21:15 Uhr verlassen. Treffpunkt ist der Gemeindesaal von Surwysslen. Vermeiden Sie den Fluss Wyssle. Telefonische Information: 0800 833 765.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Glissement de terrain menace la zone B, le hameau Les Ravenaz et Mont Tavelaz. Veuillez vous préparer. Point de rassemblement est la salle polyvalente Chamoset-Village. Éloignez-vous du torrent de la Ravenaz. Contactez la hotline 0800 559 703 pour les mises à jour.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["glissement", "glissement de terrain"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Scivolamento minaccia la zona B, il nucleo Les Ravenaz e Mont Tavelaz. Si prepa per favore. Punto di raccolta è la sala polifunzionale Chamoset-Village. Tenetevi lontani dal torrent de la Ravenaz. Contattate la hotline 0800 559 703 per aggiornamenti.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["scivolamento"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Landslide threatens zone B, the hamlet Les Ravenaz and Mont Tavelaz. Please prepare. Assembly point is the Chamoset-Village multipurpose hall. Keep away from the Torrent de la Ravenaz. Contact the hotline 0800 559 703 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["landslide"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Ris-ch da bovas per la zona B, il vitg da Les Ravenaz e Mont Tavelaz. Preparamai. Punct da reuniun è la sala polivalenta Chamoset-Village. As mantenai davent dal torrent da la Ravenaz. Contactai la hotline 0800 559 703 per actualisaziuns.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["ch", "Preparamai", "mantenai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Murgangrisiko für Zone B, das Dorf Les Ravenaz und Mont Tavelaz. Vorbereitet. Treffpunkt ist der Mehrzwecksaal Chamoset-Village. Halten Sie sich vom Wildbach der Ravenaz fern. Kontaktieren Sie die Hotline 0800 559 703 für Aktualisierungen.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention ! Il existe un risque de glissement de terrain dans la zone C, en particulier dans les hameaux de Hinteralp et Riedmatt. Préparez-vous et éloignez-vous du ruisseau Silvabach. Le point de rassemblement est la salle polyvalente de Seewil. Pour obtenir des informations, composez la hotline 0800 350 328.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["glissement", "glissement de terrain"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": false, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenzione! Esiste il pericolo di una colata detritica nella zona C, in\nparticolare nei rioni Hinteralp e Riedmatt. Preparatevi e tenetevi\nlontani dal torrente Silvabach. Il punto di raccolta è la sala\npolifunzionale di Seewil. Per informazioni, chiamate la hotline 0800 350\n328.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention! There is a risk of a debris flow in Zone C, particularly in the hamlets of Hinteralp and Riedmatt. Prepare yourself and stay away from the Silvabach stream. The assembly point is the multi-purpose hall in Seewil. For information, call the hotline 0800 350 328.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenziun! Igl exista in privel da bovas en la zona C, cunzunt en ils uclauns Hinteralp e Riedmatt. As preparai e tegnai vi da la Silvabach. Il lieu da rimnada è la sala polivalenta da Seewil. Per infurmaziuns telefonai a la hotline 0800 350 328.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["uclauns"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Es besteht Murganggefahr in der Zone C, insbesondere in den Weilern Hinteralp und Riedmatt. Bereiten Sie sich vor und halten Sie sich an den Silvabach. Der Sammelort ist die Mehrzweckhalle von Seewil. Für Informationen rufen Sie die Hotline 0800 350 328 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention ! Il existe un risque de glissement de terrain dans la zone B, en particulier dans les hameaux Les Ravenaz et Mont Tavelaz. Préparez-vous et rendez-vous au point de rassemblement, salle polyvalente Chamoset-Village. Éloignez-vous du torrent de la Ravenaz. Pour des informations, composez la hotline 0800 559 703.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["glissement", "glissement de terrain"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenzione! Esiste il pericolo di una colata detritica nella zona B, in particolare nei frazioni Les Ravenaz e Mont Tavelaz. Preparatevi e recatevi al punto di raccolta Sala polivalente Chamoset-Village. State lontani dal torrente Torrent de la Ravenaz. Per informazioni, chiamate la hotline 0800 559 703.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention! There is a risk of a debris flow in Zone B, particularly in the hamlets of Les Ravenaz and Mont Tavelaz. Prepare yourself and proceed to the assembly point, the multi-purpose hall Chamoset-Village. Keep away from the Torrent de la Ravenaz stream. For information, call the hotline 0800 559 703.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenziun! Igl exista in privel da bovas en la zona B, cunzunt en ils uclauns Les Ravenaz e Mont Tavelaz. As preparai e rendai al lieu da rimnada halla polivalenta Chamoset-Village. Tschertgai distanza dal torrent Torrent de la Ravenaz. Per infurmaziuns elegi la hotline 0800 559 703.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["uclauns", "elegi"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Es besteht Murganggefahr in der Zone B, insbesondere in den Weilern Les Ravenaz und Mont Tavelaz. Bereiten Sie sich vor und begeben Sie sich zum Sammelplatz Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Suchen Sie Abstand zum Wildbach Torrent de la Ravenaz. Für Informationen wählen Sie die Hotline 0800 559 703.", "backtranslation_meaning_ok": false}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Glissement de terrain dans les zones B et Cà di Sotto imminent. Tous les habitants doivent quitter le territoire avant 19h25. Point de rassemblement est la Palestra Rovenna Bassa. Restez loin du Riale di Rovenna. Renseignements téléphoniques au 0800 384 259.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["glissement", "glissement de terrain"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": false, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Pendina in zona B e Cà di Sotto minaccia. Tutti gli abitanti devono lasciare il territorio entro le 19:25. Punto di raccolta è la Palestra Rovenna Bassa. Tenetevi lontani dal Riale di Rovenna. Informazioni telefoniche al numero 0800 384 259.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Landslide in Zone B and Cà di Sotto imminent. All residents must leave the area by 19:25. Assembly point is the Palestra Rovenna Bassa. Stay away from the Riale di Rovenna. Telephone information at 0800 384 259.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["landslide"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Bova en zona B e Cà di Sotto smanatscha. Tut ils abitants ston bandunar il territori fin las 19:25. Punct da reuniun è la Palestra Rovenna Bassa. Stai davent dal Riale di Rovenna. Scleriment per telefon sut 0800 384 259.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Erdrutsch in Zone B und Cà di Sotto droht. Alle Bewohner müssen das Gebiet bis 19:25 Uhr verlassen. Treffpunkt ist die Palestra Rovenna Bassa. Bleiben Sie vom Riale di Rovenna fern. Auskunft telefonisch unter 0800 384 259.", "backtranslation_meaning_ok": false}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Glissement de terrain menace la zone A et les hameaux Plaun Grond. Tous les habitants doivent quitter le territoire avant 14h30. Point de rassemblement est la Halla polivalente Turbinas. Évitez le ruisseau Aua da Turbinas. Renseignements téléphoniques au 0800 199 467.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["glissement", "glissement de terrain"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Scivolamento minaccia la zona A ed i villaggi Plaun Grond. Tutti gli abitanti devono lasciare il territorio entro le 14:30. Punto di raccolta è la Halla polivalenta Turbinas. Evitate il ruscello Aua da Turbinas. Informazioni telefoniche al numero 0800 199 467.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["scivolamento"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Landslide threatens zone A and the hamlets Plaun Grond. All residents must leave the area by 14:30. Assembly point is the Turbinas multipurpose hall. Avoid the Aua da Turbinas stream. Telephone information at 0800 199 467.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["landslide"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Ruschada smanatscha la zona A ed ils abitadis Plaun Grond. Tut ils abitants ston bandunar il territori fin las 14:30. Punct da reuniun è la halla polivalenta Turbinas. Evitai l'ual Aua da Turbinas. Scleriment per telefon sut il numer 0800 199 467.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Ruschada", "ual"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Rutschung bedroht die Zone A und die Siedlungen Plaun Grond. Alle Bewohner müssen das Gebiet bis 14:30 Uhr verlassen. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Turbinas. Vermeiden Sie den Bach Aua da Turbinas. Auskunft telefonisch unter der Nummer 0800 199 467.", "backtranslation_meaning_ok": false}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Glissement concerne la zone A, les hameaux de Lauenried et Gisliboden. Veuillez vous préparer. Point de rendez-vous est la salle communale d'Oberwysslen. Pour des informations, appelez le 0800 146 777.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["glissement"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Scivolamento riguarda la zona A, i villaggi Lauenried e Gisliboden. Si prepa per favore. Punto d'incontro è la sala comunale di Oberwysslen. Per informazioni chiamate il 0800 146 777.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["scivolamento"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Slip affects zone A, the hamlets of Lauenried and Gisliboden. Please prepare yourself. Meeting point is the community hall of Oberwysslen. For information call 0800 146 777.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Sbuvada pertutga la zona A, ils abitadis da Lauenried e Gisliboden. Preparamai. Punct da scuntrada è la sala communala da Surwysslen. Per infurmaziuns telefonai al 0800 146 777.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": false, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Preparamai", "Surwysslen"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Abbruch betrifft die Zone A, die Siedlungen Lauenried und Gisliboden. Vorbereitet. Treffpunkt ist der Gemeindesaal von Surwysslen. Für Informationen rufen Sie unter 0800 146 777 an.", "backtranslation_meaning_ok": false}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention ! En raison d’un éboulement dans la zone D (Pracastel), toute la population doit évacuer immédiatement. Quittez la zone au plus tard à 13h00. Le point de rassemblement est l’école de Fontanivas. Éloignez-vous du ruisseau Ova d’Aldoraz. Pour toute information, composez la hotline 0800 195 323.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["éboulement"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenzione! A causa di un flusso di detriti nella zona D (Pracastel), l'intera popolazione deve evacuare immediatamente. Lasciate l'area entro e non oltre le 13:00. Il punto di raccolta è la scuola di Fontanivas. State lontani dal ruscello Ova d'Aldoraz. Per informazioni, chiamate la hotline 0800 195 323.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention! Due to a debris flow in Zone D (Pracastel), the entire population must evacuate immediately. Leave the area by 1:00 PM at the latest. The meeting point is the Fontanivas schoolhouse. Keep away from the Ova d'Aldoraz stream. For information, call the hotline 0800 195 323.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenziun! Pervi d’in bovas fang en la zona D (Pracastel) sto\nl’entira populaziun evacuar immediat. Bandunai il territori fin il\npli tard a las 13:00. Il lieu da scuntrada è la chasa da scola da\nFontanivas. Mantegnaivai distanza dal torrent Ova d’Aldoraz. Per\ninformaziuns elegi la hotline 0800 195 323.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["fang", "Mantegnaivai", "informaziuns", "elegi"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Wegen einer Schlammlawine in der Zone D (Pracastel) muss die gesamte Bevölkerung sofort evakuiert werden. Verlassen Sie das Gebiet spätestens um 13:00 Uhr. Treffpunkt ist das Schulhaus Fontanivas. Halten Sie Abstand zum Wildbach Ova d'Aldoraz. Für Informationen wählen Sie die Hotline 0800 195 323.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Glissement concerne la zone A, les hameaux Hinteralp et Riedmatt. Veuillez vous préparer. Point de rencontre est la salle polyvalente de Seewil. Pour des questions, appelez la hotline 0800 847 570.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["glissement"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Scivolamento riguarda la zona A, i villaggi Hinteralp e Riedmatt. Si prepa per favore. Punto d'incontro è la sala polifunzionale di Seewil. Per domande chiamate la hotline 0800 847 570.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["scivolamento"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Slippage affects zone A, the hamlets Hinteralp and Riedmatt. Please prepare yourself. Meeting point is the Seewil multi-purpose hall. For questions, call the hotline 0800 847 570.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Sbuvada pertutga la zona A, ils abitadis Hinteralp e Riedmatt. Preparamai. Punct da scuntrada è la sala polivalenta da Seewil. Per dumondas telefonai la hotline 0800 847 570.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Preparamai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Abbruch betrifft Zone A, die Siedlungen Hinteralp und Riedmatt. Vorbereitet. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle von Seewil. Für Fragen rufen Sie die Hotline 0800 847 570 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Glissement concerne la zone A et le hameau de Tschiervalp. Tous les habitants doivent quitter le territoire avant 21:20. Point de rassemblement est la maison d'école de Fontanivas. Pour toute question, composez le 0800 949 743.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["glissement"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Scivolamento riguarda la zona A e il nucleo di Tschiervalp. Tutti gli abitanti devono lasciare il territorio entro le 21:20. Punto di raccolta è la casa scolastica di Fontanivas. Per domande chiamare il 0800 949 743.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["scivolamento"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Slippage affects zone A and the hamlet of Tschiervalp. All residents must leave the area by 21:20. Assembly point is the Fontanivas schoolhouse. For questions, call 0800 949 743.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Sbuvada pertutga la zona A ed il vitg da Tschiervalp. Tut ils abitants ston bandunar il territori enfin las 21:20. Punct da reuniun è la chasa da scola Fontanivas. Per dumondas telefonar al numer 0800 949 743.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Erdrutsch betrifft die Zone A und das Dorf Tschiervalp. Alle Bewohner müssen das Gebiet bis 21:20 Uhr verlassen. Treffpunkt ist das Schulhaus Fontanivas. Für Fragen rufen Sie die Nummer 0800 949 743 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention ! Il existe un risque de glissement de terrain dans la zone A, en particulier dans les hameaux de Lauenried et Gisliboden. Évacuez immédiatement ! Tous les habitants doivent quitter la zone au plus tard à 21h15. Le point de rassemblement est la salle communale d’Oberwysslen. Éloignez-vous du ruisseau Wysslebach. Pour toute information, composez la hotline 0800 833 765.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["glissement", "glissement de terrain"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenzione! Esiste il pericolo di una colata detritica nella zona A, in particolare nei frazioni di Lauenried e Gisliboden. Evacuare immediatamente! Tutti gli abitanti devono lasciare l'area entro e non oltre le 21:15. Il punto di raccolta è la sala comunale di Oberwysslen. State lontani dal ruscello Wysslebach. Per informazioni, chiamate la hotline 0800 833 765.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention! There is a risk of a debris flow in Zone A, especially in the hamlets of Lauenried and Gisliboden. Evacuate immediately! All residents must leave the area by 9:15 PM at the latest. The meeting point is the community hall in Oberwysslen. Keep away from the Wysslebach stream. For information, call the hotline 0800 833 765.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c002|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c002", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenziun! Igl exista il privel d’in bovascha en la zona A, cunzunt en ils uclauns Lauenried e Gisliboden. Evacuar immediat! Tut ils abitants ston bandunar il territori fin il pli tard a las 21:15. Il lieu da scuntrada è la sala communala dad Oberwysslen. Tenezvi davent dal torrent Wysslebach. Per infurmaziuns telefonai a la hotline 0800 833 765.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["bovascha", "uclauns", "Tenezvi"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Es besteht Lawinengefahr in Zone A, insbesondere in den Weilern Lauenried und Gisliboden. Sofort evakuieren! Alle Bewohner müssen das Gebiet bis spätestens 21:15 Uhr verlassen. Treffpunkt ist der Gemeindesaal von Oberwysslen. Halten Sie sich vom Wildbach Wysslebach fern. Für Informationen rufen Sie die Hotline 0800 833 765 an.", "backtranslation_meaning_ok": false}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention ! En raison d’un éboulement dans la zone B, en particulier dans les hameaux de Cà di Sotto, l’évacuation doit être effectuée immédiatement. Quittez la zone au plus tard à 19h25. Le point de rassemblement est la Palestra Rovenna Bassa. Éloignez-vous du Riale di Rovenna. Pour toute information, composez la hotline 0800 384 259.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["éboulement"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenzione! A causa di un flusso di detriti nella zona B, in particolare nei frazioni Cà di Sotto, l'evacuazione deve avvenire immediatamente. Abbandonate l'area entro e non oltre le 19:25. Il punto di raccolta è la Palestra Rovenna Bassa. State lontani dal Riale di Rovenna. Per informazioni, chiamate la hotline 0800 384 259.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention! Due to a debris flow in Zone B, particularly in the hamlets of Cà di Sotto, evacuation must take place immediately. Leave the area by 7:25 PM at the latest. The meeting point is the Palestra Rovenna Bassa. Keep away from the Riale di Rovenna. For information, call the hotline 0800 384 259.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c004|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c004", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenziun! Pervi d’in bovas da glitta en la zona B, cunzunt en ils uclauns Cà di Sotto, sto l’evacuaziun succeder immediatamain. Bandunai il territori fin il pli tard a las 19:25. Il lieu da scuntrada è la Palestra Rovenna Bassa. Distanai dal Riale di Rovenna. Per infurmaziuns elegi la hotline 0800 384 259.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bovas da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["uclauns", "Distanai", "elegi"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Wegen Schlammlawinen in Zone B, insbesondere in den Weilern Cà di Sotto, muss die Evakuierung sofort erfolgen. Verlassen Sie das Gebiet spätestens um 19:25 Uhr. Treffpunkt ist die Palestra Rovenna Bassa. Entfernen Sie sich vom Riale di Rovenna. Für Informationen wählen Sie die Hotline 0800 384 259.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Glissement dans la zone B concerne Les Ravenaz. Tous les habitants doivent quitter le territoire avant 14h30. Point de rassemblement est la salle polyvalente Chamoset-Village. Pour toute question, composez le 0800 384 564.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["glissement"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Scivolamento nella zona B riguarda Les Ravenaz. Tutti gli abitanti devono lasciare il territorio entro le 14:30. Punto di raccolta è la sala polifunzionale Chamoset-Village. Per domande chiamare il 0800 384 564.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["scivolamento"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Landslide in Zone B affects Les Ravenaz. All residents must leave the area by 14:30. Assembly point is the Chamoset-Village multipurpose hall. For questions, call 0800 384 564.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Sbuvada en zona B pertutga Les Ravenaz. Tut ils abitants ston bandunar il territori fin las 14:30. Punct da reuniun è la sala polivalenta Chamoset-Village. Per dumondas telefonar al numer 0800 384 564.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Erdrutsch in Zone B betrifft Les Ravenaz. Alle Bewohner müssen das Gebiet bis 14:30 Uhr verlassen. Treffpunkt ist der Mehrzwecksaal Chamoset-Village. Für Fragen rufen Sie die Nummer 0800 384 564 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Glissement concerne la zone C, les hameaux Cà di Sotto et Pian Gesora. Veuillez vous préparer. Point de rendez-vous est la Palestra Rovenna Bassa. Pour des informations, appelez le 0800 314 786.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["glissement"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Scivolamento riguarda la zona C, i villaggi Cà di Sotto e Pian Gesora. Si prepa per favore. Punto d'incontro è la Palestra Rovenna Bassa. Per informazioni chiamate il 0800 314 786.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["scivolamento"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Slippage affects zone C, the hamlets of Cà di Sotto and Pian Gesora. Please prepare yourself. Meeting point is the Palestra Rovenna Bassa. For information, call 0800 314 786.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Sbuvada pertutga la zona C, ils abitadis da Cà di Sotto e Pian Gesora. Preparamai. Punct da scuntrada è la Palestra Rovenna Bassa. Per infurmaziuns telefonai al numer 0800 314 786.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Preparamai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Erdrutsch betrifft die Zone C, die Siedlungen Cà di Sotto und Pian Gesora. Vorbereitet. Treffpunkt ist die Palestra Rovenna Bassa. Für Informationen rufen Sie die Nummer 0800 314 786 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention ! En raison d’un éboulement dans la zone A (Plaun Grond), toute la population doit évacuer immédiatement. Quittez la zone au plus tard à 14h30. Le point de rassemblement est la halle polyvalente Turbinas. Éloignez-vous du ruisseau Aua da Turbinas. Pour toute information, composez la hotline 0800 199 467.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["éboulement"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenzione! A causa di un flusso di detriti nella zona A (Plaun Grond), l'intera popolazione deve evacuare immediatamente. Lasciate l'area entro e non oltre le 14:30. Il punto di raccolta è la Halla polivalente Turbinas. State lontani dal ruscello Aua da Turbinas. Per informazioni, chiamate la hotline 0800 199 467.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention! Due to a debris flow in Zone A (Plaun Grond), the entire population must evacuate immediately. Leave the area by 2:30 PM at the latest. The meeting point is the Turbinas polyvalent hall. Keep away from the Aua da Turbinas stream. For information, call the hotline 0800 199 467.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c005|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c005", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenziun! Pervi d’in bovas da glitta en la zona A (Plaun Grond) sto l’entira populaziun evacuar immediat. Bandunai il territori fin il pli tard a las 14:30. Il lieu da scuntrada è la halla polivalenta Turbinas. Mantegnai distanza dal torrent Aua da Turbinas. Per infurmaziuns elegi la hotline 0800 199 467.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bovas da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["elegi"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Wegen Schlammlawinen in der Zone A (Plaun Grond) muss die gesamte Bevölkerung sofort evakuiert werden. Verlassen Sie das Gebiet spätestens um 14:30 Uhr. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Turbinas. Halten Sie Abstand zum Wildbach Aua da Turbinas. Für Informationen wählen Sie die Hotline 0800 199 467.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Attention ! En raison d’un glissement de terrain, tous les habitants de la zone A, en particulier au Tschiervalp, doivent quitter la zone au plus tard à 21h20. Le point de rassemblement est l’école de Fontanivas. Pour toute question, composez la hotline 0800 949 743.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Attenzione! A causa di una frana, tutti gli abitanti della zona A, in particolare nel Tschiervalp, devono lasciare l'area entro e non oltre le 21:20. Il punto di ritrovo è la scuola di Fontanivas. Per domande, chiamate la hotline 0800 949 743.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Attention! Due to a landslide, all residents of Zone A, especially in Tschiervalp, must leave the area by 9:20 PM at the latest. The meeting point is the Fontanivas schoolhouse. For questions, call the hotline 0800 949 743.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Attenziun! Pervi d’ina bova ston tut ils abitants da la zona A, cunzunt en il Tschiervalp, bandunar il territori fin il pli tard a las 21:20. Il lieu da scuntrada è la chasa da scola da Fontanivas. Per dumondas elegi la hotline 0800 949 743.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["elegi"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Wegen eines Erdrutsches müssen alle Bewohner der Zone A, insbesondere im Tschiervalp, das Gebiet bis spätestens 21:20 Uhr verlassen. Treffpunkt ist das Schulhaus Fontanivas. Für Fragen wählen Sie die Hotline 0800 949 743.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Attention ! En raison d’un glissement de terrain dans la zone A (Hinteralp, Riedmatt), veuillez vous préparer. Le point de rencontre est la salle polyvalente de Seewil. Pour obtenir des informations, composez la hotline 0800 847 570.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Attenzione! A causa di uno smottamento nella zona A (Hinteralp, Riedmatt), si prega di prepararsi. Il punto di incontro è la sala polivalente di Seewil. Per informazioni, chiamate la hotline 0800 847 570.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["smottamento"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Attention! Due to a landslide in Zone A (Hinteralp, Riedmatt), please prepare accordingly. The meeting point is the Seewil multi-purpose hall. For information, call the hotline 0800 847 570.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Attenziun! Pervi d’ina bova en la zona A (Hinteralp, Riedmatt) As preparai per plaschair. Il lieu da scuntrada è la sala polivalenta da Seewil. Per infurmaziuns telefonai a la hotline 0800 847 570.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Wegen eines Erdrutsches in der Zone A (Hinteralp, Riedmatt) Bereiten Sie sich bitte vor. Treffpunkt ist der Mehrzwecksaal von Seewil. Für Informationen rufen Sie die Hotline 0800 847 570 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Glissement concerne la zone B et les hameaux de Sur Crestas. Veuillez vous préparer. Rendez-vous à la Halla polivalente Turbinas. Pour toute question, appelez la hotline 0800 646 846.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["glissement"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Scivolamento riguarda la zona B e i villaggietti Sur Crestas. Si prepa per favore. Incontratevi alla Halla polivalenta Turbinas. Per domande chiamate la hotline 0800 646 846.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["scivolamento"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Slip affects zone B and the hamlets of Sur Crestas. Please prepare yourself. Meet at the Turbinas multipurpose hall. For questions, call the hotline 0800 646 846.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Sbuvada pertutga la zona B ed ils abitadis da Sur Crestas. Preparamai. Sa scuntrà en la halla polivalenta Turbinas. Per dumondas telefonar en la hotline 0800 646 846.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Preparamai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Abbruch betrifft die Zone B und die Siedlungen von Sur Crestas. Vorbereitet. Treffen in der Mehrzweckhalle Turbinen. Für Fragen rufen Sie die Hotline 0800 646 846 an.", "backtranslation_meaning_ok": false}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Chute de pierres menace dans la zone D, le hameau Hinteralp et Riedmatt. Tous les habitants doivent quitter le territoire avant 17h50. Point de rassemblement est la salle polyvalente de Seewil. Pour toute question, composez la hotline 0800 804 670.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Caduta di massi minaccia nella zona D, il nucleo Hinteralp e Riedmatt. Tutti gli abitanti devono lasciare il territorio entro le 17:50. Punto di raccolta è la sala polifunzionale di Seewil. Per domande chiamare la hotline 0800 804 670.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di massi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Rockfall threatens in Zone D, the hamlet Hinteralp and Riedmatt. All residents must leave the area by 17:50. Assembly point is the Seewil multi-purpose hall. For questions, call the hotline 0800 804 670.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Crudada da crappa smanatscha en zona D, il vitg da Hinteralp e Riedmatt. Tut ils abitants ston bandunar il territori enfin las 17:50. Punct da reuniun è la sala polivalenta da Seewil. Per dumondas telefonar la hotline 0800 804 670.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Steinschlag droht in Zone D, dem Dorf Hinteralp und Riedmatt. Alle Bewohner müssen das Gebiet bis 17:50 Uhr verlassen. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle von Seewil. Für Fragen rufen Sie die Hotline 0800 804 670 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Chute de pierres menace dans la zone A, le hameau de Pracastel et Tschiervalp. Tous les habitants doivent quitter le territoire avant 16h00. Point de rassemblement est la maison d'école de Fontanivas. Pour toute question, composez la hotline 0800 924 423.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Caduta di massi minaccia nella zona A, il nucleo di Pracastel e Tschiervalp. Tutti gli abitanti devono lasciare il territorio entro le 16:00. Punto di raccolta è la casa scolastica di Fontanivas. Per domande chiamare la hotline 0800 924 423.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di massi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Rockfall threatens in Zone A, the hamlet of Pracastel and Tschiervalp. All residents must leave the area by 16:00. Assembly point is the Fontanivas school building. For questions, call the hotline 0800 924 423.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Crudada da crappa smanatscha en zona A, il vitg da Pracastel e Tschiervalp. Tut ils abitants ston bandunar il territori enfin las 16:00. Punct da reuniun è la chasa da scola Fontanivas. Per dumondas telefonar la hotline 0800 924 423.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Steinschlag droht in Zone A, dem Dorf Pracastel und Tschiervalp. Alle Bewohner müssen das Gebiet bis 16:00 Uhr verlassen. Treffpunkt ist das Schulhaus Fontanivas. Für Fragen rufen Sie die Hotline 0800 924 423 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Attention : En raison d’un glissement de terrain dans la zone A (hameaux de Lauenried, Gisliboden), veuillez vous préparer. Le point de rassemblement est la salle communale d’Oberwysslen. Pour toute information, composez la hotline 0800 146 777.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Attenzione: a causa di uno smottamento nella zona A (frazioni Lauenried, Gisliboden), si prega di prendere le necessarie disposizioni. Il punto di raccolta è la sala comunale di Oberwysslen. Per informazioni, chiamare la hotline 0800 146 777.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["smottamento"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Attention: Due to a landslide in Zone A (Hamlets Lauenried, Gisliboden), please make preparations. The assembly point is the community hall in Oberwysslen. For information, call the hotline 0800 146 777.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Attent: Pervi d’ina bova en la zona A (Hamlets Lauenried, Gisliboden) faschai per plaschair preparaziuns. Il lieu da rimnada è la sala communala da Oberwysslen. Per infurmaziuns telefonai a la hotline 0800 146 777.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Hamlets"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Wegen eines Erdrutsches in der Zone A (Hamlets Lauenried, Gisliboden) bitte Vorbereitungen treffen. Der Sammelort ist der Gemeindesaal von Oberwysslen. Für Informationen rufen Sie die Hotline 0800 146 777 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Chute de pierres menace dans la zone B, en particulier à Lauenried et Gisliboden. Veuillez rester à l'intérieur et chercher un abri. Point de rassemblement est la salle communale d'Oberwysslen. Pour toute question, appelez la hotline 0800 680 997.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Caduta di sassi minaccia nella zona B, in particolare a Lauenried e Gisliboden. Vi preghiamo di rimanere all'interno e di cercare riparo. Punto di raccolta è la sala comunale di Oberwysslen. Per domande chiamate la hotline 0800 680 997.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Rockfall threatens in Zone B, especially in Lauenried and Gisliboden. Please stay indoors and seek shelter. Assembly point is the community hall Oberwysslen. For questions, call the hotline 0800 680 997.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Crudada da crappa smanatscha en zona B, spezialmain a Lauenried ed a Gisliboden. Per plaschair restai en e tschertgai protecziun. Punct da reuniun è la sala communala da Surwysslen. Per dumondas telefonai la hotline 0800 680 997.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": false, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Surwysslen"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Steinschlag droht in Zone B, insbesondere in Lauenried und Gisliboden. Bitte bleiben Sie im Haus und suchen Sie Schutz. Treffpunkt ist der Gemeindesaal von Surwysslen. Für Fragen rufen Sie die Hotline 0800 680 997 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Attention ! En raison d’un glissement de terrain, tous les habitants de la zone B, en particulier Les Ravenaz, doivent quitter la zone au plus tard à 14h30. Évacuez-vous immédiatement vers le point de rassemblement, la salle polyvalente de Chamoset-Village. Pour toute question, composez la hotline 0800 384 564.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Attenzione! A causa di una frana, tutti gli abitanti della zona B, in particolare Les Ravenaz, devono lasciare l'area entro e non oltre le 14:30. Evacuatevi immediatamente al punto di raccolta Sala polivalente Chamoset-Village. Per domande, chiamate la hotline 0800 384 564.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Attention! Due to a landslide, all residents of Zone B, especially Les Ravenaz, must leave the area by 2:30 PM at the latest. Evacuate immediately to the assembly point, Mehrzweckhalle Chamoset-Village. For questions, call the hotline 0800 384 564.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Attenziun! Pervi d’ina bova ston tut ils abitants da la zona B, en spezial Les Ravenaz, bandunar il territori fin il pli tard a las 14:30. Evacuesai immediatamain al lieu da rimnada halla polivalenta Chamoset-Village. Per dumondas elegi la hotline 0800 384 564.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Evacuesai", "elegi"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Wegen eines Erdrutsches müssen alle Bewohner der Zone B, insbesondere Les Ravenaz, das Gebiet bis spätestens 14:30 Uhr verlassen. Sofort zur Sammelstelle Mehrzweckhalle Chamoset-Village evakuiert werden. Für Fragen wählen Sie die Hotline 0800 384 564.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Attention ! En raison d’un glissement de terrain dans la zone C (Cà di Sotto, Pian Gesora), veuillez vous préparer. Le point de rencontre est la Palestra Rovenna Bassa. Pour des informations, composez la hotline 0800 314 786.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Attenzione! A causa di uno smottamento nella zona C (Cà di Sotto, Pian Gesora), vi preghiamo di prepararsi. Il punto d'incontro è la Palestra Rovenna Bassa. Per informazioni, chiamate la hotline 0800 314 786.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["smottamento"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Attention! Due to a landslide in Zone C (Cà di Sotto, Pian Gesora), please prepare accordingly. The meeting point is the Palestra Rovenna Bassa. For information, call the hotline 0800 314 786.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Attenziun! Pervi d’ina bova en la zona C (Cà di Sotto, Pian Gesora) As preparai per plaschair. Il lieu da scuntrada è la Palestra Rovenna Bassa. Per infurmaziuns telefonai a la hotline 0800 314 786.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Wegen eines Erdrutsches in Zone C (Cà di Sotto, Pian Gesora) Bereiten Sie sich bitte vor. Treffpunkt ist die Palestra Rovenna Bassa. Für Informationen rufen Sie die Hotline 0800 314 786 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Attention, dans la zone B et les hameaux de Sur Crestas, il existe un risque de glissement. Veuillez vous préparer et, en cas d’évacuation, rendez-vous à la halle polyvalente Turbinas. Pour toute information, composez la hotline 0800 646 846.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["glissement"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Attenzione, nella zona B e nelle frazioni di Sur Crestas esiste il pericolo di una frana. Si prega di prepararsi e, in caso di evacuazione, di recarsi alla Halla polivalente Turbinas. Per informazioni, chiamare la hotline 0800 646 846.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Attention, in Zone B and the hamlets of Sur Crestas there is a risk of landslides. Please prepare yourself and, in case of evacuation, proceed to the Turbinas polyvalent hall. For information, call the hotline 0800 646 846.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslides"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Attenziun, en la zona B ed ils uclauns Sur Crestas exista il privel\nd’ina bova. As preparai per plaschair ed en cas d’evacuaziun\nreparti a la Halla polivalenta Turbinas. Per infurmaziuns\ntelefonai a la hotline 0800 646 846.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["uclauns", "reparti"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, in der Zone B und den Weilern Sur Crestas besteht die Gefahr eines Erdrutsches. Bitte bereiten Sie sich vor und verteilen Sie im Falle einer Evakuierung die Mehrzweckhalle Turbinen. Für Informationen rufen Sie die Hotline 0800 646 846 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Chute de pierres menace dans la zone D, le hameau Les Ravenaz et Mont Tavelaz. Veuillez rester à votre emplacement. Cherchez la salle polyvalente Chamoset-Village comme point de rassemblement. Appelez la hotline 0800 505 758 pour les mises à jour.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Caduta di sassi minaccia nella zona D, il nucleo Les Ravenaz e Mont Tavelaz. Vi preghiamo di rimanere al vostro posto. Cercate la sala polifunzionale Chamoset-Village come punto di raccolta. Telefonate alla hotline 0800 505 758 per aggiornamenti.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Rockfall threatens in Zone D, the hamlet Les Ravenaz and Mont Tavelaz. Please remain at your location. Seek the Chamoset-Village multipurpose hall as a meeting point. Call the hotline 0800 505 758 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Crudada da crappa smanatscha en zona D, il vitg da Les Ravenaz e Mont Tavelaz. Per plaschair restai en Voss lieu. Tschertgai la sala polivalenta Chamoset-Village sco punct da reuniun. Telefonia la hotline 0800 505 758 per actualisaziuns.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Steinschlag droht in Zone D, dem Dorf Les Ravenaz und Mont Tavelaz. Bitte bleiben Sie an Ihrem Platz. Suchen Sie die Mehrzweckhalle Chamoset-Village als Treffpunkt. Rufen Sie die Hotline 0800 505 758 an für Aktualisierungen.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Chute de pierres menace dans la zone B, le hameau Cà di Sotto et Pian Gesora. Veuillez rester à votre emplacement. Point de rassemblement est la Palestra Rovenna Bassa. Pour toute question, appelez la hotline 0800 352 862.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Caduta di sassi minaccia nella zona B, il nucleo abitato Cà di Sotto e Pian Gesora. Vi preghiamo di rimanere al vostro posto. Punto di raccolta è la Palestra Rovenna Bassa. Per domande chiamate la hotline 0800 352 862.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Rockfall threatens in Zone B, the hamlet Cà di Sotto and Pian Gesora. Please remain at your location. Assembly point is the Palestra Rovenna Bassa. For questions, call the hotline 0800 352 862.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Crudada da crappa smanatscha en zona B, il vitg da Cà di Sotto e Pian Gesora. Per plaschair restai en voss lieu. Punct da reuniun è la Palestra Rovenna Bassa. Per dumondas telefonai la hotline 0800 352 862.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Steinschlag droht in Zone B, dem Dorf Cà di Sotto und Pian Gesora. Bitte bleiben Sie an Ihrem Platz. Treffpunkt ist die Palestra Rovenna Bassa. Für Fragen rufen Sie die Hotline 0800 352 862 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Chute de pierres menace dans la zone D et les hameaux Plaun Grond. Veuillez rester sur place. Rassemblez-vous dans la halle polyvalente Turbinas. Appelez la hotline 0800 470 324 pour les mises à jour.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Caduta di sassi minaccia nella zona D e nei villaggi Plaun Grond. Vi preghiamo di rimanere al posto. Radunatevi nella Halla polivalenta Turbinas. Chiamate la hotline 0800 470 324 per aggiornamenti.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Rockfall threatens in Zone D and the hamlets Plaun Grond. Please stay at the location. Gather at the Halla polivalenta Turbinas. Call the hotline 0800 470 324 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Crudada da crappa smanatscha en la zona D ed en ils vitgs Plaun Grond. Per plaschair restai en voss lieu. As reunì en la halla polivalenta Turbinas. Telefonia la hotline 0800 470 324 per actualisaziuns.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Steinschlag droht in der Zone D und in den Dörfern Plaun Grond. Bitte bleiben Sie an Ihrem Platz. Treffen Sie sich in der Mehrzweckhalle Turbinen. Rufen Sie die Hotline 0800 470 324 an für Updates.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Attention ! En raison de chutes de pierres, tous les habitants de la zone D, en particulier Hinteralp et Riedmatt, doivent quitter la zone au plus tard à 17h50. Le point de rassemblement est la salle polyvalente de Seewil. Pour toute question, composez la hotline 0800 804 670.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chutes de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Attenzione! A causa di cadute di massi, tutti gli abitanti della zona D, in particolare Hinteralp e Riedmatt, devono lasciare l'area entro e non oltre le 17:50. Il punto di incontro è la sala polivalente di Seewil. Per domande, chiamate la hotline 0800 804 670.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["cadute di massi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Attention! Due to rockfall, all residents of Zone D, especially Hinteralp and Riedmatt, must leave the area by 5:50 PM at the latest. The meeting point is the Seewil multi-purpose hall. For questions, call the hotline 0800 804 670.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Attenziun! Pervi da crudada da crappa ston tut ils abitants da la zona D, en spezial Hinteralp e Riedmatt, bandunar il territori fin il pli tard a las 17:50. Il lieu da scuntrada è la sala polivalenta da Seewil. Per dumondas elegi la hotline 0800 804 670.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["elegi"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Wegen Steinschlag müssen alle Bewohner der Zone D, insbesondere Hinteralp und Riedmatt, das Gebiet bis spätestens 17:50 Uhr verlassen. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle von Seewil. Für Fragen wählen Sie die Hotline 0800 804 670.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Attention ! En raison de chutes de pierres, tous les habitants de la zone A, en particulier dans les hameaux de Pracastel et Tschiervalp, doivent quitter la zone au plus tard à 16h00. Le point de rassemblement est l'école de Fontanivas. Pour toute question, composez la hotline 0800 924 423.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chutes de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Attenzione! A causa di cadute di massi, tutti gli abitanti della zona A, in particolare nelle frazioni di Pracastel e Tschiervalp, devono lasciare l'area entro e non oltre le 16:00. Il punto di raccolta è la scuola di Fontanivas. Per domande, chiamate la hotline 0800 924 423.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["cadute di massi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Attention! Due to rockfall, all residents of Zone A, especially in the hamlets of Pracastel and Tschiervalp, must leave the area by 4:00 PM at the latest. The meeting point is the Fontanivas schoolhouse. For questions, call the hotline 0800 924 423.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Attenziun! Pervi da crudada da crappa ston tut ils abitants da la zona A, en spezial en ils uclauns Pracastel e Tschiervalp, bandunar il territori fin il pli tard a las 16:00. Il lieu da scuntrada è la chasa da scola da Fontanivas. Per dumondas elegi la hotline 0800 924 423.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["uclauns", "elegi"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Wegen Steinschlag müssen alle Bewohner der Zone A, insbesondere in den Weilern Pracastel und Tschiervalp, das Gebiet bis spätestens 16:00 Uhr verlassen. Treffpunkt ist das Schulhaus Fontanivas. Für Fragen wählen Sie die Hotline 0800 924 423.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Inondation touche la zone A, les hameaux Hinteralp et Riedmatt. Tous les habitants doivent quitter le territoire avant 13:05. Point de rassemblement est la salle polyvalente de Seewil. Restez loin du ruisseau Silvabach. Appelez la hotline 0800 256 742.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["inondation"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Inondazione colpisce la zona A, i villaggi Hinteralp e Riedmatt. Tutti gli abitanti devono lasciare il territorio entro le 13:05. Punto di raccolta è la sala polifunzionale di Seewil. Tenetevi lontani dal torrente Silvabach. Telefonate alla hotline 0800 256 742.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["inondazione"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Flooding affects Zone A, the hamlets Hinteralp and Riedmatt. All residents must leave the area by 13:05. Assembly point is the Seewil multi-purpose hall. Stay away from the Silvabach stream. Call the hotline 0800 256 742.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flooding"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Aua gronda pertutga la zona A, ils abitadis Hinteralp e Riedmatt. Tut ils abitants ston bandunar il territori enfin las 13:05. Punct da reuniun è la sala polivalenta da Seewil. Stai davent dal dutg dal Silvabach. Telefonescha sin la hotline 0800 256 742.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Hochwasser betrifft die Zone A, die Siedlungen Hinteralp und Riedmatt. Alle Bewohner müssen das Gebiet bis 13:05 Uhr verlassen. Treffpunkt ist der Mehrzwecksaal von Seewil. Bleiben Sie weg vom Silvabachbach. Rufen Sie die Hotline 0800 256 742 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Attention ! En raison de chutes de pierres dans la zone B (Lauenried, Gisliboden), restez immédiatement dans les bâtiments. Le point de rassemblement est la salle communale d’Oberwysslen. Pour obtenir des informations, composez la hotline 0800 680 997.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chutes de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Attenzione! A causa di cadute di massi nella zona B (Lauenried, Gisliboden), rimanere immediatamente negli edifici. Il punto di raccolta è la sala comunale di Oberwysslen. Per informazioni, chiamare la hotline 0800 680 997.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["cadute di massi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Attention! Due to rockfall in Zone B (Lauenried, Gisliboden), please remain immediately in buildings. The assembly point is the community hall in Oberwysslen. For information, call the hotline 0800 680 997.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Attenziun! Pervi da crudada da crappa en la zona B (Lauenried, Gisliboden) restai immediatamain en edifizis. Il lieu da rimnada è la sala communala dad Oberwysslen. Per infurmaziuns telefonai a la hotline 0800 680 997.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Wegen Steinschlag in der Zone B (Lauenried, Gisliboden) bleiben Sie sofort in Gebäuden. Sammelstelle ist der Gemeindesaal von Oberwysslen. Für Informationen rufen Sie die Hotline 0800 680 997 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Attention : chutes de pierres dans la zone B, Cà di Sotto et Pian Gesora. Les habitants doivent se rendre immédiatement dans des espaces protégés. Le point de rassemblement est la Palestra Rovenna Bassa. Pour obtenir des informations, composez la hotline 0800 352 862.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chutes de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Attenzione: caduta massi nella zona B, Cà di Sotto e Pian Gesora. Gli abitanti devono recarsi immediatamente in spazi protetti. Il punto di raccolta è la Palestra Rovenna Bassa. Per informazioni, chiamate la hotline 0800 352 862.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Caution: Rockfall in zones B, Cà di Sotto and Pian Gesora. Residents should immediately move to protected areas. The assembly point is the Palestra Rovenna Bassa. For information, call the hotline 0800 352 862.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": false, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Attenziun: crudada da crappa en la zona B, Cà di Sotto e Pian Gesora. Abitants duain ir immediat en locals protegids. Il lieu da rimnada è la Palestra Rovenna Bassa. Per infurmaziuns elegi la hotline 0800 352 862.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["elegi"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": false, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Steinschlag in Zone B, Cà di Sotto und Pian Gesora. Einwohner sollen sofort in geschützte Räume gehen. Sammelstelle ist die Palestra Rovenna Bassa. Für Informationen wählen Sie die Hotline 0800 352 862.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Inondation imminente pour la zone A et Lauenried. Veuillez vous préparer. Éloignez-vous du Wysslebach. Point de rendez-vous est la salle communale d'Oberwysslen. Pour toute question, appelez la hotline 0800 798 649.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["inondation"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Inondazione imminente per la zona A e Lauenried. Si prepa per favore. Tengasi distanza dal torrente Wyssle. Punto d'incontro è la sala comunale di Oberwysslen. Per domande chiamate la hotline 0800 798 649.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["inondazione"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Flooding threatens Zone A and Lauenried. Please prepare. Keep away from the Wysslebach. Meeting point is the community hall Oberwysslen. For questions, call the hotline 0800 798 649.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flooding"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Auas grondas smanatschan per la zona A e Lauenried. Per plaschair sa preparar. As tegnair davent dal torrent Wyssle. Il lieu da scuntrada è la sala communala da Surwysslen. Per dumondas telefonar la hotline 0800 798 649.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["auas grondas"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": false, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Wyssle", "Surwysslen"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Hochwasser droht für die Zone A und Lauenried. Bitte bereiten Sie sich vor. Halten Sie sich vom Wildbach Wyssle fern. Treffpunkt ist der Gemeindesaal von Surwysslen. Für Fragen rufen Sie die Hotline 0800 798 649 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Inondation touche la zone A et Tschiervalp. Tous les habitants doivent quitter le territoire avant 19h30. Point de rassemblement est la maison d'école Fontanivas. Évitez la rivière Ova d'Aldoraz. Appelez le 0800 710 579.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["inondation"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Inondazione colpisce la zona A e Tschiervalp. Tutti gli abitanti devono lasciare il territorio entro le 19:30. Punto di raccolta è la casa scolastica di Fontanivas. Evitate il fiume Ova d'Aldoraz. Chiamate il 0800 710 579.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["inondazione"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Flooding affects Zone A and Tschiervalp. All residents must leave the area by 19:30. Assembly point is Schulhaus Fontanivas. Avoid the river Ova d'Aldoraz. Call 0800 710 579.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flooding"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Aua gronda pertutga la zona A e Tschiervalp. Tut ils abitants ston bandunar il territori fin las 19:30. Punct da reuniun è la chasa da scola Fontanivas. Evitai il flum Ova d'Aldoraz. Telefonia al numer 0800 710 579.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Hochwasser betrifft die Zone A und Tschiervalp. Alle Bewohner müssen das Gebiet bis 19:30 Uhr verlassen. Treffpunkt ist das Schulhaus Fontanivas. Vermeiden Sie den Fluss Ova d'Aldoraz. Telefonieren Sie der Nummer 0800 710 579.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Inondation concerne la zone A et le hameau Mont Tavelaz. Veuillez vous préparer. Point de rassemblement est la salle polyvalente Chamoset-Village. Éloignez-vous du torrent de la Ravenaz. Pour des informations, appelez la hotline 0800 400 545.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["inondation"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "L'alluvione colpisce la zona A e il villaggio Mont Tavelaz. Si prepari. Punto di raccolta è la sala polifunzionale Chamoset-Village. Tenersi lontano dal torrent de la Ravenaz. Per informazioni chiamare la hotline 0800 400 545.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["alluvione"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Flooding affects zone A and the hamlet of Mont Tavelaz. Please prepare yourself. Assembly point is the Chamoset-Village multipurpose hall. Keep away from the Torrent de la Ravenaz. For information call the hotline 0800 400 545.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flooding"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Aua gronda pertutga la zona A ed il vitg da Mont Tavelaz. Preparamai. Punct da reuniun è la sala polivalenta Chamoset-Village. As mantenai davent dal torrent da la Ravenaz. Per infurmaziuns telefonai la hotline 0800 400 545.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Preparamai", "mantenai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Hochwasser betrifft die Zone A und das Dorf Mont Tavelaz. Bereiten Sie sich vor. Treffpunkt ist der Mehrzwecksaal Chamoset-Village. Halten Sie sich vom Wildbach der Ravenaz fern. Für Informationen rufen Sie die Hotline 0800 400 545 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Attention : chutes de pierres dans la zone D, les hameaux Les Ravenaz et Mont Tavelaz sont concernés. Veuillez rester dans des espaces protégés. Le point de rassemblement est la salle polyvalente de Chamoset-Village. Pour toute information, composez la hotline 0800 505 758.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chutes de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Attenzione: caduta di massi nella zona D, interessati i frazioni Les\nRavenaz e Mont Tavelaz. Si prega di rimanere in spazi protetti. Il\npunto di raccolta è la sala polivalente Chamoset-Village. Per\ninformazioni, chiamare la hotline 0800 505 758.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di massi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": false, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Caution: Rockfall in Zone D, affecting the hamlets of Les Ravenaz and Mont Tavelaz. Please remain in protected areas. The assembly point is the multi-purpose hall Chamoset-Village. For information, call the hotline 0800 505 758.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Attenziun: crudada da crappa en la zona D, pertutgads èn ils uclauns Les Ravenaz e Mont Tavelaz. Restai per plaschair en locals protegids. Il lieu da rimnada è la sala polivalenta Chamoset-Village. Per infurmaziuns telefonai a la hotline 0800 505 758.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["uclauns"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Steinschlag in Zone D, betroffen sind die Weiler Les Ravenaz und Mont Tavelaz. Bitte bleiben Sie in geschützten Räumen. Sammelort ist die Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Für Informationen rufen Sie die Hotline 0800 505 758 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Inondation affecte la zone C, les hameaux Cà di Sotto et Pian Gesora. Tous les résidents doivent quitter le territoire avant 21:10. Point de rassemblement est la Palestra Rovenna Bassa. Restez loin du Riale di Rovenna. Contactez la hotline 0800 619 208 pour les mises à jour.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["inondation"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "L'alluvione colpisce la zona C, i villaggi di Cà di Sotto e Pian Gesora. Tutti gli abitanti devono lasciare il territorio entro le 21:10. Punto di raccolta è la Palestra Rovenna Bassa. Tenetevi lontani dal Riale di Rovenna. Contattate la hotline 0800 619 208 per gli aggiornamenti.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["alluvione"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Flooding affects Zone C, the hamlets of Cà di Sotto and Pian Gesora. All residents must leave the area by 21:10. Assembly point is the Palestra Rovenna Bassa. Stay away from the Riale di Rovenna. Contact the hotline 0800 619 208 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flooding"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Aua gronda pertutga la zona C, ils abitadis da Cà di Sotto e Pian Gesora. Tut ils abitants ston bandunar il territori fin las 21:10. Punct da reuniun è la Palestra Rovenna Bassa. Stai davent dal Riale di Rovenna. Contactai la hotline 0800 619 208 per actualisaziuns.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Hochwasser betrifft die Zone C, die Siedlungen Cà di Sotto und Pian Gesora. Alle Bewohner müssen das Gebiet bis 21:10 Uhr verlassen. Treffpunkt ist die Palestra Rovenna Bassa. Bleiben Sie weg vom Riale di Rovenna. Kontaktieren Sie die Hotline 0800 619 208 für Aktualisierungen.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Attention, dans la zone D et les hameaux de Plaun Grond, il y a un danger aigu de chutes de pierres. Veuillez rester dans des espaces protégés et ne pas vous rendre à l’extérieur. Le point de rassemblement est la Halla polivalente Turbinas. Pour des informations, composez la hotline 0800 470 324.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chutes de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Attenzione, nella zona D e nelle frazioni di Plaun Grond sussiste un pericolo acuto di caduta di pietre. Si prega di rimanere in spazi protetti e di non uscire all’aperto. Il punto di raccolta è la Halla polivalente Turbinas. Per informazioni, chiamare la hotline 0800 470 324.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Caution: There is an acute risk of rockfall in Zone D and the hamlets of Plaun Grond. Please remain in protected areas and do not go outside. The assembly point is the Turbinas multi-purpose hall. For information, call the hotline 0800 470 324.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Attenziun, en la zona D ed ils uclauns da Plaun Grond exista in privel acut da crudada da crappa. Per plaschair restai en locals protegids e na sortidai betg en il liber. Il lieu da rimnada è la Halla polivalenta Turbinas. Per infurmaziuns telefonai a la hotline 0800 470 324.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["uclauns", "sortidai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, in der Zone D und den Weilern von Plaun Grond besteht akute Steinschlaggefahr. Bitte bleiben Sie in geschützten Räumen und gehen Sie nicht ins Freie. Der Sammelort ist die Mehrzweckhalle Turbinen. Für Informationen rufen Sie die Hotline 0800 470 324 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Attention ! En raison des inondations, tous les habitants de la zone A, en particulier à Tschiervalp, doivent quitter la zone au plus tard à 19h30. Évacuez-vous vers le bâtiment scolaire de Fontanivas. Éloignez-vous absolument du ruisseau Ova d'Aldoraz. Pour toute question, composez la hotline 0800 710 579.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["inondations"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Attenzione! A causa dell'inondazione, tutti gli abitanti della zona A, in particolare a Tschiervalp, devono lasciare l'area entro e non oltre le 19:30. Evacuatevi presso la scuola di Fontanivas. Tenetevi assolutamente lontani dal ruscello Ova d'Aldoraz. Per domande, chiamate la hotline 0800 710 579.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["inondazione"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Attention! Due to the flood, all residents of Zone A, especially in Tschiervalp, must leave the area by 7:30 PM at the latest. Evacuate to the Fontanivas schoolhouse. Keep away from the Ova d'Aldoraz stream at all costs. For questions, call the hotline 0800 710 579.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Attenziun! Pervi da l’aua gronda ston tut ils abitants da la zona A, cunzunt a Tschiervalp, bandunar il territori fin il pli tard a las 19:30. Evacuesai a la chasa da scola da Fontanivas. Tenu vinavant absolutamain distanza dal ual Ova d'Aldoraz. Per dumondas elegi la hotline 0800 710 579.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Evacuesai", "ual", "elegi"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Wegen Hochwasser müssen alle Bewohner der Zone A, insbesondere in Tschiervalp, das Gebiet bis spätestens 19:30 Uhr verlassen. Evakuiert im Schulhaus Fontanivas. Halten Sie weiterhin absolut Abstand zum Bach Ova d'Aldoraz. Für Fragen wählen Sie die Hotline 0800 710 579.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Inondation menace la zone B et les hameaux de Sur Crestas. Veuillez vous préparer. Point de rassemblement est la Halla polivalente Turbinas. Évitez la rivière Aua da Turbinas. Pour des informations, appelez la hotline 0800 482 880.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["inondation"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Inondazione minaccia la zona B e i villaggi di Sur Crestas. Si prepa per favore. Punto di raccolta è la Halla polivalenta Turbinas. Eviti il fiume Aua da Turbinas. Per informazioni chiamare la hotline 0800 482 880.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["inondazione"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Flooding threatens zone B and the hamlets of Sur Crestas. Please prepare. Assembly point is the polivalent Halla Turbinas. Avoid the river Aua da Turbinas. For information, call the hotline 0800 482 880.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flooding"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Auas grondas smanatschan la zona B ed ils abitadis da Sur Crestas. Per plaschair sa preparar. Punct da reuniun è la halla polivalenta Turbinas. Evitar il flum Aua da Turbinas. Per infurmaziuns telefonar al 0800 482 880.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["auas grondas"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Hochwasser bedroht die Zone B und die Siedlungen von Sur Crestas. Bitte bereiten Sie sich vor. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Turbinas. Den Fluss Aua da Turbinas meiden. Für Informationen telefonieren Sie unter 0800 482 880.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Attention ! En raison des inondations, tous les habitants de la zone A, en particulier dans les hameaux de Hinteralp et Riedmatt, doivent évacuer immédiatement. Quittez la zone au plus tard à 13h05. Le point de rassemblement est la salle polyvalente de Seewil. Éloignez-vous de la rivière Silvabach. Pour toute information, composez la hotline 0800 256 742.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["inondations"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Attenzione! A causa dell'inondazione, tutti gli abitanti della zona A, in particolare nei frazioni di Hinteralp e Riedmatt, devono evacuare immediatamente. Lasciate l'area entro e non oltre le 13:05. Il punto di raccolta è la sala polivalente di Seewil. State lontani dal torrente Silvabach. Per informazioni, chiamate la hotline 0800 256 742.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["inondazione"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Attention! Due to the flood, all residents of Zone A, especially in the hamlets of Hinteralp and Riedmatt, must evacuate immediately. Leave the area by 13:05 at the latest. The meeting point is the multi-purpose hall in Seewil. Keep away from the Silvabach river. For information, call the hotline 0800 256 742.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Attenziun! Pervi da l’aua gronda ston tut ils abitants da la zona A, en spezial en ils uclauns Hinteralp e Riedmatt, evacuar immediat. Bandunai il territori fin il pli tard a las 13:05. Il lieu da scuntrada è la sala polivalenta da Seewil. Distanai da l’aual Silvabach. Per infurmaziuns, clomai la hotline 0800 256 742.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["uclauns", "Distanai", "clomai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Wegen Hochwasser müssen alle Bewohner der Zone A, insbesondere in den Weilern Hinteralp und Riedmatt, sofort evakuiert werden. Verlassen Sie das Gebiet spätestens um 13:05 Uhr. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle von Seewil. Entfernen Sie sich vom Silvabach-Bach. Für Informationen rufen Sie die Hotline 0800 256 742 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Attention, crues dans la zone A, en particulier à Lauenried. Préparez-vous et éloignez-vous du Wysslebach. Le point de rassemblement est la salle communale d’Oberwysslen. Pour toute question, appelez la hotline 0800 798 649.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crues"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Attenzione, alluvione nella zona A, in particolare a Lauenried. Preparatevi e tenetevi lontani dal Wysslebach. Il punto di raccolta è la sala comunale di Oberwysslen. Per domande, chiamate la hotline 0800 798 649.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["alluvione"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Attention, flooding in Zone A, especially in Lauenried. Prepare yourself and stay away from the Wysslebach. The assembly point is the community hall in Oberwysslen. For questions, call the hotline 0800 798 649.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flooding"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Attenziun, aua gronda en la zona A, cunzunt a Lauenried. As preparai e tegnai vi da la Wysslebach. Il lieu da rimnada è la sala communala dad Oberwysslen. En cas da dumondas clomai la hotline 0800 798 649.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["clomai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Hochwasser in Zone A, insbesondere in Lauenried. Bereiten Sie sich vor und halten Sie sich an die Wysslebach. Der Sammelort ist der Gemeindesaal von Oberwysslen. Bei Fragen rufen Sie die Hotline 0800 798 649 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Lavine a touché la zone A, les villages Hinteralp et Riedmatt. Tous les habitants doivent quitter le territoire avant 22:25. Point de rassemblement est la salle polyvalente de Seewil. Pour toute question, composez la hotline 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Lavina ha colpito la zona A, i villaggi Hinteralp e Riedmatt. Tutti gli abitanti devono lasciare il territorio entro le 22:25. Punto di raccolta è la sala polifunzionale di Seewil. Per domande chiamare la hotline 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Landslide has affected Zone A, the villages Hinteralp and Riedmatt. All residents must leave the area by 22:25. Assembly point is the Seewil multi-purpose hall. For questions, call the hotline 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["landslide"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Lavina ha pertutgà la zona A, ils vitgs Hinteralp e Riedmatt. Tut ils abitants ston bandunar il territori fin las 22:25. Punct da reuniun è la sala polivalenta da Seewil. Per dumondas telefonar la hotline 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Die Lawine hat die Zone A, die Dörfer Hinteralp und Riedmatt betroffen. Alle Bewohner müssen das Gebiet bis 22:25 Uhr verlassen. Treffpunkt ist der Mehrzwecksaal von Seewil. Für Fragen rufen Sie die Hotline 0800 600 119 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Lavine a touché la zone B et le hameau de Tschiervalp. Tous les habitants doivent quitter le territoire avant 13:15. Point de rassemblement est la maison d'école de Fontanivas. Pour toute question, composez la hotline 0800 999 680.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Lavina ha colpito la zona B e l'abitato di Tschiervalp. Tutti gli abitanti devono lasciare il territorio entro le 13:15. Punto di raccolta è la casa scolastica di Fontanivas. Per domande chiamare la hotline 0800 999 680.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Landslide has affected Zone B and the hamlet of Tschiervalp. All residents must leave the area by 13:15. Assembly point is the Fontanivas school building. For questions, call the hotline 0800 999 680.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["landslide"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Lavina ha pertutgà la zona B ed il vitg da Tschiervalp. Tut ils abitants ston bandunar il territori fin las 13:15. Punct da reuniun è la chasa da scola da Fontanivas. Per dumondas telefonar la hotline 0800 999 680.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Die Lawine hat die Zone B und das Dorf Tschiervalp betroffen. Alle Bewohner müssen das Gebiet bis 13:15 Uhr verlassen. Treffpunkt ist das Schulhaus Fontanivas. Für Fragen rufen Sie die Hotline 0800 999 680 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Attention, crues dans la zone A, en particulier dans les hameaux de Mont Tavelaz. Préparez-vous et éloignez-vous du Torrent de la Ravenaz. Le point de rassemblement est la salle polyvalente de Chamoset-Village. Pour des informations, composez la hotline 0800 400 545.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crues"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Attenzione, alluvione nella zona A, in particolare nelle frazioni di Mont\nTavelaz. Preparatevi e tenetevi lontani dal torrente de la Ravenaz. Il\npunto di incontro è la sala polivalente Chamoset-Village. Per\ninformazioni, chiamate la hotline 0800 400 545.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["alluvione"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": false, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Attention, flooding in Zone A, particularly in the hamlets of Mont Tavelaz. Prepare yourself and stay away from the Torrent de la Ravenaz. The meeting point is the multi-purpose hall Chamoset-Village. For information, call the hotline 0800 400 545.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flooding"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Attenziun, aua gronda en la zona A, cunzunt en ils uclauns Mont Tavelaz. As preparai e tegnai vi da l’aual da la Ravenaz. Il lieu da scuntrada è la sala polivalenta Chamoset-Village. Per infurmaziuns clomai il numer gratuit 0800 400 545.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["uclauns", "clomai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Hochwasser in Zone A, insbesondere in den Weilern Mont Tavelaz. Bereiten Sie sich vor und halten Sie sich an den Bach der Ravenaz fest. Treffpunkt ist der Mehrzwecksaal Chamoset-Village. Für Informationen rufen Sie die kostenlose Nummer 0800 400 545 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Lavine a touché la zone D, Lauenried et Gisliboden. Tous les habitants doivent quitter le territoire avant 14h40. Point de rassemblement est la salle communale d'Oberwysslen. Pour toute question, composez la hotline 0800 884 228.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Lavina ha colpito la zona D, Lauenried e Gisliboden. Tutti gli abitanti devono lasciare il territorio entro le 14:40. Punto di raccolta è la sala comunale di Oberwysslen. Per domande chiamare la hotline 0800 884 228.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Landslide has affected Zone D, Lauenried and Gisliboden. All residents must leave the area by 14:40. Assembly point is the community hall Oberwysslen. For questions, call the hotline 0800 884 228.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["landslide"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Lavina ha pertutgà la zona D, Lauenried e Gisliboden. Tut ils abitants ston bandunar il territori fin las 14:40. Punct da reuniun è la sala communala da Surwysslen. Per dumondas telefonar la hotline 0800 884 228.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": false, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Surwysslen"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Die Lawine hat die Zone D, Lauenried und Gisliboden betroffen. Alle Bewohner müssen das Gebiet bis 14:40 Uhr verlassen. Treffpunkt ist der Gemeindesaal von Surwysslen. Für Fragen rufen Sie die Hotline 0800 884 228 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Attention ! En raison des inondations, tous les habitants de la zone C, en particulier ceux de Cà di Sotto et Pian Gesora, doivent quitter la zone au plus tard à 21h10. Évacuez-vous immédiatement vers le point de rassemblement Palestra Rovenna Bassa. Éloignez-vous du Riale di Rovenna. Pour toute information, composez la hotline 0800 619 208.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["inondations"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Attenzione! A causa dell’alluvione, tutti gli abitanti della zona C, in particolare di Cà di Sotto e Pian Gesora, devono lasciare l’area entro e non oltre le 21:10. Evacuatevi immediatamente al punto di raccolta Palestra Rovenna Bassa. State lontani dal Riale di Rovenna. Per informazioni, chiamate la hotline 0800 619 208.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "acceptable", "hazard_terms_found": ["alluvione"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Attention! Due to the flood, all residents of Zone C, especially from Cà di Sotto and Pian Gesora, must leave the area by 9:10 PM at the latest. Evacuate immediately to the assembly point Palestra Rovenna Bassa. Keep away from the Riale di Rovenna. For information, call the hotline 0800 619 208.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Attenziun! Pervi da l’aua gronda ston tut ils abitants da la zona C, surtut da Cà di Sotto e Pian Gesora, bandunar il territori fin il pli tard a las 21:10. Evacuesai immediatamain al lieu da rimnada Palestra Rovenna Bassa. Tenezvi davent dal Riale di Rovenna. Per infurmaziuns elegi la hotline 0800 619 208.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Evacuesai", "Tenezvi", "elegi"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Wegen Hochwasser müssen alle Bewohner der Zone C, insbesondere von Cà di Sotto und Pian Gesora, das Gebiet bis spätestens 21:10 Uhr verlassen. Sofort zur Sammelstelle Palestra Rovenna Bassa evakuiert werden. Abwärts vom Riale di Rovenna. Für Informationen wählen Sie die Hotline 0800 619 208.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Lavine a touché la zone B, les hameaux Les Ravenaz et Mont Tavelaz. Tous les habitants doivent quitter le territoire avant 17h40. Point de rassemblement est la salle polyvalente Chamoset-Village. Pour toute question, composez la hotline 0800 993 721.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Lavina ha colpito la zona B, i villaggi Les Ravenaz e Mont Tavelaz. Tutti gli abitanti devono lasciare il territorio entro le 17:40. Punto di raccolta è la sala polifunzionale Chamoset-Village. Per domande chiamare la hotline 0800 993 721.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Landslide has affected Zone B, the hamlets of Les Ravenaz and Mont Tavelaz. All residents must leave the area by 17:40. Assembly point is the Chamoset-Village multipurpose hall. For questions, call the hotline 0800 993 721.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["landslide"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Lavina ha pertutgà la zona B, ils abitadis Les Ravenaz e Mont Tavelaz. Tut ils abitants ston bandunar il territori enfin las 17:40. Punct da reuniun è la sala polivalenta Chamoset-Village. Per dumondas telefonar la hotline 0800 993 721.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Die Lawine hat die Zone B, die Siedlungen Les Ravenaz und Mont Tavelaz betroffen. Alle Bewohner müssen das Gebiet bis 17:40 Uhr verlassen. Treffpunkt ist der Mehrzwecksaal Chamoset-Village. Für Fragen rufen Sie die Hotline 0800 993 721 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Attention, crues dans la zone B et les hameaux de Sur Crestas. Préparez-vous et rendez-vous au point de rassemblement Halla polivalente Turbinas. Éloignez-vous de l’Aua da Turbinas. Pour des informations, appelez la hotline 0800 482 880.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crues"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Attenzione, piena nella zona B e nelle frazioni di Sur Crestas. Preparatevi e recatevi al punto di raccolta Halla polivalente Turbinas. State lontani dall’Aua da Turbinas. Per informazioni chiamate la hotline 0800 482 880.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Attention, flooding in Zone B and the hamlets of Sur Crestas. Prepare yourself and proceed to the assembly point Halla polivalenta Turbinas. Keep away from the Aua da Turbinas. For information, call the hotline 0800 482 880.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flooding"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Attenziun, aua gronda en la zona B ed ils uclauns Sur Crestas. As preparai e rendai al lieu da rimnada Halla polivalenta Turbinas. Tschertgai distanza da l’aua da Turbinas. Per infurmaziuns telefonai a la hotline 0800 482 880.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["uclauns"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": false, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Hochwasser in der Zone B und den Weilern Sur Crestas. Bereiten Sie sich vor und begeben Sie sich zum Sammelplatz Mehrzweckhalle Turbinen. Suchen Sie Abstand zum Wasser von Turbinen. Für Informationen rufen Sie die Hotline 0800 482 880 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Lavine a touché la zone C et le hameau Cà di Sotto. Veuillez rester à l'endroit. Point de rassemblement est la Palestra Rovenna Bassa. Pour des informations, appelez la hotline 0800 508 787.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Lavina ha colpito la zona C e l'abitato di Cà di Sotto. Vi preghiamo di rimanere al posto. Punto di raccolta è la Palestra Rovenna Bassa. Per informazioni chiamate la hotline 0800 508 787.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "missing", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Landslide has affected Zone C and the hamlet Cà di Sotto. Please remain at the scene. Assembly point is the Palestra Rovenna Bassa. For information, call the hotline 0800 508 787.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "wrong_process", "hazard_terms_found": [], "wrong_terms": ["landslide"], "checks": {"hazard_term": false, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Lavina ha pertutgà la zona C ed il vitg da Cà di Sotto. Per plaschair restai vus al lieu. Punct da reuniun è la Palestra Rovenna Bassa. Per infurmaziuns telefonai la hotline 0800 508 787.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Lawine hat die Zone C und das Dorf Cà di Sotto betroffen. Bitte bleiben Sie vor Ort. Treffpunkt ist die Palestra Rovenna Bassa. Für Informationen rufen Sie die Hotline 0800 508 787 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Attention ! En raison de l’avalanche, tous les habitants de la zone A, en particulier Hinteralp et Riedmatt, doivent quitter la zone au plus tard à 22h25. Le point de rassemblement est la salle polyvalente de Seewil. Pour toute question, composez la hotline 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Attenzione! A causa della valanga, tutti gli abitanti della zona A, in particolare Hinteralp e Riedmatt, devono lasciare l'area entro e non oltre le 22:25. Il punto di incontro è la sala polivalente di Seewil. Per domande, chiamate la hotline 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Attention! Due to the avalanche, all residents of Zone A, especially Hinteralp and Riedmatt, must leave the area by 10:25 PM at the latest. The meeting point is the Seewil multi-purpose hall. For questions, call the hotline 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c024|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c024", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Attenziun! Pervi da la lavina ston tut ils abitants da la zona A, en spezial Hinteralp e Riedmatt, bandunar il territori fin il pli tard a las 22:25. Il lieu da scuntrada è la sala polivalenta da Seewil. Per dumondas elegi la hotline 0800 600 119.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["elegi"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Wegen der Lawine müssen alle Bewohner der Zone A, insbesondere Hinteralp und Riedmatt, das Gebiet bis spätestens 22:25 Uhr verlassen. Treffpunkt ist der Mehrzwecksaal von Seewil. Für Fragen wählen Sie die Hotline 0800 600 119.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|fr", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Avis important : Avalanche menace dans la zone D, le hameau de Sur Crestas et Plaun Grond. Veuillez rester à votre emplacement. Point de rassemblement est la Halla polivalente Turbinas. Pour toute question, appelez la hotline 0800 223 353.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|it", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Messaggio importante: Minaccia di valanga nella zona D, nei villaggietti di Sur Crestas e Plaun Grond. Vi preghiamo di rimanere al vostro posto. Punto di raccolta è la Halla polivalenta Turbinas. Per domande chiamate la hotline 0800 223 353.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|en", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Important message: Avalanche threatens in Zone D, the hamlet of Sur Crestas and Plaun Grond. Please stay at your location. Assembly point is the Polivalent Halla Turbinas. For questions, call the hotline 0800 223 353.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C0|rm", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Annunzia impurtanta: Lavina smanatscha en zona D, il vitg Sur Crestas e Plaun Grond. Per plaschair restai en voss lieu. Punct da reuniun è la halla polivalenta Turbinas. Per dumondas telefonai la hotline 0800 223 353.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Wichtiger Hinweis: Lawine droht in Zone D, dem Dorf Sur Crestas und Plaun Grond. Bitte bleiben Sie an Ihrem Platz. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Turbinas. Für Fragen rufen Sie die Hotline 0800 223 353 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Attention ! En raison de l’avalanche, tous les habitants de la zone B, en particulier Tschiervalp, doivent quitter la zone au plus tard à 13h15. Le point de rassemblement est l’école de Fontanivas. Pour toute question, composez la hotline 0800 999 680.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Attenzione! A causa della valanga, tutti gli abitanti della zona B, in particolare Tschiervalp, devono lasciare l'area entro e non oltre le 13:15. Il punto di incontro è la scuola di Fontanivas. Per domande, chiamate la hotline 0800 999 680.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Attention! Due to the avalanche, all residents of Zone B, especially Tschiervalp, must leave the area by 13:15 at the latest. The meeting point is the Fontanivas schoolhouse. For questions, call the hotline 0800 999 680.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c025|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c025", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Attenziun! Pervi da la lavina ston tut ils abitants da la zona B, en spezial Tschiervalp, bandunar il territori fin il pli tard a las 13:15. Il lieu da scuntrada è la chasa da scola da Fontanivas. Per dumondas elegi la hotline 0800 999 680.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["elegi"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Wegen der Lawine müssen alle Bewohner der Zone B, insbesondere Tschiervalp, das Gebiet bis spätestens 13:15 Uhr verlassen. Treffpunkt ist das Schulhaus Fontanivas. Für Fragen wählen Sie die Hotline 0800 999 680.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Attention ! En raison de l’avalanche, tous les habitants de la zone D, en particulier Lauenried et Gisliboden, doivent quitter la zone au plus tard à 14h40. Le point de rassemblement est la salle communale d’Oberwysslen. Pour toute information, veuillez appeler la hotline 0800 884 228.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Attenzione! A causa della valanga, tutti gli abitanti della zona D, in particolare Lauenried e Gisliboden, devono lasciare l'area entro e non oltre le 14:40. Il punto di incontro è la sala comunale di Oberwysslen. Per informazioni, prega di chiamare la hotline 0800 884 228.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Attention! Due to the avalanche, all residents of Zone D, especially Lauenried and Gisliboden, must leave the area by 2:40 PM at the latest. The meeting point is the community hall in Oberwysslen. For information, please call the hotline 0800 884 228.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c026|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c026", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Attenziun! Pervi da la lavina ston tut ils abitants da la zona D, en spezial Lauenried e Gisliboden, bandunar il territori fin il pli tard a las 14:40. Il lieu da scuntrada è la sala communala dad Oberwysslen. Per infurmaziuns As supplitgain da telefonar a la hotline 0800 884 228.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Wegen der Lawine müssen alle Bewohner der Zone D, insbesondere Lauenried und Gisliboden, das Gebiet bis spätestens 14:40 Uhr verlassen. Treffpunkt ist der Gemeindesaal von Oberwysslen. Für Informationen bitten wir Sie, die Hotline 0800 884 228 anzurufen.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Attention ! Avalanche dans la zone C, en particulier à Cà di Sotto. Les habitants doivent se mettre immédiatement en sécurité dans leurs maisons. Le point de rassemblement est la Palestra Rovenna Bassa. Pour obtenir des informations, composez la hotline 0800 508 787.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Attenzione! Valanga nella zona C, in particolare a Cà di Sotto. Gli\nabitanti devono mettersi immediatamente in sicurezza nelle loro case. Il\npunto di raccolta è la Palestra Rovenna Bassa. Per informazioni\ncomponete la hotline 0800 508 787.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Attention! Avalanche in Zone C, especially in Cà di Sotto. Residents should immediately take shelter in their homes. The assembly point is the Palestra Rovenna Bassa. For information, call the hotline 0800 508 787.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Attenziun! Lavina en la zona C, cunzunt a Cà di Sotto. Abitants duain sa metter immediat en segirezza en lur chasas. Il lieu da rimnada è la Palestra Rovenna Bassa. Per infurmaziuns elegi la hotline 0800 508 787.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["elegi"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Lawine in Zone C, insbesondere in Cà di Sotto. Einwohner sollen sich sofort in ihre Häuser begeben. Sammelstelle ist die Palestra Rovenna Bassa. Für Informationen wählen Sie die Hotline 0800 508 787.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Attention ! En raison de l’avalanche, tous les habitants de la zone B, en particulier dans les hameaux de Les Ravenaz et Mont Tavelaz, doivent quitter la zone au plus tard à 17h40. Le point de rassemblement est la salle polyvalente de Chamoset-Village. Pour toute question, composez la hotline 0800 993 721.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Attenzione! A causa della valanga, tutti gli abitanti della zona B, in particolare nelle frazioni Les Ravenaz e Mont Tavelaz, devono lasciare l'area entro e non oltre le 17:40. Il punto di raccolta è la sala polivalente Chamoset-Village. Per domande, chiamate la hotline 0800 993 721.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Attention! Due to the avalanche, all residents of Zone B, especially in the hamlets of Les Ravenaz and Mont Tavelaz, must leave the area by 5:40 PM at the latest. The meeting point is the Chamoset-Village multi-purpose hall. For questions, call the hotline 0800 993 721.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c027|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c027", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Attenziun! Pervi da la lavina ston tut ils abitants da la zona B, en spezial en ils uclauns Les Ravenaz e Mont Tavelaz, bandunar il territori fin il pli tard a las 17:40. Il lieu da scuntrada è la sala polivalenta Chamoset-Village. Per dumondas elegi la hotline 0800 993 721.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["uclauns", "elegi"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Wegen der Lawine müssen alle Bewohner der Zone B, insbesondere in den Weilern Les Ravenaz und Mont Tavelaz, das Gebiet bis spätestens 17:40 Uhr verlassen. Treffpunkt ist der Mehrzwecksaal Chamoset-Village. Für Fragen wählen Sie die Hotline 0800 993 721.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|fr", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Attention ! Avalanche dans la zone D, les hameaux de Sur Crestas et Plaun Grond sont touchés. Veuillez rester dans vos maisons. Le point de rassemblement est la Halla polivalente Turbinas. Pour des informations, composez le 0800 223 353.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|it", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Attenzione! Valanga nella zona D, interessati i frazioni Sur Crestas e Plaun Grond. Si prega di rimanere nelle proprie abitazioni. Punto di raccolta è la Halla polivalente Turbinas. Per informazioni chiamare il numero 0800 223 353.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|en", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Attention! Avalanche in Zone D, affecting the hamlets of Sur Crestas and Plaun Grond. Please stay in your homes. The assembly point is the Turbinas multi-purpose hall. For information, call 0800 223 353.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C0|rm", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C0", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "Attenziun! Lavina en la zona D, pertutgads èn ils uclauns Sur Crestas e Plaun Grond. Per plaschair restai en Vossas chasas. Il punct da rimnada è la Halla polivalenta Turbinas. Per infurmaziuns selecziunai il numer 0800 223 353.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["uclauns"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung! Lawine in Zone D, betroffen sind die Weiler Sur Crestas und Plaun Grond. Bitte bleiben Sie in Ihren Häusern. Der Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Turbinen. Für Informationen wählen Sie die Nummer 0800 223 353.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Alerte: lave torrentielle détectée. Préparez-vous. Zone C, hamlets Hinteralp et Riedmatt. Rassemblement à la Mehrzweckhalle Seewil. Éloignez-vous du Silvabach. Numéro d'urgence: 0800 350 328.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenzione, per i residenti di Silvatal: è stata segnalata una colata detritica nella zona C, nei nuclei Hinteralp e Riedmatt. Preparatevi e non avvicinatevi al Silvabach. Il punto di raccolta è la Mehrzweckhalle Seewil. Per informazioni, chiamate lo 0800 350 328.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Hinteralp and Riedmatt in Zone C: Prepare for a debris flow. Keep away from the Silvabach stream. Gather at the Mehrzweckhalle Seewil. For updates, call 0800 350 328.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c000|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c000", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenziun: bova da glitta en la zona C, Hinteralp e Riedmatt. Preparai per l’emergenza. Radunai a la Mehrzweckhalle Seewil. Mantenei distanza dal Silvabach. Per infurmaziuns: 0800 350 328.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": false, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Murgang in Zone C, Hinteralp und Riedmatt. Bereitet euch auf den Notfall vor. Versammelt euch in der Mehrzweckhalle Seewil. Halten Sie Abstand zum Silvabach. Für Informationen: 0800 350 328.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Nous vous informons d'une lave torrentielle imminente affectant la zone B, les hameaux Les Ravenaz et Mont Tavelaz. Préparez-vous à l'évacuation. Restez éloignés du torrent Torrent de la Ravenaz. Rendez-vous à l'assemblée à la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Contactez le 0800 559 703 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Si segnala una colata detritica imminente nella zona B, nei villaggi Les Ravenaz e Mont Tavelaz. Preparatevi all'evacuazione. Mantenetevi lontani dal Torrent de la Ravenaz. Recatevi all'Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per informazioni chiamate il numero 0800 559 703.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Zone B, hamlets Les Ravenaz and Mont Tavelaz, prepare for a debris flow. Keep away from the Torrent de la Ravenaz. Assemble at the Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Contact 0800 559 703 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "bova da glitta è stada constatada en la zona B, ils abitadis Les Ravenaz e Mont Tavelaz. Preparai per eventualas mesiras. Assegliai en la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Mantegnai distanza dal torrent Torrent de la Ravenaz. Per dumondas, clomai la lingia d’infurmaziun 0800 559 703.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Assegliai", "clomai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Schlammsturz wurde in der Zone B, den Siedlungen Les Ravenaz und Mont Tavelaz, festgestellt. Bereiten Sie sich auf eventuelle Massnahmen vor. Begegnen Sie der Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Halten Sie Abstand zum Wildbach Torrent de la Ravenaz. Für Fragen rufen Sie die Informationsleitung 0800 559 703 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Nous vous informons d'un glissement de terrain dans la zone A, affectant les hameaux Hinteralp et Riedmatt. Veuillez vous préparer. Rendez-vous à la Mehrzweckhalle Seewil. Contactez le 0800 847 570 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "I residenti della zona A, inclusi i villaggi Hinteralp e Riedmatt, devono prepararsi per una frana. Si consiglia di recarsi al punto di raccolta Mehrzweckhalle Seewil e contattare la hotline informativa al numero 0800 847 570.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Zone A, hamlets Hinteralp and Riedmatt, prepare for a landslide. Assemble at the Mehrzweckhalle Seewil. Contact the information hotline at 0800 847 570 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "sbuvada è constatada en la zona A, ils abitadis Hinteralp e Riedmatt. Preparai per eventualas mesiras. Reunitez a la Mehrzweckhalle Seewil. Per infurmaziuns telefonai il 0800 847 570.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Reunitez"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Erdrutsch wurde in Zone A, den Siedlungen Hinteralp und Riedmatt festgestellt. Bereiten Sie sich auf eventuelle Massnahmen vor. Treffen Sie sich in der Mehrzweckhalle Seewil. Für Informationen rufen Sie 0800 847 570 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention, résidents d'Aldoraz. Une lave torrentielle menace la zone D, notamment le hameau de Pracastel. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 13:00. Rendez-vous au Schulhaus Fontanivas. Éloignez-vous de l'Ova d'Aldoraz. Pour toute information, appelez le 0800 195 323.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenzione, per la colata detritica nella zona D (Pracastel), evacuate immediatamente. Uscite entro le 13:00. Radunatevi al Schulhaus Fontanivas. State lontani dal torrente Ova d'Aldoraz. Per informazioni: 0800 195 323.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Zone D, especially Pracastel, must evacuate immediately due to a debris flow hazard. Leave the area by 13:00. Assemble at Schulhaus Fontanivas. Keep away from the stream Ova d'Aldoraz. For information, call 0800 195 323.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c001|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c001", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenziun: bova da glitta en la zona D, Pracastel. Evacuai immediatamain. Bandunai la regiun fin las 13:00. Assemblez al Schulhaus Fontanivas. Manteneu distanza da l'Ova d'Aldoraz. Per infurmaziuns: 0800 195 323.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Assemblez", "Manteneu"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Murgang in Zone D, Pracastel. Sofort evakuieren. Verlassen Sie die Region bis 13:00 Uhr. Versammlung am Schulhaus Fontanivas. Abstand zur Ova d'Aldoraz beibehalten. Für Informationen: 0800 195 323.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "debris_flow", "text": "Attention résidents de Chamoset. Une lave torrentielle menace la zone B, notamment les hameaux Les Ravenaz et Mont Tavelaz. Préparez-vous à évacuer. Ne vous approchez pas du Torrent de la Ravenaz. Rassemblement à la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Pour toute information, appelez le 0800 559 703.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lave torrentielle"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenzione, per la colata detritica nella zona B (Les Ravenaz, Mont Tavelaz): preparatevi. Non avvicinatevi al Torrent de la Ravenaz. Radunatevi alla Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per informazioni: 0800 559 703.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["colata detritica"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "debris_flow", "text": "Residents of Les Ravenaz and Mont Tavelaz in Zone B: Prepare for a debris flow. Keep away from Torrent de la Ravenaz. Gather at Mehrzweckhalle Chamoset-Village. For updates, call 0800 559 703.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["debris flow"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c003|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c003", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "debris_flow", "text": "Attenziun, bova da glitta en la zona B, Les Ravenaz e Mont Tavelaz. Preparai per eventualas evacuaziuns. Il punct da radunanza è la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Mantenei distanza dal torrent Torrent de la Ravenaz. Per infurmaziuns: 0800 559 703.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["bova da glitta"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Murgang in der Zone B, Les Ravenaz und Mont Tavelaz. Bereitet euch auf eventuelle Evakuierungen vor. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Halten Sie Abstand zum Wildbach Torrent de la Ravenaz. Für Informationen: 0800 559 703.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Un glissement de terrain menace la zone A et le hameau Tschiervalp. Tous les résidents doivent évacuer immédiatement. Quittez l'endroit avant 21h20 et rendez-vous au Schulhaus Fontanivas. Contactez la ligne d'information au 0800 949 743 pour toute question.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Si è verificata una frana nella zona A, nei pressi del villaggio di Tschiervalp. È necessario evacuare immediatamente l'area. Tutti devono lasciare il luogo entro le 21:20. Recarsi al punto di raccolta Schulhaus Fontanivas. Per informazioni chiamare il numero 0800 949 743.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Zone A and Tschiervalp, a landslide hazard is imminent; evacuate immediately and leave the area by 21:20; assemble at Schulhaus Fontanivas; contact 0800 949 743 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "sbuvada è constatada en la zona A ed ils abitadis da Tschiervalp. Tut las persunas ston bandunar l’area fin las 21:20 e sa radunar al Schulhaus Fontanivas. Per dumondas telefonar al 0800 949 743.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Erdrutsch wurde in der Zone A und den Siedlungen von Tschiervalp festgestellt. Alle Personen müssen das Gebiet bis 21:20 Uhr verlassen und sich am Schulhaus Fontanivas versammeln. Für Fragen rufen Sie 0800 949 743 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Un glissement de terrain menace la zone A, les hameaux Lauenried et Gisliboden. Préparez-vous immédiatement. Rendez-vous au Gemeindesaal Oberwysslen pour l'assemblée. Contactez le 0800 146 777 pour toute information.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "I residenti della zona A, inclusi i villaggi di Lauenried e Gisliboden, devono prepararsi per una frana. Si consiglia di recarsi al Gemeindesaal Oberwysslen come punto di raccolta. Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 0800 146 777.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Zone A, hamlets Lauenried and Gisliboden, prepare for a landslide. Assemble at the Gemeindesaal Oberwysslen. Contact the information hotline at 0800 146 777 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "sbuvada è constatada en la zona A, ils abitadis Lauenried e Gisliboden. Preparai per l’eventualitad. L’assamblea è fixada al Gemeindesaal Oberwysslen. Per dumondas, telefona al 0800 146 777.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Erdrutsch wurde in Zone A, den Siedlungen Lauenried und Gisliboden festgestellt. Bereitet euch auf die Eventualität vor. Die Versammlung ist im Gemeindesaal Oberwysslen angesetzt. Für Fragen rufen Sie bitte unter 0800 146 777 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Un glissement de terrain menace la zone B et le hameau Les Ravenaz. Tous les résidents doivent évacuer immédiatement. Quittez l'endroit avant 14h30. Rendez-vous à la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Contactez le 0800 384 564 pour toute information.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Si è verificata una frana nella zona B, nei villaggi di Les Ravenaz. È necessario evacuare immediatamente. Tutti devono lasciare l'area entro le 14:30. Recarsi al punto di raccolta Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per informazioni chiamare il numero 0800 384 564.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Zone B and Les Ravenaz, a landslide hazard is imminent; evacuate immediately and leave the area by 14:30; assemble at Mehrzweckhalle Chamoset-Village; contact 0800 384 564 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "sbuvada è constatada en la zona B, en ils abitadis Les Ravenaz. Evacuaziun immediata. Mintga persuna sto avair bandunà l’area fin las 14:30. Punct d’inschign Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per dumondas telefonar al 0800 384 564.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Erdrutsch wurde in der Zone B, in den Siedlungen Les Ravenaz, festgestellt. Sofortige Evakuierung. Jede Person muss das Gebiet bis 14:30 Uhr verlassen haben. Fachstelle Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Für Fragen rufen Sie unter 0800 384 564 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Attention, résidents de Silvatal. Un glissement de terrain menace la zone A, notamment les hameaux Hinteralp et Riedmatt. Préparez-vous immédiatement. Rassemblement à la Mehrzweckhalle Seewil. Pour toute information, appelez le 0800 847 570.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Attenzione, per la frana in zona A, fra i villaggi Hinteralp e Riedmatt. Preparatevi. Il punto di raccolta è la Mehrzweckhalle Seewil. Per informazioni, chiamate lo 0800 847 570.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Hinteralp and Riedmatt in Zone A: Prepare for a landslide. Gather at Mehrzweckhalle Seewil. For updates, call 0800 847 570.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c006|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c006", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Attenziun, sbuvada en la zona A, Hinteralp e Riedmatt. Preparai e deponi a Mehrzweckhalle Seewil. Per infurmaziuns: 0800 847 570.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Rutschung in der Zone A, Hinteralp und Riedmatt. Bereiten und deponieren Sie in der Mehrzweckhalle Seewil. Für Informationen: 0800 847 570.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Attention, résidents d'Aldoraz. Un glissement de terrain menace la zone A, notamment le hameau de Tschiervalp. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 21h20. Rendez-vous au Schulhaus Fontanivas. Pour toute information, appelez le 0800 949 743.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Attenzione, per la frana nella zona A, inclusi i villaggi Tschiervalp, evacuate immediatamente. Tutti devono lasciare l'area entro le 21:20. Riunitevi al Schulhaus Fontanivas. Per informazioni, chiamate il numero 0800 949 743.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Tschiervalp in Zone A: landslide hazard requires immediate evacuation. Leave the area by 21:20. Gather at Schulhaus Fontanivas. For information call 0800 949 743.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c007|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c007", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Attenziun: sbuvada en la zona A, Tschiervalp. Evacuai immediatamain. Deixai la zona fin las 21:20. Assemblez a Schulhaus Fontanivas. Per infurmaziuns: 0800 949 743.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Deixai", "Assemblez"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Erdrutsch in Zone A, Tschiervalp. Sofort evakuieren. Verlassen Sie die Zone bis 21:20 Uhr. Versammlung in Schulhaus Fontanivas. Für Informationen: 0800 949 743.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Un glissement de terrain menace la zone C, incluant les hameaux Cà di Sotto et Pian Gesora. Préparez-vous immédiatement. Rendez-vous à la Palestra Rovenna Bassa pour l'assemblée. Contactez le 0800 314 786 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "I residenti della zona C, nei villaggi Cà di Sotto e Pian Gesora, devono prepararsi per una frana. Si raccomanda di recarsi al punto di raccolta Palestra Rovenna Bassa e di contattare il numero di emergenza 0800 314 786 per ulteriori informazioni.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Zone C, hamlets Cà di Sotto and Pian Gesora, are advised to prepare for a landslide. Please prepare and move to the assembly point Palestra Rovenna Bassa. For updates, call the information hotline 0800 314 786.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "sbuvada è constatada en la zona C, ils abitadis Cà di Sotto e Pian Gesora. Preparai. L’assamblea è a la Palestra Rovenna Bassa. Per infurmaziuns telefonai il 0800 314 786.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Erdrutsch wurde in Zone C, den Siedlungen Cà di Sotto und Pian Gesora festgestellt. Bereitet euch vor. Die Versammlung findet in der Palestra Rovenna Bassa statt. Für Informationen rufen Sie 0800 314 786 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Attention, résidents de Wysslenen. Un glissement de terrain menace la zone A, notamment les hameaux Lauenried et Gisliboden. Préparez-vous et rendez-vous au Gemeindesaal Oberwysslen. Pour toute information, appelez le 0800 146 777.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Attenzione, residenti di Wysslenen. È stata segnalata una frana nella zona A, nei nuclei di Lauenried e Gisliboden. Preparatevi immediatamente. Il punto di raccolta è il Gemeindesaal Oberwysslen. Per informazioni, chiamate il numero 0800 146 777.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Lauenried and Gisliboden in Zone A: prepare for a landslide. Gather at the Gemeindesaal Oberwysslen. For updates, call 0800 146 777.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c008|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c008", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Attenziun, sbuvada en zona A, Lauenried e Gisliboden. Preparai e reuneivi al punct da radunanza Gemeindesaal Oberwysslen. Per infurmaziuns: 0800 146 777.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["reuneivi"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Abbruch in Zone A, Lauenried und Gisliboden. Bereiten Sie sich vor und treffen Sie sich am Treffpunkt Gemeindesaal Oberwysslen. Für Informationen: 0800 146 777.", "backtranslation_meaning_ok": false}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Un glissement de terrain menace la zone B et les hameaux Sur Crestas. Préparez-vous immédiatement. Rendez-vous à l'assemblée au Halla polivalenta Turbinas. Contactez le 0800 646 846 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "I residenti della zona B e dei villaggi Sur Crestas devono prepararsi per una frana; recarsi al punto di raccolta Halla polivalenta Turbinas e contattare il numero di informazioni 0800 646 846.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Zone B and hamlet Sur Crestas, prepare for a landslide. Assemble at Halla polivalenta Turbinas. Contact information hotline 0800 646 846 for updates.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "sbuvada è constatada en la zona B, ils abitadis Sur Crestas. Preparai per l’eventualitad. L’assamblea è fixada en la Halla polivalenta Turbinas. Per dumondas, clomai la lingia d’infurmaziun 0800 646 846.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["clomai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Erdrutsch wurde in der Zone B, den Siedlungen Sur Crestas, festgestellt. Bereiten Sie sich auf die Eventualität vor. Die Versammlung ist in der Mehrzweckhalle Turbinen angesetzt. Für Fragen rufen Sie die Informationsleitung 0800 646 846 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Attention, résidents de Rovenna. Un glissement de terrain menace la zone C, notamment les hameaux Cà di Sotto et Pian Gesora. Préparez-vous immédiatement. Rassemblement à la Palestra Rovenna Bassa. Pour toute information, appelez le 0800 314 786.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Attenzione, per la frana in zona C, frazioni Cà di Sotto e Pian Gesora: preparatevi. Raggiungete il punto di raccolta Palestra Rovenna Bassa. Per informazioni, chiamate il numero 0800 314 786.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Cà di Sotto and Pian Gesora in Zone C: prepare for potential landslide. Gather at Palestra Rovenna Bassa. For updates, call 0800 314 786.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c010|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c010", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Attenziun, sbuvada en la zona C, inclusiv ils vitgs Cà di Sotto e Pian Gesora. Preparai per l'evacuaziun. Il punct da radunanza è la Palestra Rovenna Bassa. Per infurmaziuns: 0800 314 786.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Rutschung in Zone C, einschliesslich der Dörfer Cà di Sotto und Pian Gesora. Bereiten Sie sich auf die Evakuierung vor. Treffpunkt ist die Palestra Rovenna Bassa. Für Informationen: 0800 314 786.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Attention, résidents de la zone B, notamment Les Ravenaz. Un glissement de terrain menace. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 14h30. Rassemblement à la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Pour toute information, appelez le 0800 384 564.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Attenzione, per la frana nella zona B e nei Les Ravenaz, evacuate immediatamente. Tutti devono lasciare l'area entro le 14:30. Riunitevi alla Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per informazioni, chiamate il 0800 384 564.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Les Ravenaz in Zone B: landslide threat requires immediate evacuation. Leave the area by 14:30. Gather at Mehrzweckhalle Chamoset-Village. For information call 0800 384 564.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c009|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c009", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Evacuaziun urgenta per la sbuvada en la zona B, inclusiv ils Les Ravenaz. Evacuai immediatamain. Tuts ston esser bandunads l’areal fin las 14:30. Radunai a la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per infurmaziuns: 0800 384 564.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Dringende Evakuierung für den Erdrutsch in Zone B, einschliesslich Les Ravenaz. Sofort evakuieren. Alle müssen das Gelände bis 14:30 Uhr verlassen haben. Versammeln Sie sich in der Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Für Informationen: 0800 384 564.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "chute de pierres menace la zone D, hameaux Hinteralp et Riedmatt. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter l'aire avant 17h50. Rendez-vous à la Mehrzweckhalle Seewil. Contactez le 0800 804 670 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "I residenti della zona D, nei villaggi Hinteralp e Riedmatt, devono evacuare immediatamente a causa di caduta di sassi. Tutti devono lasciare l'area entro le 17:50. Recarsi all'assemblea presso la Mehrzweckhalle Seewil. Per informazioni chiamare il numero 0800 804 670.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Zone D, hamlets Hinteralp and Riedmatt, are facing a rockfall hazard. Evacuate immediately; everyone must leave the area by 17:50. Proceed to the assembly point Mehrzweckhalle Seewil. Contact the information hotline 0800 804 670 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "crudada da crappa è constatada en la zona D, ils abitadis Hinteralp e Riedmatt. Tut ils abitants ston bandunar l’area fin las 17:50. L’assamblea è fixada en la Mehrzweckhalle Seewil. Per dumondas telefonar al 0800 804 670.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Steinschlag wurde in der Zone D, den Siedlungen Hinteralp und Riedmatt festgestellt. Alle Bewohner müssen das Gebiet bis 17:50 Uhr verlassen. Die Versammlung ist in der Mehrzweckhalle Seewil angesetzt. Für Fragen rufen Sie unter 0800 804 670 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "landslide", "text": "Attention, résidents de Turbinas. Un glissement de terrain menace la zone B, notamment les hameaux Sur Crestas. Préparez-vous immédiatement. Rassemblement à la Halla polivalenta Turbinas. Pour toute information, appelez le 0800 646 846.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["glissement de terrain"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "landslide", "text": "Attenzione, per la frana in zona B, Sur Crestas. Preparatevi. Raggiungete l'Halla polivalenta Turbinas. Per informazioni: 0800 646 846.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["frana"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "landslide", "text": "Residents of Zone B, particularly Sur Crestas, prepare for a landslide. Gather at the Halla polivalenta Turbinas. For updates, call 0800 646 846.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["landslide"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c011|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c011", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "landslide", "text": "Attenziun, sbuvada en zona B, Sur Crestas. Preparai per eventual evacuaziun. Il punct da radunanza è la Halla polivalenta Turbinas. Per infurmaziuns: 0800 646 846.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["sbuvada"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Erdrutsch in Zone B, Sur Crestas. Bereiten Sie sich auf eine eventuelle Evakuierung vor. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Turbinen. Für Informationen: 0800 646 846.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "chute de pierres menace la zone A, hameaux Pracastel et Tschiervalp. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter l'aire avant 16h00. Rendez-vous au Schulhaus Fontanivas. Contactez le 0800 924 423 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Si avvisa la popolazione della zona A e dei villaggi Pracastel, Tschiervalp di evacuare immediatamente a causa di caduta di sassi. Tutti devono lasciare l'area entro le 16:00 e recarsi al punto di raccolta Schulhaus Fontanivas. Per informazioni chiamare il numero 0800 924 423.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Zone A, hamlets Pracastel and Tschiervalp, are advised to evacuate immediately due to the rockfall hazard. Everyone must leave the area by 16:00 and report to the assembly point Schulhaus Fontanivas. Contact the information hotline 0800 924 423 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "crudada da crappa è constatada en la zona A, inclusivamain ils abitadis Pracastel e Tschiervalp. Evacuaziun immediata. Mintga persuna sto avair bandunà l’area fin las 16:00. Punct d’inschign Schulhaus Fontanivas. Per dumondas telefonar al 0800 924 423.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Steinschlag wurde in der Zone A, einschliesslich der Siedlungen Pracastel und Tschiervalp, festgestellt. Sofortige Evakuierung. Jede Person muss das Gebiet bis 16:00 Uhr verlassen haben. Fachstelle Schulhaus Fontanivas. Für Fragen rufen Sie 0800 924 423 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Les résidents de la zone B, hameaux Lauenried et Gisliboden, doivent rester à l'intérieur en raison d'une chute de pierres. Restez en sécurité dans vos habitations. Rendez-vous au Gemeindesaal Oberwysslen en cas d'instructions supplémentaires. Contactez la ligne d'information au 0800 680 997 pour toute question.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "I residenti della zona B, inclusi i villaggi di Lauenried e Gisliboden, sono avvisati di un caduta di sassi. Si raccomanda di rimanere al riparo e di recarsi all'assemblea presso il Gemeindesaal Oberwysslen. Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 0800 680 997.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Zone B, hamlets Lauenried and Gisliboden, are advised to prepare for a rockfall hazard. Shelter in place immediately. Assembly point is Gemeindesaal Oberwysslen. Contact information hotline 0800 680 997 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c014|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c014", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "crudada da crappa è constatada en la zona B, per ils abitadis Lauenried e Gisliboden. Assegnai en vossas chasas. Il punct da reuniun è il Gemeindesaal Oberwysslen. Per dumondas, telefonai al 0800 680 997.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Steinschlag wurde in der Zone B, für die Siedlungen Lauenried und Gisliboden, festgestellt. Weisen Sie in Ihre Häuser ein. Treffpunkt ist das Gemeindesaal Oberwysslen. Für Fragen rufen Sie bitte 0800 680 997 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Un chute de pierres a été signalé dans la zone D, affectant les hameaux Les Ravenaz et Mont Tavelaz. Restez à l'intérieur et suivez les instructions. Référez-vous au point de rassemblement Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Contactez la ligne d'information au 0800 505 758 pour toute question.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "I residenti della zona D, nei villaggi di Les Ravenaz e Mont Tavelaz, sono avvisati di un caduta di sassi. Si raccomanda di rimanere al riparo. L'assemblea è prevista nella Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per informazioni contattare il numero 0800 505 758.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Zone D, hamlets Les Ravenaz and Mont Tavelaz, are advised to shelter in place due to the rockfall hazard. Please remain indoors and avoid outdoor activities. Assembly point is Mehrzweckhalle Chamoset-Village. For updates, call 0800 505 758.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c015|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c015", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "crudada da crappa è constatada en la zona D, per ils abitadis Les Ravenaz e Mont Tavelaz. Assegnai a restar en vossas chasas. Il punct da reuniun è la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per dumondas, telefonai al 0800 505 758.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Steinschlag wurde in der Zone D für die Siedlungen Les Ravenaz und Mont Tavelaz festgestellt. Bleiben Sie in Ihren Häusern. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Für Fragen rufen Sie bitte 0800 505 758 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Alerte pour les résidents de Silvatal :  chute de pierres  dans la zone D, incluant les hameaux Hinteralp et Riedmatt. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 17h50. Rassemblement à la Mehrzweckhalle Seewil. Pour toute information, appelez le 0800 804 670.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Attenzione, per caduta di sassi nella zona D, frazioni Hinteralp e Riedmatt: evacuare immediatamente. Uscire entro le 17:50. Raduno alla Mehrzweckhalle Seewil. Per informazioni: 0800 804 670.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Hinteralp and Riedmatt in Zone D: immediate evacuation due to rockfall hazard. Leave the area by 17:50. Gather at Mehrzweckhalle Seewil. For information call 0800 804 670.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c012|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c012", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Attenziun, crudada da crappa en la zona D, Hinteralp e Riedmatt. Evacuai immediatamain. Tuts ston esser bandunads fin las 17:50. Radunai a la Mehrzweckhalle Seewil. Per infurmaziuns: 0800 804 670.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Steinschlag in der Zone D, Hinteralp und Riedmatt. Sofort evakuieren. Alle müssen bis 17:50 Uhr verlassen sein. Versammeln Sie sich in der Mehrzweckhalle Seewil. Für Informationen: 0800 804 670.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Un chute de pierres a été signalé dans la zone B, affectant les hameaux Cà di Sotto et Pian Gesora. Restez à l'intérieur et ne quittez pas votre domicile. Rendez-vous à l'assemblée au Palestra Rovenna Bassa. Contactez le 0800 352 862 pour toute information.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Si è verificata caduta di sassi nella zona B, nei villaggi Cà di Sotto e Pian Gesora. Si raccomanda di rimanere al sicuro in casa. L'assemblea è prevista presso la Palestra Rovenna Bassa. Per informazioni chiamare il numero 0800 352 862.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Zone B, hamlets Cà di Sotto and Pian Gesora, are advised to shelter in place due to the rockfall hazard. Please remain indoors and avoid outdoor activities. Assembly point is Palestra Rovenna Bassa. For updates, call the information hotline 0800 352 862.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c016|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c016", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "crudada da crappa è constatada en la zona B, ils abitadis Cà di Sotto e Pian Gesora. Assegnai a restar enavos. Il punct d’inscunter è la Palestra Rovenna Bassa. Per dumondas, telefonai al 0800 352 862.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": false, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Steinschlag wurde in der Zone B, den Siedlungen Cà di Sotto und Pian Gesora festgestellt. Zurückbleiben. Treffpunkt ist die Palestra Rovenna Bassa. Für Fragen rufen Sie bitte 0800 352 862 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Un chute de pierres a été signalé dans la zone D, affectant les hameaux Plaun Grond. Restez à l'intérieur et ne quittez pas votre domicile. Rendez-vous à l'assemblée au Halla polivalenta Turbinas. Contactez la ligne d'information au 0800 470 324 pour toute question.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "I residenti della zona D e del nucleo abitato Plaun Grond sono avvisati di un imminente caduta di sassi; rimanete in casa e cercate riparo; l'assemblea è prevista presso la Halla polivalenta Turbinas; per informazioni contattare il numero 0800 470 324.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Zone D and hamlet Plaun Grond, a rockfall hazard is active. Shelter in place immediately. Report any sightings to the information hotline 0800 470 324. Assembly point is Halla polivalenta Turbinas.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c017|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c017", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "crudada da crappa è constatada en la zona D ed ils abitadis Plaun Grond. Assegnai a restar en vossas chasas. Reunischai a la Halla polivalenta Turbinas. Per dumondas, telefonai al 0800 470 324.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Reunischai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Steinschlag wurde in der Zone D und den Siedlungen Plaun Grond festgestellt. Bleiben Sie in Ihren Häusern. Treffen Sie sich in der Mehrzweckhalle Turbinen. Für Fragen rufen Sie bitte 0800 470 324 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "rockfall", "text": "Alerte: chute de pierres dans la zone A, incluant les hameaux Pracastel et Tschiervalp. Évacuez immédiatement. Tous doivent quitter la zone avant 16h00. Rassemblement au Schulhaus Fontanivas. Pour toute information, appelez le 0800 924 423.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["chute de pierres"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "rockfall", "text": "Attenzione, per caduta di sassi nella zona A, frazioni Pracastel e Tschiervalp: evacuare immediatamente. Tutti devono lasciare l'area entro le 16:00. Riunitevi al Schulhaus Fontanivas. Per informazioni, chiamate il numero 0800 924 423.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["caduta di sassi"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "rockfall", "text": "Residents of Pracastel and Tschiervalp in Zone A: rockfall hazard requires immediate evacuation. Leave the area by 16:00. Gather at Schulhaus Fontanivas. For information call 0800 924 423.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["rockfall"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c013|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c013", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "rockfall", "text": "Attenziun: crudada da crappa en zona A, Pracastel e Tschiervalp. Evacuai immediatamain. Tuts ston esser bandunads l’area fin las 16:00. Radunai al Schulhaus Fontanivas. Per infurmaziuns: 0800 924 423.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crudada da crappa"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung: Steinschlag in Zone A, Pracastel und Tschiervalp. Sofort evakuieren. Alle müssen das Gebiet bis 16:00 Uhr verlassen haben. Versammeln Sie sich im Schulhaus Fontanivas. Für Informationen: 0800 924 423.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Résidents de la zone A, hameaux Hinteralp et Riedmatt, une crue est annoncée. Évacuez immédiatement. Quittez l'endroit avant 13:05. Rendez-vous à la Mehrzweckhalle Seewil. Éloignez-vous du Silvabach. Contactez le 0800 256 742 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "I residenti della zona A, inclusi i villaggi Hinteralp e Riedmatt, devono evacuare immediatamente a causa della piena. Lasciate l'area entro le 13:05 e recatevi all'Mehrzweckhalle Seewil. Mantenetevi lontani dal torrente Silvabach. Per informazioni chiamate il numero 0800 256 742.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone A, hamlets Hinteralp and Riedmatt, are facing a flood hazard. Evacuate immediately; everyone must leave the area by 13:05. Proceed to the assembly point Mehrzweckhalle Seewil. Keep away from the stream Silvabach. Contact the information hotline 0800 256 742 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c018|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c018", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Aua gronda è constatada en la zona A, per ils abitadis Hinteralp e Riedmatt. Evacuaziun immediata. Mintga persuna sto avair bandunà l’area fin las 13:05. Il punct da reuniun è la Mehrzweckhalle Seewil. Mantegnair distanza dal Silvabach. Per dumondas telefonar al 0800 256 742.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Hochwasser ist in der Zone A, für die Siedlungen Hinteralp und Riedmatt, festgestellt worden. Sofortige Evakuierung. Jede Person muss das Gebiet bis 13:05 Uhr verlassen haben. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Seewil. Abstand zum Silvabach halten. Für Fragen telefonieren Sie unter 0800 256 742.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Résidents de la zone A et du hameau Tschiervalp, une crue est annoncée. Évacuez immédiatement. Quittez l'endroit avant 19h30. Rendez-vous au Schulhaus Fontanivas. Éloignez-vous du cours d'eau Ova d'Aldoraz. Contactez le 0800 710 579 pour toute information.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "I residenti della zona A e del villaggio Tschiervalp devono evacuare immediatamente a causa della piena. Lasciare l'area entro le 19:30 e recarsi all'assembly point Schulhaus Fontanivas. Mantenersi lontani dallo stream Ova d'Aldoraz. Per informazioni chiamare il numero 0800 710 579.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone A and Tschiervalp, a flood hazard exists; evacuate immediately and leave the area by 19:30; assemble at Schulhaus Fontanivas; keep away from the stream Ova d'Aldoraz; contact 0800 710 579 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c019|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c019", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Aua gronda è constatada en la zona A, inclusivamain il vitg da Tschiervalp. Tut las persunas ston bandunar l’area fin las 19:30 e sa radunar al Schulhaus Fontanivas. Mantegnair distanza da l’aual Ova d’Aldoraz. Per dumondas telefonar al 0800 710 579.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Hochwasser wurde in Zone A, einschliesslich des Dorfes Tschiervalp, festgestellt. Alle Personen müssen das Gebiet bis 19:30 Uhr verlassen und sich am Schulhaus Fontanivas versammeln. Abstand zum Bach Ova d'Aldoraz halten. Für Fragen rufen Sie 0800 710 579 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Les résidents de la zone A et du hameau Lauenried doivent se préparer à une crue. Restez éloignés du Wysslebach. Rendez-vous au Gemeindesaal Oberwysslen. Contactez le 0800 798 649 pour toute information.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "I residenti della zona A e del villaggio Lauenried devono prepararsi per la piena; rimanere lontani dal torrente Wysslebach; recarsi al Gemeindesaal Oberwysslen come punto di raccolta; contattare il numero 0800 798 649 per aggiornamenti.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone A and Lauenried, prepare for a flood. Keep away from the Wysslebach stream. Assemble at the Gemeindesaal Oberwysslen. Contact the hotline 0800 798 649 for updates.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Aua gronda è constatada en la zona A, en Lauenried. Preparai. Asseglia al Gemeindesaal Oberwysslen. Teni davent dal Wysslebach. Tel. 0800 798 649.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Asseglia", "Teni", "Tel"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Hochwasser ist in der Zone A, in Lauenried, festgestellt worden. Bereiten Sie sich vor. Treffen Sie den Gemeindesaal Oberwysslen. Halten Sie sich vom Wysslebach fern. Tel. 0800 798 649.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Nous vous informons d'une crue imminente dans la zone A, notamment les hameaux Mont Tavelaz. Préparez-vous à l'évacuation. Dirigez-vous vers le point de rassemblement Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Éloignez-vous du torrent Torrent de la Ravenaz. Contactez la ligne d'information au 0800 400 545 pour toute question.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "I residenti della zona A e del villaggio Mont Tavelaz devono prepararsi per la piena. Mantenetevi lontani dal Torrent de la Ravenaz. Recatevi all'assemblea presso la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per informazioni chiamate il numero 0800 400 545.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone A and Mont Tavelaz, prepare for a flood. Keep away from the Torrent de la Ravenaz. Assemble at the Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Call 0800 400 545 for updates.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Aua gronda è constatada en la zona A, en il vitg da Mont Tavelaz. Preparai per l’eventualitad. Assegliai en la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Mantenai distanza dal torrent Torrent de la Ravenaz. Per dumondas, clomai la lingia d’infurmaziun 0800 400 545.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Assegliai", "Mantenai", "clomai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Hochwasser ist in der Zone A, im Dorf Mont Tavelaz, festgestellt worden. Bereiten Sie sich auf die Eventualität vor. Begeben Sie sich in die Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Halten Sie Abstand zum Wildbach Torrent de la Ravenaz. Für Fragen rufen Sie die Informationsleitung 0800 400 545 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Alerte crue pour la zone A, incluant le hameau de Lauenried. Préparez-vous. Rassemblement au Gemeindesaal Oberwysslen. Éloignez-vous du Wysslebach. Pour toute information, appelez le 0800 798 649.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Attenzione, per la piena del Wysslebach nella zona A (Lauenried). Preparatevi. Non avvicinatevi al torrente. Raggiungete il Gemeindesaal Oberwysslen. Per informazioni: 0800 798 649.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone A, especially Lauenried, prepare for a flood. Keep away from the Wysslebach stream. Gather at the Gemeindesaal Oberwysslen. For updates, call 0800 798 649.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c020|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c020", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Attenziun, aua gronda en zona A, spezialmain a Lauenried. Preparai per eventualas evacuaziuns. Il punct da radunanza è il Gemeindesaal Oberwysslen. Mantenei distanza dal Wysslebach. Per infurmaziuns: 0800 798 649.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Hochwasser in Zone A, insbesondere in Lauenried. Bereiten Sie sich auf eventuelle Evakuierungen vor. Treffpunkt ist der Gemeindesaal Oberwysslen. Halten Sie Abstand zum Wysslebach. Für Informationen: 0800 798 649.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Résidents de la zone C, hameaux Cà di Sotto et Pian Gesora, une crue est annoncée. Évacuez immédiatement. Quittez l'endroit avant 21h10. Rendez-vous à la Palestra Rovenna Bassa. Éloignez-vous du Riale di Rovenna. Contactez le 0800 619 208 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "I residenti della zona C, con i villaggi Cà di Sotto e Pian Gesora, devono evacuare immediatamente a causa della piena. Lasciate l'area entro le 21:10 e recatevi al Palestra Rovenna Bassa. Tenetevi lontani dal Riale di Rovenna. Per informazioni chiamate il numero 0800 619 208.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone C, hamlets Cà di Sotto and Pian Gesora, must evacuate immediately due to flood. Leave the area by 21:10 and proceed to Palestra Rovenna Bassa. Keep away from the stream Riale di Rovenna. Contact 0800 619 208 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c022|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c022", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Aua gronda è constatada en la zona C, per ils abitadis Cà di Sotto e Pian Gesora. Tut ils abitants ston bandunar l’area fin las 21:10 e sa radunar a la Palestra Rovenna Bassa. Mantegnair distanza dal Riale di Rovenna. Per dumondas telefonar al 0800 619 208.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["area"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": false}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Hochwasser wurde in der Zone C für die Siedlungen Cà di Sotto und Pian Gesora festgestellt. Alle Bewohner müssen das Gebiet bis 21:10 Uhr verlassen und sich an der Palestra Rovenna Bassa versammeln. Abstand zum Riale di Rovenna halten. Für Fragen rufen Sie unter 0800 619 208 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Alerte crue pour la zone A, incluant les hameaux Mont Tavelaz. Préparez-vous. Éloignez-vous du Torrent de la Ravenaz. Rassemblement à la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Pour toute information, appelez le 0800 400 545.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Attenzione, per la piena del Torrent de la Ravenaz nella zona A (inclusi i frazioni Mont Tavelaz), preparatevi. Non avvicinatevi al torrente. Il punto di raccolta è la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Per informazioni, chiamate lo 0800 400 545.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone A, especially Mont Tavelaz, prepare for a flood. Keep away from the stream Torrent de la Ravenaz. Gather at the assembly point Mehrzweckhalle Chamoset-Village. For updates, call the information hotline 0800 400 545.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c021|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c021", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Attenziun, aua gronda en zona A, spezialmain a Mont Tavelaz. Preparai per eventualas mesiras. Il punct da radunanza è la Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Mantenei distanza dal torrent Torrent de la Ravenaz. Per infurmaziuns: 0800 400 545.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Hochwasser in Zone A, insbesondere in Mont Tavelaz. Bereiten Sie sich auf eventuelle Massnahmen vor. Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Chamoset-Village. Halten Sie Abstand zum Wildbach Torrent de la Ravenaz. Für Informationen: 0800 400 545.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "Les résidents de la zone B et des hameaux Sur Crestas doivent se préparer à une crue. Restez éloignés du cours d'eau Aua da Turbinas. Rendez-vous à l'assemblée au Halla polivalenta Turbinas. Contactez le 0800 482 880 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "I need to rewrite the alert in Italian, ensuring it's entirely in Italian, no field labels, no other language. Use the official hazard term exactly: piena. Include facts: affected area: zona B, hamlets Sur Crestas. Instruction: prepare. Assembly point: Halla polivalenta Turbinas. Keep away from the stream Aua da Turbinas. Information hotline: 0800 482 880.\n\nThe user also says: \"A check of your draft found problems. Rewrite the whole alert and fix: The instruction is: prepare. Readers understood: evacuate.\"\n\nThus we need to incorporate that instruction is \"prepare\" but readers might think \"evacuate\". So we need to clarify that the instruction is \"prepare\" but they should be ready to evacuate if needed. But we must keep the instruction as \"prepare\". The alert should be in Italian, natural complete sentences, no field labels, no other language, at most 60 words, state every fact exactly once and add nothing, copy every name inside  exactly (do not translate, do not add the  marks), use the official hazard term exactly.\n\nThus we need to produce a short alert in Italian, maybe 50-60 words.\n\nWe need to incorporate all facts: piena, zona B, Sur Crestas, Halla polivalenta Turbinas,", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone B and hamlets Sur Crestas, prepare for a flood. Keep away from the stream Aua da Turbinas. Assemble at Halla polivalenta Turbinas. Contact the information hotline at 0800 482 880 for updates.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Aua gronda è constatada en la zona B, ils abitadis Sur Crestas. Preparai. Il punct d’inscunter è Halla polivalenta Turbinas. Tgegn’i davent da l’Aua da Turbinas. Per dumondas, clomai il numer d’infurmaziun 0800 482 880.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Tgegn", "clomai"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Hochwasser ist in der Zone B, den Siedlungen Sur Crestas, festgestellt worden. Bereitet euch vor. Der Treffpunkt ist die Mehrzweckhalle Turbinen. Weit entfernt von der Turbinenwassermenge. Für Fragen rufen Sie die Informationsnummer 0800 482 880 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Un avalanche a été signalé dans la zone C, notamment aux hameaux Cà di Sotto. Restez à l'intérieur et ne vous déplacez pas. Rendez-vous à l'assemblée au Palestra Rovenna Bassa. Contactez le 0800 508 787 pour plus d'informations.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "Si è verificato un valanga nella zona C, nei pressi di Cà di Sotto. Si raccomanda di rimanere al sicuro e di non spostarsi. Si prega di dirigersi verso la Palestra Rovenna Bassa come punto di raccolta. Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 0800 508 787.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Zone C and hamlet Cà di Sotto, an avalanche hazard is active. Shelter in place immediately. Report to Palestra Rovenna Bassa for assembly. Contact the information hotline at 0800 508 787 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c028|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c028", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "lavina è constatada en la zona C, en ils abitadis Cà di Sotto. Assegnai a restar enavos. Reuniziun a Palestra Rovenna Bassa. Per infurmaziuns telefonai il 0800 508 787.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Reuniziun"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Lawine wurde in der Zone C, in den Siedlungen Cà di Sotto, festgestellt. Zurückbleiben. Treffpunkt in Palestra Rovenna Bassa. Für Informationen rufen Sie 0800 508 787 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|fr", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "avalanche", "text": "Un avalanche menace la zone D, incluant les hameaux Sur Crestas et Plaun Grond. Restez à l'intérieur et ne vous déplacez pas. Rendez-vous à l'Halla polivalenta Turbinas pour l'assemblée. Contactez la ligne d'information au 0800 223 353 pour plus de détails.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|it", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "avalanche", "text": "I residenti della zona D, nei villaggi Sur Crestas e Plaun Grond, devono rimanere al sicuro e attuare l'istruzione di valanga: rimanere al riparo e recarsi all'Halla polivalenta Turbinas per l'assembramento; per informazioni contattare il numero 0800 223 353.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["valanga"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|en", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "avalanche", "text": "Residents of Zone D, hamlets Sur Crestas and Plaun Grond, are advised to shelter in place due to the avalanche hazard. Seek safety at the assembly point Halla polivalenta Turbinas. Contact the information hotline 0800 223 353 for updates.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["avalanche"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c029|swiss-ai/Apertus-v1.5-8B|C2|rm", "case_id": "c029", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-8B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "avalanche", "text": "lavina è constatada en la zona D, ils abitadis Sur Crestas e Plaun Grond. Assegnai a restar enavos. Reuniziun a la Halla polivalenta Turbinas. Per dumondas telefonai al 0800 223 353.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["lavina"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Reuniziun"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Lawine ist in der Zone D, den Siedlungen Sur Crestas und Plaun Grond festgestellt worden. Zurückbleiben. Treffpunkt in der Mehrzweckhalle Turbinen. Für Fragen rufen Sie unter 0800 223 353 an.", "backtranslation_meaning_ok": true}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|fr", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "fr", "hazard": "flood", "text": "A crue menace la zone B, notamment les hameaux Sur Crestas. Préparez-vous. Rassemblement à la Halla polivalenta Turbinas. Éloignez-vous de l'Aua da Turbinas. Pour toute information, appelez le 0800 482 880.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["crue"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|it", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "it", "hazard": "flood", "text": "Attenzione, per la piena nella zona B, inclusi i nuclei di Sur Crestas. Preparatevi e raggiungete l'Halla polivalenta Turbinas. State lontani dall'Aua da Turbinas. Per informazioni, chiamate lo 0800 482 880.", "repair_rounds": 1, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["piena"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": false, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|en", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "en", "hazard": "flood", "text": "Residents of Zone B, especially Sur Crestas, prepare for a flood. Keep away from the stream Aua da Turbinas. Gather at the Halla polivalenta Turbinas. For updates, call 0800 482 880.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["flood"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": true}, "romansh_unknown_words": [], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}}
{"id": "c023|swiss-ai/Apertus-v1.5-70B|C2|rm", "case_id": "c023", "model": "swiss-ai/Apertus-v1.5-70B", "condition": "C2", "language": "rm", "hazard": "flood", "text": "Attenziun, aua gronda en zona B, spezialmain a Sur Crestas. Preparai per eventualas mesiras. Radunai a la Halla polivalenta Turbinas. Mantenei distanza da l'Aua da Turbinas. Per infurmaziuns: 0800 482 880.", "repair_rounds": 0, "hazard_class": "official", "hazard_terms_found": ["aua gronda"], "wrong_terms": [], "checks": {"hazard_term": true, "places": true, "zone": true, "deadline": true, "assembly": true, "hotline": true, "lexicon": false}, "romansh_unknown_words": ["Mantenei"], "judge_qwen3_235b": {"hazard_type": false, "action": true, "deadline_meaning": true}, "judge_llama33_70b": {"hazard_type": true, "action": true, "deadline_meaning": true}, "backtranslation_de": "Achtung, Hochwasser in Zone B, insbesondere in Sur Crestas. Bereiten Sie sich auf eventuelle Massnahmen vor. Versammeln Sie sich in der Mehrzweckhalle Turbinen. Halten Sie Abstand zum Turbinenwasser. Für Informationen: 0800 482 880.", "backtranslation_meaning_ok": true}