surah_number	ayah_number	latin_script	amazigh_script	arabic_script	ayah_ascii
1	1	S yisem n Ṛebbi, Aḥnin Itḥunun,	ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵃⵏⵉⵏ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓⵏ,	س ييسم ن ڕبّي، احنين يتحونون،	S yisem n Öebbi, Aênin Ipêunun,
1	2	Ccekṛan i Ṛebbi, Mass imaḍalen,	ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ,	شّكڕان ي ڕبّي، ماسّ يماضالن،	Ccekôan i Öebbi, Mass imavalen,
1	3	Aḥnin Itḥunun,	ⴰⵃⵏⵉⵏ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓⵏ,	أحنين يتحونون،	Aênin Ipêunun,
1	4	Agellid n wass iqeṭṭiyen.	ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⵇⵟⵟⵉⵢⵏ.	أݣلّيد ن واسّ يقطّييْن.	Agellid n wass iqeîîiyen.
1	5	D Kečč ay naɛbed, d Kečč ay netter d Amɛiwen;	ⴷ ⴽⵜⵜⵛ ⴰⵢ ⵏⴰⵄⴱⴷ, ⴷ ⴽⵜⵜⵛ ⴰⵢ ⵏⵜⵜⵔ ⴷ ⴰⵎⵄⵉⵡⵏ;	د كتّش اي ناعبد، د كتّش اي نتّر د امعيوْن؛	D Keçç ay naâbed, d Keçç ay nepper d Amâiwen;
1	6	Awi yaɣ d ubrid iweqmen,	ⴰⵡⵉ ⵢⴰⵖ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵡⵇⵎⵏ,	أوي ياغ د وبريد يوْقمن،	Awi ya$ d ubrid iweqmen,
1	7	Abrid n wid i Tɣateḍ; ur n wid i K isserfayen, neɣ n imɣeṛṛqen.	ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵖⴰⵜⴹ; ⵓⵔ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⴽ ⵉⵙⵙⵔⴼⴰⵢⵏ, ⵏⵖ ⵏ ⵉⵎⵖⵕⵕⵇⵏ.	أبريد ن ويد ي تغاتض؛ ور ن ويد ي ك يسّرفاين، نغ ن يمغڕّقن.	Abrid n wid i T$atev; ur n wid i K isserfayen, ne$ n im$eôôqen.
2	1	Alm.	ⴰⵍⵎ.	ألم.	Alm.
2	2	Attan Tezmamt, ur degs ccekk, d nnhaya i wid itḥezziben;	ⴰⵜⵜⴰⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵓⵔ ⴷⴳⵙ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ;	أتّان تزمامت، ور دݣس شّكّ، د نّهايا ي ويد يتحزّيبن؛	Appan Tezmamt, ur degs ccekk, d nnhaya i wid ipêezziben;
2	3	wid iumnen s tbaḍnit, itẓallan, itseddiqen seg wayen iten Nɣat;	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵜ, ⵉⵜⵥⴰⵍⵍⴰⵏ, ⵉⵜⵙⴷⴷⵉⵇⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵜⵏ ⵏⵖⴰⵜ;	ويد يومنّ س تباضنيت، يتژالّان، يتسدّيقن سݣ واين يتن نغات؛	wid iumnen s tbavnit, ipéallan, ipseddiqen seg wayen iten N$at;
2	4	wid iumnen s wayen i k d irsen, akked wayen id irsen, uqbel ik, u, ɣef laxeṛt, nitni, ttutebbten.	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⴷ ⵉⵔⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵔⵙⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ, ⵓ, ⵖⴼ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵜⵜⵓⵜⴱⴱⵜⵏ.	ويد يومنّ س واين ي ك د يرسن، اكّد واين يد يرسن، وقبل يك، و، غف لاخڕت، نيتني، تّوتبّتن.	wid iumnen s wayen i k d irsen, akked wayen id irsen, uqbel ik, u, $ef laxeôt, nitni, pputebbten.
2	5	Widak, di nnhaya n Mass nnsen, widak, d isaɛdiyen.	ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴷⵉ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴷ ⵉⵙⴰⵄⴷⵉⵢⵏ.	ويداك، دي نّهايا ن ماسّ نّسن، ويداك، د يساعدييْن.	Widak, di nnhaya n Mass nnsen, widak, d isaâdiyen.
2	6	Wid ijehlen, s tidet, iɛuḍa fellasen ma tnubaḍ ten, neɣ ur ten tnubaḍ. Ur ttamnen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵄⵓⴹⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰ ⵜⵏⵓⴱⴰⴹ ⵜⵏ, ⵏⵖ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵏⵓⴱⴰⴹ. ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵎⵏⵏ.	ويد يجهلن، س تيدت، يعوضا فلّاسن ما تنوباض تن، نغ ور تن تنوباض. ؤر تّامنّ.	Wid ijehlen, s tidep, iâuva fellasen ma tnubav ten, ne$ ur ten tnubav. Ur ppamnen.
2	7	Isleɣ Ṛebbi ulawen nnsen, akked imeẓẓuɣen nnsen. Irs leɣyaṛ ɣef allen nnsen. Fellasen aɛaqeb abarar.	ⵉⵙⵍⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵥⵥⵓⵖⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵔⵙ ⵍⵖⵢⴰⵕ ⵖⴼ ⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	ئسلغ ڕبّي ولاون نّسن، اكّد يمژّوغن نّسن. ئرس لغياڕ غف الّن نّسن. فلّاسن اعاقب ابارار.	Isle$ Öebbi ulawen nnsen, akked imeééu$en nnsen. Irs le$yaô $ef allen nnsen. Fellasen aâaqeb abarar.
2	8	Ger yimdanen, llan wid iqqaṛen: "numen s Ṛebbi akked wass aneggaru”; nitni, ur llin d lmumnin.	ⴳⵔ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵏⵓⵎⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ”; ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	ݣر ييمدانّ، لّان ويد يقّاڕن: "نومن س ڕبّي اكّد واسّ انݣّارو”؛ نيتني، ور لّين د لمومنين.	Ger yimdanen, llan wid iqqaôen: "numen s Öebbi akked wass aneggaru”; nitni, ur llin d lmumnin.
2	9	La xedɛen Ṛebbi akked wid iumnen. Ur xedɛen siwa iman nnsen, ur faqen.	ⵍⴰ ⵅⴷⵄⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ. ⵓⵔ ⵅⴷⵄⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⴼⴰⵇⵏ.	لا خدعن ڕبّي اكّد ويد يومنّ. ؤر خدعن سيوا يمان نّسن، ور فاقن.	La xedâen Öebbi akked wid iumnen. Ur xedâen siwa iman nnsen, ur faqen.
2	10	Aṭan deg ulawen nnsen; Irna yasen Ṛebbi aṭan. Fellasen aɛaqeb aqeṛḥan, ilmend n wayen skiddiben.	ⴰⵟⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ; ⵉⵔⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵟⴰⵏ. ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵙⴽⵉⴷⴷⵉⴱⵏ.	أطان دݣ ولاون نّسن؛ يرنا ياسن ڕبّي اطان. فلّاسن اعاقب اقڕحان، يلمند ن واين سكيدّيبن.	Aîan deg ulawen nnsen; Irna yasen Öebbi aîan. Fellasen aâaqeb aqeôêan, ilmend n wayen skiddiben.
2	11	Ma nnan asen: "ur ssefsadet di tmurt"! A d inin: "nekwni d wid, kan, itleqqimen".	ⵎⴰ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙⵏ: "ⵓⵔ ⵙⵙⴼⵙⴰⴷⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ"! ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵡⵉⴷ, ⴽⴰⵏ, ⵉⵜⵍⵇⵇⵉⵎⵏ".	ما نّان اسن: "ؤر سّفسادت دي تمورت"! أ د ينين: "نكوْني د ويد، كان، يتلقّيمن".	Ma nnan asen: "ur ssefsadet di tmurt"! A d inin: "nekwni d wid, kan, ipleqqimen".
2	12	Day mačči d nitni, s tidet, ay d ifessaden, maca ur faqen?	ⴷⴰⵢ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵢ ⴷ ⵉⴼⵙⵙⴰⴷⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴼⴰⵇⵏ?	داي ماتّشي د نيتني، س تيدت، اي د يفسّادن، ماشا ور فاقن؟	Day maççi d nitni, s tidep, ay d ifessaden, maca ur faqen?
2	13	Ma nnan asen: "amnet, akken umnen medden"! A d inin: "day a namen, akken umnen ijeɣlufen"? Day mačči d nitni, s tidet, ay d ijeɣlufen, maca ur ẓṛin.	ⵎⴰ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙⵏ: "ⴰⵎⵏⵜ, ⴰⴽⴽⵏ ⵓⵎⵏⵏ ⵎⴷⴷⵏ"! ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴷⴰⵢ ⴰ ⵏⴰⵎⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⵓⵎⵏⵏ ⵉⵊⵖⵍⵓⴼⵏ"? ⴷⴰⵢ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵢ ⴷ ⵉⵊⵖⵍⵓⴼⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ.	ما نّان اسن: "أمنت، اكّن ومنّ مدّن"! أ د ينين: "داي ا نامن، اكّن ومنّ يجغلوفن"؟ داي ماتّشي د نيتني، س تيدت، اي د يجغلوفن، ماشا ور ژڕين.	Ma nnan asen: "amnet, akken umnen medden"! A d inin: "day a namen, akken umnen ije$lufen"? Day maççi d nitni, s tidep, ay d ije$lufen, maca ur éôin.
2	14	Ma mmugren d wid iumnen, ad inin: "numen". Mara yilin weḥḥedsen, ar ccwaṭen nnsen, ad inin: "nekwni yidwen! Nekwni la nettihi kan".	ⵎⴰ ⵎⵎⵓⴳⵔⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵏⵓⵎⵏ". ⵎⴰⵔⴰ ⵢⵉⵍⵉⵏ ⵡⵃⵃⴷⵙⵏ, ⴰⵔ ⵛⵛⵡⴰⵟⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵢⵉⴷⵡⵏ! ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵍⴰ ⵏⵜⵜⵉⵀⵉ ⴽⴰⵏ".	ما مّوݣرن د ويد يومنّ، اد ينين: "نومن". مارا ييلين وحّدسن، ار شّواطن نّسن، اد ينين: "نكوْني ييدوْن! نكوْني لا نتّيهي كان".	Ma mmugren d wid iumnen, ad inin: "numen". Mara yilin weêêedsen, ar ccwaîen nnsen, ad inin: "nekwni yidwen! Nekwni la nettihi kan".
2	15	Ṛebbi ad Ittihi fellasen. Isnerna yasen lbweɣḍ nnsen; ddebdeben.	ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵉⵀⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⵉⵙⵏⵔⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵍⴱⵡⵖⴹ ⵏⵏⵙⵏ; ⴷⴷⴱⴷⴱⵏ.	ڕبّي اد يتّيهي فلّاسن. ئسنرنا ياسن لبوْغض نّسن؛ دّبدبن.	Öebbi ad Ittihi fellasen. Isnerna yasen lbwe$v nnsen; ddebdeben.
2	16	Widak, d wid iuɣen ttelfan s nnhaya; ur d issasay ssuq nnsen, ur twanhan.	ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵖⵏ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵙ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ; ⵓⵔ ⴷ ⵉⵙⵙⴰⵙⴰⵢ ⵙⵙⵓⵇ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ.	ويداك، د ويد يوغن تّلفان س نّهايا؛ ور د يسّاساي سّوق نّسن، ور توانهان.	Widak, d wid iu$en ttelfan s nnhaya; ur d issasay ssuq nnsen, ur pwanhan.
2	17	Teḍṛa yidsen am win issaɣen times. Mi tnewweṛ ayen i s d izzin, Ṛebbi Iddem tafat nnsen, Iǧǧa ten di tillas, ur twalin.	ⵜⴹⵕⴰ ⵢⵉⴷⵙⵏ ⴰⵎ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⴰⵖⵏ ⵜⵉⵎⵙ. ⵎⵉ ⵜⵏⵡⵡⵕ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⴷ ⵉⵣⵣⵉⵏ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴷⴷⵎ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⴷⴷⵊⴰ ⵜⵏ ⴷⵉ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ, ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⵉⵏ.	تضڕا ييدسن ام وين يسّاغن تيمس. مي تنوّڕ اين ي س د يزّين، ڕبّي يدّم تافات نّسن، يدّجا تن دي تيلّاس، ور توالين.	Tevôa yidsen am win issa$en times. Mi tnewweô ayen i s d izzin, Öebbi Iddem tafat nnsen, Iooa ten di tillas, ur pwalin.
2	18	Ɛaẓgen, gugmen, dreɣlen; ihi, nitni ur d ttuɣalen s abrid.	ⵄⴰⵥⴳⵏ, ⴳⵓⴳⵎⵏ, ⴷⵔⵖⵍⵏ; ⵉⵀⵉ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⴷ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵏ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ.	عاژݣن، ݣوݣمن، درغلن؛ يهي، نيتني ور د تّوغالن س ابريد.	Âaégen, gugmen, dre$len; ihi, nitni ur d ppu$alen s abrid.
2	19	Neɣ am usigna igenni, degs tillas, tirmegt, lebṛaq. Ptarran iḍudan nnsen deg imeẓẓuɣen nnsen, mgal ssiɛqat; ad nnestaṛen si tmettant. Ṛebbi Izzi i ijehliyen.	ⵏⵖ ⴰⵎ ⵓⵙⵉⴳⵏⴰ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴷⴳⵙ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ, ⵜⵉⵔⵎⴳⵜ, ⵍⴱⵕⴰⵇ. Pⵜⴰⵔⵔⴰⵏ ⵉⴹⵓⴷⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⴳ ⵉⵎⵥⵥⵓⵖⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⴳⴰⵍ ⵙⵙⵉⵄⵇⴰⵜ; ⴰⴷ ⵏⵏⵙⵜⴰⵕⵏ ⵙⵉ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵣⵉ ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	نغ ام وسيݣنا يݣنّي، دݣس تيلّاس، تيرمݣت، لبڕاق. Pتارّان يضودان نّسن دݣ يمژّوغن نّسن، مݣال سّيعقات؛ اد نّستاڕن سي تمتّانت. ڕبّي يزّي ي يجهلييْن.	Ne$ am usigna igenni, degs tillas, tirmegt, lebôaq. Pparran ivudan nnsen deg imeééu$en nnsen, mgal ssiâqat; ad nnestaôen si tmeppant. Öebbi Izzi i ijehliyen.
2	20	Qṛib i sen iḥwi lebṛaq, iẓṛi. Yal tikelt ideg i sen icɛal, ad ddun syis. Mi sen ixsi, ad ḥebsen. Ma ihwa yaS i Ṛebbi, ad asen Ikkes timesliwt akked yiẓṛi nnsen. Ṛebbi, s tidet, Izmer i yal cci.	ⵇⵕⵉⴱ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵃⵡⵉ ⵍⴱⵕⴰⵇ, ⵉⵥⵕⵉ. ⵢⴰⵍ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⵉⴷⴳ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵛⵄⴰⵍ, ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵏ ⵙⵢⵉⵙ. ⵎⵉ ⵙⵏ ⵉⵅⵙⵉ, ⴰⴷ ⵃⴱⵙⵏ. ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵙ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⴽⴽⵙ ⵜⵉⵎⵙⵍⵉⵡⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵥⵕⵉ ⵏⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	قڕيب ي سن يحوِي لبڕاق، يژڕي. يال تيكلت يدݣ ي سن يشعال، اد دّون سيِيس. مي سن يخسي، اد حبسن. ما يهوا ياس ي ڕبّي، اد اسن يكّس تيمسليوْت اكّد ييژڕي نّسن. ڕبّي، س تيدت، يزمر ي يال شّي.	Qôib i sen iêwi lebôaq, iéôi. Yal tikelt ideg i sen icâal, ad ddun syis. Mi sen ixsi, ad êebsen. Ma ihwa yaS i Öebbi, ad asen Ikkes timesliwt akked yiéôi nnsen. Öebbi, s tidep, Izmer i yal cci.
2	21	A yimdanen! Ɛabdet Mass nnwen ikwen Ixelqen, kunwi, akked wid i kwen id izwaren, amar a tḥezzbem;	ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵅⵍⵇⵏ, ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵃⵣⵣⴱⵎ;	أ ييمدانّ! عابدت ماسّ نّوْن يكوْن يخلقن، كونوِي، اكّد ويد ي كوْن يد يزوارن، امار ا تحزّبم؛	A yimdanen! Âabdet Mass nnwen ikwen Ixelqen, kunwi, akked wid i kwen id izwaren, amar a pêezzbem;
2	22	i wen Irran tamurt d usu, igenni d lebni; id Isseɣli d aman seg igenni, Issuffeɣ ed yissen ttemṛa, d ṛṛeẓq i kunwi. Ihi, ur ttarrat tanudda i Ṛebbi, u kunwi teẓṛam.	ⵉ ⵡⵏ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⵓⵙⵓ, ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴷ ⵍⴱⵏⵉ; ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵖⵍⵉ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴷ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⵜⵜⵎⵕⴰ, ⴷ ⵕⵕⵥⵇ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ. ⵉⵀⵉ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵔⵔⴰⵜ ⵜⴰⵏⵓⴷⴷⴰ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵥⵕⴰⵎ.	ئ ون يرّان تامورت د وسو، يݣنّي د لبني؛ يد يسّغلي د امان سݣ يݣنّي، يسّوفّغ د ييسّن تّمڕا، د ڕّژق ي كونوِي. ئهي، ور تّارّات تانودّا ي ڕبّي، و كونوِي تژڕام.	i wen Irran tamurt d usu, igenni d lebni; id Isse$li d aman seg igenni, Issuffe$ ed yissen ppemôa, d ôôeéq i kunwi. Ihi, ur pparrat tanudda i Öebbi, u kunwi teéôam.
2	23	Ma tellam di ccekk, ɣef wayen id Nessers ar umdan nneɣ, awit ed tasuṛet i t icban. Neccdet ed inagan nnwen, war Ṛebbi, ma tessawalem tidet.	ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⴷⵉ ⵛⵛⴽⴽ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴰⵔ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⴰⵙⵓⵕⵜ ⵉ ⵜ ⵉⵛⴱⴰⵏ. ⵏⵛⵛⴷⵜ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ.	ما تلّام دي شّكّ، غف واين يد نسّرس ار ومدان نّغ، اويت د تاسوڕت ي ت يشبان. نشّدت د يناݣان نّوْن، وار ڕبّي، ما تسّاوالم تيدت.	Ma tellam di ccekk, $ef wayen id Nessers ar umdan nne£, awit ed tasuôep i p icban. Neccdet ed inagan nnwen, war Öebbi, ma tessawalem tidep.
2	24	Ma ur tessawḍem, u, war ccekk, ur tessawaḍem, ḥezzbet i tmes isseṛɣan imdanen, idɣaɣen, ittuheggan i ijehliyen.	ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⴰⵡⴹⵎ, ⵓ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵓⵔ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⴹⵎ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵜⵎⵙ ⵉⵙⵙⵕⵖⴰⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵉⴷⵖⴰⵖⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵀⴳⴳⴰⵏ ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	ما ور تسّاوضم، و، وار شّكّ، ور تسّاواضم، حزّبت ي تمس يسّڕغان يمدانّ، يدغاغن، يتّوهݣّان ي يجهلييْن.	Ma ur tessawvem, u, war ccekk, ur tessawavem, êezzbet i tmes isseô$an imdanen, id$a$en, ippuheggan i ijehliyen.
2	25	Becceṛ wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan, ar i nitni, leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen. Yal tikelt ara ttuṛeẓqen, si ttemṛa nnsen, ad inin: "d aya is nettuṛeẓq, uqbel". Ittunefk asen i ten icban. Din, jjwaǧ nnsen d ayen iṣfan. Degsen ad wekkṛen.	ⴱⵛⵛⵕ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵓ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⵔ ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ. ⵢⴰⵍ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵓⵕⵥⵇⵏ, ⵙⵉ ⵜⵜⵎⵕⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴷ ⴰⵢⴰ ⵉⵙ ⵏⵜⵜⵓⵕⵥⵇ, ⵓⵇⴱⵍ". ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴰⵙⵏ ⵉ ⵜⵏ ⵉⵛⴱⴰⵏ. ⴷⵉⵏ, ⵊⵊⵡⴰⴷⵊ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵚⴼⴰⵏ. ⴷⴳⵙⵏ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ.	بشّڕ ويد يومنّ، و خدّمن اين يلهان، ار ي نيتني، لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن. يال تيكلت ارا تّوڕژقن، سي تّمڕا نّسن، اد ينين: "د ايا يس نتّوڕژق، وقبل". ئتّونفك اسن ي تن يشبان. دين، جّوادج نّسن د اين يصفان. دݣسن اد وكّڕن.	Becceô wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan, ar i nitni, leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen. Yal tikelt ara ppuôeéqen, si ppemôa nnsen, ad inin: "d aya is neppuôeéq, uqbel". Ippunefk asen i ten icban. Din, jjwao nnsen d ayen iûfan. Degsen ad wekkôen.
2	26	Ih, ur Ikukra ara Ṛebbi, a d Ifk amedya n tizit, neɣ it iɣelben. Wid iumnen ẓṛan netta d tidet, sɣuṛ Mass nnsen. Wanag wid ijehlen qqaṛen: "acu Ibɣa Ṛebbi s umedya agi"? Yis, Itellif aṭas; yis, Inehhu aṭas. Ur Itellif yis, siwa iballaɣen;	ⵉⵀ, ⵓⵔ ⵉⴽⵓⴽⵔⴰ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰ ⴷ ⵉⴼⴽ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵉⵣⵉⵜ, ⵏⵖ ⵉⵜ ⵉⵖⵍⴱⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵥⵕⴰⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰⵛⵓ ⵉⴱⵖⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⴰⴳⵉ"? ⵢⵉⵙ, ⵉⵜⵍⵍⵉⴼ ⴰⵟⴰⵙ; ⵢⵉⵙ, ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⵟⴰⵙ. ⵓⵔ ⵉⵜⵍⵍⵉⴼ ⵢⵉⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ;	ئه، ور يكوكرا ارا ڕبّي، ا د يفك امديا ن تيزيت، نغ يت يغلبن. ويد يومنّ ژڕان نتّا د تيدت، سغوڕ ماسّ نّسن. واناݣ ويد يجهلن قّاڕن: "أشو يبغا ڕبّي س ومديا اݣي"؟ ييس، يتلّيف اطاس؛ ييس، ينهّو اطاس. ؤر يتلّيف ييس، سيوا يبالّاغن؛	Ih, ur Ikukra ara Öebbi, a d Ifk amedya n tizip, ne$ ip i$elben. Wid iumnen éôan neppa d tidep, s$uô Mass nnsen. Wanag wid ijehlen qqaôen: "acu Ib$a Öebbi s umedya agi"? Yis, Itellif aîas; yis, Inehhu aîas. Ur Itellif yis, siwa iballa$en;
2	27	wid itṛuẓun lemɛahda n Ṛebbi, deffir lmitaq iS, issemfaṛaqen ayen id Iumeṛ Ṛebbi ad imlil, issefsaden di tmurt. Widak d imexsuṛen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵕⵓⵥⵓⵏ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵎⵉⵜⴰⵇ ⵉⵙ, ⵉⵙⵙⵎⴼⴰⵕⴰⵇⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵎⵕ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵎⵍⵉⵍ, ⵉⵙⵙⴼⵙⴰⴷⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ.	ويد يتڕوژون لمعاهدا ن ڕبّي، دفّير لميتاق يس، يسّمفاڕاقن اين يد يومڕ ڕبّي اد يمليل، يسّفسادن دي تمورت. ويداك د يمخسوڕن.	wid ipôuéun lemâahda n Öebbi, deffir lmitaq iS, issemfaôaqen ayen id Iumeô Öebbi ad imlil, issefsaden di tmurt. Widak d imexsuôen.
2	28	Amek ara tnekṛem Ṛebbi? Tellam temmuten, Issader kwen id. Sinna, a kwen Ineɣ, sinna, a kwen id Issider, sinna, ɣuṛeS a ttuɣalem.	ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵜⵏⴽⵕⵎ ⵕⴱⴱⵉ? ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵜⵎⵎⵓⵜⵏ, ⵉⵙⵙⴰⴷⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵏⵖ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵉⴷⵔ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵖⵓⵕⵙ ⴰ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵎ.	أمك ارا تنكڕم ڕبّي؟ تلّام تمّوتن، يسّادر كوْن يد. سينّا، ا كوْن ينغ، سينّا، ا كوْن يد يسّيدر، سينّا، غوڕس ا تّوغالم.	Amek ara tnekôem Öebbi? Tellam temmuten, Issader kwen id. Sinna, a kwen Ine$, sinna, a kwen id Issider, sinna, $uôeS a ppu$alem.
2	29	D Netta i wen Ixelqen ayen akw illan di tmurt; sinna, Izzi ar igenni, Iwqem it d ṣa igenwan. Netta, Issen yal cci.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⴰⵢⵏ ⴰⴽⵡ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵣⵣⵉ ⴰⵔ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵉⵡⵇⵎ ⵉⵜ ⴷ ⵚⴰ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵙⵙⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	د نتّا ي ون يخلقن اين اكوْ يلّان دي تمورت؛ سينّا، يزّي ار يݣنّي، يوقم يت د صا يݣنوان. نتّا، يسّن يال شّي.	D Neppa i wen Ixelqen ayen akw illan di tmurt; sinna, Izzi ar igenni, Iwqem it d ûa igenwan. Neppa, Issen yal cci.
2	30	Mi Inna Mass ik, i lmalayek: "Nek ad Rreɣ aneṣṣaf di tmurt". Nnant aS: "day a Pterreḍ, degs, win ara isfesden degs, ara izzizlen idamen? Wanag, nekwenti nesbuccuɛ K s ccekṛan, u Neṛṛequ yaK". Inna: "Nek, ẓṛiɣ ayen ur teẓṛimt".	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵉ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ: "ⵏⴽ ⴰⴷ ⵔⵔⵖ ⴰⵏⵚⵚⴰⴼ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ". ⵏⵏⴰⵏⵜ ⴰⵙ: "ⴷⴰⵢ ⴰ Pⵜⵔⵔⴹ, ⴷⴳⵙ, ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵙⴼⵙⴷⵏ ⴷⴳⵙ, ⴰⵔⴰ ⵉⵣⵣⵉⵣⵍⵏ ⵉⴷⴰⵎⵏ? ⵡⴰⵏⴰⴳ, ⵏⴽⵡⵏⵜⵉ ⵏⵙⴱⵓⵛⵛⵓⵄ ⴽ ⵙ ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ, ⵓ ⵏⵕⵕⵇⵓ ⵢⴰⴽ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⴽ, ⵥⵕⵉⵖ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵥⵕⵉⵎⵜ".	مي ينّا ماسّ يك، ي لمالايك: "نك اد رّغ انصّاف دي تمورت". نّانت اس: "داي ا Pترّض، دݣس، وين ارا يسفسدن دݣس، ارا يزّيزلن يدامن؟ واناݣ، نكوْنتي نسبوشّوع ك س شّكڕان، و نڕّقو ياك". ئنّا: "نك، ژڕيغ اين ور تژڕيمت".	Mi Inna Mass ik, i lmalayek: "Nek ad Rre$ aneûûaf di tmurt". Nnant aS: "day a Pperrev, degs, win ara isfesden degs, ara izzizlen idamen? Wanag, nekwenti nesbuccuâ K s ccekôan, u Neôôequ yaK". Inna: "Nek, èôi$ ayen ur teéôimt".
2	31	Isseḥfeḍ akw ismawen i Adem. Sinna, Issken iten i lmalayek, Inna: "efkemt iyI d ismawen n wigi, ma kunemti d sut tidet".	ⵉⵙⵙⵃⴼⴹ ⴰⴽⵡ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉ ⴰⴷⵎ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵙⵙⴽⵏ ⵉⵜⵏ ⵉ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴼⴽⵎⵜ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵡⵉⴳⵉ, ⵎⴰ ⴽⵓⵏⵎⵜⵉ ⴷ ⵙⵓⵜ ⵜⵉⴷⵜ".	ئسّحفض اكوْ يسماون ي ادم. سينّا، يسّكن يتن ي لمالايك، ينّا: "فكمت ييِي د يسماون ن ويݣي، ما كونمتي د سوت تيدت".	Isseêfev akw ismawen i Adem. Sinna, Issken iten i lmalayek, Inna: "efkemt iyI d ismawen n wigi, ma kunemti d sut tidep".
2	32	Nnant: "gedha s yisseK! Ur nessin, siwa i aɣ Teslemdeḍ. Kečč, s tidet, d Amusnaw, d Bab n ṣṣwab".	ⵏⵏⴰⵏⵜ: "ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵢⵉⵙⵙⴽ! ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉ ⴰⵖ ⵜⵙⵍⵎⴷⴹ. ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ".	نّانت: "ݣدها س ييسّك! ؤر نسّين، سيوا ي اغ تسلمدض. كتّش، س تيدت، د اموسناو، د باب ن صّواب".	Nnant: "gedha s yisseK! Ur nessin, siwa i a$ Teslemdev. Keçç, s tidep, d Amusnaw, d Bab n ûûwab".
2	33	Inna: "a Adem, efk asent ismawen nnsen". Mi sent imla ismawen nnsen, Inna: "day ur a kwent Nniɣ ara: Nek Ssneɣ tabaḍnit n tmurt akked igenwan, u ẓṛiɣ ayen d teqqaṛem, akked wayen tetteffrem"?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⴰⴷⵎ, ⴼⴽ ⴰⵙⵏⵜ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ". ⵎⵉ ⵙⵏⵜ ⵉⵎⵍⴰ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴰ ⴽⵡⵏⵜ ⵏⵏⵉⵖ ⴰⵔⴰ: ⵏⴽ ⵙⵙⵏⵖ ⵜⴰⴱⴰⴹⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵓ ⵥⵕⵉⵖ ⴰⵢⵏ ⴷ ⵜⵇⵇⴰⵕⵎ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵜⵜⴼⴼⵔⵎ"?	ئنّا: "أ ادم، فك اسنت يسماون نّسن". مي سنت يملا يسماون نّسن، ينّا: "داي ور ا كوْنت نّيغ ارا: نك سّنغ تاباضنيت ن تمورت اكّد يݣنوان، و ژڕيغ اين د تقّاڕم، اكّد واين تّتفّرم"؟	Inna: "a Adem, efk asent ismawen nnsen". Mi sent imla ismawen nnsen, Inna: "day ur a kwent Nni$ ara: Nek Ssne$ tabavnit n tmurt akked igenwan, u èôi$ ayen d teqqaôem, akked wayen teppeffrem"?
2	34	Mi Nenna i lmalayek: "knumt i Adem"! Knant, siwa Iblis. Iugi, u ismeɣweṛ iman is. Illa seg ijehliyen.	ⵎⵉ ⵏⵏⵏⴰ ⵉ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ: "ⴽⵏⵓⵎⵜ ⵉ ⴰⴷⵎ"! ⴽⵏⴰⵏⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⴱⵍⵉⵙ. ⵉⵓⴳⵉ, ⵓ ⵉⵙⵎⵖⵡⵕ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ. ⵉⵍⵍⴰ ⵙⴳ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	مي نّنا ي لمالايك: "كنومت ي ادم"! كنانت، سيوا يبليس. ئوݣي، و يسمغوْڕ يمان يس. ئلّا سݣ يجهلييْن.	Mi Nenna i lmalayek: "knumt i Adem"! Knant, siwa Iblis. Iugi, u isme$weô iman is. Illa seg ijehliyen.
2	35	Nenna: "a Adem, ezdeɣ kečč akked tmeṭṭut ik, di Lǧennet, eččet segs, s tawant, ayen i wen ihwan. Ur ttaẓet ar ttejṛa yagi, mulac a ttilim d imednas".	ⵏⵏⵏⴰ: "ⴰ ⴰⴷⵎ, ⵣⴷⵖ ⴽⵜⵜⵛ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⴽ, ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⵜⵜⵛⵜ ⵙⴳⵙ, ⵙ ⵜⴰⵡⴰⵏⵜ, ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵥⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⵊⵕⴰ ⵢⴰⴳⵉ, ⵎⵓⵍⴰⵛ ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⵎ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ".	نّنا: "أ ادم، زدغ كتّش اكّد تمطّوت يك، دي لدجنّت، تّشت سݣس، س تاوانت، اين ي ون يهوان. ؤر تّاژت ار تّجڕا ياݣي، مولاش ا تّيليم د يمدناس".	Nenna: "a Adem, ezde$ keçç akked tmeîîut ik, di Loennet, eççet segs, s tawant, ayen i wen ihwan. Ur ppaéet ar ttejôa yagi, mulac a ppilim d imednas".
2	36	Ikellex iten Cciṭan fellas. Issuffeɣ iten id seg wanda llan. Nenna: "ṣṣubbet, d icenga bbwaygarawen. I kunwi, di tmurt, iɣimi akked zzhu, siwa tallit".	ⵉⴽⵍⵍⵅ ⵉⵜⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵉⵜⵏ ⵉⴷ ⵙⴳ ⵡⴰⵏⴷⴰ ⵍⵍⴰⵏ. ⵏⵏⵏⴰ: "ⵚⵚⵓⴱⴱⵜ, ⴷ ⵉⵛⵏⴳⴰ ⴱⴱⵡⴰⵢⴳⴰⵔⴰⵡⵏ. ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⵖⵉⵎⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵣⵣⵀⵓ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ".	ئكلّخ يتن شّيطان فلّاس. ئسّوفّغ يتن يد سݣ واندا لّان. نّنا: "صّوبّت، د يشنݣا بّوايݣاراون. ئ كونوِي، دي تمورت، يغيمي اكّد زّهو، سيوا تالّيت".	Ikellex iten Cciîan fellas. Issuffe$ iten id seg wanda llan. Nenna: "ûûubbet, d icenga bbwaygarawen. I kunwi, di tmurt, i$imi akked zzhu, siwa tallit".
2	37	Adem iṭṭef awalen n Mass is. Issuref as. Netta, s tidet, Issuruf, Itḥunu.	ⴰⴷⵎ ⵉⵟⵟⴼ ⴰⵡⴰⵍⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ. ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ ⴰⵙ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⵓⵔⵓⴼ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	أدم يطّف اوالن ن ماسّ يس. ئسّورف اس. نتّا، س تيدت، يسّوروف، يتحونو.	Adem iîîef awalen n Mass is. Issuref as. Neppa, s tidep, Issuruf, Ipêunu.
2	38	Nenna: "ṣṣubbet segs, akken ma tellam. War ccekk, a kwen id tas nnhaya sɣuṛI". Wid iddan d nnhaya, ur ttagwaden, ur ɣweblen.	ⵏⵏⵏⴰ: "ⵚⵚⵓⴱⴱⵜ ⵙⴳⵙ, ⴰⴽⴽⵏ ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ. ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵜⴰⵙ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵙⵖⵓⵕⵉ". ⵡⵉⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ, ⵓⵔ ⵖⵡⴱⵍⵏ.	نّنا: "صّوبّت سݣس، اكّن ما تلّام. وار شّكّ، ا كوْن يد تاس نّهايا سغوڕي". ويد يدّان د نّهايا، ور تّاݣوادن، ور غوْبلن.	Nenna: "ûûubbet segs, akken ma tellam. War ccekk, a kwen id tas nnhaya s$uôI". Wid iddan d nnhaya, ur ppagwaden, ur $weblen.
2	39	Wid ijehlen u skaddben issekniyen nneɣ, widak d at tmes, degs ad wekkṛen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵓ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⴰⵜ ⵜⵎⵙ, ⴷⴳⵙ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ.	ويد يجهلن و سكادّبن يسّكنييْن نّغ، ويداك د ات تمس، دݣس اد وكّڕن.	Wid ijehlen u skaddben issekniyen nne£, widak d at tmes, degs ad wekkôen.
2	40	A yAt Isṛail! Mmektit ed lɣit iW, is ikwen Ṛeẓqeɣ. Eṭṭfet di lemɛahda W, ad Ṭṭfeɣ di lemɛahda nnwen. D nek iwumi ara tḥezzbem.	ⴰ ⵢⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ! ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⵡ, ⵉⵙ ⵉⴽⵡⵏ ⵕⵥⵇⵖ. ⵟⵟⴼⵜ ⴷⵉ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵡ, ⴰⴷ ⵟⵟⴼⵖ ⴷⵉ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏⵏⵡⵏ. ⴷ ⵏⴽ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵃⵣⵣⴱⵎ.	أ يات يسڕايل! مّكتيت د لغيت يوْ، يس يكوْن ڕژقغ. طّفت دي لمعاهدا و، اد طّفغ دي لمعاهدا نّوْن. د نك يوُومي ارا تحزّبم.	A yAt Isôail! Mmektit ed l$it iW, is ikwen Öeéqe$. Eîîfet di lemâahda W, ad Ïîfe$ di lemâahda nnwen. D nek iwumi ara têezzbem.
2	41	Amnet s wayen id Sserseɣ, itebbten ayen illan ɣuṛwen. Ur ttilit d imezwura ara t iagwin. Ur ttaɣet, s issekniyen iW, ayen ṛxisen. D nek iwumi ara tḥezzbem.	ⴰⵎⵏⵜ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵙⵙⵔⵙⵖ, ⵉⵜⴱⴱⵜⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⵓⵕⵡⵏ. ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉⵜ ⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⴰⴳⵡⵉⵏ. ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵖⵜ, ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵡ, ⴰⵢⵏ ⵕⵅⵉⵙⵏ. ⴷ ⵏⴽ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵃⵣⵣⴱⵎ.	أمنت س واين يد سّرسغ، يتبّتن اين يلّان غوڕوْن. ؤر تّيليت د يمزوُورا ارا ت ياݣوِين. ؤر تّاغت، س يسّكنييْن يوْ، اين ڕخيسن. د نك يوُومي ارا تحزّبم.	Amnet s wayen id Sserse$, itebbten ayen illan $uôwen. Ur ppilit d imezwura ara t iagwin. Ur ppa$et, s issekniyen iW, ayen ôxisen. D nek iwumi ara têezzbem.
2	42	Ur slusut, i tidet, tikerkas. Ur teffret tidet, u kunwi teẓṛam.	ⵓⵔ ⵙⵍⵓⵙⵓⵜ, ⵉ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ. ⵓⵔ ⵜⴼⴼⵔⵜ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵥⵕⴰⵎ.	ؤر سلوسوت، ي تيدت، تيكركاس. ؤر تفّرت تيدت، و كونوِي تژڕام.	Ur slusut, i tidep, tikerkas. Ur teffret tidep, u kunwi teéôam.
2	43	ẓẓallet, zekkit, ṭṭinzet akked wid iṭṭinizen.	ⵥⵥⴰⵍⵍⵜ, ⵣⴽⴽⵉⵜ, ⵟⵟⵉⵏⵣⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵟⵟⵉⵏⵉⵣⵏ.	ژّالّت، زكّيت، طّينزت اكّد ويد يطّينيزن.	èéallet, zekkit, îîinzet akked wid iîîinizen.
2	44	Day a ttamṛem iseɣ i medden, a ttettum iman nnwen? U kunwi teqqaṛem Tazmamt. Day ur tefhimem ara?	ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵜⴰⵎⵕⵎ ⵉⵙⵖ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵓⵎ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ? ⵓ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵇⵇⴰⵕⵎ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⴼⵀⵉⵎⵎ ⴰⵔⴰ?	داي ا تّامڕم يسغ ي مدّن، ا تّتّوم يمان نّوْن؟ و كونوِي تقّاڕم تازمامت. داي ور تفهيمّ ارا؟	Day a ppamôem ise$ i medden, a ppeppum iman nnwen? U kunwi teqqaôem Tazmamt. Day ur tefhimem ara?
2	45	Ssutret lemɛawna n ṣṣbeṛ akked tẓallit. Ih, dayen iwaɛṛen, siwa i imeẓluḍen,	ⵙⵙⵓⵜⵔⵜ ⵍⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵏ ⵚⵚⴱⵕ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ. ⵉⵀ, ⴷⴰⵢⵏ ⵉⵡⴰⵄⵕⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉ ⵉⵎⵥⵍⵓⴹⵏ,	سّوترت لمعاونا ن صّبڕ اكّد تژالّيت. ئه، داين يواعڕن، سيوا ي يمژلوضن،	Ssutret lemâawna n ûûbeô akked téallit. Ih, dayen iwaâôen, siwa i imeéluven,
2	46	wid iḥṣan ar ad mlilen akked Mass nnsen, u ɣuṛeS, nitni, war ccekk, ad uɣalen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵃⵚⴰⵏ ⴰⵔ ⴰⴷ ⵎⵍⵉⵍⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓ ⵖⵓⵕⵙ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ.	ويد يحصان ار اد مليلن اكّد ماسّ نّسن، و غوڕس، نيتني، وار شّكّ، اد وغالن.	wid iêûan ar ad mlilen akked Mass nnsen, u $uôeS, nitni, war ccekk, ad u$alen.
2	47	A yAt Isṛail! Mmektit ed lɣit iW, is ikwen Ṛeẓqeɣ. Nek, Smenyafeɣ kwen i imaḍalen.	ⴰ ⵢⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ! ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⵡ, ⵉⵙ ⵉⴽⵡⵏ ⵕⵥⵇⵖ. ⵏⴽ, ⵙⵎⵏⵢⴰⴼⵖ ⴽⵡⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	أ يات يسڕايل! مّكتيت د لغيت يوْ، يس يكوْن ڕژقغ. نك، سمنيافغ كوْن ي يماضالن.	A yAt Isôail! Mmektit ed l$it iW, is ikwen Öeéqe$. Nek, Smenyafe$ kwen i imavalen.
2	48	Ḥezzbet i wass ideg ur ittuǧazi yiwen deg umkan n wayeḍ, s wacemma. Ur tetwaqbal ccafuɛa segs, ur tetwaṭṭaf, segs, leɣṛama, ur ten ttaɛwanen.	ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴷⵊⴰⵣⵉ ⵢⵉⵡⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⴹ, ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ. ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴰⵍ ⵛⵛⴰⴼⵓⵄⴰ ⵙⴳⵙ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴰⴼ, ⵙⴳⵙ, ⵍⵖⵕⴰⵎⴰ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵜⴰⵄⵡⴰⵏⵏ.	حزّبت ي واسّ يدݣ ور يتّودجازي ييوْن دݣ ومكان ن وايض، س واشمّا. ؤر تّواقبال شّافوعا سݣس، ور تّواطّاف، سݣس، لغڕاما، ور تن تّاعوانّ.	Ëezzbet i wass ideg ur ippuoazi yiwen deg umkan n wayev, s wacemma. Ur tepwaqbal ccafuâa segs, ur tepwaîîaf, segs, le$ôama, ur ten ppaâwanen.
2	49	Mi kwen Nsellek seg ugdud n Ferɛun, sɛaddayen fellawen aɛaqeb adiran. Zellun arrac nnwen, ssidiren tilawin nnwen. Ayagi d taluft tabarart, sɣuṛ Mass nnwen.	ⵎⵉ ⴽⵡⵏ ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵙⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⵙⵄⴰⴷⴷⴰⵢⵏ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⴷⵉⵔⴰⵏ. ⵣⵍⵍⵓⵏ ⴰⵔⵔⴰⵛ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙⵙⵉⴷⵉⵔⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵔⵜ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ.	مي كوْن نسلّك سݣ وݣدود ن فرعون، سعادّاين فلّاون اعاقب اديران. زلّون ارّاش نّوْن، سّيديرن تيلاوين نّوْن. أياݣي د تالوفت تابارارت، سغوڕ ماسّ نّوْن.	Mi kwen Nsellek seg ugdud n Ferâun, sâaddayen fellawen aâaqeb adiran. Zellun arrac nnwen, ssidiren tilawin nnwen. Ayagi d taluft tabarart, s$uô Mass nnwen.
2	50	Mi, yiswen, Nessemfaṛeq ill, Nsellek ikwen, Neɣmeq agdud n Ferɛun, kunwi la tetwalim.	ⵎⵉ, ⵢⵉⵙⵡⵏ, ⵏⵙⵙⵎⴼⴰⵕⵇ ⵉⵍⵍ, ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵉⴽⵡⵏ, ⵏⵖⵎⵇ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵍⴰ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵎ.	مي، ييسوْن، نسّمفاڕق يلّ، نسلّك يكوْن، نغمق اݣدود ن فرعون، كونوِي لا تّواليم.	Mi, yiswen, Nessemfaôeq ill, Nsellek ikwen, Ne$meq agdud n Ferâun, kunwi la tepwalim.
2	51	Mi Nga lemɛahda i Musa, kuẓet waḍan; sinna, deffir es, teddam d uɛajmi. Kunwi d imednas.	ⵎⵉ ⵏⴳⴰ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ, ⴽⵓⵥⵜ ⵡⴰⴹⴰⵏ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ, ⵜⴷⴷⴰⵎ ⴷ ⵓⵄⴰⵊⵎⵉ. ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	مي نݣا لمعاهدا ي موسا، كوژت واضان؛ سينّا، دفّير س، تدّام د وعاجمي. كونوِي د يمدناس.	Mi Nga lemâahda i Musa, kuéet wavan; sinna, deffir es, teddam d uâajmi. Kunwi d imednas.
2	52	Sinna, deffir waya, Nsemmeḥ awen, amar a ttesnemmrem.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵏⵙⵎⵎⵃ ⴰⵡⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵜⵙⵏⵎⵎⵔⵎ.	سينّا، دفّير وايا، نسمّح اون، امار ا تّسنمّرم.	Sinna, deffir waya, Nsemmeê awen, amar a ppesnemmrem.
2	53	Mi Nefka, i Musa, Tazmamt akked ufraz, amar a ttettwanhum.	ⵎⵉ ⵏⴼⴽⴰ, ⵉ ⵎⵓⵙⴰ, ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴼⵔⴰⵣ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵡⴰⵏⵀⵓⵎ.	مي نفكا، ي موسا، تازمامت اكّد وفراز، امار ا تّتّوانهوم.	Mi Nefka, i Musa, Tazmamt akked ufraz, amar a ppeppwanhum.
2	54	Mi inna Musa i ugdud is: "a yagdud iw! Kunwi, s tidet, tdensem iman nnwen, mi teddam d uɛajmi. Ssutret ssmaḥ i Uxellaq nnwen; mminɣet, ttif i kunwi ar Uxellaq nnwen. Issuref awen. Netta, s tidet, Issuruf, Itḥunu".	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵙⴰ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⴷⵏⵙⵎ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⵉ ⵜⴷⴷⴰⵎ ⴷ ⵓⵄⴰⵊⵎⵉ. ⵙⵙⵓⵜⵔⵜ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵉ ⵓⵅⵍⵍⴰⵇ ⵏⵏⵡⵏ; ⵎⵎⵉⵏⵖⵜ, ⵜⵜⵉⴼ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰⵔ ⵓⵅⵍⵍⴰⵇ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ ⴰⵡⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⵓⵔⵓⴼ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ".	مي ينّا موسا ي وݣدود يس: "أ ياݣدود يوْ! كونوِي، س تيدت، تدنسم يمان نّوْن، مي تدّام د وعاجمي. سّوترت سّماح ي وخلّاق نّوْن؛ مّينغت، تّيف ي كونوِي ار وخلّاق نّوْن. ئسّورف اون. نتّا، س تيدت، يسّوروف، يتحونو".	Mi inna Musa i ugdud is: "a yagdud iw! Kunwi, s tidep, tdensem iman nnwen, mi teddam d uâajmi. Ssutret ssmaê i Uxellaq nnwen; mmin$et, ppif i kunwi ar Uxellaq nnwen. Issuref awen. Neppa, s tidep, Issuruf, Ipêunu".
2	55	Mi tennam: "a Musa! Ur nettamen yisek, d awezɣi, alamma nwala Ṛebbi, ɛinani". Tewwet ikwen id ssiɛqa, kunwi tetwalim.	ⵎⵉ ⵜⵏⵏⴰⵎ: "ⴰ ⵎⵓⵙⴰ! ⵓⵔ ⵏⵜⵜⴰⵎⵏ ⵢⵉⵙⴽ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵏⵡⴰⵍⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵄⵉⵏⴰⵏⵉ". ⵜⵡⵡⵜ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵙⵙⵉⵄⵇⴰ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵎ.	مي تنّام: "أ موسا! ؤر نتّامن ييسك، د اوزغي، الامّا نوالا ڕبّي، عيناني". توّت يكوْن يد سّيعقا، كونوِي تّواليم.	Mi tennam: "a Musa! Ur neppamen yisek, d awez$i, alamma nwala Öebbi, âinani". Tewwet ikwen id ssiâqa, kunwi tepwalim.
2	56	Sinna, Nerra kwen id, deffir tmettant nnwen, amar a ttesnemmrem.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵔⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵜⵙⵏⵎⵎⵔⵎ.	سينّا، نرّا كوْن يد، دفّير تمتّانت نّوْن، امار ا تّسنمّرم.	Sinna, Nerra kwen id, deffir tmeppant nnwen, amar a ppesnemmrem.
2	57	S usigna, Nerra yawen tili. Nessers awen d lmenna, ifeṛṛuǧen: "eččet si tẓidanin is ikwen Nɣat". Ur aɣ dnisen, maca densen iman nnsen.	ⵙ ⵓⵙⵉⴳⵏⴰ, ⵏⵔⵔⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⵜⵉⵍⵉ. ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵍⵎⵏⵏⴰ, ⵉⴼⵕⵕⵓⴷⵊⵏ: "ⵜⵜⵛⵜ ⵙⵉ ⵜⵥⵉⴷⴰⵏⵉⵏ ⵉⵙ ⵉⴽⵡⵏ ⵏⵖⴰⵜ". ⵓⵔ ⴰⵖ ⴷⵏⵉⵙⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⵏⵙⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	س وسيݣنا، نرّا ياون تيلي. نسّرس اون د لمنّا، يفڕّودجن: "تّشت سي تژيدانين يس يكوْن نغات". ؤر اغ دنيسن، ماشا دنسن يمان نّسن.	S usigna, Nerra yawen tili. Nessers awen d lmenna, ifeôôuoen: "eççet si téidanin is ikwen N$at". Ur a£ dnisen, maca densen iman nnsen.
2	58	Mi Nenna: "kecmet tamdint agi, eččet degs, s tawant, ayen i wen ihwan; kecmet si tebburt, s lekni; init: nendem. Ad awen Nsemmeḥ tuccḍa nnwen, a Nernu i iɛaṛḍiyen".	ⵎⵉ ⵏⵏⵏⴰ: "ⴽⵛⵎⵜ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⴳⵉ, ⵜⵜⵛⵜ ⴷⴳⵙ, ⵙ ⵜⴰⵡⴰⵏⵜ, ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵀⵡⴰⵏ; ⴽⵛⵎⵜ ⵙⵉ ⵜⴱⴱⵓⵔⵜ, ⵙ ⵍⴽⵏⵉ; ⵉⵏⵉⵜ: ⵏⵏⴷⵎ. ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵏⵙⵎⵎⵃ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰ ⵏⵔⵏⵓ ⵉ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ".	مي نّنا: "كشمت تامدينت اݣي، تّشت دݣس، س تاوانت، اين ي ون يهوان؛ كشمت سي تبّورت، س لكني؛ ينيت: نّدم. أد اون نسمّح توشّضا نّوْن، ا نرنو ي يعاڕضييْن".	Mi Nenna: "kecmet tamdint agi, eççet degs, s tawant, ayen i wen ihwan; kecmet si tebburt, s lekni; init: nendem. Ad awen Nsemmeê tuccva nnwen, a Nernu i iâaôviyen".
2	59	Wid idensen bedlen awal, ur d win i sen nnan. Nessers ed, i wid idensen, tawaɣit seg igenni, ilmend n tucmitin nnsen.	ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⴱⴷⵍⵏ ⴰⵡⴰⵍ, ⵓⵔ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵏⵏⴰⵏ. ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴷ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ويد يدنسن بدلن اوال، ور د وين ي سن نّان. نسّرس د، ي ويد يدنسن، تاواغيت سݣ يݣنّي، يلمند ن توشميتين نّسن.	Wid idensen bedlen awal, ur d win i sen nnan. Nessers ed, i wid idensen, tawa$it seg igenni, ilmend n tucmitin nnsen.
2	60	Mi issuter Musa aman i ugdud is, Nenna: "ewwet aẓṛu, s uɛkkwaz ik". Feggḍent ed, segs, mrawsnat tliwa. Yal wa iẓṛa anda ara issew. "Eččet, esswet, si ṛṛeẓq n Ṛebbi. Ur ssefsadet di tmurt am imjaḥen".	ⵎⵉ ⵉⵙⵙⵓⵜⵔ ⵎⵓⵙⴰ ⴰⵎⴰⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⵏⵏⵏⴰ: "ⵡⵡⵜ ⴰⵥⵕⵓ, ⵙ ⵓⵄⴽⴽⵡⴰⵣ ⵉⴽ". ⴼⴳⴳⴹⵏⵜ ⴷ, ⵙⴳⵙ, ⵎⵔⴰⵡⵙⵏⴰⵜ ⵜⵍⵉⵡⴰ. ⵢⴰⵍ ⵡⴰ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵙⵡ. "ⵜⵜⵛⵜ, ⵙⵙⵡⵜ, ⵙⵉ ⵕⵕⵥⵇ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵙⵙⴼⵙⴰⴷⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⵎ ⵉⵎⵊⴰⵃⵏ".	مي يسّوتر موسا امان ي وݣدود يس، نّنا: "وّت اژڕو، س وعكّواز يك". فݣّضنت د، سݣس، مراوسنات تليوا. يال وا يژڕا اندا ارا يسّوْ. "تّشت، سّوْت، سي ڕّژق ن ڕبّي. ؤر سّفسادت دي تمورت ام يمجاحن".	Mi issuter Musa aman i ugdud is, Nenna: "ewwet aéôu, s uâkkwaz ik". Feggvent ed, segs, mrawsnat tliwa. Yal wa iéôa anda ara issew. "Eççet, esswet, si ôôeéq n Öebbi. Ur ssefsadet di tmurt am imjaêen".
2	61	Mi tennam: "a Musa! Ur nesteqnaɛ bitta s yiwen n lqut. Nuj aɣ Mass ik, ad aɣ d Issuffeɣ ayen d teggar tmurt: tizzegzewt is, axyaṛ is, ticcert is, laɛds is, lebṣel is". Inna: "tebɣam a tbedlem ayen ilhan s wayen ixuṣen? Üṣubbet ar Maṣeṛ, a n tafem, war ccekk, ayen tessutrem". Iɣli d fellasen ddell akked ẓẓelt. Sebbeben d urrif n Ṛebbi. Ayagi, acku llan ugin issekniyen n Ṛebbi, neqqen lambiyya, war ssebba. Ayagi, imi ɛuṣan, u zgaren tilas.	ⵎⵉ ⵜⵏⵏⴰⵎ: "ⴰ ⵎⵓⵙⴰ! ⵓⵔ ⵏⵙⵜⵇⵏⴰⵄ ⴱⵉⵜⵜⴰ ⵙ ⵢⵉⵡⵏ ⵏ ⵍⵇⵓⵜ. ⵏⵓⵊ ⴰⵖ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⴷ ⴰⵖ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴰⵢⵏ ⴷ ⵜⴳⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⵜ: ⵜⵉⵣⵣⴳⵣⵡⵜ ⵉⵙ, ⴰⵅⵢⴰⵕ ⵉⵙ, ⵜⵉⵛⵛⵔⵜ ⵉⵙ, ⵍⴰⵄⴷⵙ ⵉⵙ, ⵍⴱⵚⵍ ⵉⵙ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⵜⴱⵖⴰⵎ ⴰ ⵜⴱⴷⵍⵎ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵅⵓⵚⵏ? Üⵚⵓⴱⴱⵜ ⴰⵔ ⵎⴰⵚⵕ, ⴰ ⵏ ⵜⴰⴼⵎ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵢⵏ ⵜⵙⵙⵓⵜⵔⵎ". ⵉⵖⵍⵉ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴷⴷⵍⵍ ⴰⴽⴽⴷ ⵥⵥⵍⵜ. ⵙⴱⴱⴱⵏ ⴷ ⵓⵔⵔⵉⴼ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵍⵍⴰⵏ ⵓⴳⵉⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵇⵇⵏ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ, ⵡⴰⵔ ⵙⵙⴱⴱⴰ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵉⵎⵉ ⵄⵓⵚⴰⵏ, ⵓ ⵣⴳⴰⵔⵏ ⵜⵉⵍⴰⵙ.	مي تنّام: "أ موسا! ؤر نستقناع بيتّا س ييوْن ن لقوت. نوج اغ ماسّ يك، اد اغ د يسّوفّغ اين د تݣّار تمورت: تيزّݣزوْت يس، اخياڕ يس، تيشّرت يس، لاعدس يس، لبصل يس". ئنّا: "تبغام ا تبدلم اين يلهان س واين يخوصن؟ Üصوبّت ار ماصڕ، ا ن تافم، وار شّكّ، اين تسّوترم". ئغلي د فلّاسن دّلّ اكّد ژّلت. سبّبن د ورّيف ن ڕبّي. أياݣي، اشكو لّان وݣين يسّكنييْن ن ڕبّي، نقّن لامبييّا، وار سّبّا. أياݣي، يمي عوصان، و زݣارن تيلاس.	Mi tennam: "a Musa! Ur nesteqnaâ bippa s yiwen n lqut. Nuj a$ Mass ik, ad a$ d Issuffe$ ayen d teggar tmurt: tizzegzewt is, axyaô is, ticcert is, laâds is, lebûel is". Inna: "teb$am a pbedlem ayen ilhan s wayen ixuûen? Üûubbet ar Maûeô, a n tafem, war ccekk, ayen tessutrem". I$li d fellasen ddell akked ééelt. Sebbeben d urrif n Öebbi. Ayagi, acku llan ugin issekniyen n Öebbi, neqqen lambiyya, war ssebba. Ayagi, imi âuûan, u zgaren tilas.
2	62	Ih, wid iumnen, udayen, imasiḥiyen, iṣabiyen, kra iumnen s Ṛebbi akked wass aneggaru, u xeddmen ayen ilhan, ad sɛun arraz ar Mass nnsen, ur ttagwaden, ur ɣweblen.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵓⴷⴰⵢⵏ, ⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⵏ, ⵉⵚⴰⴱⵉⵢⵏ, ⴽⵔⴰ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ, ⵓ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ, ⵓⵔ ⵖⵡⴱⵍⵏ.	ئه، ويد يومنّ، وداين، يماسيحييْن، يصابييْن، كرا يومنّ س ڕبّي اكّد واسّ انݣّارو، و خدّمن اين يلهان، اد سعون ارّاز ار ماسّ نّسن، ور تّاݣوادن، ور غوْبلن.	Ih, wid iumnen, udayen, imasiêiyen, iûabiyen, kra iumnen s Öebbi akked wass aneggaru, u xeddmen ayen ilhan, ad sâun arraz ar Mass nnsen, ur ppagwaden, ur $weblen.
2	63	Mi Nga laɛqed yidwen, Nessuli adrar sennig wen: "eṭṭfet nezzeh ayen i wen Nefka, mmektit ed i illan degs, amar a tḥezzbem".	ⵎⵉ ⵏⴳⴰ ⵍⴰⵄⵇⴷ ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⵏⵙⵙⵓⵍⵉ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵏ: "ⵟⵟⴼⵜ ⵏⵣⵣⵀ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵏⴼⴽⴰ, ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳⵙ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵃⵣⵣⴱⵎ".	مي نݣا لاعقد ييدوْن، نسّولي ادرار سنّيݣ ون: "طّفت نزّه اين ي ون نفكا، مّكتيت د ي يلّان دݣس، امار ا تحزّبم".	Mi Nga laâqed yidwen, Nessuli adrar sennig wen: "eîîfet nezzeh ayen i wen Nefka, mmektit ed i illan degs, amar a pêezzbem".
2	64	Sinna, deffir waya, twexxṛem. Lemmer mačči d lfeḍl n Ṛebbi fellawen, akked uḥunu S, a ttilim seg imexsuṛen.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵜⵡⵅⵅⵕⵎ. ⵍⵎⵎⵔ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵍⴼⴹⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙ, ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⵎ ⵙⴳ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ.	سينّا، دفّير وايا، توْخّڕم. لمّر ماتّشي د لفضل ن ڕبّي فلّاون، اكّد وحونو س، ا تّيليم سݣ يمخسوڕن.	Sinna, deffir waya, twexxôem. Lemmer maççi d lfevl n Öebbi fellawen, akked uêunu S, a ppilim seg imexsuôen.
2	65	Niɣ tessnem wid, segwen, iccḍen di Ssebt. Nenna yasen: "ilit d iddawen imaɛfan"!	ⵏⵉⵖ ⵜⵙⵙⵏⵎ ⵡⵉⴷ, ⵙⴳⵡⵏ, ⵉⵛⵛⴹⵏ ⴷⵉ ⵙⵙⴱⵜ. ⵏⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ: "ⵉⵍⵉⵜ ⴷ ⵉⴷⴷⴰⵡⵏ ⵉⵎⴰⵄⴼⴰⵏ"!	نيغ تسّنم ويد، سݣوْن، يشّضن دي سّبت. نّنا ياسن: "ئليت د يدّاون يماعفان"!	Ni$ tessnem wid, segwen, iccven di Ssebt. Nenna yasen: "ilit d iddawen imaâfan"!
2	66	Nerra t d amedya i imuddiren akked wid i ten id ineṣfen, u d aɛggen i wid itḥezziben.	ⵏⵔⵔⴰ ⵜ ⴷ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵉ ⵉⵎⵓⴷⴷⵉⵔⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵏⵚⴼⵏ, ⵓ ⴷ ⴰⵄⴳⴳⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	نرّا ت د امديا ي يمودّيرن اكّد ويد ي تن يد ينصفن، و د اعݣّن ي ويد يتحزّيبن.	Nerra p d amedya i imuddiren akked wid i ten id ineûfen, u d aâggen i wid ipêezziben.
2	67	Mi inna Musa i ugdud is: "Ṛebbi, s tidet, Iumeṛ awen d a ttezlum tafunast". Nnan: "day a tettihiḍ fellaɣ"? Inna: "ad iyi Isseṛ Ṛebbi! Ur ttiliɣ seg at war tussna".	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵙⴰ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵓⵎⵕ ⴰⵡⵏ ⴷ ⴰ ⵜⵜⵣⵍⵓⵎ ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ". ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵜⵜⵉⵀⵉⴹ ⴼⵍⵍⴰⵖ"? ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⵙⵙⵕ ⵕⴱⴱⵉ! ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉⵖ ⵙⴳ ⴰⵜ ⵡⴰⵔ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ".	مي ينّا موسا ي وݣدود يس: "ڕبّي، س تيدت، يومڕ اون د ا تّزلوم تافوناست". نّان: "داي ا تّتيهيض فلّاغ"؟ ينّا: "أد ييِي يسّڕ ڕبّي! ؤر تّيليغ سݣ ات وار توسّنا".	Mi inna Musa i ugdud is: "Öebbi, s tidep, Iumeô awen d a ppezlum tafunast". Nnan: "day a tettihiv fella$"? Inna: "ad iyi Isseô Öebbi! Ur ppili$ seg at war tussna".
2	68	Nnan: "nuj aɣ ar Mass ik, ad aɣ d Ibeggen anta t". Inna: "Netta, s tidet, la Iqqaṛ: tafunast ur wessret, ur meẓẓiyet, garasen. Xedmet i wen d ittumṛen".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⵓⵊ ⴰⵖ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⴷ ⴰⵖ ⴷ ⵉⴱⴳⴳⵏ ⴰⵏⵜⴰ ⵜ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵍⴰ ⵉⵇⵇⴰⵕ: ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⵓⵔ ⵡⵙⵙⵔⵜ, ⵓⵔ ⵎⵥⵥⵉⵢⵜ, ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. ⵅⴷⵎⵜ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵎⵕⵏ".	نّان: "نوج اغ ار ماسّ يك، اد اغ د يبݣّن انتا ت". ئنّا: "نتّا، س تيدت، لا يقّاڕ: تافوناست ور وسّرت، ور مژّييْت، ݣاراسن. خدمت ي ون د يتّومڕن".	Nnan: "nuj a$ ar Mass ik, ad a$ d Ibeggen anta p". Inna: "Neppa, s tidep, la Iqqaô: tafunast ur wessret, ur meééiyet, garasen. Xedmet i wen d ippumôen".
2	69	Nnan: "nuj ar Mass ik, ad aɣ d Ibeggen ini s". Inna: "Netta, s tidet, la Iqqaṛ: d tafunast tawṛaɣt, ini imfeǧǧeǧ, ad iaɛǧeb w it iwalan".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⵓⵊ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⴷ ⴰⵖ ⴷ ⵉⴱⴳⴳⵏ ⵉⵏⵉ ⵙ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵍⴰ ⵉⵇⵇⴰⵕ: ⴷ ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⵜⴰⵡⵕⴰⵖⵜ, ⵉⵏⵉ ⵉⵎⴼⴷⴷⵊⴷⵊ, ⴰⴷ ⵉⴰⵄⴷⵊⴱ ⵡ ⵉⵜ ⵉⵡⴰⵍⴰⵏ".	نّان: "نوج ار ماسّ يك، اد اغ د يبݣّن يني س". ئنّا: "نتّا، س تيدت، لا يقّاڕ: د تافوناست تاوڕاغت، يني يمفدّجدج، اد ياعدجب و يت يوالان".	Nnan: "nuj ar Mass ik, ad a$ d Ibeggen ini s". Inna: "Neppa, s tidep, la Iqqaô: d tafunast tawôa$t, ini imfeooeo, ad iaâoeb w ip iwalan".
2	70	Nnan: "nuj ar Mass ik, ad aɣ d Ibeggen anta t. ɣuṛneɣ, s tidet, tistan ttemcabint. Ih, ma Ibɣa Ṛebbi, a netwanhu".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⵓⵊ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⴷ ⴰⵖ ⴷ ⵉⴱⴳⴳⵏ ⴰⵏⵜⴰ ⵜ. ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⵉⵙⵜⴰⵏ ⵜⵜⵎⵛⴰⴱⵉⵏⵜ. ⵉⵀ, ⵎⴰ ⵉⴱⵖⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰ ⵏⵜⵡⴰⵏⵀⵓ".	نّان: "نوج ار ماسّ يك، اد اغ د يبݣّن انتا ت. غوڕنغ، س تيدت، تيستان تّمشابينت. ئه، ما يبغا ڕبّي، ا نتوانهو".	Nnan: "nuj ar Mass ik, ad a$ d Ibeggen anta p. £uône$, s tidep, tistan ppemcabint. Ih, ma Ib$a Öebbi, a nepwanhu".
2	71	Inna: "Netta, s tidet, la Iqqaṛ: d tafunast ur taɛtib si tyerza n tmurt, neɣ si tissit n yigran, tṣeḥḥa, ur tetwacṛeḍ". Nnan as: "tura, tebbwiḍ d tidet". Zlan t. Qṛib ur ewqimen.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵍⴰ ⵉⵇⵇⴰⵕ: ⴷ ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⵓⵔ ⵜⴰⵄⵜⵉⴱ ⵙⵉ ⵜⵢⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵏⵖ ⵙⵉ ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⴳⵔⴰⵏ, ⵜⵚⵃⵃⴰ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵛⵕⴹ". ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ: "ⵜⵓⵔⴰ, ⵜⴱⴱⵡⵉⴹ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ". ⵣⵍⴰⵏ ⵜ. ⵇⵕⵉⴱ ⵓⵔ ⵡⵇⵉⵎⵏ.	ئنّا: "نتّا، س تيدت، لا يقّاڕ: د تافوناست ور تاعتيب سي تيْرزا ن تمورت، نغ سي تيسّيت ن ييݣران، تصحّا، ور تّواشڕض". نّان اس: "تورا، تبّوِيض د تيدت". زلان ت. قڕيب ور وقيمن.	Inna: "Neppa, s tidep, la Iqqaô: d tafunast ur taâtib si tyerza n tmurt, ne$ si tissit n yigran, tûeêêa, ur tepwacôev". Nnan as: "tura, tebbwiv d tidep". Zlan p. Qôib ur ewqimen.
2	72	Mi tenɣam yiwen, wa irra t id ɣef wa. Ṛebbi Issuffeɣ ed ayen tetteffrem.	ⵎⵉ ⵜⵏⵖⴰⵎ ⵢⵉⵡⵏ, ⵡⴰ ⵉⵔⵔⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵖⴼ ⵡⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵜⵜⵜⴼⴼⵔⵎ.	مي تنغام ييوْن، وا يرّا ت يد غف وا. ڕبّي يسّوفّغ د اين تّتفّرم.	Mi ten$am yiwen, wa irra p id $ef wa. Öebbi Issuffe$ ed ayen teppeffrem.
2	73	Nenna: "ewwtet et s kra ines". Akka i Issidir Ṛebbi lmeggtin. Issenɛat awen issekniyen iS, amar a tfehmem.	ⵏⵏⵏⴰ: "ⵡⵡⵜⵜ ⵜ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵉⵏⵙ". ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⵎⴳⴳⵜⵉⵏ. ⵉⵙⵙⵏⵄⴰⵜ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⴼⵀⵎⵎ.	نّنا: "وّتّ ت س كرا ينس". أكّا ي يسّيدير ڕبّي لمݣّتين. ئسّنعات اون يسّكنييْن يس، امار ا تفهمّ.	Nenna: "ewwtet ep s kra ines". Akka i Issidir Öebbi lmeggtin. Issenâat awen issekniyen iS, amar a pfehmem.
2	74	Sinna, deffir waya, qquṛen wulawen nnwen; cuban aẓṛu, neɣ kteṛ, di taɣeṛt. Ih, llan iẓṛa iseg d tfeggiḍen isaffen. Llan, s tidet, wid itceqqiqen, teffɣen d waman segsen. S tidet, llan wid iɣellin si tugwdi n Ṛebbi. Ur Iɣfil Ṛebbi ɣef wayen txeddmem.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵇⵇⵓⵕⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ; ⵛⵓⴱⴰⵏ ⴰⵥⵕⵓ, ⵏⵖ ⴽⵜⵕ, ⴷⵉ ⵜⴰⵖⵕⵜ. ⵉⵀ, ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵥⵕⴰ ⵉⵙⴳ ⴷ ⵜⴼⴳⴳⵉⴹⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ. ⵍⵍⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵛⵇⵇⵉⵇⵏ, ⵜⴼⴼⵖⵏ ⴷ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵙⴳⵙⵏ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵖⵍⵍⵉⵏ ⵙⵉ ⵜⵓⴳⵡⴷⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵉⵖⴼⵉⵍ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	سينّا، دفّير وايا، قّوڕن وولاون نّوْن؛ شوبان اژڕو، نغ كتڕ، دي تاغڕت. ئه، لّان يژڕا يسݣ د تفݣّيضن يسافّن. لّان، س تيدت، ويد يتشقّيقن، تفّغن د وامان سݣسن. س تيدت، لّان ويد يغلّين سي توݣوْدي ن ڕبّي. ؤر يغفيل ڕبّي غف واين تخدّمّ.	Sinna, deffir waya, qquôen wulawen nnwen; cuban aéôu, ne$ kteô, di ta$eôt. Ih, llan iéôa iseg d pfeggiven isaffen. Llan, s tidep, wid ipceqqiqen, teff$en d waman segsen. S tidep, llan wid i$ellin si tugwdi n Öebbi. Ur I$fil Öebbi $ef wayen txeddmem.
2	75	Day tṛeɣbem a kwen amnen? Niɣ arbaɛ, segsen, ssemḥasen i wawal n Ṛebbi, sinna, mi t fehmen, ad as bedlen udem, u nitni ẓṛan.	ⴷⴰⵢ ⵜⵕⵖⴱⵎ ⴰ ⴽⵡⵏ ⴰⵎⵏⵏ? ⵏⵉⵖ ⴰⵔⴱⴰⵄ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵙⵙⵎⵃⴰⵙⵏ ⵉ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵎⵉ ⵜ ⴼⵀⵎⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⴱⴷⵍⵏ ⵓⴷⵎ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵥⵕⴰⵏ.	داي تڕغبم ا كوْن امنّ؟ نيغ ارباع، سݣسن، سّمحاسن ي واوال ن ڕبّي، سينّا، مي ت فهمن، اد اس بدلن ودم، و نيتني ژڕان.	Day tôe$bem a kwen amnen? Ni$ arbaâ, segsen, ssemêasen i wawal n Öebbi, sinna, mi t fehmen, ad as bedlen udem, u nitni éôan.
2	76	Mi mmugren wid iumnen, ad inin: "numen". Mi qqimen garasen, qqaṛen: "day ad asen tinim ayen i wen Imla Ṛebbi, a kwen nnaɣen yis, ar Mass nnwen? Day ur tetmeyyizem ara"?	ⵎⵉ ⵎⵎⵓⴳⵔⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵏⵓⵎⵏ". ⵎⵉ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴷⴰⵢ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵎⵍⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵏⵏⴰⵖⵏ ⵢⵉⵙ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ? ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵢⵢⵉⵣⵎ ⴰⵔⴰ"?	مي مّوݣرن ويد يومنّ، اد ينين: "نومن". مي قّيمن ݣاراسن، قّاڕن: "داي اد اسن تينيم اين ي ون يملا ڕبّي، ا كوْن نّاغن ييس، ار ماسّ نّوْن؟ داي ور تّميّيزم ارا"؟	Mi mmugren wid iumnen, ad inin: "numen". Mi qqimen garasen, qqaôen: "day ad asen tinim ayen i wen Imla Öebbi, a kwen nna$en yis, ar Mass nnwen? Day ur tepmeyyizem ara"?
2	77	Neɣ ur ẓṛin ara, Ṛebbi Issen ayen teffren, akked wayen qqaṛen.	ⵏⵖ ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ ⴰⵔⴰ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⵜⴼⴼⵔⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵇⵇⴰⵕⵏ.	نغ ور ژڕين ارا، ڕبّي يسّن اين تفّرن، اكّد واين قّاڕن.	Ne$ ur éôin ara, Öebbi Issen ayen teffren, akked wayen qqaôen.
2	78	Garasen, at war taɣuṛi, ur nessin Tazmamt, siwa ayen nnwan. Nitni ɣilen kan.	ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⴰⵜ ⵡⴰⵔ ⵜⴰⵖⵓⵕⵉ, ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵢⵏ ⵏⵏⵡⴰⵏ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵖⵉⵍⵏ ⴽⴰⵏ.	ݣاراسن، ات وار تاغوڕي، ور نسّين تازمامت، سيوا اين نّوان. نيتني غيلن كان.	Garasen, at war ta$uôi, ur nessin Tazmamt, siwa ayen nnwan. Nitni $ilen kan.
2	79	A tawaɣit n wid ittarun Tazmamt s ifassen nnsen, sinna, qqaṛen: "ayagi sɣuṛ Ṛebbi", iwakken ad aɣen, yis, ayen ṛxisen! A tawaɣit nnsen, ilmend n wayen uran ifassen nnsen! A tawaɣit nnsen, ɣef wayen kettben!	ⴰ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵔⵓⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵙ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ", ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⵖⵏ, ⵢⵉⵙ, ⴰⵢⵏ ⵕⵅⵉⵙⵏ! ⴰ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔⴰⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ! ⴰ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵜⵜⴱⵏ!	أ تاواغيت ن ويد يتّارون تازمامت س يفاسّن نّسن، سينّا، قّاڕن: "أياݣي سغوڕ ڕبّي"، يواكّن اد اغن، ييس، اين ڕخيسن! أ تاواغيت نّسن، يلمند ن واين وران يفاسّن نّسن! أ تاواغيت نّسن، غف واين كتّبن!	A tawa$it n wid ipparun Tazmamt s ifassen nnsen, sinna, qqaôen: "ayagi s$uô Öebbi", iwakken ad a$en, yis, ayen ôxisen! A tawa$it nnsen, ilmend n wayen uran ifassen nnsen! A tawa$it nnsen, $ef wayen keppben!
2	80	Nnan: "ur aɣ tetnal tmes, d awezɣi, siwa kra n wussan". Ini: "day teṭṭfem lemɛahda sɣuṛ Ṛebbi? Ṛebbi, d awezɣi, ur Izeggil lemɛahda S. Neɣ teqqaṛem, ɣef Ṛebbi, ayen ur tessinem"?	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵓⵔ ⴰⵖ ⵜⵜⵏⴰⵍ ⵜⵎⵙ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ". ⵉⵏⵉ: "ⴷⴰⵢ ⵜⵟⵟⴼⵎ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ? ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⵓⵔ ⵉⵣⴳⴳⵉⵍ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵙ. ⵏⵖ ⵜⵇⵇⴰⵕⵎ, ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ"?	نّان: "ؤر اغ تّنال تمس، د اوزغي، سيوا كرا ن ووسّان". ئني: "داي تطّفم لمعاهدا سغوڕ ڕبّي؟ ڕبّي، د اوزغي، ور يزݣّيل لمعاهدا س. نغ تقّاڕم، غف ڕبّي، اين ور تسّينم"؟	Nnan: "ur a$ tepnal tmes, d awez$i, siwa kra n wussan". Ini: "day teîîfem lemâahda s$uô Öebbi? Öebbi, d awez$i, ur Izeggil lemâahda S. Ne$ teqqaôem, $ef Öebbi, ayen ur tessinem"?
2	81	Xaṭi, win ikesben tucmit, u tenneḍ as tuccḍa s…, widak, d at tmes, degs ad wekkṛen.	ⵅⴰⵟⵉ, ⵡⵉⵏ ⵉⴽⵙⴱⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ, ⵓ ⵜⵏⵏⴹ ⴰⵙ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ ⵙ…, ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴷ ⴰⵜ ⵜⵎⵙ, ⴷⴳⵙ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ.	خاطي، وين يكسبن توشميت، و تنّض اس توشّضا س…، ويداك، د ات تمس، دݣس اد وكّڕن.	Xaîi, win ikesben tucmip, u tennev as tuccva s…, widak, d at tmes, degs ad wekkôen.
2	82	Wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan, widak, d at Lǧennet, degs ad wekkṛen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵓ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴷ ⴰⵜ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⴷⴳⵙ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ.	ويد يومنّ، و خدّمن اين يلهان، ويداك، د ات لدجنّت، دݣس اد وكّڕن.	Wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan, widak, d at Loennet, degs ad wekkôen.
2	83	Mi Nga laɛqed i At Isṛail: "ur ɛabdet siwa Ṛebbi. Elhut ar imawlan, ar llzem nnwen, ar igujilen, ar igellilen. Init i medden, awal imaɛnen. ẓẓẒallet, zekkit". Sinna, twexxṛem, siwa kra segwen, u, kunwi, tnumrem.	ⵎⵉ ⵏⴳⴰ ⵍⴰⵄⵇⴷ ⵉ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ: "ⵓⵔ ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⵍⵀⵓⵜ ⴰⵔ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ, ⴰⵔ ⵍⵍⵣⵎ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵔ ⵉⴳⵓⵊⵉⵍⵏ, ⴰⵔ ⵉⴳⵍⵍⵉⵍⵏ. ⵉⵏⵉⵜ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ. ⵥⵥⵥⴰⵍⵍⵜ, ⵣⴽⴽⵉⵜ". ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵜⵡⵅⵅⵕⵎ, ⵙⵉⵡⴰ ⴽⵔⴰ ⵙⴳⵡⵏ, ⵓ, ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵜⵏⵓⵎⵔⵎ.	مي نݣا لاعقد ي ات يسڕايل: "ؤر عابدت سيوا ڕبّي. لهوت ار يماولان، ار لّزم نّوْن، ار يݣوجيلن، ار يݣلّيلن. ئنيت ي مدّن، اوال يماعنّ. ژّژالّت، زكّيت". سينّا، توْخّڕم، سيوا كرا سݣوْن، و، كونوِي، تنومرم.	Mi Nga laâqed i At Isôail: "ur âabdet siwa Öebbi. Elhut ar imawlan, ar llzem nnwen, ar igujilen, ar igellilen. Init i medden, awal imaânen. èéÈallet, zekkit". Sinna, twexxôem, siwa kra segwen, u, kunwi, tnumrem.
2	84	Mi wen Nga laɛqed nnwen: "ur zzazalet idim nnwen, ur temssuffuɣet seg ixxamen nnwen". Dɣa twefqem, kunwi d inagan.	ⵎⵉ ⵡⵏ ⵏⴳⴰ ⵍⴰⵄⵇⴷ ⵏⵏⵡⵏ: "ⵓⵔ ⵣⵣⴰⵣⴰⵍⵜ ⵉⴷⵉⵎ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓⵔ ⵜⵎⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖⵜ ⵙⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵡⵏ". ⴷⵖⴰ ⵜⵡⴼⵇⵎ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ.	مي ون نݣا لاعقد نّوْن: "ؤر زّازالت يديم نّوْن، ور تمسّوفّوغت سݣ يخّامن نّوْن". دغا توْفقم، كونوِي د يناݣان.	Mi wen Nga laâqed nnwen: "ur zzazalet idim nnwen, ur pemssuffu$et seg ixxamen nnwen". D$a twefqem, kunwi d inagan.
2	85	Sinna, kunwi d wid imminɣen, tessuffɣem arbaɛ segwen, seg ixxamen nnsen. Tezzim asen s ibekkaḍen akked taɛdawt. Ma usan kwen id, d imeḥbas, tfeddum ten. Irna, itwagdel awen usuffeɣ nnsen. Day tumnem deg uḥric n Tezmamt, tnekṛem wayeḍ? Anwa ay d arraz n wid, segwen, ixedmen aya, ma mačči d ddell, di tmeddurt n ddunit, u, ass n tnekra, ad ttunefken i uɛaqeb uqsiḥ maḍi? Ur Iɣfil Ṛebbi ɣef wayen txeddmem.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵎⵎⵉⵏⵖⵏ, ⵜⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵎ ⴰⵔⴱⴰⵄ ⵙⴳⵡⵏ, ⵙⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵜⵣⵣⵉⵎ ⴰⵙⵏ ⵙ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⵄⴷⴰⵡⵜ. ⵎⴰ ⵓⵙⴰⵏ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ, ⴷ ⵉⵎⵃⴱⴰⵙ, ⵜⴼⴷⴷⵓⵎ ⵜⵏ. ⵉⵔⵏⴰ, ⵉⵜⵡⴰⴳⴷⵍ ⴰⵡⵏ ⵓⵙⵓⴼⴼⵖ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷⴰⵢ ⵜⵓⵎⵏⵎ ⴷⴳ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵜⵏⴽⵕⵎ ⵡⴰⵢⴹ? ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏ ⵡⵉⴷ, ⵙⴳⵡⵏ, ⵉⵅⴷⵎⵏ ⴰⵢⴰ, ⵎⴰ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⴷⴷⵍⵍ, ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵓ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵏⴼⴽⵏ ⵉ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵓⵇⵙⵉⵃ ⵎⴰⴹⵉ? ⵓⵔ ⵉⵖⴼⵉⵍ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	سينّا، كونوِي د ويد يمّينغن، تسّوفّغم ارباع سݣوْن، سݣ يخّامن نّسن. تزّيم اسن س يبكّاضن اكّد تاعداوت. ما وسان كوْن يد، د يمحباس، تفدّوم تن. ئرنا، يتواݣدل اون وسوفّغ نّسن. داي تومنم دݣ وحريش ن تزمامت، تنكڕم وايض؟ انوا اي د ارّاز ن ويد، سݣوْن، يخدمن ايا، ما ماتّشي د دّلّ، دي تمدّورت ن دّونيت، و، اسّ ن تنكرا، اد تّونفكن ي وعاقب وقسيح ماضي؟ ور يغفيل ڕبّي غف واين تخدّمّ.	Sinna, kunwi d wid immin$en, tessuff$em arbaâ segwen, seg ixxamen nnsen. Tezzim asen s ibekkaven akked taâdawt. Ma usan kwen id, d imeêbas, tfeddum ten. Irna, ipwagdel awen usuffe$ nnsen. Day tumnem deg uêric n Tezmamt, tnekôem wayev? Anwa ay d arraz n wid, segwen, ixedmen aya, ma maççi d ddell, di tmeddurt n ddunit, u, ass n tnekra, ad ppunefken i uâaqeb uqsiê mavi? Ur I$fil Öebbi $ef wayen txeddmem.
2	86	Widak d wid iuɣen tudert n ddunit s laxeṛt, ur ittifsus fellasen uɛaqeb, ur ttusellken.	ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵖⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⵙ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⴼⵙⵓⵙ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵓⵄⴰⵇⴱ, ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵙⵍⵍⴽⵏ.	ويداك د ويد يوغن تودرت ن دّونيت س لاخڕت، ور يتّيفسوس فلّاسن وعاقب، ور تّوسلّكن.	Widak d wid iu$en tudert n ddunit s laxeôt, ur ippifsus fellasen uâaqeb, ur ppusellken.
2	87	Niɣ Nefka Tazmamt i Musa. Nuzen ed imazanen, deffir es. Nefka abeggen i Ɛisa, mmi s n Meryem, Null it s ṛṛuḥ iqedsen. Yal tikelt ideg ara kwen id ias umazan, s wayen ur awen nehwi, tesmeɣwṛem iman nnwen. Kra teskaddbem ten, kra tenɣam ten.	ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ. ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ. ⵏⴼⴽⴰ ⴰⴱⴳⴳⵏ ⵉ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ, ⵏⵓⵍⵍ ⵉⵜ ⵙ ⵕⵕⵓⵃ ⵉⵇⴷⵙⵏ. ⵢⴰⵍ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵙ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵏⵀⵡⵉ, ⵜⵙⵎⵖⵡⵕⵎ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⴽⵔⴰ ⵜⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵎ ⵜⵏ, ⴽⵔⴰ ⵜⵏⵖⴰⵎ ⵜⵏ.	نيغ نفكا تازمامت ي موسا. نوزن د يمازانّ، دفّير س. نفكا ابݣّن ي عيسا، مّي س ن مريْم، نولّ يت س ڕّوح يقدسن. يال تيكلت يدݣ ارا كوْن يد ياس ومازان، س واين ور اون نهوِي، تسمغوْڕم يمان نّوْن. كرا تسكادّبم تن، كرا تنغام تن.	Ni$ Nefka Tazmamt i Musa. Nuzen ed imazanen, deffir es. Nefka abeggen i Âisa, mmi s n Meryem, Null it s ôôuê iqedsen. Yal tikelt ideg ara kwen id ias umazan, s wayen ur awen nehwi, tesme$wôem iman nnwen. Kra teskaddbem ten, kra ten$am ten.
2	88	Nnan: "ulawen nneɣ qquṛen". Xaṭi, Ixza ten Ṛebbi, ilmend n tijehli nnsen. Drus iten wid iumnen.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵖ ⵇⵇⵓⵕⵏ". ⵅⴰⵟⵉ, ⵉⵅⵣⴰ ⵜⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷⵔⵓⵙ ⵉⵜⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ.	نّان: "ؤلاون نّغ قّوڕن". خاطي، يخزا تن ڕبّي، يلمند ن تيجهلي نّسن. دروس يتن ويد يومنّ.	Nnan: "ulawen nne$ qquôen". Xaîi, Ixza ten Öebbi, ilmend n tijehli nnsen. Drus iten wid iumnen.
2	89	Mi ten id tusa Tezmamt, sɣuṛ Ṛebbi, d atebbet n wayen illan ɣuṛsen, - u llan, iuɣ lḥal, ssuturen ad ɣelben wid ijehlen - mi ten id iusa wayen ssnen, ugin t. Ad Inɛal Ṛebbi ijehliyen!	ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵓⵙⴰ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⴰⵜⴱⴱⵜ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⵓⵕⵙⵏ, - ⵓ ⵍⵍⴰⵏ, ⵉⵓⵖ ⵍⵃⴰⵍ, ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵏ ⴰⴷ ⵖⵍⴱⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ - ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵡⴰⵢⵏ ⵙⵙⵏⵏ, ⵓⴳⵉⵏ ⵜ. ⴰⴷ ⵉⵏⵄⴰⵍ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ!	مي تن يد توسا تزمامت، سغوڕ ڕبّي، د اتبّت ن واين يلّان غوڕسن، - ؤ لّان، يوغ لحال، سّوتورن اد غلبن ويد يجهلن - مي تن يد يوسا واين سّنّ، وݣين ت. أد ينعال ڕبّي يجهلييْن!	Mi ten id tusa Tezmamt, s$uô Öebbi, d atebbet n wayen illan $uôsen, - u llan, iu$ lêal, ssuturen ad $elben wid ijehlen - mi ten id iusa wayen ssnen, ugin t. Ad Inâal Öebbi ijehliyen!
2	90	I icmet wayen iɣef zzenzen iman nnsen! Ugin ayen id Issers Ṛebbi. Ḥesden mi id Issers Ṛebbi, si lfeḍl iS, i win i S ihwan n yimdanen iS. Sebbeben urrif ar wayeḍ. I ijehliyen, aɛaqeb isdullun.	ⵉ ⵉⵛⵎⵜ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵣⵣⵏⵣⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ! ⵓⴳⵉⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵕⴱⴱⵉ. ⵃⵙⴷⵏ ⵎⵉ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ, ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ. ⵙⴱⴱⴱⵏ ⵓⵔⵔⵉⴼ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⴹ. ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍⵓⵏ.	ئ يشمت واين يغف زّنزن يمان نّسن! ؤݣين اين يد يسّرس ڕبّي. حسدن مي يد يسّرس ڕبّي، سي لفضل يس، ي وين ي س يهوان ن ييمدانّ يس. سبّبن ورّيف ار وايض. ئ يجهلييْن، اعاقب يسدولّون.	I icmet wayen i$ef zzenzen iman nnsen! Ugin ayen id Issers Öebbi. Ëesden mi id Issers Öebbi, si lfevl iS, i win i S ihwan n yimdanen iS. Sebbeben urrif ar wayev. I ijehliyen, aâaqeb isdullun.
2	91	Ma nnan asen: "amnet s wayen id Issers Ṛebbi"! A d inin: "numen s wayen id irsen ɣuṛneɣ". Nekṛen ayen i t id itebɛan, u netta d tidet, d atebbet n wayen illan ɣuṛsen. Ini: "acimi tneqqem lambiyya n Ṛebbi, zik, ma d lmumnin ay tellam"?	ⵎⴰ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙⵏ: "ⴰⵎⵏⵜ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵕⴱⴱⵉ"! ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵏⵓⵎⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵔⵙⵏ ⵖⵓⵕⵏⵖ". ⵏⴽⵕⵏ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵜⴱⵄⴰⵏ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵜⴱⴱⵜ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⵓⵕⵙⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵜⵏⵇⵇⵎ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵣⵉⴽ, ⵎⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰⵎ"?	ما نّان اسن: "أمنت س واين يد يسّرس ڕبّي"! أ د ينين: "نومن س واين يد يرسن غوڕنغ". نكڕن اين ي ت يد يتبعان، و نتّا د تيدت، د اتبّت ن واين يلّان غوڕسن. ئني: "أشيمي تنقّم لامبييّا ن ڕبّي، زيك، ما د لمومنين اي تلّام"؟	Ma nnan asen: "amnet s wayen id Issers Öebbi"! A d inin: "numen s wayen id irsen $uône$". Nekôen ayen i t id itebâan, u neppa d tidep, d atebbet n wayen illan $uôsen. Ini: "acimi tneqqem lambiyya n Öebbi, zik, ma d lmumnin ay tellam"?
2	92	Niɣ iusa kwen id Musa, s ubeggen. Sinna, deffir es, teddam akked uɛajmi. Kunwi d imednas.	ⵏⵉⵖ ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵎⵓⵙⴰ, ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ, ⵜⴷⴷⴰⵎ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵄⴰⵊⵎⵉ. ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	نيغ يوسا كوْن يد موسا، س وبݣّن. سينّا، دفّير س، تدّام اكّد وعاجمي. كونوِي د يمدناس.	Ni$ iusa kwen id Musa, s ubeggen. Sinna, deffir es, teddam akked uâajmi. Kunwi d imednas.
2	93	Mi Nga laɛqed yidwen, Nessuli adrar sennig wen: "eṭṭfet nezzeh ayen i wen Nefka, u ssemḥesset". Nnan d: "nesla u nɛuṣa". Ikecm asen uɛajmi ar wul, si tjehli nnsen. Ini: "dir it wayen i wen iumeṛ liman nnwen, ma d lmumnin ay tellam".	ⵎⵉ ⵏⴳⴰ ⵍⴰⵄⵇⴷ ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⵏⵙⵙⵓⵍⵉ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵏ: "ⵟⵟⴼⵜ ⵏⵣⵣⵀ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵏⴼⴽⴰ, ⵓ ⵙⵙⵎⵃⵙⵙⵜ". ⵏⵏⴰⵏ ⴷ: "ⵏⵙⵍⴰ ⵓ ⵏⵄⵓⵚⴰ". ⵉⴽⵛⵎ ⴰⵙⵏ ⵓⵄⴰⵊⵎⵉ ⴰⵔ ⵡⵓⵍ, ⵙⵉ ⵜⵊⵀⵍⵉ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⴷⵉⵔ ⵉⵜ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵓⵎⵕ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰⵎ".	مي نݣا لاعقد ييدوْن، نسّولي ادرار سنّيݣ ون: "طّفت نزّه اين ي ون نفكا، و سّمحسّت". نّان د: "نسلا و نعوصا". ئكشم اسن وعاجمي ار وول، سي تجهلي نّسن. ئني: "دير يت واين ي ون يومڕ ليمان نّوْن، ما د لمومنين اي تلّام".	Mi Nga laâqed yidwen, Nessuli adrar sennig wen: "eîîfet nezzeh ayen i wen Nefka, u ssemêesset". Nnan d: "nesla u nâuûa". Ikecm asen uâajmi ar wul, si tjehli nnsen. Ini: "dir it wayen i wen iumeô liman nnwen, ma d lmumnin ay tellam".
2	94	Ini: "maday, ar Ṛebbi, axxam aneggaru i kunwi kan, ur tkkan ara imdanen, mennit tamettant, ma tessawalem tidet"!	ⵉⵏⵉ: "ⵎⴰⴷⴰⵢ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵅⵅⴰⵎ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴽⴰⵏ, ⵓⵔ ⵜⴽⴽⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵎⵏⵏⵉⵜ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ"!	ئني: "ماداي، ار ڕبّي، اخّام انݣّارو ي كونوِي كان، ور تكّان ارا يمدانّ، منّيت تامتّانت، ما تسّاوالم تيدت"!	Ini: "maday, ar Öebbi, axxam aneggaru i kunwi kan, ur pkkan ara imdanen, mennit tameppant, ma tessawalem tidep"!
2	95	D awezɣi, ur t tmennin, ilmend n wayen xedmen ifassen nnsen. Ṛebbi Issen imednas.	ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⵓⵔ ⵜ ⵜⵎⵏⵏⵉⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	د اوزغي، ور ت تمنّين، يلمند ن واين خدمن يفاسّن نّسن. ڕبّي يسّن يمدناس.	D awez$i, ur p pmennin, ilmend n wayen xedmen ifassen nnsen. Öebbi Issen imednas.
2	96	A ten tafeḍ, war ccekk, ḥemmlen tameddurt sennig medden, sennig imcurak. Atan yiwen segsen, issaram ad idder agim iseggwasen. Teɣwzi n laɛmeṛ is, ur as tessifrir aɛaqeb. Ṛebbi Itwali ayen xeddmen.	ⴰ ⵜⵏ ⵜⴰⴼⴹ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵃⵎⵎⵍⵏ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵎⴷⴷⵏ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ. ⴰⵜⴰⵏ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳⵙⵏ, ⵉⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵔ ⴰⴳⵉⵎ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ. ⵜⵖⵡⵣⵉ ⵏ ⵍⴰⵄⵎⵕ ⵉⵙ, ⵓⵔ ⴰⵙ ⵜⵙⵙⵉⴼⵔⵉⵔ ⴰⵄⴰⵇⴱ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	أ تن تافض، وار شّكّ، حمّلن تامدّورت سنّيݣ مدّن، سنّيݣ يمشوراك. أتان ييوْن سݣسن، يسّارام اد يدّر اݣيم يسݣّواسن. تغوْزي ن لاعمڕ يس، ور اس تسّيفرير اعاقب. ڕبّي يتوالي اين خدّمن.	A ten tafev, war ccekk, êemmlen tameddurt sennig medden, sennig imcurak. Atan yiwen segsen, issaram ad idder agim iseggwasen. Te$wzi n laâmeô is, ur as tessifrir aâaqeb. Öebbi Ipwali ayen xeddmen.
2	97	Ini: "anwa illan d acengu n Jebrayen"? D netta, s tidet, it id issersen ɣef wul ik, s lebɣi n Ṛebbi. D atebbet n wayen it id izwaren, d nnhaya u d abecceṛ n lmumnin.	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵏⵡⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵏ ⵊⴱⵔⴰⵢⵏ"? ⴷ ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵍ ⵉⴽ, ⵙ ⵍⴱⵖⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷ ⴰⵜⴱⴱⵜ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ, ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵓ ⴷ ⴰⴱⵛⵛⵕ ⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	ئني: "أنوا يلّان د اشنݣو ن جبراين"؟ د نتّا، س تيدت، يت يد يسّرسن غف وول يك، س لبغي ن ڕبّي. د اتبّت ن واين يت يد يزوارن، د نّهايا و د ابشّڕ ن لمومنين.	Ini: "anwa illan d acengu n Jebrayen"? D neppa, s tidep, it id issersen $ef wul ik, s leb$i n Öebbi. D atebbet n wayen it id izwaren, d nnhaya u d abecceô n lmumnin.
2	98	Win illan d acengu n Ṛebbi, lmalayek iS, imazanen iS, Jebrayen, Mikail…, ihi, Ṛebbi d acengu ijehliyen.	ⵡⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⵉⵙ, ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⵊⴱⵔⴰⵢⵏ, ⵎⵉⴽⴰⵉⵍ…, ⵉⵀⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	وين يلّان د اشنݣو ن ڕبّي، لمالايك يس، يمازانّ يس، جبراين، ميكايل…، يهي، ڕبّي د اشنݣو يجهلييْن.	Win illan d acengu n Öebbi, lmalayek iS, imazanen iS, Jebrayen, Mikail…, ihi, Öebbi d acengu ijehliyen.
2	99	Niɣ Nessers ak d issekniyen iberrzen. I ten inekṛen, siwa iballaɣen.	ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴰⴽ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⴱⵔⵔⵣⵏ. ⵉ ⵜⵏ ⵉⵏⴽⵕⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	نيغ نسّرس اك د يسّكنييْن يبرّزن. ئ تن ينكڕن، سيوا يبالّاغن.	Ni$ Nessers ak d issekniyen iberrzen. I ten inekôen, siwa iballa$en.
2	100	Day yal tikelt ideg ara gen laɛqed, a t ixdaɛ urbaɛ segsen? Ih, tegwti segsen, ur uminen.	ⴷⴰⵢ ⵢⴰⵍ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴳⵏ ⵍⴰⵄⵇⴷ, ⴰ ⵜ ⵉⵅⴷⴰⵄ ⵓⵔⴱⴰⵄ ⵙⴳⵙⵏ? ⵉⵀ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵙⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵓⵎⵉⵏⵏ.	داي يال تيكلت يدݣ ارا ݣن لاعقد، ا ت يخداع ورباع سݣسن؟ يه، تݣوْتي سݣسن، ور ومينّ.	Day yal tikelt ideg ara gen laâqed, a t ixdaâ urbaâ segsen? Ih, tegwti segsen, ur uminen.
2	101	Mi ten id iusa umazan sɣuṛ Ṛebbi, itebbet ayen illan ɣuṛsen, arbaɛ n wid iwumi tettunefk Tezmamt, rran Tazmamt n Ṛebbi s azagur nnsen, amzun ur ssinen.	ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵜⴱⴱⵜ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⴰⵔⴱⴰⵄ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵔⵔⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⴰⵣⴰⴳⵓⵔ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	مي تن يد يوسا ومازان سغوڕ ڕبّي، يتبّت اين يلّان غوڕسن، ارباع ن ويد يوُومي تّتونفك تزمامت، رّان تازمامت ن ڕبّي س ازاݣور نّسن، امزون ور سّينّ.	Mi ten id iusa umazan s$uô Öebbi, itebbet ayen illan $uôsen, arbaâ n wid iwumi teppunefk Tezmamt, rran Tazmamt n Öebbi s azagur nnsen, amzun ur ssinen.
2	102	Ddan akked wayen xedmen ccwaṭen mgal tagelda n Sliman. Sliman ur ijhil. Maca ccwaṭen jehlen. Sseḥfaḍen i medden ssḥur, akked wayen id irsen, di Babil, ar lmalayek Harut akked Marut. Ur sselmaden yiwen, mebla ma nnan: "nekwni nɣewwu kan, ur jehhel"! ÊÊÊḤefḍen, ɣuṛsen, amek ara ssemfaṛaqen argaz akked tmeṭṭut is. Ur ṭṭurun yiwen syis, siwa ma Ibɣa Ṛebbi. ÊÊÊḤefḍen ara ten iḍuṛṛen, ur ten ineffaɛ. Niɣ ẓṛan ar win i t iuɣen, ur as illi umur di laxeṛt. War ccekk, ard ucmit wayen is zzenzen leṛwaḥ nnsen, lemmer ẓṛin!	ⴷⴷⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵏ ⵛⵛⵡⴰⵟⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ. ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵊⵀⵉⵍ. ⵎⴰⵛⴰ ⵛⵛⵡⴰⵟⵏ ⵊⵀⵍⵏ. ⵙⵙⵃⴼⴰⴹⵏ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ ⵙⵙⵃⵓⵔ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵔⵙⵏ, ⴷⵉ ⴱⴰⴱⵉⵍ, ⴰⵔ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⵀⴰⵔⵓⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵎⴰⵔⵓⵜ. ⵓⵔ ⵙⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⵢⵉⵡⵏ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵖⵡⵡⵓ ⴽⴰⵏ, ⵓⵔ ⵊⵀⵀⵍ"! ÊÊÊⵃⴼⴹⵏ, ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵙⵙⵎⴼⴰⵕⴰⵇⵏ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⵙ. ⵓⵔ ⵟⵟⵓⵔⵓⵏ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⵢⵉⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⴱⵖⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ÊÊÊⵃⴼⴹⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⴹⵓⵕⵕⵏ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⵏⴼⴼⴰⵄ. ⵏⵉⵖ ⵥⵕⴰⵏ ⴰⵔ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵜ ⵉⵓⵖⵏ, ⵓⵔ ⴰⵙ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵎⵓⵔ ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ. ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵔⴷ ⵓⵛⵎⵉⵜ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵣⵣⵏⵣⵏ ⵍⵕⵡⴰⵃ ⵏⵏⵙⵏ, ⵍⵎⵎⵔ ⵥⵕⵉⵏ!	دّان اكّد واين خدمن شّواطن مݣال تاݣلدا ن سليمان. سليمان ور يجهيل. ماشا شّواطن جهلن. سّحفاضن ي مدّن سّحور، اكّد واين يد يرسن، دي بابيل، ار لمالايك هاروت اكّد ماروت. ؤر سّلمادن ييوْن، مبلا ما نّان: "نكوْني نغوّو كان، ور جهّل"! ÊÊÊحفضن، غوڕسن، امك ارا سّمفاڕاقن ارݣاز اكّد تمطّوت يس. ؤر طّورون ييوْن سيِيس، سيوا ما يبغا ڕبّي. ÊÊÊحفضن ارا تن يضوڕّن، ور تن ينفّاع. نيغ ژڕان ار وين ي ت يوغن، ور اس يلّي ومور دي لاخڕت. وار شّكّ، ارد وشميت واين يس زّنزن لڕواح نّسن، لمّر ژڕين!	Ddan akked wayen xedmen ccwaîen mgal tagelda n Sliman. Sliman ur ijhil. Maca ccwaîen jehlen. Sseêfaven i medden ssêur, akked wayen id irsen, di Babil, ar lmalayek Harut akked Marut. Ur sselmaden yiwen, mebla ma nnan: "nekwni n$ewwu kan, ur jehhel"! ÊÊÊËefven, $uôsen, amek ara ssemfaôaqen argaz akked tmeîîut is. Ur îîurun yiwen syis, siwa ma Ib$a Öebbi. ÊÊÊËefven ara ten ivuôôen, ur ten ineffaâ. Ni$ éôan ar win i p iu$en, ur as illi umur di laxeôt. War ccekk, ard ucmit wayen is zzenzen leôwaê nnsen, lemmer éôin!
2	103	Lemmer, s tidet, uminen u ḥezzben, ad ifrir warraz sɣuṛ Ṛebbi, lemmer ssinen.	ⵍⵎⵎⵔ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵎⵉⵏⵏ ⵓ ⵃⵣⵣⴱⵏ, ⴰⴷ ⵉⴼⵔⵉⵔ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵍⵎⵎⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	لمّر، س تيدت، ومينّ و حزّبن، اد يفرير وارّاز سغوڕ ڕبّي، لمّر سّينّ.	Lemmer, s tidep, uminen u êezzben, ad ifrir warraz s$uô Öebbi, lemmer ssinen.
2	104	A wid iumnen! Ur qqaret: "Ɛass aɣ d", init: "Wali aɣ d", u ssemḥesset. I ijehliyen, aɛaqeb aqeṛḥan.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⵇⵇⴰⵔⵜ: "ⵄⴰⵙⵙ ⴰⵖ ⴷ", ⵉⵏⵉⵜ: "ⵡⴰⵍⵉ ⴰⵖ ⴷ", ⵓ ⵙⵙⵎⵃⵙⵙⵜ. ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	أ ويد يومنّ! ؤر قّارت: "عاسّ اغ د"، ينيت: "والي اغ د"، و سّمحسّت. ئ يجهلييْن، اعاقب اقڕحان.	A wid iumnen! Ur qqaret: "Âass a$ d", init: "Wali a$ d", u ssemêesset. I ijehliyen, aâaqeb aqeôêan.
2	105	Ur bɣin ara ijehliyen, seg wid iwumi tettunefk Tezmamt, akked imcurak, ad awen d irs kra n lxiṛ, sɣuṛ Mass nnwen. Ṛebbi Ismenyaf, s uḥunu S, win i S ihwan. Ṛebbi d Bab n lfeḍl ameqwṛaḥan.	ⵓⵔ ⴱⵖⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵔⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵍⵅⵉⵕ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵎⵏⵢⴰⴼ, ⵙ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙ, ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	ؤر بغين ارا يجهلييْن، سݣ ويد يوُومي تّتونفك تزمامت، اكّد يمشوراك، اد اون د يرس كرا ن لخيڕ، سغوڕ ماسّ نّوْن. ڕبّي يسمنياف، س وحونو س، وين ي س يهوان. ڕبّي د باب ن لفضل امقوْڕاحان.	Ur b$in ara ijehliyen, seg wid iwumi teppunefk Tezmamt, akked imcurak, ad awen d irs kra n lxiô, s$uô Mass nnwen. Öebbi Ismenyaf, s uêunu S, win i S ihwan. Öebbi d Bab n lfevl ameqwôaêan.
2	106	Ur Nessemsay assekni, neɣ ur t Nessettu, mebla ma Nebbwi d win it yifen, neɣ i t icban. Day ur teẓṛiḍ ara Ṛebbi Izmer i yal cci?	ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵎⵙⴰⵢ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ, ⵏⵖ ⵓⵔ ⵜ ⵏⵙⵙⵜⵜⵓ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵏⴱⴱⵡⵉ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵜ ⵢⵉⴼⵏ, ⵏⵖ ⵉ ⵜ ⵉⵛⴱⴰⵏ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵥⵕⵉⴹ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ?	ؤر نسّمساي اسّكني، نغ ور ت نسّتّو، مبلا ما نبّوِي د وين يت ييفن، نغ ي ت يشبان. داي ور تژڕيض ارا ڕبّي يزمر ي يال شّي؟	Ur Nessemsay assekni, ne$ ur t Nesseppu, mebla ma Nebbwi d win it yifen, ne$ i t icban. Day ur teéôiv ara Öebbi Izmer i yal cci?
2	107	Day ur teẓṛiḍ ara, ar n Ṛebbi tagelda n tmurt akked igenwan? Ur tesɛim, war Ṛebbi, bab, neɣ asettaṛ.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵥⵕⵉⴹ ⴰⵔⴰ, ⴰⵔ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ? ⵓⵔ ⵜⵙⵄⵉⵎ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴱⴰⴱ, ⵏⵖ ⴰⵙⵜⵜⴰⵕ.	داي ور تژڕيض ارا، ار ن ڕبّي تاݣلدا ن تمورت اكّد يݣنوان؟ ور تسعيم، وار ڕبّي، باب، نغ استّاڕ.	Day ur teéôiv ara, ar n Öebbi tagelda n tmurt akked igenwan? Ur tesâim, war Öebbi, bab, ne$ asettaô.
2	108	Neɣ tebɣam a ttesteqsim Amazan nnwen, akken ittusteqsa, zik, Musa? Win ibeddlen liman s tijehli, innetlaf ar yir abrid.	ⵏⵖ ⵜⴱⵖⴰⵎ ⴰ ⵜⵜⵙⵜⵇⵙⵉⵎ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⵇⵙⴰ, ⵣⵉⴽ, ⵎⵓⵙⴰ? ⵡⵉⵏ ⵉⴱⴷⴷⵍⵏ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵙ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ, ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼ ⴰⵔ ⵢⵉⵔ ⴰⴱⵔⵉⴷ.	نغ تبغام ا تّستقسيم امازان نّوْن، اكّن يتّوستقسا، زيك، موسا؟ وين يبدّلن ليمان س تيجهلي، ينّتلاف ار يير ابريد.	Ne$ teb$am a ppesteqsim Amazan nnwen, akken ippusteqsa, zik, Musa? Win ibeddlen liman s tijehli, innetlaf ar yir abrid.
2	109	Si leḥsed nnsen, aṭas seg wAt Tezmamt, mi sen d tban tidet, budden awen tijehli, mbaɛd liman nnwen. Ssemḥet, ssemsut, ar d Ias Ṛebbi s lameṛ iS. Niɣ Ṛebbi Izmer i yal cci.	ⵙⵉ ⵍⵃⵙⴷ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵟⴰⵙ ⵙⴳ ⵡⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵎⵉ ⵙⵏ ⴷ ⵜⴱⴰⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⴱⵓⴷⴷⵏ ⴰⵡⵏ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ, ⵎⴱⴰⵄⴷ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵙⵙⵎⵃⵜ, ⵙⵙⵎⵙⵓⵜ, ⴰⵔ ⴷ ⵉⴰⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ. ⵏⵉⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	سي لحسد نّسن، اطاس سݣ وات تزمامت، مي سن د تبان تيدت، بودّن اون تيجهلي، مباعد ليمان نّوْن. سّمحت، سّمسوت، ار د ياس ڕبّي س لامڕ يس. نيغ ڕبّي يزمر ي يال شّي.	Si leêsed nnsen, aîas seg wAt Tezmamt, mi sen d tban tidep, budden awen tijehli, mbaâd liman nnwen. Ssemêet, ssemsut, ar d Ias Öebbi s lameô iS. Ni$ Öebbi Izmer i yal cci.
2	110	ẓẓallet, zekkit. Ayen ara tezzewrem n lxiṛ i iman nnwen, a t tafem ar Ṛebbi. Ṛebbi, s tidet, Itwali ayen akw txeddmem.	ⵥⵥⴰⵍⵍⵜ, ⵣⴽⴽⵉⵜ. ⴰⵢⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵣⵣⵡⵔⵎ ⵏ ⵍⵅⵉⵕ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰ ⵜ ⵜⴰⴼⵎ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵢⵏ ⴰⴽⵡ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ژّالّت، زكّيت. أين ارا تزّوْرم ن لخيڕ ي يمان نّوْن، ا ت تافم ار ڕبّي. ڕبّي، س تيدت، يتوالي اين اكوْ تخدّمّ.	èéallet, zekkit. Ayen ara tezzewrem n lxiô i iman nnwen, a t tafem ar Öebbi. Öebbi, s tidep, Ipwali ayen akw txeddmem.
2	111	Nnan: "ur ikeččem Lǧennet, siwa win illan d uday, neɣ d amasiḥi". D wagi ay d asirem nnsen. Ini: "awit ed atebbet nnwen, ma tessawalem tidet".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵓⵔ ⵉⴽⵜⵜⵛⵎ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵓⴷⴰⵢ, ⵏⵖ ⴷ ⴰⵎⴰⵙⵉⵃⵉ". ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵙⵉⵔⵎ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⴰⵡⵉⵜ ⴷ ⴰⵜⴱⴱⵜ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ".	نّان: "ؤر يكتّشم لدجنّت، سيوا وين يلّان د وداي، نغ د اماسيحي". د واݣي اي د اسيرم نّسن. ئني: "أويت د اتبّت نّوْن، ما تسّاوالم تيدت".	Nnan: "ur ikeççem Loennet, siwa win illan d uday, ne$ d amasiêi". D wagi ay d asirem nnsen. Ini: "awit ed atebbet nnwen, ma tessawalem tidep".
2	112	Xaṭi, win iunzen i Ṛebbi, u d aɛṛḍi, ad isɛu arraz is, ar Mass is. Ur ttagwaden, ur ɣweblen.	ⵅⴰⵟⵉ, ⵡⵉⵏ ⵉⵓⵏⵣⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⴷ ⴰⵄⵕⴹⵉ, ⴰⴷ ⵉⵙⵄⵓ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵉⵙ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ. ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ, ⵓⵔ ⵖⵡⴱⵍⵏ.	خاطي، وين يونزن ي ڕبّي، و د اعڕضي، اد يسعو ارّاز يس، ار ماسّ يس. ؤر تّاݣوادن، ور غوْبلن.	Xaîi, win iunzen i Öebbi, u d aâôvi, ad isâu arraz is, ar Mass is. Ur ppagwaden, ur $weblen.
2	113	Nnan wudayen: "imasiḥiyen ur sennden s acemma". Nnan imasiḥiyen: "udayen ur sennden s acemma". U nitni la qqaṛen Tazmamt. Akka, wid ur nessin ara, nnan am nitni. Ad Iḥudd Ṛebbi, garasen, ass n tnekra, ɣef wayen iɣef mgarraden.	ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵓⴷⴰⵢⵏ: "ⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⵏ ⵓⵔ ⵙⵏⵏⴷⵏ ⵙ ⴰⵛⵎⵎⴰ". ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⵏ: "ⵓⴷⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵙⵏⵏⴷⵏ ⵙ ⴰⵛⵎⵎⴰ". ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵍⴰ ⵇⵇⴰⵕⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ. ⴰⴽⴽⴰ, ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ ⴰⵔⴰ, ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵎ ⵏⵉⵜⵏⵉ. ⴰⴷ ⵉⵃⵓⴷⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ.	نّان ووداين: "ئماسيحييْن ور سنّدن س اشمّا". نّان يماسيحييْن: "ؤداين ور سنّدن س اشمّا". ؤ نيتني لا قّاڕن تازمامت. أكّا، ويد ور نسّين ارا، نّان ام نيتني. أد يحودّ ڕبّي، ݣاراسن، اسّ ن تنكرا، غف واين يغف مݣارّادن.	Nnan wudayen: "imasiêiyen ur sennden s acemma". Nnan imasiêiyen: "udayen ur sennden s acemma". U nitni la qqaôen Tazmamt. Akka, wid ur nessin ara, nnan am nitni. Ad Iêudd Öebbi, garasen, ass n tnekra, $ef wayen i$ef mgarraden.
2	114	Anwa idensen sennig wid igedlen, di leǧwamaɛ n Ṛebbi, asmekti n yisem iS, u lhan d deg ussexṛeb nnsen? Widak, ur iwata ara a ten kecmen, siwa ma s tugwdi. I nitni, ddell di ddunit, u aɛaqeb abarar di laxeṛt.	ⴰⵏⵡⴰ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⴳⴷⵍⵏ, ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵡⴰⵎⴰⵄ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵙ, ⵓ ⵍⵀⴰⵏ ⴷ ⴷⴳ ⵓⵙⵙⵅⵕⴱ ⵏⵏⵙⵏ? ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⵓⵔ ⵉⵡⴰⵜⴰ ⴰⵔⴰ ⴰ ⵜⵏ ⴽⵛⵎⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵙ ⵜⵓⴳⵡⴷⵉ. ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⴷⵍⵍ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵓ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ.	أنوا يدنسن سنّيݣ ويد يݣدلن، دي لدجواماع ن ڕبّي، اسمكتي ن ييسم يس، و لهان د دݣ وسّخڕب نّسن؟ ويداك، ور يواتا ارا ا تن كشمن، سيوا ما س توݣوْدي. ئ نيتني، دّلّ دي دّونيت، و اعاقب ابارار دي لاخڕت.	Anwa idensen sennig wid igedlen, di leowamaâ n Öebbi, asmekti n yisem iS, u lhan d deg ussexôeb nnsen? Widak, ur iwata ara a ten kecmen, siwa ma s tugwdi. I nitni, ddell di ddunit, u aâaqeb abarar di laxeôt.
2	115	N Ṛebbi agmuḍ akked utaram. Ar wanda tezzim, din Udem n Ṛebbi. Ih, Ṛebbi d Ajemmal, d Amusnaw.	ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴳⵎⵓⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ. ⴰⵔ ⵡⴰⵏⴷⴰ ⵜⵣⵣⵉⵎ, ⴷⵉⵏ ⵓⴷⵎ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵊⵎⵎⴰⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ن ڕبّي اݣموض اكّد وتارام. أر واندا تزّيم، دين ودم ن ڕبّي. ئه، ڕبّي د اجمّال، د اموسناو.	N Öebbi agmuv akked utaram. Ar wanda tezzim, din Udem n Öebbi. Ih, Öebbi d Ajemmal, d Amusnaw.
2	116	Nnan: "Ṛebbi Isɛa mmi S". Gedha s yiS! Niɣ ineS i illan di tmurt akked igenwan. Akw, tẓallan i Netta,	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵄⴰ ⵎⵎⵉ ⵙ". ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵢⵉⵙ! ⵏⵉⵖ ⵉⵏⵙ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⴰⴽⵡ, ⵜⵥⴰⵍⵍⴰⵏ ⵉ ⵏⵜⵜⴰ,	نّان: "ڕبّي يسعا مّي س". ݣدها س ييس! نيغ ينس ي يلّان دي تمورت اكّد يݣنوان. أكوْ، تژالّان ي نتّا،	Nnan: "Öebbi Isâa mmi S". Gedha s yiS! Ni$ ineS i illan di tmurt akked igenwan. Akw, péallan i Neppa,
2	117	Axellaq n tmurt akked igenwan. Ma Iseyya lameṛ, ad as Yini kan: "ili"! Ad yili.	ⴰⵅⵍⵍⴰⵇ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵎⴰ ⵉⵙⵢⵢⴰ ⵍⴰⵎⵕ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵢⵉⵏⵉ ⴽⴰⵏ: "ⵉⵍⵉ"! ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ.	أخلّاق ن تمورت اكّد يݣنوان. ما يسيّا لامڕ، اد اس ييني كان: "ئلي"! أد ييلي.	Axellaq n tmurt akked igenwan. Ma Iseyya lameô, ad as Yini kan: "ili"! Ad yili.
2	118	Nnan wid ur nessin: "a lemmer ad aɣ d Immeslay Ṛebbi, neɣ ad aɣ d ias ussekni"! Akka ay nnan wid i ten id izwaren, am awalen nnsen. Ptemcabin wulawen nnsen. Niɣ Nbeggen ed issekniyen i ugdud ittutebbten.	ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ: "ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⴰⴷ ⴰⵖ ⴷ ⵉⵎⵎⵙⵍⴰⵢ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⴰⵖ ⴷ ⵉⴰⵙ ⵓⵙⵙⴽⵏⵉ"! ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ, ⴰⵎ ⴰⵡⴰⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ. Pⵜⵎⵛⴰⴱⵉⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵉⵖ ⵏⴱⴳⴳⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵜⵜⵓⵜⴱⴱⵜⵏ.	نّان ويد ور نسّين: "أ لمّر اد اغ د يمّسلاي ڕبّي، نغ اد اغ د ياس وسّكني"! أكّا اي نّان ويد ي تن يد يزوارن، ام اوالن نّسن. Pتمشابين وولاون نّسن. نيغ نبݣّن د يسّكنييْن ي وݣدود يتّوتبّتن.	Nnan wid ur nessin: "a lemmer ad a$ d Immeslay Öebbi, ne$ ad a$ d ias ussekni"! Akka ay nnan wid i ten id izwaren, am awalen nnsen. Ppemcabin wulawen nnsen. Ni$ Nbeggen ed issekniyen i ugdud ipputebbten.
2	119	Ih, Nuzen ik id, s tidet, d abcir, u d aneddaṛ. Ur ittili fellak usteqsi ɣef at wuɣud.	ⵉⵀ, ⵏⵓⵣⵏ ⵉⴽ ⵉⴷ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⴱⵛⵉⵔ, ⵓ ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ. ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⵓⵙⵜⵇⵙⵉ ⵖⴼ ⴰⵜ ⵡⵓⵖⵓⴷ.	ئه، نوزن يك يد، س تيدت، د ابشير، و د اندّاڕ. ؤر يتّيلي فلّاك وستقسي غف ات ووغود.	Ih, Nuzen ik id, s tidep, d abcir, u d aneddaô. Ur ippili fellak usteqsi $ef at wu$ud.
2	120	Ur k tṛaḍin wudayen neɣ imasiḥiyen, alamma teddiḍ d ddin nnsen. Ini: "d nehhu n Ṛebbi ay d nehhu". Ma teddiḍ akked usirem nnsen, deffir wayen ik ed iusan n tmusni, ur k itfukku, si Ṛebbi, bab, neɣ asettaṛ.	ⵓⵔ ⴽ ⵜⵕⴰⴹⵉⵏ ⵡⵓⴷⴰⵢⵏ ⵏⵖ ⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⴷⴷⵉⴹ ⴷ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⴷ ⵏⵀⵀⵓ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵏⵀⵀⵓ". ⵎⴰ ⵜⴷⴷⵉⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵙⵉⵔⵎ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽ ⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ, ⵓⵔ ⴽ ⵉⵜⴼⵓⴽⴽⵓ, ⵙⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴱⴰⴱ, ⵏⵖ ⴰⵙⵜⵜⴰⵕ.	ؤر ك تڕاضين ووداين نغ يماسيحييْن، الامّا تدّيض د دّين نّسن. ئني: "د نهّو ن ڕبّي اي د نهّو". ما تدّيض اكّد وسيرم نّسن، دفّير واين يك د يوسان ن تموسني، ور ك يتفوكّو، سي ڕبّي، باب، نغ استّاڕ.	Ur k pôavin wudayen ne$ imasiêiyen, alamma teddiv d ddin nnsen. Ini: "d nehhu n Öebbi ay d nehhu". Ma teddiv akked usirem nnsen, deffir wayen ik ed iusan n tmusni, ur k ipfukku, si Öebbi, bab, ne$ asettaô.
2	121	Wid iwumi Nefka Tazmamt, qqaṛen t leqṛaya iwatan. Widak umnen yis. Wid i t iugin, widak d imexsuṛen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵏⴼⴽⴰ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵇⵇⴰⵕⵏ ⵜ ⵍⵇⵕⴰⵢⴰ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ. ⵡⵉⴷⴰⴽ ⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⵙ. ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜ ⵉⵓⴳⵉⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ.	ويد يوُومي نفكا تازمامت، قّاڕن ت لقڕايا يواتان. ويداك ومنّ ييس. ويد ي ت يوݣين، ويداك د يمخسوڕن.	Wid iwumi Nefka Tazmamt, qqaôen p leqôaya iwatan. Widak umnen yis. Wid i p iugin, widak d imexsuôen.
2	122	A yAt Isṛail! Mmektit ed lɣit iW, is i kwen ɣateɣ. Nek, Smenyafeɣ kwen i imaḍalen.	ⴰ ⵢⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ! ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⵡ, ⵉⵙ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵖⴰⵜⵖ. ⵏⴽ, ⵙⵎⵏⵢⴰⴼⵖ ⴽⵡⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	أ يات يسڕايل! مّكتيت د لغيت يوْ، يس ي كوْن غاتغ. نك، سمنيافغ كوْن ي يماضالن.	A yAt Isôail! Mmektit ed l$it iW, is i kwen £ate$. Nek, Smenyafe$ kwen i imavalen.
2	123	Ḥezzbet i wass ideg ur ittuqeṭṭi yiwen, deg umkan n wayeḍ, s wacemma; ur tetwaqbal leɣṛama segs, ur t tenfaɛ ccafuɛa, ur ttusellken.	ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉ ⵢⵉⵡⵏ, ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⴹ, ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ; ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴰⵍ ⵍⵖⵕⴰⵎⴰ ⵙⴳⵙ, ⵓⵔ ⵜ ⵜⵏⴼⴰⵄ ⵛⵛⴰⴼⵓⵄⴰ, ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵙⵍⵍⴽⵏ.	حزّبت ي واسّ يدݣ ور يتّوقطّي ييوْن، دݣ ومكان ن وايض، س واشمّا؛ ور تّواقبال لغڕاما سݣس، ور ت تنفاع شّافوعا، ور تّوسلّكن.	Ëezzbet i wass ideg ur ippuqeîîi yiwen, deg umkan n wayev, s wacemma; ur tepwaqbal le$ôama segs, ur t tenfaâ ccafuâa, ur ppusellken.
2	124	Ibṛahim, mi t Ijeṛṛeb Mass is, s wawalen, iuɣ awal. Inna: "Nek, a k Rreɣ d win ara inehhun medden". Inna: "u si tarwa w"? Inna: "lemɛahda W ur taɛna ara imednas".	ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵎⵉ ⵜ ⵉⵊⵕⵕⴱ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍⵏ, ⵉⵓⵖ ⴰⵡⴰⵍ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⴽ, ⴰ ⴽ ⵔⵔⵖ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵏⵀⵀⵓⵏ ⵎⴷⴷⵏ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⵓ ⵙⵉ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵡ"? ⵉⵏⵏⴰ: "ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵡ ⵓⵔ ⵜⴰⵄⵏⴰ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ".	ئبڕاهيم، مي ت يجڕّب ماسّ يس، س واوالن، يوغ اوال. ئنّا: "نك، ا ك رّغ د وين ارا ينهّون مدّن". ئنّا: "ؤ سي تاروا و"؟ ينّا: "لمعاهدا و ور تاعنا ارا يمدناس".	Ibôahim, mi t Ijeôôeb Mass is, s wawalen, iu$ awal. Inna: "Nek, a k Rre$ d win ara inehhun medden". Inna: "u si tarwa w"? Inna: "lemâahda W ur taâna ara imednas".
2	125	Mi Nerra Axxam d lemqam i yimdanen, u d amkan n laman: "erret lemqam n Ibṛahim d lǧamaɛ"! Nɛuhed i Ibṛahim akked Ismaɛil: "zzizdget Axxam iW, i wid idewwiṛen, wid itɣimin, wid iṭṭinizen, wid ikennun".	ⵎⵉ ⵏⵔⵔⴰ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⴷ ⵍⵎⵇⴰⵎ ⵉ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵓ ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ: "ⵔⵔⵜ ⵍⵎⵇⴰⵎ ⵏ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴷ ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ"! ⵏⵄⵓⵀⴷ ⵉ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ: "ⵣⵣⵉⵣⴷⴳⵜ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵉⵡ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵡⵡⵉⵕⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵖⵉⵎⵉⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵟⵟⵉⵏⵉⵣⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⴽⵏⵏⵓⵏ".	مي نرّا اخّام د لمقام ي ييمدانّ، و د امكان ن لامان: "رّت لمقام ن يبڕاهيم د لدجاماع"! نعوهد ي يبڕاهيم اكّد يسماعيل: "زّيزدݣت اخّام يوْ، ي ويد يدوّيڕن، ويد يتغيمين، ويد يطّينيزن، ويد يكنّون".	Mi Nerra Axxam d lemqam i yimdanen, u d amkan n laman: "erret lemqam n Ibôahim d loamaâ"! Nâuhed i Ibôahim akked Ismaâil: "zzizdget Axxam iW, i wid idewwiôen, wid ip$imin, wid iîîinizen, wid ikennun".
2	126	Mi inna Ibṛahim: "a Mass iw! Err wagi d tamdint n laman, ɣit imezdaɣ is s ttemṛat; wid, segsen, iumnen s Ṛebbi akked wass aneggaru". Inna: "win ijehlen, a t Ǧǧeɣ ad izhu cwiṭ, sinna, a t Nehṛeɣ ar uɛaqeb n tmes. A tuɣalin tucmit"!	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵔⵔ ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ, ⵖⵉⵜ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵉⵙ ⵙ ⵜⵜⵎⵕⴰⵜ; ⵡⵉⴷ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⵡⵉⵏ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰ ⵜ ⴵⴷⵊⵖ ⴰⴷ ⵉⵣⵀⵓ ⵛⵡⵉⵟ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⵜ ⵏⵀⵕⵖ ⴰⵔ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵜⵎⵙ. ⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ"!	مي ينّا يبڕاهيم: "أ ماسّ يوْ! رّ واݣي د تامدينت ن لامان، غيت يمزداغ يس س تّمڕات؛ ويد، سݣسن، يومنّ س ڕبّي اكّد واسّ انݣّارو". ئنّا: "وين يجهلن، ا ت دجدجغ اد يزهو شوِيط، سينّا، ا ت نهڕغ ار وعاقب ن تمس. أ توغالين توشميت"!	Mi inna Ibôahim: "a Mass iw! Err wagi d tamdint n laman, £it imezda$ is s ppemôat; wid, segsen, iumnen s Öebbi akked wass aneggaru". Inna: "win ijehlen, a t Ooe$ ad izhu cwiî, sinna, a t Nehôe$ ar uâaqeb n tmes. A tu$alin tucmip"!
2	127	Ibṛahim akked Ismaɛil, mi ssalayen leḥyuḍ n Uxxam: "a Mass nneɣ! Eqbel sɣuṛneɣ, Kečč, s tidet, d Win Isellen, d Amusnaw.	ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ, ⵎⵉ ⵙⵙⴰⵍⴰⵢⵏ ⵍⵃⵢⵓⴹ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵇⴱⵍ ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ, ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵍⵍⵏ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ئبڕاهيم اكّد يسماعيل، مي سّالاين لحيُوض ن وخّام: "أ ماسّ نّغ! قبل سغوڕنغ، كتّش، س تيدت، د وين يسلّن، د اموسناو.	Ibôahim akked Ismaâil, mi ssalayen leêyuv n Uxxam: "a Mass nne$! Eqbel s$uône$, Keçç, s tidep, d Win Isellen, d Amusnaw.
2	128	A Mass nneɣ! Err aneɣ d imḍuɛen iK, u, si dderya nneɣ, lǧis ar aK ianzen. Mel aɣ isekkiren nneɣ, Ssuref aɣ. Kečč, s tidet, Tessurufeḍ, Tetḥunuḍ.	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵔⵔ ⴰⵏⵖ ⴷ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ ⵉⴽ, ⵓ, ⵙⵉ ⴷⴷⵔⵢⴰ ⵏⵏⵖ, ⵍⴷⵊⵉⵙ ⴰⵔ ⴰⴽ ⵉⴰⵏⵣⵏ. ⵎⵍ ⴰⵖ ⵉⵙⴽⴽⵉⵔⵏ ⵏⵏⵖ, ⵙⵙⵓⵔⴼ ⴰⵖ. ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⵙⵙⵓⵔⵓⴼⴹ, ⵜⵜⵃⵓⵏⵓⴹ.	أ ماسّ نّغ! رّ انغ د يمضوعن يك، و، سي دّريا نّغ، لدجيس ار اك يانزن. مل اغ يسكّيرن نّغ، سّورف اغ. كتّش، س تيدت، تسّوروفض، تّحونوض.	A Mass nne$! Err ane$ d imvuâen iK, u, si dderya nne$, lois ar aK ianzen. Mel a$ isekkiren nne$, Ssuref a$. Keçç, s tidep, Tessurufev, Tepêunuv.
2	129	A Mass nneɣ! Azen asen d amazan segsen, ad asen iqqaṛ issekniyen iK, ad asen isseḥfeḍ Tazmamt akked ṣṣwab, a ten izzizdeg. Kečč, s tidet, d Uzmir, d Bab n ṣṣwab".	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⴰⵣⵏ ⴰⵙⵏ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵙⴳⵙⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵇⵇⴰⵕ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⴽ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⵃⴼⴹ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵣⵣⵉⵣⴷⴳ. ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ".	أ ماسّ نّغ! أزن اسن د امازان سݣسن، اد اسن يقّاڕ يسّكنييْن يك، اد اسن يسّحفض تازمامت اكّد صّواب، ا تن يزّيزدݣ. كتّش، س تيدت، د وزمير، د باب ن صّواب".	A Mass nne$! Azen asen d amazan segsen, ad asen iqqaô issekniyen iK, ad asen isseêfev Tazmamt akked ûûwab, a ten izzizdeg. Keçç, s tidep, d Uzmir, d Bab n ûûwab".
2	130	Anwa iugin ddin n Ibṛahim, siwa win iccemten iman is? Niɣ Nefren it di ddunit. Di laxeṛt, netta, war ccekk, seg iɛaṛḍiyen.	ⴰⵏⵡⴰ ⵉⵓⴳⵉⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵛⵛⵎⵜⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ? ⵏⵉⵖ ⵏⴼⵔⵏ ⵉⵜ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵏⵜⵜⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵙⴳ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ.	أنوا يوݣين دّين ن يبڕاهيم، سيوا وين يشّمتن يمان يس؟ نيغ نفرن يت دي دّونيت. دي لاخڕت، نتّا، وار شّكّ، سݣ يعاڕضييْن.	Anwa iugin ddin n Ibôahim, siwa win iccemten iman is? Ni$ Nefren it di ddunit. Di laxeôt, neppa, war ccekk, seg iâaôviyen.
2	131	Mi s Inna Mass is: "anez"! Inna: "unzeɣ aS i Mass imaḍalen".	ⵎⵉ ⵙ ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ: "ⴰⵏⵣ"! ⵉⵏⵏⴰ: "ⵓⵏⵣⵖ ⴰⵙ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ".	مي س ينّا ماسّ يس: "أنز"! ئنّا: "ؤنزغ اس ي ماسّ يماضالن".	Mi s Inna Mass is: "anez"! Inna: "unze$ aS i Mass imavalen".
2	132	Iweṣṣa yis Ibṛahim arraw is - akken Iaɛqub -: "a yarraw iw, Ṛebbi, s tidet, Ifren awen ddin, ur ttemmtet siwa ma tunzem".	ⵉⵡⵚⵚⴰ ⵢⵉⵙ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵉⵙ - ⴰⴽⴽⵏ ⵉⴰⵄⵇⵓⴱ -: "ⴰ ⵢⴰⵔⵔⴰⵡ ⵉⵡ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⴼⵔⵏ ⴰⵡⵏ ⴷⴷⵉⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵎⵜⵜ ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵜⵓⵏⵣⵎ".	ئوصّا ييس يبڕاهيم ارّاو يس - أكّن ياعقوب -: "أ يارّاو يوْ، ڕبّي، س تيدت، يفرن اون دّين، ور تّمّتّ سيوا ما تونزم".	Iweûûa yis Ibôahim arraw is - akken Iaâqub -: "a yarraw iw, Öebbi, s tidep, Ifren awen ddin, ur ppemmtet siwa ma tunzem".
2	133	Neɣ tellam d inagan mi d ters tmettant ar Yaɛqub, mi inna i tarwa s: "anwa ara tɛabdem deffir i"? Nnan: "a naɛbed Ṛebbi k, u Ṛebbi n lejdud ik: Ibṛahim, Ismaɛil, Isḥaq. Ṛebbi Yiwen. Nekwni nunez aS".	ⵏⵖ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵎⵉ ⴷ ⵜⵔⵙ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⴰⵔ ⵢⴰⵄⵇⵓⴱ, ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵙ: "ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵉ"? ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵏⴰⵄⴱⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴽ, ⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵏ ⵍⵊⴷⵓⴷ ⵉⴽ: ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ, ⵉⵙⵃⴰⵇ. ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ. ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵓⵏⵣ ⴰⵙ".	نغ تلّام د يناݣان مي د ترس تمتّانت ار ياعقوب، مي ينّا ي تاروا س: "أنوا ارا تعابدم دفّير ي"؟ نّان: "أ ناعبد ڕبّي ك، و ڕبّي ن لجدود يك: ئبڕاهيم، يسماعيل، يسحاق. ڕبّي ييوْن. نكوْني نونز اس".	Ne$ tellam d inagan mi d ters tmeppant ar Yaâqub, mi inna i tarwa s: "anwa ara tâabdem deffir i"? Nnan: "a naâbed Öebbi k, u Öebbi n lejdud ik: Ibôahim, Ismaâil, Isêaq. Öebbi Yiwen. Nekwni nunez aS".
2	134	Wigi d lǧis i iɛaddan. Ines ayen ikseb, nnwen ayen tkesbem. Ur kwen steqsayen ɣef wayen xeddmen.	ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⵍⴷⵊⵉⵙ ⵉ ⵉⵄⴰⴷⴷⴰⵏ. ⵉⵏⵙ ⴰⵢⵏ ⵉⴽⵙⴱ, ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵢⵏ ⵜⴽⵙⴱⵎ. ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	ويݣي د لدجيس ي يعادّان. ئنس اين يكسب، نّوْن اين تكسبم. ؤر كوْن ستقساين غف واين خدّمن.	Wigi d lois i iâaddan. Ines ayen ikseb, nnwen ayen tkesbem. Ur kwen steqsayen $ef wayen xeddmen.
2	135	Nnan: "ilit d udayen neɣ d imasiḥiyen, a ttetwanhum". Ini: "Xaṭi, maca ddin n Ibṛahim, imalen ar tidet. Ur illi seg imcurak".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵉⵍⵉⵜ ⴷ ⵓⴷⴰⵢⵏ ⵏⵖ ⴷ ⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⵏ, ⴰ ⵜⵜⵜⵡⴰⵏⵀⵓⵎ". ⵉⵏⵉ: "ⵅⴰⵟⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵉⵎⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⴷⵜ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵙⴳ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ".	نّان: "ئليت د وداين نغ د يماسيحييْن، ا تّتوانهوم". ئني: "خاطي، ماشا دّين ن يبڕاهيم، يمالن ار تيدت. ؤر يلّي سݣ يمشوراك".	Nnan: "ilit d udayen ne$ d imasiêiyen, a ppepwanhum". Ini: "Xaîi, maca ddin n Ibôahim, imalen ar tidep. Ur illi seg imcurak".
2	136	Init: "numen s Ṛebbi akked wayen id irsen ɣuṛneɣ, wayen id irsen ar Ibṛahim, Ismaɛil, Isḥaq, Iaɛqub, laɛṛac, ayen ittunefken i Musa, Ɛisa, ayen ittunefken i lambiyya, sɣuṛ Mass nnsen. Ur nessemgarrad yiwen segsen, nekwni nunez aS".	ⵉⵏⵉⵜ: "ⵏⵓⵎⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵔⵙⵏ ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵔⵙⵏ ⴰⵔ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ, ⵉⵙⵃⴰⵇ, ⵉⴰⵄⵇⵓⴱ, ⵍⴰⵄⵕⴰⵛ, ⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽⵏ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ, ⵄⵉⵙⴰ, ⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽⵏ ⵉ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳⵙⵏ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵓⵏⵣ ⴰⵙ".	ئنيت: "نومن س ڕبّي اكّد واين يد يرسن غوڕنغ، واين يد يرسن ار يبڕاهيم، يسماعيل، يسحاق، ياعقوب، لاعڕاش، اين يتّونفكن ي موسا، عيسا، اين يتّونفكن ي لامبييّا، سغوڕ ماسّ نّسن. ؤر نسّمݣارّاد ييوْن سݣسن، نكوْني نونز اس".	Init: "numen s Öebbi akked wayen id irsen $uône$, wayen id irsen ar Ibôahim, Ismaâil, Isêaq, Iaâqub, laâôac, ayen ippunefken i Musa, Âisa, ayen ippunefken i lambiyya, s$uô Mass nnsen. Ur nessemgarrad yiwen segsen, nekwni nunez aS".
2	137	Ma umnen ayen icuban ayen tumnem, atnan twanhan. Ma wexxṛen, haaten kan di lefṛaq. Iqadd ik Ṛebbi, segsen. Netta Issel, d Amusnaw.	ⵎⴰ ⵓⵎⵏⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵛⵓⴱⴰⵏ ⴰⵢⵏ ⵜⵓⵎⵏⵎ, ⴰⵜⵏⴰⵏ ⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ. ⵎⴰ ⵡⵅⵅⵕⵏ, ⵀⴰⴰⵜⵏ ⴽⴰⵏ ⴷⵉ ⵍⴼⵕⴰⵇ. ⵉⵇⴰⴷⴷ ⵉⴽ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⴳⵙⵏ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ما ومنّ اين يشوبان اين تومنم، اتنان توانهان. ما وخّڕن، هااتن كان دي لفڕاق. ئقادّ يك ڕبّي، سݣسن. نتّا يسّل، د اموسناو.	Ma umnen ayen icuban ayen tumnem, atnan pwanhan. Ma wexxôen, haaten kan di lefôaq. Iqadd ik Öebbi, segsen. Neppa Issel, d Amusnaw.
2	138	Ssbiɣa, n Ṛebbi. Anwa yifen Ṛebbi i ssbiɣa? Nekwni d iɛabbaden iS.	ⵙⵙⴱⵉⵖⴰ, ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵏⵡⴰ ⵢⵉⴼⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵙⵙⴱⵉⵖⴰ? ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵉⵄⴰⴱⴱⴰⴷⵏ ⵉⵙ.	سّبيغا، ن ڕبّي. أنوا ييفن ڕبّي ي سّبيغا؟ نكوْني د يعابّادن يس.	Ssbi$a, n Öebbi. Anwa yifen Öebbi i ssbi$a? Nekwni d iâabbaden iS.
2	139	Ini: "day ad aɣ tnamrem ɣef Ṛebbi, u Netta d Mass nneɣ, u d Mass nnwen? I nekwni igiten nneɣ, i kunwi igiten nnwen. Nekwni d izedganen iS".	ⵉⵏⵉ: "ⴷⴰⵢ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵜⵏⴰⵎⵔⵎ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⵓ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ? ⵉ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵖ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵉⵣⴷⴳⴰⵏⵏ ⵉⵙ".	ئني: "داي اد اغ تنامرم غف ڕبّي، و نتّا د ماسّ نّغ، و د ماسّ نّوْن؟ ي نكوْني يݣيتن نّغ، ي كونوِي يݣيتن نّوْن. نكوْني د يزدݣانّ يس".	Ini: "day ad a$ tnamrem $ef Öebbi, u Neppa d Mass nne$, u d Mass nnwen? I nekwni igiten nne$, i kunwi igiten nnwen. Nekwni d izedganen iS".
2	140	Neɣ a d tinim: "s tidet, Ibṛahim, Ismaɛil, Isḥaq, Iaɛqub, laɛṛac, llan d udayen, neɣ d imasiḥiyen"? Ini: "Anwa i isnen sennig akw, d kunwi neɣ d Ṛebbi"? Anwa i idensen sennig win iffren ccada, i isɛa sɣuṛ Ṛebbi? Ur Iɣfil Ṛebbi ɣef wayen txeddmem.	ⵏⵖ ⴰ ⴷ ⵜⵉⵏⵉⵎ: "ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ, ⵉⵙⵃⴰⵇ, ⵉⴰⵄⵇⵓⴱ, ⵍⴰⵄⵕⴰⵛ, ⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵓⴷⴰⵢⵏ, ⵏⵖ ⴷ ⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⵏ"? ⵉⵏⵉ: "ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⵙⵏⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⴰⴽⵡ, ⴷ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵏⵖ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ"? ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⴼⴼⵔⵏ ⵛⵛⴰⴷⴰ, ⵉ ⵉⵙⵄⴰ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ? ⵓⵔ ⵉⵖⴼⵉⵍ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	نغ ا د تينيم: "س تيدت، يبڕاهيم، يسماعيل، يسحاق، ياعقوب، لاعڕاش، لّان د وداين، نغ د يماسيحييْن"؟ يني: "أنوا ي يسنّ سنّيݣ اكوْ، د كونوِي نغ د ڕبّي"؟ انوا ي يدنسن سنّيݣ وين يفّرن شّادا، ي يسعا سغوڕ ڕبّي؟ ور يغفيل ڕبّي غف واين تخدّمّ.	Ne$ a d tinim: "s tidep, Ibôahim, Ismaâil, Isêaq, Iaâqub, laâôac, llan d udayen, ne$ d imasiêiyen"? Ini: "Anwa i isnen sennig akw, d kunwi ne$ d Öebbi"? Anwa i idensen sennig win iffren ccada, i isâa s$uô Öebbi? Ur I$fil Öebbi $ef wayen txeddmem.
2	141	Asatu agi iɛadda. Ines ayen ikseb, nnwen ayen tkesbem. Ur fellawen asteqsi ɣef wayen xeddmen.	ⴰⵙⴰⵜⵓ ⴰⴳⵉ ⵉⵄⴰⴷⴷⴰ. ⵉⵏⵙ ⴰⵢⵏ ⵉⴽⵙⴱ, ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵢⵏ ⵜⴽⵙⴱⵎ. ⵓⵔ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⵙⵜⵇⵙⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	أساتو اݣي يعادّا. ئنس اين يكسب، نّوْن اين تكسبم. ؤر فلّاون استقسي غف واين خدّمن.	Asatu agi iâadda. Ines ayen ikseb, nnwen ayen tkesbem. Ur fellawen asteqsi $ef wayen xeddmen.
2	142	Ad inin ijeɣlufen, ger medden: "acu iten iswexxṛen si lqibla nnsen, uɣuṛ llan tẓallan"? Ini: "N Ṛebbi agmuḍ akked utaram. Inehhu win i S ihwan, s abrid uwqim".	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵉⵊⵖⵍⵓⴼⵏ, ⴳⵔ ⵎⴷⴷⵏ: "ⴰⵛⵓ ⵉⵜⵏ ⵉⵙⵡⵅⵅⵕⵏ ⵙⵉ ⵍⵇⵉⴱⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵖⵓⵕ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵥⴰⵍⵍⴰⵏ"? ⵉⵏⵉ: "ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴳⵎⵓⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ. ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ".	أد ينين يجغلوفن، ݣر مدّن: "أشو يتن يسوْخّڕن سي لقيبلا نّسن، وغوڕ لّان تژالّان"؟ يني: "ن ڕبّي اݣموض اكّد وتارام. ئنهّو وين ي س يهوان، س ابريد ووْقيم".	Ad inin ije$lufen, ger medden: "acu iten iswexxôen si lqibla nnsen, u$uô llan péallan"? Ini: "N Öebbi agmuv akked utaram. Inehhu win i S ihwan, s abrid uwqim".
2	143	Akka ay kwen Nerra d lǧis alemmas, iwakken a ttilim d inagan n medden, ad yili Umazan d anagi nnwen. Nerra lqibla uɣuṛ tettezziḍ, iwakken kan a Nẓeṛ anwa iddan d Umazan, anwa iuɣalen ar deffir. D lhejna, siwa i wid Inha Ṛebbi. Ur Iḍeggiɛ Ṛebbi liman nnwen. Ih, Ṛebbi, i yimdanen, d Umɛin, Itḥunu.	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⴽⵡⵏ ⵏⵔⵔⴰ ⴷ ⵍⴷⵊⵉⵙ ⴰⵍⵎⵎⴰⵙ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⵎ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ, ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⵏⵏⵡⵏ. ⵏⵔⵔⴰ ⵍⵇⵉⴱⵍⴰ ⵓⵖⵓⵕ ⵜⵜⵜⵣⵣⵉⴹ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴽⴰⵏ ⴰ ⵏⵥⵕ ⴰⵏⵡⴰ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⴰⵏⵡⴰ ⵉⵓⵖⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ. ⴷ ⵍⵀⵊⵏⴰ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵏⵀⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵉⴹⴳⴳⵉⵄ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴷ ⵓⵎⵄⵉⵏ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	أكّا اي كوْن نرّا د لدجيس المّاس، يواكّن ا تّيليم د يناݣان ن مدّن، اد ييلي ومازان د اناݣي نّوْن. نرّا لقيبلا وغوڕ تّتزّيض، يواكّن كان ا نژڕ انوا يدّان د ومازان، انوا يوغالن ار دفّير. د لهجنا، سيوا ي ويد ينها ڕبّي. ؤر يضݣّيع ڕبّي ليمان نّوْن. ئه، ڕبّي، ي ييمدانّ، د ومعين، يتحونو.	Akka ay kwen Nerra d lois alemmas, iwakken a ppilim d inagan n medden, ad yili Umazan d anagi nnwen. Nerra lqibla u$uô teppezziv, iwakken kan a Néeô anwa iddan d Umazan, anwa iu$alen ar deffir. D lhejna, siwa i wid Inha Öebbi. Ur Iveggiâ Öebbi liman nnwen. Ih, Öebbi, i yimdanen, d Umâin, Ipêunu.
2	144	Niɣ Nwala, tezziḍ udem ik ar igenni. A k Nawi ar lqibla ara tṛaḍiḍ. Ezzi udem ik ar Lǧamaɛ n Lḥaṛam. Anida tellam, zzit udmawen ɣuṛes. Ih, wid iwumi tettunefk Tezmamt, ẓṛan t d tidet sɣuṛ Mass nnsen. Ur Iɣfil Ṛebbi ɣef wayen xeddmen.	ⵏⵉⵖ ⵏⵡⴰⵍⴰ, ⵜⵣⵣⵉⴹ ⵓⴷⵎ ⵉⴽ ⴰⵔ ⵉⴳⵏⵏⵉ. ⴰ ⴽ ⵏⴰⵡⵉ ⴰⵔ ⵍⵇⵉⴱⵍⴰ ⴰⵔⴰ ⵜⵕⴰⴹⵉⴹ. ⵣⵣⵉ ⵓⴷⵎ ⵉⴽ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ ⵏ ⵍⵃⴰⵕⴰⵎ. ⴰⵏⵉⴷⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ, ⵣⵣⵉⵜ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵖⵓⵕⵙ. ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵥⵕⴰⵏ ⵜ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵔ ⵉⵖⴼⵉⵍ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	نيغ نوالا، تزّيض ودم يك ار يݣنّي. أ ك ناوي ار لقيبلا ارا تڕاضيض. زّي ودم يك ار لدجاماع ن لحاڕام. أنيدا تلّام، زّيت ودماون غوڕس. ئه، ويد يوُومي تّتونفك تزمامت، ژڕان ت د تيدت سغوڕ ماسّ نّسن. ؤر يغفيل ڕبّي غف واين خدّمن.	Ni$ Nwala, tezziv udem ik ar igenni. A k Nawi ar lqibla ara tôaviv. Ezzi udem ik ar Loamaâ n Lêaôam. Anida tellam, zzit udmawen $uôes. Ih, wid iwumi teppunefk Tezmamt, éôan p d tidep s$uô Mass nnsen. Ur I$fil Öebbi $ef wayen xeddmen.
2	145	Xas a d tawiḍ, i wid iwumi tettunefk Tezmamt, yal assekni, ur tezzin ar lqibla k. Kečč, ur tezzi ar lqibla nnsen. Kra segsen, ur tezzin ar lqibla n wiyaḍ. Ma teddiḍ akked usirem nnsen, mbaɛd ma tusa k id, sɣuṛneɣ, tussna, a ttiliḍ, imiren, seg imednas.	ⵅⴰⵙ ⴰ ⴷ ⵜⴰⵡⵉⴹ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ, ⵓⵔ ⵜⵣⵣⵉⵏ ⴰⵔ ⵍⵇⵉⴱⵍⴰ ⴽ. ⴽⵜⵜⵛ, ⵓⵔ ⵜⵣⵣⵉ ⴰⵔ ⵍⵇⵉⴱⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⴽⵔⴰ ⵙⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵣⵣⵉⵏ ⴰⵔ ⵍⵇⵉⴱⵍⴰ ⵏ ⵡⵉⵢⴰⴹ. ⵎⴰ ⵜⴷⴷⵉⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵙⵉⵔⵎ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⴱⴰⵄⴷ ⵎⴰ ⵜⵓⵙⴰ ⴽ ⵉⴷ, ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ, ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⴹ, ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵙⴳ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	خاس ا د تاويض، ي ويد يوُومي تّتونفك تزمامت، يال اسّكني، ور تزّين ار لقيبلا ك. كتّش، ور تزّي ار لقيبلا نّسن. كرا سݣسن، ور تزّين ار لقيبلا ن ويياض. ما تدّيض اكّد وسيرم نّسن، مباعد ما توسا ك يد، سغوڕنغ، توسّنا، ا تّيليض، يميرن، سݣ يمدناس.	Xas a d tawiv, i wid iwumi teppunefk Tezmamt, yal assekni, ur tezzin ar lqibla k. Keçç, ur tezzi ar lqibla nnsen. Kra segsen, ur tezzin ar lqibla n wiyav. Ma teddiv akked usirem nnsen, mbaâd ma tusa k id, s$uône£, tussna, a ppiliv, imiren, seg imednas.
2	146	Wid iwumi Nefka Tazmamt ssnen t, akken ssnen arraw nnsen. War ccekk, arbaɛ segsen teffren tidet, u nitni ẓṛan.	ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵏⴼⴽⴰ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵙⵙⵏⵏ ⵜ, ⴰⴽⴽⵏ ⵙⵙⵏⵏ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙⵏ. ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵔⴱⴰⵄ ⵙⴳⵙⵏ ⵜⴼⴼⵔⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵥⵕⴰⵏ.	ويد يوُومي نفكا تازمامت سّنّ ت، اكّن سّنّ ارّاو نّسن. وار شّكّ، ارباع سݣسن تفّرن تيدت، و نيتني ژڕان.	Wid iwumi Nefka Tazmamt ssnen p, akken ssnen arraw nnsen. War ccekk, arbaâ segsen teffren tidep, u nitni éôan.
2	147	Tidet sɣuṛ Mass ik, ur ttili seg wid itcukkun.	ⵜⵉⴷⵜ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵛⵓⴽⴽⵓⵏ.	تيدت سغوڕ ماسّ يك، ور تّيلي سݣ ويد يتشوكّون.	Tidep s$uô Mass ik, ur ppili seg wid ipcukkun.
2	148	I yal yiwen, lǧiha uɣuṛ izzi. Sɛut timenyugert ar lxiṛ. Anda teddam, ad Yili Ṛebbi yidwen akw. Ṛebbi, s tidet, Izmer i yal cci.	ⵉ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⵏ, ⵍⴷⵊⵉⵀⴰ ⵓⵖⵓⵕ ⵉⵣⵣⵉ. ⵙⵄⵓⵜ ⵜⵉⵎⵏⵢⵓⴳⵔⵜ ⴰⵔ ⵍⵅⵉⵕ. ⴰⵏⴷⴰ ⵜⴷⴷⴰⵎ, ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴷⵡⵏ ⴰⴽⵡ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ئ يال ييوْن، لدجيها وغوڕ يزّي. سعوت تيمنيُوݣرت ار لخيڕ. أندا تدّام، اد ييلي ڕبّي ييدوْن اكوْ. ڕبّي، س تيدت، يزمر ي يال شّي.	I yal yiwen, loiha u$uô izzi. Sâut timenyugert ar lxiô. Anda teddam, ad Yili Öebbi yidwen akw. Öebbi, s tidep, Izmer i yal cci.
2	149	Ansi d tusiḍ, ezzi udem ik ar Lǧamaɛ n Lḥaṛam. Nettat, ih, d tidet sɣuṛ Mass ik. Ur Iɣfil Ṛebbi ɣef wayen txeddmem.	ⴰⵏⵙⵉ ⴷ ⵜⵓⵙⵉⴹ, ⵣⵣⵉ ⵓⴷⵎ ⵉⴽ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ ⵏ ⵍⵃⴰⵕⴰⵎ. ⵏⵜⵜⴰⵜ, ⵉⵀ, ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵓⵔ ⵉⵖⴼⵉⵍ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	أنسي د توسيض، زّي ودم يك ار لدجاماع ن لحاڕام. نتّات، يه، د تيدت سغوڕ ماسّ يك. ؤر يغفيل ڕبّي غف واين تخدّمّ.	Ansi d tusiv, ezzi udem ik ar Loamaâ n Lêaôam. Neppat, ih, d tidep s$uô Mass ik. Ur I$fil Öebbi $ef wayen txeddmem.
2	150	Ansi d tefɣeḍ, zzi udem ik ar Lǧamaɛ n Lḥaṛam. Anida tellam, zzit udmawen nnwen ɣuṛes, iwakken ur kwen tnamaren imdanen, siwa wid idensen, segsen. Ur ten ttagwadet, agwadet iyI. Ad awen Timeɣ lɣit iW, amar a ttetwanhum.	ⴰⵏⵙⵉ ⴷ ⵜⴼⵖⴹ, ⵣⵣⵉ ⵓⴷⵎ ⵉⴽ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ ⵏ ⵍⵃⴰⵕⴰⵎ. ⴰⵏⵉⴷⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ, ⵣⵣⵉⵜ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⵖⵓⵕⵙ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵜⵏⴰⵎⴰⵔⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⵙⴳⵙⵏ. ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵜ, ⴰⴳⵡⴰⴷⵜ ⵉⵢⵉ. ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵜⵉⵎⵖ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⵡ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵜⵜⵡⴰⵏⵀⵓⵎ.	أنسي د تفغض، زّي ودم يك ار لدجاماع ن لحاڕام. أنيدا تلّام، زّيت ودماون نّوْن غوڕس، يواكّن ور كوْن تنامارن يمدانّ، سيوا ويد يدنسن، سݣسن. ؤر تن تّاݣوادت، اݣوادت ييِي. أد اون تيمغ لغيت يوْ، امار ا تّتوانهوم.	Ansi d tef$ev, zzi udem ik ar Loamaâ n Lêaôam. Anida tellam, zzit udmawen nnwen $uôes, iwakken ur kwen pnamaren imdanen, siwa wid idensen, segsen. Ur ten ppagwadet, agwadet iyI. Ad awen Time$ l$it iW, amar a ppepwanhum.
2	151	Akken i wen Nuzen Amazan segwen, immal awen issekniyen nneɣ, izzizdig ikwen, isselmad awen Tazmamt, akked ṣṣwab; isselmad awen ayen ur tessinem.	ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵙⴳⵡⵏ, ⵉⵎⵎⴰⵍ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵉⵣⵣⵉⵣⴷⵉⴳ ⵉⴽⵡⵏ, ⵉⵙⵙⵍⵎⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵚⵚⵡⴰⴱ; ⵉⵙⵙⵍⵎⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ.	أكّن ي ون نوزن امازان سݣوْن، يمّال اون يسّكنييْن نّغ، يزّيزديݣ يكوْن، يسّلماد اون تازمامت، اكّد صّواب؛ يسّلماد اون اين ور تسّينم.	Akken i wen Nuzen Amazan segwen, immal awen issekniyen nne£, izzizdig ikwen, isselmad awen Tazmamt, akked ûûwab; isselmad awen ayen ur tessinem.
2	152	Mmektit iyI d, a kwen id Mmektiɣ. Snemmret iyI, ur jehlet.	ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⵉⵢⵉ ⴷ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵖ. ⵙⵏⵎⵎⵔⵜ ⵉⵢⵉ, ⵓⵔ ⵊⵀⵍⵜ.	مّكتيت ييِي د، ا كوْن يد مّكتيغ. سنمّرت ييِي، ور جهلت.	Mmektit iyI d, a kwen id Mmekti$. Snemmret iyI, ur jehlet.
2	153	A wid iumnen! Ssutret tallalt, s ṣṣbeṛ akked tẓallit. Ih, Ṛebbi ar iṣebṛiyen.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵙⵙⵓⵜⵔⵜ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ, ⵙ ⵚⵚⴱⵕ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔ ⵉⵚⴱⵕⵉⵢⵏ.	أ ويد يومنّ! سّوترت تالّالت، س صّبڕ اكّد تژالّيت. ئه، ڕبّي ار يصبڕييْن.	A wid iumnen! Ssutret tallalt, s ûûbeô akked téallit. Ih, Öebbi ar iûebôiyen.
2	154	Ur qqaṛet mmuten wid itwanɣan deg ubrid n Ṛebbi. Xaṭi d imuddiren, maca ur teḥṣim ara.	ⵓⵔ ⵇⵇⴰⵕⵜ ⵎⵎⵓⵜⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵅⴰⵟⵉ ⴷ ⵉⵎⵓⴷⴷⵉⵔⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵜⵃⵚⵉⵎ ⴰⵔⴰ.	ؤر قّاڕت مّوتن ويد يتوانغان دݣ وبريد ن ڕبّي. خاطي د يمودّيرن، ماشا ور تحصيم ارا.	Ur qqaôet mmuten wid ipwan$an deg ubrid n Öebbi. Xaîi d imuddiren, maca ur teêûim ara.
2	155	War ccekk, a kwen Njeṛṛeb s kra usigwed, n llaẓ, n nneqs n wayla, n leṛwaḥ, n lɣellat. Ssefreḥ iṣebṛiyen;	ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵏⵊⵕⵕⴱ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵓⵙⵉⴳⵡⴷ, ⵏ ⵍⵍⴰⵥ, ⵏ ⵏⵏⵇⵙ ⵏ ⵡⴰⵢⵍⴰ, ⵏ ⵍⵕⵡⴰⵃ, ⵏ ⵍⵖⵍⵍⴰⵜ. ⵙⵙⴼⵔⵃ ⵉⵚⴱⵕⵉⵢⵏ;	وار شّكّ، ا كوْن نجڕّب س كرا وسيݣوْد، ن لّاژ، ن نّقس ن وايلا، ن لڕواح، ن لغلّات. سّفرح يصبڕييْن؛	War ccekk, a kwen Njeôôeb s kra usigwed, n llaé, n nneqs n wayla, n leôwaê, n l$ellat. Ssefreê iûebôiyen;
2	156	Wid, ma uɣen tawaɣit, qqaṛen: "nekwni n Ṛebbi, nekwni, a nuɣal ɣuṛeS".	ⵡⵉⴷ, ⵎⴰ ⵓⵖⵏ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ, ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⴰ ⵏⵓⵖⴰⵍ ⵖⵓⵕⵙ".	ويد، ما وغن تاواغيت، قّاڕن: "نكوْني ن ڕبّي، نكوْني، ا نوغال غوڕس".	Wid, ma u$en tawa$it, qqaôen: "nekwni n Öebbi, nekwni, a nu$al $uôeS".
2	157	Widak, fellasen tẓilla sɣuṛ Mass nnsen, akked uḥunu. Widak d wid itwanhan.	ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵜⵥⵉⵍⵍⴰ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵃⵓⵏⵓ. ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ.	ويداك، فلّاسن تژيلّا سغوڕ ماسّ نّسن، اكّد وحونو. ويداك د ويد يتوانهان.	Widak, fellasen téilla s$uô Mass nnsen, akked uêunu. Widak d wid ipwanhan.
2	158	Ih, ṢÜafa akked Meṛwa, seg isekkiren n Ṛebbi. Win iḥuǧen s Axxam, neɣ iẓuṛ it, ulac uɣilif fellas, ma izzi yasent. Yif it win izzin, s lebɣi s. Ih, Ṛebbi Ittara tajmilt, d Amusnaw.	ⵉⵀ, ⵚÜⴰⴼⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵎⵕⵡⴰ, ⵙⴳ ⵉⵙⴽⴽⵉⵔⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⵏ ⵉⵃⵓⴷⵊⵏ ⵙ ⴰⵅⵅⴰⵎ, ⵏⵖ ⵉⵥⵓⵕ ⵉⵜ, ⵓⵍⴰⵛ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵎⴰ ⵉⵣⵣⵉ ⵢⴰⵙⵏⵜ. ⵢⵉⴼ ⵉⵜ ⵡⵉⵏ ⵉⵣⵣⵉⵏ, ⵙ ⵍⴱⵖⵉ ⵙ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ئه، صÜافا اكّد مڕوا، سݣ يسكّيرن ن ڕبّي. وين يحودجن س اخّام، نغ يژوڕ يت، ولاش وغيليف فلّاس، ما يزّي ياسنت. ييف يت وين يزّين، س لبغي س. ئه، ڕبّي يتّارا تاجميلت، د اموسناو.	Ih, ÛÜafa akked Meôwa, seg isekkiren n Öebbi. Win iêuoen s Axxam, ne$ iéuô it, ulac u$ilif fellas, ma izzi yasent. Yif it win izzin, s leb$i s. Ih, Öebbi Ippara tajmilt, d Amusnaw.
2	159	Ih, wid iteffren ayen id Nessers ubeggen akked nnhaya, mbaɛd ma Nbeggen it i yimdanen, di Tezmamt, widak, Ixza iten Ṛebbi, xzan ten wid ixezzun.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⴼⴼⵔⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵏⵙⵙⵔⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⵎⴱⴰⵄⴷ ⵎⴰ ⵏⴱⴳⴳⵏ ⵉⵜ ⵉ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⵉⵅⵣⴰ ⵉⵜⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵅⵣⴰⵏ ⵜⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵅⵣⵣⵓⵏ.	ئه، ويد يتفّرن اين يد نسّرس وبݣّن اكّد نّهايا، مباعد ما نبݣّن يت ي ييمدانّ، دي تزمامت، ويداك، يخزا يتن ڕبّي، خزان تن ويد يخزّون.	Ih, wid iteffren ayen id Nessers ubeggen akked nnhaya, mbaâd ma Nbeggen it i yimdanen, di Tezmamt, widak, Ixza iten Öebbi, xzan ten wid ixezzun.
2	160	Kkes ed wid inedmen u xedmen ayen ilhan, u beggnen d. Widak, ad asen Ssurfeɣ. Nek Ssurufeɣ, Pḥunuɣ.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵏⴷⵎⵏ ⵓ ⵅⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵓ ⴱⴳⴳⵏⵏ ⴷ. ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵙⵙⵓⵔⴼⵖ. ⵏⴽ ⵙⵙⵓⵔⵓⴼⵖ, Pⵃⵓⵏⵓⵖ.	كّس د ويد يندمن و خدمن اين يلهان، و بݣّنّ د. ويداك، اد اسن سّورفغ. نك سّوروفغ، Pحونوغ.	Kkes ed wid inedmen u xedmen ayen ilhan, u beggnen d. Widak, ad asen Ssurfe$. Nek Ssurufe$, Pêunu$.
2	161	Ih, wid ijehlen u mmuten d ijehliyen, widak, fellasen xezzu n Ṛebbi, lmalayek, akked yimdanen, meṛṛa.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵓ ⵎⵎⵓⵜⵏ ⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵅⵣⵣⵓ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵎⵕⵕⴰ.	ئه، ويد يجهلن و مّوتن د يجهلييْن، ويداك، فلّاسن خزّو ن ڕبّي، لمالايك، اكّد ييمدانّ، مڕّا.	Ih, wid ijehlen u mmuten d ijehliyen, widak, fellasen xezzu n Öebbi, lmalayek, akked yimdanen, meôôa.
2	162	Degs ad wekkṛen. Ur ittifsus fellasen uɛaqeb, ur illi w ara ten id iwalin.	ⴷⴳⵙ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ. ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⴼⵙⵓⵙ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵓⵄⴰⵇⴱ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵡ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵡⴰⵍⵉⵏ.	دݣس اد وكّڕن. ؤر يتّيفسوس فلّاسن وعاقب، ور يلّي و ارا تن يد يوالين.	Degs ad wekkôen. Ur ippifsus fellasen uâaqeb, ur illi w ara ten id iwalin.
2	163	Ṛebbi nnwen d Ṛebbi Yiwen. Ur illi ṛebbi siwa Netta, Aḥnin Itḥunun.	ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⵡⵏ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ, ⴰⵃⵏⵉⵏ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓⵏ.	ڕبّي نّوْن د ڕبّي ييوْن. ؤر يلّي ڕبّي سيوا نتّا، احنين يتحونون.	Öebbi nnwen d Öebbi Yiwen. Ur illi ôebbi siwa Neppa, Aênin Ipêunun.
2	164	Ih, di lxelq n tmurt akked igenwan: afraz ger yiḍ akked wass, lbabuṛ ittazalen di yill, s wayen infɛan medden, ayen id Issers Ṛebbi n waman, seg igenni - Issidir yissen tamurt, deffir tmettant is, Issenkar, degs, yal lweḥc -, abeddel n waḍu akked usigna i imuḥetmen ad yili ger igenni akked tmurt. War cekk, ard issekniyen i ugdud itmeyyizen.	ⵉⵀ, ⴷⵉ ⵍⵅⵍⵇ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ: ⴰⴼⵔⴰⵣ ⴳⵔ ⵢⵉⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ, ⵍⴱⴰⴱⵓⵕ ⵉⵜⵜⴰⵣⴰⵍⵏ ⴷⵉ ⵢⵉⵍⵍ, ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵏⴼⵄⴰⵏ ⵎⴷⴷⵏ, ⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ, ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ - ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵉⵙ, ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⵔ, ⴷⴳⵙ, ⵢⴰⵍ ⵍⵡⵃⵛ -, ⴰⴱⴷⴷⵍ ⵏ ⵡⴰⴹⵓ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵙⵉⴳⵏⴰ ⵉ ⵉⵎⵓⵃⵜⵎⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴳⵔ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵡⴰⵔ ⵛⴽⴽ, ⴰⵔⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵜⵎⵢⵢⵉⵣⵏ.	ئه، دي لخلق ن تمورت اكّد يݣنوان: أفراز ݣر ييض اكّد واسّ، لبابوڕ يتّازالن دي ييلّ، س واين ينفعان مدّن، اين يد يسّرس ڕبّي ن وامان، سݣ يݣنّي - ئسّيدير ييسّن تامورت، دفّير تمتّانت يس، يسّنكار، دݣس، يال لوْحش -، ابدّل ن واضو اكّد وسيݣنا ي يموحتمن اد ييلي ݣر يݣنّي اكّد تمورت. وار شكّ، ارد يسّكنييْن ي وݣدود يتميّيزن.	Ih, di lxelq n tmurt akked igenwan: afraz ger yiv akked wass, lbabuô ippazalen di yill, s wayen infâan medden, ayen id Issers Öebbi n waman, seg igenni - Issidir yissen tamurt, deffir tmeppant is, Issenkar, degs, yal lweêc -, abeddel n wavu akked usigna i imuêepmen ad yili ger igenni akked tmurt. War cekk, ard issekniyen i ugdud ipmeyyizen.
2	165	Ger yimdanen, llan wid ittadamen tanudda, war Ṛebbi. Ḥemmlen ten akken Ittuḥemmel Ṛebbi. Wid iumnen zaden akken ḥemmlen Ṛebbi. Awufan wid idensen, mi walan aɛaqeb, ad ẓṛen ar tazmert akw n Ṛebbi, u Ṛebbi Iqseḥ deg uɛaqeb.	ⴳⵔ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⴷⴰⵎⵏ ⵜⴰⵏⵓⴷⴷⴰ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵃⵎⵎⵍⵏ ⵜⵏ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵜⵜⵓⵃⵎⵎⵍ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵣⴰⴷⵏ ⴰⴽⴽⵏ ⵃⵎⵎⵍⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵡⵓⴼⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⵎⵉ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ, ⴰⴷ ⵥⵕⵏ ⴰⵔ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴽⵡ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵇⵙⵃ ⴷⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ.	ݣر ييمدانّ، لّان ويد يتّادامن تانودّا، وار ڕبّي. حمّلن تن اكّن يتّوحمّل ڕبّي. ويد يومنّ زادن اكّن حمّلن ڕبّي. أووفان ويد يدنسن، مي والان اعاقب، اد ژڕن ار تازمرت اكوْ ن ڕبّي، و ڕبّي يقسح دݣ وعاقب.	Ger yimdanen, llan wid ippadamen tanudda, war Öebbi. Ëemmlen ten akken Ippuêemmel Öebbi. Wid iumnen zaden akken êemmlen Öebbi. Awufan wid idensen, mi walan aâaqeb, ad éôen ar tazmert akw n Öebbi, u Öebbi Iqseê deg uâaqeb.
2	166	Mara zekkṛen uḍfiṛen nnsen, wid itwatebɛan, u walan aɛaqeb, u tfukk yidsen lemxalṭa,	ⵎⴰⵔⴰ ⵣⴽⴽⵕⵏ ⵓⴹⴼⵉⵕⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⵜⴱⵄⴰⵏ, ⵓ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ, ⵓ ⵜⴼⵓⴽⴽ ⵢⵉⴷⵙⵏ ⵍⵎⵅⴰⵍⵟⴰ,	مارا زكّڕن وضفيڕن نّسن، ويد يتواتبعان، و والان اعاقب، و تفوكّ ييدسن لمخالطا،	Mara zekkôen uvfiôen nnsen, wid ipwatebâan, u walan aâaqeb, u tfukk yidsen lemxalîa,
2	167	ad inin uḍfiṛen: "a lemmer a nuɣal, a ten nzekkeṛ akken i ɣ zekkṛen"! Akka ay sen Issken Ṛebbi igiten nnsen. A yamxix nnsen, ur d teffɣen si tmes!	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵓⴹⴼⵉⵕⵏ: "ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⴰ ⵏⵓⵖⴰⵍ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⵣⴽⴽⵕ ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⵖ ⵣⴽⴽⵕⵏ"! ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵙⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰ ⵢⴰⵎⵅⵉⵅ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⴷ ⵜⴼⴼⵖⵏ ⵙⵉ ⵜⵎⵙ!	أد ينين وضفيڕن: "أ لمّر ا نوغال، ا تن نزكّڕ اكّن ي غ زكّڕن"! أكّا اي سن يسّكن ڕبّي يݣيتن نّسن. أ يامخيخ نّسن، ور د تفّغن سي تمس!	ad inin uvfiôen: "a lemmer a nu$al, a ten nzekkeô akken i $ zekkôen"! Akka ay sen Issken Öebbi igiten nnsen. A yamxix nnsen, ur d teff$en si tmes!
2	168	A yimdanen! Eččet seg wayen iḥellen, imaɛnen, di tmurt. Ur teddut di lateṛ n Cciṭan. Netta, s tidet, d acengu nnwen n ṣṣeḥ.	ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⵜⵜⵛⵜ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵃⵍⵍⵏ, ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵓⵜ ⴷⵉ ⵍⴰⵜⵕ ⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵏⵏⵡⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ.	أ ييمدانّ! تّشت سݣ واين يحلّن، يماعنّ، دي تمورت. ؤر تدّوت دي لاتڕ ن شّيطان. نتّا، س تيدت، د اشنݣو نّوْن ن صّح.	A yimdanen! Eççet seg wayen iêellen, imaânen, di tmurt. Ur teddut di lateô n Cciîan. Neppa, s tidep, d acengu nnwen n ûûeê.
2	169	Ittameṛ awen kan tuccḍa, lɛaṛ; a ttinim, ɣef Ṛebbi, ayen ur tessinem.	ⵉⵜⵜⴰⵎⵕ ⴰⵡⵏ ⴽⴰⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ, ⵍⵄⴰⵕ; ⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵎ, ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ.	ئتّامڕ اون كان توشّضا، لعاڕ؛ ا تّينيم، غف ڕبّي، اين ور تسّينم.	Ippameô awen kan tuccva, lâaô; a ppinim, $ef Öebbi, ayen ur tessinem.
2	170	Ma nnan asen: "ddut akked wayen id Issers Ṛebbi", a d inin: "xaṭi, a neddu akked wayen id nufa ar imezwura nneɣ". I ma llan imezwura nnsen ur meyyzen acemma, ur twanhan?	ⵎⴰ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙⵏ: "ⴷⴷⵓⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵕⴱⴱⵉ", ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵅⴰⵟⵉ, ⴰ ⵏⴷⴷⵓ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵏⵓⴼⴰ ⴰⵔ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ". ⵉ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⵓⵔ ⵎⵢⵢⵣⵏ ⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ?	ما نّان اسن: "دّوت اكّد واين يد يسّرس ڕبّي"، ا د ينين: "خاطي، ا ندّو اكّد واين يد نوفا ار يمزوُورا نّغ". ئ ما لّان يمزوُورا نّسن ور ميّزن اشمّا، ور توانهان؟	Ma nnan asen: "ddut akked wayen id Issers Öebbi", a d inin: "xaîi, a neddu akked wayen id nufa ar imezwura nne$". I ma llan imezwura nnsen ur meyyzen acemma, ur pwanhan?
2	171	Amedya n wid ijehlen, d amedya n win uɣuṛ ttuɣun, seg akken ur issel, siwa i usuɣu akked uberreḥ. D iɛeẓẓugen, d igugam, d iderɣalen, nitni ur tmeyyizen.	ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴷ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵡⵉⵏ ⵓⵖⵓⵕ ⵜⵜⵓⵖⵓⵏ, ⵙⴳ ⴰⴽⴽⵏ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵍ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉ ⵓⵙⵓⵖⵓ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴱⵔⵔⵃ. ⴷ ⵉⵄⵥⵥⵓⴳⵏ, ⴷ ⵉⴳⵓⴳⴰⵎ, ⴷ ⵉⴷⵔⵖⴰⵍⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⵎⵢⵢⵉⵣⵏ.	أمديا ن ويد يجهلن، د امديا ن وين وغوڕ تّوغون، سݣ اكّن ور يسّل، سيوا ي وسوغو اكّد وبرّح. د يعژّوݣن، د يݣوݣام، د يدرغالن، نيتني ور تميّيزن.	Amedya n wid ijehlen, d amedya n win u$uô ppu$un, seg akken ur issel, siwa i usu$u akked uberreê. D iâeééugen, d igugam, d ider$alen, nitni ur pmeyyizen.
2	172	A wid iumnen! Eččet si tẓidanin ikwen Nɣat. Snemmret Ṛebbi, ma d Netta ay tɛabdem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵜⵜⵛⵜ ⵙⵉ ⵜⵥⵉⴷⴰⵏⵉⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵏⵖⴰⵜ. ⵙⵏⵎⵎⵔⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰ ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ.	أ ويد يومنّ! تّشت سي تژيدانين يكوْن نغات. سنمّرت ڕبّي، ما د نتّا اي تعابدم.	A wid iumnen! Eççet si téidanin ikwen N$at. Snemmret Öebbi, ma d Neppa ay tâabdem.
2	173	I awen Igdel Ṛebbi, siwa lǧifa, idamen, aksum n yilef, akked ṭḥegga i war Ṛebbi. Win terra tmara, ur ibɣi, ur izgir tilas, ur illi d abekkaḍ is. Ih, Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵉ ⴰⵡⵏ ⵉⴳⴷⵍ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵍⴷⵊⵉⴼⴰ, ⵉⴷⴰⵎⵏ, ⴰⴽⵙⵓⵎ ⵏ ⵢⵉⵍⴼ, ⴰⴽⴽⴷ ⵟⵃⴳⴳⴰ ⵉ ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⵏ ⵜⵔⵔⴰ ⵜⵎⴰⵔⴰ, ⵓⵔ ⵉⴱⵖⵉ, ⵓⵔ ⵉⵣⴳⵉⵔ ⵜⵉⵍⴰⵙ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ ⵉⵙ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ئ اون يݣدل ڕبّي، سيوا لدجيفا، يدامن، اكسوم ن ييلف، اكّد طحݣّا ي وار ڕبّي. وين ترّا تمارا، ور يبغي، ور يزݣير تيلاس، ور يلّي د ابكّاض يس. ئه، ڕبّي يتسمّيح، يتحونو.	I awen Igdel Öebbi, siwa loifa, idamen, aksum n yilef, akked îêegga i war Öebbi. Win terra tmara, ur ib$i, ur izgir tilas, ur illi d abekkav is. Ih, Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
2	174	Ih, wid iteffren ayen id Issers Ṛebbi, si Tezmamt, ttaɣen yis ayen ṛxisen, widak, siwa times ara ččen, deg iɛabbaḍ nnsen. Ur asen Itmeslay Ṛebbi, ass n tnekra, ur ten Izzizdig. Fellasen aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⴼⴼⵔⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵜⵜⴰⵖⵏ ⵢⵉⵙ ⴰⵢⵏ ⵕⵅⵉⵙⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵛⵏ, ⴷⴳ ⵉⵄⴰⴱⴱⴰⴹ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵜⵎⵙⵍⴰⵢ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⵣⵣⵉⵣⴷⵉⴳ. ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ئه، ويد يتفّرن اين يد يسّرس ڕبّي، سي تزمامت، تّاغن ييس اين ڕخيسن، ويداك، سيوا تيمس ارا تّشن، دݣ يعابّاض نّسن. ؤر اسن يتمسلاي ڕبّي، اسّ ن تنكرا، ور تن يزّيزديݣ. فلّاسن اعاقب اقڕحان.	Ih, wid iteffren ayen id Issers Öebbi, si Tezmamt, ppa$en yis ayen ôxisen, widak, siwa times ara ççen, deg iâabbav nnsen. Ur asen Ipmeslay Öebbi, ass n tnekra, ur ten Izzizdig. Fellasen aâaqeb aqeôêan.
2	175	Widak, d wid iuɣen ttelfan s nnhaya, aɛaqeb s ssmaḥ. Acu ara ten iṣebbṛen si tmes?	ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵖⵏ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵙ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵙ ⵙⵙⵎⴰⵃ. ⴰⵛⵓ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⵚⴱⴱⵕⵏ ⵙⵉ ⵜⵎⵙ?	ويداك، د ويد يوغن تّلفان س نّهايا، اعاقب س سّماح. أشو ارا تن يصبّڕن سي تمس؟	Widak, d wid iu$en ttelfan s nnhaya, aâaqeb s ssmaê. Acu ara ten iûebbôen si tmes?
2	176	Akka, acku Issers ed Ṛebbi Tazmamt, s tidet. Ih, wid imgarraden ɣef Tezmamt, haaten di lfiṛaq uɣmiq.	ⴰⴽⴽⴰ, ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ ⵖⴼ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵀⴰⴰⵜⵏ ⴷⵉ ⵍⴼⵉⵕⴰⵇ ⵓⵖⵎⵉⵇ.	أكّا، اشكو يسّرس د ڕبّي تازمامت، س تيدت. ئه، ويد يمݣارّادن غف تزمامت، هااتن دي لفيڕاق وغميق.	Akka, acku Issers ed Öebbi Tazmamt, s tidep. Ih, wid imgarraden $ef Tezmamt, haaten di lfiôaq u$miq.
2	177	Iseɣ, mačči ma tezzim udmawen nnwen, ar ugmuḍ akked utaram. Maca, iseɣ d wid iumnen s Ṛebbi, s wass aneggaru, s lmalayek, s Tazmamt, s lambiyya. U ttaken ayla, ɣef lemḥibba S, i llzem, igujilen, igellilen, win d ibbwi ubrid, imattaren, akw i uberru n waklan. D wid itẓallan, itzekkin, ittaṭṭafen di lemɛahda nnsen, ma ɛahden, iṣebṛiyen di lmeḥna akked twaɣit, di tegwnit n ccqa. D wigi i illan di tidet, d wigi i itḥezziben.	ⵉⵙⵖ, ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⵎⴰ ⵜⵣⵣⵉⵎ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵔ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵉⵙⵖ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ, ⵙ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⵙ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵙ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ. ⵓ ⵜⵜⴰⴽⵏ ⴰⵢⵍⴰ, ⵖⴼ ⵍⵎⵃⵉⴱⴱⴰ ⵙ, ⵉ ⵍⵍⵣⵎ, ⵉⴳⵓⵊⵉⵍⵏ, ⵉⴳⵍⵍⵉⵍⵏ, ⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴱⴱⵡⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ, ⵉⵎⴰⵜⵜⴰⵔⵏ, ⴰⴽⵡ ⵉ ⵓⴱⵔⵔⵓ ⵏ ⵡⴰⴽⵍⴰⵏ. ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵥⴰⵍⵍⴰⵏ, ⵉⵜⵣⴽⴽⵉⵏ, ⵉⵜⵜⴰⵟⵟⴰⴼⵏ ⴷⵉ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⴰ ⵄⴰⵀⴷⵏ, ⵉⵚⴱⵕⵉⵢⵏ ⴷⵉ ⵍⵎⵃⵏⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ, ⴷⵉ ⵜⴳⵡⵏⵉⵜ ⵏ ⵛⵛⵇⴰ. ⴷ ⵡⵉⴳⵉ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵡⵉⴳⵉ ⵉ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	ئسغ، ماتّشي ما تزّيم ودماون نّوْن، ار وݣموض اكّد وتارام. ماشا، يسغ د ويد يومنّ س ڕبّي، س واسّ انݣّارو، س لمالايك، س تازمامت، س لامبييّا. ؤ تّاكن ايلا، غف لمحيبّا س، ي لّزم، يݣوجيلن، يݣلّيلن، وين د يبّوِي وبريد، يماتّارن، اكوْ ي وبرّو ن واكلان. د ويد يتژالّان، يتزكّين، يتّاطّافن دي لمعاهدا نّسن، ما عاهدن، يصبڕييْن دي لمحنا اكّد تواغيت، دي تݣوْنيت ن شّقا. د ويݣي ي يلّان دي تيدت، د ويݣي ي يتحزّيبن.	Ise$, maççi ma tezzim udmawen nnwen, ar ugmuv akked utaram. Maca, ise$ d wid iumnen s Öebbi, s wass aneggaru, s lmalayek, s Tazmamt, s lambiyya. U ppaken ayla, $ef lemêibba S, i llzem, igujilen, igellilen, win d ibbwi ubrid, imapparen, akw i uberru n waklan. D wid ipéallan, ipzekkin, ippaîîafen di lemâahda nnsen, ma âahden, iûebôiyen di lmeêna akked twa$it, di tegwnip n ccqa. D wigi i illan di tidep, d wigi i ipêezziben.
2	178	A wid iumnen! Iura fellawen ttaṛ n tmegraḍ. Lḥeṛṛ s lḥeṛṛ, akli s wakli, nnta s nnta. Win iwumi isemmeḥ gma s kra: ṭlaba s lewqama, feddu s lewqama. Ayagi, d sshala sɣuṛ Mass nnwen, akked uḥunu. Win iffɣen abrid, deffir waya, ad isɛaddi aɛaqeb aqeṛḥan.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵉⵓⵔⴰ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵜⵜⴰⵕ ⵏ ⵜⵎⴳⵔⴰⴹ. ⵍⵃⵕⵕ ⵙ ⵍⵃⵕⵕ, ⴰⴽⵍⵉ ⵙ ⵡⴰⴽⵍⵉ, ⵏⵏⵜⴰ ⵙ ⵏⵏⵜⴰ. ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⴳⵎⴰ ⵙ ⴽⵔⴰ: ⵟⵍⴰⴱⴰ ⵙ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ, ⴼⴷⴷⵓ ⵙ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴷ ⵙⵙⵀⴰⵍⴰ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵃⵓⵏⵓ. ⵡⵉⵏ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⴷ ⵉⵙⵄⴰⴷⴷⵉ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	أ ويد يومنّ! ئورا فلّاون تّاڕ ن تمݣراض. لحڕّ س لحڕّ، اكلي س واكلي، نّتا س نّتا. وين يوُومي يسمّح ݣما س كرا: طلابا س لوْقاما، فدّو س لوْقاما. أياݣي، د سّهالا سغوڕ ماسّ نّوْن، اكّد وحونو. وين يفّغن ابريد، دفّير وايا، اد يسعادّي اعاقب اقڕحان.	A wid iumnen! Iura fellawen ppaô n tmegrav. Lêeôô s lêeôô, akli s wakli, nnta s nnta. Win iwumi isemmeê gma s kra: îlaba s lewqama, feddu s lewqama. Ayagi, d sshala s$uô Mass nnwen, akked uêunu. Win iff$en abrid, deffir waya, ad isâaddi aâaqeb aqeôêan.
2	179	I kunwi, ttaṛ d tameddurt, a yuɛqilen. Amar a tḥezzbem.	ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵜⵜⴰⵕ ⴷ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ, ⴰ ⵢⵓⵄⵇⵉⵍⵏ. ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵃⵣⵣⴱⵎ.	ئ كونوِي، تّاڕ د تامدّورت، ا يوعقيلن. أمار ا تحزّبم.	I kunwi, ppaô d tameddurt, a yuâqilen. Amar a pêezzbem.
2	180	Iura fellawen: ma tusa d tmettant, ar yiwen degwen, ma iǧǧa d lxiṛ, a t ifk i imawlan is, akked llzem, s lqanun. D ayen ilezmen i wid itḥezziben.	ⵉⵓⵔⴰ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ: ⵎⴰ ⵜⵓⵙⴰ ⴷ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ, ⴰⵔ ⵢⵉⵡⵏ ⴷⴳⵡⵏ, ⵎⴰ ⵉⴷⴷⵊⴰ ⴷ ⵍⵅⵉⵕ, ⴰ ⵜ ⵉⴼⴽ ⵉ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵍⵣⵎ, ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ. ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵣⵎⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	ئورا فلّاون: ما توسا د تمتّانت، ار ييوْن دݣوْن، ما يدّجا د لخيڕ، ا ت يفك ي يماولان يس، اكّد لّزم، س لقانون. د اين يلزمن ي ويد يتحزّيبن.	Iura fellawen: ma tusa d tmeppant, ar yiwen degwen, ma iooa d lxiô, a t ifk i imawlan is, akked llzem, s lqanun. D ayen ilezmen i wid ipêezziben.
2	181	Win it ibeddlen mbaɛd ma isla yas, abekkaḍ is siwa ɣef wid it itbeddilen. Ṛebbi, s tidet, Issel, d Amusnaw.	ⵡⵉⵏ ⵉⵜ ⵉⴱⴷⴷⵍⵏ ⵎⴱⴰⵄⴷ ⵎⴰ ⵉⵙⵍⴰ ⵢⴰⵙ, ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ ⵉⵙ ⵙⵉⵡⴰ ⵖⴼ ⵡⵉⴷ ⵉⵜ ⵉⵜⴱⴷⴷⵉⵍⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	وين يت يبدّلن مباعد ما يسلا ياس، ابكّاض يس سيوا غف ويد يت يتبدّيلن. ڕبّي، س تيدت، يسّل، د اموسناو.	Win it ibeddlen mbaâd ma isla yas, abekkav is siwa $ef wid it ipbeddilen. Öebbi, s tidep, Issel, d Amusnaw.
2	182	Ur idnib win iten issemṣalaḥen acku iugad rrya, neɣ abekkaḍ, sɣuṛ win ittuweṣṣan. Ṛebbi, s tidet, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵓⵔ ⵉⴷⵏⵉⴱ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵏ ⵉⵙⵙⵎⵚⴰⵍⴰⵃⵏ ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵓⴳⴰⴷ ⵔⵔⵢⴰ, ⵏⵖ ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ, ⵙⵖⵓⵕ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵡⵚⵚⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ؤر يدنيب وين يتن يسّمصالاحن اشكو يوݣاد رّيا، نغ ابكّاض، سغوڕ وين يتّووْصّان. ڕبّي، س تيدت، يتسمّيح، يتحونو.	Ur idnib win iten issemûalaêen acku iugad rrya, ne$ abekkav, s$uô win ippuweûûan. Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
2	183	A wid iumnen! Iura fellawen uẓummu, akken iura ɣef imezwura nnwen, amar a tḥezzbem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵉⵓⵔⴰ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵓⵥⵓⵎⵎⵓ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵓⵔⴰ ⵖⴼ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵃⵣⵣⴱⵎ.	أ ويد يومنّ! ئورا فلّاون وژومّو، اكّن يورا غف يمزوُورا نّوْن، امار ا تحزّبم.	A wid iumnen! Iura fellawen uéummu, akken iura $ef imezwura nnwen, amar a pêezzbem.
2	184	Ussan itwaḥesben. Win iuḍnen segwen neɣ illan ittinig, annect n wussan nniḍen. Wid i s izemren, feddu ad cceččen igellil. Win izaden lxiṛ, ilha yas. Ma tuẓamem, ttif i kunwi, lemmer teẓṛim.	ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵜⵡⴰⵃⵙⴱⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵓⴹⵏⵏ ⵙⴳⵡⵏ ⵏⵖ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉⴳ, ⴰⵏⵏⵛⵜ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉ ⵙ ⵉⵣⵎⵔⵏ, ⴼⴷⴷⵓ ⴰⴷ ⵛⵛⵜⵜⵛⵏ ⵉⴳⵍⵍⵉⵍ. ⵡⵉⵏ ⵉⵣⴰⴷⵏ ⵍⵅⵉⵕ, ⵉⵍⵀⴰ ⵢⴰⵙ. ⵎⴰ ⵜⵓⵥⴰⵎⵎ, ⵜⵜⵉⴼ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵍⵎⵎⵔ ⵜⵥⵕⵉⵎ.	ؤسّان يتواحسبن. وين يوضنّ سݣوْن نغ يلّان يتّينيݣ، انّشت ن ووسّان نّيضن. ويد ي س يزمرن، فدّو اد شّتّشن يݣلّيل. وين يزادن لخيڕ، يلها ياس. ما توژامّ، تّيف ي كونوِي، لمّر تژڕيم.	Ussan ipwaêesben. Win iuvnen segwen ne$ illan ippinig, annect n wussan nniven. Wid i s izemren, feddu ad cceççen igellil. Win izaden lxiô, ilha yas. Ma tuéamem, ppif i kunwi, lemmer teéôim.
2	185	Aggur n ṚṚemḍan, ideg d irs Leqwṛan, d nnhaya i medden, d abeggen n nnhaya akked ufraz. Win segwen iwalan illul ed waggur, a t iuzum. Win iuḍnen neɣ illan ittinig, annect n wussan nniḍen. Ṛebbi Ibɣa yawen sshala, ur awen Ibɣa ara cedda. A tfukem tallit, a tkabrem Ṛebbi imi kwen Inha, amar a ttesnemmrem.	ⴰⴳⴳⵓⵔ ⵏ ⵕⵕⵎⴹⴰⵏ, ⵉⴷⴳ ⴷ ⵉⵔⵙ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⴷ ⴰⴱⴳⴳⵏ ⵏ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴼⵔⴰⵣ. ⵡⵉⵏ ⵙⴳⵡⵏ ⵉⵡⴰⵍⴰⵏ ⵉⵍⵍⵓⵍ ⴷ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ, ⴰ ⵜ ⵉⵓⵣⵓⵎ. ⵡⵉⵏ ⵉⵓⴹⵏⵏ ⵏⵖ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉⴳ, ⴰⵏⵏⵛⵜ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴱⵖⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⵙⵙⵀⴰⵍⴰ, ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵉⴱⵖⴰ ⴰⵔⴰ ⵛⴷⴷⴰ. ⴰ ⵜⴼⵓⴽⵎ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ, ⴰ ⵜⴽⴰⴱⵔⵎ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵎⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵏⵀⴰ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵜⵙⵏⵎⵎⵔⵎ.	أݣّور ن ڕّمضان، يدݣ د يرس لقوْڕان، د نّهايا ي مدّن، د ابݣّن ن نّهايا اكّد وفراز. وين سݣوْن يوالان يلّول د واݣّور، ا ت يوزوم. وين يوضنّ نغ يلّان يتّينيݣ، انّشت ن ووسّان نّيضن. ڕبّي يبغا ياون سّهالا، ور اون يبغا ارا شدّا. أ تفوكم تالّيت، ا تكابرم ڕبّي يمي كوْن ينها، امار ا تّسنمّرم.	Aggur n ÔÖemvan, ideg d irs Leqwôan, d nnhaya i medden, d abeggen n nnhaya akked ufraz. Win segwen iwalan illul ed waggur, a t iuzum. Win iuvnen ne$ illan ippinig, annect n wussan nniven. Öebbi Ib$a yawen sshala, ur awen Ib$a ara cedda. A pfukem tallit, a pkabrem Öebbi imi kwen Inha, amar a ppesnemmrem.
2	186	Ma steqsan k, imdanen iW, fellI, Nek Qeṛbeɣ. Pjawabeɣ i unuju n yimsuter, ma itter iyI. Ihi, ad iyI d jawben, ad amnen yissI, amar ad twanhun.	ⵎⴰ ⵙⵜⵇⵙⴰⵏ ⴽ, ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵡ, ⴼⵍⵍⵉ, ⵏⴽ ⵇⵕⴱⵖ. Pⵊⴰⵡⴰⴱⵖ ⵉ ⵓⵏⵓⵊⵓ ⵏ ⵢⵉⵎⵙⵓⵜⵔ, ⵎⴰ ⵉⵜⵜⵔ ⵉⵢⵉ. ⵉⵀⵉ, ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵊⴰⵡⴱⵏ, ⴰⴷ ⴰⵎⵏⵏ ⵢⵉⵙⵙⵉ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵏⵀⵓⵏ.	ما ستقسان ك، يمدانّ يوْ، فلّي، نك قڕبغ. Pجاوابغ ي ونوجو ن ييمسوتر، ما يتّر ييِي. ئهي، اد ييِي د جاوبن، اد امنّ ييسّي، امار اد توانهون.	Ma steqsan k, imdanen iW, fellI, Nek Qeôbe$. Pjawabe$ i unuju n yimsuter, ma ipper iyI. Ihi, ad iyI d jawben, ad amnen yissI, amar ad pwanhun.
2	187	Iḥell awen, deg iḍ uẓummu, a tqeṛṛbem ar tlawin nnwen. Nitenti d lebsa nnwen, kunwi d lebsa nnsent. Iẓṛa Ṛebbi ar tellam tetkellixem iman nnwen. Issuref awen, Isemmeḥ awen. Tura qeṛṛbet ɣuṛsent, nadit ayen i wen Iura Ṛebbi. Eččet, esswet, ar tferzem lxiḍ amellal, si lxiḍ aberkan, di tafrara. Sinna, uẓummet ar yiḍ. Ur tqeṛṛibet ɣuṛsent, ma tɛazlem iman nnwen di lǧwamaɛ. D tigi ay d tilas n Ṛebbi. Ur tqeṛṛibet ɣuṛsent! Akka i Itbeggin Ṛebbi issekniyen iS i yimdanen, amar ad ḥezzben.	ⵉⵃⵍⵍ ⴰⵡⵏ, ⴷⴳ ⵉⴹ ⵓⵥⵓⵎⵎⵓ, ⴰ ⵜⵇⵕⵕⴱⵎ ⴰⵔ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵏⵉⵜⵏⵜⵉ ⴷ ⵍⴱⵙⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷ ⵍⴱⵙⴰ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⵉⵥⵕⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵜⵜⴽⵍⵍⵉⵅⵎ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ ⴰⵡⵏ, ⵉⵙⵎⵎⵃ ⴰⵡⵏ. ⵜⵓⵔⴰ ⵇⵕⵕⴱⵜ ⵖⵓⵕⵙⵏⵜ, ⵏⴰⴷⵉⵜ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵓⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⵜⵜⵛⵜ, ⵙⵙⵡⵜ, ⴰⵔ ⵜⴼⵔⵣⵎ ⵍⵅⵉⴹ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ, ⵙⵉ ⵍⵅⵉⴹ ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ, ⴷⵉ ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⴰ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵓⵥⵓⵎⵎⵜ ⴰⵔ ⵢⵉⴹ. ⵓⵔ ⵜⵇⵕⵕⵉⴱⵜ ⵖⵓⵕⵙⵏⵜ, ⵎⴰ ⵜⵄⴰⵣⵍⵎ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵡⴰⵎⴰⵄ. ⴷ ⵜⵉⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵜⵉⵍⴰⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵜⵇⵕⵕⵉⴱⵜ ⵖⵓⵕⵙⵏⵜ! ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ ⵉ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵃⵣⵣⴱⵏ.	ئحلّ اون، دݣ يض وژومّو، ا تقڕّبم ار تلاوين نّوْن. نيتنتي د لبسا نّوْن، كونوِي د لبسا نّسنت. ئژڕا ڕبّي ار تلّام تّكلّيخم يمان نّوْن. ئسّورف اون، يسمّح اون. تورا قڕّبت غوڕسنت، ناديت اين ي ون يورا ڕبّي. تّشت، سّوْت، ار تفرزم لخيض املّال، سي لخيض ابركان، دي تافرارا. سينّا، وژومّت ار ييض. ؤر تقڕّيبت غوڕسنت، ما تعازلم يمان نّوْن دي لدجواماع. د تيݣي اي د تيلاس ن ڕبّي. ؤر تقڕّيبت غوڕسنت! أكّا ي يتبݣّين ڕبّي يسّكنييْن يس ي ييمدانّ، امار اد حزّبن.	Iêell awen, deg iv uéummu, a pqeôôbem ar tlawin nnwen. Nitenti d lebsa nnwen, kunwi d lebsa nnsent. Iéôa Öebbi ar tellam tepkellixem iman nnwen. Issuref awen, Isemmeê awen. Tura qeôôbet $uôsent, nadit ayen i wen Iura Öebbi. Eççet, esswet, ar pferzem lxiv amellal, si lxiv aberkan, di tafrara. Sinna, uéummet ar yiv. Ur pqeôôibet $uôsent, ma tâazlem iman nnwen di lowamaâ. D tigi ay d tilas n Öebbi. Ur pqeôôibet $uôsent! Akka i Ipbeggin Öebbi issekniyen iS i yimdanen, amar ad êezzben.
2	188	Ur ttemyeččat ayla nnwen, garawen, d aḥerfi, ur t ttaket i yimḥaddan, iwakken a tteččem amur, seg wayla n medden, di lmenkweṛ, u kunwi teẓṛam.	ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵢⵜⵜⵛⴰⵜ ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ, ⴷ ⴰⵃⵔⴼⵉ, ⵓⵔ ⵜ ⵜⵜⴰⴽⵜ ⵉ ⵢⵉⵎⵃⴰⴷⴷⴰⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵛⵎ ⴰⵎⵓⵔ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ, ⴷⵉ ⵍⵎⵏⴽⵡⵕ, ⵓ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵥⵕⴰⵎ.	ؤر تّميْتّشات ايلا نّوْن، ݣاراون، د احرفي، ور ت تّاكت ي ييمحادّان، يواكّن ا تّتّشم امور، سݣ وايلا ن مدّن، دي لمنكوْڕ، و كونوِي تژڕام.	Ur ppemyeççat ayla nnwen, garawen, d aêerfi, ur t ppaket i yimêaddan, iwakken a ppeççem amur, seg wayla n medden, di lmenkweô, u kunwi teéôam.
2	189	La k steqsayen ɣef tlalit n waggur. Ini: "d lewqat i medden, u i lḥiǧ". Iseɣ, mačči d anekcum ar ixxamen si zdeffir nnsent. Maca, iseɣ d aḥezzeb i Ṛebbi. Kecmet ixxamen si tebbura nnsen. Ḥezzbet i Ṛebbi, amar a trebḥem.	ⵍⴰ ⴽ ⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ ⵖⴼ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ. ⵉⵏⵉ: "ⴷ ⵍⵡⵇⴰⵜ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⵓ ⵉ ⵍⵃⵉⴷⵊ". ⵉⵙⵖ, ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⴰⵏⴽⵛⵓⵎ ⴰⵔ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵙⵉ ⵣⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵉⵙⵖ ⴷ ⴰⵃⵣⵣⴱ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⴽⵛⵎⵜ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵙⵉ ⵜⴱⴱⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵔⴱⵃⵎ.	لا ك ستقساين غف تلاليت ن واݣّور. ئني: "د لوْقات ي مدّن، و ي لحيدج". ئسغ، ماتّشي د انكشوم ار يخّامن سي زدفّير نّسنت. ماشا، يسغ د احزّب ي ڕبّي. كشمت يخّامن سي تبّورا نّسن. حزّبت ي ڕبّي، امار ا تربحم.	La k steqsayen $ef tlalit n waggur. Ini: "d lewqat i medden, u i lêio". Ise$, maççi d anekcum ar ixxamen si zdeffir nnsent. Maca, ise$ d aêezzeb i Öebbi. Kecmet ixxamen si tebbura nnsen. Ëezzbet i Öebbi, amar a prebêem.
2	190	Nnaɣet deg ubrid n Ṛebbi wid i kwen itnaɣen. Ur zegret tilas. Ṛebbi, s tidet, ur Iḥemmel ara wid izegren tilas.	ⵏⵏⴰⵖⵜ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵡⵉⴷ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵜⵏⴰⵖⵏ. ⵓⵔ ⵣⴳⵔⵜ ⵜⵉⵍⴰⵙ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵣⴳⵔⵏ ⵜⵉⵍⴰⵙ.	نّاغت دݣ وبريد ن ڕبّي ويد ي كوْن يتناغن. ؤر زݣرت تيلاس. ڕبّي، س تيدت، ور يحمّل ارا ويد يزݣرن تيلاس.	Nna$et deg ubrid n Öebbi wid i kwen ipna$en. Ur zegret tilas. Öebbi, s tidep, ur Iêemmel ara wid izegren tilas.
2	191	Nnaɣet ten anda ten tufam, ssuffɣet ten seg wanda i kwen ssuffɣen. Ahewwel iwɛaṛ kteṛ umennuɣ. Ur ten netnaɣet ar Lǧamaɛ n Lḥaṛam, siwa ma nnuɣen kwen degs. Ma nnuɣen kwen, nnaɣet ten. Akka aqeṭṭi ijehliyen.	ⵏⵏⴰⵖⵜ ⵜⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵏ ⵜⵓⴼⴰⵎ, ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵜ ⵜⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵏⴷⴰ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ. ⴰⵀⵡⵡⵍ ⵉⵡⵄⴰⵕ ⴽⵜⵕ ⵓⵎⵏⵏⵓⵖ. ⵓⵔ ⵜⵏ ⵏⵜⵏⴰⵖⵜ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ ⵏ ⵍⵃⴰⵕⴰⵎ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵏⵏⵓⵖⵏ ⴽⵡⵏ ⴷⴳⵙ. ⵎⴰ ⵏⵏⵓⵖⵏ ⴽⵡⵏ, ⵏⵏⴰⵖⵜ ⵜⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	نّاغت تن اندا تن توفام، سّوفّغت تن سݣ واندا ي كوْن سّوفّغن. أهوّل يوْعاڕ كتڕ ومنّوغ. ؤر تن نتناغت ار لدجاماع ن لحاڕام، سيوا ما نّوغن كوْن دݣس. ما نّوغن كوْن، نّاغت تن. أكّا اقطّي يجهلييْن.	Nna$et pen anda ten tufam, ssuff$et pen seg wanda i kwen ssuff$en. Ahewwel iwâaô kteô umennu$. Ur ten nepna$et ar Loamaâ n Lêaôam, siwa ma nnu$en kwen degs. Ma nnu$en kwen, nna$et pen. Akka aqeîîi ijehliyen.
2	192	Ma fukken, Ṛebbi, s tidet, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵎⴰ ⴼⵓⴽⴽⵏ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ما فوكّن، ڕبّي، س تيدت، يتسمّيح، يتحونو.	Ma fukken, Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
2	193	Nnaɣet ten alamma tfukk lfetna, u iuɣal ddin i Ṛebbi. Ma fukken, ur tnaɣet, siwa imednas.	ⵏⵏⴰⵖⵜ ⵜⵏ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⴼⵓⴽⴽ ⵍⴼⵜⵏⴰ, ⵓ ⵉⵓⵖⴰⵍ ⴷⴷⵉⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⴰ ⴼⵓⴽⴽⵏ, ⵓⵔ ⵜⵏⴰⵖⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	نّاغت تن الامّا تفوكّ لفتنا، و يوغال دّين ي ڕبّي. ما فوكّن، ور تناغت، سيوا يمدناس.	Nna$et pen alamma tfukk lfetna, u iu$al ddin i Öebbi. Ma fukken, ur pna$et, siwa imednas.
2	194	Aggur iṛqan s waggur iṛqan. Tiririt n ttaṛ ɣef wayen ittugedlen. Win ikwen id ibbwḍen, awḍet et, akken ikwen id ibbweḍ. Ḥezzbet i Ṛebbi. Cfut ar Ṛebbi ar wid itḥezziben.	ⴰⴳⴳⵓⵔ ⵉⵕⵇⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ ⵉⵕⵇⴰⵏ. ⵜⵉⵔⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵜⵜⴰⵕ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⴳⴷⵍⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⴱⴱⵡⴹⵏ, ⴰⵡⴹⵜ ⵜ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⴱⴱⵡⴹ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵛⴼⵓⵜ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	أݣّور يڕقان س واݣّور يڕقان. تيريريت ن تّاڕ غف واين يتّوݣدلن. وين يكوْن يد يبّوْضن، اوضت ت، اكّن يكوْن يد يبّوْض. حزّبت ي ڕبّي. شفوت ار ڕبّي ار ويد يتحزّيبن.	Aggur iôqan s waggur iôqan. Tiririt n ppaô $ef wayen ippugedlen. Win ikwen id ibbwven, awvet ep, akken ikwen id ibbwev. Ëezzbet i Öebbi. Cfut ar Öebbi ar wid ipêezziben.
2	195	Ssedqet deg ubrid n Ṛebbi. Ur d ttawit tawaɣit, s ifassen nnwen. Maɛnet. Ṛebbi, s tidet, Iḥemmel iɛaṛḍiyen.	ⵙⵙⴷⵇⵜ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ, ⵙ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵎⴰⵄⵏⵜ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵃⵎⵎⵍ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ.	سّدقت دݣ وبريد ن ڕبّي. ؤر د تّاويت تاواغيت، س يفاسّن نّوْن. ماعنت. ڕبّي، س تيدت، يحمّل يعاڕضييْن.	Ssedqet deg ubrid n Öebbi. Ur d ppawit tawa$it, s ifassen nnwen. Maânet. Öebbi, s tidep, Iêemmel iâaôviyen.
2	196	Ṛuḥet ar lḥiǧ akked lɛumṛa, i Ṛebbi. Ma tḥeṣlem, ssadaqa tushilt. Ur tseṭṭilet iqweṛṛa nnwen, ar ttaweḍ tikci s amkan is. Win iuḍnen, segwen, neɣ ihlek aqeṛṛu s, ad ifdu s uẓummu, neɣ ssadaqa, neɣ iseflan. Mi tellam di laman, win izuṛen ur iḥuǧ, ad iseddeq ayen i s isehlen. Win ur nufa ara, ad iuẓum kraḍ wussan di lḥiǧ, ṣa wussan ar tuɣalin, akken ad awḍen mraw. Ayagi i win ur nesɛi tawacult illan ar Lǧamaɛ n Lḥaṛam. Ḥezzbet i Ṛebbi, cfut ar Ṛebbi Iwɛaṛ deg uɛaqeb.	ⵕⵓⵃⵜ ⴰⵔ ⵍⵃⵉⴷⵊ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵄⵓⵎⵕⴰ, ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⴰ ⵜⵃⵚⵍⵎ, ⵙⵙⴰⴷⴰⵇⴰ ⵜⵓⵙⵀⵉⵍⵜ. ⵓⵔ ⵜⵙⵟⵟⵉⵍⵜ ⵉⵇⵡⵕⵕⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵡⴹ ⵜⵉⴽⵛⵉ ⵙ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵉⵙ. ⵡⵉⵏ ⵉⵓⴹⵏⵏ, ⵙⴳⵡⵏ, ⵏⵖ ⵉⵀⵍⴽ ⴰⵇⵕⵕⵓ ⵙ, ⴰⴷ ⵉⴼⴷⵓ ⵙ ⵓⵥⵓⵎⵎⵓ, ⵏⵖ ⵙⵙⴰⴷⴰⵇⴰ, ⵏⵖ ⵉⵙⴼⵍⴰⵏ. ⵎⵉ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⴷⵉ ⵍⴰⵎⴰⵏ, ⵡⵉⵏ ⵉⵣⵓⵕⵏ ⵓⵔ ⵉⵃⵓⴷⵊ, ⴰⴷ ⵉⵙⴷⴷⵇ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵙⵀⵍⵏ. ⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⵓⴼⴰ ⴰⵔⴰ, ⴰⴷ ⵉⵓⵥⵓⵎ ⴽⵔⴰⴹ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⵉ ⵍⵃⵉⴷⵊ, ⵚⴰ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⵔ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⴹⵏ ⵎⵔⴰⵡ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⵙⵄⵉ ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ ⵏ ⵍⵃⴰⵕⴰⵎ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵛⴼⵓⵜ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵡⵄⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ.	ڕوحت ار لحيدج اكّد لعومڕا، ي ڕبّي. ما تحصلم، سّاداقا توسهيلت. ؤر تسطّيلت يقوْڕّا نّوْن، ار تّاوض تيكشي س امكان يس. وين يوضنّ، سݣوْن، نغ يهلك اقڕّو س، اد يفدو س وژومّو، نغ سّاداقا، نغ يسفلان. مي تلّام دي لامان، وين يزوڕن ور يحودج، اد يسدّق اين ي س يسهلن. وين ور نوفا ارا، اد يوژوم كراض ووسّان دي لحيدج، صا ووسّان ار توغالين، اكّن اد اوضن مراو. أياݣي ي وين ور نسعي تاواشولت يلّان ار لدجاماع ن لحاڕام. حزّبت ي ڕبّي، شفوت ار ڕبّي يوْعاڕ دݣ وعاقب.	Öuêet ar lêio akked lâumôa, i Öebbi. Ma têeûlem, ssadaqa tushilt. Ur pseîîilet iqweôôa nnwen, ar ppawev tikci s amkan is. Win iuvnen, segwen, ne$ ihlek aqeôôu s, ad ifdu s uéummu, ne$ ssadaqa, ne$ iseflan. Mi tellam di laman, win izuôen ur iêuo, ad iseddeq ayen i s isehlen. Win ur nufa ara, ad iuéum krav wussan di lêio, ûa wussan ar tu$alin, akken ad awven mraw. Ayagi i win ur nesâi tawacult illan ar Loamaâ n Lêaôam. Ëezzbet i Öebbi, cfut ar Öebbi Iwâaô deg uâaqeb.
2	197	Lḥiǧ deg wagguren itwassnen. Win iɛazmen, degsen, ad iḥuǧ, ihi, di lḥiǧ ur telli tuzzuft, neɣ ayen n dir, neɣ nnmara. Ayen txedmem n lxiṛ, Iẓṛa t Ṛebbi. Awit aɛwin, maca aɛwin amxallef d aḥezzeb. Ḥezzbet iyI a yuɛqilen!	ⵍⵃⵉⴷⵊ ⴷⴳ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔⵏ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵄⴰⵣⵎⵏ, ⴷⴳⵙⵏ, ⴰⴷ ⵉⵃⵓⴷⵊ, ⵉⵀⵉ, ⴷⵉ ⵍⵃⵉⴷⵊ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵓⵣⵣⵓⴼⵜ, ⵏⵖ ⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ, ⵏⵖ ⵏⵏⵎⴰⵔⴰ. ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⵎⵎ ⵏ ⵍⵅⵉⵕ, ⵉⵥⵕⴰ ⵜ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵡⵉⵜ ⴰⵄⵡⵉⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵄⵡⵉⵏ ⴰⵎⵅⴰⵍⵍⴼ ⴷ ⴰⵃⵣⵣⴱ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉⵢⵉ ⴰ ⵢⵓⵄⵇⵉⵍⵏ!	لحيدج دݣ واݣّورن يتواسّنّ. وين يعازمن، دݣسن، اد يحودج، يهي، دي لحيدج ور تلّي توزّوفت، نغ اين ن دير، نغ نّمارا. أين تخدمّ ن لخيڕ، يژڕا ت ڕبّي. أويت اعوِين، ماشا اعوِين امخالّف د احزّب. حزّبت ييِي ا يوعقيلن!	Lêio deg wagguren ipwassnen. Win iâazmen, degsen, ad iêuo, ihi, di lêio ur telli tuzzuft, ne$ ayen n dir, ne$ nnmara. Ayen txedmem n lxiô, Iéôa t Öebbi. Awit aâwin, maca aâwin amxallef d aêezzeb. Ëezzbet iyI a yuâqilen!
2	198	Uu ili uɣilif fellawen ma tessarmem lfeḍl sɣuṛ Mass nnwen. Mi d tṣubbem si Aɛṛafat, mmektit ed Ṛebbi, ttama n lemqam iṛqan. Mmektit eP id, akken i kwen Inha, wanag tellam, uqbel, seg imɣeṛṛqen.	ⵓⵓ ⵉⵍⵉ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵔⵎⵎ ⵍⴼⴹⵍ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵎⵉ ⴷ ⵜⵚⵓⴱⴱⵎ ⵙⵉ ⴰⵄⵕⴰⴼⴰⵜ, ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵍⵎⵇⴰⵎ ⵉⵕⵇⴰⵏ. ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ P ⵉⴷ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵏⵀⴰ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵜⵍⵍⴰⵎ, ⵓⵇⴱⵍ, ⵙⴳ ⵉⵎⵖⵕⵕⵇⵏ.	ؤو يلي وغيليف فلّاون ما تسّارمّ لفضل سغوڕ ماسّ نّوْن. مي د تصوبّم سي اعڕافات، مّكتيت د ڕبّي، تّاما ن لمقام يڕقان. مّكتيت P يد، اكّن ي كوْن ينها، واناݣ تلّام، وقبل، سݣ يمغڕّقن.	Uu ili u$ilif fellawen ma tessarmem lfevl s$uô Mass nnwen. Mi d tûubbem si Aâôafat, mmektit ed Öebbi, ppama n lemqam iôqan. Mmektit eP id, akken i kwen Inha, wanag tellam, uqbel, seg im$eôôqen.
2	199	Sinna, ddut anda ddan medden, ssutret ssmaḥ i Ṛebbi. Ṛebbi, s tidet, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⴷⵓⵜ ⴰⵏⴷⴰ ⴷⴷⴰⵏ ⵎⴷⴷⵏ, ⵙⵙⵓⵜⵔⵜ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	سينّا، دّوت اندا دّان مدّن، سّوترت سّماح ي ڕبّي. ڕبّي، س تيدت، يتسمّيح، يتحونو.	Sinna, ddut anda ddan medden, ssutret ssmaê i Öebbi. Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
2	200	Mi tfukkem isekkiren nnwen, mmektit ed Ṛebbi, akken d tesmektayem imezwura nnwen, neɣ kteṛ. Ger imdanen, wid iqqaṛen: "a Mass nneɣ! Efk aɣ di ddunit". Ur ttawin amur di laxeṛt.	ⵎⵉ ⵜⴼⵓⴽⴽⵎ ⵉⵙⴽⴽⵉⵔⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⵏ ⴷ ⵜⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵎ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⵏⵖ ⴽⵜⵕ. ⴳⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⴼⴽ ⴰⵖ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ". ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ.	مي تفوكّم يسكّيرن نّوْن، مّكتيت د ڕبّي، اكّن د تسمكتايم يمزوُورا نّوْن، نغ كتڕ. ݣر يمدانّ، ويد يقّاڕن: "أ ماسّ نّغ! فك اغ دي دّونيت". ؤر تّاوين امور دي لاخڕت.	Mi tfukkem isekkiren nnwen, mmektit ed Öebbi, akken d tesmektayem imezwura nnwen, ne$ kteô. Ger imdanen, wid iqqaôen: "a Mass nne$! Efk a$ di ddunit". Ur ppawin amur di laxeôt.
2	201	Llan, garasen, wid iqqaṛen: "a Mass nneɣ! Efk aɣ di ddunit, iseɣ, di laxeṛt, iseɣ. Esseṛ aɣ seg uɛaqeb n tmes".	ⵍⵍⴰⵏ, ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⴼⴽ ⴰⵖ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵉⵙⵖ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵉⵙⵖ. ⵙⵙⵕ ⴰⵖ ⵙⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵜⵎⵙ".	لّان، ݣاراسن، ويد يقّاڕن: "أ ماسّ نّغ! فك اغ دي دّونيت، يسغ، دي لاخڕت، يسغ. سّڕ اغ سݣ وعاقب ن تمس".	Llan, garasen, wid iqqaôen: "a Mass nne$! Efk a$ di ddunit, ise$, di laxeôt, ise$. Esseô a$ seg uâaqeb n tmes".
2	202	Widak, ad awin amur seg wayen kesben. Ṛebbi Itɣawal deg uqeṭṭi.	ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴰⴷ ⴰⵡⵉⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵙⴱⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵖⴰⵡⴰⵍ ⴷⴳ ⵓⵇⵟⵟⵉ.	ويداك، اد اوين امور سݣ واين كسبن. ڕبّي يتغاوال دݣ وقطّي.	Widak, ad awin amur seg wayen kesben. Öebbi Ip$awal deg uqeîîi.
2	203	Mmektit ed Ṛebbi, deg ussan iɛuden. Win iɣawlen di sin wussan, ur icciḍ ara; win iɛaṭlen, ur icciḍ ara, ma illa d win itḥezziben. Ḥezzbet i Ṛebbi. Cfut, ar ɣuṛeS ara tetwafesrem.	ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⴳ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵄⵓⴷⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵖⴰⵡⵍⵏ ⴷⵉ ⵙⵉⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ, ⵓⵔ ⵉⵛⵛⵉⴹ ⴰⵔⴰ; ⵡⵉⵏ ⵉⵄⴰⵟⵍⵏ, ⵓⵔ ⵉⵛⵛⵉⴹ ⴰⵔⴰ, ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵛⴼⵓⵜ, ⴰⵔ ⵖⵓⵕⵙ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⴼⵙⵔⵎ.	مّكتيت د ڕبّي، دݣ وسّان يعودن. وين يغاولن دي سين ووسّان، ور يشّيض ارا؛ وين يعاطلن، ور يشّيض ارا، ما يلّا د وين يتحزّيبن. حزّبت ي ڕبّي. شفوت، ار غوڕس ارا تّوافسرم.	Mmektit ed Öebbi, deg ussan iâuden. Win i$awlen di sin wussan, ur icciv ara; win iâaîlen, ur icciv ara, ma illa d win ipêezziben. Ëezzbet i Öebbi. Cfut, ar $uôeS ara tepwafesrem.
2	204	Yiwen ger imdanen, iɛǧeb ik umeslay is, ɣef tmeddurt n ddunit. Irra Ṛebbi d Anagi, ɣef wayen illan deg ul is. U netta iqseḥ i tilla.	ⵢⵉⵡⵏ ⴳⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵉⵄⴷⵊⴱ ⵉⴽ ⵓⵎⵙⵍⴰⵢ ⵉⵙ, ⵖⴼ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⵉⵔⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵍ ⵉⵙ. ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵇⵙⵃ ⵉ ⵜⵉⵍⵍⴰ.	ييوْن ݣر يمدانّ، يعدجب يك ومسلاي يس، غف تمدّورت ن دّونيت. ئرّا ڕبّي د اناݣي، غف واين يلّان دݣ ول يس. ؤ نتّا يقسح ي تيلّا.	Yiwen ger imdanen, iâoeb ik umeslay is, $ef tmeddurt n ddunit. Irra Öebbi d Anagi, $ef wayen illan deg ul is. U neppa iqseê i tilla.
2	205	Mi izzi, ad ikkat di tmurt, iwakken ad issefsed degs, ad isqucc igran akked lmal. Ṛebbi ur Iḥemmel ara asefsed.	ⵎⵉ ⵉⵣⵣⵉ, ⴰⴷ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴼⵙⴷ ⴷⴳⵙ, ⴰⴷ ⵉⵙⵇⵓⵛⵛ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⴰⵍ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴰⵔⴰ ⴰⵙⴼⵙⴷ.	مي يزّي، اد يكّات دي تمورت، يواكّن اد يسّفسد دݣس، اد يسقوشّ يݣران اكّد لمال. ڕبّي ور يحمّل ارا اسفسد.	Mi izzi, ad ikkat di tmurt, iwakken ad issefsed degs, ad isqucc igran akked lmal. Öebbi ur Iêemmel ara asefsed.
2	206	Ma nnan as: "ḥezzeb i Ṛebbi"! A t tekcem lqwedṛa ubekkaḍ. Ad isteqnaɛ s Lǧahennama. A yir usu!	ⵎⴰ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ: "ⵃⵣⵣⴱ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ"! ⴰ ⵜ ⵜⴽⵛⵎ ⵍⵇⵡⴷⵕⴰ ⵓⴱⴽⴽⴰⴹ. ⴰⴷ ⵉⵙⵜⵇⵏⴰⵄ ⵙ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ. ⴰ ⵢⵉⵔ ⵓⵙⵓ!	ما نّان اس: "حزّب ي ڕبّي"! أ ت تكشم لقوْدڕا وبكّاض. أد يستقناع س لدجاهنّاما. أ يير وسو!	Ma nnan as: "êezzeb i Öebbi"! A t tekcem lqwedôa ubekkav. Ad isteqnaâ s Loahennama. A yir usu!
2	207	Ger imdanen, win izzenzen iman is, issaram llza n Ṛebbi. Ṛebbi d Umɛin ar imdanen.	ⴳⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵡⵉⵏ ⵉⵣⵣⵏⵣⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⵉⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⵍⵍⵣⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⵎⵄⵉⵏ ⴰⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ.	ݣر يمدانّ، وين يزّنزن يمان يس، يسّارام لّزا ن ڕبّي. ڕبّي د ومعين ار يمدانّ.	Ger imdanen, win izzenzen iman is, issaram llza n Öebbi. Öebbi d Umâin ar imdanen.
2	208	A wid iumnen! Kecmet di tifrat s lekmal is, ur teddut d lateṛ n Cciṭan. Netta, s tidet, d acengu nnwen n ṣṣeḥ.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⴽⵛⵎⵜ ⴷⵉ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵙ ⵍⴽⵎⴰⵍ ⵉⵙ, ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵓⵜ ⴷ ⵍⴰⵜⵕ ⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵏⵏⵡⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ.	أ ويد يومنّ! كشمت دي تيفرات س لكمال يس، ور تدّوت د لاتڕ ن شّيطان. نتّا، س تيدت، د اشنݣو نّوْن ن صّح.	A wid iumnen! Kecmet di tifrat s lekmal is, ur teddut d lateô n Cciîan. Neppa, s tidep, d acengu nnwen n ûûeê.
2	209	Ma teccḍem, deffir n tisin ubeggen ɣuṛwen, cfut Ṛebbi d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵎⴰ ⵜⵛⵛⴹⵎ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵜⵉⵙⵉⵏ ⵓⴱⴳⴳⵏ ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⵛⴼⵓⵜ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ما تشّضم، دفّير ن تيسين وبݣّن غوڕوْن، شفوت ڕبّي د وزمير، د باب ن صّواب.	Ma teccvem, deffir n tisin ubeggen $uôwen, cfut Öebbi d Uzmir, d Bab n ûûwab.
2	210	Day a tṛaǧun kan, ad asen d Ias Ṛebbi, akked lmalayek, di tili usigna? Ad iṣaṛ lameṛ. Ar Ṛebbi ara uɣalen lumuṛ.	ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵕⴰⴷⵊⵓⵏ ⴽⴰⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⴰⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⴷⵉ ⵜⵉⵍⵉ ⵓⵙⵉⴳⵏⴰ? ⴰⴷ ⵉⵚⴰⵕ ⵍⴰⵎⵕ. ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔⴰ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⵍⵓⵎⵓⵕ.	داي ا تڕادجون كان، اد اسن د ياس ڕبّي، اكّد لمالايك، دي تيلي وسيݣنا؟ اد يصاڕ لامڕ. أر ڕبّي ارا وغالن لوموڕ.	Day a pôaoun kan, ad asen d Ias Öebbi, akked lmalayek, di tili usigna? Ad iûaô lameô. Ar Öebbi ara u$alen lumuô.
2	211	Steqsi At Isṛail, acḥal issekniyen iberrzen i sen Nefka. I win itbeddilen tikci n Ṛebbi, deffir tisin is ɣuṛes, ihi, Ṛebbi Iqseḥ deg uɛaqeb.	ⵙⵜⵇⵙⵉ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ, ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⴱⵔⵔⵣⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵏⴼⴽⴰ. ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⴱⴷⴷⵉⵍⵏ ⵜⵉⴽⵛⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵉⵙⵉⵏ ⵉⵙ ⵖⵓⵕⵙ, ⵉⵀⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵇⵙⵃ ⴷⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ.	ستقسي ات يسڕايل، اشحال يسّكنييْن يبرّزن ي سن نفكا. ئ وين يتبدّيلن تيكشي ن ڕبّي، دفّير تيسين يس غوڕس، يهي، ڕبّي يقسح دݣ وعاقب.	Steqsi At Isôail, acêal issekniyen iberrzen i sen Nefka. I win ipbeddilen tikci n Öebbi, deffir tisin is $uôes, ihi, Öebbi Iqseê deg uâaqeb.
2	212	Wid ijehlen, ccebḥen asen tameddurt n ddunit. Ttihin ɣef wid iumnen. Wid itḥezziben ad ilin sennig sen, ass n tnekra. Ṛebbi Itɣiti win i S ihwan, s lufa.	ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵛⵛⴱⵃⵏ ⴰⵙⵏ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⵜⵜⵉⵀⵉⵏ ⵖⴼ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵙⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵖⵉⵜⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵙ ⵍⵓⴼⴰ.	ويد يجهلن، شّبحن اسن تامدّورت ن دّونيت. تّيهين غف ويد يومنّ. ويد يتحزّيبن اد يلين سنّيݣ سن، اسّ ن تنكرا. ڕبّي يتغيتي وين ي س يهوان، س لوفا.	Wid ijehlen, ccebêen asen tameddurt n ddunit. Ttihin $ef wid iumnen. Wid ipêezziben ad ilin sennig sen, ass n tnekra. Öebbi Ip$iti win i S ihwan, s lufa.
2	213	Llan imdanen d yiwen n lǧis. Iuzen ed Ṛebbi lambiyya ad beccṛen, ad nabin. Issers ed, yidsen, Tazmamt s tidet, iwakken ad Iḥudd ger medden, ɣef wayen iɣef mgarraden. I imgarraden fellas, siwa wid iwumi tettunefk, mbaɛd ma iusa ten id ubeggen. Ptemyasamen. Inha Ṛebbi wid iumnen deg wayen n tidet, iɣef mgarraden, s tsriḥ iS. Ṛebbi Inehhu win i S ihwan, s abrid uwqim.	ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⵏ ⵍⴷⵊⵉⵙ. ⵉⵓⵣⵏ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ ⴰⴷ ⴱⵛⵛⵕⵏ, ⴰⴷ ⵏⴰⴱⵉⵏ. ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴷ, ⵢⵉⴷⵙⵏ, ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵃⵓⴷⴷ ⴳⵔ ⵎⴷⴷⵏ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ. ⵉ ⵉⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ, ⵎⴱⴰⵄⴷ ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵓⴱⴳⴳⵏ. Pⵜⵎⵢⴰⵙⴰⵎⵏ. ⵉⵏⵀⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵖⴼ ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ, ⵙ ⵜⵙⵔⵉⵃ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	لّان يمدانّ د ييوْن ن لدجيس. ئوزن د ڕبّي لامبييّا اد بشّڕن، اد نابين. ئسّرس د، ييدسن، تازمامت س تيدت، يواكّن اد يحودّ ݣر مدّن، غف واين يغف مݣارّادن. ئ يمݣارّادن فلّاس، سيوا ويد يوُومي تّتونفك، مباعد ما يوسا تن يد وبݣّن. Pتمياسامن. ئنها ڕبّي ويد يومنّ دݣ واين ن تيدت، يغف مݣارّادن، س تسريح يس. ڕبّي ينهّو وين ي س يهوان، س ابريد ووْقيم.	Llan imdanen d yiwen n lois. Iuzen ed Öebbi lambiyya ad beccôen, ad nabin. Issers ed, yidsen, Tazmamt s tidep, iwakken ad Iêudd ger medden, $ef wayen i$ef mgarraden. I imgarraden fellas, siwa wid iwumi teppunefk, mbaâd ma iusa ten id ubeggen. Ppemyasamen. Inha Öebbi wid iumnen deg wayen n tidep, i$ef mgarraden, s tsriê iS. Öebbi Inehhu win i S ihwan, s abrid uwqim.
2	214	Day tɣilem a tkecmem Lǧennet, wanag ur kwen id iusi wayen id iusan ar wid i kwen id izwaren? Mmugren d lmeḥna, ccqa, zzelzla, armi inna umazan akked wid iumnen yides: "melmi laɛnaya n Ṛebbi"? Day, s tidet, ur d teqṛib ara laɛnaya n Ṛebbi?	ⴷⴰⵢ ⵜⵖⵉⵍⵎ ⴰ ⵜⴽⵛⵎⵎ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ? ⵎⵎⵓⴳⵔⵏ ⴷ ⵍⵎⵃⵏⴰ, ⵛⵛⵇⴰ, ⵣⵣⵍⵣⵍⴰ, ⴰⵔⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⴷⵙ: "ⵎⵍⵎⵉ ⵍⴰⵄⵏⴰⵢⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ"? ⴷⴰⵢ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⴷ ⵜⵇⵕⵉⴱ ⴰⵔⴰ ⵍⴰⵄⵏⴰⵢⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ?	داي تغيلم ا تكشمّ لدجنّت، واناݣ ور كوْن يد يوسي واين يد يوسان ار ويد ي كوْن يد يزوارن؟ مّوݣرن د لمحنا، شّقا، زّلزلا، ارمي ينّا ومازان اكّد ويد يومنّ ييدس: "ملمي لاعنايا ن ڕبّي"؟ داي، س تيدت، ور د تقڕيب ارا لاعنايا ن ڕبّي؟	Day t$ilem a pkecmem Loennet, wanag ur kwen id iusi wayen id iusan ar wid i kwen id izwaren? Mmugren d lmeêna, ccqa, zzelzla, armi inna umazan akked wid iumnen yides: "melmi laânaya n Öebbi"? Day, s tidep, ur d teqôib ara laânaya n Öebbi?
2	215	Steqsan k ɣef wayen ara fken. Ini: "ayen ara tefkem n lxiṛ, i imawlan, i llzem, i igujilen, i igellilen, i w ar d iawi ubrid". Ayen ara txedmem n lxiṛ, war ccekk, Iẓṛa t Ṛebbi.	ⵙⵜⵇⵙⴰⵏ ⴽ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⴰⵔⴰ ⴼⴽⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⴰⵢⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴼⴽⵎ ⵏ ⵍⵅⵉⵕ, ⵉ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ, ⵉ ⵍⵍⵣⵎ, ⵉ ⵉⴳⵓⵊⵉⵍⵏ, ⵉ ⵉⴳⵍⵍⵉⵍⵏ, ⵉ ⵡ ⴰⵔ ⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ". ⴰⵢⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵅⴷⵎⵎ ⵏ ⵍⵅⵉⵕ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉⵥⵕⴰ ⵜ ⵕⴱⴱⵉ.	ستقسان ك غف واين ارا فكن. ئني: "أين ارا تفكم ن لخيڕ، ي يماولان، ي لّزم، ي يݣوجيلن، ي يݣلّيلن، ي و ار د ياوي وبريد". أين ارا تخدمّ ن لخيڕ، وار شّكّ، يژڕا ت ڕبّي.	Steqsan k $ef wayen ara fken. Ini: "ayen ara tefkem n lxiô, i imawlan, i llzem, i igujilen, i igellilen, i w ar d iawi ubrid". Ayen ara txedmem n lxiô, war ccekk, Iéôa t Öebbi.
2	216	Iura fellawen umennuɣ, u netta d ayen tkeṛhem. Ahat tkeṛhem ayen ilhan i kunwi, ahat tḥemmlem ayen n dir i kunwi. Ṛebbi Issen, kunwi ur tessinem.	ⵉⵓⵔⴰ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵓⵎⵏⵏⵓⵖ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵜⴽⵕⵀⵎ. ⴰⵀⴰⵜ ⵜⴽⵕⵀⵎ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰⵀⴰⵜ ⵜⵃⵎⵎⵍⵎ ⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ.	ئورا فلّاون ومنّوغ، و نتّا د اين تكڕهم. أهات تكڕهم اين يلهان ي كونوِي، اهات تحمّلم اين ن دير ي كونوِي. ڕبّي يسّن، كونوِي ور تسّينم.	Iura fellawen umennu$, u neppa d ayen tkeôhem. Ahat tkeôhem ayen ilhan i kunwi, ahat têemmlem ayen n dir i kunwi. Öebbi Issen, kunwi ur tessinem.
2	217	La k steqsayen ma ad yili umennuɣ deg waggur iṛqan. Ini: "amennuɣ degs, d abekkaḍ. Abekkaḍ it iɣelben, ar Ṛebbi, d assefṛeɣ ɣef ubrid n Ṛebbi, d ankaṛ is, u d ankaṛ n Lǧamaɛ n Lḥaṛam; d assuffeɣ, segs, imezdaɣ is". Ahewwel iɣleb amennuɣ. Zgan a kwen tnaɣen, alamma swexxṛen kwen, ma zemren, si ddin nnwen. Win, segwen, iffɣen i ddin is, ad immet d ajehli. Widak, mḥan igiten nnsen di ddunit, di laxeṛt. Widak, d at tmes, degs, nitni, ad wekkṛen.	ⵍⴰ ⴽ ⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ ⵎⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⵏⵏⵓⵖ ⴷⴳ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ ⵉⵕⵇⴰⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⴰⵎⵏⵏⵓⵖ ⴷⴳⵙ, ⴷ ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ. ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ ⵉⵜ ⵉⵖⵍⴱⵏ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⴰⵙⵙⴼⵕⵖ ⵖⴼ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⴰⵏⴽⴰⵕ ⵉⵙ, ⵓ ⴷ ⴰⵏⴽⴰⵕ ⵏ ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ ⵏ ⵍⵃⴰⵕⴰⵎ; ⴷ ⴰⵙⵙⵓⴼⴼⵖ, ⵙⴳⵙ, ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵉⵙ". ⴰⵀⵡⵡⵍ ⵉⵖⵍⴱ ⴰⵎⵏⵏⵓⵖ. ⵣⴳⴰⵏ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵜⵏⴰⵖⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵙⵡⵅⵅⵕⵏ ⴽⵡⵏ, ⵎⴰ ⵣⵎⵔⵏ, ⵙⵉ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵡⵉⵏ, ⵙⴳⵡⵏ, ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵉ ⴷⴷⵉⵏ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵜ ⴷ ⴰⵊⵀⵍⵉ. ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⵎⵃⴰⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ. ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴷ ⴰⵜ ⵜⵎⵙ, ⴷⴳⵙ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ.	لا ك ستقساين ما اد ييلي ومنّوغ دݣ واݣّور يڕقان. ئني: "أمنّوغ دݣس، د ابكّاض. أبكّاض يت يغلبن، ار ڕبّي، د اسّفڕغ غف وبريد ن ڕبّي، د انكاڕ يس، و د انكاڕ ن لدجاماع ن لحاڕام؛ د اسّوفّغ، سݣس، يمزداغ يس". أهوّل يغلب امنّوغ. زݣان ا كوْن تناغن، الامّا سوْخّڕن كوْن، ما زمرن، سي دّين نّوْن. وين، سݣوْن، يفّغن ي دّين يس، اد يمّت د اجهلي. ويداك، محان يݣيتن نّسن دي دّونيت، دي لاخڕت. ويداك، د ات تمس، دݣس، نيتني، اد وكّڕن.	La k steqsayen ma ad yili umennu$ deg waggur iôqan. Ini: "amennu$ degs, d abekkav. Abekkav it i$elben, ar Öebbi, d assefôe$ $ef ubrid n Öebbi, d ankaô is, u d ankaô n Loamaâ n Lêaôam; d assuffe$, segs, imezda$ is". Ahewwel i$leb amennu$. Zgan a kwen pna$en, alamma swexxôen kwen, ma zemren, si ddin nnwen. Win, segwen, iff$en i ddin is, ad immet d ajehli. Widak, mêan igiten nnsen di ddunit, di laxeôt. Widak, d at tmes, degs, nitni, ad wekkôen.
2	218	Ih, wid iumnen, win iunagen u juhden deg ubrid n Ṛebbi, widak ggunin aḥunu n Ṛebbi. Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵡⵉⵏ ⵉⵓⵏⴰⴳⵏ ⵓ ⵊⵓⵀⴷⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴳⴳⵓⵏⵉⵏ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ئه، ويد يومنّ، وين يوناݣن و جوهدن دݣ وبريد ن ڕبّي، ويداك ݣّونين احونو ن ڕبّي. ڕبّي يتسمّيح، يتحونو.	Ih, wid iumnen, win iunagen u juhden deg ubrid n Öebbi, widak ggunin aêunu n Öebbi. Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
2	219	La k steqsayen ɣef ccṛab akked leqwmeṛ. Ini: "degsen abekkaḍ meqqwṛen, akked ibuɣar i medden. Abekkaḍ nnsen iɣleb ibuɣar nsen". La k steqsayen, acu ara seddqen. Ini: "ayen iugaren". Akka i wen Itbeggin Ṛebbi issekniyen, amar a tmeyyzem	ⵍⴰ ⴽ ⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ ⵖⴼ ⵛⵛⵕⴰⴱ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵇⵡⵎⵕ. ⵉⵏⵉ: "ⴷⴳⵙⵏ ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ ⵎⵇⵇⵡⵕⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴱⵓⵖⴰⵔ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ. ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ ⵏⵏⵙⵏ ⵉⵖⵍⴱ ⵉⴱⵓⵖⴰⵔ ⵏⵙⵏ". ⵍⴰ ⴽ ⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ, ⴰⵛⵓ ⴰⵔⴰ ⵙⴷⴷⵇⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⴰⵢⵏ ⵉⵓⴳⴰⵔⵏ". ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵎⵢⵢⵣⵎ	لا ك ستقساين غف شّڕاب اكّد لقوْمڕ. ئني: "دݣسن ابكّاض مقّوْڕن، اكّد يبوغار ي مدّن. أبكّاض نّسن يغلب يبوغار نسن". لا ك ستقساين، اشو ارا سدّقن. ئني: "أين يوݣارن". أكّا ي ون يتبݣّين ڕبّي يسّكنييْن، امار ا تميّزم	La k steqsayen $ef ccôab akked leqwmeô. Ini: "degsen abekkav meqqwôen, akked ibu$ar i medden. Abekkav nnsen i$leb ibu$ar nsen". La k steqsayen, acu ara seddqen. Ini: "ayen iugaren". Akka i wen Ipbeggin Öebbi issekniyen, amar a pmeyyzem
2	220	af ddunit akked laxeṛt. La k steqsayen ɣef igujilen. Ini: "ttif ma txedmem asen lxiṛ. Ma txulḍem ten, d atmaten nnwen". Ṛebbi Ifrez ger ufessad akked uɛaṛḍi. Ma ihwa yaS i Ṛebbi, a kwen Icebbwel. Ih, Ṛebbi d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⴰⴼ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴰⵅⵕⵜ. ⵍⴰ ⴽ ⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ ⵖⴼ ⵉⴳⵓⵊⵉⵍⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⵜⵜⵉⴼ ⵎⴰ ⵜⵅⴷⵎⵎ ⴰⵙⵏ ⵍⵅⵉⵕ. ⵎⴰ ⵜⵅⵓⵍⴹⵎ ⵜⵏ, ⴷ ⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ". ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴼⵔⵣ ⴳⵔ ⵓⴼⵙⵙⴰⴷ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵄⴰⵕⴹⵉ. ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵙ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵛⴱⴱⵡⵍ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	أف دّونيت اكّد لاخڕت. لا ك ستقساين غف يݣوجيلن. ئني: "تّيف ما تخدمّ اسن لخيڕ. ما تخولضم تن، د اتماتن نّوْن". ڕبّي يفرز ݣر وفسّاد اكّد وعاڕضي. ما يهوا ياس ي ڕبّي، ا كوْن يشبّوْل. ئه، ڕبّي د وزمير، د باب ن صّواب.	af ddunit akked laxeôt. La k steqsayen $ef igujilen. Ini: "ppif ma txedmem asen lxiô. Ma txulvem ten, d atmaten nnwen". Öebbi Ifrez ger ufessad akked uâaôvi. Ma ihwa yaS i Öebbi, a kwen Icebbwel. Ih, Öebbi d Uzmir, d Bab n ûûwab.
2	221	Ur ttaɣet timcurak alamma umnent. Taklit iumnen tif tamcarekt, xas taɛǧeb ikwen. Ur tnasabet imcurak alamma umnen. Akli iumnen yif amcarek, xas iaɛǧeb ikwen. Widak, neccden ar tmes. Ṛebbi Inecced ar Lǧennet akked ssmaḥ, ma Irad. Itbeggin issekniyen iS i medden, amar a d mmektin.	ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵖⵜ ⵜⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵓⵎⵏⵏⵜ. ⵜⴰⴽⵍⵉⵜ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵜⵉⴼ ⵜⴰⵎⵛⴰⵔⴽⵜ, ⵅⴰⵙ ⵜⴰⵄⴷⵊⴱ ⵉⴽⵡⵏ. ⵓⵔ ⵜⵏⴰⵙⴰⴱⵜ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵓⵎⵏⵏ. ⴰⴽⵍⵉ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⴼ ⴰⵎⵛⴰⵔⴽ, ⵅⴰⵙ ⵉⴰⵄⴷⵊⴱ ⵉⴽⵡⵏ. ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⵏⵛⵛⴷⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵏⵛⵛⴷ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵙⵙⵎⴰⵃ, ⵎⴰ ⵉⵔⴰⴷ. ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵏ.	ؤر تّاغت تيمشوراك الامّا ومنّت. تاكليت يومنّ تيف تامشاركت، خاس تاعدجب يكوْن. ؤر تناسابت يمشوراك الامّا ومنّ. أكلي يومنّ ييف امشارك، خاس ياعدجب يكوْن. ويداك، نشّدن ار تمس. ڕبّي ينشّد ار لدجنّت اكّد سّماح، ما يراد. ئتبݣّين يسّكنييْن يس ي مدّن، امار ا د مّكتين.	Ur ppa$et timcurak alamma umnent. Taklit iumnen tif tamcarekt, xas taâoeb ikwen. Ur pnasabet imcurak alamma umnen. Akli iumnen yif amcarek, xas iaâoeb ikwen. Widak, neccden ar tmes. Öebbi Inecced ar Loennet akked ssmaê, ma Irad. Ipbeggin issekniyen iS i medden, amar a d mmektin.
2	222	La k steqsayen ɣef tarda. Ini: "d aṭan. Ɛazlet tilawin di tarda, ur tqeṛṛibet ɣuṛsent alamma ṣfant. Mi ṣfant, qeṛṛbet ɣuṛsent, akken i wen Iumeṛ Ṛebbi". Ih, Ṛebbi Iḥemmel wid iutuben, Iḥemmel wid izzizdigen.	ⵍⴰ ⴽ ⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ ⵖⴼ ⵜⴰⵔⴷⴰ. ⵉⵏⵉ: "ⴷ ⴰⵟⴰⵏ. ⵄⴰⵣⵍⵜ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⴷⵉ ⵜⴰⵔⴷⴰ, ⵓⵔ ⵜⵇⵕⵕⵉⴱⵜ ⵖⵓⵕⵙⵏⵜ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵚⴼⴰⵏⵜ. ⵎⵉ ⵚⴼⴰⵏⵜ, ⵇⵕⵕⴱⵜ ⵖⵓⵕⵙⵏⵜ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵓⵎⵕ ⵕⴱⴱⵉ". ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵜⵓⴱⵏ, ⵉⵃⵎⵎⵍ ⵡⵉⴷ ⵉⵣⵣⵉⵣⴷⵉⴳⵏ.	لا ك ستقساين غف تاردا. ئني: "د اطان. عازلت تيلاوين دي تاردا، ور تقڕّيبت غوڕسنت الامّا صفانت. مي صفانت، قڕّبت غوڕسنت، اكّن ي ون يومڕ ڕبّي". ئه، ڕبّي يحمّل ويد يوتوبن، يحمّل ويد يزّيزديݣن.	La k steqsayen $ef tarda. Ini: "d aîan. Âazlet tilawin di tarda, ur pqeôôibet $uôsent alamma ûfant. Mi ûfant, qeôôbet $uôsent, akken i wen Iumeô Öebbi". Ih, Öebbi Iêemmel wid iutuben, Iêemmel wid izzizdigen.
2	223	Tilawin nnwen d aḥṛiq n tyerza nnwen. Melmi tebɣam, aset s aḥṛiq nnwen. Zzewret lxiṛ i yiman nnwen, ḥezzbet i Ṛebbi. Cfut ar kunwi a T temmagrem. Becceṛ lmumnin.	ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴷ ⴰⵃⵕⵉⵇ ⵏ ⵜⵢⵔⵣⴰ ⵏⵏⵡⵏ. ⵎⵍⵎⵉ ⵜⴱⵖⴰⵎ, ⴰⵙⵜ ⵙ ⴰⵃⵕⵉⵇ ⵏⵏⵡⵏ. ⵣⵣⵡⵔⵜ ⵍⵅⵉⵕ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵛⴼⵓⵜ ⴰⵔ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰ ⵜ ⵜⵎⵎⴰⴳⵔⵎ. ⴱⵛⵛⵕ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	تيلاوين نّوْن د احڕيق ن تيْرزا نّوْن. ملمي تبغام، است س احڕيق نّوْن. زّوْرت لخيڕ ي ييمان نّوْن، حزّبت ي ڕبّي. شفوت ار كونوِي ا ت تمّاݣرم. بشّڕ لمومنين.	Tilawin nnwen d aêôiq n tyerza nnwen. Melmi teb$am, aset s aêôiq nnwen. Zzewret lxiô i yiman nnwen, êezzbet i Öebbi. Cfut ar kunwi a T temmagrem. Becceô lmumnin.
2	224	Ur ssekcamet Ṛebbi mara teggallem a ttizdigem, a tḥezzbem, a ttessemṣalḥem medden. Ṛebbi Issel, d Amusnaw.	ⵓⵔ ⵙⵙⴽⵛⴰⵎⵜ ⵕⴱⴱⵉ ⵎⴰⵔⴰ ⵜⴳⴳⴰⵍⵍⵎ ⴰ ⵜⵜⵉⵣⴷⵉⴳⵎ, ⴰ ⵜⵃⵣⵣⴱⵎ, ⴰ ⵜⵜⵙⵙⵎⵚⴰⵍⵃⵎ ⵎⴷⴷⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ؤر سّكشامت ڕبّي مارا تݣّالّم ا تّيزديݣم، ا تحزّبم، ا تّسّمصالحم مدّن. ڕبّي يسّل، د اموسناو.	Ur ssekcamet Öebbi mara teggallem a ppizdigem, a pêezzbem, a ppessemûalêem medden. Öebbi Issel, d Amusnaw.
2	225	Ur kwen Itqissi ara Ṛebbi ɣef tgallit ɣef awal. Maca, a kwen Iqiss ɣef wayen kesben wulawen nnwen. Ṛebbi Itsemmiḥ, Iḥellem.	ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⵜⵇⵉⵙⵙⵉ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⴼ ⵜⴳⴰⵍⵍⵉⵜ ⵖⴼ ⴰⵡⴰⵍ. ⵎⴰⵛⴰ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵇⵉⵙⵙ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵙⴱⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵃⵍⵍⵎ.	ؤر كوْن يتقيسّي ارا ڕبّي غف تݣالّيت غف اوال. ماشا، ا كوْن يقيسّ غف واين كسبن وولاون نّوْن. ڕبّي يتسمّيح، يحلّم.	Ur kwen Ipqissi ara Öebbi $ef tgallit $ef awal. Maca, a kwen Iqiss $ef wayen kesben wulawen nnwen. Öebbi Ipsemmiê, Iêellem.
2	226	Wid iggullen ur tqeṛṛiben ar tlawin nnsen, ad gganin kuẓ wagguren. Ma bedlen ṛṛay, ihi, Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵡⵉⴷ ⵉⴳⴳⵓⵍⵍⵏ ⵓⵔ ⵜⵇⵕⵕⵉⴱⵏ ⴰⵔ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⴳⴳⴰⵏⵉⵏ ⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔⵏ. ⵎⴰ ⴱⴷⵍⵏ ⵕⵕⴰⵢ, ⵉⵀⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ويد يݣّولّن ور تقڕّيبن ار تلاوين نّسن، اد ݣّانين كوژ واݣّورن. ما بدلن ڕّاي، يهي، ڕبّي يتسمّيح، يتحونو.	Wid iggullen ur pqeôôiben ar tlawin nnsen, ad gganin kué wagguren. Ma bedlen ôôay, ihi, Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
2	227	Ma ɛazmen berru, ihi, Ṛebbi Issel, d Amusnaw.	ⵎⴰ ⵄⴰⵣⵎⵏ ⴱⵔⵔⵓ, ⵉⵀⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ما عازمن برّو، يهي، ڕبّي يسّل، د اموسناو.	Ma âazmen berru, ihi, Öebbi Issel, d Amusnaw.
2	228	Timnufaq ad aṛǧunt kraḍ tardiwin. Ur asent iḥell ara ad ffrent ayen Ixleq Ṛebbi, di tɛabbaḍ nnsent, ma umnent s Ṛebbi akked wass aneggaru. Ma bɣan irgazen nnsent ad mṣalaḥen, izzewr iten lḥal a tent id rren, di lmudda nni. Akken twalasent ay ttalasent, s lqanun. I yirgazen, asurif ɣer lǧiha nnsent. Ṛebbi d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵜⵉⵎⵏⵓⴼⴰⵇ ⴰⴷ ⴰⵕⴷⵊⵓⵏⵜ ⴽⵔⴰⴹ ⵜⴰⵔⴷⵉⵡⵉⵏ. ⵓⵔ ⴰⵙⵏⵜ ⵉⵃⵍⵍ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴼⴼⵔⵏⵜ ⴰⵢⵏ ⵉⵅⵍⵇ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⵉ ⵜⵄⴰⴱⴱⴰⴹ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵎⴰ ⵓⵎⵏⵏⵜ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ. ⵎⴰ ⴱⵖⴰⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴰⴷ ⵎⵚⴰⵍⴰⵃⵏ, ⵉⵣⵣⵡⵔ ⵉⵜⵏ ⵍⵃⴰⵍ ⴰ ⵜⵏⵜ ⵉⴷ ⵔⵔⵏ, ⴷⵉ ⵍⵎⵓⴷⴷⴰ ⵏⵏⵉ. ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵡⴰⵍⴰⵙⵏⵜ ⴰⵢ ⵜⵜⴰⵍⴰⵙⵏⵜ, ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ. ⵉ ⵢⵉⵔⴳⴰⵣⵏ, ⴰⵙⵓⵔⵉⴼ ⵖⵔ ⵍⴷⵊⵉⵀⴰ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	تيمنوفاق اد اڕدجونت كراض تارديوِين. ؤر اسنت يحلّ ارا اد فّرنت اين يخلق ڕبّي، دي تعابّاض نّسنت، ما ومنّت س ڕبّي اكّد واسّ انݣّارو. ما بغان يرݣازن نّسنت اد مصالاحن، يزّوْر يتن لحال ا تنت يد رّن، دي لمودّا نّي. أكّن توالاسنت اي تّالاسنت، س لقانون. ئ ييرݣازن، اسوريف غر لدجيها نّسنت. ڕبّي د وزمير، د باب ن صّواب.	Timnufaq ad aôount krav tardiwin. Ur asent iêell ara ad ffrent ayen Ixleq Öebbi, di tâabbav nnsent, ma umnent s Öebbi akked wass aneggaru. Ma b$an irgazen nnsent ad mûalaêen, izzewr iten lêal a tent id rren, di lmudda nni. Akken pwalasent ay ppalasent, s lqanun. I yirgazen, asurif $er loiha nnsent. Öebbi d Uzmir, d Bab n ûûwab.
2	229	Berru, sin iberdan; tiririt, s lqanun; aserreḥ s lewqama. Ur awen iḥell ara a ttedmem kra, seg wayen i sent tefkam - siwa ma ugaden ur tqadaṛen ara tilas n Ṛebbi. Ma tugadem ur tqadaṛen ara tilas n Ṛebbi, ulac uɣilif fellasen ɣef wayen is ara d tefdu iman is. D tigi ay d tilas n Ṛebbi, ur tent zegret. Wid izegren tilas n Ṛebbi, widak, d imednas.	ⴱⵔⵔⵓ, ⵙⵉⵏ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ; ⵜⵉⵔⵉⵔⵉⵜ, ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ; ⴰⵙⵔⵔⵃ ⵙ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ. ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵉⵃⵍⵍ ⴰⵔⴰ ⴰ ⵜⵜⴷⵎⵎ ⴽⵔⴰ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏⵜ ⵜⴼⴽⴰⵎ - ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵓⴳⴰⴷⵏ ⵓⵔ ⵜⵇⴰⴷⴰⵕⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵉⵍⴰⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⴰ ⵜⵓⴳⴰⴷⵎ ⵓⵔ ⵜⵇⴰⴷⴰⵕⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵉⵍⴰⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵍⴰⵛ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⴼⴷⵓ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ. ⴷ ⵜⵉⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵜⵉⵍⴰⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵜⵏⵜ ⵣⴳⵔⵜ. ⵡⵉⴷ ⵉⵣⴳⵔⵏ ⵜⵉⵍⴰⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	برّو، سين يبردان؛ تيريريت، س لقانون؛ اسرّح س لوْقاما. ؤر اون يحلّ ارا ا تّدمّ كرا، سݣ واين ي سنت تفكام - سيوا ما وݣادن ور تقاداڕن ارا تيلاس ن ڕبّي. ما توݣادم ور تقاداڕن ارا تيلاس ن ڕبّي، ولاش وغيليف فلّاسن غف واين يس ارا د تفدو يمان يس. د تيݣي اي د تيلاس ن ڕبّي، ور تنت زݣرت. ويد يزݣرن تيلاس ن ڕبّي، ويداك، د يمدناس.	Berru, sin iberdan; tiririt, s lqanun; aserreê s lewqama. Ur awen iêell ara a ppedmem kra, seg wayen i sent tefkam - siwa ma ugaden ur pqadaôen ara tilas n Öebbi. Ma tugadem ur pqadaôen ara tilas n Öebbi, ulac u$ilif fellasen $ef wayen is ara d tefdu iman is. D tigi ay d tilas n Öebbi, ur tent zegret. Wid izegren tilas n Öebbi, widak, d imednas.
2	230	Ma ibra yas, ur as tḥell, imiren, alamma tuɣ argaz nniḍen. Ma ibra yas, ulac uɣilif fellasen ma uɣalen ar din, ma walan qudṛen tilas n Ṛebbi. D tigi ay d tilas n Ṛebbi. Ibeggen itent i ugdud issnen.	ⵎⴰ ⵉⴱⵔⴰ ⵢⴰⵙ, ⵓⵔ ⴰⵙ ⵜⵃⵍⵍ, ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⵓⵖ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏⵏⵉⴹⵏ. ⵎⴰ ⵉⴱⵔⴰ ⵢⴰⵙ, ⵓⵍⴰⵛ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⴷⵉⵏ, ⵎⴰ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⵇⵓⴷⵕⵏ ⵜⵉⵍⴰⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷ ⵜⵉⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵜⵉⵍⴰⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⴱⴳⴳⵏ ⵉⵜⵏⵜ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙⵙⵏⵏ.	ما يبرا ياس، ور اس تحلّ، يميرن، الامّا توغ ارݣاز نّيضن. ما يبرا ياس، ولاش وغيليف فلّاسن ما وغالن ار دين، ما والان قودڕن تيلاس ن ڕبّي. د تيݣي اي د تيلاس ن ڕبّي. ئبݣّن يتنت ي وݣدود يسّنّ.	Ma ibra yas, ur as têell, imiren, alamma tu$ argaz nniven. Ma ibra yas, ulac u$ilif fellasen ma u$alen ar din, ma walan qudôen tilas n Öebbi. D tigi ay d tilas n Öebbi. Ibeggen itent i ugdud issnen.
2	231	Ma tebram i tlawin, u sɛaddant tallit nnsent, erret tent id, s lqanun, neɣ serrḥet asent, s lqanun. Ur tent ttarat s uḥettem, a tteccḍem. Win ixedmen akka, idens iman is. Ur tturaret s issekniyen n Ṛebbi. Mmektit ed ayen i kwen Iɣat Ṛebbi, akked wayen i wen d Issers si Tezmamt, akw si ṣṣwab. Itnabi kwen yis. Ḥezzbet i Ṛebbi. Cfut ar Ṛebbi Issen yal cci.	ⵎⴰ ⵜⴱⵔⴰⵎ ⵉ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ, ⵓ ⵙⵄⴰⴷⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵔⵔⵜ ⵜⵏⵜ ⵉⴷ, ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ, ⵏⵖ ⵙⵔⵔⵃⵜ ⴰⵙⵏⵜ, ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ. ⵓⵔ ⵜⵏⵜ ⵜⵜⴰⵔⴰⵜ ⵙ ⵓⵃⵜⵜⵎ, ⴰ ⵜⵜⵛⵛⴹⵎ. ⵡⵉⵏ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⴰⴽⴽⴰ, ⵉⴷⵏⵙ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ. ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵖⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵙⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴰⴽⵡ ⵙⵉ ⵚⵚⵡⴰⴱ. ⵉⵜⵏⴰⴱⵉ ⴽⵡⵏ ⵢⵉⵙ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵛⴼⵓⵜ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ما تبرام ي تلاوين، و سعادّانت تالّيت نّسنت، رّت تنت يد، س لقانون، نغ سرّحت اسنت، س لقانون. ؤر تنت تّارات س وحتّم، ا تّشّضم. وين يخدمن اكّا، يدنس يمان يس. ؤر تّورارت س يسّكنييْن ن ڕبّي. مّكتيت د اين ي كوْن يغات ڕبّي، اكّد واين ي ون د يسّرس سي تزمامت، اكوْ سي صّواب. ئتنابي كوْن ييس. حزّبت ي ڕبّي. شفوت ار ڕبّي يسّن يال شّي.	Ma tebram i tlawin, u sâaddant tallit nnsent, erret pent id, s lqanun, ne$ serrêet asent, s lqanun. Ur tent pparat s uêeppem, a ppeccvem. Win ixedmen akka, idens iman is. Ur ppuraret s issekniyen n Öebbi. Mmektit ed ayen i kwen I$at Öebbi, akked wayen i wen d Issers si Tezmamt, akw si ûûwab. Ipnabi kwen yis. Ëezzbet i Öebbi. Cfut ar Öebbi Issen yal cci.
2	232	Ma tebram i tlawin, u sɛaddant tallit nnsent, ur asent tekset ad aɣent irgazen nnsent, ma mwafaqen s lqanun. Ar waya ay twanecden wid, segwen, iumnen s Ṛebbi, akked wass aneggaru. Ptif akka, i tezdeg akked ṣṣfawa nnwen. Ṛebbi Issen, kunwi ur tessinem.	ⵎⴰ ⵜⴱⵔⴰⵎ ⵉ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ, ⵓ ⵙⵄⴰⴷⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏⵜ ⵜⴽⵙⵜ ⴰⴷ ⴰⵖⵏⵜ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵎⴰ ⵎⵡⴰⴼⴰⵇⵏ ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ. ⴰⵔ ⵡⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵜⵡⴰⵏⵛⴷⵏ ⵡⵉⴷ, ⵙⴳⵡⵏ, ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ. Pⵜⵉⴼ ⴰⴽⴽⴰ, ⵉ ⵜⵣⴷⴳ ⴰⴽⴽⴷ ⵚⵚⴼⴰⵡⴰ ⵏⵏⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ.	ما تبرام ي تلاوين، و سعادّانت تالّيت نّسنت، ور اسنت تكست اد اغنت يرݣازن نّسنت، ما موافاقن س لقانون. أر وايا اي توانشدن ويد، سݣوْن، يومنّ س ڕبّي، اكّد واسّ انݣّارو. Pتيف اكّا، ي تزدݣ اكّد صّفاوا نّوْن. ڕبّي يسّن، كونوِي ور تسّينم.	Ma tebram i tlawin, u sâaddant tallit nnsent, ur asent tekset ad a$ent irgazen nnsent, ma mwafaqen s lqanun. Ar waya ay pwanecden wid, segwen, iumnen s Öebbi, akked wass aneggaru. Ppif akka, i tezdeg akked ûûfawa nnwen. Öebbi Issen, kunwi ur tessinem.
2	233	Tiyimmatin ad ssuṭḍent arraw nnsent, sin iseggwasen mden, i win ibɣan ad itim ussuṭeḍ. ɣef ubabat, lmakla akked lebsa nnsent, s lqanun. Ur itwakellaf yiman siwa ar wayen iwumi izmer. Tarwa ur teṭṭuṛṛu imma s, ur teṭṭuṛṛu baba s. I uweṛṛat, am akka. Ma bɣan ad kksen tuṭṭḍa, mcawaṛen, ulac uɣilif fellasen. Ma tebɣam tamṛebbit, a ttessuṭṭeḍ tarwa nnwen, ulac uɣilif fellawen, ma txelṣem ayen i wen ilaqen, s lqanun. Ḥezzbet i Ṛebbi. Cfut ar Ṛebbi Itwali ayen txeddmem.	ⵜⵉⵢⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵓⵟⴹⵏⵜ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ ⵎⴷⵏ, ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵉⵎ ⵓⵙⵙⵓⵟⴹ. ⵖⴼ ⵓⴱⴰⴱⴰⵜ, ⵍⵎⴰⴽⵍⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴱⵙⴰ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ. ⵓⵔ ⵉⵜⵡⴰⴽⵍⵍⴰⴼ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵣⵎⵔ. ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵓⵔ ⵜⵟⵟⵓⵕⵕⵓ ⵉⵎⵎⴰ ⵙ, ⵓⵔ ⵜⵟⵟⵓⵕⵕⵓ ⴱⴰⴱⴰ ⵙ. ⵉ ⵓⵡⵕⵕⴰⵜ, ⴰⵎ ⴰⴽⴽⴰ. ⵎⴰ ⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⴽⴽⵙⵏ ⵜⵓⵟⵟⴹⴰ, ⵎⵛⴰⵡⴰⵕⵏ, ⵓⵍⴰⵛ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⵎⴰ ⵜⴱⵖⴰⵎ ⵜⴰⵎⵕⴱⴱⵉⵜ, ⴰ ⵜⵜⵙⵙⵓⵟⵟⴹ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓⵍⴰⵛ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⵎⴰ ⵜⵅⵍⵚⵎ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵍⴰⵇⵏ, ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵛⴼⵓⵜ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	تييِيمّاتين اد سّوطضنت ارّاو نّسنت، سين يسݣّواسن مدن، ي وين يبغان اد يتيم وسّوطض. غف وبابات، لماكلا اكّد لبسا نّسنت، س لقانون. ؤر يتواكلّاف ييمان سيوا ار واين يوُومي يزمر. تاروا ور تطّوڕّو يمّا س، ور تطّوڕّو بابا س. ئ ووْڕّات، ام اكّا. ما بغان اد كّسن توطّضا، مشاواڕن، ولاش وغيليف فلّاسن. ما تبغام تامڕبّيت، ا تّسّوطّض تاروا نّوْن، ولاش وغيليف فلّاون، ما تخلصم اين ي ون يلاقن، س لقانون. حزّبت ي ڕبّي. شفوت ار ڕبّي يتوالي اين تخدّمّ.	Tiyimmatin ad ssuîvent arraw nnsent, sin iseggwasen mden, i win ib$an ad itim ussuîev. £ef ubabat, lmakla akked lebsa nnsent, s lqanun. Ur ipwakellaf yiman siwa ar wayen iwumi izmer. Tarwa ur teîîuôôu imma s, ur teîîuôôu baba s. I uweôôat, am akka. Ma b$an ad kksen tuîîva, mcawaôen, ulac u$ilif fellasen. Ma teb$am tamôebbit, a ppessuîîev tarwa nnwen, ulac u$ilif fellawen, ma txelûem ayen i wen ilaqen, s lqanun. Ëezzbet i Öebbi. Cfut ar Öebbi Ipwali ayen txeddmem.
2	234	Wid, segwen, issuffɣen taṛwiḥt, u ǧǧan d tilawin, ad aṛǧunt kuẓ wagguren akked mraw wussan. Mi sɛaddant tallit nnsent, ulac uɣilif fellawen deg wayen xedment deg iman nnsent, di lqanun. Ṛebbi Iẓṛa ayen txeddmem.	ⵡⵉⴷ, ⵙⴳⵡⵏ, ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ ⵜⴰⵕⵡⵉⵃⵜ, ⵓ ⴷⴷⵊⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ, ⴰⴷ ⴰⵕⴷⵊⵓⵏⵜ ⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ. ⵎⵉ ⵙⵄⴰⴷⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵓⵍⴰⵛ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵏⵜ ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⴷⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ويد، سݣوْن، يسّوفّغن تاڕوِيحت، و دّجان د تيلاوين، اد اڕدجونت كوژ واݣّورن اكّد مراو ووسّان. مي سعادّانت تالّيت نّسنت، ولاش وغيليف فلّاون دݣ واين خدمنت دݣ يمان نّسنت، دي لقانون. ڕبّي يژڕا اين تخدّمّ.	Wid, segwen, issuff$en taôwiêt, u ooan d tilawin, ad aôount kué wagguren akked mraw wussan. Mi sâaddant tallit nnsent, ulac u$ilif fellawen deg wayen xedment deg iman nnsent, di lqanun. Öebbi Iéôa ayen txeddmem.
2	235	Ulac uɣilif fellawen, ma tennam d a txeḍbem tilawin, neɣ ma teffrem. Iẓṛa Ṛebbi, ar tesmektayem tent id. Maca, ur asent ɛahdet, di tbaḍnit, siwa ma tennam awal uwqim. Ur ferrut ɣef lemlak, alamma ibbweḍ lajel iuran. Cfut ar Ṛebbi Iẓṛa i illan degwen. Ḥadret iman nnwen segS. Cfut ar Ṛebbi Itsemmiḥ, Iḥellem.	ⵓⵍⴰⵛ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⵎⴰ ⵜⵏⵏⴰⵎ ⴷ ⴰ ⵜⵅⴹⴱⵎ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ, ⵏⵖ ⵎⴰ ⵜⴼⴼⵔⵎ. ⵉⵥⵕⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔ ⵜⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵎ ⵜⵏⵜ ⵉⴷ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏⵜ ⵄⴰⵀⴷⵜ, ⴷⵉ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵜⵏⵏⴰⵎ ⴰⵡⴰⵍ ⵓⵡⵇⵉⵎ. ⵓⵔ ⴼⵔⵔⵓⵜ ⵖⴼ ⵍⵎⵍⴰⴽ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵉⴱⴱⵡⴹ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵓⵔⴰⵏ. ⵛⴼⵓⵜ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳⵡⵏ. ⵃⴰⴷⵔⵜ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⵙⴳⵙ. ⵛⴼⵓⵜ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵃⵍⵍⵎ.	ؤلاش وغيليف فلّاون، ما تنّام د ا تخضبم تيلاوين، نغ ما تفّرم. ئژڕا ڕبّي، ار تسمكتايم تنت يد. ماشا، ور اسنت عاهدت، دي تباضنيت، سيوا ما تنّام اوال ووْقيم. ؤر فرّوت غف لملاك، الامّا يبّوْض لاجل يوران. شفوت ار ڕبّي يژڕا ي يلّان دݣوْن. حادرت يمان نّوْن سݣس. شفوت ار ڕبّي يتسمّيح، يحلّم.	Ulac u$ilif fellawen, ma tennam d a pxevbem tilawin, ne$ ma teffrem. Iéôa Öebbi, ar tesmektayem tent id. Maca, ur asent âahdet, di tbavnit, siwa ma tennam awal uwqim. Ur ferrut $ef lemlak, alamma ibbwev lajel iuran. Cfut ar Öebbi Iéôa i illan degwen. Ëadret iman nnwen segS. Cfut ar Öebbi Ipsemmiê, Iêellem.
2	236	Ulac uɣilif fellawen ma tebram i tlawin ur tennulem, neɣ iwumi ur tefkim lwajeb. Efket asent tikci iweqmen. Asɛay s tezmert is, igellil s tezmert is. D lwajeb i iɛaṛḍiyen.	ⵓⵍⴰⵛ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵎⴰ ⵜⴱⵔⴰⵎ ⵉ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵏⵏⵓⵍⵎ, ⵏⵖ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵓⵔ ⵜⴼⴽⵉⵎ ⵍⵡⴰⵊⴱ. ⴼⴽⵜ ⴰⵙⵏⵜ ⵜⵉⴽⵛⵉ ⵉⵡⵇⵎⵏ. ⴰⵙⵄⴰⵢ ⵙ ⵜⵣⵎⵔⵜ ⵉⵙ, ⵉⴳⵍⵍⵉⵍ ⵙ ⵜⵣⵎⵔⵜ ⵉⵙ. ⴷ ⵍⵡⴰⵊⴱ ⵉ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ.	ؤلاش وغيليف فلّاون ما تبرام ي تلاوين ور تنّولم، نغ يوُومي ور تفكيم لواجب. فكت اسنت تيكشي يوْقمن. أسعاي س تزمرت يس، يݣلّيل س تزمرت يس. د لواجب ي يعاڕضييْن.	Ulac u$ilif fellawen ma tebram i tlawin ur tennulem, ne$ iwumi ur tefkim lwajeb. Efket asent tikci iweqmen. Asâay s tezmert is, igellil s tezmert is. D lwajeb i iâaôviyen.
2	237	Ma tebram asent, uqbel a tent tennalem, u, iuɣ lḥal, tefkam asent lwajeb, ihi, azgen n wayen i sent tefkam, siwa ma semḥent, neɣ isemmeḥ usemsaṛ n jjwaǧ. Ssmaḥ iqṛeb nezzeh ar uḥezzeb. Ur tettut lfeḍl garawen. Ṛebbi, s tidet, Itwali ayen txeddmem.	ⵎⴰ ⵜⴱⵔⴰⵎ ⴰⵙⵏⵜ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰ ⵜⵏⵜ ⵜⵏⵏⴰⵍⵎ, ⵓ, ⵉⵓⵖ ⵍⵃⴰⵍ, ⵜⴼⴽⴰⵎ ⴰⵙⵏⵜ ⵍⵡⴰⵊⴱ, ⵉⵀⵉ, ⴰⵣⴳⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏⵜ ⵜⴼⴽⴰⵎ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵙⵎⵃⵏⵜ, ⵏⵖ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⵓⵙⵎⵙⴰⵕ ⵏ ⵊⵊⵡⴰⴷⵊ. ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵉⵇⵕⴱ ⵏⵣⵣⵀ ⴰⵔ ⵓⵃⵣⵣⴱ. ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵓⵜ ⵍⴼⴹⵍ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ما تبرام اسنت، وقبل ا تنت تنّالم، و، يوغ لحال، تفكام اسنت لواجب، يهي، ازݣن ن واين ي سنت تفكام، سيوا ما سمحنت، نغ يسمّح وسمساڕ ن جّوادج. سّماح يقڕب نزّه ار وحزّب. ؤر تّتوت لفضل ݣاراون. ڕبّي، س تيدت، يتوالي اين تخدّمّ.	Ma tebram asent, uqbel a tent tennalem, u, iu$ lêal, tefkam asent lwajeb, ihi, azgen n wayen i sent tefkam, siwa ma semêent, ne$ isemmeê usemsaô n jjwao. Ssmaê iqôeb nezzeh ar uêezzeb. Ur tepput lfevl garawen. Öebbi, s tidep, Ipwali ayen txeddmem.
2	238	Ḥarbet ɣef tẓilla, u taẓallit talemmast. Beddet i Ṛebbi, s wannuz.	ⵃⴰⵔⴱⵜ ⵖⴼ ⵜⵥⵉⵍⵍⴰ, ⵓ ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵍⵎⵎⴰⵙⵜ. ⴱⴷⴷⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵡⴰⵏⵏⵓⵣ.	حاربت غف تژيلّا، و تاژالّيت تالمّاست. بدّت ي ڕبّي، س وانّوز.	Ëarbet $ef téilla, u taéallit talemmast. Beddet i Öebbi, s wannuz.
2	239	Ma tugadem, s ibeddi, neɣ di rrekba. Ma tellam di laman, mmektit ed Ṛebbi, akken i wen Isselmed ayen ur tessinem.	ⵎⴰ ⵜⵓⴳⴰⴷⵎ, ⵙ ⵉⴱⴷⴷⵉ, ⵏⵖ ⴷⵉ ⵔⵔⴽⴱⴰ. ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⴷⵉ ⵍⴰⵎⴰⵏ, ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ.	ما توݣادم، س يبدّي، نغ دي رّكبا. ما تلّام دي لامان، مّكتيت د ڕبّي، اكّن ي ون يسّلمد اين ور تسّينم.	Ma tugadem, s ibeddi, ne$ di rrekba. Ma tellam di laman, mmektit ed Öebbi, akken i wen Isselmed ayen ur tessinem.
2	240	Wid segwen issuffɣen taṛwiḥt, u ǧǧan d tilawin, ad asent ḍemnen aseggwas n wučči, ur tent ssuffuɣen. Ma ffɣent, ulac uɣilif fellawen, deg wayen xedment, deg iman nnsent, di lqanun. Ṛebbi d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵡⵉⴷ ⵙⴳⵡⵏ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ ⵜⴰⵕⵡⵉⵃⵜ, ⵓ ⴷⴷⵊⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏⵜ ⴹⵎⵏⵏ ⴰⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ ⵡⵓⵜⵜⵛⵉ, ⵓⵔ ⵜⵏⵜ ⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖⵏ. ⵎⴰ ⴼⴼⵖⵏⵜ, ⵓⵍⴰⵛ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵏⵜ, ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⴷⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ويد سݣوْن يسّوفّغن تاڕوِيحت، و دّجان د تيلاوين، اد اسنت ضمنّ اسݣّواس ن ووتّشي، ور تنت سّوفّوغن. ما فّغنت، ولاش وغيليف فلّاون، دݣ واين خدمنت، دݣ يمان نّسنت، دي لقانون. ڕبّي د وزمير، د باب ن صّواب.	Wid segwen issuff$en taôwiêt, u ooan d tilawin, ad asent vemnen aseggwas n wuççi, ur tent ssuffu$en. Ma ff$ent, ulac u$ilif fellawen, deg wayen xedment, deg iman nnsent, di lqanun. Öebbi d Uzmir, d Bab n ûûwab.
2	241	I tembwurab taqḍiɛt, s lqanun. D lwajeb ɣef wid itḥezziben.	ⵉ ⵜⵎⴱⵡⵓⵔⴰⴱ ⵜⴰⵇⴹⵉⵄⵜ, ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ. ⴷ ⵍⵡⴰⵊⴱ ⵖⴼ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	ئ تمبوُوراب تاقضيعت، س لقانون. د لواجب غف ويد يتحزّيبن.	I tembwurab taqviât, s lqanun. D lwajeb $ef wid ipêezziben.
2	242	Akka i wen Itbeggin Ṛebbi issekniyen iS, amar a tḥemṣem.	ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵃⵎⵚⵎ.	أكّا ي ون يتبݣّين ڕبّي يسّكنييْن يس، امار ا تحمصم.	Akka i wen Ipbeggin Öebbi issekniyen iS, amar a pêemûem.
2	243	Day ur twalaḍ ara wid iffɣen, seg ixxamen nnsen, d igima, ugaden tamettant. Inna yasen Ṛebbi: "emmtet"! Sinna, Issader ten id. S tidet, Ṛebbi d Bab n lfeḍl ɣef yimdanen, maca tegwti n yimdanen ur snemmiren.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ, ⵙⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷ ⵉⴳⵉⵎⴰ, ⵓⴳⴰⴷⵏ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ. ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵕⴱⴱⵉ: "ⵎⵎⵜⵜ"! ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵙⵙⴰⴷⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⵖⴼ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵓⵔ ⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ.	داي ور توالاض ارا ويد يفّغن، سݣ يخّامن نّسن، د يݣيما، وݣادن تامتّانت. ئنّا ياسن ڕبّي: "مّتّ"! سينّا، يسّادر تن يد. س تيدت، ڕبّي د باب ن لفضل غف ييمدانّ، ماشا تݣوْتي ن ييمدانّ ور سنمّيرن.	Day ur twalav ara wid iff$en, seg ixxamen nnsen, d igima, ugaden tameppant. Inna yasen Öebbi: "emmtet"! Sinna, Issader ten id. S tidep, Öebbi d Bab n lfevl $ef yimdanen, maca tegwti n yimdanen ur snemmiren.
2	244	Nnaɣet deg ubrid n Ṛebbi. Cfut ar Ṛebbi Issel, d Amusnaw.	ⵏⵏⴰⵖⵜ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵛⴼⵓⵜ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	نّاغت دݣ وبريد ن ڕبّي. شفوت ار ڕبّي يسّل، د اموسناو.	Nna$et deg ubrid n Öebbi. Cfut ar Öebbi Issel, d Amusnaw.
2	245	Win iṛeḍlen aṛeṭṭal umɛin i Ṛebbi, ad as t id Irr s lufa. Ṛebbi Ittaṭaf, Ismiri. ɣuṛeS a ttuɣalem.	ⵡⵉⵏ ⵉⵕⴹⵍⵏ ⴰⵕⵟⵟⴰⵍ ⵓⵎⵄⵉⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵔⵔ ⵙ ⵍⵓⴼⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵜⴰⵟⴰⴼ, ⵉⵙⵎⵉⵔⵉ. ⵖⵓⵕⵙ ⴰ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵎ.	وين يڕضلن اڕطّال ومعين ي ڕبّي، اد اس ت يد يرّ س لوفا. ڕبّي يتّاطاف، يسميري. غوڕس ا تّوغالم.	Win iôevlen aôeîîal umâin i Öebbi, ad as t id Irr s lufa. Öebbi Ippaîaf, Ismiri. £uôeS a ppu$alem.
2	246	Day ur twalaḍ ara imḍebbṛen seg wAt Isṛail, deffir Musa? Mi nnan i nnbi nnsen: "azen aɣ d agellid, a nennaɣ deg ubrid n Ṛebbi". Inna: "ma iura fellawen umennuɣ, day a ttagim a ttennaɣem"? Nnan: "ur aɣ issefk ara a neqqim ur netnaɣ ara, deg ubrid n Ṛebbi. Niɣ ssuffɣen aɣ d, nekwni akked tarwa nneɣ, seg ixxamen nneɣ". Mi iura fellasen umennuɣ, wexxṛen, siwa drus segsen. Ṛebbi Issen imednas.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵎⵓⵙⴰ? ⵎⵉ ⵏⵏⴰⵏ ⵉ ⵏⵏⴱⵉ ⵏⵏⵙⵏ: "ⴰⵣⵏ ⴰⵖ ⴷ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ, ⴰ ⵏⵏⵏⴰⵖ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⵎⴰ ⵉⵓⵔⴰ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵓⵎⵏⵏⵓⵖ, ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵜⴰⴳⵉⵎ ⴰ ⵜⵜⵏⵏⴰⵖⵎ"? ⵏⵏⴰⵏ: "ⵓⵔ ⴰⵖ ⵉⵙⵙⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⴰ ⵏⵇⵇⵉⵎ ⵓⵔ ⵏⵜⵏⴰⵖ ⴰⵔⴰ, ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵉⵖ ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ ⴰⵖ ⴷ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵖ, ⵙⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵖ". ⵎⵉ ⵉⵓⵔⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵓⵎⵏⵏⵓⵖ, ⵡⵅⵅⵕⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⴷⵔⵓⵙ ⵙⴳⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	داي ور توالاض ارا يمضبّڕن سݣ وات يسڕايل، دفّير موسا؟ مي نّان ي نّبي نّسن: "أزن اغ د اݣلّيد، ا نّناغ دݣ وبريد ن ڕبّي". ئنّا: "ما يورا فلّاون ومنّوغ، داي ا تّاݣيم ا تّنّاغم"؟ نّان: "ؤر اغ يسّفك ارا ا نقّيم ور نتناغ ارا، دݣ وبريد ن ڕبّي. نيغ سّوفّغن اغ د، نكوْني اكّد تاروا نّغ، سݣ يخّامن نّغ". مي يورا فلّاسن ومنّوغ، وخّڕن، سيوا دروس سݣسن. ڕبّي يسّن يمدناس.	Day ur twalav ara imvebbôen seg wAt Isôail, deffir Musa? Mi nnan i nnbi nnsen: "azen a$ d agellid, a nenna$ deg ubrid n Öebbi". Inna: "ma iura fellawen umennu$, day a ppagim a ppenna$em"? Nnan: "ur a$ issefk ara a neqqim ur nepna$ ara, deg ubrid n Öebbi. Ni$ ssuff$en a$ d, nekwni akked tarwa nne$, seg ixxamen nne$". Mi iura fellasen umennu$, wexxôen, siwa drus segsen. Öebbi Issen imednas.
2	247	Inna yasen nnbi nnsen: "Niɣ Ṛebbi, s tidet, Iuzen awen d Ṭalut, d agellid". Nnan: "amek ara yili d agellid nneɣ? Nezwar it akken neklal tagelda. Ur as ittunefk wayla". Inna: "Ṛebbi, s tidet, Ifren it garawen, u Irna yas aṭas n tmusni akked lǧetta". Ittak Ṛebbi tagelda S i win i S ihwan. Ṛebbi d Ajemmal, d Amusnaw.	ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵏⵏⴱⵉ ⵏⵏⵙⵏ: "ⵏⵉⵖ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵓⵣⵏ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵟⴰⵍⵓⵜ, ⴷ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ". ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏⵏⵖ? ⵏⵣⵡⴰⵔ ⵉⵜ ⴰⴽⴽⵏ ⵏⴽⵍⴰⵍ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ. ⵓⵔ ⴰⵙ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵡⴰⵢⵍⴰ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⴼⵔⵏ ⵉⵜ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ, ⵓ ⵉⵔⵏⴰ ⵢⴰⵙ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴷⵊⵜⵜⴰ". ⵉⵜⵜⴰⴽ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵙ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵊⵎⵎⴰⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ئنّا ياسن نّبي نّسن: "نيغ ڕبّي، س تيدت، يوزن اون د طالوت، د اݣلّيد". نّان: "أمك ارا ييلي د اݣلّيد نّغ؟ نزوار يت اكّن نكلال تاݣلدا. ؤر اس يتّونفك وايلا". ئنّا: "ڕبّي، س تيدت، يفرن يت ݣاراون، و يرنا ياس اطاس ن تموسني اكّد لدجتّا". ئتّاك ڕبّي تاݣلدا س ي وين ي س يهوان. ڕبّي د اجمّال، د اموسناو.	Inna yasen nnbi nnsen: "Ni$ Öebbi, s tidep, Iuzen awen d Ïalut, d agellid". Nnan: "amek ara yili d agellid nne$? Nezwar it akken neklal tagelda. Ur as ippunefk wayla". Inna: "Öebbi, s tidep, Ifren it garawen, u Irna yas aîas n tmusni akked loeppa". Ippak Öebbi tagelda S i win i S ihwan. Öebbi d Ajemmal, d Amusnaw.
2	248	Inna yasen, nnbi nnsen: "s tidet, assekni n tgelda s, d tisin ɣuṛwen usenduq. Degs talwit sɣuṛ Mass nnwen, akked wayen id igwran, seg wayen id teǧǧa twacult n Musa, akked tin n Haṛun. A t id awint lmalayek. Ih, deg waya, d assekni i kunwi, ma d lmumnin ay tellam".	ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ, ⵏⵏⴱⵉ ⵏⵏⵙⵏ: "ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⴰ ⵙ, ⴷ ⵜⵉⵙⵉⵏ ⵖⵓⵕⵡⵏ ⵓⵙⵏⴷⵓⵇ. ⴷⴳⵙ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⴳⵡⵔⴰⵏ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵜⴷⴷⵊⴰ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏ ⵎⵓⵙⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⵏ ⵏ ⵀⴰⵕⵓⵏ. ⴰ ⵜ ⵉⴷ ⴰⵡⵉⵏⵜ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ. ⵉⵀ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵎⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰⵎ".	ئنّا ياسن، نّبي نّسن: "س تيدت، اسّكني ن تݣلدا س، د تيسين غوڕوْن وسندوق. دݣس تالوِيت سغوڕ ماسّ نّوْن، اكّد واين يد يݣوْران، سݣ واين يد تدّجا تواشولت ن موسا، اكّد تين ن هاڕون. أ ت يد اوينت لمالايك. ئه، دݣ وايا، د اسّكني ي كونوِي، ما د لمومنين اي تلّام".	Inna yasen, nnbi nnsen: "s tidep, assekni n tgelda s, d tisin $uôwen usenduq. Degs talwit s$uô Mass nnwen, akked wayen id igwran, seg wayen id teooa twacult n Musa, akked tin n Haôun. A t id awint lmalayek. Ih, deg waya, d assekni i kunwi, ma d lmumnin ay tellam".
2	249	Mi iffeɣ Ṭalut, s lɛaskeṛ, inna: "Ṛebbi, s tidet, a kwen Ijeṛṛeb s wasif. Win iswan segs, ur illi yidi. Win ur neswi, netta, s tidet, yidi. Kkes ed win iswan cwiṭ, deg ufus is". Swan segs, siwa ixeṭṭayen segsen. Mi zegren, netta akked wid iumnen yides, nnan: "ur nezmir assa, i Ǧalut akked lɛaskeṛ is". Nnan wid issarmen ar nitni ad mlilen d Ṛebbi: "acḥal d abrid, ṭayfa tameẓẓyant teɣleb ṭayfa tameqwṛant, ma Irad Ṛebbi". Ṛebbi ar iṣebṛiyen.	ⵎⵉ ⵉⴼⴼⵖ ⵟⴰⵍⵓⵜ, ⵙ ⵍⵄⴰⵙⴽⵕ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵊⵕⵕⴱ ⵙ ⵡⴰⵙⵉⴼ. ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵡⴰⵏ ⵙⴳⵙ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵢⵉⴷⵉ. ⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⵙⵡⵉ, ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵢⵉⴷⵉ. ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵡⴰⵏ ⵛⵡⵉⵟ, ⴷⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵉⵙ". ⵙⵡⴰⵏ ⵙⴳⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵅⵟⵟⴰⵢⵏ ⵙⴳⵙⵏ. ⵎⵉ ⵣⴳⵔⵏ, ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⴷⵙ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵓⵔ ⵏⵣⵎⵉⵔ ⴰⵙⵙⴰ, ⵉ ⴵⴰⵍⵓⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵄⴰⵙⴽⵕ ⵉⵙ". ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⴰⵔⵎⵏ ⴰⵔ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴷ ⵎⵍⵉⵍⵏ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ: "ⴰⵛⵃⴰⵍ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ, ⵟⴰⵢⴼⴰ ⵜⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵜ ⵜⵖⵍⴱ ⵟⴰⵢⴼⴰ ⵜⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏⵜ, ⵎⴰ ⵉⵔⴰⴷ ⵕⴱⴱⵉ". ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔ ⵉⵚⴱⵕⵉⵢⵏ.	مي يفّغ طالوت، س لعاسكڕ، ينّا: "ڕبّي، س تيدت، ا كوْن يجڕّب س واسيف. وين يسوان سݣس، ور يلّي ييدي. وين ور نسوِي، نتّا، س تيدت، ييدي. كّس د وين يسوان شوِيط، دݣ وفوس يس". سوان سݣس، سيوا يخطّاين سݣسن. مي زݣرن، نتّا اكّد ويد يومنّ ييدس، نّان: "ؤر نزمير اسّا، ي دجالوت اكّد لعاسكڕ يس". نّان ويد يسّارمن ار نيتني اد مليلن د ڕبّي: "أشحال د ابريد، طايفا تامژّيانت تغلب طايفا تامقوْڕانت، ما يراد ڕبّي". ڕبّي ار يصبڕييْن.	Mi iffe$ Ïalut, s lâaskeô, inna: "Öebbi, s tidep, a kwen Ijeôôeb s wasif. Win iswan segs, ur illi yidi. Win ur neswi, neppa, s tidep, yidi. Kkes ed win iswan cwiî, deg ufus is". Swan segs, siwa ixeîîayen segsen. Mi zegren, neppa akked wid iumnen yides, nnan: "ur nezmir assa, i Oalut akked lâaskeô is". Nnan wid issarmen ar nitni ad mlilen d Öebbi: "acêal d abrid, îayfa tameééyant te$leb îayfa tameqwôant, ma Irad Öebbi". Öebbi ar iûebôiyen.
2	250	Mi qublen Ǧalut akked lɛaskeṛ is, nnan: "a Mass nneɣ! Azen aɣ d ṣṣbeṛ, Tebbet isurifen nneɣ, Awes aɣ mgal agdud ijehliyen".	ⵎⵉ ⵇⵓⴱⵍⵏ ⴵⴰⵍⵓⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵄⴰⵙⴽⵕ ⵉⵙ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⴰⵣⵏ ⴰⵖ ⴷ ⵚⵚⴱⵕ, ⵜⴱⴱⵜ ⵉⵙⵓⵔⵉⴼⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⵡⵙ ⴰⵖ ⵎⴳⴰⵍ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ".	مي قوبلن دجالوت اكّد لعاسكڕ يس، نّان: "أ ماسّ نّغ! أزن اغ د صّبڕ، تبّت يسوريفن نّغ، اوس اغ مݣال اݣدود يجهلييْن".	Mi qublen Oalut akked lâaskeô is, nnan: "a Mass nne$! Azen a$ d ûûbeô, Tebbet isurifen nne$, Awes a$ mgal agdud ijehliyen".
2	251	Irad Ṛebbi, rebḥen ten. Dawed inɣa Ǧalut. Ifka yas Ṛebbi tagelda akked ṣṣwab. Isselmed as seg wayen i S ihwan. Lemmer ur Issemnamar ara Ṛebbi, imdanen, a ttefsed tmurt. Maca, Ṛebbi d Bab n lfeḍl ɣef imaḍalen.	ⵉⵔⴰⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵔⴱⵃⵏ ⵜⵏ. ⴷⴰⵡⴷ ⵉⵏⵖⴰ ⴵⴰⵍⵓⵜ. ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵚⵚⵡⴰⴱ. ⵉⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵙ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵎⵏⴰⵎⴰⵔ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴰ ⵜⵜⴼⵙⴷ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⵖⴼ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	ئراد ڕبّي، ربحن تن. داود ينغا دجالوت. ئفكا ياس ڕبّي تاݣلدا اكّد صّواب. ئسّلمد اس سݣ واين ي س يهوان. لمّر ور يسّمنامار ارا ڕبّي، يمدانّ، ا تّفسد تمورت. ماشا، ڕبّي د باب ن لفضل غف يماضالن.	Irad Öebbi, rebêen ten. Dawed in$a Oalut. Ifka yas Öebbi tagelda akked ûûwab. Isselmed as seg wayen i S ihwan. Lemmer ur Issemnamar ara Öebbi, imdanen, a ppefsed tmurt. Maca, Öebbi d Bab n lfevl $ef imavalen.
2	252	Atnan issekniyen n Ṛebbi; Nemmal ak ten, s tidet. Kečč, war ccekk, seg imazanen.	ⴰⵜⵏⴰⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ; ⵏⵎⵎⴰⵍ ⴰⴽ ⵜⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⴽⵜⵜⵛ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ.	أتنان يسّكنييْن ن ڕبّي؛ نمّال اك تن، س تيدت. كتّش، وار شّكّ، سݣ يمازانّ.	Atnan issekniyen n Öebbi; Nemmal ak ten, s tidep. Keçç, war ccekk, seg imazanen.
2	253	Imazanen agi, Nesmenyaf kra i wiyaḍ. Garasen, wid iwumi Immeslay Ṛebbi. Issuli kra segsen, tiseddaṛin. Nefka abeggen i Ɛisa, mmi s n Meryem, u Nekfa t s ṛṛuḥ iṛqan. Lemmer i S ihwi i Ṛebbi, ur ttemyenɣan wid i ten id iḍefṛen, deffir n tisin ubeggen ɣuṛsen. Maca, mgarraden. Segsen wid iumnen, segsen wid ijehlen. Lemmer i S ihwi i Ṛebbi, ur ttemyenɣan, maca Ṛebbi Ixeddem ayen i S ihwan.	ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⴰⴳⵉ, ⵏⵙⵎⵏⵢⴰⴼ ⴽⵔⴰ ⵉ ⵡⵉⵢⴰⴹ. ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵎⵎⵙⵍⴰⵢ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵙⵙⵓⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵙⴳⵙⵏ, ⵜⵉⵙⴷⴷⴰⵕⵉⵏ. ⵏⴼⴽⴰ ⴰⴱⴳⴳⵏ ⵉ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ, ⵓ ⵏⴽⴼⴰ ⵜ ⵙ ⵕⵕⵓⵃ ⵉⵕⵇⴰⵏ. ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⵉ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵢⵏⵖⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴹⴼⵕⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵜⵉⵙⵉⵏ ⵓⴱⴳⴳⵏ ⵖⵓⵕⵙⵏ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ. ⵙⴳⵙⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵙⴳⵙⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⵉ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵢⵏⵖⴰⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵅⴷⴷⵎ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ.	ئمازانّ اݣي، نسمنياف كرا ي ويياض. ݣاراسن، ويد يوُومي يمّسلاي ڕبّي. ئسّولي كرا سݣسن، تيسدّاڕين. نفكا ابݣّن ي عيسا، مّي س ن مريْم، و نكفا ت س ڕّوح يڕقان. لمّر ي س يهوِي ي ڕبّي، ور تّميْنغان ويد ي تن يد يضفڕن، دفّير ن تيسين وبݣّن غوڕسن. ماشا، مݣارّادن. سݣسن ويد يومنّ، سݣسن ويد يجهلن. لمّر ي س يهوِي ي ڕبّي، ور تّميْنغان، ماشا ڕبّي يخدّم اين ي س يهوان.	Imazanen agi, Nesmenyaf kra i wiyav. Garasen, wid iwumi Immeslay Öebbi. Issuli kra segsen, tiseddaôin. Nefka abeggen i Âisa, mmi s n Meryem, u Nekfa t s ôôuê iôqan. Lemmer i S ihwi i Öebbi, ur ppemyen$an wid i ten id ivefôen, deffir n tisin ubeggen $uôsen. Maca, mgarraden. Segsen wid iumnen, segsen wid ijehlen. Lemmer i S ihwi i Öebbi, ur ppemyen$an, maca Öebbi Ixeddem ayen i S ihwan.
2	254	A wid iumnen! Seddqet seg wayen ikwen Nɣat, uqbel tisin n wass ideg ur telli ttjara, neɣ tiddukla, neɣ ccafuɛa. Ijehliyen, d nitni ay d imednas.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵙⴷⴷⵇⵜ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵏⵖⴰⵜ, ⵓⵇⴱⵍ ⵜⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵜⵊⴰⵔⴰ, ⵏⵖ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ, ⵏⵖ ⵛⵛⴰⴼⵓⵄⴰ. ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	أ ويد يومنّ! سدّقت سݣ واين يكوْن نغات، وقبل تيسين ن واسّ يدݣ ور تلّي تّجارا، نغ تيدّوكلا، نغ شّافوعا. ئجهلييْن، د نيتني اي د يمدناس.	A wid iumnen! Seddqet seg wayen ikwen N$at, uqbel tisin n wass ideg ur telli ttjara, ne$ tiddukla, ne$ ccafuâa. Ijehliyen, d nitni ay d imednas.
2	255	Ṛebbi, ur illi ṛebbi siwa Netta, Amuddir, Imezgi. Ur Itnuddum, ur Iggan. IneS i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Anwa akka ara icufɛan ɣuṛeS, siwa ma s tsriḥ iS? Issen i illan zdat sen, i illan deffir sen. Ur ḥemṣen kra, si tmusni S, siwa ayen i S ihwan. Lewsaɛ usgeld iS, d tamurt akked igenwan. Ur T issaɛtab uḥareb fellasen. Netta, d Aɛlayan, d Ameqwṛaḥan.	ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ, ⴰⵎⵓⴷⴷⵉⵔ, ⵉⵎⵣⴳⵉ. ⵓⵔ ⵉⵜⵏⵓⴷⴷⵓⵎ, ⵓⵔ ⵉⴳⴳⴰⵏ. ⵉⵏⵙ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴰⵏⵡⴰ ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵔⴰ ⵉⵛⵓⴼⵄⴰⵏ ⵖⵓⵕⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵙ ⵜⵙⵔⵉⵃ ⵉⵙ? ⵉⵙⵙⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵣⴷⴰⵜ ⵙⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ. ⵓⵔ ⵃⵎⵚⵏ ⴽⵔⴰ, ⵙⵉ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵍⵡⵙⴰⵄ ⵓⵙⴳⵍⴷ ⵉⵙ, ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵓⵔ ⵜ ⵉⵙⵙⴰⵄⵜⴰⴱ ⵓⵃⴰⵔⴱ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⴰⵄⵍⴰⵢⴰⵏ, ⴷ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	ڕبّي، ور يلّي ڕبّي سيوا نتّا، امودّير، يمزݣي. ؤر يتنودّوم، ور يݣّان. ئنس ي يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت. أنوا اكّا ارا يشوفعان غوڕس، سيوا ما س تسريح يس؟ يسّن ي يلّان زدات سن، ي يلّان دفّير سن. ؤر حمصن كرا، سي تموسني س، سيوا اين ي س يهوان. لوْساع وسݣلد يس، د تامورت اكّد يݣنوان. ؤر ت يسّاعتاب وحارب فلّاسن. نتّا، د اعلايان، د امقوْڕاحان.	Öebbi, ur illi ôebbi siwa Neppa, Amuddir, Imezgi. Ur Ipnuddum, ur Iggan. IneS i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Anwa akka ara icufâan $uôeS, siwa ma s tsriê iS? Issen i illan zdat sen, i illan deffir sen. Ur êemûen kra, si tmusni S, siwa ayen i S ihwan. Lewsaâ usgeld iS, d tamurt akked igenwan. Ur T issaâtab uêareb fellasen. Neppa, d Aâlayan, d Ameqwôaêan.
2	256	Ddin mačči s yiɣil. Niɣ tetwafṛez lewqama si lɣwelṭa. Win iugin iṛebbiten n tkerkas u iumen s Ṛebbi, ihi, iṭṭef afus iǧehden, ur nceqqeq. Ṛebbi Issel, d Amusnaw.	ⴷⴷⵉⵏ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⵙ ⵢⵉⵖⵉⵍ. ⵏⵉⵖ ⵜⵜⵡⴰⴼⵕⵣ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ ⵙⵉ ⵍⵖⵡⵍⵟⴰ. ⵡⵉⵏ ⵉⵓⴳⵉⵏ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ ⵓ ⵉⵓⵎⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵀⵉ, ⵉⵟⵟⴼ ⴰⴼⵓⵙ ⵉⴷⵊⵀⴷⵏ, ⵓⵔ ⵏⵛⵇⵇⵇ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	دّين ماتّشي س ييغيل. نيغ تّوافڕز لوْقاما سي لغوْلطا. وين يوݣين يڕبّيتن ن تكركاس و يومن س ڕبّي، يهي، يطّف افوس يدجهدن، ور نشقّق. ڕبّي يسّل، د اموسناو.	Ddin maççi s yi$il. Ni$ tepwafôez lewqama si l$welîa. Win iugin iôebbiten n tkerkas u iumen s Öebbi, ihi, iîîef afus ioehden, ur nceqqeq. Öebbi Issel, d Amusnaw.
2	257	Ṛebbi d Bab n wid iumnen. Issuffeɣ iten id si tillas ar tafat. Imawlan n wid ijehlen, d iṛebbiten n tkerkas. Ssuffɣen ten id si tafat ar tillas. Widak, d at tmes, nitni, degs ad wekkṛen.	ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ. ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵉⵜⵏ ⵉⴷ ⵙⵉ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ ⴰⵔ ⵜⴰⴼⴰⵜ. ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴷ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ. ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵙⵉ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⴰⵔ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ. ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴷ ⴰⵜ ⵜⵎⵙ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⴳⵙ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ.	ڕبّي د باب ن ويد يومنّ. ئسّوفّغ يتن يد سي تيلّاس ار تافات. ئماولان ن ويد يجهلن، د يڕبّيتن ن تكركاس. سّوفّغن تن يد سي تافات ار تيلّاس. ويداك، د ات تمس، نيتني، دݣس اد وكّڕن.	Öebbi d Bab n wid iumnen. Issuffe$ iten id si tillas ar tafat. Imawlan n wid ijehlen, d iôebbiten n tkerkas. Ssuff$en ten id si tafat ar tillas. Widak, d at tmes, nitni, degs ad wekkôen.
2	258	Day ur twalaḍ ara win inumren Ibṛahim ɣef Mass is, acku Ifka yas Ṛebbi tagelda? Mi inna Ibṛahim: "Mass iw d win Issidiren, Ineqqen", inna d: "nek ssidireɣ, neqqeɣ". Inna Ibṛahim: "ihi, Ṛebbi Issenqaṛ ed iṭij seg ugmuḍ; kečč, ssenqeṛ it id seg utaram"! Inneḥcam win ijehlen. Ṛebbi ur Inehhu yara agdud imednas.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵏⵓⵎⵔⵏ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⵖⴼ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⴰⵛⴽⵓ ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ? ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ: "ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔⵏ, ⵉⵏⵇⵇⵏ", ⵉⵏⵏⴰ ⴷ: "ⵏⴽ ⵙⵙⵉⴷⵉⵔⵖ, ⵏⵇⵇⵖ". ⵉⵏⵏⴰ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ: "ⵉⵀⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏⵇⴰⵕ ⴷ ⵉⵟⵉⵊ ⵙⴳ ⵓⴳⵎⵓⴹ; ⴽⵜⵜⵛ, ⵙⵙⵏⵇⵕ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵙⴳ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ"! ⵉⵏⵏⵃⵛⴰⵎ ⵡⵉⵏ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵢⴰⵔⴰ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	داي ور توالاض ارا وين ينومرن يبڕاهيم غف ماسّ يس، اشكو يفكا ياس ڕبّي تاݣلدا؟ مي ينّا يبڕاهيم: "ماسّ يوْ د وين يسّيديرن، ينقّن"، ينّا د: "نك سّيديرغ، نقّغ". ئنّا يبڕاهيم: "ئهي، ڕبّي يسّنقاڕ د يطيج سݣ وݣموض؛ كتّش، سّنقڕ يت يد سݣ وتارام"! ئنّحشام وين يجهلن. ڕبّي ور ينهّو يارا اݣدود يمدناس.	Day ur twalav ara win inumren Ibôahim $ef Mass is, acku Ifka yas Öebbi tagelda? Mi inna Ibôahim: "Mass iw d win Issidiren, Ineqqen", inna d: "nek ssidire$, neqqe$". Inna Ibôahim: "ihi, Öebbi Issenqaô ed iîij seg ugmuv; keçç, ssenqeô it id seg utaram"! Inneêcam win ijehlen. Öebbi ur Inehhu yara agdud imednas.
2	259	Neɣ am win iɛaddan di temdint tilemt, thudd wakali. Inna: «amek ara d Issider Ṛebbi tagi, deffir tmettant is?» Inɣa t Ṛebbi twinas iseggwasen, sinna, Issenker it, Inna: «acḥal teqqimeḍ?» Inna d: «qqimeɣ ibwass, neɣ ur ibbwiḍ wass». Inna: «xaṭi, teqqimeḍ twinas iseggwasen. Muqel lqut ik akked tissit ik, ur xṣiṛen. Muqel aɣyul ik. A k Nerr d assekni i medden. Muqel iɣsan amek ara ten Nessemlil, sinna, ad asen Nessels aksum». Mi ittutebbet, inna: «ẓṛiɣ Ṛebbi Izmer i yal cci».	ⵏⵖ ⴰⵎ ⵡⵉⵏ ⵉⵄⴰⴷⴷⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⵉⵍⵎⵜ, ⵜⵀⵓⴷⴷ ⵡⴰⴽⴰⵍⵉ. ⵉⵏⵏⴰ: «ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵙⵙⵉⴷⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⴳⵉ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵉⵙ?» ⵉⵏⵖⴰ ⵜ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵙⵙⵏⴽⵔ ⵉⵜ, ⵉⵏⵏⴰ: «ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵜⵇⵇⵉⵎⴹ?» ⵉⵏⵏⴰ ⴷ: «ⵇⵇⵉⵎⵖ ⵉⴱⵡⴰⵙⵙ, ⵏⵖ ⵓⵔ ⵉⴱⴱⵡⵉⴹ ⵡⴰⵙⵙ». ⵉⵏⵏⴰ: «ⵅⴰⵟⵉ, ⵜⵇⵇⵉⵎⴹ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ. ⵎⵓⵇⵍ ⵍⵇⵓⵜ ⵉⴽ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ ⵉⴽ, ⵓⵔ ⵅⵚⵉⵕⵏ. ⵎⵓⵇⵍ ⴰⵖⵢⵓⵍ ⵉⴽ. ⴰ ⴽ ⵏⵔⵔ ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ. ⵎⵓⵇⵍ ⵉⵖⵙⴰⵏ ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵏⵙⵙⵎⵍⵉⵍ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵏⵙⵙⵍⵙ ⴰⴽⵙⵓⵎ». ⵎⵉ ⵉⵜⵜⵓⵜⴱⴱⵜ, ⵉⵏⵏⴰ: «ⵥⵕⵉⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ».	نغ ام وين يعادّان دي تمدينت تيلمت، تهودّ واكالي. ئنّا: «أمك ارا د يسّيدر ڕبّي تاݣي، دفّير تمتّانت يس؟» ئنغا ت ڕبّي توِيناس يسݣّواسن، سينّا، يسّنكر يت، ينّا: «أشحال تقّيمض؟» ئنّا د: «قّيمغ يبواسّ، نغ ور يبّوِيض واسّ». ئنّا: «خاطي، تقّيمض توِيناس يسݣّواسن. موقل لقوت يك اكّد تيسّيت يك، ور خصيڕن. موقل اغيُول يك. أ ك نرّ د اسّكني ي مدّن. موقل يغسان امك ارا تن نسّمليل، سينّا، اد اسن نسّلس اكسوم». مي يتّوتبّت، ينّا: «ژڕيغ ڕبّي يزمر ي يال شّي».	Ne$ am win iâaddan di temdint tilemt, thudd wakali. Inna: «amek ara d Issider Öebbi tagi, deffir tmeppant is?» In$a t Öebbi twinas iseggwasen, sinna, Issenker it, Inna: «acêal teqqimev?» Inna d: «qqime$ ibwass, ne$ ur ibbwiv wass». Inna: «xaîi, teqqimev twinas iseggwasen. Muqel lqut ik akked tissit ik, ur xûiôen. Muqel a$yul ik. A k Nerr d assekni i medden. Muqel i$san amek ara ten Nessemlil, sinna, ad asen Nessels aksum». Mi ipputebbet, inna: «éôi$ Öebbi Izmer i yal cci».
2	260	U mi inna Ibṛahim: «a Mass iw! Ssenɛat iyi amek tessidireḍ lmeggtin». Inna: «day ur tumineḍ ara?» Inna: «xaṭi, maca iwakken ad ithedden wul iw». Inna: «ihi, ṭṭef kuẓ igḍaḍ, awi ten id ɣuṛek, sinna, err, di yal iɣil, amur segsen. Sinna, siwel asen, a d asen dumatu. Cfu ar Ṛebbi d Uǧhid, d Uṣwib».	ⵓ ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ: «ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵙⵙⵏⵄⴰⵜ ⵉⵢⵉ ⴰⵎⴽ ⵜⵙⵙⵉⴷⵉⵔⴹ ⵍⵎⴳⴳⵜⵉⵏ». ⵉⵏⵏⴰ: «ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵓⵎⵉⵏⴹ ⴰⵔⴰ?» ⵉⵏⵏⴰ: «ⵅⴰⵟⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵀⴷⴷⵏ ⵡⵓⵍ ⵉⵡ». ⵉⵏⵏⴰ: «ⵉⵀⵉ, ⵟⵟⴼ ⴽⵓⵥ ⵉⴳⴹⴰⴹ, ⴰⵡⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵖⵓⵕⴽ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵔⵔ, ⴷⵉ ⵢⴰⵍ ⵉⵖⵉⵍ, ⴰⵎⵓⵔ ⵙⴳⵙⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵙⵉⵡⵍ ⴰⵙⵏ, ⴰ ⴷ ⴰⵙⵏ ⴷⵓⵎⴰⵜⵓ. ⵛⴼⵓ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⴷⵊⵀⵉⴷ, ⴷ ⵓⵚⵡⵉⴱ».	ؤ مي ينّا يبڕاهيم: «أ ماسّ يوْ! سّنعات ييِي امك تسّيديرض لمݣّتين». ئنّا: «داي ور تومينض ارا؟» ئنّا: «خاطي، ماشا يواكّن اد يتهدّن وول يوْ». ئنّا: «ئهي، طّف كوژ يݣضاض، اوي تن يد غوڕك، سينّا، رّ، دي يال يغيل، امور سݣسن. سينّا، سيوْل اسن، ا د اسن دوماتو. شفو ار ڕبّي د ودجهيد، د وصوِيب».	U mi inna Ibôahim: «a Mass iw! Ssenâat iyi amek tessidirev lmeggtin». Inna: «day ur tuminev ara?» Inna: «xaîi, maca iwakken ad ithedden wul iw». Inna: «ihi, îîef kué igvav, awi ten id $uôek, sinna, err, di yal i$il, amur segsen. Sinna, siwel asen, a d asen dumatu. Cfu ar Öebbi d Uohid, d Uûwib».
2	261	Wid itseddiqen ayla nnsen deg ubrid n Ṛebbi, cuban aɛqqa id igren sa tyedrin. Di yal taydret, twinas iɛqqayen. Ṛebbi Issugut i win i S Ihwan. Ṛebbi d Ajemmal, d Amusnaw.	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵙⴷⴷⵉⵇⵏ ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵛⵓⴱⴰⵏ ⴰⵄⵇⵇⴰ ⵉⴷ ⵉⴳⵔⵏ ⵙⴰ ⵜⵢⴷⵔⵉⵏ. ⴷⵉ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵢⴷⵔⵜ, ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ ⵉⵄⵇⵇⴰⵢⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵓⴳⵓⵜ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵊⵎⵎⴰⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ويد يتسدّيقن ايلا نّسن دݣ وبريد ن ڕبّي، شوبان اعقّا يد يݣرن سا تيْدرين. دي يال تايدرت، توِيناس يعقّاين. ڕبّي يسّوݣوت ي وين ي س يهوان. ڕبّي د اجمّال، د اموسناو.	Wid ipseddiqen ayla nnsen deg ubrid n Öebbi, cuban aâqqa id igren sa tyedrin. Di yal taydrep, twinas iâqqayen. Öebbi Issugut i win i S Ihwan. Öebbi d Ajemmal, d Amusnaw.
2	262	Wid itseddiqen ayla nnsen deg ubrid n Ṛebbi, ur seddan, i wayen ssedqen, tiyta neɣ rregmat, ad awin arraz nnsen sɣuṛ Mass nnsen; ur ttagwaden, ur ɣweblen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵙⴷⴷⵉⵇⵏ ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵙⴷⴷⴰⵏ, ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵙⵙⴷⵇⵏ, ⵜⵉⵢⵜⴰ ⵏⵖ ⵔⵔⴳⵎⴰⵜ, ⴰⴷ ⴰⵡⵉⵏ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏⵏⵙⵏ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ; ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ, ⵓⵔ ⵖⵡⴱⵍⵏ.	ويد يتسدّيقن ايلا نّسن دݣ وبريد ن ڕبّي، ور سدّان، ي واين سّدقن، تييْتا نغ رّݣمات، اد اوين ارّاز نّسن سغوڕ ماسّ نّسن؛ ور تّاݣوادن، ور غوْبلن.	Wid ipseddiqen ayla nnsen deg ubrid n Öebbi, ur seddan, i wayen ssedqen, tiyta ne$ rregmat, ad awin arraz nnsen s$uô Mass nnsen; ur ppagwaden, ur $weblen.
2	263	Awal imaɛnen akked ssmaḥ, ifen aseddeq i ḍefṛent rregmat. Ṛebbi d Asɛay, Iḥellem.	ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵙⵙⵎⴰⵃ, ⵉⴼⵏ ⴰⵙⴷⴷⵇ ⵉ ⴹⴼⵕⵏⵜ ⵔⵔⴳⵎⴰⵜ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵙⵄⴰⵢ, ⵉⵃⵍⵍⵎ.	أوال يماعنّ اكّد سّماح، يفن اسدّق ي ضفڕنت رّݣمات. ڕبّي د اسعاي، يحلّم.	Awal imaânen akked ssmaê, ifen aseddeq i vefôent rregmat. Öebbi d Asâay, Iêellem.
2	264	A wid iumnen! Ur ssemsayet ssadaqa nnwen, s tiyta akked rregmat. Am win iseddqen ayla s, iwakken a t walin medden, ur iumin s Ṛebbi akked wass aneggaru. Icuba taẓṛut i iɣumm wakal. Iwwet fellas uzayeḍ, iǧǧa t d asuki. Ur sfaydin acemma seg wayen bbwin. Ṛebbi ur Inehhu ara agdud ijehliyen.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⵙⵙⵎⵙⴰⵢⵜ ⵙⵙⴰⴷⴰⵇⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙ ⵜⵉⵢⵜⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵔⵔⴳⵎⴰⵜ. ⴰⵎ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⴷⴷⵇⵏ ⴰⵢⵍⴰ ⵙ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⵎⴷⴷⵏ, ⵓⵔ ⵉⵓⵎⵉⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ. ⵉⵛⵓⴱⴰ ⵜⴰⵥⵕⵓⵜ ⵉ ⵉⵖⵓⵎⵎ ⵡⴰⴽⴰⵍ. ⵉⵡⵡⵜ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵓⵣⴰⵢⴹ, ⵉⴷⴷⵊⴰ ⵜ ⴷ ⴰⵙⵓⴽⵉ. ⵓⵔ ⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⴰⵛⵎⵎⴰ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⴱⴱⵡⵉⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⵔⴰ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	أ ويد يومنّ! ؤر سّمسايت سّاداقا نّوْن، س تييْتا اكّد رّݣمات. أم وين يسدّقن ايلا س، يواكّن ا ت والين مدّن، ور يومين س ڕبّي اكّد واسّ انݣّارو. ئشوبا تاژڕوت ي يغومّ واكال. ئوّت فلّاس وزايض، يدّجا ت د اسوكي. ؤر سفايدين اشمّا سݣ واين بّوِين. ڕبّي ور ينهّو ارا اݣدود يجهلييْن.	A wid iumnen! Ur ssemsayet ssadaqa nnwen, s tiyta akked rregmat. Am win iseddqen ayla s, iwakken a t walin medden, ur iumin s Öebbi akked wass aneggaru. Icuba taéôut i i$umm wakal. Iwwet fellas uzayev, iooa p d asuki. Ur sfaydin acemma seg wayen bbwin. Öebbi ur Inehhu ara agdud ijehliyen.
2	265	Wid itseddiqen ayla nnsen, ssaramen ad Iṛaḍi Ṛebbi, u tebbten iman nnsen, cuban leǧnan di tiɣilt. Iwwet fellas ugeffur, ifka d sin imuren n lɣella s. Ma ur iwwit fellas ugeffur, d nnda. Ṛebbi Itwali ayen txeddmem.	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵙⴷⴷⵉⵇⵏ ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⵏ ⴰⴷ ⵉⵕⴰⴹⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵜⴱⴱⵜⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵛⵓⴱⴰⵏ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵉⵖⵉⵍⵜ. ⵉⵡⵡⵜ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵓⴳⴼⴼⵓⵔ, ⵉⴼⴽⴰ ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⵎⵓⵔⵏ ⵏ ⵍⵖⵍⵍⴰ ⵙ. ⵎⴰ ⵓⵔ ⵉⵡⵡⵉⵜ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵓⴳⴼⴼⵓⵔ, ⴷ ⵏⵏⴷⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ويد يتسدّيقن ايلا نّسن، سّارامن اد يڕاضي ڕبّي، و تبّتن يمان نّسن، شوبان لدجنان دي تيغيلت. ئوّت فلّاس وݣفّور، يفكا د سين يمورن ن لغلّا س. ما ور يوّيت فلّاس وݣفّور، د نّدا. ڕبّي يتوالي اين تخدّمّ.	Wid ipseddiqen ayla nnsen, ssaramen ad Iôavi Öebbi, u tebbten iman nnsen, cuban leonan di ti$ilt. Iwwet fellas ugeffur, ifka d sin imuren n l$ella s. Ma ur iwwit fellas ugeffur, d nnda. Öebbi Ipwali ayen txeddmem.
2	266	Yiwen degwen, ma tusa t id tewser, u ɣuṛes tarwa tuṛhift, day ad issirem ad isɛu leǧnan n tezdayin akked tfeṛṛant, isaffen ttazzalen ddaw as, degs, i netta, yal ttemṛa? Tḥuza t tnifift degs times, iṛɣa. Akka i wen Itbeggin Ṛebbi issekniyen, amar a tmeyyzem.	ⵢⵉⵡⵏ ⴷⴳⵡⵏ, ⵎⴰ ⵜⵓⵙⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵜⵡⵙⵔ, ⵓ ⵖⵓⵕⵙ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵜⵓⵕⵀⵉⴼⵜ, ⴷⴰⵢ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵉⵙⵄⵓ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏ ⵏ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴼⵕⵕⴰⵏⵜ, ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ, ⴷⴳⵙ, ⵉ ⵏⵜⵜⴰ, ⵢⴰⵍ ⵜⵜⵎⵕⴰ? ⵜⵃⵓⵣⴰ ⵜ ⵜⵏⵉⴼⵉⴼⵜ ⴷⴳⵙ ⵜⵉⵎⵙ, ⵉⵕⵖⴰ. ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵎⵢⵢⵣⵎ.	ييوْن دݣوْن، ما توسا ت يد توْسر، و غوڕس تاروا توڕهيفت، داي اد يسّيرم اد يسعو لدجنان ن تزدايين اكّد تفڕّانت، يسافّن تّازّالن دّاو اس، دݣس، ي نتّا، يال تّمڕا؟ تحوزا ت تنيفيفت دݣس تيمس، يڕغا. أكّا ي ون يتبݣّين ڕبّي يسّكنييْن، امار ا تميّزم.	Yiwen degwen, ma tusa t id tewser, u $uôes tarwa tuôhift, day ad issirem ad isâu leonan n tezdayin akked tfeôôant, isaffen ppazzalen ddaw as, degs, i neppa, yal ppemôa? Têuza t tnifift degs times, iô$a. Akka i wen Ipbeggin Öebbi issekniyen, amar a pmeyyzem.
2	267	A wid iumnen! Seddqet seg wayen imaɛnen i teṭfem, seg wayen i wen d Nessuffeɣ si tmurt. Ur fernet ucmit, segs, ayen ur tettadamem siwa ma s tuqna n wallen, a t tseddqem. Cfut ar Ṛebbi d Asɛay, d Amaɛzuz.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵙⴷⴷⵇⵜ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ ⵉ ⵜⵟⴼⵎ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵙⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵓⵔ ⴼⵔⵏⵜ ⵓⵛⵎⵉⵜ, ⵙⴳⵙ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⴷⴰⵎⵎ ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵙ ⵜⵓⵇⵏⴰ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⵏ, ⴰ ⵜ ⵜⵙⴷⴷⵇⵎ. ⵛⴼⵓⵜ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵙⵄⴰⵢ, ⴷ ⴰⵎⴰⵄⵣⵓⵣ.	أ ويد يومنّ! سدّقت سݣ واين يماعنّ ي تطفم، سݣ واين ي ون د نسّوفّغ سي تمورت. ؤر فرنت وشميت، سݣس، اين ور تّتادامّ سيوا ما س توقنا ن والّن، ا ت تسدّقم. شفوت ار ڕبّي د اسعاي، د اماعزوز.	A wid iumnen! Seddqet seg wayen imaânen i teîfem, seg wayen i wen d Nessuffe$ si tmurt. Ur fernet ucmit, segs, ayen ur teppadamem siwa ma s tuqna n wallen, a t tseddqem. Cfut ar Öebbi d Asâay, d Amaâzuz.
2	268	Cciṭan iɛahed awen tiggulelt, iumeṛ awen lɛaṛ. Ṛebbi Iɛahed awen ssmaḥ sɣuṛeS akked lfeḍl. Ṛebbi d Ajemmal, d Amusnaw.	ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⵉⵄⴰⵀⴷ ⴰⵡⵏ ⵜⵉⴳⴳⵓⵍⵍⵜ, ⵉⵓⵎⵕ ⴰⵡⵏ ⵍⵄⴰⵕ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵄⴰⵀⴷ ⴰⵡⵏ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵙⵖⵓⵕⵙ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴼⴹⵍ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵊⵎⵎⴰⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	شّيطان يعاهد اون تيݣّولّت، يومڕ اون لعاڕ. ڕبّي يعاهد اون سّماح سغوڕس اكّد لفضل. ڕبّي د اجمّال، د اموسناو.	Cciîan iâahed awen tiggulelt, iumeô awen lâaô. Öebbi Iâahed awen ssmaê s$uôeS akked lfevl. Öebbi d Ajemmal, d Amusnaw.
2	269	Ittak ṣṣwab i win i S Ihwan. Win iwumi ittunefk ṣṣwab, niɣ ittunefk as aṭas n lxiṛ. Siwa uɛqilen i ismektayen.	ⵉⵜⵜⴰⴽ ⵚⵚⵡⴰⴱ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⵏⵉⵖ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴰⵙ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵍⵅⵉⵕ. ⵙⵉⵡⴰ ⵓⵄⵇⵉⵍⵏ ⵉ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ.	ئتّاك صّواب ي وين ي س يهوان. وين يوُومي يتّونفك صّواب، نيغ يتّونفك اس اطاس ن لخيڕ. سيوا وعقيلن ي يسمكتاين.	Ippak ûûwab i win i S Ihwan. Win iwumi ippunefk ûûwab, ni$ ippunefk as aîas n lxiô. Siwa uâqilen i ismektayen.
2	270	Ayen tefkam useddeq, neɣ teqqnem n tuqqna, Ṛebbi, s tidet, Iẓṛa t. Ur llin imɛiwnen i imednas.	ⴰⵢⵏ ⵜⴼⴽⴰⵎ ⵓⵙⴷⴷⵇ, ⵏⵖ ⵜⵇⵇⵏⵎ ⵏ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵥⵕⴰ ⵜ. ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵉⵎⵄⵉⵡⵏⵏ ⵉ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	أين تفكام وسدّق، نغ تقّنم ن توقّنا، ڕبّي، س تيدت، يژڕا ت. ؤر لّين يمعيوْنّ ي يمدناس.	Ayen tefkam useddeq, ne$ teqqnem n tuqqna, Öebbi, s tidep, Iéôa t. Ur llin imâiwnen i imednas.
2	271	Ma tefkam ssadaqat ɛinani, ilha. Yif it ma s tuffra, u ma tefkam tent i imeɣban. Ad twakksent kra si tucmitin nnwen. Ṛebbi Ittuxebbeṛ ɣef wayen txeddmem.	ⵎⴰ ⵜⴼⴽⴰⵎ ⵙⵙⴰⴷⴰⵇⴰⵜ ⵄⵉⵏⴰⵏⵉ, ⵉⵍⵀⴰ. ⵢⵉⴼ ⵉⵜ ⵎⴰ ⵙ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ, ⵓ ⵎⴰ ⵜⴼⴽⴰⵎ ⵜⵏⵜ ⵉ ⵉⵎⵖⴱⴰⵏ. ⴰⴷ ⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏⵜ ⴽⵔⴰ ⵙⵉ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵜⵓⵅⴱⴱⵕ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ما تفكام سّاداقات عيناني، يلها. ييف يت ما س توفّرا، و ما تفكام تنت ي يمغبان. أد تواكّسنت كرا سي توشميتين نّوْن. ڕبّي يتّوخبّڕ غف واين تخدّمّ.	Ma tefkam ssadaqat âinani, ilha. Yif it ma s tuffra, u ma tefkam tent i ime$ban. Ad pwakksent kra si tucmitin nnwen. Öebbi Ippuxebbeô $ef wayen txeddmem.
2	272	Ur fellak a ten tenhuḍ. Maca Ṛebbi Inehhu win i S Ihwan. Ayen tefkam n lxiṛ, i iman nnwen. Ur tefkim siwa ɣef udem n Ṛebbi. Ayen tefkam n lxiṛ, a kwen id iuɣal, u kunwi ur kwen dennisen.	ⵓⵔ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⴰ ⵜⵏ ⵜⵏⵀⵓⴹ. ⵎⴰⵛⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⴰⵢⵏ ⵜⴼⴽⴰⵎ ⵏ ⵍⵅⵉⵕ, ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⵜⴼⴽⵉⵎ ⵙⵉⵡⴰ ⵖⴼ ⵓⴷⵎ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵢⵏ ⵜⴼⴽⴰⵎ ⵏ ⵍⵅⵉⵕ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵖⴰⵍ, ⵓ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⴷⵏⵏⵉⵙⵏ.	ؤر فلّاك ا تن تنهوض. ماشا ڕبّي ينهّو وين ي س يهوان. أين تفكام ن لخيڕ، ي يمان نّوْن. ؤر تفكيم سيوا غف ودم ن ڕبّي. أين تفكام ن لخيڕ، ا كوْن يد يوغال، و كونوِي ور كوْن دنّيسن.	Ur fellak a ten tenhuv. Maca Öebbi Inehhu win i S Ihwan. Ayen tefkam n lxiô, i iman nnwen. Ur tefkim siwa $ef udem n Öebbi. Ayen tefkam n lxiô, a kwen id iu$al, u kunwi ur kwen dennisen.
2	273	I imeɣban ifelsen deg ubrid n Ṛebbi, ur nezmir ad inigen di tmurt; wur nessin, inwa ten d imeṛkantiyen, seg wakken ḥekmen. A ten tɛaqleḍ ar tiddi nnsen: ur ssuturen imdanen s nnbec. Ayen tefkam n lxiṛ, s tidet, Ṛebbi Iẓṛa t.	ⵉ ⵉⵎⵖⴱⴰⵏ ⵉⴼⵍⵙⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵏⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵉⵏⵉⴳⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ; ⵡⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ, ⵉⵏⵡⴰ ⵜⵏ ⴷ ⵉⵎⵕⴽⴰⵏⵜⵉⵢⵏ, ⵙⴳ ⵡⴰⴽⴽⵏ ⵃⴽⵎⵏ. ⴰ ⵜⵏ ⵜⵄⴰⵇⵍⴹ ⴰⵔ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏⵏⵙⵏ: ⵓⵔ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵙ ⵏⵏⴱⵛ. ⴰⵢⵏ ⵜⴼⴽⴰⵎ ⵏ ⵍⵅⵉⵕ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⵜ.	ئ يمغبان يفلسن دݣ وبريد ن ڕبّي، ور نزمير اد ينيݣن دي تمورت؛ وور نسّين، ينوا تن د يمڕكانتييْن، سݣ واكّن حكمن. أ تن تعاقلض ار تيدّي نّسن: ؤر سّوتورن يمدانّ س نّبش. أين تفكام ن لخيڕ، س تيدت، ڕبّي يژڕا ت.	I ime$ban ifelsen deg ubrid n Öebbi, ur nezmir ad inigen di tmurt; wur nessin, inwa ten d imeôkantiyen, seg wakken êekmen. A ten tâaqlev ar tiddi nnsen: ur ssuturen imdanen s nnbec. Ayen tefkam n lxiô, s tidep, Öebbi Iéôa t.
2	274	Wid ifkan ayla nnsen deg iḍ, deg wass, s tuffra u ɛinani, ad awin arraz nnsen ar Mass nnsen; ur ttagwaden, ur ɣweblen.	ⵡⵉⴷ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⴳ ⵉⴹ, ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ, ⵙ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ ⵓ ⵄⵉⵏⴰⵏⵉ, ⴰⴷ ⴰⵡⵉⵏ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ; ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ, ⵓⵔ ⵖⵡⴱⵍⵏ.	ويد يفكان ايلا نّسن دݣ يض، دݣ واسّ، س توفّرا و عيناني، اد اوين ارّاز نّسن ار ماسّ نّسن؛ ور تّاݣوادن، ور غوْبلن.	Wid ifkan ayla nnsen deg iv, deg wass, s tuffra u âinani, ad awin arraz nnsen ar Mass nnsen; ur ppagwaden, ur $weblen.
2	275	Wid itetten rrba, ur d tnekkaren siwa am ara d kren win issexbibeḍ Cciṭan, mi t innul. Ayagi, acku nnan: «ttjara am rrba kan». Ṛebbi Iḥell ttjara, Igdel rrba. Win n tusa lewṣaya sɣuṛ Mass is, dɣa ixḍa, ines ayen iɛaddan. Lameṛ is ar Ṛebbi. Wid iuɣalen, widak d at tmes, nitni, degs, ad wekkṛen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵜⵏ ⵔⵔⴱⴰ, ⵓⵔ ⴷ ⵜⵏⴽⴽⴰⵔⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵎ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴽⵔⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⵅⴱⵉⴱⴹ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⵎⵉ ⵜ ⵉⵏⵏⵓⵍ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵏⵏⴰⵏ: «ⵜⵜⵊⴰⵔⴰ ⴰⵎ ⵔⵔⴱⴰ ⴽⴰⵏ». ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵃⵍⵍ ⵜⵜⵊⴰⵔⴰ, ⵉⴳⴷⵍ ⵔⵔⴱⴰ. ⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⴰ ⵍⵡⵚⴰⵢⴰ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⴷⵖⴰ ⵉⵅⴹⴰ, ⵉⵏⵙ ⴰⵢⵏ ⵉⵄⴰⴷⴷⴰⵏ. ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵖⴰⵍⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⴰⵜ ⵜⵎⵙ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⴳⵙ, ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ.	ويد يتّتن رّبا، ور د تنكّارن سيوا ام ارا د كرن وين يسّخبيبض شّيطان، مي ت ينّول. أياݣي، اشكو نّان: «تّجارا ام رّبا كان». ڕبّي يحلّ تّجارا، يݣدل رّبا. وين ن توسا لوْصايا سغوڕ ماسّ يس، دغا يخضا، ينس اين يعادّان. لامڕ يس ار ڕبّي. ويد يوغالن، ويداك د ات تمس، نيتني، دݣس، اد وكّڕن.	Wid iteppen rrba, ur d pnekkaren siwa am ara d kren win issexbibev Cciîan, mi t innul. Ayagi, acku nnan: «ttjara am rrba kan». Öebbi Iêell ttjara, Igdel rrba. Win n tusa lewûaya s$uô Mass is, d$a ixva, ines ayen iâaddan. Lameô is ar Öebbi. Wid iu$alen, widak d at tmes, nitni, degs, ad wekkôen.
2	276	Ad Imḥu Ṛebbi rrba, ad Isbuṛket ssadaqa. Ṛebbi ur Iḥemmel ara yal ajehli amednub.	ⴰⴷ ⵉⵎⵃⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵔⵔⴱⴰ, ⴰⴷ ⵉⵙⴱⵓⵕⴽⵜ ⵙⵙⴰⴷⴰⵇⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴰⵔⴰ ⵢⴰⵍ ⴰⵊⵀⵍⵉ ⴰⵎⴷⵏⵓⴱ.	أد يمحو ڕبّي رّبا، اد يسبوڕكت سّاداقا. ڕبّي ور يحمّل ارا يال اجهلي امدنوب.	Ad Imêu Öebbi rrba, ad Isbuôket ssadaqa. Öebbi ur Iêemmel ara yal ajehli amednub.
2	277	Ih, wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan, u tẓallan, u tzekkin, ad awin arraz nnsen ar Mass nnsen; ur ttagwaden, ur ɣweblen.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵓ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵓ ⵜⵥⴰⵍⵍⴰⵏ, ⵓ ⵜⵣⴽⴽⵉⵏ, ⴰⴷ ⴰⵡⵉⵏ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ; ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ, ⵓⵔ ⵖⵡⴱⵍⵏ.	ئه، ويد يومنّ، و خدّمن اين يلهان، و تژالّان، و تزكّين، اد اوين ارّاز نّسن ار ماسّ نّسن؛ ور تّاݣوادن، ور غوْبلن.	Ih, wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan, u péallan, u pzekkin, ad awin arraz nnsen ar Mass nnsen; ur ppagwaden, ur $weblen.
2	278	A wid iumnen! Ḥezzbet i Ṛebbi. Eǧǧet ayen d igwran si rrba, ma d lmumnin ay tellam.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷⴷⵊⵜ ⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⴳⵡⵔⴰⵏ ⵙⵉ ⵔⵔⴱⴰ, ⵎⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰⵎ.	أ ويد يومنّ! حزّبت ي ڕبّي. دّجت اين د يݣوْران سي رّبا، ما د لمومنين اي تلّام.	A wid iumnen! Ëezzbet i Öebbi. Eooet ayen d igwran si rrba, ma d lmumnin ay tellam.
2	279	Ma ur tewqimem ara, ḥṣut ara kwen Innaɣ Ṛebbi akked Umazan iS. Ma tnedmem, nnwen ṛaselmal. Ur denniset, ur twadenset.	ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵡⵇⵉⵎⵎ ⴰⵔⴰ, ⵃⵚⵓⵜ ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵏⵏⴰⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⵎⴰ ⵜⵏⴷⵎⵎ, ⵏⵏⵡⵏ ⵕⴰⵙⵍⵎⴰⵍ. ⵓⵔ ⴷⵏⵏⵉⵙⵜ, ⵓⵔ ⵜⵡⴰⴷⵏⵙⵜ.	ما ور توْقيمّ ارا، حصوت ارا كوْن ينّاغ ڕبّي اكّد ومازان يس. ما تندمّ، نّوْن ڕاسلمال. ؤر دنّيست، ور توادنست.	Ma ur tewqimem ara, êûut ara kwen Inna$ Öebbi akked Umazan iS. Ma tnedmem, nnwen ôaselmal. Ur denniset, ur pwadenset.
2	280	I win illan di lhejna, aṛǧut liser. Ma tseddqem, yif it i kunwi, lemmer teẓṛim.	ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵍⵀⵊⵏⴰ, ⴰⵕⴷⵊⵓⵜ ⵍⵉⵙⵔ. ⵎⴰ ⵜⵙⴷⴷⵇⵎ, ⵢⵉⴼ ⵉⵜ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵍⵎⵎⵔ ⵜⵥⵕⵉⵎ.	ئ وين يلّان دي لهجنا، اڕدجوت ليسر. ما تسدّقم، ييف يت ي كونوِي، لمّر تژڕيم.	I win illan di lhejna, aôout liser. Ma tseddqem, yif it i kunwi, lemmer teéôim.
2	281	Ḥezzbet i wass n tuɣalin nnwen ar Ṛebbi. Imiren, yal yiwen ad as ittunefk wayen ikseb; nitni ur twadensen.	ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽⵙⴱ; ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⴷⵏⵙⵏ.	حزّبت ي واسّ ن توغالين نّوْن ار ڕبّي. ئميرن، يال ييوْن اد اس يتّونفك واين يكسب؛ نيتني ور توادنسن.	Ëezzbet i wass n tu$alin nnwen ar Öebbi. Imiren, yal yiwen ad as ippunefk wayen ikseb; nitni ur pwadensen.
2	282	A wid iumnen! Ma tesɛam ṭlaba ar lajel itwassnen, arut et. A t iaru umaru segwen, s ṣṣfawa. Ur ittagwi umaru a t iaru, akken i s Isselmed Ṛebbi. Ad iaru ayen ar as yini umeṭṭalbu. Ad iḥezzeb i Ṛebbi, Mass is. Ur issenqas acemma segs. Ma illa umeṭṭalbu d abuhal, neɣ d uṛhif, neɣ ur izmir ad yini netta, ihi, ad yini umeddakwel is s ṣṣfawa. Sbeddet sin inagan seg irgazen nnwen. Ma ur llin ara sin irgazen, argaz akked snat n tlawin, seg wid tṛuḍam ad cehhden. Ma teɣleḍ yiwet segsent, tayeḍ a d temmekti. Ur ttagwin inagan, ma twanecden. Ur stehzayet a t tarum, meẓẓiyet neɣ meqqwṛet, ar lajel is. Ayagi iwzen kteṛ ar Ṛebbi, iwata kteṛ i ccada, iwulem kteṛ ad awen ikkes ccekk. Kkes ed ssuq i tefram imiren garawen; ulac uɣilif fellawen, ma ur t turim ara. Awit inagan deg uzenzi nnwen. Ur ittili ujuṛu ɣef umaru neɣ ɣef unagi. Ma tjuṛem, ihi, dir ikwen. Ḥezzbet i Ṛebbi. Ṛebbi Isselmad ikwen. Ṛebbi Iẓṛa yal cci.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵎⴰ ⵜⵙⵄⴰⵎ ⵟⵍⴰⴱⴰ ⴰⵔ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ, ⴰⵔⵓⵜ ⵜ. ⴰ ⵜ ⵉⴰⵔⵓ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⵙⴳⵡⵏ, ⵙ ⵚⵚⴼⴰⵡⴰ. ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⵉ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰ ⵜ ⵉⴰⵔⵓ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵙⵙⵍⵎⴷ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⴷ ⵉⴰⵔⵓ ⴰⵢⵏ ⴰⵔ ⴰⵙ ⵢⵉⵏⵉ ⵓⵎⵟⵟⴰⵍⴱⵓ. ⴰⴷ ⵉⵃⵣⵣⴱ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ. ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵏⵇⴰⵙ ⴰⵛⵎⵎⴰ ⵙⴳⵙ. ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵎⵟⵟⴰⵍⴱⵓ ⴷ ⴰⴱⵓⵀⴰⵍ, ⵏⵖ ⴷ ⵓⵕⵀⵉⴼ, ⵏⵖ ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵀⵉ, ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⵡⵍ ⵉⵙ ⵙ ⵚⵚⴼⴰⵡⴰ. ⵙⴱⴷⴷⵜ ⵙⵉⵏ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵎⴰ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵙⵉⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ, ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴽⴽⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵜⵕⵓⴹⴰⵎ ⴰⴷ ⵛⵀⵀⴷⵏ. ⵎⴰ ⵜⵖⵍⴹ ⵢⵉⵡⵜ ⵙⴳⵙⵏⵜ, ⵜⴰⵢⴹ ⴰ ⴷ ⵜⵎⵎⴽⵜⵉ. ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⵉⵏ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ, ⵎⴰ ⵜⵡⴰⵏⵛⴷⵏ. ⵓⵔ ⵙⵜⵀⵣⴰⵢⵜ ⴰ ⵜ ⵜⴰⵔⵓⵎ, ⵎⵥⵥⵉⵢⵜ ⵏⵖ ⵎⵇⵇⵡⵕⵜ, ⴰⵔ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵙ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵉⵡⵣⵏ ⴽⵜⵕ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵡⴰⵜⴰ ⴽⵜⵕ ⵉ ⵛⵛⴰⴷⴰ, ⵉⵡⵓⵍⵎ ⴽⵜⵕ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⴽⴽⵙ ⵛⵛⴽⴽ. ⴽⴽⵙ ⴷ ⵙⵙⵓⵇ ⵉ ⵜⴼⵔⴰⵎ ⵉⵎⵉⵔⵏ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ; ⵓⵍⴰⵛ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜ ⵜⵓⵔⵉⵎ ⴰⵔⴰ. ⴰⵡⵉⵜ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵣⵏⵣⵉ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵓⵊⵓⵕⵓ ⵖⴼ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⵏⵖ ⵖⴼ ⵓⵏⴰⴳⵉ. ⵎⴰ ⵜⵊⵓⵕⵎ, ⵉⵀⵉ, ⴷⵉⵔ ⵉⴽⵡⵏ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵍⵎⴰⴷ ⵉⴽⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	أ ويد يومنّ! ما تسعام طلابا ار لاجل يتواسّنّ، اروت ت. أ ت يارو ومارو سݣوْن، س صّفاوا. ؤر يتّاݣوِي ومارو ا ت يارو، اكّن ي س يسّلمد ڕبّي. أد يارو اين ار اس ييني ومطّالبو. أد يحزّب ي ڕبّي، ماسّ يس. ؤر يسّنقاس اشمّا سݣس. ما يلّا ومطّالبو د ابوهال، نغ د وڕهيف، نغ ور يزمير اد ييني نتّا، يهي، اد ييني ومدّاكوْل يس س صّفاوا. سبدّت سين يناݣان سݣ يرݣازن نّوْن. ما ور لّين ارا سين يرݣازن، ارݣاز اكّد سنات ن تلاوين، سݣ ويد تڕوضام اد شهّدن. ما تغلض ييوْت سݣسنت، تايض ا د تمّكتي. ؤر تّاݣوِين يناݣان، ما توانشدن. ؤر ستهزايت ا ت تاروم، مژّييْت نغ مقّوْڕت، ار لاجل يس. أياݣي يوْزن كتڕ ار ڕبّي، يواتا كتڕ ي شّادا، يوولم كتڕ اد اون يكّس شّكّ. كّس د سّوق ي تفرام يميرن ݣاراون؛ ولاش وغيليف فلّاون، ما ور ت توريم ارا. أويت يناݣان دݣ وزنزي نّوْن. ؤر يتّيلي وجوڕو غف ومارو نغ غف وناݣي. ما تجوڕم، يهي، دير يكوْن. حزّبت ي ڕبّي. ڕبّي يسّلماد يكوْن. ڕبّي يژڕا يال شّي.	A wid iumnen! Ma tesâam îlaba ar lajel ipwassnen, arut ep. A p iaru umaru segwen, s ûûfawa. Ur ippagwi umaru a p iaru, akken i s Isselmed Öebbi. Ad iaru ayen ar as yini umeîîalbu. Ad iêezzeb i Öebbi, Mass is. Ur issenqas acemma segs. Ma illa umeîîalbu d abuhal, ne$ d uôhif, ne$ ur izmir ad yini neppa, ihi, ad yini umeddakwel is s ûûfawa. Sbeddet sin inagan seg irgazen nnwen. Ma ur llin ara sin irgazen, argaz akked snat n tlawin, seg wid tôuvam ad cehhden. Ma te$lev yiwet segsent, tayev a d temmekti. Ur ppagwin inagan, ma pwanecden. Ur stehzayet a p tarum, meééiyet ne$ meqqwôet, ar lajel is. Ayagi iwzen kteô ar Öebbi, iwata kteô i ccada, iwulem kteô ad awen ikkes ccekk. Kkes ed ssuq i tefram imiren garawen; ulac u$ilif fellawen, ma ur t turim ara. Awit inagan deg uzenzi nnwen. Ur ippili ujuôu $ef umaru ne$ $ef unagi. Ma tjuôem, ihi, dir ikwen. Ëezzbet i Öebbi. Öebbi Isselmad ikwen. Öebbi Iéôa yal cci.
2	283	Ma d iminigen ay tellam, ur tufim amaru, a ttettunefk ṛṛhina. Ma ifka yiwen segwen lamana i wayeḍ, win iwumi tettunefk, a t irr i win i s ifkan lamana s. Ad iḥezzeb i Ṛebbi, Mass is. Ur tteffret ccada. Win it iffren, ihi, netta, idneb wul is. Ṛebbi Iẓṛa ay txeddmem.	ⵎⴰ ⴷ ⵉⵎⵉⵏⵉⴳⵏ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰⵎ, ⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉⵎ ⴰⵎⴰⵔⵓ, ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵕⵕⵀⵉⵏⴰ. ⵎⴰ ⵉⴼⴽⴰ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳⵡⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏⴰ ⵉ ⵡⴰⵢⴹ, ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ, ⴰ ⵜ ⵉⵔⵔ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏⴰ ⵙ. ⴰⴷ ⵉⵃⵣⵣⴱ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ. ⵓⵔ ⵜⵜⴼⴼⵔⵜ ⵛⵛⴰⴷⴰ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜ ⵉⴼⴼⵔⵏ, ⵉⵀⵉ, ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⴷⵏⴱ ⵡⵓⵍ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ما د يمينيݣن اي تلّام، ور توفيم امارو، ا تّتّونفك ڕّهينا. ما يفكا ييوْن سݣوْن لامانا ي وايض، وين يوُومي تّتونفك، ا ت يرّ ي وين ي س يفكان لامانا س. أد يحزّب ي ڕبّي، ماسّ يس. ؤر تّفّرت شّادا. وين يت يفّرن، يهي، نتّا، يدنب وول يس. ڕبّي يژڕا اي تخدّمّ.	Ma d iminigen ay tellam, ur tufim amaru, a ppeppunefk ôôhina. Ma ifka yiwen segwen lamana i wayev, win iwumi teppunefk, a p irr i win i s ifkan lamana s. Ad iêezzeb i Öebbi, Mass is. Ur ppeffret ccada. Win ip iffren, ihi, neppa, idneb wul is. Öebbi Iéôa ay txeddmem.
2	284	N Ṛebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Ama tesseknem i illan deg iman nnwen, neɣ teɣbam t, a kwen Iḥaseb Ṛebbi fellas. Ad Isemmeḥ i win i S Ihwan, ad Iɛaqeb win i S Ihwan. Ṛebbi Izmer i yal cci.	ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴰⵎⴰ ⵜⵙⵙⴽⵏⵎ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵏⵖ ⵜⵖⴱⴰⵎ ⵜ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵃⴰⵙⴱ ⵕⴱⴱⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⴰⴷ ⵉⵄⴰⵇⴱ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ن ڕبّي ي يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت. أما تسّكنم ي يلّان دݣ يمان نّوْن، نغ تغبام ت، ا كوْن يحاسب ڕبّي فلّاس. أد يسمّح ي وين ي س يهوان، اد يعاقب وين ي س يهوان. ڕبّي يزمر ي يال شّي.	N Öebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Ama tesseknem i illan deg iman nnwen, ne$ te$bam t, a kwen Iêaseb Öebbi fellas. Ad Isemmeê i win i S Ihwan, ad Iâaqeb win i S Ihwan. Öebbi Izmer i yal cci.
2	285	Iumen Umazan s wayen id iusan, ɣuṛes, sɣuṛ Mass is. Lmumnin, akw, umnen s Ṛebbi akked lmalayek iS, Tizmamin iS, imazanen iS. Ur nesemgirrid yiwen ger imazanen iS. Nnan: «nesla, nunez. Ssmaḥ iK a Mass nneɣ! ɣuṛeK tuɣalin.	ⵉⵓⵎⵏ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ, ⵖⵓⵕⵙ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ. ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⴰⴽⵡ, ⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⵉⵙ, ⵜⵉⵣⵎⴰⵎⵉⵏ ⵉⵙ, ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵙ. ⵓⵔ ⵏⵙⵎⴳⵉⵔⵔⵉⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⴳⵔ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵙ. ⵏⵏⴰⵏ: «ⵏⵙⵍⴰ, ⵏⵓⵏⵣ. ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵉⴽ ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵖⵓⵕⴽ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ.	ئومن ومازان س واين يد يوسان، غوڕس، سغوڕ ماسّ يس. لمومنين، اكوْ، ومنّ س ڕبّي اكّد لمالايك يس، تيزمامين يس، يمازانّ يس. ؤر نسمݣيرّيد ييوْن ݣر يمازانّ يس. نّان: «نسلا، نونز. سّماح يك ا ماسّ نّغ! غوڕك توغالين.	Iumen Umazan s wayen id iusan, $uôes, s$uô Mass is. Lmumnin, akw, umnen s Öebbi akked lmalayek iS, Tizmamin iS, imazanen iS. Ur nesemgirrid yiwen ger imazanen iS. Nnan: «nesla, nunez. Ssmaê iK a Mass nne$! £uôeK tu$alin.
2	286	Ur Itkellif Ṛebbi yiman, siwa ar wayen iwumi izmer. Ines wayen ikseb, mgal is wayen iddem. A Mass nneɣ! Ur aɣ Pqassa ma nettu, neɣ necceḍ. A Mass nneɣ! Ur aɣ Sbibbi taɛkkwemt akken it Tesbabbeḍ i wid i ɣ d izwaren. A Mass nneɣ! Ur aɣ Sbibbi ayen iwumi ur nezmir. Semmeḥ aneɣ, Suref aɣ, Ḥun fellaneɣ. Kečč d Bab nneɣ, Srebḥ aɣ ɣef ugdud ijehliyen.	ⵓⵔ ⵉⵜⴽⵍⵍⵉⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵣⵎⵔ. ⵉⵏⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽⵙⴱ, ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷⴷⵎ. ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵓⵔ ⴰⵖ Pⵇⴰⵙⵙⴰ ⵎⴰ ⵏⵜⵜⵓ, ⵏⵖ ⵏⵛⵛⴹ. ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵓⵔ ⴰⵖ ⵙⴱⵉⴱⴱⵉ ⵜⴰⵄⴽⴽⵡⵎⵜ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵜ ⵜⵙⴱⴰⴱⴱⴹ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ. ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵓⵔ ⴰⵖ ⵙⴱⵉⴱⴱⵉ ⴰⵢⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵓⵔ ⵏⵣⵎⵉⵔ. ⵙⵎⵎⵃ ⴰⵏⵖ, ⵙⵓⵔⴼ ⴰⵖ, ⵃⵓⵏ ⴼⵍⵍⴰⵏⵖ. ⴽⵜⵜⵛ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵖ, ⵙⵔⴱⵃ ⴰⵖ ⵖⴼ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	ؤر يتكلّيف ڕبّي ييمان، سيوا ار واين يوُومي يزمر. ئنس واين يكسب، مݣال يس واين يدّم. أ ماسّ نّغ! ؤر اغ Pقاسّا ما نتّو، نغ نشّض. أ ماسّ نّغ! ؤر اغ سبيبّي تاعكّوْمت اكّن يت تسبابّض ي ويد ي غ د يزوارن. أ ماسّ نّغ! ؤر اغ سبيبّي اين يوُومي ور نزمير. سمّح انغ، سورف اغ، حون فلّانغ. كتّش د باب نّغ، سربح اغ غف وݣدود يجهلييْن.	Ur Ipkellif Öebbi yiman, siwa ar wayen iwumi izmer. Ines wayen ikseb, mgal is wayen iddem. A Mass nne$! Ur a$ Pqassa ma neppu, ne$ neccev. A Mass nne$! Ur a$ Sbibbi taâkkwemt akken ip Tesbabbev i wid i $ d izwaren. A Mass nne$! Ur a$ Sbibbi ayen iwumi ur nezmir. Semmeê ane$, Suref a$, Ëun fellane$. Keçç d Bab nne$, Srebê a$ $ef ugdud ijehliyen.
3	1	Alm.	ⴰⵍⵎ.	ألم.	Alm.
3	2	Ṛebbi, ur illi ṛebbi siwa Netta, Amuddir, Imezgi.	ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ, ⴰⵎⵓⴷⴷⵉⵔ, ⵉⵎⵣⴳⵉ.	ڕبّي، ور يلّي ڕبّي سيوا نتّا، امودّير، يمزݣي.	Öebbi, ur illi ôebbi siwa Neppa, Amuddir, Imezgi.
3	3	Issers ak d Tazmamt s tidet, d atebbet n wayen it id izwaren. Issers ed Tuṛa akked Linǧil,	ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴰⴽ ⴷ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵜⴱⴱⵜ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ. ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴷ ⵜⵓⵕⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵉⵏⴷⵊⵉⵍ,	ئسّرس اك د تازمامت س تيدت، د اتبّت ن واين يت يد يزوارن. ئسّرس د توڕا اكّد ليندجيل،	Issers ak d Tazmamt s tidep, d atebbet n wayen ip id izwaren. Issers ed Tuôa akked Linoil,
3	4	uqbel, d nnhaya i medden. Issers ed Leqwṛan. Ih, wid inekṛen issekniyen n Ṛebbi, fellasen aɛaqeb uqṣiḥ. Ṛebbi d Uzmir, Ittara d ttaṛ.	ⵓⵇⴱⵍ, ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ. ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴷ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ. ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵇⵚⵉⵃ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⵜⴰⵕ.	ؤقبل، د نّهايا ي مدّن. ئسّرس د لقوْڕان. ئه، ويد ينكڕن يسّكنييْن ن ڕبّي، فلّاسن اعاقب وقصيح. ڕبّي د وزمير، يتّارا د تّاڕ.	uqbel, d nnhaya i medden. Issers ed Leqwôan. Ih, wid inekôen issekniyen n Öebbi, fellasen aâaqeb uqûiê. Öebbi d Uzmir, Ippara d ppaô.
3	5	Ih, Ṛebbi ur aS iffir wacemma di tmurt, neɣ deg igenni.	ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⴰⵙ ⵉⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵏⵖ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ.	ئه، ڕبّي ور اس يفّير واشمّا دي تمورت، نغ دݣ يݣنّي.	Ih, Öebbi ur aS iffir wacemma di tmurt, ne$ deg igenni.
3	6	D Netta i wen Ittaken udem, di tɛabbaḍ, akken i S ihwa. Ur illi ṛebbi siwa Netta, Uzmir, Bab n ṣṣwab.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵜⴰⴽⵏ ⵓⴷⵎ, ⴷⵉ ⵜⵄⴰⴱⴱⴰⴹ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ, ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	د نتّا ي ون يتّاكن ودم، دي تعابّاض، اكّن ي س يهوا. ؤر يلّي ڕبّي سيوا نتّا، وزمير، باب ن صّواب.	D Neppa i wen Ippaken udem, di tâabbav, akken i S ihwa. Ur illi ôebbi siwa Neppa, Uzmir, Bab n ûûwab.
3	7	Netta i k ed Issersen Tazmamt, degs issekniyen uḍhiṛen, nitni d tayimmat n Tezmamt. Wiyaḍ d licwaṛ. Dɣa, wid iwumi mmalen wulawen, teddun akked wayen illan d licwaṛ, ssaramen ahewwel, ssaramen asefhem is. I Issnen asefhem is, siwa Ṛebbi. Qqaṛen imawlan n tmusni: "numen yis. Sɣuṛ Mass nneɣ akw". Id ismektayen, siwa uɛqilen.	ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⴽ ⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴷⴳⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵓⴹⵀⵉⵕⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵜⴰⵢⵉⵎⵎⴰⵜ ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ. ⵡⵉⵢⴰⴹ ⴷ ⵍⵉⵛⵡⴰⵕ. ⴷⵖⴰ, ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵎⵎⴰⵍⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ, ⵜⴷⴷⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵍⵉⵛⵡⴰⵕ, ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⵏ ⴰⵀⵡⵡⵍ, ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⵏ ⴰⵙⴼⵀⵎ ⵉⵙ. ⵉ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⴰⵙⴼⵀⵎ ⵉⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⵇⵇⴰⵕⵏ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ: "ⵏⵓⵎⵏ ⵢⵉⵙ. ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ ⴰⴽⵡ". ⵉⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵓⵄⵇⵉⵍⵏ.	نتّا ي ك د يسّرسن تازمامت، دݣس يسّكنييْن وضهيڕن، نيتني د تاييمّات ن تزمامت. ويياض د ليشواڕ. دغا، ويد يوُومي مّالن وولاون، تدّون اكّد واين يلّان د ليشواڕ، سّارامن اهوّل، سّارامن اسفهم يس. ئ يسّنّ اسفهم يس، سيوا ڕبّي. قّاڕن يماولان ن تموسني: "نومن ييس. سغوڕ ماسّ نّغ اكوْ". ئد يسمكتاين، سيوا وعقيلن.	Neppa i k ed Issersen Tazmamt, degs issekniyen uvhiôen, nitni d tayimmap n Tezmamt. Wiyav d licwaô. D$a, wid iwumi mmalen wulawen, teddun akked wayen illan d licwaô, ssaramen ahewwel, ssaramen asefhem is. I Issnen asefhem is, siwa Öebbi. Qqaôen imawlan n tmusni: "numen yis. S$uô Mass nne$ akw". Id ismektayen, siwa uâqilen.
3	8	A Mass nneɣ! Ur Smili ulawen nneɣ, mbaɛd ma Tenhiḍ aɣ. Efk aɣ d, sɣuṛeK, aḥunu. Ih, Kečč, ard Amɣit.	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵓⵔ ⵙⵎⵉⵍⵉ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵖ, ⵎⴱⴰⵄⴷ ⵎⴰ ⵜⵏⵀⵉⴹ ⴰⵖ. ⴼⴽ ⴰⵖ ⴷ, ⵙⵖⵓⵕⴽ, ⴰⵃⵓⵏⵓ. ⵉⵀ, ⴽⵜⵜⵛ, ⴰⵔⴷ ⴰⵎⵖⵉⵜ.	أ ماسّ نّغ! ؤر سميلي ولاون نّغ، مباعد ما تنهيض اغ. فك اغ د، سغوڕك، احونو. ئه، كتّش، ارد امغيت.	A Mass nne$! Ur Smili ulawen nne$, mbaâd ma Tenhiv a$. Efk a$ d, s$uôeK, aêunu. Ih, Keçç, ard Am$it.
3	9	A Mass nneɣ! Kečč, s tidet, ara Ijemmlen medden, ass iɣef ur illi ccekk. S tidet, Ṛebbi ur Izeggel lemɛahda.	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵔⴰ ⵉⵊⵎⵎⵍⵏ ⵎⴷⴷⵏ, ⴰⵙⵙ ⵉⵖⴼ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵛⵛⴽⴽ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵣⴳⴳⵍ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ.	أ ماسّ نّغ! كتّش، س تيدت، ارا يجمّلن مدّن، اسّ يغف ور يلّي شّكّ. س تيدت، ڕبّي ور يزݣّل لمعاهدا.	A Mass nne$! Keçç, s tidep, ara Ijemmlen medden, ass i$ef ur illi ccekk. S tidep, Öebbi ur Izeggel lemâahda.
3	10	Ih, wid ijehlen, ur sen d ittawi acemma, ar Ṛebbi, wayla nnsen, neɣ tarwa nnsen. Widak, d nitni ay d isufa n tmes.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵓⵔ ⵙⵏ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⴰⵛⵎⵎⴰ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵖ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵙⵓⴼⴰ ⵏ ⵜⵎⵙ.	ئه، ويد يجهلن، ور سن د يتّاوي اشمّا، ار ڕبّي، وايلا نّسن، نغ تاروا نّسن. ويداك، د نيتني اي د يسوفا ن تمس.	Ih, wid ijehlen, ur sen d ippawi acemma, ar Öebbi, wayla nnsen, ne$ tarwa nnsen. Widak, d nitni ay d isufa n tmes.
3	11	D tin n ugdud n Ferɛun akked wid i ten id izwaren. Skaddben issekniyen nneɣ. Iwwet iten Ṛebbi, ilmend ibekkaḍen nnsen. Ṛebbi Iwɛaṛ i uɛaqeb.	ⴷ ⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ. ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ. ⵉⵡⵡⵜ ⵉⵜⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵡⵄⴰⵕ ⵉ ⵓⵄⴰⵇⴱ.	د تين ن وݣدود ن فرعون اكّد ويد ي تن يد يزوارن. سكادّبن يسّكنييْن نّغ. ئوّت يتن ڕبّي، يلمند يبكّاضن نّسن. ڕبّي يوْعاڕ ي وعاقب.	D tin n ugdud n Ferâun akked wid i ten id izwaren. Skaddben issekniyen nne£. Iwwet iten Öebbi, ilmend ibekkaven nnsen. Öebbi Iwâaô i uâaqeb.
3	12	Ini i wid ijehlen: "a ttetwaɣelbem, a ttetwafesrem di Lǧahennama". A yir usu!	ⵉⵏⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: "ⴰ ⵜⵜⵜⵡⴰⵖⵍⴱⵎ, ⴰ ⵜⵜⵜⵡⴰⴼⵙⵔⵎ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ". ⴰ ⵢⵉⵔ ⵓⵙⵓ!	ئني ي ويد يجهلن: "أ تّتواغلبم، ا تّتوافسرم دي لدجاهنّاما". أ يير وسو!	Ini i wid ijehlen: "a ppepwa$elbem, a ppepwafesrem di Loahennama". A yir usu!
3	13	Niɣ d assekni, i kunwi, mi mlalent snat trebbuyaɛ. Yiwet tetnaɣ deg ubrid n Ṛebbi; tayeḍ d tajehlit, twala d snat, s yiẓṛi s. Ṛebbi Ittak afus, s tallalt iS, i win i S ihwan. Deg wayagi, s tidet, aselmed i wid itwalin.	ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵎⵉ ⵎⵍⴰⵍⵏⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⴱⴱⵓⵢⴰⵄ. ⵢⵉⵡⵜ ⵜⵜⵏⴰⵖ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ; ⵜⴰⵢⴹ ⴷ ⵜⴰⵊⵀⵍⵉⵜ, ⵜⵡⴰⵍⴰ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ, ⵙ ⵢⵉⵥⵕⵉ ⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵜⴰⴽ ⴰⴼⵓⵙ, ⵙ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵉⵙ, ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵙⵍⵎⴷ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉⵏ.	نيغ د اسّكني، ي كونوِي، مي ملالنت سنات تربّوياع. ييوْت تّناغ دݣ وبريد ن ڕبّي؛ تايض د تاجهليت، توالا د سنات، س ييژڕي س. ڕبّي يتّاك افوس، س تالّالت يس، ي وين ي س يهوان. دݣ واياݣي، س تيدت، اسلمد ي ويد يتوالين.	Ni$ d assekni, i kunwi, mi mlalent snat trebbuyaâ. Yiwet tepna$ deg ubrid n Öebbi; tayev d tajehlit, twala d snat, s yiéôi s. Öebbi Ippak afus, s tallalt iS, i win i S ihwan. Deg wayagi, s tidep, aselmed i wid ipwalin.
3	14	D tucbiḥt ay d tedheṛ i yimdanen leḥmala n ccehwiyyat: tilawin, tarwa, iɛammuṛen ibararen n ddheb akked lfeṭṭa, iɛawdiwen n ccetla, lmal, akal. Ayagi, d zzhu n tmeddurt n ddunit. Ṛebbi, ɣuṛeS amkan lɛali, n tuɣalin.	ⴷ ⵜⵓⵛⴱⵉⵃⵜ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴷⵀⵕ ⵉ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵍⵃⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵛⵛⵀⵡⵉⵢⵢⴰⵜ: ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ, ⵜⴰⵔⵡⴰ, ⵉⵄⴰⵎⵎⵓⵕⵏ ⵉⴱⴰⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⴷⴷⵀⴱ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴼⵟⵟⴰ, ⵉⵄⴰⵡⴷⵉⵡⵏ ⵏ ⵛⵛⵜⵍⴰ, ⵍⵎⴰⵍ, ⴰⴽⴰⵍ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴷ ⵣⵣⵀⵓ ⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵖⵓⵕⵙ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵍⵄⴰⵍⵉ, ⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ.	د توشبيحت اي د تدهڕ ي ييمدانّ لحمالا ن شّهوِييّات: تيلاوين، تاروا، يعامّوڕن يبارارن ن دّهب اكّد لفطّا، يعاوديوْن ن شّتلا، لمال، اكال. أياݣي، د زّهو ن تمدّورت ن دّونيت. ڕبّي، غوڕس امكان لعالي، ن توغالين.	D tucbiêt ay d tedheô i yimdanen leêmala n ccehwiyyat: tilawin, tarwa, iâammuôen ibararen n ddheb akked lfeîîa, iâawdiwen n ccetla, lmal, akal. Ayagi, d zzhu n tmeddurt n ddunit. Öebbi, $uôeS amkan lâali, n tu$alin.
3	15	Ini: "ad awen mleɣ i yifen aya? I wid itḥezziben, ar Mass nnsen, leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen, degsen ad wekkṛen, tilawin iṣfan, akked llza sɣuṛ Ṛebbi". Ṛebbi Itwali imdanen;	ⵉⵏⵉ: "ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵎⵍⵖ ⵉ ⵢⵉⴼⵏ ⴰⵢⴰ? ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴷⴳⵙⵏ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ, ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵉⵚⴼⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵍⵣⴰ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ". ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ;	ئني: "أد اون ملغ ي ييفن ايا؟ ي ويد يتحزّيبن، ار ماسّ نّسن، لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن، دݣسن اد وكّڕن، تيلاوين يصفان، اكّد لّزا سغوڕ ڕبّي". ڕبّي يتوالي يمدانّ؛	Ini: "ad awen mle$ i yifen aya? I wid ipêezziben, ar Mass nnsen, leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, degsen ad wekkôen, tilawin iûfan, akked llza s$uô Öebbi". Öebbi Ipwali imdanen;
3	16	wid iqqaṛen: "a Mass nneɣ! Nekwni, s tidet, numen. Ihi, Semmeḥ aɣ ibekkaḍen nneɣ, Sellek aɣ seg uɛaqeb n tmes".	ⵡⵉⴷ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵓⵎⵏ. ⵉⵀⵉ, ⵙⵎⵎⵃ ⴰⵖ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵖ, ⵙⵍⵍⴽ ⴰⵖ ⵙⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵜⵎⵙ".	ويد يقّاڕن: "أ ماسّ نّغ! نكوْني، س تيدت، نومن. ئهي، سمّح اغ يبكّاضن نّغ، سلّك اغ سݣ وعاقب ن تمس".	wid iqqaôen: "a Mass nne$! Nekwni, s tidep, numen. Ihi, Semmeê a$ ibekkaven nne$, Sellek a$ seg uâaqeb n tmes".
3	17	Iṣebṛiyen, imawlan n tidet, imḍuɛen, wid itseddiqen, wid isteɣfiṛen di tafrara.	ⵉⵚⴱⵕⵉⵢⵏ, ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵙⴷⴷⵉⵇⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵜⵖⴼⵉⵕⵏ ⴷⵉ ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⴰ.	ئصبڕييْن، يماولان ن تيدت، يمضوعن، ويد يتسدّيقن، ويد يستغفيڕن دي تافرارا.	Iûebôiyen, imawlan n tidep, imvuâen, wid ipseddiqen, wid iste$fiôen di tafrara.
3	18	Icuhhed Ṛebbi ar ur illi ṛebbi, siwa Netta. Akken lmalayek, akked imawlan n tmusni. Ibedd i lmizan. Ur illi ṛebbi, siwa Netta, Uzmir, Bab n ṣṣwab.	ⵉⵛⵓⵀⵀⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⴰⴽⴽⵏ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ. ⵉⴱⴷⴷ ⵉ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ, ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ئشوهّد ڕبّي ار ور يلّي ڕبّي، سيوا نتّا. أكّن لمالايك، اكّد يماولان ن تموسني. ئبدّ ي لميزان. ؤر يلّي ڕبّي، سيوا نتّا، وزمير، باب ن صّواب.	Icuhhed Öebbi ar ur illi ôebbi, siwa Neppa. Akken lmalayek, akked imawlan n tmusni. Ibedd i lmizan. Ur illi ôebbi, siwa Neppa, Uzmir, Bab n ûûwab.
3	19	Ih, ddin ar Ṛebbi d annuz. Ur mgarraden wid iwumi tettunefk Tezmamt, armi deffir n tisin n tussna ɣuṛsen, wa iqheṛ wa. Wid inekṛen issekniyen n Ṛebbi, ihi, Ṛebbi Itɣawal deg uqeṭṭi.	ⵉⵀ, ⴷⴷⵉⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵏⵏⵓⵣ. ⵓⵔ ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴰⵔⵎⵉ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵜⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵡⴰ ⵉⵇⵀⵕ ⵡⴰ. ⵡⵉⴷ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵀⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵖⴰⵡⴰⵍ ⴷⴳ ⵓⵇⵟⵟⵉ.	ئه، دّين ار ڕبّي د انّوز. ؤر مݣارّادن ويد يوُومي تّتونفك تزمامت، ارمي دفّير ن تيسين ن توسّنا غوڕسن، وا يقهڕ وا. ويد ينكڕن يسّكنييْن ن ڕبّي، يهي، ڕبّي يتغاوال دݣ وقطّي.	Ih, ddin ar Öebbi d annuz. Ur mgarraden wid iwumi teppunefk Tezmamt, armi deffir n tisin n tussna $uôsen, wa iqheô wa. Wid inekôen issekniyen n Öebbi, ihi, Öebbi Ip$awal deg uqeîîi.
3	20	Ma nuqmen k, ini: "unzeɣ aS i Ṛebbi. Akken, wid iddan yidi. Ini i wid iwumi tettunefk Tezmamt, akked at war tussna: "ma tunzem"? Ma unzen, ihi, twanhan. Ma wexxṛen, ay fellak siwa anabi. Ṛebbi Itwali imdanen.	ⵎⴰ ⵏⵓⵇⵎⵏ ⴽ, ⵉⵏⵉ: "ⵓⵏⵣⵖ ⴰⵙ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⴽⴽⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵢⵉⴷⵉ. ⵉⵏⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⴰⵜ ⵡⴰⵔ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ: "ⵎⴰ ⵜⵓⵏⵣⵎ"? ⵎⴰ ⵓⵏⵣⵏ, ⵉⵀⵉ, ⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ. ⵎⴰ ⵡⵅⵅⵕⵏ, ⴰⵢ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵏⴰⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ.	ما نوقمن ك، يني: "ؤنزغ اس ي ڕبّي. أكّن، ويد يدّان ييدي. ئني ي ويد يوُومي تّتونفك تزمامت، اكّد ات وار توسّنا: "ما تونزم"؟ ما ونزن، يهي، توانهان. ما وخّڕن، اي فلّاك سيوا انابي. ڕبّي يتوالي يمدانّ.	Ma nuqmen k, ini: "unze$ aS i Öebbi. Akken, wid iddan yidi. Ini i wid iwumi teppunefk Tezmamt, akked at war tussna: "ma tunzem"? Ma unzen, ihi, pwanhan. Ma wexxôen, ay fellak siwa anabi. Öebbi Ipwali imdanen.
3	21	Ih, wid inekṛen issekniyen n Ṛebbi, u tnaɣen lambiyya, war ssebba, u tnaɣen wid seg yimdanen ittamṛen lmizan, becceṛ iten s uɛaqeb aqeṛḥan.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵜⵏⴰⵖⵏ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ, ⵡⴰⵔ ⵙⵙⴱⴱⴰ, ⵓ ⵜⵏⴰⵖⵏ ⵡⵉⴷ ⵙⴳ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵜⵜⴰⵎⵕⵏ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ, ⴱⵛⵛⵕ ⵉⵜⵏ ⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ئه، ويد ينكڕن يسّكنييْن ن ڕبّي، و تناغن لامبييّا، وار سّبّا، و تناغن ويد سݣ ييمدانّ يتّامڕن لميزان، بشّڕ يتن س وعاقب اقڕحان.	Ih, wid inekôen issekniyen n Öebbi, u pna$en lambiyya, war ssebba, u pna$en wid seg yimdanen ippamôen lmizan, becceô iten s uâaqeb aqeôêan.
3	22	Widak, d wid iwumi mḥan igiten nnsen di ddunit, di laxert. Ur sɛin isellaken.	ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵎⵃⴰⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵔⵜ. ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⵉⵙⵍⵍⴰⴽⵏ.	ويداك، د ويد يوُومي محان يݣيتن نّسن دي دّونيت، دي لاخرت. ؤر سعين يسلّاكن.	Widak, d wid iwumi mêan igiten nnsen di ddunit, di laxert. Ur sâin isellaken.
3	23	Day ur twalaḍ ara wid iwumi ittunefk kra si Tezmamt, la ssuturen, i Tezmamt n Ṛebbi, aḥuddu garasen? Sinna, ad iwexxeṛ urbaɛ segsen, u nitni tnamaren.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴽⵔⴰ ⵙⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵍⴰ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵏ, ⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵃⵓⴷⴷⵓ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ? ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⴷ ⵉⵡⵅⵅⵕ ⵓⵔⴱⴰⵄ ⵙⴳⵙⵏ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵜⵏⴰⵎⴰⵔⵏ.	داي ور توالاض ارا ويد يوُومي يتّونفك كرا سي تزمامت، لا سّوتورن، ي تزمامت ن ڕبّي، احودّو ݣاراسن؟ سينّا، اد يوْخّڕ ورباع سݣسن، و نيتني تنامارن.	Day ur twalav ara wid iwumi ippunefk kra si Tezmamt, la ssuturen, i Tezmamt n Öebbi, aêuddu garasen? Sinna, ad iwexxeô urbaâ segsen, u nitni pnamaren.
3	24	Ayagi, acku nnan: "ur aɣ tettet tmes, siwa kra n wussan". Iɣuṛṛ iten, di ddin nnsen, wayen id snulfuyen.	ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵏⵏⴰⵏ: "ⵓⵔ ⴰⵖ ⵜⵜⵜⵜ ⵜⵎⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ". ⵉⵖⵓⵕⵕ ⵉⵜⵏ, ⴷⵉ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵏ.	أياݣي، اشكو نّان: "ؤر اغ تّتّ تمس، سيوا كرا ن ووسّان". ئغوڕّ يتن، دي دّين نّسن، واين يد سنولفويْن.	Ayagi, acku nnan: "ur a$ teppep tmes, siwa kra n wussan". I$uôô iten, di ddin nnsen, wayen id snulfuyen.
3	25	Amek ihi, ma Njemmel iten, ass ideg, ur degs ccekk, yal yiwen ad iɣellet ayen ikseb, nitni ur ttudensen.	ⴰⵎⴽ ⵉⵀⵉ, ⵎⴰ ⵏⵊⵎⵎⵍ ⵉⵜⵏ, ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ, ⵓⵔ ⴷⴳⵙ ⵛⵛⴽⴽ, ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⵏ ⴰⴷ ⵉⵖⵍⵍⵜ ⴰⵢⵏ ⵉⴽⵙⴱ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⵜⵓⴷⵏⵙⵏ.	أمك يهي، ما نجمّل يتن، اسّ يدݣ، ور دݣس شّكّ، يال ييوْن اد يغلّت اين يكسب، نيتني ور تّودنسن.	Amek ihi, ma Njemmel iten, ass ideg, ur degs ccekk, yal yiwen ad i$ellet ayen ikseb, nitni ur ppudensen.
3	26	Ini: "a Ṛebbi, Agellid n tgelda, Tettakeḍ tagelda i win i K ihwan, Tettekseḍ tagelda i win i K ihwan, Tetɛuzzuḍ win i K ihwan, Tesdulluḍ win i K ihwan. Lxiṛ deg ufus i K. Ih, Kečč, Tzemreḍ i yal cci.	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⴰ, ⵜⵜⵜⴰⴽⴹ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⴽ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵜⵜⵜⴽⵙⴹ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⴽ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵜⵜⵄⵓⵣⵣⵓⴹ ⵡⵉⵏ ⵉ ⴽ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵜⵙⴷⵓⵍⵍⵓⴹ ⵡⵉⵏ ⵉ ⴽ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵍⵅⵉⵕ ⴷⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵉ ⴽ. ⵉⵀ, ⴽⵜⵜⵛ, ⵜⵣⵎⵔⴹ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ئني: "أ ڕبّي، اݣلّيد ن تݣلدا، تّتاكض تاݣلدا ي وين ي ك يهوان، تّتكسض تاݣلدا ي وين ي ك يهوان، تّعوزّوض وين ي ك يهوان، تسدولّوض وين ي ك يهوان. لخيڕ دݣ وفوس ي ك. ئه، كتّش، تزمرض ي يال شّي.	Ini: "a Öebbi, Agellid n tgelda, Teppakev tagelda i win i K ihwan, Teppeksev tagelda i win i K ihwan, Tepâuzzuv win i K ihwan, Tesdulluv win i K ihwan. Lxiô deg ufus i K. Ih, Keçç, Tzemrev i yal cci.
3	27	Tessekcameḍ iḍ deg wass. Tessekcameḍ ass deg iḍ. Tessuffuɣeḍ amuddir si lmegget. Tessuffuɣeḍ lmegget seg umuddir. Tetɣitiḍ win i K ihwan, war aktili".	ⵜⵙⵙⴽⵛⴰⵎⴹ ⵉⴹ ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ. ⵜⵙⵙⴽⵛⴰⵎⴹ ⴰⵙⵙ ⴷⴳ ⵉⴹ. ⵜⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖⴹ ⴰⵎⵓⴷⴷⵉⵔ ⵙⵉ ⵍⵎⴳⴳⵜ. ⵜⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖⴹ ⵍⵎⴳⴳⵜ ⵙⴳ ⵓⵎⵓⴷⴷⵉⵔ. ⵜⵜⵖⵉⵜⵉⴹ ⵡⵉⵏ ⵉ ⴽ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⴰⴽⵜⵉⵍⵉ".	تسّكشامض يض دݣ واسّ. تسّكشامض اسّ دݣ يض. تسّوفّوغض امودّير سي لمݣّت. تسّوفّوغض لمݣّت سݣ ومودّير. تّغيتيض وين ي ك يهوان، وار اكتيلي".	Tessekcamev iv deg wass. Tessekcamev ass deg iv. Tessuffu$ev amuddir si lmegget. Tessuffu$ev lmegget seg umuddir. Tep$itiv win i K ihwan, war aktili".
3	28	Lmumnin ur ttaran ijehliyen d iḥbiben nnsen, war lmumnin. Win ixedmen aya, ur illi, s wacemma, ar Ṛebbi. Kkes ed aḥezzeb i tḥezzbem iman nnwen segsen. Iɛaggen awen Ṛebbi s yiman iS. Tuɣalin ar Ṛebbi.	ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵔⴰⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⴷ ⵉⵃⴱⵉⴱⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⴰⵔ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⴰⵢⴰ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ, ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⴽⴽⵙ ⴷ ⴰⵃⵣⵣⴱ ⵉ ⵜⵃⵣⵣⴱⵎ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⵙⴳⵙⵏ. ⵉⵄⴰⴳⴳⵏ ⴰⵡⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ. ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ.	لمومنين ور تّاران يجهلييْن د يحبيبن نّسن، وار لمومنين. وين يخدمن ايا، ور يلّي، س واشمّا، ار ڕبّي. كّس د احزّب ي تحزّبم يمان نّوْن سݣسن. ئعاݣّن اون ڕبّي س ييمان يس. توغالين ار ڕبّي.	Lmumnin ur pparan ijehliyen d iêbiben nnsen, war lmumnin. Win ixedmen aya, ur illi, s wacemma, ar Öebbi. Kkes ed aêezzeb i têezzbem iman nnwen segsen. Iâaggen awen Öebbi s yiman iS. Tu$alin ar Öebbi.
3	29	Ini: "ama teffrem i illan deg idmaren nnwen, neɣ tessnaɛtem t, Ṛebbi Iẓṛa t". Iẓṛa i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Ṛebbi Izmer i yal cci.	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵎⴰ ⵜⴼⴼⵔⵎ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵏⵖ ⵜⵙⵙⵏⴰⵄⵜⵎ ⵜ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⵜ". ⵉⵥⵕⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ئني: "أما تفّرم ي يلّان دݣ يدمارن نّوْن، نغ تسّناعتم ت، ڕبّي يژڕا ت". ئژڕا ي يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت. ڕبّي يزمر ي يال شّي.	Ini: "ama teffrem i illan deg idmaren nnwen, ne$ tessnaâtem t, Öebbi Iéôa t". Iéôa i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Öebbi Izmer i yal cci.
3	30	Ass ideg yal iman ad iaf irs ed, wayen ixdem n lxiṛ, akked wayen ixdem n cceṛṛ, ad issirem a ttili, garas yides, tallit ɣezzifen! Iɛaggen awen Ṛebbi, af yiman iS. Ṛebbi d Umɛin ar imdanen.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⵢⴰⵍ ⵉⵎⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴰⴼ ⵉⵔⵙ ⴷ, ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵅⴷⵎ ⵏ ⵍⵅⵉⵕ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵅⴷⵎ ⵏ ⵛⵛⵕⵕ, ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⵔⵎ ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉ, ⴳⴰⵔⴰⵙ ⵢⵉⴷⵙ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵖⵣⵣⵉⴼⵏ! ⵉⵄⴰⴳⴳⵏ ⴰⵡⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴼ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⵎⵄⵉⵏ ⴰⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ.	أسّ يدݣ يال يمان اد ياف يرس د، واين يخدم ن لخيڕ، اكّد واين يخدم ن شّڕّ، اد يسّيرم ا تّيلي، ݣاراس ييدس، تالّيت غزّيفن! ئعاݣّن اون ڕبّي، اف ييمان يس. ڕبّي د ومعين ار يمدانّ.	Ass ideg yal iman ad iaf irs ed, wayen ixdem n lxiô, akked wayen ixdem n cceôô, ad issirem a ppili, garas yides, tallit $ezzifen! Iâaggen awen Öebbi, af yiman iS. Öebbi d Umâin ar imdanen.
3	31	Ini: "ma tḥemmlem Ṛebbi, ddut yidi. A kwen Iɛuzz Ṛebbi, ad awen Isemmeḥ ibekkaḍen nnwen. Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu".	ⵉⵏⵉ: "ⵎⴰ ⵜⵃⵎⵎⵍⵎ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⴷⵓⵜ ⵢⵉⴷⵉ. ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵄⵓⵣⵣ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ".	ئني: "ما تحمّلم ڕبّي، دّوت ييدي. أ كوْن يعوزّ ڕبّي، اد اون يسمّح يبكّاضن نّوْن. ڕبّي يتسمّيح، يتحونو".	Ini: "ma têemmlem Öebbi, ddut yidi. A kwen Iâuzz Öebbi, ad awen Isemmeê ibekkaven nnwen. Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu".
3	32	Ini: "ssemḥesset i Ṛebbi akked Umazan". Ma wexxṛen, ihi Ṛebbi ur Iḥemmel ara ijehliyen.	ⵉⵏⵉ: "ⵙⵙⵎⵃⵙⵙⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ". ⵎⴰ ⵡⵅⵅⵕⵏ, ⵉⵀⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴰⵔⴰ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	ئني: "سّمحسّت ي ڕبّي اكّد ومازان". ما وخّڕن، يهي ڕبّي ور يحمّل ارا يجهلييْن.	Ini: "ssemêesset i Öebbi akked Umazan". Ma wexxôen, ihi Öebbi ur Iêemmel ara ijehliyen.
3	33	Ih, Ṛebbi Ismenyaf, i imaḍalen, Adem, Nuḥ, tawacult n Ibṛahim, tawacult n Ɛimṛan.	ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵎⵏⵢⴰⴼ, ⵉ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ, ⴰⴷⵎ, ⵏⵓⵃ, ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏ ⵄⵉⵎⵕⴰⵏ.	ئه، ڕبّي يسمنياف، ي يماضالن، ادم، نوح، تاواشولت ن يبڕاهيم، تاواشولت ن عيمڕان.	Ih, Öebbi Ismenyaf, i imavalen, Adem, Nuê, tawacult n Ibôahim, tawacult n Âimôan.
3	34	Wa iurew wa. Ṛebbi Issel, d Amusnaw.	ⵡⴰ ⵉⵓⵔⵡ ⵡⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	وا يوروْ وا. ڕبّي يسّل، د اموسناو.	Wa iurew wa. Öebbi Issel, d Amusnaw.
3	35	Mi tenna tmeṭṭut n Ɛimṛan: "a Mass iw! Wekkleɣ aK ayen illan di tɛabbuṭ iw, d lewkala, Eqbel sɣuṛi. Kečč, ih, d win Isellen, d Amusnaw".	ⵎⵉ ⵜⵏⵏⴰ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵄⵉⵎⵕⴰⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵡⴽⴽⵍⵖ ⴰⴽ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵄⴰⴱⴱⵓⵟ ⵉⵡ, ⴷ ⵍⵡⴽⴰⵍⴰ, ⵇⴱⵍ ⵙⵖⵓⵕⵉ. ⴽⵜⵜⵛ, ⵉⵀ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵍⵍⵏ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ".	مي تنّا تمطّوت ن عيمڕان: "أ ماسّ يوْ! وكّلغ اك اين يلّان دي تعابّوط يوْ، د لوْكالا، قبل سغوڕي. كتّش، يه، د وين يسلّن، د اموسناو".	Mi tenna tmeîîut n Âimôan: "a Mass iw! Wekkle$ aK ayen illan di tâabbuî iw, d lewkala, Eqbel s$uôi. Keçç, ih, d win Isellen, d Amusnaw".
3	36	Mi t id turew, tenna: "a Mass iw! Urweɣ t id d nnta". - Ṛebbi Iẓṛa, sennig akw, d acu d turew. Ddkeṛ, mačči am nnta. - "Nek semmaɣ as Meryem, rriɣ t seddaw tecḍaṭ iK, nettat akked tarwa s, mgal Cciṭan imenfi".	ⵎⵉ ⵜ ⵉⴷ ⵜⵓⵔⵡ, ⵜⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵓⵔⵡⵖ ⵜ ⵉⴷ ⴷ ⵏⵏⵜⴰ". - ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⴰⴽⵡ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⴷ ⵜⵓⵔⵡ. ⴷⴷⴽⵕ, ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴰⵎ ⵏⵏⵜⴰ. - "ⵏⴽ ⵙⵎⵎⴰⵖ ⴰⵙ ⵎⵔⵢⵎ, ⵔⵔⵉⵖ ⵜ ⵙⴷⴷⴰⵡ ⵜⵛⴹⴰⵟ ⵉⴽ, ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵙ, ⵎⴳⴰⵍ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⵉⵎⵏⴼⵉ".	مي ت يد توروْ، تنّا: "أ ماسّ يوْ! ؤروْغ ت يد د نّتا". - ڕبّي يژڕا، سنّيݣ اكوْ، د اشو د توروْ. دّكڕ، ماتّشي ام نّتا. - "نك سمّاغ اس مريْم، رّيغ ت سدّاو تشضاط يك، نتّات اكّد تاروا س، مݣال شّيطان يمنفي".	Mi p id turew, tenna: "a Mass iw! Urwe$ p id d nnta". - Öebbi Iéôa, sennig akw, d acu d turew. Ddkeô, maççi am nnta. - "Nek semma$ as Meryem, rri$ p seddaw tecvaî iK, neppat akked tarwa s, mgal Cciîan imenfi".
3	37	Iṛḥeb yis Mass is, asteṛḥeb ilhan; Isgem it, tigmi ilhan; Ikwellef it i Zakariyya. Yal tikelt ara iṛuḥ ɣuṛes Zakariyya ar lmiḥreb, a n iaf tesɛa ṛṛeẓq. Inna: "a Meryem! Ansi i m d ikka waya"? Tenna: "sɣuṛ Ṛebbi. Ṛebbi, s tidet, Iṛeẓẓeq win i S ihwan, war aktili".	ⵉⵕⵃⴱ ⵢⵉⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⴰⵙⵜⵕⵃⴱ ⵉⵍⵀⴰⵏ; ⵉⵙⴳⵎ ⵉⵜ, ⵜⵉⴳⵎⵉ ⵉⵍⵀⴰⵏ; ⵉⴽⵡⵍⵍⴼ ⵉⵜ ⵉ ⵣⴰⴽⴰⵔⵉⵢⵢⴰ. ⵢⴰⵍ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⴰⵔⴰ ⵉⵕⵓⵃ ⵖⵓⵕⵙ ⵣⴰⴽⴰⵔⵉⵢⵢⴰ ⴰⵔ ⵍⵎⵉⵃⵔⴱ, ⴰ ⵏ ⵉⴰⴼ ⵜⵙⵄⴰ ⵕⵕⵥⵇ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⵔⵢⵎ! ⴰⵏⵙⵉ ⵉ ⵎ ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵡⴰⵢⴰ"? ⵜⵏⵏⴰ: "ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵕⵥⵥⵇ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⴰⴽⵜⵉⵍⵉ".	ئڕحب ييس ماسّ يس، استڕحب يلهان؛ يسݣم يت، تيݣمي يلهان؛ يكوْلّف يت ي زاكارييّا. يال تيكلت ارا يڕوح غوڕس زاكارييّا ار لميحرب، ا ن ياف تسعا ڕّژق. ئنّا: "أ مريْم! أنسي ي م د يكّا وايا"؟ تنّا: "سغوڕ ڕبّي. ڕبّي، س تيدت، يڕژّق وين ي س يهوان، وار اكتيلي".	Iôêeb yis Mass is, asteôêeb ilhan; Isgem ip, tigmi ilhan; Ikwellef ip i Zakariyya. Yal tikelt ara iôuê $uôes Zakariyya ar lmiêreb, a n iaf tesâa ôôeéq. Inna: "a Meryem! Ansi i m d ikka waya"? Tenna: "s$uô Öebbi. Öebbi, s tidep, Iôeééeq win i S ihwan, war aktili".
3	38	Dɣa Zakariyya inuj ɣuṛ Mass is, inna: "a Mass iw! Efk iyi d, sɣuṛeK, tarwa ifazen. Kečč, s tidet, Tselleḍ i unuju".	ⴷⵖⴰ ⵣⴰⴽⴰⵔⵉⵢⵢⴰ ⵉⵏⵓⵊ ⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴷ, ⵙⵖⵓⵕⴽ, ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵉⴼⴰⵣⵏ. ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⵙⵍⵍⴹ ⵉ ⵓⵏⵓⵊⵓ".	دغا زاكارييّا ينوج غوڕ ماسّ يس، ينّا: "أ ماسّ يوْ! فك ييِي د، سغوڕك، تاروا يفازن. كتّش، س تيدت، تسلّض ي ونوجو".	D$a Zakariyya inuj $uô Mass is, inna: "a Mass iw! Efk iyi d, s$uôeK, tarwa ifazen. Keçç, s tidep, Tsellev i unuju".
3	39	Mi ibedd, itẓalla di lmeḥreb, ssawlent as d lmalayek: "Ibecceṛ ik Ṛebbi s Yaḥia, d atebbet n wawal n Ṛebbi, d ssid, d azedgan, d nnbi, seg iɛaṛḍiyen".	ⵎⵉ ⵉⴱⴷⴷ, ⵉⵜⵥⴰⵍⵍⴰ ⴷⵉ ⵍⵎⵃⵔⴱ, ⵙⵙⴰⵡⵍⵏⵜ ⴰⵙ ⴷ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ: "ⵉⴱⵛⵛⵕ ⵉⴽ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⵢⴰⵃⵉⴰ, ⴷ ⴰⵜⴱⴱⵜ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵙⵙⵉⴷ, ⴷ ⴰⵣⴷⴳⴰⵏ, ⴷ ⵏⵏⴱⵉ, ⵙⴳ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ".	مي يبدّ، يتژالّا دي لمحرب، سّاولنت اس د لمالايك: "ئبشّڕ يك ڕبّي س ياحيا، د اتبّت ن واوال ن ڕبّي، د سّيد، د ازدݣان، د نّبي، سݣ يعاڕضييْن".	Mi ibedd, ipéalla di lmeêreb, ssawlent as d lmalayek: "Ibecceô ik Öebbi s Yaêia, d atebbet n wawal n Öebbi, d ssid, d azedgan, d nnbi, seg iâaôviyen".
3	40	Inna: "a Mass iw! Amek ara sɛuɣ aqcic? Niɣ wessreɣ, tameṭṭut iw d tiɛiqeṛt". Inna: "akka, Ṛebbi Ixeddem ayen i S ihwan".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵙⵄⵓⵖ ⴰⵇⵛⵉⵛ? ⵏⵉⵖ ⵡⵙⵙⵔⵖ, ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⵡ ⴷ ⵜⵉⵄⵉⵇⵕⵜ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⴽⴽⴰ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵅⴷⴷⵎ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ".	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! أمك ارا سعوغ اقشيش؟ نيغ وسّرغ، تامطّوت يوْ د تيعيقڕت". ئنّا: "أكّا، ڕبّي يخدّم اين ي س يهوان".	Inna: "a Mass iw! Amek ara sâu$ aqcic? Ni$ wessre$, tameîîut iw d tiâiqeôt". Inna: "akka, Öebbi Ixeddem ayen i S ihwan".
3	41	Inna: "a Mass iw! Efk iyi d assekni". Inna: "assekni ik, ur tetmeslayeḍ i medden kraḍ wussan. Asɣal kan. Mmekti d aṭas Mass ik, sbuccaɛ iT tameddit, tafrara".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉⴽ, ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵙⵍⴰⵢⴹ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ ⴽⵔⴰⴹ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ. ⴰⵙⵖⴰⵍ ⴽⴰⵏ. ⵎⵎⴽⵜⵉ ⴷ ⴰⵟⴰⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙⴱⵓⵛⵛⴰⵄ ⵉⵜ ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ, ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⴰ".	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! فك ييِي د اسّكني". ئنّا: "أسّكني يك، ور تّمسلايض ي مدّن كراض ووسّان. أسغال كان. مّكتي د اطاس ماسّ يك، سبوشّاع يت تامدّيت، تافرارا".	Inna: "a Mass iw! Efk iyi d assekni". Inna: "assekni ik, ur tepmeslayev i medden krav wussan. As$al kan. Mmekti d aîas Mass ik, sbuccaâ iT tameddit, tafrara".
3	42	Mi s nnant lmalayek: "a Meryem! Ṛebbi, s tidet, Ifren ikem, Izzazdeg ikem, Ismenyaf ikem i tlawin imaḍalen.	ⵎⵉ ⵙ ⵏⵏⴰⵏⵜ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ: "ⴰ ⵎⵔⵢⵎ! ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⴼⵔⵏ ⵉⴽⵎ, ⵉⵣⵣⴰⵣⴷⴳ ⵉⴽⵎ, ⵉⵙⵎⵏⵢⴰⴼ ⵉⴽⵎ ⵉ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	مي س نّانت لمالايك: "أ مريْم! ڕبّي، س تيدت، يفرن يكم، يزّازدݣ يكم، يسمنياف يكم ي تلاوين يماضالن.	Mi s nnant lmalayek: "a Meryem! Öebbi, s tidep, Ifren ikem, Izzazdeg ikem, Ismenyaf ikem i tlawin imavalen.
3	43	A Meryem! Anez i Mass im, knu yaS, ṭṭinez akked wid iṭṭinizen".	ⴰ ⵎⵔⵢⵎ! ⴰⵏⵣ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎ, ⴽⵏⵓ ⵢⴰⵙ, ⵟⵟⵉⵏⵣ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵟⵟⵉⵏⵉⵣⵏ".	أ مريْم! أنز ي ماسّ يم، كنو ياس، طّينز اكّد ويد يطّينيزن".	A Meryem! Anez i Mass im, knu yaS, îîinez akked wid iîîinizen".
3	44	Ayagi si tmucuha i iffren, Nweḥḥa yak t. Ur telliḍ yidsen, mi jebden taseqqaṛt, anwa segsen ara itkelfen ɣef Meryem. Ur telliḍ yidsen mi mqellaɛen.	ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵙⵉ ⵜⵎⵓⵛⵓⵀⴰ ⵉ ⵉⴼⴼⵔⵏ, ⵏⵡⵃⵃⴰ ⵢⴰⴽ ⵜ. ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⵢⵉⴷⵙⵏ, ⵎⵉ ⵊⴱⴷⵏ ⵜⴰⵙⵇⵇⴰⵕⵜ, ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳⵙⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵜⴽⵍⴼⵏ ⵖⴼ ⵎⵔⵢⵎ. ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⵢⵉⴷⵙⵏ ⵎⵉ ⵎⵇⵍⵍⴰⵄⵏ.	أياݣي سي تموشوها ي يفّرن، نوْحّا ياك ت. ؤر تلّيض ييدسن، مي جبدن تاسقّاڕت، انوا سݣسن ارا يتكلفن غف مريْم. ؤر تلّيض ييدسن مي مقلّاعن.	Ayagi si tmucuha i iffren, Nweêêa yak t. Ur telliv yidsen, mi jebden taseqqaôt, anwa segsen ara itkelfen $ef Meryem. Ur telliv yidsen mi mqellaâen.
3	45	Mi s nnant lmalayek: "a Meryem! Ṛebbi, s tidet, Ibecceṛ ikem s wawal sɣuṛeS, ism is: lmasiḥ Ɛisa, mmi s n Meryem; mucaɛ di ddunit akked laxert; seg iqṛiben.	ⵎⵉ ⵙ ⵏⵏⴰⵏⵜ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ: "ⴰ ⵎⵔⵢⵎ! ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⴱⵛⵛⵕ ⵉⴽⵎ ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵙⵖⵓⵕⵙ, ⵉⵙⵎ ⵉⵙ: ⵍⵎⴰⵙⵉⵃ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ; ⵎⵓⵛⴰⵄ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴰⵅⵔⵜ; ⵙⴳ ⵉⵇⵕⵉⴱⵏ.	مي س نّانت لمالايك: "أ مريْم! ڕبّي، س تيدت، يبشّڕ يكم س واوال سغوڕس، يسم يس: لماسيح عيسا، مّي س ن مريْم؛ موشاع دي دّونيت اكّد لاخرت؛ سݣ يقڕيبن.	Mi s nnant lmalayek: "a Meryem! Öebbi, s tidep, Ibecceô ikem s wawal s$uôeS, ism is: lmasiê Âisa, mmi s n Meryem; mucaâ di ddunit akked laxert; seg iqôiben.
3	46	A d itmeslay i medden, si dduḥ, am unqaqṛi, ad yili seg iɛaṛḍiyen".	ⴰ ⴷ ⵉⵜⵎⵙⵍⴰⵢ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⵙⵉ ⴷⴷⵓⵃ, ⴰⵎ ⵓⵏⵇⴰⵇⵕⵉ, ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ".	أ د يتمسلاي ي مدّن، سي دّوح، ام ونقاقڕي، اد ييلي سݣ يعاڕضييْن".	A d ipmeslay i medden, si dduê, am unqaqôi, ad yili seg iâaôviyen".
3	47	Tenna: "a Mass iw! Amek ara sɛuɣ aqcic, ur iyi innul urgaz"? Inna: "akka. Ṛebbi Ixelleq ayen i S ihwan. Ma Iseyya lameṛ, ad as Yini kan: "ili"! Ad yili".	ⵜⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵙⵄⵓⵖ ⴰⵇⵛⵉⵛ, ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵉⵏⵏⵓⵍ ⵓⵔⴳⴰⵣ"? ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⴽⴽⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵅⵍⵍⵇ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵎⴰ ⵉⵙⵢⵢⴰ ⵍⴰⵎⵕ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵢⵉⵏⵉ ⴽⴰⵏ: "ⵉⵍⵉ"! ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ".	تنّا: "أ ماسّ يوْ! أمك ارا سعوغ اقشيش، ور ييِي ينّول ورݣاز"؟ ينّا: "أكّا. ڕبّي يخلّق اين ي س يهوان. ما يسيّا لامڕ، اد اس ييني كان: "ئلي"! أد ييلي".	Tenna: "a Mass iw! Amek ara sâu$ aqcic, ur iyi innul urgaz"? Inna: "akka. Öebbi Ixelleq ayen i S ihwan. Ma Iseyya lameô, ad as Yini kan: "ili"! Ad yili".
3	48	Ad as Isselmed Tazmamt, ṣṣwab, Tuṛa, Linǧil.	ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵙⵙⵍⵎⴷ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⵜⵓⵕⴰ, ⵍⵉⵏⴷⵊⵉⵍ.	أد اس يسّلمد تازمامت، صّواب، توڕا، ليندجيل.	Ad as Isselmed Tazmamt, ûûwab, Tuôa, Linoil.
3	49	D amazan ar At Isṛail: "niɣ nek usiɣ d, ɣuṛwen, s issekniyen sɣuṛ Mass nnwen. Nek ad awen d xelqeɣ, s talaxt, ayen icban afṛux, ad ṣuḍeɣ degs, ad iuɣal d afṛux, ma Ibɣa Ṛebbi. Ad sseḥluɣ aderɣal, amuḍin n lbeṛṣ, a d ssidreɣ lmeggtin, ma Ibɣa Ṛebbi. Ad awen iniɣ d acu tettettem, akked wayen txezznem deg ixxamen nnwen. Deg waya, s tidet, d assekni i kunwi, ma d lmumnin ay tellam.	ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⴰⵔ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ: "ⵏⵉⵖ ⵏⴽ ⵓⵙⵉⵖ ⴷ, ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵏⴽ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵅⵍⵇⵖ, ⵙ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ, ⴰⵢⵏ ⵉⵛⴱⴰⵏ ⴰⴼⵕⵓⵅ, ⴰⴷ ⵚⵓⴹⵖ ⴷⴳⵙ, ⴰⴷ ⵉⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⴼⵕⵓⵅ, ⵎⴰ ⵉⴱⵖⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⴷ ⵙⵙⵃⵍⵓⵖ ⴰⴷⵔⵖⴰⵍ, ⴰⵎⵓⴹⵉⵏ ⵏ ⵍⴱⵕⵚ, ⴰ ⴷ ⵙⵙⵉⴷⵔⵖ ⵍⵎⴳⴳⵜⵉⵏ, ⵎⴰ ⵉⴱⵖⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜⵜⵜⵜⵜⵎ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⵣⵣⵏⵎ ⴷⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵎⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰⵎ.	د امازان ار ات يسڕايل: "نيغ نك وسيغ د، غوڕوْن، س يسّكنييْن سغوڕ ماسّ نّوْن. نك اد اون د خلقغ، س تالاخت، اين يشبان افڕوخ، اد صوضغ دݣس، اد يوغال د افڕوخ، ما يبغا ڕبّي. أد سّحلوغ ادرغال، اموضين ن لبڕص، ا د سّيدرغ لمݣّتين، ما يبغا ڕبّي. أد اون ينيغ د اشو تّتّتم، اكّد واين تخزّنم دݣ يخّامن نّوْن. دݣ وايا، س تيدت، د اسّكني ي كونوِي، ما د لمومنين اي تلّام.	D amazan ar At Isôail: "ni$ nek usi$ d, $uôwen, s issekniyen s$uô Mass nnwen. Nek ad awen d xelqe$, s talaxt, ayen icban afôux, ad ûuve$ degs, ad iu$al d afôux, ma Ib$a Öebbi. Ad sseêlu$ ader$al, amuvin n lbeôû, a d ssidre$ lmeggtin, ma Ib$a Öebbi. Ad awen ini$ d acu teppeppem, akked wayen txezznem deg ixxamen nnwen. Deg waya, s tidep, d assekni i kunwi, ma d lmumnin ay tellam.
3	50	A d tebbteɣ iyi d izwaren di Tuṛa, ad awen ḥelleɣ kra n wayen illan itwagdel awen. Usiɣ d, ɣuṛwen, s ussekni, sɣuṛ Mass nnwen. Ḥezbet i Ṛebbi, aɣet iyi awal.	ⴰ ⴷ ⵜⴱⴱⵜⵖ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⴷⵉ ⵜⵓⵕⴰ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵃⵍⵍⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵉⵜⵡⴰⴳⴷⵍ ⴰⵡⵏ. ⵓⵙⵉⵖ ⴷ, ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⵙ ⵓⵙⵙⴽⵏⵉ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵃⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵖⵜ ⵉⵢⵉ ⴰⵡⴰⵍ.	أ د تبّتغ ييِي د يزوارن دي توڕا، اد اون حلّغ كرا ن واين يلّان يتواݣدل اون. ؤسيغ د، غوڕوْن، س وسّكني، سغوڕ ماسّ نّوْن. حزبت ي ڕبّي، اغت ييِي اوال.	A d tebbte$ iyi d izwaren di Tuôa, ad awen êelle$ kra n wayen illan ipwagdel awen. Usi$ d, $uôwen, s ussekni, s$uô Mass nnwen. Ëezbet i Öebbi, a$et iyi awal.
3	51	Ṛebbi, s tidet, d Mass iw, u d Mass nnwen. Ihi, ɛabdet eP, d wagi ay d abrid uwqim".	ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵓ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵀⵉ, ⵄⴰⴱⴷⵜ P, ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ".	ڕبّي، س تيدت، د ماسّ يوْ، و د ماسّ نّوْن. ئهي، عابدت P، د واݣي اي د ابريد ووْقيم".	Öebbi, s tidep, d Mass iw, u d Mass nnwen. Ihi, âabdet eP, d wagi ay d abrid uwqim".
3	52	Mi israḥ Ɛisa tijehli sɣuṛsen, inna: "anwi ay d imɛiwnen iw ar Ṛebbi"? Nnan as d lexwan: "nekwni d imɛiwnen n Ṛebbi. Numen s Ṛebbi, eched ar nekwni d imḍuɛen.	ⵎⵉ ⵉⵙⵔⴰⵃ ⵄⵉⵙⴰ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ ⵙⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵏⵡⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵄⵉⵡⵏⵏ ⵉⵡ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ"? ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ ⴷ ⵍⵅⵡⴰⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⵄⵉⵡⵏⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵓⵎⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵛⵀⴷ ⴰⵔ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ.	مي يسراح عيسا تيجهلي سغوڕسن، ينّا: "أنوِي اي د يمعيوْنّ يوْ ار ڕبّي"؟ نّان اس د لخوان: "نكوْني د يمعيوْنّ ن ڕبّي. نومن س ڕبّي، شهد ار نكوْني د يمضوعن.	Mi israê Âisa tijehli s$uôsen, inna: "anwi ay d imâiwnen iw ar Öebbi"? Nnan as d lexwan: "nekwni d imâiwnen n Öebbi. Numen s Öebbi, eched ar nekwni d imvuâen.
3	53	A Mass nneɣ! Numen s wayen id Tesserseḍ, nedda d umazan, Aru yaɣ seg inagan".	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵏⵓⵎⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵜⵙⵙⵔⵙⴹ, ⵏⴷⴷⴰ ⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⴰⵔⵓ ⵢⴰⵖ ⵙⴳ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ".	أ ماسّ نّغ! نومن س واين يد تسّرسض، ندّا د ومازان، ارو ياغ سݣ يناݣان".	A Mass nne$! Numen s wayen id Tessersev, nedda d umazan, Aru ya$ seg inagan".
3	54	Undin. Iundi Ṛebbi. Ṛebbi Yif akw imendayen.	ⵓⵏⴷⵉⵏ. ⵉⵓⵏⴷⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⵉⵎⵏⴷⴰⵢⵏ.	ؤندين. ئوندي ڕبّي. ڕبّي ييف اكوْ يمنداين.	Undin. Iundi Öebbi. Öebbi Yif akw imendayen.
3	55	Mi s Inna Ṛebbi: "a Ɛisa! Nek ad Ddmeɣ ṛṛuḥ ik, a k id Ssaliɣ ɣuṛI, a k id Ssiferreɣ seg wid ijehlen, ad Rreɣ, wid iddan yidek, sennig wid ijehlen, ar ass n tnekra". Sinna, tuɣalin nnwen ɣuṛI, ad Ḥuddeɣ, garawen, ɣef wayen iɣef tettemgarradem.	ⵎⵉ ⵙ ⵉⵏⵏⴰ ⵕⴱⴱⵉ: "ⴰ ⵄⵉⵙⴰ! ⵏⴽ ⴰⴷ ⴷⴷⵎⵖ ⵕⵕⵓⵃ ⵉⴽ, ⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵙⵙⴰⵍⵉⵖ ⵖⵓⵕⵉ, ⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵙⵙⵉⴼⵔⵔⵖ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰⴷ ⵔⵔⵖ, ⵡⵉⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵢⵉⴷⴽ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ". ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⵖⵓⵕⵉ, ⴰⴷ ⵃⵓⴷⴷⵖ, ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵜⵜⵜⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵎ.	مي س ينّا ڕبّي: "أ عيسا! نك اد دّمغ ڕّوح يك، ا ك يد سّاليغ غوڕي، ا ك يد سّيفرّغ سݣ ويد يجهلن، اد رّغ، ويد يدّان ييدك، سنّيݣ ويد يجهلن، ار اسّ ن تنكرا". سينّا، توغالين نّوْن غوڕي، اد حودّغ، ݣاراون، غف واين يغف تّتمݣارّادم.	Mi s Inna Öebbi: "a Âisa! Nek ad Ddme$ ôôuê ik, a k id Ssali$ $uôI, a k id Ssiferre$ seg wid ijehlen, ad Rre$, wid iddan yidek, sennig wid ijehlen, ar ass n tnekra". Sinna, tu$alin nnwen $uôI, ad Ëudde$, garawen, $ef wayen i$ef teppemgarradem.
3	56	Ma d wid ijehlen, a ten Ɛaqbeɣ di ddunit, di laxert, aɛaqeb aqeṣḥan. Ur asen ttilin isellaken.	ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵄⴰⵇⴱⵖ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵔⵜ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵚⵃⴰⵏ. ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵉⵙⵍⵍⴰⴽⵏ.	ما د ويد يجهلن، ا تن عاقبغ دي دّونيت، دي لاخرت، اعاقب اقصحان. ؤر اسن تّيلين يسلّاكن.	Ma d wid ijehlen, a ten Âaqbe$ di ddunit, di laxert, aâaqeb aqeûêan. Ur asen ppilin isellaken.
3	57	Wanag wid iumnen u xeddmen ayen ilhan, ad asen Ifk arrazen nnsen. Ṛebbi ur Iḥemmel ara imednas.	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵓ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⴼⴽ ⴰⵔⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	واناݣ ويد يومنّ و خدّمن اين يلهان، اد اسن يفك ارّازن نّسن. ڕبّي ور يحمّل ارا يمدناس.	Wanag wid iumnen u xeddmen ayen ilhan, ad asen Ifk arrazen nnsen. Öebbi ur Iêemmel ara imednas.
3	58	Ayagi i ak Nemmal seg issekniyen, akked usmekti uṣwib.	ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵉ ⴰⴽ ⵏⵎⵎⴰⵍ ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵓⵚⵡⵉⴱ.	أياݣي ي اك نمّال سݣ يسّكنييْن، اكّد وسمكتي وصوِيب.	Ayagi i ak Nemmal seg issekniyen, akked usmekti uûwib.
3	59	Ih, amedya n Ɛisa, ar Ṛebbi, am umedya n Adem. Ixelq it seg wakal, sinna, Inna yas: "ili"! Illa.	ⵉⵀ, ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵎ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⴰⴷⵎ. ⵉⵅⵍⵇ ⵉⵜ ⵙⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ: "ⵉⵍⵉ"! ⵉⵍⵍⴰ.	ئه، امديا ن عيسا، ار ڕبّي، ام ومديا ن ادم. ئخلق يت سݣ واكال، سينّا، ينّا ياس: "ئلي"! ئلّا.	Ih, amedya n Âisa, ar Öebbi, am umedya n Adem. Ixelq it seg wakal, sinna, Inna yas: "ili"! Illa.
3	60	Tidet, sɣuṛ Mass ik. Ur ttili seg wid itcukkun.	ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵛⵓⴽⴽⵓⵏ.	تيدت، سغوڕ ماسّ يك. ؤر تّيلي سݣ ويد يتشوكّون.	Tidep, s$uô Mass ik. Ur ppili seg wid ipcukkun.
3	61	I win i k inumren fellas, deffir wayen i k id iusan n tussna, ini: "yyaw a nenced tarwa nneɣ, tarwa nnwen, tilawin nneɣ, tilawin nnwen, iman nneɣ, iman nnwen. Sinna, a nemmesgill, a ndɛu ad Ixzu Ṛebbi ikeddaben.	ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⴽ ⵉⵏⵓⵎⵔⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ, ⵉⵏⵉ: "ⵢⵢⴰⵡ ⴰ ⵏⵏⵛⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵖ, ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵖ, ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵖ, ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⵏⵎⵎⵙⴳⵉⵍⵍ, ⴰ ⵏⴷⵄⵓ ⴰⴷ ⵉⵅⵣⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴽⴷⴷⴰⴱⵏ.	ئ وين ي ك ينومرن فلّاس، دفّير واين ي ك يد يوسان ن توسّنا، يني: "يّاو ا نّشد تاروا نّغ، تاروا نّوْن، تيلاوين نّغ، تيلاوين نّوْن، يمان نّغ، يمان نّوْن. سينّا، ا نمّسݣيلّ، ا ندعو اد يخزو ڕبّي يكدّابن.	I win i k inumren fellas, deffir wayen i k id iusan n tussna, ini: "yyaw a nenced tarwa nne$, tarwa nnwen, tilawin nne$, tilawin nnwen, iman nne$, iman nnwen. Sinna, a nemmesgill, a ndâu ad Ixzu Öebbi ikeddaben.
3	62	Ih, tagi d tamacahut n tidet, ur illi ṛebbi siwa Ṛebbi. Ih, Ṛebbi, Netta, war ccekk, d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵉⵀ, ⵜⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵛⴰⵀⵓⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵜⵜⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ئه، تاݣي د تاماشاهوت ن تيدت، ور يلّي ڕبّي سيوا ڕبّي. ئه، ڕبّي، نتّا، وار شّكّ، د وزمير، د باب ن صّواب.	Ih, tagi d tamacahup n tidep, ur illi ôebbi siwa Öebbi. Ih, Öebbi, Neppa, war ccekk, d Uzmir, d Bab n ûûwab.
3	63	Ma wexxren, ihi Ṛebbi Issen ifessaden.	ⵎⴰ ⵡⵅⵅⵔⵏ, ⵉⵀⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵉⴼⵙⵙⴰⴷⵏ.	ما وخّرن، يهي ڕبّي يسّن يفسّادن.	Ma wexxren, ihi Öebbi Issen ifessaden.
3	64	Ini: "a yAt Tezmamt! Yyaw ar wawal azduklan garaneɣ yidwen. A naɛbed siwa Ṛebbi, ur aS netcarak acemma; ur ttaran, kra segneɣ kra, d iṛebbiten, war Ṛebbi". Ma wexxṛen, init: "cehhdet ar nekwni d imḍuɛen".	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ! ⵢⵢⴰⵡ ⴰⵔ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⴰⵣⴷⵓⴽⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ ⵢⵉⴷⵡⵏ. ⴰ ⵏⴰⵄⴱⴷ ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⴰⵙ ⵏⵜⵛⴰⵔⴰⴽ ⴰⵛⵎⵎⴰ; ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵔⴰⵏ, ⴽⵔⴰ ⵙⴳⵏⵖ ⴽⵔⴰ, ⴷ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ". ⵎⴰ ⵡⵅⵅⵕⵏ, ⵉⵏⵉⵜ: "ⵛⵀⵀⴷⵜ ⴰⵔ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ".	ئني: "أ يات تزمامت! يّاو ار واوال ازدوكلان ݣارانغ ييدوْن. أ ناعبد سيوا ڕبّي، ور اس نتشاراك اشمّا؛ ور تّاران، كرا سݣنغ كرا، د يڕبّيتن، وار ڕبّي". ما وخّڕن، ينيت: "شهّدت ار نكوْني د يمضوعن".	Ini: "a yAt Tezmamt! Yyaw ar wawal azduklan garane$ yidwen. A naâbed siwa Öebbi, ur aS nepcarak acemma; ur pparan, kra segne$ kra, d iôebbiten, war Öebbi". Ma wexxôen, init: "cehhdet ar nekwni d imvuâen".
3	65	A yAt Tezmamt! Acimi temnamarem ɣef Ibṛahim? Ur n risent Tuṛa akked Linǧil, armi deffir es, day ur tmeyyzem ara?	ⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ! ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵜⵎⵏⴰⵎⴰⵔⵎ ⵖⴼ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ? ⵓⵔ ⵏ ⵔⵉⵙⵏⵜ ⵜⵓⵕⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵉⵏⴷⵊⵉⵍ, ⴰⵔⵎⵉ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ, ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵎⵢⵢⵣⵎ ⴰⵔⴰ?	أ يات تزمامت! أشيمي تمنامارم غف يبڕاهيم؟ ور ن ريسنت توڕا اكّد ليندجيل، ارمي دفّير س، داي ور تميّزم ارا؟	A yAt Tezmamt! Acimi temnamarem $ef Ibôahim? Ur n risent Tuôa akked Linoil, armi deffir es, day ur tmeyyzem ara?
3	66	Kunwi, atan temnamarem ɣef wayen tessnem. Ihi, acimi temnamarem ɣef wayen ur tessinem? Ṛebbi Issen, kunwi ur tessinem.	ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰⵜⴰⵏ ⵜⵎⵏⴰⵎⴰⵔⵎ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵙⵙⵏⵎ. ⵉⵀⵉ, ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵜⵎⵏⴰⵎⴰⵔⵎ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ? ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ.	كونوِي، اتان تمنامارم غف واين تسّنم. ئهي، اشيمي تمنامارم غف واين ور تسّينم؟ ڕبّي يسّن، كونوِي ور تسّينم.	Kunwi, atan temnamarem $ef wayen tessnem. Ihi, acimi temnamarem $ef wayen ur tessinem? Öebbi Issen, kunwi ur tessinem.
3	67	Ur illi Ibṛahim d uday neɣ d amasiḥi, maca illa d amḍuɛ imalen ar tidet. Ur illi seg imcurak.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴷ ⵓⴷⴰⵢ ⵏⵖ ⴷ ⴰⵎⴰⵙⵉⵃⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⴷ ⴰⵎⴹⵓⵄ ⵉⵎⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⴷⵜ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵙⴳ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ.	ؤر يلّي يبڕاهيم د وداي نغ د اماسيحي، ماشا يلّا د امضوع يمالن ار تيدت. ؤر يلّي سݣ يمشوراك.	Ur illi Ibôahim d uday ne$ d amasiêi, maca illa d amvuâ imalen ar tidep. Ur illi seg imcurak.
3	68	Ih, imdanen iqeṛben nezzeh ar Ibṛahim, war ccekk, d wid i t iḍefṛen, akked Nnbi agi, akked wid iumnen. Ṛebbi d Bab n lmumnin.	ⵉⵀ, ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵇⵕⴱⵏ ⵏⵣⵣⵀ ⴰⵔ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜ ⵉⴹⴼⵕⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵏⵏⴱⵉ ⴰⴳⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	ئه، يمدانّ يقڕبن نزّه ار يبڕاهيم، وار شّكّ، د ويد ي ت يضفڕن، اكّد نّبي اݣي، اكّد ويد يومنّ. ڕبّي د باب ن لمومنين.	Ih, imdanen iqeôben nezzeh ar Ibôahim, war ccekk, d wid i t ivefôen, akked Nnbi agi, akked wid iumnen. Öebbi d Bab n lmumnin.
3	69	Arbaɛ, seg At Tezmamt, ibɣa a kwen itlef. Ara telfen siwa iman nnsen, ur ẓṛin.	ⴰⵔⴱⴰⵄ, ⵙⴳ ⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵉⴱⵖⴰ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵜⵍⴼ. ⴰⵔⴰ ⵜⵍⴼⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ.	أرباع، سݣ ات تزمامت، يبغا ا كوْن يتلف. أرا تلفن سيوا يمان نّسن، ور ژڕين.	Arbaâ, seg At Tezmamt, ib$a a kwen itlef. Ara telfen siwa iman nnsen, ur éôin.
3	70	A yAt Tezmamt! Acimi tugim issekniyen n Ṛebbi, u kunwi tetwalim?	ⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ! ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵜⵓⴳⵉⵎ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵎ?	أ يات تزمامت! أشيمي توݣيم يسّكنييْن ن ڕبّي، و كونوِي تّواليم؟	A yAt Tezmamt! Acimi tugim issekniyen n Öebbi, u kunwi tepwalim?
3	71	A yAt Tezmamt! Acimi teslusum, i tidet, ayen idensen, u tetteffrem tidet, kunwi teḥṣam?	ⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ! ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵜⵙⵍⵓⵙⵓⵎ, ⵉ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵢⵏ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⵓ ⵜⵜⵜⴼⴼⵔⵎ ⵜⵉⴷⵜ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵃⵚⴰⵎ?	أ يات تزمامت! أشيمي تسلوسوم، ي تيدت، اين يدنسن، و تّتفّرم تيدت، كونوِي تحصام؟	A yAt Tezmamt! Acimi teslusum, i tidep, ayen idensen, u teppeffrem tidep, kunwi teêûam?
3	72	Arbaɛ, seg At Tezmamt, inna: "amnet mi iuli wass, s wayen id irsen ar wid iumnen, nekṛet tameddit". Amendeṛ ma a d uɣalen.	ⴰⵔⴱⴰⵄ, ⵙⴳ ⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵎⵏⵜ ⵎⵉ ⵉⵓⵍⵉ ⵡⴰⵙⵙ, ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵔⵙⵏ ⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵏⴽⵕⵜ ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ". ⴰⵎⵏⴷⵕ ⵎⴰ ⴰ ⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ.	أرباع، سݣ ات تزمامت، ينّا: "أمنت مي يولي واسّ، س واين يد يرسن ار ويد يومنّ، نكڕت تامدّيت". أمندڕ ما ا د وغالن.	Arbaâ, seg At Tezmamt, inna: "amnet mi iuli wass, s wayen id irsen ar wid iumnen, nekôet tameddit". Amendeô ma a d u$alen.
3	73	Ptamnet kan win iḍefṛen ddin nnwen. Ini: "ih, nnhaya d nnhaya n Ṛebbi. A ttettunefk i yiwen am wayen i wen ittunefken". Neɣ a kwen namren af Mass nnwen. Ini: "lfeḍl, s tidet, deg ufus n Ṛebbi, Ittak it i win i S ihwan". Ṛebbi d Ajemmal, d Amusnaw.	Pⵜⴰⵎⵏⵜ ⴽⴰⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⴹⴼⵕⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⵉⵀ, ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵉ ⵢⵉⵡⵏ ⴰⵎ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽⵏ". ⵏⵖ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵏⴰⵎⵔⵏ ⴰⴼ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⵍⴼⴹⵍ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵜⵜⴰⴽ ⵉⵜ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ". ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵊⵎⵎⴰⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	Pتامنت كان وين يضفڕن دّين نّوْن. ئني: "ئه، نّهايا د نّهايا ن ڕبّي. أ تّتّونفك ي ييوْن ام واين ي ون يتّونفكن". نغ ا كوْن نامرن اف ماسّ نّوْن. ئني: "لفضل، س تيدت، دݣ وفوس ن ڕبّي، يتّاك يت ي وين ي س يهوان". ڕبّي د اجمّال، د اموسناو.	Ppamnet kan win ivefôen ddin nnwen. Ini: "ih, nnhaya d nnhaya n Öebbi. A ppeppunefk i yiwen am wayen i wen ippunefken". Ne$ a kwen namren af Mass nnwen. Ini: "lfevl, s tidep, deg ufus n Öebbi, Ippak it i win i S ihwan". Öebbi d Ajemmal, d Amusnaw.
3	74	Iɛateq aḥunu S i win i S ihwan. Ṛebbi d Bab n lfeḍl ameqwṛaḥan.	ⵉⵄⴰⵜⵇ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵙ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	ئعاتق احونو س ي وين ي س يهوان. ڕبّي د باب ن لفضل امقوْڕاحان.	Iâateq aêunu S i win i S ihwan. Öebbi d Bab n lfevl ameqwôaêan.
3	75	Seg wAt Tezmamt, illa win, xas teǧǧiḍ as adrim aṭas, ad ak t id irr. Illa wayeḍ segsen, ma teǧǧiḍ as adinar, ur ak t id ittara, alamma tezgiḍ ɣuṛes. Akka, acku nitni nnan: "ur aɣ d ttawḍen at war tussna". U ggaren d tikerkas ɣef Ṛebbi, u nitni ẓṛan.	ⵙⴳ ⵡⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵉⵍⵍⴰ ⵡⵉⵏ, ⵅⴰⵙ ⵜⴷⴷⵊⵉⴹ ⴰⵙ ⴰⴷⵔⵉⵎ ⴰⵟⴰⵙ, ⴰⴷ ⴰⴽ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵔⵔ. ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵢⴹ ⵙⴳⵙⵏ, ⵎⴰ ⵜⴷⴷⵊⵉⴹ ⴰⵙ ⴰⴷⵉⵏⴰⵔ, ⵓⵔ ⴰⴽ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⵣⴳⵉⴹ ⵖⵓⵕⵙ. ⴰⴽⴽⴰ, ⴰⵛⴽⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵏⵏⴰⵏ: "ⵓⵔ ⴰⵖ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⴹⵏ ⴰⵜ ⵡⴰⵔ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ". ⵓ ⴳⴳⴰⵔⵏ ⴷ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵥⵕⴰⵏ.	سݣ وات تزمامت، يلّا وين، خاس تدّجيض اس ادريم اطاس، اد اك ت يد يرّ. ئلّا وايض سݣسن، ما تدّجيض اس ادينار، ور اك ت يد يتّارا، الامّا تزݣيض غوڕس. أكّا، اشكو نيتني نّان: "ؤر اغ د تّاوضن ات وار توسّنا". ؤ ݣّارن د تيكركاس غف ڕبّي، و نيتني ژڕان.	Seg wAt Tezmamt, illa win, xas teooiv as adrim aîas, ad ak t id irr. Illa wayev segsen, ma teooiv as adinar, ur ak t id ippara, alamma tezgiv $uôes. Akka, acku nitni nnan: "ur a$ d ppawven at war tussna". U ggaren d tikerkas $ef Öebbi, u nitni éôan.
3	76	Xaṭi! Win iṭṭfen di lemɛahda s, u iḥezzeb…ihi, Ṛebbi Iḥemmel wid itḥezziben.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵡⵉⵏ ⵉⵟⵟⴼⵏ ⴷⵉ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵙ, ⵓ ⵉⵃⵣⵣⴱ…ⵉⵀⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	خاطي! وين يطّفن دي لمعاهدا س، و يحزّب…يهي، ڕبّي يحمّل ويد يتحزّيبن.	Xaîi! Win iîîfen di lemâahda s, u iêezzeb…ihi, Öebbi Iêemmel wid ipêezziben.
3	77	Ih, wid ittaɣen s lemɛahda n Ṛebbi akked tgallit nnsen, ayen ṛxisen, widak, ur ttawin amur di laxert, ur asen Itmeslay Ṛebbi, ur ten id Itmuqul, ass n tnekra, ur ten Izzizdig. Fellasen aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵖⵏ ⵙ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴳⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵢⵏ ⵕⵅⵉⵙⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵔⵜ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵜⵎⵙⵍⴰⵢ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⵎⵓⵇⵓⵍ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⵣⵣⵉⵣⴷⵉⴳ. ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ئه، ويد يتّاغن س لمعاهدا ن ڕبّي اكّد تݣالّيت نّسن، اين ڕخيسن، ويداك، ور تّاوين امور دي لاخرت، ور اسن يتمسلاي ڕبّي، ور تن يد يتموقول، اسّ ن تنكرا، ور تن يزّيزديݣ. فلّاسن اعاقب اقڕحان.	Ih, wid ippa$en s lemâahda n Öebbi akked tgallit nnsen, ayen ôxisen, widak, ur ppawin amur di laxert, ur asen Ipmeslay Öebbi, ur ten id Ipmuqul, ass n tnekra, ur ten Izzizdig. Fellasen aâaqeb aqeôêan.
3	78	Ih, arbaɛ segsen ssexsaṛen Tazmamt s yilsawen nnsen, iwakken a tɣilem n Tezmamt, ayen ur nelli n Tezmamt. Qqaṛen: "aya sɣuṛ Ṛebbi", u netta ur illi sɣuṛ Ṛebbi. U qqaren tikerkas ɣef Ṛebbi, u nitni ẓṛan.	ⵉⵀ, ⴰⵔⴱⴰⵄ ⵙⴳⵙⵏ ⵙⵙⵅⵙⴰⵕⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵙ ⵢⵉⵍⵙⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵖⵉⵍⵎ ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ. ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰⵢⴰ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ", ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓ ⵇⵇⴰⵔⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵥⵕⴰⵏ.	ئه، ارباع سݣسن سّخساڕن تازمامت س ييلساون نّسن، يواكّن ا تغيلم ن تزمامت، اين ور نلّي ن تزمامت. قّاڕن: "أيا سغوڕ ڕبّي"، و نتّا ور يلّي سغوڕ ڕبّي. ؤ قّارن تيكركاس غف ڕبّي، و نيتني ژڕان.	Ih, arbaâ segsen ssexsaôen Tazmamt s yilsawen nnsen, iwakken a p$ilem n Tezmamt, ayen ur nelli n Tezmamt. Qqaôen: "aya s$uô Öebbi", u neppa ur illi s$uô Öebbi. U qqaren tikerkas $ef Öebbi, u nitni éôan.
3	79	Ur ittunefk ara i umdan iwumi Ifka Ṛebbi Tazmamt, ṣṣwab, u Irra t d nnbi, ad iuɣal ad yini i medden: "ilit d imdanen iw, war Ṛebbi". Maca: "ilit d iselmaden, imi tesselmadem Tazmamt, u tlemdem".	ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⵓ ⵉⵔⵔⴰ ⵜ ⴷ ⵏⵏⴱⵉ, ⴰⴷ ⵉⵓⵖⴰⵍ ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ: "ⵉⵍⵉⵜ ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵡ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ". ⵎⴰⵛⴰ: "ⵉⵍⵉⵜ ⴷ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ, ⵉⵎⵉ ⵜⵙⵙⵍⵎⴰⴷⵎ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵓ ⵜⵍⵎⴷⵎ".	ؤر يتّونفك ارا ي ومدان يوُومي يفكا ڕبّي تازمامت، صّواب، و يرّا ت د نّبي، اد يوغال اد ييني ي مدّن: "ئليت د يمدانّ يوْ، وار ڕبّي". ماشا: "ئليت د يسلمادن، يمي تسّلمادم تازمامت، و تلمدم".	Ur ippunefk ara i umdan iwumi Ifka Öebbi Tazmamt, ûûwab, u Irra t d nnbi, ad iu$al ad yini i medden: "ilit d imdanen iw, war Öebbi". Maca: "ilit d iselmaden, imi tesselmadem Tazmamt, u tlemdem".
3	80	Ur awen Iumeṛ ara a tterrem lmalayek akked lambiyya, d imawlan. Day awen Iameṛ tijehli, mbaɛd ma tellam d imḍuɛen?	ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵉⵓⵎⵕ ⴰⵔⴰ ⴰ ⵜⵜⵔⵔⵎ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ, ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ. ⴷⴰⵢ ⴰⵡⵏ ⵉⴰⵎⵕ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ, ⵎⴱⴰⵄⴷ ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⴷ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ?	ؤر اون يومڕ ارا ا تّرّم لمالايك اكّد لامبييّا، د يماولان. داي اون يامڕ تيجهلي، مباعد ما تلّام د يمضوعن؟	Ur awen Iumeô ara a pperrem lmalayek akked lambiyya, d imawlan. Day awen Iameô tijehli, mbaâd ma tellam d imvuâen?
3	81	Mi Iṭṭef Ṛebbi laɛqed n lambiyya: "s tidet, Fkiɣ awen si Tezmamt akw si ṣṣwab, sinna, iusa kwen id umazan, i itebbten ayen illan ɣuṛwen. Amnet yis, ɛiwnet et". Inna: "tɛazmem u tqeblem, f waya, laɛqed iW"? Nnan as: "naɛzem". Inna: "ihi, cehhdet, Nek, yidwen, seg inagan".	ⵎⵉ ⵉⵟⵟⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⴰⵄⵇⴷ ⵏ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ: "ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴼⴽⵉⵖ ⴰⵡⵏ ⵙⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⴰⴽⵡ ⵙⵉ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵉ ⵉⵜⴱⴱⵜⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⵓⵕⵡⵏ. ⴰⵎⵏⵜ ⵢⵉⵙ, ⵄⵉⵡⵏⵜ ⵜ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⵜⵄⴰⵣⵎⵎ ⵓ ⵜⵇⴱⵍⵎ, ⴼ ⵡⴰⵢⴰ, ⵍⴰⵄⵇⴷ ⵉⵡ"? ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ: "ⵏⴰⵄⵣⵎ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⵉⵀⵉ, ⵛⵀⵀⴷⵜ, ⵏⴽ, ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⵙⴳ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ".	مي يطّف ڕبّي لاعقد ن لامبييّا: "س تيدت، فكيغ اون سي تزمامت اكوْ سي صّواب، سينّا، يوسا كوْن يد ومازان، ي يتبّتن اين يلّان غوڕوْن. أمنت ييس، عيوْنت ت". ئنّا: "تعازمّ و تقبلم، ف وايا، لاعقد يوْ"؟ نّان اس: "ناعزم". ئنّا: "ئهي، شهّدت، نك، ييدوْن، سݣ يناݣان".	Mi Iîîef Öebbi laâqed n lambiyya: "s tidep, Fki$ awen si Tezmamt akw si ûûwab, sinna, iusa kwen id umazan, i itebbten ayen illan $uôwen. Amnet yis, âiwnet ep". Inna: "tâazmem u tqeblem, f waya, laâqed iW"? Nnan as: "naâzem". Inna: "ihi, cehhdet, Nek, yidwen, seg inagan".
3	82	Wid iwexxṛen, deffir waya, nitni d iballaɣen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵅⵅⵕⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	ويد يوْخّڕن، دفّير وايا، نيتني د يبالّاغن.	Wid iwexxôen, deffir waya, nitni d iballa$en.
3	83	Day bɣan ddin ur nelli n Ṛebbi? U Netta, unzen aS i illan di tmurt akked igenwan, bɣan neɣ ugin. ɣuṛeS, tuɣalin nnsen.	ⴷⴰⵢ ⴱⵖⴰⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ? ⵓ ⵏⵜⵜⴰ, ⵓⵏⵣⵏ ⴰⵙ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴱⵖⴰⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⵉⵏ. ⵖⵓⵕⵙ, ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	داي بغان دّين ور نلّي ن ڕبّي؟ و نتّا، ونزن اس ي يلّان دي تمورت اكّد يݣنوان، بغان نغ وݣين. غوڕس، توغالين نّسن.	Day b$an ddin ur nelli n Öebbi? U Neppa, unzen aS i illan di tmurt akked igenwan, b$an ne$ ugin. £uôeS, tu$alin nnsen.
3	84	Ini: "numen s Ṛebbi, akked wayen id irsen ɣuṛneɣ, akked wayen id irsen ar Ibṛahim, Ismaɛil, Isḥaq, Iaɛqub, laɛṛac, ayen ittunefken i Musa, Ɛisa, akked lambiyya, sɣuṛ Mass nnsen. Ur nesmenyaf yiwen degsen. Nekwni nunez aS".	ⵉⵏⵉ: "ⵏⵓⵎⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵔⵙⵏ ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵔⵙⵏ ⴰⵔ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ, ⵉⵙⵃⴰⵇ, ⵉⴰⵄⵇⵓⴱ, ⵍⴰⵄⵕⴰⵛ, ⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽⵏ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ, ⵄⵉⵙⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵔ ⵏⵙⵎⵏⵢⴰⴼ ⵢⵉⵡⵏ ⴷⴳⵙⵏ. ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵓⵏⵣ ⴰⵙ".	ئني: "نومن س ڕبّي، اكّد واين يد يرسن غوڕنغ، اكّد واين يد يرسن ار يبڕاهيم، يسماعيل، يسحاق، ياعقوب، لاعڕاش، اين يتّونفكن ي موسا، عيسا، اكّد لامبييّا، سغوڕ ماسّ نّسن. ؤر نسمنياف ييوْن دݣسن. نكوْني نونز اس".	Ini: "numen s Öebbi, akked wayen id irsen $uône$, akked wayen id irsen ar Ibôahim, Ismaâil, Isêaq, Iaâqub, laâôac, ayen ippunefken i Musa, Âisa, akked lambiyya, s$uô Mass nnsen. Ur nesmenyaf yiwen degsen. Nekwni nunez aS".
3	85	Win ibɣan ddin, war annuz, ur itwaqbal sɣuṛes. U netta, di laxert, seg imexsuṛen.	ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴷⴷⵉⵏ, ⵡⴰⵔ ⴰⵏⵏⵓⵣ, ⵓⵔ ⵉⵜⵡⴰⵇⴱⴰⵍ ⵙⵖⵓⵕⵙ. ⵓ ⵏⵜⵜⴰ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵔⵜ, ⵙⴳ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ.	وين يبغان دّين، وار انّوز، ور يتواقبال سغوڕس. ؤ نتّا، دي لاخرت، سݣ يمخسوڕن.	Win ib$an ddin, war annuz, ur ipwaqbal s$uôes. U neppa, di laxert, seg imexsuôen.
3	86	Amek ara Inhu Ṛebbi agdud inekṛen deffir liman is, u cehhden ar Amazan d tidet, u iusa ten id ubeggen? Ṛebbi ur Inehhu agdud imednas.	ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵉⵏⵀⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⵓ ⵛⵀⵀⴷⵏ ⴰⵔ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓ ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵓⴱⴳⴳⵏ? ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	أمك ارا ينهو ڕبّي اݣدود ينكڕن دفّير ليمان يس، و شهّدن ار امازان د تيدت، و يوسا تن يد وبݣّن؟ ڕبّي ور ينهّو اݣدود يمدناس.	Amek ara Inhu Öebbi agdud inekôen deffir liman is, u cehhden ar Amazan d tidep, u iusa ten id ubeggen? Öebbi ur Inehhu agdud imednas.
3	87	Widak, aqeṭṭi nnsen d ddell sɣuṛ Ṛebbi, d lmalayek, akked imdanen meṛṛa.	ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⴷⴷⵍⵍ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵎⵕⵕⴰ.	ويداك، اقطّي نّسن د دّلّ سغوڕ ڕبّي، د لمالايك، اكّد يمدانّ مڕّا.	Widak, aqeîîi nnsen d ddell s$uô Öebbi, d lmalayek, akked imdanen meôôa.
3	88	Degs ad wekkṛen; ur ittifsus fellasen uɛaqeb, ur stiseren.	ⴷⴳⵙ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ; ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⴼⵙⵓⵙ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵓⵄⴰⵇⴱ, ⵓⵔ ⵙⵜⵉⵙⵔⵏ.	دݣس اد وكّڕن؛ ور يتّيفسوس فلّاسن وعاقب، ور ستيسرن.	Degs ad wekkôen; ur ippifsus fellasen uâaqeb, ur stiseren.
3	89	Kkes ed wid iuɣalen nedmen, deffir waya, u xedmen ayen ilhan. Ih, Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵖⴰⵍⵏ ⵏⴷⵎⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵓ ⵅⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	كّس د ويد يوغالن ندمن، دفّير وايا، و خدمن اين يلهان. ئه، ڕبّي يتسمّيح، يتحونو.	Kkes ed wid iu$alen nedmen, deffir waya, u xedmen ayen ilhan. Ih, Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
3	90	Ih, wid ijehlen, deffir liman nnsen, sinna, rnan di tijehli, ur tetwaqbal nndama nnsen. Widak d imɣeṛṛqen.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵔⵏⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴰⵍ ⵏⵏⴷⴰⵎⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⵎⵖⵕⵕⵇⵏ.	ئه، ويد يجهلن، دفّير ليمان نّسن، سينّا، رنان دي تيجهلي، ور تّواقبال نّداما نّسن. ويداك د يمغڕّقن.	Ih, wid ijehlen, deffir liman nnsen, sinna, rnan di tijehli, ur tepwaqbal nndama nnsen. Widak d im$eôôqen.
3	91	Ih, wid ijehlen, u mmuten d ijehliyen, ur itwaqbal sɣuṛ yiwen degsen, azal n tmurt n ddheb, a t id ifdu. I widak, aɛaqeb aqeṛḥan, ur sɛin amɛiwen.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵓ ⵎⵎⵓⵜⵏ ⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⵓⵔ ⵉⵜⵡⴰⵇⴱⴰⵍ ⵙⵖⵓⵕ ⵢⵉⵡⵏ ⴷⴳⵙⵏ, ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵀⴱ, ⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵉⴼⴷⵓ. ⵉ ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ, ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⴰⵎⵄⵉⵡⵏ.	ئه، ويد يجهلن، و مّوتن د يجهلييْن، ور يتواقبال سغوڕ ييوْن دݣسن، ازال ن تمورت ن دّهب، ا ت يد يفدو. ئ ويداك، اعاقب اقڕحان، ور سعين امعيوْن.	Ih, wid ijehlen, u mmuten d ijehliyen, ur ipwaqbal s$uô yiwen degsen, azal n tmurt n ddheb, a t id ifdu. I widak, aâaqeb aqeôêan, ur sâin amâiwen.
3	92	Ur tettawḍem ar ttuba, d awezɣi, alamma tseddqem seg wayen tḥemmlem. Kra n wayen tseddqem n cci, ihi, Ṛebbi Iẓṛa t.	ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⵡⴹⵎ ⴰⵔ ⵜⵜⵓⴱⴰ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⵙⴷⴷⵇⵎ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵃⵎⵎⵍⵎ. ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵙⴷⴷⵇⵎ ⵏ ⵛⵛⵉ, ⵉⵀⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⵜ.	ؤر تّتاوضم ار تّوبا، د اوزغي، الامّا تسدّقم سݣ واين تحمّلم. كرا ن واين تسدّقم ن شّي، يهي، ڕبّي يژڕا ت.	Ur teppawvem ar ppuba, d awez$i, alamma tseddqem seg wayen têemmlem. Kra n wayen tseddqem n cci, ihi, Öebbi Iéôa t.
3	93	Yal lqut illa iḥell i At Isṛail, siwa ayen igdel Isṛail i iman is, uqbel a d ters Tuṛa. Ini: "awit ed Tuṛa, ɣeṛt et, ma tessawalem tidet".	ⵢⴰⵍ ⵍⵇⵓⵜ ⵉⵍⵍⴰ ⵉⵃⵍⵍ ⵉ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵢⵏ ⵉⴳⴷⵍ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰ ⴷ ⵜⵔⵙ ⵜⵓⵕⴰ. ⵉⵏⵉ: "ⴰⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⵓⵕⴰ, ⵖⵕⵜ ⵜ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ".	يال لقوت يلّا يحلّ ي ات يسڕايل، سيوا اين يݣدل يسڕايل ي يمان يس، وقبل ا د ترس توڕا. ئني: "أويت د توڕا، غڕت ت، ما تسّاوالم تيدت".	Yal lqut illa iêell i At Isôail, siwa ayen igdel Isôail i iman is, uqbel a d ters Tuôa. Ini: "awit ed Tuôa, $eôt ep, ma tessawalem tidep".
3	94	Wid id igren tikerkas ɣef Ṛebbi, deffir waya, nitni d imednas.	ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⴳⵔⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	ويد يد يݣرن تيكركاس غف ڕبّي، دفّير وايا، نيتني د يمدناس.	Wid id igren tikerkas $ef Öebbi, deffir waya, nitni d imednas.
3	95	Ini: "Inna d Ṛebbi tidet; ddut d ddin n Ibṛahim, i imalen ar tidet, ur nelli seg imcurak".	ⵉⵏⵉ: "ⵉⵏⵏⴰ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⵉⴷⵜ; ⴷⴷⵓⵜ ⴷ ⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵉ ⵉⵎⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⵙⴳ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ".	ئني: "ئنّا د ڕبّي تيدت؛ دّوت د دّين ن يبڕاهيم، ي يمالن ار تيدت، ور نلّي سݣ يمشوراك".	Ini: "Inna d Öebbi tidep; ddut d ddin n Ibôahim, i imalen ar tidep, ur nelli seg imcurak".
3	96	Ih, axxam amezwaru, i irsen i medden, war ccekk, d win n Bekka. Iṛqa, d nnhaya i imaḍalen.	ⵉⵀ, ⴰⵅⵅⴰⵎ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵉ ⵉⵔⵙⵏ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⴱⴽⴽⴰ. ⵉⵕⵇⴰ, ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵉ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	ئه، اخّام امزوارو، ي يرسن ي مدّن، وار شّكّ، د وين ن بكّا. ئڕقا، د نّهايا ي يماضالن.	Ih, axxam amezwaru, i irsen i medden, war ccekk, d win n Bekka. Iôqa, d nnhaya i imavalen.
3	97	Degs issekniyen iberrzen; d axxam n Ibṛahim. Win it ikecmen, atan di laman. I Ṛebbi, iwata ad ḥuǧen medden s Axxam, ma zemren a t awḍen. Win iugin, ihi, Rebbi ur Iḥwaǧ ara imaḍalen.	ⴷⴳⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⴱⵔⵔⵣⵏ; ⴷ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜ ⵉⴽⵛⵎⵏ, ⴰⵜⴰⵏ ⴷⵉ ⵍⴰⵎⴰⵏ. ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵡⴰⵜⴰ ⴰⴷ ⵃⵓⴷⵊⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵙ ⴰⵅⵅⴰⵎ, ⵎⴰ ⵣⵎⵔⵏ ⴰ ⵜ ⴰⵡⴹⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵓⴳⵉⵏ, ⵉⵀⵉ, ⵔⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵃⵡⴰⴷⵊ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	دݣس يسّكنييْن يبرّزن؛ د اخّام ن يبڕاهيم. وين يت يكشمن، اتان دي لامان. ئ ڕبّي، يواتا اد حودجن مدّن س اخّام، ما زمرن ا ت اوضن. وين يوݣين، يهي، ربّي ور يحوادج ارا يماضالن.	Degs issekniyen iberrzen; d axxam n Ibôahim. Win it ikecmen, atan di laman. I Öebbi, iwata ad êuoen medden s Axxam, ma zemren a t awven. Win iugin, ihi, Rebbi ur Iêwao ara imavalen.
3	98	Ini: "a yAt Tezmamt! Acimi tnekṛem issekniyen n Ṛebbi"? Ṛebbi d Anagi n wayen txeddmem.	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ! ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵜⵏⴽⵕⵎ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ"? ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ئني: "أ يات تزمامت! أشيمي تنكڕم يسّكنييْن ن ڕبّي"؟ ڕبّي د اناݣي ن واين تخدّمّ.	Ini: "a yAt Tezmamt! Acimi tnekôem issekniyen n Öebbi"? Öebbi d Anagi n wayen txeddmem.
3	99	Ini: "a yAt Tezmamt! Acimi teṭṭeṛṛifem, wid iumnen, seg ubrid n Ṛebbi? Tessaramem t iaɛwej, u kunwi d inagan". Ur Iɣfil Ṛebbi ɣef wayen txeddmem.	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ! ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵜⵟⵟⵕⵕⵉⴼⵎ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ? ⵜⵙⵙⴰⵔⴰⵎⵎ ⵜ ⵉⴰⵄⵡⵊ, ⵓ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ". ⵓⵔ ⵉⵖⴼⵉⵍ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ئني: "أ يات تزمامت! أشيمي تطّڕّيفم، ويد يومنّ، سݣ وبريد ن ڕبّي؟ تسّارامّ ت ياعوْج، و كونوِي د يناݣان". ؤر يغفيل ڕبّي غف واين تخدّمّ.	Ini: "a yAt Tezmamt! Acimi teîîeôôifem, wid iumnen, seg ubrid n Öebbi? Tessaramem t iaâwej, u kunwi d inagan". Ur I$fil Öebbi $ef wayen txeddmem.
3	100	A wid iumnen! Ma tuɣem awal i urbaɛ, seg wid iwumi tettunefk Tezmamt, a kwen rren d ijehliyen, deffir liman nnwen.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵎⴰ ⵜⵓⵖⵎ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵓⵔⴱⴰⵄ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵔⵔⵏ ⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ.	أ ويد يومنّ! ما توغم اوال ي ورباع، سݣ ويد يوُومي تّتونفك تزمامت، ا كوْن رّن د يجهلييْن، دفّير ليمان نّوْن.	A wid iumnen! Ma tu$em awal i urbaâ, seg wid iwumi teppunefk Tezmamt, a kwen rren d ijehliyen, deffir liman nnwen.
3	101	Amek tnekṛem, u kunwi ɣṛan awen d issekniyen n Ṛebbi, u, garawen, Amazan iS? Win iṭṭfen di Ṛebbi, niɣ itwanha s abrid uwqim.	ⴰⵎⴽ ⵜⵏⴽⵕⵎ, ⵓ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵖⵕⴰⵏ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ, ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ, ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ? ⵡⵉⵏ ⵉⵟⵟⴼⵏ ⴷⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵉⵖ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	أمك تنكڕم، و كونوِي غڕان اون د يسّكنييْن ن ڕبّي، و، ݣاراون، امازان يس؟ وين يطّفن دي ڕبّي، نيغ يتوانها س ابريد ووْقيم.	Amek tnekôem, u kunwi $ôan awen d issekniyen n Öebbi, u, garawen, Amazan iS? Win iîîfen di Öebbi, ni$ ipwanha s abrid uwqim.
3	102	A wid iumnen! Ḥezzbet i Ṛebbi, akken Iklal aḥezzeb. Ur ttemmtet alamma tunzem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉⴽⵍⴰⵍ ⴰⵃⵣⵣⴱ. ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵎⵜⵜ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⵓⵏⵣⵎ.	أ ويد يومنّ! حزّبت ي ڕبّي، اكّن يكلال احزّب. ؤر تّمّتّ الامّا تونزم.	A wid iumnen! Ëezzbet i Öebbi, akken Iklal aêezzeb. Ur ppemmtet alamma tunzem.
3	103	Eṭfet akw di teḥmilt n Ṛebbi, ur ttemfaṛaqet. Mmektit ed ayen ikwen Iɣat Ṛebbi. Mi tellam d icenga, Issemlal ulawen nnwen. S lɣit iS, tuɣalem d atmaten. Tellam ɣef rrif n maylellif n tmes, Isellek ikwen segs. Akka i wen Itbeggin Ṛebbi issekniyen iS, amendeṛ ma a ttetwanhum.	ⴻⵟⴼⵜ ⴰⴽⵡ ⴷⵉ ⵜⵃⵎⵉⵍⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵜⵜⵎⴼⴰⵕⴰⵇⵜ. ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵖⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⵉ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⴷ ⵉⵛⵏⴳⴰ, ⵉⵙⵙⵎⵍⴰⵍ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵙ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⵙ, ⵜⵓⵖⴰⵍⵎ ⴷ ⴰⵜⵎⴰⵜⵏ. ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵖⴼ ⵔⵔⵉⴼ ⵏ ⵎⴰⵢⵍⵍⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵎⵙ, ⵉⵙⵍⵍⴽ ⵉⴽⵡⵏ ⵙⴳⵙ. ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ, ⴰⵎⵏⴷⵕ ⵎⴰ ⴰ ⵜⵜⵜⵡⴰⵏⵀⵓⵎ.	ْطفت اكوْ دي تحميلت ن ڕبّي، ور تّمفاڕاقت. مّكتيت د اين يكوْن يغات ڕبّي. مي تلّام د يشنݣا، يسّملال ولاون نّوْن. س لغيت يس، توغالم د اتماتن. تلّام غف رّيف ن مايلّليف ن تمس، يسلّك يكوْن سݣس. أكّا ي ون يتبݣّين ڕبّي يسّكنييْن يس، امندڕ ما ا تّتوانهوم.	Eîfet akw di teêmilt n Öebbi, ur ppemfaôaqet. Mmektit ed ayen ikwen I$at Öebbi. Mi tellam d icenga, Issemlal ulawen nnwen. S l$it iS, tu$alem d atmaten. Tellam $ef rrif n maylellif n tmes, Isellek ikwen segs. Akka i wen Ipbeggin Öebbi issekniyen iS, amendeô ma a ppepwanhum.
3	104	Amar ad yili, segwen, lǧis i ineccden ar lxiṛ, ittamṛen lqanun, itekksen ayen n dir. Widak d imerbaḥ.	ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ, ⵙⴳⵡⵏ, ⵍⴷⵊⵉⵙ ⵉ ⵉⵏⵛⵛⴷⵏ ⴰⵔ ⵍⵅⵉⵕ, ⵉⵜⵜⴰⵎⵕⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ, ⵉⵜⴽⴽⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ. ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⵎⵔⴱⴰⵃ.	أمار اد ييلي، سݣوْن، لدجيس ي ينشّدن ار لخيڕ، يتّامڕن لقانون، يتكّسن اين ن دير. ويداك د يمرباح.	Amar ad yili, segwen, lois i ineccden ar lxiô, ippamôen lqanun, itekksen ayen n dir. Widak d imerbaê.
3	105	Ur ttilit am wid imfaṛaqen, u mgarraden, deffir n tisin ubeggen ɣuṛsen. I widak, aɛaqeb aqeṛḥan,	ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉⵜ ⴰⵎ ⵡⵉⴷ ⵉⵎⴼⴰⵕⴰⵇⵏ, ⵓ ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵜⵉⵙⵉⵏ ⵓⴱⴳⴳⵏ ⵖⵓⵕⵙⵏ. ⵉ ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ,	ؤر تّيليت ام ويد يمفاڕاقن، و مݣارّادن، دفّير ن تيسين وبݣّن غوڕسن. ئ ويداك، اعاقب اقڕحان،	Ur ppilit am wid imfaôaqen, u mgarraden, deffir n tisin ubeggen $uôsen. I widak, aâaqeb aqeôêan,
3	106	ass ideg ara imlulen wudmawen, ara ibriken wudmawen. Wanag wid iwumi ara ibriken wudmawen nnsen: "tnekṛem, deffir liman nnwen? Jeṛṛbet aɛaqeb, ilmend n wayen tnekṛem".	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⵍⵓⵍⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ, ⴰⵔⴰ ⵉⴱⵔⵉⴽⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ. ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⴱⵔⵉⴽⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ: "ⵜⵏⴽⵕⵎ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ? ⵊⵕⵕⴱⵜ ⴰⵄⴰⵇⴱ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵏⴽⵕⵎ".	أسّ يدݣ ارا يملولن وودماون، ارا يبريكن وودماون. واناݣ ويد يوُومي ارا يبريكن وودماون نّسن: "تنكڕم، دفّير ليمان نّوْن؟ جڕّبت اعاقب، يلمند ن واين تنكڕم".	ass ideg ara imlulen wudmawen, ara ibriken wudmawen. Wanag wid iwumi ara ibriken wudmawen nnsen: "tnekôem, deffir liman nnwen? Jeôôbet aâaqeb, ilmend n wayen tnekôem".
3	107	Wanag wid iwumi ara a imlulen wudmawen nnsen, ad ilin deg uḥunu n Ṛebbi. Nitni, degs, ad wekkṛen.	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴰ ⵉⵎⵍⵓⵍⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴳ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⴳⵙ, ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ.	واناݣ ويد يوُومي ارا ا يملولن وودماون نّسن، اد يلين دݣ وحونو ن ڕبّي. نيتني، دݣس، اد وكّڕن.	Wanag wid iwumi ara a imlulen wudmawen nnsen, ad ilin deg uêunu n Öebbi. Nitni, degs, ad wekkôen.
3	108	D wigi ay d issekniyen n Ṛebbi. Neqqaṛ ak ten id, s tidet. Ur Ibɣi Ṛebbi ddens i imaḍalen.	ⴷ ⵡⵉⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵇⵇⴰⵕ ⴰⴽ ⵜⵏ ⵉⴷ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⵓⵔ ⵉⴱⵖⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴷⴷⵏⵙ ⵉ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	د ويݣي اي د يسّكنييْن ن ڕبّي. نقّاڕ اك تن يد، س تيدت. ؤر يبغي ڕبّي دّنس ي يماضالن.	D wigi ay d issekniyen n Öebbi. Neqqaô ak ten id, s tidep. Ur Ib$i Öebbi ddens i imavalen.
3	109	N Ṛebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Ar Ṛebbi tuɣalin n lumuṛ.	ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵍⵓⵎⵓⵕ.	ن ڕبّي ي يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت. أر ڕبّي توغالين ن لوموڕ.	N Öebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Ar Öebbi tu$alin n lumuô.
3	110	Tifem akw leǧyus id iffɣen i medden. Tettamṛem lqanun, tettekksem ayen n dir, tumnem s Ṛebbi. Ptif, i At Tezmamt, lemmer uminen. Garasen lmumnin; tegwti degsen d iballaɣen.	ⵜⵉⴼⵎ ⴰⴽⵡ ⵍⴷⵊⵢⵓⵙ ⵉⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ. ⵜⵜⵜⴰⵎⵕⵎ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ, ⵜⵜⵜⴽⴽⵙⵎ ⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ, ⵜⵓⵎⵏⵎ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ. Pⵜⵉⴼ, ⵉ ⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵎⵉⵏⵏ. ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ; ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ ⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	تيفم اكوْ لدجيُوس يد يفّغن ي مدّن. تّتامڕم لقانون، تّتكّسم اين ن دير، تومنم س ڕبّي. Pتيف، ي ات تزمامت، لمّر ومينّ. ݣاراسن لمومنين؛ تݣوْتي دݣسن د يبالّاغن.	Tifem akw leoyus id iff$en i medden. Teppamôem lqanun, teppekksem ayen n dir, tumnem s Öebbi. Ppif, i At Tezmamt, lemmer uminen. Garasen lmumnin; tegwti degsen d iballa$en.
3	111	Cwiṭ kan ara kwen ḍuṛṛen. Ma nnuɣen kwen, ad rewlen, sinna, ur sɛun amɛiwen.	ⵛⵡⵉⵟ ⴽⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⴹⵓⵕⵕⵏ. ⵎⴰ ⵏⵏⵓⵖⵏ ⴽⵡⵏ, ⴰⴷ ⵔⵡⵍⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵓⵔ ⵙⵄⵓⵏ ⴰⵎⵄⵉⵡⵏ.	شوِيط كان ارا كوْن ضوڕّن. ما نّوغن كوْن، اد روْلن، سينّا، ور سعون امعيوْن.	Cwiî kan ara kwen vuôôen. Ma nnu$en kwen, ad rewlen, sinna, ur sâun amâiwen.
3	112	Iwwet iten ddell anda ma llan, siwa wid iṭṭfen di teḥmilt n Ṛebbi, u di teḥmilt n medden. Lqan urrif n Ṛebbi, u teɣli d tiggulelt fellasen. Ayagi, acku llan nekṛen issekniyen n Ṛebbi, la neqqen lambiyya, war ssebba. Ayagi, imi ɛuṣan u zgaren tilas.	ⵉⵡⵡⵜ ⵉⵜⵏ ⴷⴷⵍⵍ ⴰⵏⴷⴰ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵟⵟⴼⵏ ⴷⵉ ⵜⵃⵎⵉⵍⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⴷⵉ ⵜⵃⵎⵉⵍⵜ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ. ⵍⵇⴰⵏ ⵓⵔⵔⵉⴼ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵜⵖⵍⵉ ⴷ ⵜⵉⴳⴳⵓⵍⵍⵜ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵍⵍⴰⵏ ⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵍⴰ ⵏⵇⵇⵏ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ, ⵡⴰⵔ ⵙⵙⴱⴱⴰ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵉⵎⵉ ⵄⵓⵚⴰⵏ ⵓ ⵣⴳⴰⵔⵏ ⵜⵉⵍⴰⵙ.	ئوّت يتن دّلّ اندا ما لّان، سيوا ويد يطّفن دي تحميلت ن ڕبّي، و دي تحميلت ن مدّن. لقان ورّيف ن ڕبّي، و تغلي د تيݣّولّت فلّاسن. أياݣي، اشكو لّان نكڕن يسّكنييْن ن ڕبّي، لا نقّن لامبييّا، وار سّبّا. أياݣي، يمي عوصان و زݣارن تيلاس.	Iwwet iten ddell anda ma llan, siwa wid iîîfen di teêmilt n Öebbi, u di teêmilt n medden. Lqan urrif n Öebbi, u te$li d tiggulelt fellasen. Ayagi, acku llan nekôen issekniyen n Öebbi, la neqqen lambiyya, war ssebba. Ayagi, imi âuûan u zgaren tilas.
3	113	Ur aɛdilen. Illa lǧis, seg At Tezmamt, i iqqaṛen issekniyen n Ṛebbi deg iḍ, u nitni kennun.	ⵓⵔ ⴰⵄⴷⵉⵍⵏ. ⵉⵍⵍⴰ ⵍⴷⵊⵉⵙ, ⵙⴳ ⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵉ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴷⴳ ⵉⴹ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴽⵏⵏⵓⵏ.	ؤر اعديلن. ئلّا لدجيس، سݣ ات تزمامت، ي يقّاڕن يسّكنييْن ن ڕبّي دݣ يض، و نيتني كنّون.	Ur aâdilen. Illa lois, seg At Tezmamt, i iqqaôen issekniyen n Öebbi deg iv, u nitni kennun.
3	114	Umnen s Ṛebbi akked wass aneggaru, ttamṛen lqanun, tekksen ayen n dir, tḥirin ar lxiṛ. Widak seg iɛaṛḍiyen.	ⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ, ⵜⵜⴰⵎⵕⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ, ⵜⴽⴽⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ, ⵜⵃⵉⵔⵉⵏ ⴰⵔ ⵍⵅⵉⵕ. ⵡⵉⴷⴰⴽ ⵙⴳ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ.	ؤمنّ س ڕبّي اكّد واسّ انݣّارو، تّامڕن لقانون، تكّسن اين ن دير، تحيرين ار لخيڕ. ويداك سݣ يعاڕضييْن.	Umnen s Öebbi akked wass aneggaru, ppamôen lqanun, tekksen ayen n dir, pêirin ar lxiô. Widak seg iâaôviyen.
3	115	Ayen xedmen n lxiṛ, ur asen itwankaṛ. Ṛebbi Issen wid itḥezziben.	ⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵏ ⵏ ⵍⵅⵉⵕ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵜⵡⴰⵏⴽⴰⵕ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	أين خدمن ن لخيڕ، ور اسن يتوانكاڕ. ڕبّي يسّن ويد يتحزّيبن.	Ayen xedmen n lxiô, ur asen ipwankaô. Öebbi Issen wid ipêezziben.
3	116	Ih, wid ijehlen, ur asen d ittawi acemma, ar Ṛebbi, wayla nnsen, neɣ tarwa nnsen. Widak d at tmes, degs ad wekkṛen.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⴰⵛⵎⵎⴰ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵖ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⴰⵜ ⵜⵎⵙ, ⴷⴳⵙ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ.	ئه، ويد يجهلن، ور اسن د يتّاوي اشمّا، ار ڕبّي، وايلا نّسن، نغ تاروا نّسن. ويداك د ات تمس، دݣس اد وكّڕن.	Ih, wid ijehlen, ur asen d ippawi acemma, ar Öebbi, wayla nnsen, ne$ tarwa nnsen. Widak d at tmes, degs ad wekkôen.
3	117	Amedya n wayen tseṛṛifen di tmeddurt n ddunit agi, am umedya n waḍu, degs abruri. Iḥuza iger n ugdud idensen iman is. Isnegr it. Ur ten Idnis Ṛebbi; d iman nnsen ay dennisen.	ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵙⵕⵕⵉⴼⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⴰⴳⵉ, ⴰⵎ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵡⴰⴹⵓ, ⴷⴳⵙ ⴰⴱⵔⵓⵔⵉ. ⵉⵃⵓⵣⴰ ⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ. ⵉⵙⵏⴳⵔ ⵉⵜ. ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷⵏⵉⵙ ⵕⴱⴱⵉ; ⴷ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵢ ⴷⵏⵏⵉⵙⵏ.	أمديا ن واين تسڕّيفن دي تمدّورت ن دّونيت اݣي، ام ومديا ن واضو، دݣس ابروري. ئحوزا يݣر ن وݣدود يدنسن يمان يس. ئسنݣر يت. ؤر تن يدنيس ڕبّي؛ د يمان نّسن اي دنّيسن.	Amedya n wayen pseôôifen di tmeddurt n ddunit agi, am umedya n wavu, degs abruri. Iêuza iger n ugdud idensen iman is. Isnegr it. Ur ten Idnis Öebbi; d iman nnsen ay dennisen.
3	118	A wid iumnen! Ur ttarat d iḥbiben, wur nelli segwen. Ur zgalen a kwen hewwlen. Bɣan a kwen hejjnen. Niɣ ibda d lbweɣḍ seg imawen nnsen. Ayen iffren deg ulawen nnsen, iɣelb it. Niɣ Nbeggen awen ed issekniyen, ma tetmeyyizem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵔⴰⵜ ⴷ ⵉⵃⴱⵉⴱⵏ, ⵡⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⵙⴳⵡⵏ. ⵓⵔ ⵣⴳⴰⵍⵏ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵀⵡⵡⵍⵏ. ⴱⵖⴰⵏ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵀⵊⵊⵏⵏ. ⵏⵉⵖ ⵉⴱⴷⴰ ⴷ ⵍⴱⵡⵖⴹ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵢⵏ ⵉⴼⴼⵔⵏ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵖⵍⴱ ⵉⵜ. ⵏⵉⵖ ⵏⴱⴳⴳⵏ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ, ⵎⴰ ⵜⵜⵎⵢⵢⵉⵣⵎ.	أ ويد يومنّ! ؤر تّارات د يحبيبن، وور نلّي سݣوْن. ؤر زݣالن ا كوْن هوّلن. بغان ا كوْن هجّنّ. نيغ يبدا د لبوْغض سݣ يماون نّسن. أين يفّرن دݣ ولاون نّسن، يغلب يت. نيغ نبݣّن اون د يسّكنييْن، ما تّميّيزم.	A wid iumnen! Ur pparat d iêbiben, wur nelli segwen. Ur zgalen a kwen hewwlen. B$an a kwen hejjnen. Ni$ ibda d lbwe$v seg imawen nnsen. Ayen iffren deg ulawen nnsen, i$elb it. Ni$ Nbeggen awen ed issekniyen, ma tepmeyyizem.
3	119	Atan kunwi d wid i ten iḥemmlen, ur kwen ḥemmlen. Tumnem di Tezmamt, s lekmal is. Ma mmugren kwen, ad inin: "numen". Mi ɣaben, ad ɣeẓẓen iḍudan nnsen si zzɛaf fellawen. Ini: "emmtet si zzɛaf nnwen"! Ih, Ṛebbi Iẓṛa i illan deg idmaren.	ⴰⵜⴰⵏ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⵃⵎⵎⵍⵏ, ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵃⵎⵎⵍⵏ. ⵜⵓⵎⵏⵎ ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵙ ⵍⴽⵎⴰⵍ ⵉⵙ. ⵎⴰ ⵎⵎⵓⴳⵔⵏ ⴽⵡⵏ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵏⵓⵎⵏ". ⵎⵉ ⵖⴰⴱⵏ, ⴰⴷ ⵖⵥⵥⵏ ⵉⴹⵓⴷⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵙⵉ ⵣⵣⵄⴰⴼ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⵎⵎⵜⵜ ⵙⵉ ⵣⵣⵄⴰⴼ ⵏⵏⵡⵏ"! ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ.	أتان كونوِي د ويد ي تن يحمّلن، ور كوْن حمّلن. تومنم دي تزمامت، س لكمال يس. ما مّوݣرن كوْن، اد ينين: "نومن". مي غابن، اد غژّن يضودان نّسن سي زّعاف فلّاون. ئني: "مّتّ سي زّعاف نّوْن"! ئه، ڕبّي يژڕا ي يلّان دݣ يدمارن.	Atan kunwi d wid i ten iêemmlen, ur kwen êemmlen. Tumnem di Tezmamt, s lekmal is. Ma mmugren kwen, ad inin: "numen". Mi $aben, ad $eééen ivudan nnsen si zzâaf fellawen. Ini: "emmtet si zzâaf nnwen"! Ih, Öebbi Iéôa i illan deg idmaren.
3	120	Ma iusa kwen id iseɣ, a ten isnuɣben. Ma teḍṛa yidwen tucmit, ad feṛḥen yis. Ma tṣebṛem, u tḥezbem, ur kwen teṭṭuṛṛu s wacemma, tandit nnsen. Niɣ Izzi Ṛebbi i wayen xeddmen.	ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵖ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵙⵏⵓⵖⴱⵏ. ⵎⴰ ⵜⴹⵕⴰ ⵢⵉⴷⵡⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ, ⴰⴷ ⴼⵕⵃⵏ ⵢⵉⵙ. ⵎⴰ ⵜⵚⴱⵕⵎ, ⵓ ⵜⵃⵣⴱⵎ, ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵜⵟⵟⵓⵕⵕⵓ ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵜⴰⵏⴷⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵉⵖ ⵉⵣⵣⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	ما يوسا كوْن يد يسغ، ا تن يسنوغبن. ما تضڕا ييدوْن توشميت، اد فڕحن ييس. ما تصبڕم، و تحزبم، ور كوْن تطّوڕّو س واشمّا، تانديت نّسن. نيغ يزّي ڕبّي ي واين خدّمن.	Ma iusa kwen id ise$, a ten isnu$ben. Ma tevôa yidwen tucmip, ad feôêen yis. Ma tûebôem, u têezbem, ur kwen teîîuôôu s wacemma, tandit nnsen. Ni$ Izzi Öebbi i wayen xeddmen.
3	121	Mi teffɣeḍ, ṣṣbeḥ zik, si twacult ik, temmaleḍ i lmumnin imukan umennuɣ, Ṛebbi Issel, d Amusnaw.	ⵎⵉ ⵜⴼⴼⵖⴹ, ⵚⵚⴱⵃ ⵣⵉⴽ, ⵙⵉ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⴽ, ⵜⵎⵎⴰⵍⴹ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵓⵎⵏⵏⵓⵖ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	مي تفّغض، صّبح زيك، سي تواشولت يك، تمّالض ي لمومنين يموكان ومنّوغ، ڕبّي يسّل، د اموسناو.	Mi teff$ev, ûûbeê zik, si twacult ik, temmalev i lmumnin imukan umennu$, Öebbi Issel, d Amusnaw.
3	122	Mi qṛib feclent snat n trebbuyaɛ nnwen, u Ṛebbi d Bab nnsent. Iwata i yal lmumen, ad ittkel ɣef Ṛebbi.	ⵎⵉ ⵇⵕⵉⴱ ⴼⵛⵍⵏⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵔⴱⴱⵓⵢⴰⵄ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⵉⵡⴰⵜⴰ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵍⵎⵓⵎⵏ, ⴰⴷ ⵉⵜⵜⴽⵍ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ.	مي قڕيب فشلنت سنات ن تربّوياع نّوْن، و ڕبّي د باب نّسنت. ئواتا ي يال لمومن، اد يتّكل غف ڕبّي.	Mi qôib feclent snat n trebbuyaâ nnwen, u Öebbi d Bab nnsent. Iwata i yal lmumen, ad ippkel $ef Öebbi.
3	123	Niɣ Iɛiwen ikwen Ṛebbi di Badṛ, mi tellam tendellem. Ihi, ḥezzbet i Ṛebbi, amar a ttesnemmrem.	ⵏⵉⵖ ⵉⵄⵉⵡⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴷⵉ ⴱⴰⴷⵕ, ⵎⵉ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵜⵏⴷⵍⵍⵎ. ⵉⵀⵉ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵜⵙⵏⵎⵎⵔⵎ.	نيغ يعيوْن يكوْن ڕبّي دي بادڕ، مي تلّام تندلّم. ئهي، حزّبت ي ڕبّي، امار ا تّسنمّرم.	Ni$ Iâiwen ikwen Öebbi di Badô, mi tellam tendellem. Ihi, êezzbet i Öebbi, amar a ppesnemmrem.
3	124	Mi tenniḍ i lmumnin: "day ur testeqnaɛm ara, mi kwen Iɛiwen Ṛebbi s kraḍ igima n lmalayek, id irsen"?	ⵎⵉ ⵜⵏⵏⵉⴹ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵙⵜⵇⵏⴰⵄⵎ ⴰⵔⴰ, ⵎⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵄⵉⵡⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⴽⵔⴰⴹ ⵉⴳⵉⵎⴰ ⵏ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⵉⴷ ⵉⵔⵙⵏ"?	مي تنّيض ي لمومنين: "داي ور تستقناعم ارا، مي كوْن يعيوْن ڕبّي س كراض يݣيما ن لمالايك، يد يرسن"؟	Mi tenniv i lmumnin: "day ur testeqnaâm ara, mi kwen Iâiwen Öebbi s krav igima n lmalayek, id irsen"?
3	125	Xaṭi, ma tṣebṛem u tḥezzbem, ma ɣewwsen d fellawen, a kwen Iɛiwen Mass nnwen, s smus igima n lmalayek ikkaten.	ⵅⴰⵟⵉ, ⵎⴰ ⵜⵚⴱⵕⵎ ⵓ ⵜⵃⵣⵣⴱⵎ, ⵎⴰ ⵖⵡⵡⵙⵏ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵄⵉⵡⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙ ⵙⵎⵓⵙ ⵉⴳⵉⵎⴰ ⵏ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⵉⴽⴽⴰⵜⵏ.	خاطي، ما تصبڕم و تحزّبم، ما غوّسن د فلّاون، ا كوْن يعيوْن ماسّ نّوْن، س سموس يݣيما ن لمالايك يكّاتن.	Xaîi, ma tûebôem u têezzbem, ma $ewwsen d fellawen, a kwen Iâiwen Mass nnwen, s smus igima n lmalayek ikkaten.
3	126	Ur Iga akka Ṛebbi, siwa i ubecceṛ nnwen, ad rtiḥen yis wulawen nnwen. Rrbeḥ sɣuṛ Ṛebbi kan, Uzmir, Bab n ṣṣwab.	ⵓⵔ ⵉⴳⴰ ⴰⴽⴽⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉ ⵓⴱⵛⵛⵕ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴷ ⵔⵜⵉⵃⵏ ⵢⵉⵙ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵔⵔⴱⵃ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⴰⵏ, ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ؤر يݣا اكّا ڕبّي، سيوا ي وبشّڕ نّوْن، اد رتيحن ييس وولاون نّوْن. رّبح سغوڕ ڕبّي كان، وزمير، باب ن صّواب.	Ur Iga akka Öebbi, siwa i ubecceô nnwen, ad rtiêen yis wulawen nnwen. Rrbeê s$uô Öebbi kan, Uzmir, Bab n ûûwab.
3	127	Iwakken ad Iṛẓ arbaɛ n wid ijehlen, neɣ a ten Iẓẓaɛ, ad uɣalen nneɣwnin.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵕⵥ ⴰⵔⴱⴰⵄ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵏⵖ ⴰ ⵜⵏ ⵉⵥⵥⴰⵄ, ⴰⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⵏⵏⵖⵡⵏⵉⵏ.	ئواكّن اد يڕژ ارباع ن ويد يجهلن، نغ ا تن يژّاع، اد وغالن نّغوْنين.	Iwakken ad Iôé arbaâ n wid ijehlen, ne$ a ten Iééaâ, ad u$alen nne$wnin.
3	128	Ur k iaɛna lameṛ s wacemma. Ad asen Issuref, neɣ a ten Iɛaqeb, nitni d imednas.	ⵓⵔ ⴽ ⵉⴰⵄⵏⴰ ⵍⴰⵎⵕ ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ. ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ, ⵏⵖ ⴰ ⵜⵏ ⵉⵄⴰⵇⴱ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	ؤر ك ياعنا لامڕ س واشمّا. أد اسن يسّورف، نغ ا تن يعاقب، نيتني د يمدناس.	Ur k iaâna lameô s wacemma. Ad asen Issuref, ne$ a ten Iâaqeb, nitni d imednas.
3	129	N Ṛebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Itsemmiḥ i win i S ihwan. Itɛaqab win i S ihwan. Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵉⵜⵄⴰⵇⴰⴱ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ن ڕبّي ي يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت. ئتسمّيح ي وين ي س يهوان. ئتعاقاب وين ي س يهوان. ڕبّي يتسمّيح، يتحونو.	N Öebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Ipsemmiê i win i S ihwan. Ipâaqab win i S ihwan. Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
3	130	A wid iumnen! Ur tettet rrba itzeggiden, tetzeggid. Ḥezzbet i Ṛebbi, amar a trebḥem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵜ ⵔⵔⴱⴰ ⵉⵜⵣⴳⴳⵉⴷⵏ, ⵜⵜⵣⴳⴳⵉⴷ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵔⴱⵃⵎ.	أ ويد يومنّ! ؤر تّتّ رّبا يتزݣّيدن، تّزݣّيد. حزّبت ي ڕبّي، امار ا تربحم.	A wid iumnen! Ur teppet rrba ipzeggiden, tepzeggid. Ëezzbet i Öebbi, amar a prebêem.
3	131	Ḥezzbet ilmend n tmes i ittuheggan i ijehliyen.	ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵜⵎⵙ ⵉ ⵉⵜⵜⵓⵀⴳⴳⴰⵏ ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	حزّبت يلمند ن تمس ي يتّوهݣّان ي يجهلييْن.	Ëezzbet ilmend n tmes i ippuheggan i ijehliyen.
3	132	Aɣet awal i Ṛebbi akked Umazan, amar ad yili uḥunu fellawen.	ⴰⵖⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ.	أغت اوال ي ڕبّي اكّد ومازان، امار اد ييلي وحونو فلّاون.	A$et awal i Öebbi akked Umazan, amar ad yili uêunu fellawen.
3	133	ɣiwlet ar ssmaḥ sɣuṛ Mass nnwen, akked Lǧennet iwsɛan am tmurt akked igenwan. Tettuhegga d i wid itḥezziben,	ⵖⵉⵡⵍⵜ ⴰⵔ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⵉⵡⵙⵄⴰⵏ ⴰⵎ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵜⵜⵜⵓⵀⴳⴳⴰ ⴷ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ,	غيوْلت ار سّماح سغوڕ ماسّ نّوْن، اكّد لدجنّت يوْسعان ام تمورت اكّد يݣنوان. تّتوهݣّا د ي ويد يتحزّيبن،	£iwlet ar ssmaê s$uô Mass nnwen, akked Loennet iwsâan am tmurt akked igenwan. Teppuhegga d i wid ipêezziben,
3	134	wid itseddiqen - sɛan neɣ xuṣṣen -, wid isnusun reffu, wid itsemmiḥen i medden - Ṛebbi Iḥemmel lɛuṣam -,	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵙⴷⴷⵉⵇⵏ - ⵙⵄⴰⵏ ⵏⵖ ⵅⵓⵚⵚⵏ -, ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵏⵓⵙⵓⵏ ⵔⴼⴼⵓ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃⵏ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ - ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⵍⵄⵓⵚⴰⵎ -,	ويد يتسدّيقن - سعان نغ خوصّن -، ويد يسنوسون رفّو، ويد يتسمّيحن ي مدّن - ڕبّي يحمّل لعوصام -،	wid ipseddiqen - sâan ne$ xuûûen -, wid isnusun reffu, wid ipsemmiêen i medden - Öebbi Iêemmel lâuûam -,
3	135	wid, ma xedmen tucmit, neɣ densen iman nnsen, a d mmektin Ṛebbi, ad steɣfṛen ɣef ibekkaḍen nnsen. Anwa Itsemmiḥen ibekkaḍen siwa Ṛebbi? Ur tgerninen deg wayen xedmen, u nitni ẓṛan.	ⵡⵉⴷ, ⵎⴰ ⵅⴷⵎⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ, ⵏⵖ ⴷⵏⵙⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰ ⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⵙⵜⵖⴼⵕⵏ ⵖⴼ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵏⵡⴰ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃⵏ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ? ⵓⵔ ⵜⴳⵔⵏⵉⵏⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵏ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵥⵕⴰⵏ.	ويد، ما خدمن توشميت، نغ دنسن يمان نّسن، ا د مّكتين ڕبّي، اد ستغفڕن غف يبكّاضن نّسن. أنوا يتسمّيحن يبكّاضن سيوا ڕبّي؟ ور تݣرنينّ دݣ واين خدمن، و نيتني ژڕان.	wid, ma xedmen tucmip, ne$ densen iman nnsen, a d mmektin Öebbi, ad ste$fôen $ef ibekkaven nnsen. Anwa Ipsemmiêen ibekkaven siwa Öebbi? Ur pgerninen deg wayen xedmen, u nitni éôan.
3	136	Widak, akafi nnsen d ssmaḥ n Mass nnsen, akked leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen, degsen ad wekkṛen. D arraz igerzen i wid issewqamen.	ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴰⴽⴰⴼⵉ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴷⴳⵙⵏ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ. ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵉⴳⵔⵣⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⵡⵇⴰⵎⵏ.	ويداك، اكافي نّسن د سّماح ن ماسّ نّسن، اكّد لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن، دݣسن اد وكّڕن. د ارّاز يݣرزن ي ويد يسّوْقامن.	Widak, akafi nnsen d ssmaê n Mass nnsen, akked leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, degsen ad wekkôen. D arraz igerzen i wid issewqamen.
3	137	Ɛaddant tedyanin uqbel nnwen. Iniget di tmurt, walit amek teḍṛa d wid id iggaren tikerkas.	ⵄⴰⴷⴷⴰⵏⵜ ⵜⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵏⵉⴳⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵡⴰⵍⵉⵜ ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⴳⴳⴰⵔⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ.	عادّانت تديانين وقبل نّوْن. ئنيݣت دي تمورت، واليت امك تضڕا د ويد يد يݣّارن تيكركاس.	Âaddant tedyanin uqbel nnwen. Iniget di tmurt, walit amek tevôa d wid id iggaren tikerkas.
3	138	Wagi d abeggen i medden, d nnhaya akked unecced i wid itḥezziben.	ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⴱⴳⴳⵏ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵏⵛⵛⴷ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	واݣي د ابݣّن ي مدّن، د نّهايا اكّد ونشّد ي ويد يتحزّيبن.	Wagi d abeggen i medden, d nnhaya akked unecced i wid ipêezziben.
3	139	Ur ttifcilet, ur ɣwebnet, d kunwi i iaɛlayen, ma d lmumnin ay tellam.	ⵓⵔ ⵜⵜⵉⴼⵛⵉⵍⵜ, ⵓⵔ ⵖⵡⴱⵏⵜ, ⴷ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵉ ⵉⴰⵄⵍⴰⵢⵏ, ⵎⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰⵎ.	ؤر تّيفشيلت، ور غوْبنت، د كونوِي ي ياعلاين، ما د لمومنين اي تلّام.	Ur ppifcilet, ur $webnet, d kunwi i iaâlayen, ma d lmumnin ay tellam.
3	140	Ma iḥuza kwen lada, niɣ lada i t icban iḥuza agdud. Ussan agi Nerra ten, ger medden, d tidwal, iwakken ad Yissin Ṛebbi wid iumnen, ad Iddem segwen inagan. Ṛebbi ur Iḥemmel ara imednas.	ⵎⴰ ⵉⵃⵓⵣⴰ ⴽⵡⵏ ⵍⴰⴷⴰ, ⵏⵉⵖ ⵍⴰⴷⴰ ⵉ ⵜ ⵉⵛⴱⴰⵏ ⵉⵃⵓⵣⴰ ⴰⴳⴷⵓⴷ. ⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⴳⵉ ⵏⵔⵔⴰ ⵜⵏ, ⴳⵔ ⵎⴷⴷⵏ, ⴷ ⵜⵉⴷⵡⴰⵍ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵙⵙⵉⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵎ ⵙⴳⵡⵏ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	ما يحوزا كوْن لادا، نيغ لادا ي ت يشبان يحوزا اݣدود. ؤسّان اݣي نرّا تن، ݣر مدّن، د تيدوال، يواكّن اد ييسّين ڕبّي ويد يومنّ، اد يدّم سݣوْن يناݣان. ڕبّي ور يحمّل ارا يمدناس.	Ma iêuza kwen lada, ni$ lada i t icban iêuza agdud. Ussan agi Nerra ten, ger medden, d tidwal, iwakken ad Yissin Öebbi wid iumnen, ad Iddem segwen inagan. Öebbi ur Iêemmel ara imednas.
3	141	Iwakken ad Ijeṛṛeb Ṛebbi wid iumnen, u ad Isqucc ijehliyen.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵊⵕⵕⴱ ⵕⴱⴱⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵓ ⴰⴷ ⵉⵙⵇⵓⵛⵛ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	ئواكّن اد يجڕّب ڕبّي ويد يومنّ، و اد يسقوشّ يجهلييْن.	Iwakken ad Ijeôôeb Öebbi wid iumnen, u ad Isqucc ijehliyen.
3	142	Day tɣilem a tkecmem Lǧennet, wanag ur Iẓṛi ara Ṛebbi wid ijuhden segwen, ur Issin ara iṣebṛiyen?	ⴷⴰⵢ ⵜⵖⵉⵍⵎ ⴰ ⵜⴽⵛⵎⵎ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵓⵔ ⵉⵥⵕⵉ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵓⵀⴷⵏ ⵙⴳⵡⵏ, ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵚⴱⵕⵉⵢⵏ?	داي تغيلم ا تكشمّ لدجنّت، واناݣ ور يژڕي ارا ڕبّي ويد يجوهدن سݣوْن، ور يسّين ارا يصبڕييْن؟	Day t$ilem a pkecmem Loennet, wanag ur Iéôi ara Öebbi wid ijuhden segwen, ur Issin ara iûebôiyen?
3	143	Niɣ tetmennim tamettant, uqbel a t id temmagrem. Niɣ twalam t, kunwi tetmuqulem.	ⵏⵉⵖ ⵜⵜⵎⵏⵏⵉⵎ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵜⵎⵎⴰⴳⵔⵎ. ⵏⵉⵖ ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ ⵜ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵜⵎⵓⵇⵓⵍⵎ.	نيغ تّمنّيم تامتّانت، وقبل ا ت يد تمّاݣرم. نيغ توالام ت، كونوِي تّموقولم.	Ni$ tepmennim tameppant, uqbel a p id temmagrem. Ni$ twalam p, kunwi tepmuqulem.
3	144	Muḥemmed d Amazan kan. Niɣ ɛaddan imazanen, uqbel is. Ma immut neɣ itwanɣa, day a ttuɣalem ar deffir? Win ara iuɣalen ar deffir, ur iṭṭuṛṛu Ṛebbi s wacemma. Ṛebbi ad Ikafi wid isnemmiren.	ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⴽⴰⵏ. ⵏⵉⵖ ⵄⴰⴷⴷⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⵙ. ⵎⴰ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵏⵖ ⵉⵜⵡⴰⵏⵖⴰ, ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵎ ⴰⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ? ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵓⵖⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ, ⵓⵔ ⵉⵟⵟⵓⵕⵕⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⴽⴰⴼⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ.	موحمّد د امازان كان. نيغ عادّان يمازانّ، وقبل يس. ما يمّوت نغ يتوانغا، داي ا تّوغالم ار دفّير؟ وين ارا يوغالن ار دفّير، ور يطّوڕّو ڕبّي س واشمّا. ڕبّي اد يكافي ويد يسنمّيرن.	Muêemmed d Amazan kan. Ni$ âaddan imazanen, uqbel is. Ma immut ne$ ipwan$a, day a ppu$alem ar deffir? Win ara iu$alen ar deffir, ur iîîuôôu Öebbi s wacemma. Öebbi ad Ikafi wid isnemmiren.
3	145	Ur itmettat umdan siwa ma Irad Ṛebbi, di lajel iuran. Win ibɣan akafi n ddunit, ad as t Nefk. Win ibɣan akafi n laxeṛt, ad as t Nefk. A Nkafi wid isnemmiren.	ⵓⵔ ⵉⵜⵎⵜⵜⴰⵜ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵔⴰⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⵉ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵓⵔⴰⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⴽⴰⴼⵉ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜ ⵏⴼⴽ. ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⴽⴰⴼⵉ ⵏ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜ ⵏⴼⴽ. ⴰ ⵏⴽⴰⴼⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ.	ؤر يتمتّات ومدان سيوا ما يراد ڕبّي، دي لاجل يوران. وين يبغان اكافي ن دّونيت، اد اس ت نفك. وين يبغان اكافي ن لاخڕت، اد اس ت نفك. أ نكافي ويد يسنمّيرن.	Ur ipmeppat umdan siwa ma Irad Öebbi, di lajel iuran. Win ib$an akafi n ddunit, ad as t Nefk. Win ib$an akafi n laxeôt, ad as t Nefk. A Nkafi wid isnemmiren.
3	146	Acḥal n lambiyya i innuɣen, idda yidsen urbaɛ iqwan, ur fcilen seg wayen iten issaɛtben, deg ubrid n Ṛebbi, ur xuzen, ur fkin mayna. Ṛebbi Iḥemmel iṣebṛiyen.	ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ ⵉ ⵉⵏⵏⵓⵖⵏ, ⵉⴷⴷⴰ ⵢⵉⴷⵙⵏ ⵓⵔⴱⴰⵄ ⵉⵇⵡⴰⵏ, ⵓⵔ ⴼⵛⵉⵍⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵜⵏ ⵉⵙⵙⴰⵄⵜⴱⵏ, ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵅⵓⵣⵏ, ⵓⵔ ⴼⴽⵉⵏ ⵎⴰⵢⵏⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⵉⵚⴱⵕⵉⵢⵏ.	أشحال ن لامبييّا ي ينّوغن، يدّا ييدسن ورباع يقوان، ور فشيلن سݣ واين يتن يسّاعتبن، دݣ وبريد ن ڕبّي، ور خوزن، ور فكين ماينا. ڕبّي يحمّل يصبڕييْن.	Acêal n lambiyya i innu$en, idda yidsen urbaâ iqwan, ur fcilen seg wayen iten issaâtben, deg ubrid n Öebbi, ur xuzen, ur fkin mayna. Öebbi Iêemmel iûebôiyen.
3	147	Awal nnsen, siwa mi nnan: "a Mass nneɣ! Semmeḥ aɣ ibekkaḍen nneɣ, akked tugut nneɣ di lameṛ nneɣ. Tebbet isurifen nneɣ, Sserbeḥ aneɣ ɣef ugdud ijehliyen".	ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⵉ ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵙⵎⵎⵃ ⴰⵖ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵓⴳⵓⵜ ⵏⵏⵖ ⴷⵉ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵖ. ⵜⴱⴱⵜ ⵉⵙⵓⵔⵉⴼⵏ ⵏⵏⵖ, ⵙⵙⵔⴱⵃ ⴰⵏⵖ ⵖⴼ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ".	أوال نّسن، سيوا مي نّان: "أ ماسّ نّغ! سمّح اغ يبكّاضن نّغ، اكّد توݣوت نّغ دي لامڕ نّغ. تبّت يسوريفن نّغ، سّربح انغ غف وݣدود يجهلييْن".	Awal nnsen, siwa mi nnan: "a Mass nne$! Semmeê a$ ibekkaven nne$, akked tugut nne$ di lameô nne$. Tebbet isurifen nne$, Sserbeê ane$ $ef ugdud ijehliyen".
3	148	Ifka yasen Ṛebbi akafi n ddunit, akked ukafi lɛali n laxert. Ṛebbi Iḥemmel lɛuṣam.	ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴰⴼⵉ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴽⴰⴼⵉ ⵍⵄⴰⵍⵉ ⵏ ⵍⴰⵅⵔⵜ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⵍⵄⵓⵚⴰⵎ.	ئفكا ياسن ڕبّي اكافي ن دّونيت، اكّد وكافي لعالي ن لاخرت. ڕبّي يحمّل لعوصام.	Ifka yasen Öebbi akafi n ddunit, akked ukafi lâali n laxert. Öebbi Iêemmel lâuûam.
3	149	A wid iumnen! Ma tuɣem awal i wid ijehlen, a kwen rren ar deffir, a ttuɣalem txesṛem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵎⴰ ⵜⵓⵖⵎ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵔⵔⵏ ⴰⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ, ⴰ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵎ ⵜⵅⵙⵕⵎ.	أ ويد يومنّ! ما توغم اوال ي ويد يجهلن، ا كوْن رّن ار دفّير، ا تّوغالم تخسڕم.	A wid iumnen! Ma tu$em awal i wid ijehlen, a kwen rren ar deffir, a ppu$alem txesôem.
3	150	Xaṭi! Ṛebbi d Bab nnwen. Netta, Yif akw imɛiwnen.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵡⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⵉⵎⵄⵉⵡⵏⵏ.	خاطي! ڕبّي د باب نّوْن. نتّا، ييف اكوْ يمعيوْنّ.	Xaîi! Öebbi d Bab nnwen. Neppa, Yif akw imâiwnen.
3	151	A Nessekcem tugdi deg ulawen n wid ijehlen, imi curken i Ṛebbi, ayen iwumi ur d irs ara udabu. Axxam nnsen d times. A yir tanezduɣt i imednas!	ⴰ ⵏⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜⵓⴳⴷⵉ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵉⵎⵉ ⵛⵓⵔⴽⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵔⵙ ⴰⵔⴰ ⵓⴷⴰⴱⵓ. ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⵙ. ⴰ ⵢⵉⵔ ⵜⴰⵏⵣⴷⵓⵖⵜ ⵉ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ!	أ نسّكشم توݣدي دݣ ولاون ن ويد يجهلن، يمي شوركن ي ڕبّي، اين يوُومي ور د يرس ارا ودابو. أخّام نّسن د تيمس. أ يير تانزدوغت ي يمدناس!	A Nessekcem tugdi deg ulawen n wid ijehlen, imi curken i Öebbi, ayen iwumi ur d irs ara udabu. Axxam nnsen d times. A yir tanezdu$t i imednas!
3	152	Niɣ Issawel awen Ṛebbi tidet, di lemɛahda S, mi ten tesnegrem, s tsriḥ iS. Armi, mi tfeclem, temnamarem f lameṛ, taɛṣam mbaɛd ma Issken awen d ayen tḥemmlem. Garawen wid ibɣan ddunit, garawen wid ibɣan laxert. Sinna, Issebɛad ikwen fellasen, iwakken a kwen Ijeṛṛeb. Niɣ Isemmeḥ awen. Ṛebbi d Bab n lfeḍl i lmumnin.	ⵏⵉⵖ ⵉⵙⵙⴰⵡⵍ ⴰⵡⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷⵉ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵙ, ⵎⵉ ⵜⵏ ⵜⵙⵏⴳⵔⵎ, ⵙ ⵜⵙⵔⵉⵃ ⵉⵙ. ⴰⵔⵎⵉ, ⵎⵉ ⵜⴼⵛⵍⵎ, ⵜⵎⵏⴰⵎⴰⵔⵎ ⴼ ⵍⴰⵎⵕ, ⵜⴰⵄⵚⴰⵎ ⵎⴱⴰⵄⴷ ⵎⴰ ⵉⵙⵙⴽⵏ ⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵜⵃⵎⵎⵍⵎ. ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⵍⴰⵅⵔⵜ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵙⵙⴱⵄⴰⴷ ⵉⴽⵡⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵊⵕⵕⴱ. ⵏⵉⵖ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⴰⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	نيغ يسّاول اون ڕبّي تيدت، دي لمعاهدا س، مي تن تسنݣرم، س تسريح يس. أرمي، مي تفشلم، تمنامارم ف لامڕ، تاعصام مباعد ما يسّكن اون د اين تحمّلم. ݣاراون ويد يبغان دّونيت، ݣاراون ويد يبغان لاخرت. سينّا، يسّبعاد يكوْن فلّاسن، يواكّن ا كوْن يجڕّب. نيغ يسمّح اون. ڕبّي د باب ن لفضل ي لمومنين.	Ni$ Issawel awen Öebbi tidep, di lemâahda S, mi ten tesnegrem, s tsriê iS. Armi, mi tfeclem, temnamarem f lameô, taâûam mbaâd ma Issken awen d ayen têemmlem. Garawen wid ib$an ddunit, garawen wid ib$an laxert. Sinna, Issebâad ikwen fellasen, iwakken a kwen Ijeôôeb. Ni$ Isemmeê awen. Öebbi d Bab n lfevl i lmumnin.
3	153	Mi tulim ur d tezzim, u Nnbi inecced ikwen ar ineggura nnwen. Ineṣṣef awen aɣilif s wayeḍ, iwakken ur tɣwebnem ɣef wayen i wen iṛuḥen, akked wayen ikwen iuɣen. Ṛebbi Iẓṛa ayen txeddmem.	ⵎⵉ ⵜⵓⵍⵉⵎ ⵓⵔ ⴷ ⵜⵣⵣⵉⵎ, ⵓ ⵏⵏⴱⵉ ⵉⵏⵛⵛⴷ ⵉⴽⵡⵏ ⴰⵔ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵏⵚⵚⴼ ⴰⵡⵏ ⴰⵖⵉⵍⵉⴼ ⵙ ⵡⴰⵢⴹ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⵓⵔ ⵜⵖⵡⴱⵏⵎ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵕⵓⵃⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵓⵖⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	مي توليم ور د تزّيم، و نّبي ينشّد يكوْن ار ينݣّورا نّوْن. ئنصّف اون اغيليف س وايض، يواكّن ور تغوْبنم غف واين ي ون يڕوحن، اكّد واين يكوْن يوغن. ڕبّي يژڕا اين تخدّمّ.	Mi tulim ur d tezzim, u Nnbi inecced ikwen ar ineggura nnwen. Ineûûef awen a$ilif s wayev, iwakken ur t$webnem $ef wayen i wen iôuêen, akked wayen ikwen iu$en. Öebbi Iéôa ayen txeddmem.
3	154	Sinna, deffir uɣilif, Issers awen d laman, iḍes id iɣlin ɣef urbaɛ segwen. Niɣ arbaɛ tḥebbiṛen ɣef yiman nnsen, nnwan, ɣef Ṛebbi, ayen ur nelli d tidet, nnwaya n at war tussna. Qqaṛen: "day illa wayen i ɣ iaɛnan, di lameṛ"? Ini: "s tidet, lameṛ akw i Ṛebbi". Teffren, deg iman nnsen, ayen ur ak mmalen. Qqaṛen: "lemmer illi wayen i ɣ iaɛnan, di lameṛ, ur netwanɣa dagi". Ini: "xas ma tellam deg ixxamen nnwen, wid iɣef tura tmenɣiwt, a ten taweḍ s imṭeṛḥen nnsen. Iwakken ad Ijeṛṛeb Ṛebbi i illan deg idmaren nnwen, ad Izzizdeg i illan deg ulawen nnwen. Ṛebbi Iẓṛa i illan deg idmaren.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ, ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵍⴰⵎⴰⵏ, ⵉⴹⵙ ⵉⴷ ⵉⵖⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵔⴱⴰⵄ ⵙⴳⵡⵏ. ⵏⵉⵖ ⴰⵔⴱⴰⵄ ⵜⵃⴱⴱⵉⵕⵏ ⵖⴼ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵏⵡⴰⵏ, ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵏⵡⴰⵢⴰ ⵏ ⴰⵜ ⵡⴰⵔ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ. ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴷⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵖ ⵉⴰⵄⵏⴰⵏ, ⴷⵉ ⵍⴰⵎⵕ"? ⵉⵏⵉ: "ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵍⴰⵎⵕ ⴰⴽⵡ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ". ⵜⴼⴼⵔⵏ, ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⴰⴽ ⵎⵎⴰⵍⵏ. ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵖ ⵉⴰⵄⵏⴰⵏ, ⴷⵉ ⵍⴰⵎⵕ, ⵓⵔ ⵏⵜⵡⴰⵏⵖⴰ ⴷⴰⴳⵉ". ⵉⵏⵉ: "ⵅⴰⵙ ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⴷⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵖⴼ ⵜⵓⵔⴰ ⵜⵎⵏⵖⵉⵡⵜ, ⴰ ⵜⵏ ⵜⴰⵡⴹ ⵙ ⵉⵎⵟⵕⵃⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵊⵕⵕⴱ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴷ ⵉⵣⵣⵉⵣⴷⴳ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ.	سينّا، دفّير وغيليف، يسّرس اون د لامان، يضس يد يغلين غف ورباع سݣوْن. نيغ ارباع تحبّيڕن غف ييمان نّسن، نّوان، غف ڕبّي، اين ور نلّي د تيدت، نّوايا ن ات وار توسّنا. قّاڕن: "داي يلّا واين ي غ ياعنان، دي لامڕ"؟ يني: "س تيدت، لامڕ اكوْ ي ڕبّي". تفّرن، دݣ يمان نّسن، اين ور اك مّالن. قّاڕن: "لمّر يلّي واين ي غ ياعنان، دي لامڕ، ور نتوانغا داݣي". ئني: "خاس ما تلّام دݣ يخّامن نّوْن، ويد يغف تورا تمنغيوْت، ا تن تاوض س يمطڕحن نّسن. ئواكّن اد يجڕّب ڕبّي ي يلّان دݣ يدمارن نّوْن، اد يزّيزدݣ ي يلّان دݣ ولاون نّوْن. ڕبّي يژڕا ي يلّان دݣ يدمارن.	Sinna, deffir u$ilif, Issers awen d laman, ives id i$lin $ef urbaâ segwen. Ni$ arbaâ pêebbiôen $ef yiman nnsen, nnwan, $ef Öebbi, ayen ur nelli d tidep, nnwaya n at war tussna. Qqaôen: "day illa wayen i $ iaânan, di lameô"? Ini: "s tidep, lameô akw i Öebbi". Teffren, deg iman nnsen, ayen ur ak mmalen. Qqaôen: "lemmer illi wayen i $ iaânan, di lameô, ur nepwan$a dagi". Ini: "xas ma tellam deg ixxamen nnwen, wid i$ef tura tmen$iwt, a ten tawev s imîeôêen nnsen. Iwakken ad Ijeôôeb Öebbi i illan deg idmaren nnwen, ad Izzizdeg i illan deg ulawen nnwen. Öebbi Iéôa i illan deg idmaren.
3	155	Ih, wid segwen iwexxṛen asmi mlalent trebbuyaɛ, d Cciṭan kan iten iccacḍen, ilmend n kra n wayen kesben. Niɣ Isemmeḥ asen Ṛebbi. Akka, Ṛebbi Itsemmiḥ, Iḥellem.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵙⴳⵡⵏ ⵉⵡⵅⵅⵕⵏ ⴰⵙⵎⵉ ⵎⵍⴰⵍⵏⵜ ⵜⵔⴱⴱⵓⵢⴰⵄ, ⴷ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⴽⴰⵏ ⵉⵜⵏ ⵉⵛⵛⴰⵛⴹⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵙⴱⵏ. ⵏⵉⵖ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⴰⵙⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⴽⴽⴰ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵃⵍⵍⵎ.	ئه، ويد سݣوْن يوْخّڕن اسمي ملالنت تربّوياع، د شّيطان كان يتن يشّاشضن، يلمند ن كرا ن واين كسبن. نيغ يسمّح اسن ڕبّي. أكّا، ڕبّي يتسمّيح، يحلّم.	Ih, wid segwen iwexxôen asmi mlalent trebbuyaâ, d Cciîan kan iten iccacven, ilmend n kra n wayen kesben. Ni$ Isemmeê asen Öebbi. Akka, Öebbi Ipsemmiê, Iêellem.
3	156	A wid iumnen! Ur ttilit am wid ijehlen. Nnan i watmaten nnsen iunagen di tmurt, neɣ itnaɣen: "lemmer llin ɣuṛneɣ, ur mmuten, ur twanɣan". Ad Irr Ṛebbi, ayagi, d aneggaf deg ulawen nnsen! Ṛebbi Issidir, Ineqq. Ṛebbi Itwali ayen txeddmem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉⵜ ⴰⵎ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⵏⵏⴰⵏ ⵉ ⵡⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵉⵓⵏⴰⴳⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵏⵖ ⵉⵜⵏⴰⵖⵏ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵓⵔ ⵎⵎⵓⵜⵏ, ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵏ". ⴰⴷ ⵉⵔⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴷ ⴰⵏⴳⴳⴰⴼ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ! ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔ, ⵉⵏⵇⵇ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	أ ويد يومنّ! ؤر تّيليت ام ويد يجهلن. نّان ي واتماتن نّسن يوناݣن دي تمورت، نغ يتناغن: "لمّر لّين غوڕنغ، ور مّوتن، ور توانغان". أد يرّ ڕبّي، اياݣي، د انݣّاف دݣ ولاون نّسن! ڕبّي يسّيدير، ينقّ. ڕبّي يتوالي اين تخدّمّ.	A wid iumnen! Ur ppilit am wid ijehlen. Nnan i watmaten nnsen iunagen di tmurt, ne$ ipna$en: "lemmer llin $uône$, ur mmuten, ur twan$an". Ad Irr Öebbi, ayagi, d aneggaf deg ulawen nnsen! Öebbi Issidir, Ineqq. Öebbi Ipwali ayen txeddmem.
3	157	Ma tetwanɣam deg ubrid n Ṛebbi, neɣ temmutem, ssmaḥ n Ṛebbi akked uḥunu, war ccekk, ifen ayen la jemɛan.	ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵎ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵖ ⵜⵎⵎⵓⵜⵎ, ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵃⵓⵏⵓ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉⴼⵏ ⴰⵢⵏ ⵍⴰ ⵊⵎⵄⴰⵏ.	ما تّوانغام دݣ وبريد ن ڕبّي، نغ تمّوتم، سّماح ن ڕبّي اكّد وحونو، وار شّكّ، يفن اين لا جمعان.	Ma tepwan$am deg ubrid n Öebbi, ne$ temmutem, ssmaê n Öebbi akked uêunu, war ccekk, ifen ayen la jemâan.
3	158	Ma temmutem neɣ tetwanɣam, war ccekk, ar Ṛebbi ara tetwafesrem.	ⵎⴰ ⵜⵎⵎⵓⵜⵎ ⵏⵖ ⵜⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵎ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⴼⵙⵔⵎ.	ما تمّوتم نغ تّوانغام، وار شّكّ، ار ڕبّي ارا تّوافسرم.	Ma temmutem ne$ tepwan$am, war ccekk, ar Öebbi ara tepwafesrem.
3	159	S uḥunu n Ṛebbi, tḥelmeḍ ɣuṛsen. Lemmer tqeṣḥeḍ, tesɣaṛeḍ ul ik, ad baɛden fellak. Semmeḥ asen, ssuter ad ttusemmḥen, ciweṛ iten ɣef lameṛ. Mi tseyyiḍ, ttkel ɣef Ṛebbi. Ih, Ṛebbi Iḥemmel wid ittkalen.	ⵙ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⵃⵍⵎⴹ ⵖⵓⵕⵙⵏ. ⵍⵎⵎⵔ ⵜⵇⵚⵃⴹ, ⵜⵙⵖⴰⵕⴹ ⵓⵍ ⵉⴽ, ⴰⴷ ⴱⴰⵄⴷⵏ ⴼⵍⵍⴰⴽ. ⵙⵎⵎⵃ ⴰⵙⵏ, ⵙⵙⵓⵜⵔ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵎⵎⵃⵏ, ⵛⵉⵡⵕ ⵉⵜⵏ ⵖⴼ ⵍⴰⵎⵕ. ⵎⵉ ⵜⵙⵢⵢⵉⴹ, ⵜⵜⴽⵍ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴽⴰⵍⵏ.	س وحونو ن ڕبّي، تحلمض غوڕسن. لمّر تقصحض، تسغاڕض ول يك، اد باعدن فلّاك. سمّح اسن، سّوتر اد تّوسمّحن، شيوْڕ يتن غف لامڕ. مي تسيّيض، تّكل غف ڕبّي. ئه، ڕبّي يحمّل ويد يتّكالن.	S uêunu n Öebbi, têelmev $uôsen. Lemmer tqeûêev, tes$aôev ul ik, ad baâden fellak. Semmeê asen, ssuter ad ppusemmêen, ciweô iten $ef lameô. Mi tseyyiv, ppkel $ef Öebbi. Ih, Öebbi Iêemmel wid ippkalen.
3	160	Ma Iɛiwen ikwen Ṛebbi, ur kwen irennu yiwen. Ma Iǧǧa kwen, anwa illan a kwen iɛiwen, deffir eS? ɣef Ṛebbi ara tteklen lmumnin.	ⵎⴰ ⵉⵄⵉⵡⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⵔⵏⵏⵓ ⵢⵉⵡⵏ. ⵎⴰ ⵉⴷⴷⵊⴰ ⴽⵡⵏ, ⴰⵏⵡⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵄⵉⵡⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ? ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⴽⵍⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	ما يعيوْن يكوْن ڕبّي، ور كوْن يرنّو ييوْن. ما يدّجا كوْن، انوا يلّان ا كوْن يعيوْن، دفّير س؟ غف ڕبّي ارا تّكلن لمومنين.	Ma Iâiwen ikwen Öebbi, ur kwen irennu yiwen. Ma Iooa kwen, anwa illan a kwen iâiwen, deffir eS? £ef Öebbi ara ppeklen lmumnin.
3	161	Ur issefk ara i nnbi ad idnes. Win idensen, a d ias s wayen idnes, ass n tnekra. Sinna, yal wa, ad as ittunefk wayen ikseb. Nitni, ur ten tmeṛṛiṛen.	ⵓⵔ ⵉⵙⵙⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵏⵏⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⴷⵏⵙ. ⵡⵉⵏ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷⵏⵙ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵢⴰⵍ ⵡⴰ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽⵙⴱ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵎⵕⵕⵉⵕⵏ.	ؤر يسّفك ارا ي نّبي اد يدنس. وين يدنسن، ا د ياس س واين يدنس، اسّ ن تنكرا. سينّا، يال وا، اد اس يتّونفك واين يكسب. نيتني، ور تن تمڕّيڕن.	Ur issefk ara i nnbi ad idnes. Win idensen, a d ias s wayen idnes, ass n tnekra. Sinna, yal wa, ad as ippunefk wayen ikseb. Nitni, ur ten pmeôôiôen.
3	162	Day win iddan d llza n Ṛebbi am win isebebben urrif n Ṛebbi, u tanezduɣt is d Lǧahennama? A taggara tucmit!	ⴷⴰⵢ ⵡⵉⵏ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵍⵍⵣⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵎ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⴱⴱⴱⵏ ⵓⵔⵔⵉⴼ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵜⴰⵏⵣⴷⵓⵖⵜ ⵉⵙ ⴷ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ? ⴰ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ!	داي وين يدّان د لّزا ن ڕبّي ام وين يسبّبن ورّيف ن ڕبّي، و تانزدوغت يس د لدجاهنّاما؟ ا تاݣّارا توشميت!	Day win iddan d llza n Öebbi am win isebebben urrif n Öebbi, u tanezdu$t is d Loahennama? A taggara tucmip!
3	163	Ur aɛdilen ar Ṛebbi. Ṛebbi Itwali acu xeddmen.	ⵓⵔ ⴰⵄⴷⵉⵍⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵛⵓ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	ؤر اعديلن ار ڕبّي. ڕبّي يتوالي اشو خدّمن.	Ur aâdilen ar Öebbi. Öebbi Ipwali acu xeddmen.
3	164	Niɣ Ṛebbi Iɣat lmumnin, mi sen d Iuzen Amazan segsen, immal asen issekniyen iS, izzizdig iten, isseḥfaḍ asen Tazmamt akked ṣṣwab, ulamma llan, zik, di ttelfan n ṣṣeḥ.	ⵏⵉⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵖⴰⵜ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⵎⵉ ⵙⵏ ⴷ ⵉⵓⵣⵏ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵙⴳⵙⵏ, ⵉⵎⵎⴰⵍ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ, ⵉⵣⵣⵉⵣⴷⵉⴳ ⵉⵜⵏ, ⵉⵙⵙⵃⴼⴰⴹ ⴰⵙⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⵓⵍⴰⵎⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ, ⵣⵉⴽ, ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ.	نيغ ڕبّي يغات لمومنين، مي سن د يوزن امازان سݣسن، يمّال اسن يسّكنييْن يس، يزّيزديݣ يتن، يسّحفاض اسن تازمامت اكّد صّواب، ولامّا لّان، زيك، دي تّلفان ن صّح.	Ni$ Öebbi I$at lmumnin, mi sen d Iuzen Amazan segsen, immal asen issekniyen iS, izzizdig iten, isseêfav asen Tazmamt akked ûûwab, ulamma llan, zik, di ttelfan n ûûeê.
3	165	Ma tuɣem tiyta, niɣ terram t berdayen. Tennam: "ansi waya"? Ini: "aya seg iman nnwen". Ṛebbi, s tidet, Izmer i yal cci.	ⵎⴰ ⵜⵓⵖⵎ ⵜⵉⵢⵜⴰ, ⵏⵉⵖ ⵜⵔⵔⴰⵎ ⵜ ⴱⵔⴷⴰⵢⵏ. ⵜⵏⵏⴰⵎ: "ⴰⵏⵙⵉ ⵡⴰⵢⴰ"? ⵉⵏⵉ: "ⴰⵢⴰ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ". ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ما توغم تييْتا، نيغ ترّام ت برداين. تنّام: "أنسي وايا"؟ يني: "أيا سݣ يمان نّوْن". ڕبّي، س تيدت، يزمر ي يال شّي.	Ma tu$em tiyta, ni$ terram p berdayen. Tennam: "ansi waya"? Ini: "aya seg iman nnwen". Öebbi, s tidep, Izmer i yal cci.
3	166	Ayen ikwen iwwten, ass n temlilit n trebbuyaɛ, s tsriḥ n Ṛebbi. Iwakken ad Iẓeṛ anwi ay d lmumnin,	ⴰⵢⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵡⵡⵜⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵔⴱⴱⵓⵢⴰⵄ, ⵙ ⵜⵙⵔⵉⵃ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵥⵕ ⴰⵏⵡⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ,	أين يكوْن يوّتن، اسّ ن تمليليت ن تربّوياع، س تسريح ن ڕبّي. ئواكّن اد يژڕ انوِي اي د لمومنين،	Ayen ikwen iwwten, ass n temlilit n trebbuyaâ, s tsriê n Öebbi. Iwakken ad Iéeô anwi ay d lmumnin,
3	167	u ad Iẓeṛ anwi ay d ixabiten. Nnan asen: "yyaw, nnaɣet deg ubrid n Ṛebbi, neɣ ẓedmet". Nnan: "lemmer nessin a nennaɣ, yili nedda n yidwen". Assen, nitni, ar tijehli, neɣ ɣeṛ liman, ay qeṛben kteṛ. Qqaren, s yimawen nnsen, ayen ur nelli deg ulawen nnsen. Ṛebbi Yif akw akken Iẓṛa ayen teffren.	ⵓ ⴰⴷ ⵉⵥⵕ ⴰⵏⵡⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ. ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙⵏ: "ⵢⵢⴰⵡ, ⵏⵏⴰⵖⵜ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵖ ⵥⴷⵎⵜ". ⵏⵏⴰⵏ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ ⴰ ⵏⵏⵏⴰⵖ, ⵢⵉⵍⵉ ⵏⴷⴷⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵡⵏ". ⴰⵙⵙⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰⵔ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ, ⵏⵖ ⵖⵕ ⵍⵉⵎⴰⵏ, ⴰⵢ ⵇⵕⴱⵏ ⴽⵜⵕ. ⵇⵇⴰⵔⵏ, ⵙ ⵢⵉⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵜⴼⴼⵔⵏ.	ؤ اد يژڕ انوِي اي د يخابيتن. نّان اسن: "يّاو، نّاغت دݣ وبريد ن ڕبّي، نغ ژدمت". نّان: "لمّر نسّين ا نّناغ، ييلي ندّا ن ييدوْن". أسّن، نيتني، ار تيجهلي، نغ غڕ ليمان، اي قڕبن كتڕ. قّارن، س ييماون نّسن، اين ور نلّي دݣ ولاون نّسن. ڕبّي ييف اكوْ اكّن يژڕا اين تفّرن.	u ad Iéeô anwi ay d ixabiten. Nnan asen: "yyaw, nna$et deg ubrid n Öebbi, ne$ éedmet". Nnan: "lemmer nessin a nenna$, yili nedda n yidwen". Assen, nitni, ar tijehli, ne$ $eô liman, ay qeôben kteô. Qqaren, s yimawen nnsen, ayen ur nelli deg ulawen nnsen. Öebbi Yif akw akken Iéôa ayen teffren.
3	168	Wid innan i watmaten nnsen, u nitni qqimen: "lemmer i ɣ ssemḥessen, ur twanɣen". Ini: "sdarit iman nnwen si tmettant, ma tessawalem tidet ".	ⵡⵉⴷ ⵉⵏⵏⴰⵏ ⵉ ⵡⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵇⵇⵉⵎⵏ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵖ ⵙⵙⵎⵃⵙⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵏⵖⵏ". ⵉⵏⵉ: "ⵙⴷⴰⵔⵉⵜ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⵙⵉ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ ".	ويد ينّان ي واتماتن نّسن، و نيتني قّيمن: "لمّر ي غ سّمحسّن، ور توانغن". ئني: "سداريت يمان نّوْن سي تمتّانت، ما تسّاوالم تيدت ".	Wid innan i watmaten nnsen, u nitni qqimen: "lemmer i $ ssemêessen, ur pwan$en". Ini: "sdarit iman nnwen si tmeppant, ma tessawalem tidep ".
3	169	Ur tɣili mmuten wid itwanɣan deg ubrid n Ṛebbi. Xaṭi, d imuddiren. Ad ttuṛeẓqen ar Mass nnsen.	ⵓⵔ ⵜⵖⵉⵍⵉ ⵎⵎⵓⵜⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵅⴰⵟⵉ, ⴷ ⵉⵎⵓⴷⴷⵉⵔⵏ. ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵕⵥⵇⵏ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ.	ؤر تغيلي مّوتن ويد يتوانغان دݣ وبريد ن ڕبّي. خاطي، د يمودّيرن. أد تّوڕژقن ار ماسّ نّسن.	Ur p$ili mmuten wid ipwan$an deg ubrid n Öebbi. Xaîi, d imuddiren. Ad ppuôeéqen ar Mass nnsen.
3	170	Ad feṛḥen s wayen i sen Ifka Ṛebbi, si lfeḍl iS. Zhan, imi wid deffir sen, mazal ur ten id nelḥiq, ur ttagawaden, ur ɣweblen.	ⴰⴷ ⴼⵕⵃⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⴼⴽⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ. ⵣⵀⴰⵏ, ⵉⵎⵉ ⵡⵉⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ, ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵏⵍⵃⵉⵇ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⴰⵡⴰⴷⵏ, ⵓⵔ ⵖⵡⴱⵍⵏ.	أد فڕحن س واين ي سن يفكا ڕبّي، سي لفضل يس. زهان، يمي ويد دفّير سن، مازال ور تن يد نلحيق، ور تّاݣاوادن، ور غوْبلن.	Ad feôêen s wayen i sen Ifka Öebbi, si lfevl iS. Zhan, imi wid deffir sen, mazal ur ten id nelêiq, ur ppagawaden, ur $weblen.
3	171	Zhan s lɣit n Ṛebbi, akked lfeḍl. Ṛebbi ur Iḍeggiɛ arraz n lmumnin;	ⵣⵀⴰⵏ ⵙ ⵍⵖⵉⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴼⴹⵍ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⴹⴳⴳⵉⵄ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ;	زهان س لغيت ن ڕبّي، اكّد لفضل. ڕبّي ور يضݣّيع ارّاز ن لمومنين؛	Zhan s l$it n Öebbi, akked lfevl. Öebbi ur Iveggiâ arraz n lmumnin;
3	172	wid id ijawben i Ṛebbi akked Umazan, mbaɛd ma sɛaddan lḥif. Arraz ameqwṛaḥan i wid, segsen, ixeddmen ayen ilhan, u ḥezzben;	ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⵊⴰⵡⴱⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵎⴱⴰⵄⴷ ⵎⴰ ⵙⵄⴰⴷⴷⴰⵏ ⵍⵃⵉⴼ. ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵓ ⵃⵣⵣⴱⵏ;	ويد يد يجاوبن ي ڕبّي اكّد ومازان، مباعد ما سعادّان لحيف. أرّاز امقوْڕاحان ي ويد، سݣسن، يخدّمن اين يلهان، و حزّبن؛	wid id ijawben i Öebbi akked Umazan, mbaâd ma sâaddan lêif. Arraz ameqwôaêan i wid, segsen, ixeddmen ayen ilhan, u êezzben;
3	173	wid iwumi nnan medden: "niɣ mlalen fellawen imdanen, ihi, agwadet ten". Dɣa isnerna liman nnsen, nnan: "Iqadd aɣ Ṛebbi, Awkil Amxallef".	ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵏⵏⴰⵏ ⵎⴷⴷⵏ: "ⵏⵉⵖ ⵎⵍⴰⵍⵏ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵉⵀⵉ, ⴰⴳⵡⴰⴷⵜ ⵜⵏ". ⴷⵖⴰ ⵉⵙⵏⵔⵏⴰ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵉⵇⴰⴷⴷ ⴰⵖ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵡⴽⵉⵍ ⴰⵎⵅⴰⵍⵍⴼ".	ويد يوُومي نّان مدّن: "نيغ ملالن فلّاون يمدانّ، يهي، اݣوادت تن". دغا يسنرنا ليمان نّسن، نّان: "ئقادّ اغ ڕبّي، اوكيل امخالّف".	wid iwumi nnan medden: "ni$ mlalen fellawen imdanen, ihi, agwadet pen". D$a isnerna liman nnsen, nnan: "Iqadd a$ Öebbi, Awkil Amxallef".
3	174	Uɣalen d s lɣit n Ṛebbi akked lfeḍl, ur ten innul cceṛṛ; ddan d llza n Ṛebbi. Ṛebbi d Bab n lfeḍl ameqwṛaḥan.	ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⵙ ⵍⵖⵉⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴼⴹⵍ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⵏⵏⵓⵍ ⵛⵛⵕⵕ; ⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵍⵍⵣⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	ؤغالن د س لغيت ن ڕبّي اكّد لفضل، ور تن ينّول شّڕّ؛ دّان د لّزا ن ڕبّي. ڕبّي د باب ن لفضل امقوْڕاحان.	U$alen d s l$it n Öebbi akked lfevl, ur ten innul cceôô; ddan d llza n Öebbi. Öebbi d Bab n lfevl ameqwôaêan.
3	175	Akka kan ay d Cciṭan. Issagwad s imeddukwal is. Ur ten ttagwadet, agwadet iyI, ma d lmumnin ay tellam.	ⴰⴽⴽⴰ ⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ. ⵉⵙⵙⴰⴳⵡⴰⴷ ⵙ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⵡⴰⵍ ⵉⵙ. ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵜ, ⴰⴳⵡⴰⴷⵜ ⵉⵢⵉ, ⵎⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰⵎ.	أكّا كان اي د شّيطان. ئسّاݣواد س يمدّوكوال يس. ؤر تن تّاݣوادت، اݣوادت ييِي، ما د لمومنين اي تلّام.	Akka kan ay d Cciîan. Issagwad s imeddukwal is. Ur ten ppagwadet, agwadet iyI, ma d lmumnin ay tellam.
3	176	Ur k ɣwebbnen wid itɣawalen ar tijehli. Nitni, s tidet, ur ḍḍuṛṛen Ṛebbi, s wacemma. Ibɣa Ṛebbi ur asen Iteg amur di laxert. Fellasen aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵓⵔ ⴽ ⵖⵡⴱⴱⵏⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵖⴰⵡⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⴹⴹⵓⵕⵕⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ. ⵉⴱⵖⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵜⴳ ⴰⵎⵓⵔ ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵔⵜ. ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ؤر ك غوْبّنّ ويد يتغاوالن ار تيجهلي. نيتني، س تيدت، ور ضّوڕّن ڕبّي، س واشمّا. ئبغا ڕبّي ور اسن يتݣ امور دي لاخرت. فلّاسن اعاقب اقڕحان.	Ur k $webbnen wid ip$awalen ar tijehli. Nitni, s tidep, ur vvuôôen Öebbi, s wacemma. Ib$a Öebbi ur asen Iteg amur di laxert. Fellasen aâaqeb aqeôêan.
3	177	Ih, wid iuɣen tijehli s liman, ur ḍḍuṛṛen Ṛebbi s wacemma. Fellasen aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵖⵏ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ ⵙ ⵍⵉⵎⴰⵏ, ⵓⵔ ⴹⴹⵓⵕⵕⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ. ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ئه، ويد يوغن تيجهلي س ليمان، ور ضّوڕّن ڕبّي س واشمّا. فلّاسن اعاقب اقڕحان.	Ih, wid iu$en tijehli s liman, ur vvuôôen Öebbi s wacemma. Fellasen aâaqeb aqeôêan.
3	178	Ur ḥettben wid ijehlen, ar telha yasen, lmudda i sen Nefka. Nefka yasen kan lmudda, iwakken ad rnun ibekkaḍen. Fellasen aɛaqeb isdullun.	ⵓⵔ ⵃⵜⵜⴱⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰⵔ ⵜⵍⵀⴰ ⵢⴰⵙⵏ, ⵍⵎⵓⴷⴷⴰ ⵉ ⵙⵏ ⵏⴼⴽⴰ. ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴽⴰⵏ ⵍⵎⵓⴷⴷⴰ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵔⵏⵓⵏ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ. ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍⵓⵏ.	ؤر حتّبن ويد يجهلن، ار تلها ياسن، لمودّا ي سن نفكا. نفكا ياسن كان لمودّا، يواكّن اد رنون يبكّاضن. فلّاسن اعاقب يسدولّون.	Ur êeppben wid ijehlen, ar telha yasen, lmudda i sen Nefka. Nefka yasen kan lmudda, iwakken ad rnun ibekkaven. Fellasen aâaqeb isdullun.
3	179	Ur illi di lebɣi n Ṛebbi, ad Iǧǧ lmumnin di liḥala nnwen, alamma Ifrez axabit seg umɛin. Ur illi di lebɣi n Ṛebbi, ad awen Imel tabaḍnit. Maca, Iferren Ṛebbi wid i S ihwan, d imazanen iS. Ihi, amnet s Ṛebbi akked imazanen iS. Ma tumnem, u tḥezzbem, a ttawim arraz ameqwṛaḥan.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷⵉ ⵍⴱⵖⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵊ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴷⵉ ⵍⵉⵃⴰⵍⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵉⴼⵔⵣ ⴰⵅⴰⴱⵉⵜ ⵙⴳ ⵓⵎⵄⵉⵏ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷⵉ ⵍⴱⵖⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵎⵍ ⵜⴰⴱⴰⴹⵏⵉⵜ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵉⴼⵔⵔⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵙ. ⵉⵀⵉ, ⴰⵎⵏⵜ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵙ. ⵎⴰ ⵜⵓⵎⵏⵎ, ⵓ ⵜⵃⵣⵣⴱⵎ, ⴰ ⵜⵜⴰⵡⵉⵎ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	ؤر يلّي دي لبغي ن ڕبّي، اد يدّج لمومنين دي ليحالا نّوْن، الامّا يفرز اخابيت سݣ ومعين. ؤر يلّي دي لبغي ن ڕبّي، اد اون يمل تاباضنيت. ماشا، يفرّن ڕبّي ويد ي س يهوان، د يمازانّ يس. ئهي، امنت س ڕبّي اكّد يمازانّ يس. ما تومنم، و تحزّبم، ا تّاويم ارّاز امقوْڕاحان.	Ur illi di leb$i n Öebbi, ad Ioo lmumnin di liêala nnwen, alamma Ifrez axabit seg umâin. Ur illi di leb$i n Öebbi, ad awen Imel tabavnit. Maca, Iferren Öebbi wid i S ihwan, d imazanen iS. Ihi, amnet s Öebbi akked imazanen iS. Ma tumnem, u têezzbem, a ppawim arraz ameqwôaêan.
3	180	Ur ḥettben wid itcuḥḥun deg wayen i sen Ifka Ṛebbi, si lfeḍl iS, ard lxiṛ nnsen. Xaṭi, d cceṛṛ nnsen. Ayen cuḥḥen a ten iarez seg umgaṛḍ, ass n tnekra. I Ṛebbi, lweṛt n tmurt akked igenwan. Ṛebbi Iẓṛa ayen txeddmem.	ⵓⵔ ⵃⵜⵜⴱⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵛⵓⵃⵃⵓⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⴼⴽⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ, ⴰⵔⴷ ⵍⵅⵉⵕ ⵏⵏⵙⵏ. ⵅⴰⵟⵉ, ⴷ ⵛⵛⵕⵕ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵢⵏ ⵛⵓⵃⵃⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵉⴰⵔⵣ ⵙⴳ ⵓⵎⴳⴰⵕⴹ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ. ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵍⵡⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ؤر حتّبن ويد يتشوحّون دݣ واين ي سن يفكا ڕبّي، سي لفضل يس، ارد لخيڕ نّسن. خاطي، د شّڕّ نّسن. أين شوحّن ا تن يارز سݣ ومݣاڕض، اسّ ن تنكرا. ئ ڕبّي، لوْڕت ن تمورت اكّد يݣنوان. ڕبّي يژڕا اين تخدّمّ.	Ur êeppben wid ipcuêêun deg wayen i sen Ifka Öebbi, si lfevl iS, ard lxiô nnsen. Xaîi, d cceôô nnsen. Ayen cuêêen a ten iarez seg umgaôv, ass n tnekra. I Öebbi, lweôt n tmurt akked igenwan. Öebbi Iéôa ayen txeddmem.
3	181	Niɣ Isla Ṛebbi i wawal n wid innan: "s tidet, Ṛebbi d igellil, nekwni d isɛayen". A Naru ayen nnan, akked wayen nɣan n lambiyya, war ssebba. Ad asen Nini: "jeṛṛbet aɛaqeb ujajiḥ".	ⵏⵉⵖ ⵉⵙⵍⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵏⵏⴰⵏ: "ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵉⴳⵍⵍⵉⵍ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵉⵙⵄⴰⵢⵏ". ⴰ ⵏⴰⵔⵓ ⴰⵢⵏ ⵏⵏⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵏⵖⴰⵏ ⵏ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ, ⵡⴰⵔ ⵙⵙⴱⴱⴰ. ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵏⵉⵏⵉ: "ⵊⵕⵕⴱⵜ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵊⴰⵊⵉⵃ".	نيغ يسلا ڕبّي ي واوال ن ويد ينّان: "س تيدت، ڕبّي د يݣلّيل، نكوْني د يسعاين". أ نارو اين نّان، اكّد واين نغان ن لامبييّا، وار سّبّا. أد اسن نيني: "جڕّبت اعاقب وجاجيح".	Ni$ Isla Öebbi i wawal n wid innan: "s tidep, Öebbi d igellil, nekwni d isâayen". A Naru ayen nnan, akked wayen n$an n lambiyya, war ssebba. Ad asen Nini: "jeôôbet aâaqeb ujajiê".
3	182	Ayagi, ilmend n wayen xedmen ifassen nnwen. Ṛebbi ur Itdennis imdanen.	ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⴷⵏⵏⵉⵙ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ.	أياݣي، يلمند ن واين خدمن يفاسّن نّوْن. ڕبّي ور يتدنّيس يمدانّ.	Ayagi, ilmend n wayen xedmen ifassen nnwen. Öebbi ur Ipdennis imdanen.
3	183	Wid innan: "Ih, Ṛebbi Iɛahed aɣ ur nettamen s Umazan, alamma issenɛat aɣ d asfel, ara tečč tmes". Ini: "niɣ usan kwen id imazanen, uqbel iw, s ubeggen, akw s wayen d tennam. Ihi, acimi i ten tenɣam, ma tessawalem tidet"?	ⵡⵉⴷ ⵉⵏⵏⴰⵏ: "ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵄⴰⵀⴷ ⴰⵖ ⵓⵔ ⵏⵜⵜⴰⵎⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵉⵙⵙⵏⵄⴰⵜ ⴰⵖ ⴷ ⴰⵙⴼⵍ, ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵜⵛ ⵜⵎⵙ". ⵉⵏⵉ: "ⵏⵉⵖ ⵓⵙⴰⵏ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⵡ, ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ, ⴰⴽⵡ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵜⵏⵏⴰⵎ. ⵉⵀⵉ, ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵉ ⵜⵏ ⵜⵏⵖⴰⵎ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ"?	ويد ينّان: "ئه، ڕبّي يعاهد اغ ور نتّامن س ومازان، الامّا يسّنعات اغ د اسفل، ارا تّتش تمس". ئني: "نيغ وسان كوْن يد يمازانّ، وقبل يوْ، س وبݣّن، اكوْ س واين د تنّام. ئهي، اشيمي ي تن تنغام، ما تسّاوالم تيدت"؟	Wid innan: "Ih, Öebbi Iâahed a$ ur neppamen s Umazan, alamma issenâat a$ d asfel, ara teçç tmes". Ini: "ni$ usan kwen id imazanen, uqbel iw, s ubeggen, akw s wayen d tennam. Ihi, acimi i ten ten$am, ma tessawalem tidep"?
3	184	Ma skaddben k, niɣ skaddben imazanen, uqbel ik, usan d s ubeggen, Ihellilen, akked Tezmamt timnewweṛt.	ⵎⴰ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⴽ, ⵏⵉⵖ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ, ⵓⵙⴰⵏ ⴷ ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ, ⵉⵀⵍⵍⵉⵍⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵜⵉⵎⵏⵡⵡⵕⵜ.	ما سكادّبن ك، نيغ سكادّبن يمازانّ، وقبل يك، وسان د س وبݣّن، يهلّيلن، اكّد تزمامت تيمنوّڕت.	Ma skaddben k, ni$ skaddben imazanen, uqbel ik, usan d s ubeggen, Ihellilen, akked Tezmamt timnewweôt.
3	185	Yal iman ad ijeṛṛeb tamettant. Ass n tnekra, ad awen ittunefk, kan, warraz nnwen. Win isellken si tmes, ikecmen Lǧennet, niɣ irbeḥ. Tameddurt, di ddunit, d zzhu kan itɣuṛṛun.	ⵢⴰⵍ ⵉⵎⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵊⵕⵕⴱ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ. ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ, ⴽⴰⵏ, ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏⵏⵡⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵍⵍⴽⵏ ⵙⵉ ⵜⵎⵙ, ⵉⴽⵛⵎⵏ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⵏⵉⵖ ⵉⵔⴱⵃ. ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ, ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴷ ⵣⵣⵀⵓ ⴽⴰⵏ ⵉⵜⵖⵓⵕⵕⵓⵏ.	يال يمان اد يجڕّب تامتّانت. أسّ ن تنكرا، اد اون يتّونفك، كان، وارّاز نّوْن. وين يسلّكن سي تمس، يكشمن لدجنّت، نيغ يربح. تامدّورت، دي دّونيت، د زّهو كان يتغوڕّون.	Yal iman ad ijeôôeb tameppant. Ass n tnekra, ad awen ippunefk, kan, warraz nnwen. Win isellken si tmes, ikecmen Loennet, ni$ irbeê. Tameddurt, di ddunit, d zzhu kan ip$uôôun.
3	186	A ttettujeṛṛbem deg wayla nnwen akked yiman nnwen. Ad wwten aṭas degwen, wid iwumi tettunefk Tezmamt, uqbel nnwen, akked imcurak. Ma tṣebṛem u tḥezzbem, ayagi, s tidet, d ayen isselḥayen lumuṛ.	ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵓⵊⵕⵕⴱⵎ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰⴷ ⵡⵡⵜⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⴷⴳⵡⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ. ⵎⴰ ⵜⵚⴱⵕⵎ ⵓ ⵜⵃⵣⵣⴱⵎ, ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵙⵙⵍⵃⴰⵢⵏ ⵍⵓⵎⵓⵕ.	أ تّتّوجڕّبم دݣ وايلا نّوْن اكّد ييمان نّوْن. أد وّتن اطاس دݣوْن، ويد يوُومي تّتونفك تزمامت، وقبل نّوْن، اكّد يمشوراك. ما تصبڕم و تحزّبم، اياݣي، س تيدت، د اين يسّلحاين لوموڕ.	A ppeppujeôôbem deg wayla nnwen akked yiman nnwen. Ad wwten aîas degwen, wid iwumi teppunefk Tezmamt, uqbel nnwen, akked imcurak. Ma tûebôem u têezzbem, ayagi, s tidep, d ayen isselêayen lumuô.
3	187	Mi Iṭṭef Ṛebbi laɛqed n wid iwumi tettunefk Tezmamt: "a t tbeggnem i medden, ur t tetteffrem". Rran t deffir izugar nnsen, uɣen yis, ayen irxisen. I icmet wayen uɣen!	ⵎⵉ ⵉⵟⵟⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⴰⵄⵇⴷ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ: "ⴰ ⵜ ⵜⴱⴳⴳⵏⵎ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⵓⵔ ⵜ ⵜⵜⵜⴼⴼⵔⵎ". ⵔⵔⴰⵏ ⵜ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵉⵣⵓⴳⴰⵔ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵖⵏ ⵢⵉⵙ, ⴰⵢⵏ ⵉⵔⵅⵉⵙⵏ. ⵉ ⵉⵛⵎⵜ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵖⵏ!	مي يطّف ڕبّي لاعقد ن ويد يوُومي تّتونفك تزمامت: "أ ت تبݣّنم ي مدّن، ور ت تّتفّرم". رّان ت دفّير يزوݣار نّسن، وغن ييس، اين يرخيسن. ئ يشمت واين وغن!	Mi Iîîef Öebbi laâqed n wid iwumi teppunefk Tezmamt: "a p tbeggnem i medden, ur p teppeffrem". Rran p deffir izugar nnsen, u$en yis, ayen irxisen. I icmet wayen u$en!
3	188	Ur tɣili ad sellken, seg uɛaqeb, wid ifeṛḥen s wayen fkan, u bɣan a ten ccekṛen ɣef wayen ur xdimen. Fellasen aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵓⵔ ⵜⵖⵉⵍⵉ ⴰⴷ ⵙⵍⵍⴽⵏ, ⵙⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ, ⵡⵉⴷ ⵉⴼⵕⵃⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⴼⴽⴰⵏ, ⵓ ⴱⵖⴰⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵛⵛⴽⵕⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵅⴷⵉⵎⵏ. ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ؤر تغيلي اد سلّكن، سݣ وعاقب، ويد يفڕحن س واين فكان، و بغان ا تن شّكڕن غف واين ور خديمن. فلّاسن اعاقب اقڕحان.	Ur p$ili ad sellken, seg uâaqeb, wid ifeôêen s wayen fkan, u b$an a ten ccekôen $ef wayen ur xdimen. Fellasen aâaqeb aqeôêan.
3	189	N Ṛebbi tagelda n tmurt akked igenwan. Ṛebbi Izmer i yal cci.	ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ن ڕبّي تاݣلدا ن تمورت اكّد يݣنوان. ڕبّي يزمر ي يال شّي.	N Öebbi tagelda n tmurt akked igenwan. Öebbi Izmer i yal cci.
3	190	Ih, di lxelq n tmurt akked igenwan, akked umgirred n yiḍ akked wass, d issekniyen i uɛqilen;	ⵉⵀ, ⴷⵉ ⵍⵅⵍⵇ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴳⵉⵔⵔⴷ ⵏ ⵢⵉⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ, ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⵄⵇⵉⵍⵏ;	ئه، دي لخلق ن تمورت اكّد يݣنوان، اكّد ومݣيرّد ن ييض اكّد واسّ، د يسّكنييْن ي وعقيلن؛	Ih, di lxelq n tmurt akked igenwan, akked umgirred n yiv akked wass, d issekniyen i uâqilen;
3	191	Wid id ismektayen Ṛebbi s ibeddi, s iɣimi, s tuẓẓla. Pmeyyizen lxelq n tmurt akked igenwan. A Mass nneɣ! Ur Texliqeḍ aya d aḥerfi. Gedha s yiseK! Sellek aɣ seg uɛaqeb n tmes.	ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⵉⴱⴷⴷⵉ, ⵙ ⵉⵖⵉⵎⵉ, ⵙ ⵜⵓⵥⵥⵍⴰ. Pⵎⵢⵢⵉⵣⵏ ⵍⵅⵍⵇ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵓⵔ ⵜⵅⵍⵉⵇⴹ ⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵃⵔⴼⵉ. ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵢⵉⵙⴽ! ⵙⵍⵍⴽ ⴰⵖ ⵙⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵜⵎⵙ.	ويد يد يسمكتاين ڕبّي س يبدّي، س يغيمي، س توژّلا. Pميّيزن لخلق ن تمورت اكّد يݣنوان. أ ماسّ نّغ! ؤر تخليقض ايا د احرفي. ݣدها س ييسك! سلّك اغ سݣ وعاقب ن تمس.	Wid id ismektayen Öebbi s ibeddi, s i$imi, s tuééla. Pmeyyizen lxelq n tmurt akked igenwan. A Mass nne$! Ur Texliqev aya d aêerfi. Gedha s yiseK! Sellek a$ seg uâaqeb n tmes.
3	192	A Mass nneɣ! Niɣ, s tidet, Kečč, Texziḍ win Teskecmeḍ ar tmes. Ur llin wid ara isellken imednas.	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵏⵉⵖ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴽⵜⵜⵛ, ⵜⵅⵣⵉⴹ ⵡⵉⵏ ⵜⵙⴽⵛⵎⴹ ⴰⵔ ⵜⵎⵙ. ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵍⵍⴽⵏ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	أ ماسّ نّغ! نيغ، س تيدت، كتّش، تخزيض وين تسكشمض ار تمس. ؤر لّين ويد ارا يسلّكن يمدناس.	A Mass nne$! Ni$, s tidep, Keçç, Texziv win Teskecmev ar tmes. Ur llin wid ara isellken imednas.
3	193	A Mass nneɣ! S tidet, nesla i uneccad, la inecced ar liman: "amnet s Mass nnwen"! Numen. A Mass nneɣ! Semmeḥ aɣ ibekkaḍen nneɣ, Kkes aneɣ tucmitin nneɣ, Ssiweḍ aɣ, ar ssmaḥ iK, akked wid zeddigen.	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵙⵍⴰ ⵉ ⵓⵏⵛⵛⴰⴷ, ⵍⴰ ⵉⵏⵛⵛⴷ ⴰⵔ ⵍⵉⵎⴰⵏ: "ⴰⵎⵏⵜ ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ"! ⵏⵓⵎⵏ. ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵙⵎⵎⵃ ⴰⵖ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵖ, ⴽⴽⵙ ⴰⵏⵖ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ ⵏⵏⵖ, ⵙⵙⵉⵡⴹ ⴰⵖ, ⴰⵔ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵉⴽ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵣⴷⴷⵉⴳⵏ.	أ ماسّ نّغ! س تيدت، نسلا ي ونشّاد، لا ينشّد ار ليمان: "أمنت س ماسّ نّوْن"! نومن. أ ماسّ نّغ! سمّح اغ يبكّاضن نّغ، كّس انغ توشميتين نّغ، سّيوْض اغ، ار سّماح يك، اكّد ويد زدّيݣن.	A Mass nne$! S tidep, nesla i uneccad, la inecced ar liman: "amnet s Mass nnwen"! Numen. A Mass nne$! Semmeê a$ ibekkaven nne$, Kkes ane$ tucmitin nne$, Ssiwev a$, ar ssmaê iK, akked wid zeddigen.
3	194	A Mass nneɣ! Efk aneɣ ayen i aɣ Tɛahdeḍ s imazanen iK; ur aɣ Xezzu ass n tnekra. Kečč, s tidet, ur Tzegleḍ lemɛahda.	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⴼⴽ ⴰⵏⵖ ⴰⵢⵏ ⵉ ⴰⵖ ⵜⵄⴰⵀⴷⴹ ⵙ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⴽ; ⵓⵔ ⴰⵖ ⵅⵣⵣⵓ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ. ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵜⵣⴳⵍⴹ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ.	أ ماسّ نّغ! فك انغ اين ي اغ تعاهدض س يمازانّ يك؛ ور اغ خزّو اسّ ن تنكرا. كتّش، س تيدت، ور تزݣلض لمعاهدا.	A Mass nne$! Efk ane$ ayen i a$ Tâahdev s imazanen iK; ur a$ Xezzu ass n tnekra. Keçç, s tidep, ur Tzeglev lemâahda.
3	195	Irra yasen Mass nnsen: "Nek ur Ḍeggiɛeɣ igi n win, segwen, issewqamen, d ddkeṛ neɣ d nnta. Wa ikka d seg wa. Wid iunagen, u ssuffɣen ten seg ixxamen nnsen, iɛatben deg ubrid iW, innuɣen, itwanɣan, war ccekk, ad asen Kkseɣ tucmitin nnsen, a ten Skecmeɣ ar leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen". D akafi sɣuṛ Ṛebbi. Ṛebbi, ɣuṛeS akafi amxallef.	ⵉⵔⵔⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ: "ⵏⴽ ⵓⵔ ⴹⴳⴳⵉⵄⵖ ⵉⴳⵉ ⵏ ⵡⵉⵏ, ⵙⴳⵡⵏ, ⵉⵙⵙⵡⵇⴰⵎⵏ, ⴷ ⴷⴷⴽⵕ ⵏⵖ ⴷ ⵏⵏⵜⴰ. ⵡⴰ ⵉⴽⴽⴰ ⴷ ⵙⴳ ⵡⴰ. ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵏⴰⴳⵏ, ⵓ ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ ⵜⵏ ⵙⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵄⴰⵜⴱⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵡ, ⵉⵏⵏⵓⵖⵏ, ⵉⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴽⴽⵙⵖ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵙⴽⵛⵎⵖ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ". ⴷ ⴰⴽⴰⴼⵉ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵖⵓⵕⵙ ⴰⴽⴰⴼⵉ ⴰⵎⵅⴰⵍⵍⴼ.	ئرّا ياسن ماسّ نّسن: "نك ور ضݣّيعغ يݣي ن وين، سݣوْن، يسّوْقامن، د دّكڕ نغ د نّتا. وا يكّا د سݣ وا. ويد يوناݣن، و سّوفّغن تن سݣ يخّامن نّسن، يعاتبن دݣ وبريد يوْ، ينّوغن، يتوانغان، وار شّكّ، اد اسن كّسغ توشميتين نّسن، ا تن سكشمغ ار لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن". د اكافي سغوڕ ڕبّي. ڕبّي، غوڕس اكافي امخالّف.	Irra yasen Mass nnsen: "Nek ur Veggiâe$ igi n win, segwen, issewqamen, d ddkeô ne$ d nnta. Wa ikka d seg wa. Wid iunagen, u ssuff$en ten seg ixxamen nnsen, iâatben deg ubrid iW, innu$en, ipwan$an, war ccekk, ad asen Kkse$ tucmitin nnsen, a ten Skecme$ ar leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen". D akafi s$uô Öebbi. Öebbi, $uôeS akafi amxallef.
3	196	Ur k itqelliq lexdaɛ n wid ijehlen di temdint.	ⵓⵔ ⴽ ⵉⵜⵇⵍⵍⵉⵇ ⵍⵅⴷⴰⵄ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ.	ؤر ك يتقلّيق لخداع ن ويد يجهلن دي تمدينت.	Ur k ipqelliq lexdaâ n wid ijehlen di temdint.
3	197	Cwiṭ n zzhu, sinna, axxam nnsen d Lǧahennama. A yir usu!	ⵛⵡⵉⵟ ⵏ ⵣⵣⵀⵓ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ. ⴰ ⵢⵉⵔ ⵓⵙⵓ!	شوِيط ن زّهو، سينّا، اخّام نّسن د لدجاهنّاما. أ يير وسو!	Cwiî n zzhu, sinna, axxam nnsen d Loahennama. A yir usu!
3	198	Maca, i wid iḥezzben i Mass nnsen: leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen, degsen ad wekkṛen, d inebgawen n Ṛebbi. U d wayen illan ar Ṛebbi, d amxallef i izedganen.	ⵎⴰⵛⴰ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵃⵣⵣⴱⵏ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ: ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴷⴳⵙⵏ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ, ⴷ ⵉⵏⴱⴳⴰⵡⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓ ⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⴰⵎⵅⴰⵍⵍⴼ ⵉ ⵉⵣⴷⴳⴰⵏⵏ.	ماشا، ي ويد يحزّبن ي ماسّ نّسن: لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن، دݣسن اد وكّڕن، د ينبݣاون ن ڕبّي. ؤ د واين يلّان ار ڕبّي، د امخالّف ي يزدݣانّ.	Maca, i wid iêezzben i Mass nnsen: leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, degsen ad wekkôen, d inebgawen n Öebbi. U d wayen illan ar Öebbi, d amxallef i izedganen.
3	199	Ih, seg wAt Tezmamt, wid iumnen s Ṛebbi, s wayen akw i wen ed irsen, akked s wayen i sen d irsen. Unzen i Ṛebbi, ur uɣen ara s issekniyen n Ṛebbi, ayen ṛxisen. I widak, arraz sɣuṛ Mass nnsen. Niɣ Ṛebbi Itɣawal deg uqeṭṭi.	ⵉⵀ, ⵙⴳ ⵡⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⴰⴽⵡ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⵔⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⴷ ⵉⵔⵙⵏ. ⵓⵏⵣⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵓⵖⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⵕⵅⵉⵙⵏ. ⵉ ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵉⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵖⴰⵡⴰⵍ ⴷⴳ ⵓⵇⵟⵟⵉ.	ئه، سݣ وات تزمامت، ويد يومنّ س ڕبّي، س واين اكوْ ي ون د يرسن، اكّد س واين ي سن د يرسن. ؤنزن ي ڕبّي، ور وغن ارا س يسّكنييْن ن ڕبّي، اين ڕخيسن. ئ ويداك، ارّاز سغوڕ ماسّ نّسن. نيغ ڕبّي يتغاوال دݣ وقطّي.	Ih, seg wAt Tezmamt, wid iumnen s Öebbi, s wayen akw i wen ed irsen, akked s wayen i sen d irsen. Unzen i Öebbi, ur u$en ara s issekniyen n Öebbi, ayen ôxisen. I widak, arraz s$uô Mass nnsen. Ni$ Öebbi Ip$awal deg uqeîîi.
3	200	A wid iumnen! Üebṛet, aznet ṣṣbeṛ, begset, ḥezzbet i Ṛebbi, amar a trebḥem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! Üⴱⵕⵜ, ⴰⵣⵏⵜ ⵚⵚⴱⵕ, ⴱⴳⵙⵜ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵔⴱⵃⵎ.	أ ويد يومنّ! Üبڕت، ازنت صّبڕ، بݣست، حزّبت ي ڕبّي، امار ا تربحم.	A wid iumnen! Üebôet, aznet ûûbeô, begset, êezzbet i Öebbi, amar a prebêem.
4	1	A yimdanen! Ḥezzbet i Mass nnwen, ikwen Ixelqen seg yiwen n lxelq, u Ixelq ed segs ayugan is. Issuffeɣ ed, segsen, aṭas n yirgazen akked tlawin. Ḥezzbet i Ṛebbi iɣef tetmesteqsayem, akw i tɛabbuḍin. Ṛebbi, s tidet, Izga Iquṛaɛ kwen.	ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵙⴳ ⵢⵉⵡⵏ ⵏ ⵍⵅⵍⵇ, ⵓ ⵉⵅⵍⵇ ⴷ ⵙⴳⵙ ⴰⵢⵓⴳⴰⵏ ⵉⵙ. ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴷ, ⵙⴳⵙⵏ, ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵖⴼ ⵜⵜⵎⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵎ, ⴰⴽⵡ ⵉ ⵜⵄⴰⴱⴱⵓⴹⵉⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵇⵓⵕⴰⵄ ⴽⵡⵏ.	أ ييمدانّ! حزّبت ي ماسّ نّوْن، يكوْن يخلقن سݣ ييوْن ن لخلق، و يخلق د سݣس ايوݣان يس. ئسّوفّغ د، سݣسن، اطاس ن ييرݣازن اكّد تلاوين. حزّبت ي ڕبّي يغف تّمستقسايم، اكوْ ي تعابّوضين. ڕبّي، س تيدت، يزݣا يقوڕاع كوْن.	A yimdanen! Ëezzbet i Mass nnwen, ikwen Ixelqen seg yiwen n lxelq, u Ixelq ed segs ayugan is. Issuffe$ ed, segsen, aîas n yirgazen akked tlawin. Ëezzbet i Öebbi i$ef tepmesteqsayem, akw i tâabbuvin. Öebbi, s tidep, Izga Iquôaâ kwen.
4	2	Efket ayla nnsen i igujilen, ur ttarat dduni deg umkan n lɛali. Ur ttarat ayla nnsen d ayla nnwen. Ih, wagi d abekkaḍ ameqwṛan.	ⴻⴼⴽⵜ ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⵉ ⵉⴳⵓⵊⵉⵍⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵔⴰⵜ ⴷⴷⵓⵏⵉ ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵍⵄⴰⵍⵉ. ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵔⴰⵜ ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵀ, ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ.	ْفكت ايلا نّسن ي يݣوجيلن، ور تّارات دّوني دݣ ومكان ن لعالي. ؤر تّارات ايلا نّسن د ايلا نّوْن. ئه، واݣي د ابكّاض امقوْڕان.	Efket ayla nnsen i igujilen, ur pparat dduni deg umkan n lâali. Ur pparat ayla nnsen d ayla nnwen. Ih, wagi d abekkav ameqwôan.
4	3	Ma tugadem ur tweznem ara ar igujilen, aɣet ayen i wen ihwan n tlawin: snat, kraḍt, kuẓt. Ma tugadem ur tessaɛdalem ara, yiwet kan, neɣ taklatin nnwen. Akka i iwulem, ur ttakwret.	ⵎⴰ ⵜⵓⴳⴰⴷⵎ ⵓⵔ ⵜⵡⵣⵏⵎ ⴰⵔⴰ ⴰⵔ ⵉⴳⵓⵊⵉⵍⵏ, ⴰⵖⵜ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵀⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ: ⵙⵏⴰⵜ, ⴽⵔⴰⴹⵜ, ⴽⵓⵥⵜ. ⵎⴰ ⵜⵓⴳⴰⴷⵎ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⴰⵄⴷⴰⵍⵎ ⴰⵔⴰ, ⵢⵉⵡⵜ ⴽⴰⵏ, ⵏⵖ ⵜⴰⴽⵍⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵉⵡⵓⵍⵎ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴽⵡⵔⵜ.	ما توݣادم ور توْزنم ارا ار يݣوجيلن، اغت اين ي ون يهوان ن تلاوين: سنات، كراضت، كوژت. ما توݣادم ور تسّاعدالم ارا، ييوْت كان، نغ تاكلاتين نّوْن. أكّا ي يوُولم، ور تّاكوْرت.	Ma tugadem ur tweznem ara ar igujilen, a$et ayen i wen ihwan n tlawin: snat, kravt, kuét. Ma tugadem ur tessaâdalem ara, yiwet kan, ne$ taklatin nnwen. Akka i iwulem, ur ppakwret.
4	4	Efket tuččit nnsent i tlawin, d tikci. Ma rrant awen d kra segs, s lebɣi nnsent, ččet et, s lfeṛḥ akked llza.	ⴻⴼⴽⵜ ⵜⵓⵜⵜⵛⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⵉ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ, ⴷ ⵜⵉⴽⵛⵉ. ⵎⴰ ⵔⵔⴰⵏⵜ ⴰⵡⵏ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵙⴳⵙ, ⵙ ⵍⴱⵖⵉ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵜⵜⵛⵜ ⵜ, ⵙ ⵍⴼⵕⵃ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵍⵣⴰ.	ْفكت توتّشيت نّسنت ي تلاوين، د تيكشي. ما رّانت اون د كرا سݣس، س لبغي نّسنت، تّشت ت، س لفڕح اكّد لّزا.	Efket tuççit nnsent i tlawin, d tikci. Ma rrant awen d kra segs, s leb$i nnsent, ççet ep, s lfeôê akked llza.
4	5	Ur ttaket i ijeɣlufen ayla nnwen, win i wen Ifka Ṛebbi i tmeddurt. Ṛeẓqet ten segs, sselset ten, ẓẓiẓdet awal nnwen ɣuṛsen.	ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴽⵜ ⵉ ⵉⵊⵖⵍⵓⴼⵏ ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⴼⴽⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ. ⵕⵥⵇⵜ ⵜⵏ ⵙⴳⵙ, ⵙⵙⵍⵙⵜ ⵜⵏ, ⵥⵥⵉⵥⴷⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵡⵏ ⵖⵓⵕⵙⵏ.	ؤر تّاكت ي يجغلوفن ايلا نّوْن، وين ي ون يفكا ڕبّي ي تمدّورت. ڕژقت تن سݣس، سّلست تن، ژّيژدت اوال نّوْن غوڕسن.	Ur ppaket i ije$lufen ayla nnwen, win i wen Ifka Öebbi i tmeddurt. Öeéqet pen segs, sselset pen, ééiédet awal nnwen $uôsen.
4	6	Jeṛṛbet igujilen, alamma bbwḍen i jjwaǧ. Ma tufam ten ẓewṛen, efket asen ayla nnsen. Ur ten tettet s uḍeggaɛ d usexseṛ, uqbel ad imɣuṛen. Ameṛkanti ad iḥezzeb, ameɣbun ad ičč s lekyasa. Mara sen tefkem ayla nnsen, s inagan fellas. Nesteqnaɛ s Ṛebbi i leḥsab.	ⵊⵕⵕⴱⵜ ⵉⴳⵓⵊⵉⵍⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴱⴱⵡⴹⵏ ⵉ ⵊⵊⵡⴰⴷⵊ. ⵎⴰ ⵜⵓⴼⴰⵎ ⵜⵏ ⵥⵡⵕⵏ, ⴼⴽⵜ ⴰⵙⵏ ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵜⵜⵜ ⵙ ⵓⴹⴳⴳⴰⵄ ⴷ ⵓⵙⵅⵙⵕ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰⴷ ⵉⵎⵖⵓⵕⵏ. ⴰⵎⵕⴽⴰⵏⵜⵉ ⴰⴷ ⵉⵃⵣⵣⴱ, ⴰⵎⵖⴱⵓⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵛ ⵙ ⵍⴽⵢⴰⵙⴰ. ⵎⴰⵔⴰ ⵙⵏ ⵜⴼⴽⵎ ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵏⵙⵜⵇⵏⴰⵄ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵍⵃⵙⴰⴱ.	جڕّبت يݣوجيلن، الامّا بّوْضن ي جّوادج. ما توفام تن ژوْڕن، فكت اسن ايلا نّسن. ؤر تن تّتّ س وضݣّاع د وسخسڕ، وقبل اد يمغوڕن. أمڕكانتي اد يحزّب، امغبون اد يتّش س لكياسا. مارا سن تفكم ايلا نّسن، س يناݣان فلّاس. نستقناع س ڕبّي ي لحساب.	Jeôôbet igujilen, alamma bbwven i jjwao. Ma tufam ten éewôen, efket asen ayla nnsen. Ur ten teppet s uveggaâ d usexseô, uqbel ad im$uôen. Ameôkanti ad iêezzeb, ame$bun ad içç s lekyasa. Mara sen tefkem ayla nnsen, s inagan fellas. Nesteqnaâ s Öebbi i leêsab.
4	7	I yirgazen, amur seg wayen d ǧǧan imawlan akked llzem. I tlawin amur seg wayen d ǧǧan imawlan akked llzem. Ama cwiṭ, neɣ aṭas, d amur ilezmen.	ⵉ ⵢⵉⵔⴳⴰⵣⵏ, ⴰⵎⵓⵔ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⴷⴷⵊⴰⵏ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵍⵣⵎ. ⵉ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⴷⴷⵊⴰⵏ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵍⵣⵎ. ⴰⵎⴰ ⵛⵡⵉⵟ, ⵏⵖ ⴰⵟⴰⵙ, ⴷ ⴰⵎⵓⵔ ⵉⵍⵣⵎⵏ.	ئ ييرݣازن، امور سݣ واين د دّجان يماولان اكّد لّزم. ئ تلاوين امور سݣ واين د دّجان يماولان اكّد لّزم. أما شوِيط، نغ اطاس، د امور يلزمن.	I yirgazen, amur seg wayen d ooan imawlan akked llzem. I tlawin amur seg wayen d ooan imawlan akked llzem. Ama cwiî, ne$ aîas, d amur ilezmen.
4	8	Ma ḥedṛen, i ufṛaq, llzem, igujilen, igellilen, ṛeẓqet ten segs, tinem asen awal uṣwib.	ⵎⴰ ⵃⴷⵕⵏ, ⵉ ⵓⴼⵕⴰⵇ, ⵍⵍⵣⵎ, ⵉⴳⵓⵊⵉⵍⵏ, ⵉⴳⵍⵍⵉⵍⵏ, ⵕⵥⵇⵜ ⵜⵏ ⵙⴳⵙ, ⵜⵉⵏⵎ ⴰⵙⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵓⵚⵡⵉⴱ.	ما حدڕن، ي وفڕاق، لّزم، يݣوجيلن، يݣلّيلن، ڕژقت تن سݣس، تينم اسن اوال وصوِيب.	Ma êedôen, i ufôaq, llzem, igujilen, igellilen, ôeéqet pen segs, tinem asen awal uûwib.
4	9	Ad agwaden wid id iǧǧan, deffir sen, tarwa tagellilt. Ad agwaden fellasen. Ad ḥezzben i Ṛebbi, s wawal iweznen.	ⴰⴷ ⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⴷⴷⵊⴰⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ, ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵜⴰⴳⵍⵍⵉⵍⵜ. ⴰⴷ ⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⴰⴷ ⵃⵣⵣⴱⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵉⵡⵣⵏⵏ.	أد اݣوادن ويد يد يدّجان، دفّير سن، تاروا تاݣلّيلت. أد اݣوادن فلّاسن. أد حزّبن ي ڕبّي، س واوال يوْزنّ.	Ad agwaden wid id iooan, deffir sen, tarwa tagellilt. Ad agwaden fellasen. Ad êezzben i Öebbi, s wawal iweznen.
4	10	Ih, wid itetten, s ddens, ayla igujilen, la tetten kan times deg iɛabbaḍ nnsen, ad twagren deg ujajiḥ.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵜⵏ, ⵙ ⴷⴷⵏⵙ, ⴰⵢⵍⴰ ⵉⴳⵓⵊⵉⵍⵏ, ⵍⴰ ⵜⵜⵜⵏ ⴽⴰⵏ ⵜⵉⵎⵙ ⴷⴳ ⵉⵄⴰⴱⴱⴰⴹ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵜⵡⴰⴳⵔⵏ ⴷⴳ ⵓⵊⴰⵊⵉⵃ.	ئه، ويد يتّتن، س دّنس، ايلا يݣوجيلن، لا تّتن كان تيمس دݣ يعابّاض نّسن، اد تواݣرن دݣ وجاجيح.	Ih, wid iteppen, s ddens, ayla igujilen, la teppen kan times deg iâabbav nnsen, ad pwagren deg ujajiê.
4	11	ɣef tarwa nnwen, Iweṣṣa kwen Ṛebbi: i uqcic amur n snat tullas. Ma llant sennig snat n tullas, nnsent amur wis kuẓ n lweṛt. Ma yiwet i illan, ines uzgen. I imawlan is, i yal wa, amur wis sdis n wayen id iǧǧa, ma isɛa mmi s. Ma ur isɛa ara mmi s, u weṛten t imawlan is, amur wis kuẓ i immas. Ma isɛa atmaten, i immas amur wis sdis, kkes ed ayen ittuseṛfen neɣ ṭlabat. Imawlan nnwen, arraw nnwen, ur teẓṛim ara menyif iten, akken i kwen nefɛan. D aḥettem n Ṛebbi. Ṛebbi, s tidet, Izga d Bab n ṣṣwab, d Amusnaw.	ⵖⴼ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉⵡⵚⵚⴰ ⴽⵡⵏ ⵕⴱⴱⵉ: ⵉ ⵓⵇⵛⵉⵛ ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵓⵍⵍⴰⵙ. ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵓⵍⵍⴰⵙ, ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴰⵎⵓⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵓⵥ ⵏ ⵍⵡⵕⵜ. ⵎⴰ ⵢⵉⵡⵜ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ, ⵉⵏⵙ ⵓⵣⴳⵏ. ⵉ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵉⵙ, ⵉ ⵢⴰⵍ ⵡⴰ, ⴰⵎⵓⵔ ⵡⵉⵙ ⵙⴷⵉⵙ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⴷⴷⵊⴰ, ⵎⴰ ⵉⵙⵄⴰ ⵎⵎⵉ ⵙ. ⵎⴰ ⵓⵔ ⵉⵙⵄⴰ ⴰⵔⴰ ⵎⵎⵉ ⵙ, ⵓ ⵡⵕⵜⵏ ⵜ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⵎⵓⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵓⵥ ⵉ ⵉⵎⵎⴰⵙ. ⵎⴰ ⵉⵙⵄⴰ ⴰⵜⵎⴰⵜⵏ, ⵉ ⵉⵎⵎⴰⵙ ⴰⵎⵓⵔ ⵡⵉⵙ ⵙⴷⵉⵙ, ⴽⴽⵙ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵕⴼⵏ ⵏⵖ ⵟⵍⴰⴱⴰⵜ. ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓⵔ ⵜⵥⵕⵉⵎ ⴰⵔⴰ ⵎⵏⵢⵉⴼ ⵉⵜⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵏⴼⵄⴰⵏ. ⴷ ⴰⵃⵜⵜⵎ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	غف تاروا نّوْن، يوصّا كوْن ڕبّي: ئ وقشيش امور ن سنات تولّاس. ما لّانت سنّيݣ سنات ن تولّاس، نّسنت امور ويس كوژ ن لوْڕت. ما ييوْت ي يلّان، ينس وزݣن. ئ يماولان يس، ي يال وا، امور ويس سديس ن واين يد يدّجا، ما يسعا مّي س. ما ور يسعا ارا مّي س، و وڕتن ت يماولان يس، امور ويس كوژ ي يمّاس. ما يسعا اتماتن، ي يمّاس امور ويس سديس، كّس د اين يتّوسڕفن نغ طلابات. ئماولان نّوْن، ارّاو نّوْن، ور تژڕيم ارا منيِيف يتن، اكّن ي كوْن نفعان. د احتّم ن ڕبّي. ڕبّي، س تيدت، يزݣا د باب ن صّواب، د اموسناو.	£ef tarwa nnwen, Iweûûa kwen Öebbi: i uqcic amur n snat tullas. Ma llant sennig snat n tullas, nnsent amur wis kué n lweôt. Ma yiwet i illan, ines uzgen. I imawlan is, i yal wa, amur wis sdis n wayen id iooa, ma isâa mmi s. Ma ur isâa ara mmi s, u weôten t imawlan is, amur wis kué i immas. Ma isâa atmaten, i immas amur wis sdis, kkes ed ayen ippuseôfen ne$ îlabat. Imawlan nnwen, arraw nnwen, ur teéôim ara menyif iten, akken i kwen nefâan. D aêeppem n Öebbi. Öebbi, s tidep, Izga d Bab n ûûwab, d Amusnaw.
4	12	Nnwen uzgen n wayen id ǧǧant tlawin nnwen, ma ur sɛint ara tarwa. Ma sɛant mmit sent, i kunwi amur wis kuẓ n wayen id ǧǧant, kkes ed ayen ittuseṛfen neɣ ṭlabat. I nitenti, amur wis kuẓ n wayen id teǧǧam, ma ur tesɛim ara mmit wen. Ma tesɛam mmit wen, i nitenti amur wis ṭam n wayen id teǧǧam, kkes ed ayen ittuseṛfen neɣ ṭlabat. Ma d argaz awḥid neɣ d tameṭṭut tawḥiṭ, ma isɛa agmat neɣ taultmat, i yal wa segsen, amur wis sdis. Ma deg waṭas ay llan, ad feṛqen amur wis kraḍ, war ccqa, kkes ed ayen ittuseṛfen neɣ ṭlabat. D aweṣṣi n Ṛebbi. Ṛebbi Iẓṛa, Iḥellem.	ⵏⵏⵡⵏ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⴷⴷⵊⴰⵏⵜ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⴰ ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵔⵡⴰ. ⵎⴰ ⵙⵄⴰⵏⵜ ⵎⵎⵉⵜ ⵙⵏⵜ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰⵎⵓⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵓⵥ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⴷⴷⵊⴰⵏⵜ, ⴽⴽⵙ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵕⴼⵏ ⵏⵖ ⵟⵍⴰⴱⴰⵜ. ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵜⵉ, ⴰⵎⵓⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵓⵥ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵜⴷⴷⵊⴰⵎ, ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵙⵄⵉⵎ ⴰⵔⴰ ⵎⵎⵉⵜ ⵡⵏ. ⵎⴰ ⵜⵙⵄⴰⵎ ⵎⵎⵉⵜ ⵡⵏ, ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵜⵉ ⴰⵎⵓⵔ ⵡⵉⵙ ⵟⴰⵎ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵜⴷⴷⵊⴰⵎ, ⴽⴽⵙ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵕⴼⵏ ⵏⵖ ⵟⵍⴰⴱⴰⵜ. ⵎⴰ ⴷ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⵡⵃⵉⴷ ⵏⵖ ⴷ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⵜⴰⵡⵃⵉⵟ, ⵎⴰ ⵉⵙⵄⴰ ⴰⴳⵎⴰⵜ ⵏⵖ ⵜⴰⵓⵍⵜⵎⴰⵜ, ⵉ ⵢⴰⵍ ⵡⴰ ⵙⴳⵙⵏ, ⴰⵎⵓⵔ ⵡⵉⵙ ⵙⴷⵉⵙ. ⵎⴰ ⴷⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏ, ⴰⴷ ⴼⵕⵇⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵔⴰⴹ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⵇⴰ, ⴽⴽⵙ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵕⴼⵏ ⵏⵖ ⵟⵍⴰⴱⴰⵜ. ⴷ ⴰⵡⵚⵚⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ, ⵉⵃⵍⵍⵎ.	نّوْن وزݣن ن واين يد دّجانت تلاوين نّوْن، ما ور سعينت ارا تاروا. ما سعانت مّيت سنت، ي كونوِي امور ويس كوژ ن واين يد دّجانت، كّس د اين يتّوسڕفن نغ طلابات. ئ نيتنتي، امور ويس كوژ ن واين يد تدّجام، ما ور تسعيم ارا مّيت ون. ما تسعام مّيت ون، ي نيتنتي امور ويس طام ن واين يد تدّجام، كّس د اين يتّوسڕفن نغ طلابات. ما د ارݣاز اوحيد نغ د تامطّوت تاوحيط، ما يسعا اݣمات نغ تاولتمات، ي يال وا سݣسن، امور ويس سديس. ما دݣ واطاس اي لّان، اد فڕقن امور ويس كراض، وار شّقا، كّس د اين يتّوسڕفن نغ طلابات. د اوصّي ن ڕبّي. ڕبّي يژڕا، يحلّم.	Nnwen uzgen n wayen id ooant tlawin nnwen, ma ur sâint ara tarwa. Ma sâant mmit sent, i kunwi amur wis kué n wayen id ooant, kkes ed ayen ippuseôfen ne$ îlabat. I nitenti, amur wis kué n wayen id teooam, ma ur tesâim ara mmit wen. Ma tesâam mmit wen, i nitenti amur wis îam n wayen id teooam, kkes ed ayen ippuseôfen ne$ îlabat. Ma d argaz awêid ne$ d tameîîut tawêiî, ma isâa agmat ne$ taultmap, i yal wa segsen, amur wis sdis. Ma deg waîas ay llan, ad feôqen amur wis krav, war ccqa, kkes ed ayen ippuseôfen ne$ îlabat. D aweûûi n Öebbi. Öebbi Iéôa, Iêellem.
4	13	D tigi ay d tilisa n Ṛebbi. Win issemḥessen i Ṛebbi akked Umazan iS, a t Issekcem ar leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen, degsen ad wekkṛen. D wagi ay d rrbeḥ ameqwṛaḥan.	ⴷ ⵜⵉⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⵎⵃⵙⵙⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴷⴳⵙⵏ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵔⵔⴱⵃ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	د تيݣي اي د تيليسا ن ڕبّي. وين يسّمحسّن ي ڕبّي اكّد ومازان يس، ا ت يسّكشم ار لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن، دݣسن اد وكّڕن. د واݣي اي د رّبح امقوْڕاحان.	D tigi ay d tilisa n Öebbi. Win issemêessen i Öebbi akked Umazan iS, a t Issekcem ar leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, degsen ad wekkôen. D wagi ay d rrbeê ameqwôaêan.
4	14	Win iɛuṣan Ṛebbi akked Umazan iS, izegren tilas iS, a t Issekcem ar tmes, degs ad iwekkeṛ, ad isɛaddi aɛaqeb isdullun.	ⵡⵉⵏ ⵉⵄⵓⵚⴰⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵉⵣⴳⵔⵏ ⵜⵉⵍⴰⵙ ⵉⵙ, ⴰ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⵔ ⵜⵎⵙ, ⴷⴳⵙ ⴰⴷ ⵉⵡⴽⴽⵕ, ⴰⴷ ⵉⵙⵄⴰⴷⴷⵉ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍⵓⵏ.	وين يعوصان ڕبّي اكّد ومازان يس، يزݣرن تيلاس يس، ا ت يسّكشم ار تمس، دݣس اد يوْكّڕ، اد يسعادّي اعاقب يسدولّون.	Win iâuûan Öebbi akked Umazan iS, izegren tilas iS, a t Issekcem ar tmes, degs ad iwekkeô, ad isâaddi aâaqeb isdullun.
4	15	I tid ixedmen lɛaṛ di tlawin nnwen, awit ed, fellasent, kuẓ inagan nnwen. Ma cehhden d, kemnet tent di texxamin, alamma teddem itent tmettant, neɣ Iga yasent Ṛebbi abrid.	ⵉ ⵜⵉⴷ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⵍⵄⴰⵕ ⴷⵉ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵡⵉⵜ ⴷ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏⵜ, ⴽⵓⵥ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵎⴰ ⵛⵀⵀⴷⵏ ⴷ, ⴽⵎⵏⵜ ⵜⵏⵜ ⴷⵉ ⵜⵅⵅⴰⵎⵉⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⴷⴷⵎ ⵉⵜⵏⵜ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ, ⵏⵖ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵙⵏⵜ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴱⵔⵉⴷ.	ئ تيد يخدمن لعاڕ دي تلاوين نّوْن، اويت د، فلّاسنت، كوژ يناݣان نّوْن. ما شهّدن د، كمنت تنت دي تخّامين، الامّا تدّم يتنت تمتّانت، نغ يݣا ياسنت ڕبّي ابريد.	I tid ixedmen lâaô di tlawin nnwen, awit ed, fellasent, kué inagan nnwen. Ma cehhden d, kemnet pent di texxamin, alamma teddem itent tmeppant, ne$ Iga yasent Öebbi abrid.
4	16	Wid segwen it ixedmen, ɛaqbet ten. Ma nedmen, u xedmen ayen ilhan, anfet asen. Ṛebbi, s tidet, Izga Issuruf, Itḥunu.	ⵡⵉⴷ ⵙⴳⵡⵏ ⵉⵜ ⵉⵅⴷⵎⵏ, ⵄⴰⵇⴱⵜ ⵜⵏ. ⵎⴰ ⵏⴷⵎⵏ, ⵓ ⵅⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⵏⴼⵜ ⴰⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵙⵙⵓⵔⵓⴼ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ويد سݣوْن يت يخدمن، عاقبت تن. ما ندمن، و خدمن اين يلهان، انفت اسن. ڕبّي، س تيدت، يزݣا يسّوروف، يتحونو.	Wid segwen it ixedmen, âaqbet pen. Ma nedmen, u xedmen ayen ilhan, anfet asen. Öebbi, s tidep, Izga Issuruf, Ipêunu.
4	17	Issuruf kan Ṛebbi i wid ixedmen cceṛṛ ur ẓṛin, sinna, steṛǧɛen, war laɛḍil. Widak, ad asen Issuref Ṛebbi. Ṛebbi Izga d Bab n ṣṣwab, d Amusnaw.	ⵉⵙⵙⵓⵔⵓⴼ ⴽⴰⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⵛⵛⵕⵕ ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵏ, ⵡⴰⵔ ⵍⴰⵄⴹⵉⵍ. ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ئسّوروف كان ڕبّي ي ويد يخدمن شّڕّ ور ژڕين، سينّا، ستڕدجعن، وار لاعضيل. ويداك، اد اسن يسّورف ڕبّي. ڕبّي يزݣا د باب ن صّواب، د اموسناو.	Issuruf kan Öebbi i wid ixedmen cceôô ur éôin, sinna, steôoâen, war laâvil. Widak, ad asen Issuref Öebbi. Öebbi Izga d Bab n ûûwab, d Amusnaw.
4	18	Ur illi usuref i wid ixedmen tucmitin. Alamma, mi d tusa yiwen tmettant, a d yini: "nek steṛǧɛeɣ tura". Akken, wid immuten u nitni d ijehliyen. Widak, Nhegga yasen d aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵙⵓⵔⴼ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ. ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ, ⵎⵉ ⴷ ⵜⵓⵙⴰ ⵢⵉⵡⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ, ⴰ ⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⵏⴽ ⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵖ ⵜⵓⵔⴰ". ⴰⴽⴽⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ. ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⵏⵀⴳⴳⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴷ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ؤر يلّي وسورف ي ويد يخدمن توشميتين. ألامّا، مي د توسا ييوْن تمتّانت، ا د ييني: "نك ستڕدجعغ تورا". أكّن، ويد يمّوتن و نيتني د يجهلييْن. ويداك، نهݣّا ياسن د اعاقب اقڕحان.	Ur illi usuref i wid ixedmen tucmitin. Alamma, mi d tusa yiwen tmeppant, a d yini: "nek steôoâe$ tura". Akken, wid immuten u nitni d ijehliyen. Widak, Nhegga yasen d aâaqeb aqeôêan.
4	19	A wid iumnen! Ur awen iḥell ara a tweṛten tilawin, ur qbilent, neɣ ad asent tekksem jjwaǧ, iwakken a ttawim amur seg wayen i sent tefkam, siwa ma xedment lɛaṛ ibanen. Illit yidsent, s lqanun. Ma tkeṛhem tent, ahat tkeṛhem ayen ideg Irra Ṛebbi lxiṛ meqqwṛen.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵉⵃⵍⵍ ⴰⵔⴰ ⴰ ⵜⵡⵕⵜⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ, ⵓⵔ ⵇⴱⵉⵍⵏⵜ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⴰⵙⵏⵜ ⵜⴽⴽⵙⵎ ⵊⵊⵡⴰⴷⵊ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵜⴰⵡⵉⵎ ⴰⵎⵓⵔ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏⵜ ⵜⴼⴽⴰⵎ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵅⴷⵎⵏⵜ ⵍⵄⴰⵕ ⵉⴱⴰⵏⵏ. ⵉⵍⵍⵉⵜ ⵢⵉⴷⵙⵏⵜ, ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ. ⵎⴰ ⵜⴽⵕⵀⵎ ⵜⵏⵜ, ⴰⵀⴰⵜ ⵜⴽⵕⵀⵎ ⴰⵢⵏ ⵉⴷⴳ ⵉⵔⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⵅⵉⵕ ⵎⵇⵇⵡⵕⵏ.	أ ويد يومنّ! ؤر اون يحلّ ارا ا توْڕتن تيلاوين، ور قبيلنت، نغ اد اسنت تكّسم جّوادج، يواكّن ا تّاويم امور سݣ واين ي سنت تفكام، سيوا ما خدمنت لعاڕ يبانّ. ئلّيت ييدسنت، س لقانون. ما تكڕهم تنت، اهات تكڕهم اين يدݣ يرّا ڕبّي لخيڕ مقّوْڕن.	A wid iumnen! Ur awen iêell ara a pweôten tilawin, ur qbilent, ne$ ad asent tekksem jjwao, iwakken a ppawim amur seg wayen i sent tefkam, siwa ma xedment lâaô ibanen. Illit yidsent, s lqanun. Ma tkeôhem tent, ahat tkeôhem ayen ideg Irra Öebbi lxiô meqqwôen.
4	20	Ma tebɣam a tbedlem tameṭṭut s tayeḍ, u tefkam tuččit i yiwet, ur as tekkset acemma. Ma tekksem, d ayen n dir u d abekkaḍ n ṣṣeḥ.	ⵎⴰ ⵜⴱⵖⴰⵎ ⴰ ⵜⴱⴷⵍⵎ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⵙ ⵜⴰⵢⴹ, ⵓ ⵜⴼⴽⴰⵎ ⵜⵓⵜⵜⵛⵉⵜ ⵉ ⵢⵉⵡⵜ, ⵓⵔ ⴰⵙ ⵜⴽⴽⵙⵜ ⴰⵛⵎⵎⴰ. ⵎⴰ ⵜⴽⴽⵙⵎ, ⴷ ⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ ⵓ ⴷ ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ ⵏ ⵚⵚⵃ.	ما تبغام ا تبدلم تامطّوت س تايض، و تفكام توتّشيت ي ييوْت، ور اس تكّست اشمّا. ما تكّسم، د اين ن دير و د ابكّاض ن صّح.	Ma teb$am a pbedlem tameîîut s tayev, u tefkam tuççit i yiwet, ur as tekkset acemma. Ma tekksem, d ayen n dir u d abekkav n ûûeê.
4	21	Amek ara tekksem imi temyekcamem, u bbwint sɣuṛwen laɛqed meqqwṛen?	ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵜⴽⴽⵙⵎ ⵉⵎⵉ ⵜⵎⵢⴽⵛⴰⵎⵎ, ⵓ ⴱⴱⵡⵉⵏⵜ ⵙⵖⵓⵕⵡⵏ ⵍⴰⵄⵇⴷ ⵎⵇⵇⵡⵕⵏ?	أمك ارا تكّسم يمي تميْكشامّ، و بّوِينت سغوڕوْن لاعقد مقّوْڕن؟	Amek ara tekksem imi temyekcamem, u bbwint s$uôwen laâqed meqqwôen?
4	22	Ur ttaɣet tilawin i uɣen ibabaten nnwen, kkes ed ayen iɛaddan. Ayagi, s tidet, d lɛaṛ, d dduni, d yir brid.	ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵖⵜ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵉ ⵓⵖⵏ ⵉⴱⴰⴱⴰⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴽⴽⵙ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵄⴰⴷⴷⴰⵏ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵍⵄⴰⵕ, ⴷ ⴷⴷⵓⵏⵉ, ⴷ ⵢⵉⵔ ⴱⵔⵉⴷ.	ؤر تّاغت تيلاوين ي وغن يباباتن نّوْن، كّس د اين يعادّان. أياݣي، س تيدت، د لعاڕ، د دّوني، د يير بريد.	Ur ppa$et tilawin i u$en ibabaten nnwen, kkes ed ayen iâaddan. Ayagi, s tidep, d lâaô, d dduni, d yir brid.
4	23	Pwadeglent awen tyimmatin nnwen, issit nnwen, tissetmatin nnwen, tiɛamtiwin nnwen, tixaltitin nnwen, issit n ugmat, issit n tweltmat, tiyimmatin nnwen i kwen issuṭṭḍen, tissetmatin nnwen ukud teṭṭḍem, tiḍegwalin nnwen, issit id tessekrem n tlawin nnwen ukud tcerkem usu - ma ur tecrikem ara usu, ulac uɣilif -, tilawin n warraw id turwem. Ur zdukulet snat tsetmatin, kkes ed ayen iɛaddan, - Ṛebbi, s tidet, Izga Itsemmiḥ, Itḥunu -,	Pⵡⴰⴷⴳⵍⵏⵜ ⴰⵡⵏ ⵜⵢⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉⵙⵙⵉⵜ ⵏⵏⵡⵏ, ⵜⵉⵙⵙⵜⵎⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵜⵉⵄⴰⵎⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵜⵉⵅⴰⵍⵜⵉⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉⵙⵙⵉⵜ ⵏ ⵓⴳⵎⴰⵜ, ⵉⵙⵙⵉⵜ ⵏ ⵜⵡⵍⵜⵎⴰⵜ, ⵜⵉⵢⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⵓⵟⵟⴹⵏ, ⵜⵉⵙⵙⵜⵎⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⵓⴽⵓⴷ ⵜⵟⵟⴹⵎ, ⵜⵉⴹⴳⵡⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉⵙⵙⵉⵜ ⵉⴷ ⵜⵙⵙⴽⵔⵎ ⵏ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⵓⴽⵓⴷ ⵜⵛⵔⴽⵎ ⵓⵙⵓ - ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵛⵔⵉⴽⵎ ⴰⵔⴰ ⵓⵙⵓ, ⵓⵍⴰⵛ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ -, ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⵉⴷ ⵜⵓⵔⵡⵎ. ⵓⵔ ⵣⴷⵓⴽⵓⵍⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵙⵜⵎⴰⵜⵉⵏ, ⴽⴽⵙ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵄⴰⴷⴷⴰⵏ, - ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ -,	Pوادݣلنت اون تيِيمّاتين نّوْن، يسّيت نّوْن، تيسّتماتين نّوْن، تيعامتيوِين نّوْن، تيخالتيتين نّوْن، يسّيت ن وݣمات، يسّيت ن توْلتمات، تييِيمّاتين نّوْن ي كوْن يسّوطّضن، تيسّتماتين نّوْن وكود تطّضم، تيضݣوالين نّوْن، يسّيت يد تسّكرم ن تلاوين نّوْن وكود تشركم وسو - ما ور تشريكم ارا وسو، ولاش وغيليف -، تيلاوين ن وارّاو يد توروْم. ؤر زدوكولت سنات تستماتين، كّس د اين يعادّان، - ڕبّي، س تيدت، يزݣا يتسمّيح، يتحونو -،	Pwadeglent awen tyimmatin nnwen, issit nnwen, tissetmatin nnwen, tiâamtiwin nnwen, tixaltitin nnwen, issit n ugmat, issit n tweltmap, tiyimmatin nnwen i kwen issuîîven, tissetmatin nnwen ukud teîîvem, tivegwalin nnwen, issit id tessekrem n tlawin nnwen ukud tcerkem usu - ma ur tecrikem ara usu, ulac u$ilif -, tilawin n warraw id turwem. Ur zdukulet snat tsetmatin, kkes ed ayen iâaddan, - Öebbi, s tidep, Izga Ipsemmiê, Ipêunu -,
4	24	tilawin ijewǧen, kkes ed taklatin nnwen. D Ṛebbi i wen Iuran. Iḥell awen, deffir waya, a ttezhum s wayla nnwen, s lewqama, mačči s lemḍeṛṛa. Tid, segsent, ukud tezham, fket asent arrazen nnsent, d aḥettem. Ur illi uɣilif fellawen deg wayen iɣef temwafaqem, deffir uḥettem. Ṛebbi, s tidet, Izga d Bab n ṣṣwab, d Amusnaw.	ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵉⵊⵡⴷⵊⵏ, ⴽⴽⵙ ⴷ ⵜⴰⴽⵍⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵓⵔⴰⵏ. ⵉⵃⵍⵍ ⴰⵡⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰ ⵜⵜⵣⵀⵓⵎ ⵙ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ, ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⵙ ⵍⵎⴹⵕⵕⴰ. ⵜⵉⴷ, ⵙⴳⵙⵏⵜ, ⵓⴽⵓⴷ ⵜⵣⵀⴰⵎ, ⴼⴽⵜ ⴰⵙⵏⵜ ⴰⵔⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⴷ ⴰⵃⵜⵜⵎ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵜⵎⵡⴰⴼⴰⵇⵎ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⵃⵜⵜⵎ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	تيلاوين يجوْدجن، كّس د تاكلاتين نّوْن. د ڕبّي ي ون يوران. ئحلّ اون، دفّير وايا، ا تّزهوم س وايلا نّوْن، س لوْقاما، ماتّشي س لمضڕّا. تيد، سݣسنت، وكود تزهام، فكت اسنت ارّازن نّسنت، د احتّم. ؤر يلّي وغيليف فلّاون دݣ واين يغف تموافاقم، دفّير وحتّم. ڕبّي، س تيدت، يزݣا د باب ن صّواب، د اموسناو.	tilawin ijewoen, kkes ed taklatin nnwen. D Öebbi i wen Iuran. Iêell awen, deffir waya, a ppezhum s wayla nnwen, s lewqama, maççi s lemveôôa. Tid, segsent, ukud tezham, fket asent arrazen nnsent, d aêeppem. Ur illi u$ilif fellawen deg wayen i$ef temwafaqem, deffir uêeppem. Öebbi, s tidep, Izga d Bab n ûûwab, d Amusnaw.
4	25	Wid, segwen, ur nezmir ara ad aɣen tiḥuṛiyn iumnen, ad aɣen si teklatin nnwen, tid iumnen. Ṛebbi Yif akw akken Iẓṛa liman nnwen. Wa seg wa. Aɣet tent, s tsriḥ n twacult nnsent, fket asent arrazen nnsent, s lqanun. D tizedganin, mačči d tucmitin, neɣ d tid iffɣen abrid. ṢMa uɣalent d tiḥuṛiyn, sinna xedment lɛaṛ, aɛaqeb nnsent azgen n win n tiḥuṛiyn. Akka i win, segwen, ittagwaden abekkaḍ. Ma tṣebṛem, ttif i kunwi. Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵡⵉⴷ, ⵙⴳⵡⵏ, ⵓⵔ ⵏⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴰⵖⵏ ⵜⵉⵃⵓⵕⵉⵢⵏ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⴰⴷ ⴰⵖⵏ ⵙⵉ ⵜⴽⵍⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵜⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵥⵕⴰ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵡⴰ ⵙⴳ ⵡⴰ. ⴰⵖⵜ ⵜⵏⵜ, ⵙ ⵜⵙⵔⵉⵃ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⴼⴽⵜ ⴰⵙⵏⵜ ⴰⵔⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ. ⴷ ⵜⵉⵣⴷⴳⴰⵏⵉⵏ, ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ, ⵏⵖ ⴷ ⵜⵉⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ. ⵚⵎⴰ ⵓⵖⴰⵍⵏⵜ ⴷ ⵜⵉⵃⵓⵕⵉⵢⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ ⵅⴷⵎⵏⵜ ⵍⵄⴰⵕ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴰⵣⴳⵏ ⵏ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵃⵓⵕⵉⵢⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵡⵉⵏ, ⵙⴳⵡⵏ, ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ. ⵎⴰ ⵜⵚⴱⵕⵎ, ⵜⵜⵉⴼ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ويد، سݣوْن، ور نزمير ارا اد اغن تيحوڕييْن يومنّ، اد اغن سي تكلاتين نّوْن، تيد يومنّ. ڕبّي ييف اكوْ اكّن يژڕا ليمان نّوْن. وا سݣ وا. أغت تنت، س تسريح ن تواشولت نّسنت، فكت اسنت ارّازن نّسنت، س لقانون. د تيزدݣانين، ماتّشي د توشميتين، نغ د تيد يفّغن ابريد. صما وغالنت د تيحوڕييْن، سينّا خدمنت لعاڕ، اعاقب نّسنت ازݣن ن وين ن تيحوڕييْن. أكّا ي وين، سݣوْن، يتّاݣوادن ابكّاض. ما تصبڕم، تّيف ي كونوِي. ڕبّي يتسمّيح، يتحونو.	Wid, segwen, ur nezmir ara ad a$en tiêuôiyn iumnen, ad a$en si teklatin nnwen, tid iumnen. Öebbi Yif akw akken Iéôa liman nnwen. Wa seg wa. A$et pent, s tsriê n twacult nnsent, fket asent arrazen nnsent, s lqanun. D tizedganin, maççi d tucmitin, ne$ d tid iff$en abrid. ÛMa u$alent d tiêuôiyn, sinna xedment lâaô, aâaqeb nnsent azgen n win n tiêuôiyn. Akka i win, segwen, ippagwaden abekkav. Ma tûebôem, ppif i kunwi. Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
4	26	Ibɣa Ṛebbi ad awen Ibeggen, a kwen Iawi d wansayen n wid i kwen id izwaren, a d Iuɣal ɣuṛwen. Ṛebbi d Bab n ṣṣwab, d Amusnaw.	ⵉⴱⵖⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⴱⴳⴳⵏ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴰⵡⵉ ⴷ ⵡⴰⵏⵙⴰⵢⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ, ⴰ ⴷ ⵉⵓⵖⴰⵍ ⵖⵓⵕⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ئبغا ڕبّي اد اون يبݣّن، ا كوْن ياوي د وانساين ن ويد ي كوْن يد يزوارن، ا د يوغال غوڕوْن. ڕبّي د باب ن صّواب، د اموسناو.	Ib$a Öebbi ad awen Ibeggen, a kwen Iawi d wansayen n wid i kwen id izwaren, a d Iu$al $uôwen. Öebbi d Bab n ûûwab, d Amusnaw.
4	27	Ibɣa Ṛebbi ad awen Issuref. Bɣan wid iteddun d lemcihwat, a tmalem lmil abarar.	ⵉⴱⵖⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ. ⴱⵖⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⴷⴷⵓⵏ ⴷ ⵍⵎⵛⵉⵀⵡⴰⵜ, ⴰ ⵜⵎⴰⵍⵎ ⵍⵎⵉⵍ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	ئبغا ڕبّي اد اون يسّورف. بغان ويد يتدّون د لمشيهوات، ا تمالم لميل ابارار.	Ib$a Öebbi ad awen Issuref. B$an wid iteddun d lemcihwat, a pmalem lmil abarar.
4	28	Ibɣa Ṛebbi ad Issifes fellawen. Itwaxleq umdan d uṛhif.	ⵉⴱⵖⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⴼⵙ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ. ⵉⵜⵡⴰⵅⵍⵇ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⵕⵀⵉⴼ.	ئبغا ڕبّي اد يسّيفس فلّاون. ئتواخلق ومدان د وڕهيف.	Ib$a Öebbi ad Issifes fellawen. Ipwaxleq umdan d uôhif.
4	29	A wid iumnen! Ur ttemyeččat ayla garawen, d aḥerfi, kkes ed ma d ssuq iɣef temwafaqem. Ur neqqet iman nnwen. Ih, Ṛebbi Izga Itḥunu fellawen.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵢⵜⵜⵛⴰⵜ ⴰⵢⵍⴰ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ, ⴷ ⴰⵃⵔⴼⵉ, ⴽⴽⵙ ⴷ ⵎⴰ ⴷ ⵙⵙⵓⵇ ⵉⵖⴼ ⵜⵎⵡⴰⴼⴰⵇⵎ. ⵓⵔ ⵏⵇⵇⵜ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ.	أ ويد يومنّ! ؤر تّميْتّشات ايلا ݣاراون، د احرفي، كّس د ما د سّوق يغف تموافاقم. ؤر نقّت يمان نّوْن. ئه، ڕبّي يزݣا يتحونو فلّاون.	A wid iumnen! Ur ppemyeççat ayla garawen, d aêerfi, kkes ed ma d ssuq i$ef temwafaqem. Ur neqqet iman nnwen. Ih, Öebbi Izga Ipêunu fellawen.
4	30	Win ixedmen akka, s zzkaṛa akked ddens, deqqal a t Nger ar tmes. Ayagi, izga d ayen isehlen i Ṛebbi.	ⵡⵉⵏ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⴰⴽⴽⴰ, ⵙ ⵣⵣⴽⴰⵕⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⴷⴷⵏⵙ, ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰ ⵜ ⵏⴳⵔ ⴰⵔ ⵜⵎⵙ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵙⵀⵍⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ.	وين يخدمن اكّا، س زّكاڕا اكّد دّنس، دقّال ا ت نݣر ار تمس. أياݣي، يزݣا د اين يسهلن ي ڕبّي.	Win ixedmen akka, s zzkaôa akked ddens, deqqal a t Nger ar tmes. Ayagi, izga d ayen isehlen i Öebbi.
4	31	Ma tjunbem ayen meqqwṛen, seg wayen i wen itwakksen, a Nessuref i tucmitin nnwen, a kwen Nessekcem anekcum ukyis.	ⵎⴰ ⵜⵊⵓⵏⴱⵎ ⴰⵢⵏ ⵎⵇⵇⵡⵕⵏ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ, ⴰ ⵏⵙⵙⵓⵔⴼ ⵉ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵏⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⵏⴽⵛⵓⵎ ⵓⴽⵢⵉⵙ.	ما تجونبم اين مقّوْڕن، سݣ واين ي ون يتواكّسن، ا نسّورف ي توشميتين نّوْن، ا كوْن نسّكشم انكشوم وكيِيس.	Ma tjunbem ayen meqqwôen, seg wayen i wen ipwakksen, a Nessuref i tucmitin nnwen, a kwen Nessekcem anekcum ukyis.
4	32	Ur ttasmet, ma Ismenyaf Ṛebbi kra i wiyaḍ. I yirgazen, amur seg wayen kesben; i tlawin, amur seg wayen kesbent. Ssutret i Ṛebbi, si lfeḍl iS. Ih, Ṛebbi Izga Issen yal cci.	ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵙⵎⵜ, ⵎⴰ ⵉⵙⵎⵏⵢⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⵔⴰ ⵉ ⵡⵉⵢⴰⴹ. ⵉ ⵢⵉⵔⴳⴰⵣⵏ, ⴰⵎⵓⵔ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵙⴱⵏ; ⵉ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ, ⴰⵎⵓⵔ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵙⴱⵏⵜ. ⵙⵙⵓⵜⵔⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵙⵙⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ؤر تّاسمت، ما يسمنياف ڕبّي كرا ي ويياض. ئ ييرݣازن، امور سݣ واين كسبن؛ ي تلاوين، امور سݣ واين كسبنت. سّوترت ي ڕبّي، سي لفضل يس. ئه، ڕبّي يزݣا يسّن يال شّي.	Ur ppasmet, ma Ismenyaf Öebbi kra i wiyav. I yirgazen, amur seg wayen kesben; i tlawin, amur seg wayen kesbent. Ssutret i Öebbi, si lfevl iS. Ih, Öebbi Izga Issen yal cci.
4	33	Nerra, i yal wa, iweṛṛaten n wayen d ǧǧan imawlan, llzem, akked wid ukud tɛaqqdem. Efket asen amur nnsen. Ṛebbi Izga Itwali yal cci.	ⵏⵔⵔⴰ, ⵉ ⵢⴰⵍ ⵡⴰ, ⵉⵡⵕⵕⴰⵜⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⴷⴷⵊⴰⵏ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ, ⵍⵍⵣⵎ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵓⴽⵓⴷ ⵜⵄⴰⵇⵇⴷⵎ. ⴼⴽⵜ ⴰⵙⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	نرّا، ي يال وا، يوڕّاتن ن واين د دّجان يماولان، لّزم، اكّد ويد وكود تعاقّدم. فكت اسن امور نّسن. ڕبّي يزݣا يتوالي يال شّي.	Nerra, i yal wa, iweôôaten n wayen d ooan imawlan, llzem, akked wid ukud tâaqqdem. Efket asen amur nnsen. Öebbi Izga Ipwali yal cci.
4	34	Irgazen ad ṣunen tilawin, imi Ismenyafa Ṛebbi kra ɣef kra, ilmend n wayen tseṛṛifen seg wayla nnsen. Tilawin imaɛnen, iunzen, itḥaraben ɣef sser n wayen Iḥureb Ṛebbi. Tid sɣuṛ tugadem tuḥsift, nnaɣet tent, ɛazlet tent deg imṭeṛḥen, ṛebbit tent. Ma uɣent awen awal, ur tent ttawḍet. Ih, Ṛebbi Izga Ɛalay, Meqqweṛ.	ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⴰⴷ ⵚⵓⵏⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ, ⵉⵎⵉ ⵉⵙⵎⵏⵢⴰⴼⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⵔⴰ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵙⵕⵕⵉⴼⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ, ⵉⵓⵏⵣⵏ, ⵉⵜⵃⴰⵔⴰⴱⵏ ⵖⴼ ⵙⵙⵔ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵃⵓⵔⴱ ⵕⴱⴱⵉ. ⵜⵉⴷ ⵙⵖⵓⵕ ⵜⵓⴳⴰⴷⵎ ⵜⵓⵃⵙⵉⴼⵜ, ⵏⵏⴰⵖⵜ ⵜⵏⵜ, ⵄⴰⵣⵍⵜ ⵜⵏⵜ ⴷⴳ ⵉⵎⵟⵕⵃⵏ, ⵕⴱⴱⵉⵜ ⵜⵏⵜ. ⵎⴰ ⵓⵖⵏⵜ ⴰⵡⵏ ⴰⵡⴰⵍ, ⵓⵔ ⵜⵏⵜ ⵜⵜⴰⵡⴹⵜ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵄⴰⵍⴰⵢ, ⵎⵇⵇⵡⵕ.	ئرݣازن اد صونّ تيلاوين، يمي يسمنيافا ڕبّي كرا غف كرا، يلمند ن واين تسڕّيفن سݣ وايلا نّسن. تيلاوين يماعنّ، يونزن، يتحارابن غف سّر ن واين يحورب ڕبّي. تيد سغوڕ توݣادم توحسيفت، نّاغت تنت، عازلت تنت دݣ يمطڕحن، ڕبّيت تنت. ما وغنت اون اوال، ور تنت تّاوضت. ئه، ڕبّي يزݣا عالاي، مقّوْڕ.	Irgazen ad ûunen tilawin, imi Ismenyafa Öebbi kra $ef kra, ilmend n wayen pseôôifen seg wayla nnsen. Tilawin imaânen, iunzen, ipêaraben $ef sser n wayen Iêureb Öebbi. Tid s$uô tugadem tuêsift, nna$et pent, âazlet pent deg imîeôêen, ôebbit pent. Ma u$ent awen awal, ur tent ppawvet. Ih, Öebbi Izga Âalay, Meqqweô.
4	35	Ma tugadem ad mfaṛaqen, aznet amḥaddi n twacult n netta, wayeḍ n twacult n nettat. Ma bɣan ad mṣalaḥen, a ten Issemɛaceṛ Ṛebbi. Ṛebbi, s tidet, Izga Ɛalay, Iẓṛa.	ⵎⴰ ⵜⵓⴳⴰⴷⵎ ⴰⴷ ⵎⴼⴰⵕⴰⵇⵏ, ⴰⵣⵏⵜ ⴰⵎⵃⴰⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏ ⵏⵜⵜⴰ, ⵡⴰⵢⴹ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏ ⵏⵜⵜⴰⵜ. ⵎⴰ ⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵎⵚⴰⵍⴰⵃⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⵎⵄⴰⵛⵕ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⴳⴰ ⵄⴰⵍⴰⵢ, ⵉⵥⵕⴰ.	ما توݣادم اد مفاڕاقن، ازنت امحادّي ن تواشولت ن نتّا، وايض ن تواشولت ن نتّات. ما بغان اد مصالاحن، ا تن يسّمعاشڕ ڕبّي. ڕبّي، س تيدت، يزݣا عالاي، يژڕا.	Ma tugadem ad mfaôaqen, aznet amêaddi n twacult n neppa, wayev n twacult n neppat. Ma b$an ad mûalaêen, a ten Issemâaceô Öebbi. Öebbi, s tidep, Izga Âalay, Iéôa.
4	36	Ɛabdet Ṛebbi, ur aS tcaraket acemma. Elhut ar lwaldin, ar llzem, ar igujilen, ar imeɣban, ar lǧaṛ i wen ittilin akked win ur awen nettili, ar umeddakwel ar yidis, ar iminig, ar waklan nnwen. Ṛebbi, s tidet, ur Iḥemmel ara amzuxi, imnefxi,	ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⴰⵙ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵜ ⴰⵛⵎⵎⴰ. ⵍⵀⵓⵜ ⴰⵔ ⵍⵡⴰⵍⴷⵉⵏ, ⴰⵔ ⵍⵍⵣⵎ, ⴰⵔ ⵉⴳⵓⵊⵉⵍⵏ, ⴰⵔ ⵉⵎⵖⴱⴰⵏ, ⴰⵔ ⵍⴷⵊⴰⵕ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵏⵜⵜⵉⵍⵉ, ⴰⵔ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⵡⵍ ⴰⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ, ⴰⵔ ⵉⵎⵉⵏⵉⴳ, ⴰⵔ ⵡⴰⴽⵍⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴰⵔⴰ ⴰⵎⵣⵓⵅⵉ, ⵉⵎⵏⴼⵅⵉ,	عابدت ڕبّي، ور اس تشاراكت اشمّا. لهوت ار لوالدين، ار لّزم، ار يݣوجيلن، ار يمغبان، ار لدجاڕ ي ون يتّيلين اكّد وين ور اون نتّيلي، ار ومدّاكوْل ار ييديس، ار يمينيݣ، ار واكلان نّوْن. ڕبّي، س تيدت، ور يحمّل ارا امزوخي، يمنفخي،	Âabdet Öebbi, ur aS pcaraket acemma. Elhut ar lwaldin, ar llzem, ar igujilen, ar ime$ban, ar loaô i wen ippilin akked win ur awen neppili, ar umeddakwel ar yidis, ar iminig, ar waklan nnwen. Öebbi, s tidep, ur Iêemmel ara amzuxi, imnefxi,
4	37	wid itcuḥḥun u ttamṛen i medden ccḥa, iteffren ayen i sen Ifka Ṛebbi, si lfeḍl iS - Nhegga d, i ijehliyen, aɛaqeb isdullun -;	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵛⵓⵃⵃⵓⵏ ⵓ ⵜⵜⴰⵎⵕⵏ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ ⵛⵛⵃⴰ, ⵉⵜⴼⴼⵔⵏ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⴼⴽⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ - ⵏⵀⴳⴳⴰ ⴷ, ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍⵓⵏ -;	ويد يتشوحّون و تّامڕن ي مدّن شّحا، يتفّرن اين ي سن يفكا ڕبّي، سي لفضل يس - نهݣّا د، ي يجهلييْن، اعاقب يسدولّون -؛	wid ipcuêêun u ppamôen i medden ccêa, iteffren ayen i sen Ifka Öebbi, si lfevl iS - Nhegga d, i ijehliyen, aâaqeb isdullun -;
4	38	wid itṣeṛṛifen ayla nnsen, iwakken a ten id walin medden, ur uminen s Ṛebbi akked wass aneggaru; wid isɛan Cciṭan d amsaɛaf. A yir amsaɛaf!	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵚⵕⵕⵉⴼⵏ ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⵎⴷⴷⵏ, ⵓⵔ ⵓⵎⵉⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ; ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵄⴰⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⴰⵄⴰⴼ. ⴰ ⵢⵉⵔ ⴰⵎⵙⴰⵄⴰⴼ!	ويد يتصڕّيفن ايلا نّسن، يواكّن ا تن يد والين مدّن، ور ومينّ س ڕبّي اكّد واسّ انݣّارو؛ ويد يسعان شّيطان د امساعاف. أ يير امساعاف!	wid ipûeôôifen ayla nnsen, iwakken a ten id walin medden, ur uminen s Öebbi akked wass aneggaru; wid isâan Cciîan d amsaâaf. A yir amsaâaf!
4	39	Acu ar asen iṛuḥen, lemmer uminen s Ṛebbi akked wass aneggaru, u ṣeṛṛfen seg wayen is iten Iṛẓeq Ṛebbi? Ṛebbi Izga Issen iten.	ⴰⵛⵓ ⴰⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵕⵓⵃⵏ, ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵎⵉⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ, ⵓ ⵚⵕⵕⴼⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵉⵜⵏ ⵉⵕⵥⵇ ⵕⴱⴱⵉ? ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵙⵙⵏ ⵉⵜⵏ.	أشو ار اسن يڕوحن، لمّر ومينّ س ڕبّي اكّد واسّ انݣّارو، و صڕّفن سݣ واين يس يتن يڕژق ڕبّي؟ ڕبّي يزݣا يسّن يتن.	Acu ar asen iôuêen, lemmer uminen s Öebbi akked wass aneggaru, u ûeôôfen seg wayen is iten Iôéeq Öebbi? Öebbi Izga Issen iten.
4	40	Ṛebbi, s tidet, ur Idennes s wayen iwzen ubelkim. Ma tebbwiḍ d iseɣ, a t Irr d sin, a d Ifk, sɣuṛeS, arraz ameqwṛaḥan.	ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⴷⵏⵏⵙ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵡⵣⵏ ⵓⴱⵍⴽⵉⵎ. ⵎⴰ ⵜⴱⴱⵡⵉⴹ ⴷ ⵉⵙⵖ, ⴰ ⵜ ⵉⵔⵔ ⴷ ⵙⵉⵏ, ⴰ ⴷ ⵉⴼⴽ, ⵙⵖⵓⵕⵙ, ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	ڕبّي، س تيدت، ور يدنّس س واين يوْزن وبلكيم. ما تبّوِيض د يسغ، ا ت يرّ د سين، ا د يفك، سغوڕس، ارّاز امقوْڕاحان.	Öebbi, s tidep, ur Idennes s wayen iwzen ubelkim. Ma tebbwiv d ise$, a t Irr d sin, a d Ifk, s$uôeS, arraz ameqwôaêan.
4	41	Amek, ihi, ma Nusa, si yal lǧis, s unagi; ma Nusa, yissek, d anagi ɣef wigi?	ⴰⵎⴽ, ⵉⵀⵉ, ⵎⴰ ⵏⵓⵙⴰ, ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⵍⴷⵊⵉⵙ, ⵙ ⵓⵏⴰⴳⵉ; ⵎⴰ ⵏⵓⵙⴰ, ⵢⵉⵙⵙⴽ, ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⵖⴼ ⵡⵉⴳⵉ?	أمك، يهي، ما نوسا، سي يال لدجيس، س وناݣي؛ ما نوسا، ييسّك، د اناݣي غف ويݣي؟	Amek, ihi, ma Nusa, si yal lois, s unagi; ma Nusa, yissek, d anagi $ef wigi?
4	42	Assen, wid ijehlen u ɛuṣan Nnbi, ad ssirmen a ten tesseblaɛ tmurt. Ur teffren awal i Ṛebbi.	ⴰⵙⵙⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵓ ⵄⵓⵚⴰⵏ ⵏⵏⴱⵉ, ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵔⵎⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵜⵙⵙⴱⵍⴰⵄ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵓⵔ ⵜⴼⴼⵔⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ.	أسّن، ويد يجهلن و عوصان نّبي، اد سّيرمن ا تن تسّبلاع تمورت. ؤر تفّرن اوال ي ڕبّي.	Assen, wid ijehlen u âuûan Nnbi, ad ssirmen a ten tesseblaâ tmurt. Ur teffren awal i Öebbi.
4	43	A wid iumnen! Ur tqeṛṛibet ar tẓallit ma tsekṛem, alamma teẓṛam acu d teqqaṛem. Neɣ ma tellam s lǧanaba - siwa ma la tettinigem -, alamma tessardem. Ma tuḍnem neɣ tunagem, neɣ iusa d yiwen segwen si ccicma, neɣ tennulem tilawin, ur tufim aman, ddmet akal zeddigen, sɛaddit et ɣef udmawen nnwen d ifassen nnwen. Ih, Ṛebbi Izga Itqili, Itsemmiḥ.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⵜⵇⵕⵕⵉⴱⵜ ⴰⵔ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ ⵎⴰ ⵜⵙⴽⵕⵎ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⵥⵕⴰⵎ ⴰⵛⵓ ⴷ ⵜⵇⵇⴰⵕⵎ. ⵏⵖ ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵙ ⵍⴷⵊⴰⵏⴰⴱⴰ - ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵍⴰ ⵜⵜⵜⵉⵏⵉⴳⵎ -, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵔⴷⵎ. ⵎⴰ ⵜⵓⴹⵏⵎ ⵏⵖ ⵜⵓⵏⴰⴳⵎ, ⵏⵖ ⵉⵓⵙⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳⵡⵏ ⵙⵉ ⵛⵛⵉⵛⵎⴰ, ⵏⵖ ⵜⵏⵏⵓⵍⵎ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ, ⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉⵎ ⴰⵎⴰⵏ, ⴷⴷⵎⵜ ⴰⴽⴰⵍ ⵣⴷⴷⵉⴳⵏ, ⵙⵄⴰⴷⴷⵉⵜ ⵜ ⵖⴼ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴷ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵇⵉⵍⵉ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ.	أ ويد يومنّ! ؤر تقڕّيبت ار تژالّيت ما تسكڕم، الامّا تژڕام اشو د تقّاڕم. نغ ما تلّام س لدجانابا - سيوا ما لا تّتينيݣم -، الامّا تسّاردم. ما توضنم نغ توناݣم، نغ يوسا د ييوْن سݣوْن سي شّيشما، نغ تنّولم تيلاوين، ور توفيم امان، دّمت اكال زدّيݣن، سعادّيت ت غف ودماون نّوْن د يفاسّن نّوْن. ئه، ڕبّي يزݣا يتقيلي، يتسمّيح.	A wid iumnen! Ur pqeôôibet ar téallit ma tsekôem, alamma teéôam acu d teqqaôem. Ne$ ma tellam s loanaba - siwa ma la teppinigem -, alamma tessardem. Ma tuvnem ne$ tunagem, ne$ iusa d yiwen segwen si ccicma, ne$ tennulem tilawin, ur tufim aman, ddmet akal zeddigen, sâaddit ep $ef udmawen nnwen d ifassen nnwen. Ih, Öebbi Izga Ipqili, Ipsemmiê.
4	44	Day ur twalaḍ ara wid iwumi ittunefk kra si Tezmamt? Ptaɣen d ttelfan, bɣan a ttennetlafem seg ubrid.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴽⵔⴰ ⵙⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ? Pⵜⴰⵖⵏ ⴷ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ, ⴱⵖⴰⵏ ⴰ ⵜⵜⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵎ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ.	داي ور توالاض ارا ويد يوُومي يتّونفك كرا سي تزمامت؟ Pتاغن د تّلفان، بغان ا تّنّتلافم سݣ وبريد.	Day ur twalav ara wid iwumi ippunefk kra si Tezmamt? Ppa$en d ttelfan, b$an a ppennetlafem seg ubrid.
4	45	Ṛebbi Yif akw akken Issen icenga nnwen. Nesteqnaɛ s Ṛebbi d Bab. Nesteqnaɛ s Ṛebbi d Amɛiwen.	ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵙⵙⵏ ⵉⵛⵏⴳⴰ ⵏⵏⵡⵏ. ⵏⵙⵜⵇⵏⴰⵄ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴱⴰⴱ. ⵏⵙⵜⵇⵏⴰⵄ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵎⵄⵉⵡⵏ.	ڕبّي ييف اكوْ اكّن يسّن يشنݣا نّوْن. نستقناع س ڕبّي د باب. نستقناع س ڕبّي د امعيوْن.	Öebbi Yif akw akken Issen icenga nnwen. Nesteqnaâ s Öebbi d Bab. Nesteqnaâ s Öebbi d Amâiwen.
4	46	Seg udayen, wid iṭṭeṛṛifen awalen seg inumak nnsen. Qqaṛen: "nesla, naɛṣa, ssemḥes i wayen ur d nnin, muqel aɣ d". Ssaɛwjen ilsawen nnsen, kkaten di ddin. Lemmer, s tidet, qqaṛen: "nesla, nunez, ssel, muqel aɣ d", war ccekk, yif it i nitni, u iwqem kteṛ. Maca, Ixza ten Ṛebbi, ilmend n tijehli nnsen. Ur ttamnen, siwa ixeṭṭayen.	ⵙⴳ ⵓⴷⴰⵢⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵟⵟⵕⵕⵉⴼⵏ ⴰⵡⴰⵍⵏ ⵙⴳ ⵉⵏⵓⵎⴰⴽ ⵏⵏⵙⵏ. ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵏⵙⵍⴰ, ⵏⴰⵄⵚⴰ, ⵙⵙⵎⵃⵙ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⴷ ⵏⵏⵉⵏ, ⵎⵓⵇⵍ ⴰⵖ ⴷ". ⵙⵙⴰⵄⵡⵊⵏ ⵉⵍⵙⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴽⴽⴰⵜⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵉⵏ. ⵍⵎⵎⵔ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵏⵙⵍⴰ, ⵏⵓⵏⵣ, ⵙⵙⵍ, ⵎⵓⵇⵍ ⴰⵖ ⴷ", ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵢⵉⴼ ⵉⵜ ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵓ ⵉⵡⵇⵎ ⴽⵜⵕ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵉⵅⵣⴰ ⵜⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵎⵏⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵅⵟⵟⴰⵢⵏ.	سݣ وداين، ويد يطّڕّيفن اوالن سݣ ينوماك نّسن. قّاڕن: "نسلا، ناعصا، سّمحس ي واين ور د نّين، موقل اغ د". سّاعوْجن يلساون نّسن، كّاتن دي دّين. لمّر، س تيدت، قّاڕن: "نسلا، نونز، سّل، موقل اغ د"، وار شّكّ، ييف يت ي نيتني، و يوْقم كتڕ. ماشا، يخزا تن ڕبّي، يلمند ن تيجهلي نّسن. ؤر تّامنّ، سيوا يخطّاين.	Seg udayen, wid iîîeôôifen awalen seg inumak nnsen. Qqaôen: "nesla, naâûa, ssemêes i wayen ur d nnin, muqel a$ d". Ssaâwjen ilsawen nnsen, kkaten di ddin. Lemmer, s tidep, qqaôen: "nesla, nunez, ssel, muqel a$ d", war ccekk, yif it i nitni, u iwqem kteô. Maca, Ixza ten Öebbi, ilmend n tijehli nnsen. Ur ppamnen, siwa ixeîîayen.
4	47	A wid iwumi tettunefk Tezmamt! Amnet s wayen id Nessers, d atebbet n wayen illan ɣuṛwen, uqbel a Nesɣab udmawen, a ten Nerr ar deffir, neɣ a ten Nexzu, akken Nexza at Ssebt. Lameṛ n Ṛebbi ad iɛaddi.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ! ⴰⵎⵏⵜ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵏⵙⵙⵔⵙ, ⴷ ⴰⵜⴱⴱⵜ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰ ⵏⵙⵖⴰⴱ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⵔⵔ ⴰⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ, ⵏⵖ ⴰ ⵜⵏ ⵏⵅⵣⵓ, ⴰⴽⴽⵏ ⵏⵅⵣⴰ ⴰⵜ ⵙⵙⴱⵜ. ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵄⴰⴷⴷⵉ.	أ ويد يوُومي تّتونفك تزمامت! أمنت س واين يد نسّرس، د اتبّت ن واين يلّان غوڕوْن، وقبل ا نسغاب ودماون، ا تن نرّ ار دفّير، نغ ا تن نخزو، اكّن نخزا ات سّبت. لامڕ ن ڕبّي اد يعادّي.	A wid iwumi teppunefk Tezmamt! Amnet s wayen id Nessers, d atebbet n wayen illan $uôwen, uqbel a Nes$ab udmawen, a ten Nerr ar deffir, ne$ a ten Nexzu, akken Nexza at Ssebt. Lameô n Öebbi ad iâaddi.
4	48	Ṛebbi, s tidet, ur Itsemmiḥ mara S carken. Itsemmiḥ ayen nniḍen, i win i S ihwan. Win icurken i Ṛebbi, niɣ ibbwi abekkaḍ abarar.	ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ ⵎⴰⵔⴰ ⵙ ⵛⴰⵔⴽⵏ. ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ ⴰⵢⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵛⵓⵔⴽⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵉⵖ ⵉⴱⴱⵡⵉ ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	ڕبّي، س تيدت، ور يتسمّيح مارا س شاركن. ئتسمّيح اين نّيضن، ي وين ي س يهوان. وين يشوركن ي ڕبّي، نيغ يبّوِي ابكّاض ابارار.	Öebbi, s tidep, ur Ipsemmiê mara S carken. Ipsemmiê ayen nniven, i win i S ihwan. Win icurken i Öebbi, ni$ ibbwi abekkav abarar.
4	49	Day ur twalaḍ ara wid iran iman nnsen zeddigit? Maca, Ṛebbi Izzizdig win i S ihwan. Ur twadensen ula s uclem utemṛiw.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵔⴰⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵣⴷⴷⵉⴳⵉⵜ? ⵎⴰⵛⴰ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵣⵉⵣⴷⵉⴳ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵓⵔ ⵜⵡⴰⴷⵏⵙⵏ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵓⵛⵍⵎ ⵓⵜⵎⵕⵉⵡ.	داي ور توالاض ارا ويد يران يمان نّسن زدّيݣيت؟ ماشا، ڕبّي يزّيزديݣ وين ي س يهوان. ؤر توادنسن ولا س وشلم وتمڕيوْ.	Day ur twalav ara wid iran iman nnsen zeddigit? Maca, Öebbi Izzizdig win i S ihwan. Ur pwadensen ula s uclem utemôiw.
4	50	Wali amek id gren tikerkas ɣef Ṛebbi. Ayagi kan, d abekkaḍ n ṣṣeḥ.	ⵡⴰⵍⵉ ⴰⵎⴽ ⵉⴷ ⴳⵔⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴽⴰⵏ, ⴷ ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ ⵏ ⵚⵚⵃ.	والي امك يد ݣرن تيكركاس غف ڕبّي. أياݣي كان، د ابكّاض ن صّح.	Wali amek id gren tikerkas $ef Öebbi. Ayagi kan, d abekkav n ûûeê.
4	51	Day ur twalaḍ ara wid iwumi ittunefk kra si Tezmamt? Umnen s iṛebbiten n tkerkas, u qqaṛen, i wid ijehlen, ar widak twanhan sennig wid iumnen.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴽⵔⴰ ⵙⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ? ⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵓ ⵇⵇⴰⵕⵏ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰⵔ ⵡⵉⴷⴰⴽ ⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ.	داي ور توالاض ارا ويد يوُومي يتّونفك كرا سي تزمامت؟ ومنّ س يڕبّيتن ن تكركاس، و قّاڕن، ي ويد يجهلن، ار ويداك توانهان سنّيݣ ويد يومنّ.	Day ur twalav ara wid iwumi ippunefk kra si Tezmamt? Umnen s iôebbiten n tkerkas, u qqaôen, i wid ijehlen, ar widak pwanhan sennig wid iumnen.
4	52	Widak d wid Ixza Ṛebbi. Wid ara Ixzu Ṛebbi, ur asen tettafeḍ amɛiwen.	ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵅⵣⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵉⵅⵣⵓ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵜⵜⵜⴰⴼⴹ ⴰⵎⵄⵉⵡⵏ.	ويداك د ويد يخزا ڕبّي. ويد ارا يخزو ڕبّي، ور اسن تّتافض امعيوْن.	Widak d wid Ixza Öebbi. Wid ara Ixzu Öebbi, ur asen teppafev amâiwen.
4	53	Neɣ sɛan kra si tgelda, dɣa ur ttaken i medden ula d atemṛiw.	ⵏⵖ ⵙⵄⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵙⵉ ⵜⴳⵍⴷⴰ, ⴷⵖⴰ ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴽⵏ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ ⵓⵍⴰ ⴷ ⴰⵜⵎⵕⵉⵡ.	نغ سعان كرا سي تݣلدا، دغا ور تّاكن ي مدّن ولا د اتمڕيوْ.	Ne$ sâan kra si tgelda, d$a ur ppaken i medden ula d atemôiw.
4	54	Neɣ ḥesden medden, deg wayen i sen Ifka Ṛebbi, si lfeḍl iS. Niɣ Nefka, i twacult n Ibṛahim, Tazmamt, ṣṣwab. Nefka yasen tagelda tameqwṛaḥant.	ⵏⵖ ⵃⵙⴷⵏ ⵎⴷⴷⵏ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⴼⴽⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ. ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ, ⵉ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵚⵚⵡⴰⴱ. ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵜⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏⵜ.	نغ حسدن مدّن، دݣ واين ي سن يفكا ڕبّي، سي لفضل يس. نيغ نفكا، ي تواشولت ن يبڕاهيم، تازمامت، صّواب. نفكا ياسن تاݣلدا تامقوْڕاحانت.	Ne$ êesden medden, deg wayen i sen Ifka Öebbi, si lfevl iS. Ni$ Nefka, i twacult n Ibôahim, Tazmamt, ûûwab. Nefka yasen tagelda tameqwôaêant.
4	55	Segsen wid iumnen yis, segsen wid i t iugin. Beṛka ten ajajiḥ n Lǧahennama.	ⵙⴳⵙⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⵙ, ⵙⴳⵙⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜ ⵉⵓⴳⵉⵏ. ⴱⵕⴽⴰ ⵜⵏ ⴰⵊⴰⵊⵉⵃ ⵏ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ.	سݣسن ويد يومنّ ييس، سݣسن ويد ي ت يوݣين. بڕكا تن اجاجيح ن لدجاهنّاما.	Segsen wid iumnen yis, segsen wid i p iugin. Beôka ten ajajiê n Loahennama.
4	56	Ih, wid inekṛen issekniyen nneɣ, deqqal a ten Nerr ar tmes. Mi ṛɣan igwelman nnsen, ad asen d Nenṣef s igwelman nniḍen, ad jeṛṛben aɛaqeb. Ih, Ṛebbi Izga d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰ ⵜⵏ ⵏⵔⵔ ⴰⵔ ⵜⵎⵙ. ⵎⵉ ⵕⵖⴰⵏ ⵉⴳⵡⵍⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵏⵏⵚⴼ ⵙ ⵉⴳⵡⵍⵎⴰⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⴰⴷ ⵊⵕⵕⴱⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ئه، ويد ينكڕن يسّكنييْن نّغ، دقّال ا تن نرّ ار تمس. مي ڕغان يݣوْلمان نّسن، اد اسن د نّصف س يݣوْلمان نّيضن، اد جڕّبن اعاقب. ئه، ڕبّي يزݣا د وزمير، د باب ن صّواب.	Ih, wid inekôen issekniyen nne£, deqqal a ten Nerr ar tmes. Mi ô$an igwelman nnsen, ad asen d Nenûef s igwelman nniven, ad jeôôben aâaqeb. Ih, Öebbi Izga d Uzmir, d Bab n ûûwab.
4	57	Wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, a ten Nessekcem ar leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen, din ad wekkṛen, i lebda. I nitni, degsen, tilawin zeddigen; a ten Nawi ar tili isburrun.	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴷⵉⵏ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ, ⵉ ⵍⴱⴷⴰ. ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⴳⵙⵏ, ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵣⴷⴷⵉⴳⵏ; ⴰ ⵜⵏ ⵏⴰⵡⵉ ⴰⵔ ⵜⵉⵍⵉ ⵉⵙⴱⵓⵔⵔⵓⵏ.	ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، ا تن نسّكشم ار لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن، دين اد وكّڕن، ي لبدا. ئ نيتني، دݣسن، تيلاوين زدّيݣن؛ ا تن ناوي ار تيلي يسبورّون.	Wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, a ten Nessekcem ar leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, din ad wekkôen, i lebda. I nitni, degsen, tilawin zeddigen; a ten Nawi ar tili isburrun.
4	58	S tidet, Iumeṛ awen Ṛebbi a tterrem lamanat i imawlan nnsent, a tḥuddem s lmizan, ma tḥuddem ger medden. Ih, ilha wayen uɣuṛ i kwen Itnabi Ṛebbi. Ṛebbi, s tidet, Izga Issel, Itwali.	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵓⵎⵕ ⴰⵡⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰ ⵜⵜⵔⵔⵎ ⵍⴰⵎⴰⵏⴰⵜ ⵉ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⴰ ⵜⵃⵓⴷⴷⵎ ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ, ⵎⴰ ⵜⵃⵓⴷⴷⵎ ⴳⵔ ⵎⴷⴷⵏ. ⵉⵀ, ⵉⵍⵀⴰ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵖⵓⵕ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵜⵏⴰⴱⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵙⵙⵍ, ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ.	س تيدت، يومڕ اون ڕبّي ا تّرّم لامانات ي يماولان نّسنت، ا تحودّم س لميزان، ما تحودّم ݣر مدّن. ئه، يلها واين وغوڕ ي كوْن يتنابي ڕبّي. ڕبّي، س تيدت، يزݣا يسّل، يتوالي.	S tidep, Iumeô awen Öebbi a pperrem lamanat i imawlan nnsent, a pêuddem s lmizan, ma têuddem ger medden. Ih, ilha wayen u$uô i kwen Ipnabi Öebbi. Öebbi, s tidep, Izga Issel, Ipwali.
4	59	A wid iumnen! Aɣet awal i Ṛebbi. Aɣet awal i Umazan akked imawlan n lameṛ segwen. Ma temgarradem ɣef lḥaǧa, erret et ar Ṛebbi akked Umazan, ma tumnen s Ṛebbi akked wass aneggaru. Ptif akka, d ttawil amxallef.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⴰⵖⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵖⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴰⵎⵕ ⵙⴳⵡⵏ. ⵎⴰ ⵜⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵎ ⵖⴼ ⵍⵃⴰⴷⵊⴰ, ⵔⵔⵜ ⵜ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵎⴰ ⵜⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ. Pⵜⵉⴼ ⴰⴽⴽⴰ, ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍ ⴰⵎⵅⴰⵍⵍⴼ.	أ ويد يومنّ! أغت اوال ي ڕبّي. أغت اوال ي ومازان اكّد يماولان ن لامڕ سݣوْن. ما تمݣارّادم غف لحادجا، رّت ت ار ڕبّي اكّد ومازان، ما تومنّ س ڕبّي اكّد واسّ انݣّارو. Pتيف اكّا، د تّاويل امخالّف.	A wid iumnen! A$et awal i Öebbi. A$et awal i Umazan akked imawlan n lameô segwen. Ma temgarradem $ef lêaoa, erret ep ar Öebbi akked Umazan, ma tumnen s Öebbi akked wass aneggaru. Ppif akka, d ppawil amxallef.
4	60	Day ur twalaḍ ara wid iumnen, ziɣemma, s wayen ik ed irsen, d wayen id irsen, uqbel ik? Bɣan aḥuddu iṛebbiten n tkerkas, ulamma twamṛen a ten nekṛen. Ibɣa Cciṭan a ten itlef ttelfan uɣmiq.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵣⵉⵖⵎⵎⴰ, ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽ ⴷ ⵉⵔⵙⵏ, ⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵔⵙⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ? ⴱⵖⴰⵏ ⴰⵃⵓⴷⴷⵓ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵓⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⵡⴰⵎⵕⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵏⴽⵕⵏ. ⵉⴱⵖⴰ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵉⵜⵍⴼ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵓⵖⵎⵉⵇ.	داي ور توالاض ارا ويد يومنّ، زيغمّا، س واين يك د يرسن، د واين يد يرسن، وقبل يك؟ بغان احودّو يڕبّيتن ن تكركاس، ولامّا توامڕن ا تن نكڕن. ئبغا شّيطان ا تن يتلف تّلفان وغميق.	Day ur twalav ara wid iumnen, zi$emma, s wayen ik ed irsen, d wayen id irsen, uqbel ik? B$an aêuddu iôebbiten n tkerkas, ulamma pwamôen a ten nekôen. Ib$a Cciîan a ten itlef ttelfan u$miq.
4	61	Ma nnan asen: "aset ed ar wayen id Issers Ṛebbi, akw ar Umazan", a twaliḍ ixabiten wexxṛen ak, ugin.	ⵎⴰ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙⵏ: "ⴰⵙⵜ ⴷ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⵡ ⴰⵔ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ", ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ ⵡⵅⵅⵕⵏ ⴰⴽ, ⵓⴳⵉⵏ.	ما نّان اسن: "أست د ار واين يد يسّرس ڕبّي، اكوْ ار ومازان"، ا تواليض يخابيتن وخّڕن اك، وݣين.	Ma nnan asen: "aset ed ar wayen id Issers Öebbi, akw ar Umazan", a pwaliv ixabiten wexxôen ak, ugin.
4	62	Amek ihi, ma uɣen tiyta, ilmend n wayen xedmen ifassen nnsen, sinna, a d asen ɣuṛek, ad ggalen s Ṛebbi: "nebɣa kan lewqama akked lembwafqa".	ⴰⵎⴽ ⵉⵀⵉ, ⵎⴰ ⵓⵖⵏ ⵜⵉⵢⵜⴰ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⴷ ⴰⵙⵏ ⵖⵓⵕⴽ, ⴰⴷ ⴳⴳⴰⵍⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ: "ⵏⴱⵖⴰ ⴽⴰⵏ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⴱⵡⴰⴼⵇⴰ".	أمك يهي، ما وغن تييْتا، يلمند ن واين خدمن يفاسّن نّسن، سينّا، ا د اسن غوڕك، اد ݣّالن س ڕبّي: "نبغا كان لوْقاما اكّد لمبوافقا".	Amek ihi, ma u$en tiyta, ilmend n wayen xedmen ifassen nnsen, sinna, a d asen $uôek, ad ggalen s Öebbi: "neb$a kan lewqama akked lembwafqa".
4	63	Widak, Iẓṛa Ṛebbi i illan deg ulawen nnsen. Ihi, ṭṭixeṛ asen, nabi iten, meslay iten, ɣef iman nnsen, s wawal iqenɛen.	ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⵉⵥⵕⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵀⵉ, ⵟⵟⵉⵅⵕ ⴰⵙⵏ, ⵏⴰⴱⵉ ⵉⵜⵏ, ⵎⵙⵍⴰⵢ ⵉⵜⵏ, ⵖⴼ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵉⵇⵏⵄⵏ.	ويداك، يژڕا ڕبّي ي يلّان دݣ ولاون نّسن. ئهي، طّيخڕ اسن، نابي يتن، مسلاي يتن، غف يمان نّسن، س واوال يقنعن.	Widak, Iéôa Öebbi i illan deg ulawen nnsen. Ihi, îîixeô asen, nabi iten, meslay iten, $ef iman nnsen, s wawal iqenâen.
4	64	Ur d Nuzen Amazan, siwa kan iwakken ad as aɣen awal, ma Irad Ṛebbi. Wid idensen iman nnsen, ma usan k id, dɣa ssutren ssmaḥ i Ṛebbi, u issuter Umazan ad ttusemmḥen, ad afen Ṛebbi Issuruf, Itḥunu.	ⵓⵔ ⴷ ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⴽⴰⵏ ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ ⴰⵖⵏ ⴰⵡⴰⵍ, ⵎⴰ ⵉⵔⴰⴷ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⴰ ⵓⵙⴰⵏ ⴽ ⵉⴷ, ⴷⵖⴰ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵉⵙⵙⵓⵜⵔ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵎⵎⵃⵏ, ⴰⴷ ⴰⴼⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵓⵔⵓⴼ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ؤر د نوزن امازان، سيوا كان يواكّن اد اس اغن اوال، ما يراد ڕبّي. ويد يدنسن يمان نّسن، ما وسان ك يد، دغا سّوترن سّماح ي ڕبّي، و يسّوتر ومازان اد تّوسمّحن، اد افن ڕبّي يسّوروف، يتحونو.	Ur d Nuzen Amazan, siwa kan iwakken ad as a$en awal, ma Irad Öebbi. Wid idensen iman nnsen, ma usan k id, d$a ssutren ssmaê i Öebbi, u issuter Umazan ad ppusemmêen, ad afen Öebbi Issuruf, Ipêunu.
4	65	Xaṭi! S Mass ik, ur ttamnen, alamma rran k d amḥaddi, deg wayen iɣef mgarraden. Sinna, ur ttafen, deg iman nnsen, ara ten ihewwlen, deg wayen id tḥuddeḍ. Ad anzen yal annuz.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵎⵏⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵔⵔⴰⵏ ⴽ ⴷ ⴰⵎⵃⴰⴷⴷⵉ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴼⵏ, ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⵀⵡⵡⵍⵏ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵜⵃⵓⴷⴷⴹ. ⴰⴷ ⴰⵏⵣⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵏⵏⵓⵣ.	خاطي! س ماسّ يك، ور تّامنّ، الامّا رّان ك د امحادّي، دݣ واين يغف مݣارّادن. سينّا، ور تّافن، دݣ يمان نّسن، ارا تن يهوّلن، دݣ واين يد تحودّض. أد انزن يال انّوز.	Xaîi! S Mass ik, ur ppamnen, alamma rran k d amêaddi, deg wayen i$ef mgarraden. Sinna, ur ppafen, deg iman nnsen, ara ten ihewwlen, deg wayen id têuddev. Ad anzen yal annuz.
4	66	Lemmer i sen Nuri: "mminɣet"! Neɣ "ffɣet seg ixxamen nnwen"! Ur t xeddmen, siwa kra segsen. Ptif, i nitni, lemmer xdimen ayen uɣuṛ twanecden. D atebbet uṣwib.	ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙⵏ ⵏⵓⵔⵉ: "ⵎⵎⵉⵏⵖⵜ"! ⵏⵖ "ⴼⴼⵖⵜ ⵙⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵡⵏ"! ⵓⵔ ⵜ ⵅⴷⴷⵎⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⴽⵔⴰ ⵙⴳⵙⵏ. Pⵜⵉⴼ, ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵍⵎⵎⵔ ⵅⴷⵉⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵓⵖⵓⵕ ⵜⵡⴰⵏⵛⴷⵏ. ⴷ ⴰⵜⴱⴱⵜ ⵓⵚⵡⵉⴱ.	لمّر ي سن نوري: "مّينغت"! نغ "فّغت سݣ يخّامن نّوْن"! ؤر ت خدّمن، سيوا كرا سݣسن. Pتيف، ي نيتني، لمّر خديمن اين وغوڕ توانشدن. د اتبّت وصوِيب.	Lemmer i sen Nuri: "mmin$et"! Ne$ "ff$et seg ixxamen nnwen"! Ur p xeddmen, siwa kra segsen. Ppif, i nitni, lemmer xdimen ayen u$uô pwanecden. D atebbet uûwib.
4	67	Imiren ad asen Nefk, sɣuṛneɣ, arraz ameqwṛaḥan.	ⵉⵎⵉⵔⵏ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵏⴼⴽ, ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ, ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	ئميرن اد اسن نفك، سغوڕنغ، ارّاز امقوْڕاحان.	Imiren ad asen Nefk, s$uône£, arraz ameqwôaêan.
4	68	A ten Nenhu s abrid uwqim.	ⴰ ⵜⵏ ⵏⵏⵀⵓ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	أ تن نّهو س ابريد ووْقيم.	A ten Nenhu s abrid uwqim.
4	69	Wid ittaɣen awal i Ṛebbi akked Umazan, widak atnan ar wid Iɣat Ṛebbi ger lambiyya, wid issdaqen, ccuhada, ṣṣalḥin. Ay telha tdukli d wigi!	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵖⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴰⵜⵏⴰⵏ ⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⵖⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ ⴳⵔ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ, ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⴷⴰⵇⵏ, ⵛⵛⵓⵀⴰⴷⴰ, ⵚⵚⴰⵍⵃⵉⵏ. ⴰⵢ ⵜⵍⵀⴰ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⴷ ⵡⵉⴳⵉ!	ويد يتّاغن اوال ي ڕبّي اكّد ومازان، ويداك اتنان ار ويد يغات ڕبّي ݣر لامبييّا، ويد يسّداقن، شّوهادا، صّالحين. أي تلها تدوكلي د ويݣي!	Wid ippa$en awal i Öebbi akked Umazan, widak atnan ar wid I$at Öebbi ger lambiyya, wid issdaqen, ccuhada, ûûalêin. Ay telha tdukli d wigi!
4	70	Wagi d lfeḍl sɣuṛ Ṛebbi. Nesteqnaɛ s Ṛebbi d Amusnaw.	ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵍⴼⴹⵍ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵙⵜⵇⵏⴰⵄ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	واݣي د لفضل سغوڕ ڕبّي. نستقناع س ڕبّي د اموسناو.	Wagi d lfevl s$uô Öebbi. Nesteqnaâ s Öebbi d Amusnaw.
4	71	A wid iumnen! Ḥadret iman nnwen! ẓẓedmet d igrawen, neɣ ẓẓedmet akw.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵃⴰⴷⵔⵜ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ! ⵥⵥⴷⵎⵜ ⴷ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ, ⵏⵖ ⵥⵥⴷⵎⵜ ⴰⴽⵡ.	أ ويد يومنّ! حادرت يمان نّوْن! ژّدمت د يݣراون، نغ ژّدمت اكوْ.	A wid iumnen! Ëadret iman nnwen! èéedmet d igrawen, ne$ ééedmet akw.
4	72	Ih, garawen win itɛaṭṭilen. Ma tuɣem tiyta, ad yini: "Iɣat iyi Ṛebbi, ur lliɣ yidsen, d anagi".	ⵉⵀ, ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵄⴰⵟⵟⵉⵍⵏ. ⵎⴰ ⵜⵓⵖⵎ ⵜⵉⵢⵜⴰ, ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⵉⵖⴰⵜ ⵉⵢⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⴷⵙⵏ, ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ".	ئه، ݣاراون وين يتعاطّيلن. ما توغم تييْتا، اد ييني: "ئغات ييِي ڕبّي، ور لّيغ ييدسن، د اناݣي".	Ih, garawen win ipâaîîilen. Ma tu$em tiyta, ad yini: "I$at iyi Öebbi, ur lli$ yidsen, d anagi".
4	73	Ma iusa kwen id lfeḍl sɣuṛ Ṛebbi, ad yini, war ccekk, amzun ur telli tegmat garawen: "a lemmer lliɣ yidsen, ad rebḥeɣ rrbeḥ ameqwṛaḥan"!	ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵍⴼⴹⵍ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⴳⵎⴰⵜ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ: "ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵉⴷⵙⵏ, ⴰⴷ ⵔⴱⵃⵖ ⵔⵔⴱⵃ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ"!	ما يوسا كوْن يد لفضل سغوڕ ڕبّي، اد ييني، وار شّكّ، امزون ور تلّي تݣمات ݣاراون: "أ لمّر لّيغ ييدسن، اد ربحغ رّبح امقوْڕاحان"!	Ma iusa kwen id lfevl s$uô Öebbi, ad yini, war ccekk, amzun ur telli tegmap garawen: "a lemmer lli$ yidsen, ad rebêe$ rrbeê ameqwôaêan"!
4	74	Ad nnaɣen deg ubrid n Ṛebbi wid izznuzun tameddurt n ddunit i laxert. Win itnaɣen deg ubrid n Ṛebbi, immut neɣ irbeḥ, ad as Nefk arraz ameqwṛaḥan.	ⴰⴷ ⵏⵏⴰⵖⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵣⵣⵏⵓⵣⵓⵏ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⵉ ⵍⴰⵅⵔⵜ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵏⴰⵖⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵏⵖ ⵉⵔⴱⵃ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⴼⴽ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	أد نّاغن دݣ وبريد ن ڕبّي ويد يزّنوزون تامدّورت ن دّونيت ي لاخرت. وين يتناغن دݣ وبريد ن ڕبّي، يمّوت نغ يربح، اد اس نفك ارّاز امقوْڕاحان.	Ad nna$en deg ubrid n Öebbi wid izznuzun tameddurt n ddunit i laxert. Win ipna$en deg ubrid n Öebbi, immut ne$ irbeê, ad as Nefk arraz ameqwôaêan.
4	75	Acu kwen iuɣen, ula tetnaɣem ara deg ubrid n Ṛebbi? Uṛhifen seg irgazen, tilawin, igwerdan, i la iqqaṛen: "a Mass nneɣ! Ssuffeɣ aneɣ si temdint agi izedɣen imednas. Efk aneɣ d bab sɣuṛeK, Efk aneɣ d asettaṛ sɣuṛeK".	ⴰⵛⵓ ⴽⵡⵏ ⵉⵓⵖⵏ, ⵓⵍⴰ ⵜⵜⵏⴰⵖⵎ ⴰⵔⴰ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ? ⵓⵕⵀⵉⴼⵏ ⵙⴳ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ, ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ, ⵉⴳⵡⵔⴷⴰⵏ, ⵉ ⵍⴰ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴰⵏⵖ ⵙⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⴳⵉ ⵉⵣⴷⵖⵏ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ. ⴼⴽ ⴰⵏⵖ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵙⵖⵓⵕⴽ, ⴼⴽ ⴰⵏⵖ ⴷ ⴰⵙⵜⵜⴰⵕ ⵙⵖⵓⵕⴽ".	أشو كوْن يوغن، ولا تّناغم ارا دݣ وبريد ن ڕبّي؟ وڕهيفن سݣ يرݣازن، تيلاوين، يݣوْردان، ي لا يقّاڕن: "أ ماسّ نّغ! سّوفّغ انغ سي تمدينت اݣي يزدغن يمدناس. فك انغ د باب سغوڕك، فك انغ د استّاڕ سغوڕك".	Acu kwen iu$en, ula tepna$em ara deg ubrid n Öebbi? Uôhifen seg irgazen, tilawin, igwerdan, i la iqqaôen: "a Mass nne$! Ssuffe$ ane$ si temdint agi ized$en imednas. Efk ane$ d bab s$uôeK, Efk ane$ d asettaô s$uôeK".
4	76	Wid iumnen tnaɣen deg ubrid n Ṛebbi. Wid ijehlen tnaɣen deg ubrid iṛebbiten n tkerkas. Nnaɣet imeddukwal n Cciṭan. Niɣ tiḥeṛci n Cciṭan d tuṛhift.	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵜⵏⴰⵖⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵜⵏⴰⵖⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ. ⵏⵏⴰⵖⵜ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⵡⴰⵍ ⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ. ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵃⵕⵛⵉ ⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⴷ ⵜⵓⵕⵀⵉⴼⵜ.	ويد يومنّ تناغن دݣ وبريد ن ڕبّي. ويد يجهلن تناغن دݣ وبريد يڕبّيتن ن تكركاس. نّاغت يمدّوكوال ن شّيطان. نيغ تيحڕشي ن شّيطان د توڕهيفت.	Wid iumnen pna$en deg ubrid n Öebbi. Wid ijehlen pna$en deg ubrid iôebbiten n tkerkas. Nna$et imeddukwal n Cciîan. Ni$ tiêeôci n Cciîan d tuôhift.
4	77	Day ur twalaḍ ara wid iwumi nnan: "brut i ifassen, ẓẓalet, zekkit"? Mi sen iura umennuɣ, arbaɛ, segsen, ugaden imdanen, tugwdi n Ṛebbi, neɣ tugwdi i t iɣelben. Qqaṛen: "a Mass nneɣ! Acimi i ɣ Turiḍ amennuɣ? A lemmer i t Teswexxṛeḍ cwiṭ"! Ini: "zzhu n ddunit d amnuc, tif it laxert i win itḥezziben. Ur tetwadensem ula s yiclem utemṛiw".	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵏⵏⴰⵏ: "ⴱⵔⵓⵜ ⵉ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ, ⵥⵥⴰⵍⵜ, ⵣⴽⴽⵉⵜ"? ⵎⵉ ⵙⵏ ⵉⵓⵔⴰ ⵓⵎⵏⵏⵓⵖ, ⴰⵔⴱⴰⵄ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵓⴳⴰⴷⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵜⵓⴳⵡⴷⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵖ ⵜⵓⴳⵡⴷⵉ ⵉ ⵜ ⵉⵖⵍⴱⵏ. ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵉ ⵖ ⵜⵓⵔⵉⴹ ⴰⵎⵏⵏⵓⵖ? ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵜ ⵜⵙⵡⵅⵅⵕⴹ ⵛⵡⵉⵟ"! ⵉⵏⵉ: "ⵣⵣⵀⵓ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⴷ ⴰⵎⵏⵓⵛ, ⵜⵉⴼ ⵉⵜ ⵍⴰⵅⵔⵜ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ. ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⴷⵏⵙⵎ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵢⵉⵛⵍⵎ ⵓⵜⵎⵕⵉⵡ".	داي ور توالاض ارا ويد يوُومي نّان: "بروت ي يفاسّن، ژّالت، زكّيت"؟ مي سن يورا ومنّوغ، ارباع، سݣسن، وݣادن يمدانّ، توݣوْدي ن ڕبّي، نغ توݣوْدي ي ت يغلبن. قّاڕن: "أ ماسّ نّغ! أشيمي ي غ توريض امنّوغ؟ ا لمّر ي ت تسوْخّڕض شوِيط"! ئني: "زّهو ن دّونيت د امنوش، تيف يت لاخرت ي وين يتحزّيبن. ؤر تّوادنسم ولا س ييشلم وتمڕيوْ".	Day ur twalav ara wid iwumi nnan: "brut i ifassen, ééalet, zekkit"? Mi sen iura umennu$, arbaâ, segsen, ugaden imdanen, tugwdi n Öebbi, ne$ tugwdi i p i$elben. Qqaôen: "a Mass nne$! Acimi i $ Turiv amennu$? A lemmer i t Teswexxôev cwiî"! Ini: "zzhu n ddunit d amnuc, tif it laxert i win ipêezziben. Ur tepwadensem ula s yiclem utemôiw".
4	78	Anda tellam a kwen id taweḍ tmettant, xas ma tellam di lebṛuǧ iǧehden. Ma iusa ten id yiseɣ, ad inin: "wagi sɣuṛ Ṛebbi". Ma tusa ten id tucmit, ad inin: "tagi sɣuṛek". Ini: "akw sɣuṛ Ṛebbi". Acu iuɣen agdud agi, ur izmir ad ifhem awalen?	ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵜⴰⵡⴹ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ, ⵅⴰⵙ ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⴷⵉ ⵍⴱⵕⵓⴷⵊ ⵉⴷⵊⵀⴷⵏ. ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵢⵉⵙⵖ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵡⴰⴳⵉ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ". ⵎⴰ ⵜⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵜⴰⴳⵉ ⵙⵖⵓⵕⴽ". ⵉⵏⵉ: "ⴰⴽⵡ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ". ⴰⵛⵓ ⵉⵓⵖⵏ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⴰⴳⵉ, ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵉⴼⵀⵎ ⴰⵡⴰⵍⵏ?	أندا تلّام ا كوْن يد تاوض تمتّانت، خاس ما تلّام دي لبڕودج يدجهدن. ما يوسا تن يد ييسغ، اد ينين: "واݣي سغوڕ ڕبّي". ما توسا تن يد توشميت، اد ينين: "تاݣي سغوڕك". ئني: "أكوْ سغوڕ ڕبّي". أشو يوغن اݣدود اݣي، ور يزمير اد يفهم اوالن؟	Anda tellam a kwen id tawev tmeppant, xas ma tellam di lebôuo ioehden. Ma iusa ten id yise$, ad inin: "wagi s$uô Öebbi". Ma tusa ten id tucmip, ad inin: "tagi s$uôek". Ini: "akw s$uô Öebbi". Acu iu$en agdud agi, ur izmir ad ifhem awalen?
4	79	Yal iseɣ i k id iusan, sɣuṛ Ṛebbi. Yal tucmit i k id iusan, sɣuṛ iman ik. Nuzen ik id i medden, d Amazan. Nesteqnaɛ s Ṛebbi d Anagi.	ⵢⴰⵍ ⵉⵙⵖ ⵉ ⴽ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ. ⵢⴰⵍ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ ⵉ ⴽ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⴽ. ⵏⵓⵣⵏ ⵉⴽ ⵉⴷ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ. ⵏⵙⵜⵇⵏⴰⵄ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ.	يال يسغ ي ك يد يوسان، سغوڕ ڕبّي. يال توشميت ي ك يد يوسان، سغوڕ يمان يك. نوزن يك يد ي مدّن، د امازان. نستقناع س ڕبّي د اناݣي.	Yal ise$ i k id iusan, s$uô Öebbi. Yal tucmip i k id iusan, s$uô iman ik. Nuzen ik id i medden, d Amazan. Nesteqnaâ s Öebbi d Anagi.
4	80	Win iuɣen awal i Umazan, iuɣ awal i Ṛebbi. Win iwexxṛen, ur k id Nuzen d amḥareb nnsen.	ⵡⵉⵏ ⵉⵓⵖⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵉⵓⵖ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵅⵅⵕⵏ, ⵓⵔ ⴽ ⵉⴷ ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⴰⵎⵃⴰⵔⴱ ⵏⵏⵙⵏ.	وين يوغن اوال ي ومازان، يوغ اوال ي ڕبّي. وين يوْخّڕن، ور ك يد نوزن د امحارب نّسن.	Win iu$en awal i Umazan, iu$ awal i Öebbi. Win iwexxôen, ur k id Nuzen d amêareb nnsen.
4	81	Qqaṛen: "annuz"! Mi k ṭṭaxxṛen, ad iḥekku deg iḍ, urbaɛ segsen, ayen ur d tenniḍ. Ṛebbi Ittaru ayen ḥekkun deg iḍ. Wexxeṛ asen, ttkel ɣef Ṛebbi. Nesteqnaɛ s Ṛebbi d Awkil.	ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰⵏⵏⵓⵣ"! ⵎⵉ ⴽ ⵟⵟⴰⵅⵅⵕⵏ, ⴰⴷ ⵉⵃⴽⴽⵓ ⴷⴳ ⵉⴹ, ⵓⵔⴱⴰⵄ ⵙⴳⵙⵏ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⴷ ⵜⵏⵏⵉⴹ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵜⴰⵔⵓ ⴰⵢⵏ ⵃⴽⴽⵓⵏ ⴷⴳ ⵉⴹ. ⵡⵅⵅⵕ ⴰⵙⵏ, ⵜⵜⴽⵍ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵙⵜⵇⵏⴰⵄ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵡⴽⵉⵍ.	قّاڕن: "أنّوز"! مي ك طّاخّڕن، اد يحكّو دݣ يض، ورباع سݣسن، اين ور د تنّيض. ڕبّي يتّارو اين حكّون دݣ يض. وخّڕ اسن، تّكل غف ڕبّي. نستقناع س ڕبّي د اوكيل.	Qqaôen: "annuz"! Mi k îîaxxôen, ad iêekku deg iv, urbaâ segsen, ayen ur d tenniv. Öebbi Ipparu ayen êekkun deg iv. Wexxeô asen, ppkel $ef Öebbi. Nesteqnaâ s Öebbi d Awkil.
4	82	Day ur tmeyyizen ara Leqwṛan? Lemmer illi si war Ṛebbi, ad afen degs aṭas n wayen imgarraden.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵎⵢⵢⵉⵣⵏ ⴰⵔⴰ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ? ⵍⵎⵎⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵙⵉ ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⴰⴼⵏ ⴷⴳⵙ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ.	داي ور تميّيزن ارا لقوْڕان؟ لمّر يلّي سي وار ڕبّي، اد افن دݣس اطاس ن واين يمݣارّادن.	Day ur pmeyyizen ara Leqwôan? Lemmer illi si war Öebbi, ad afen degs aîas n wayen imgarraden.
4	83	Ma iusa ten lameṛ n laman neɣ n lxuf, a t berrḥen. Lemmer i t ssawḍen i Umazan akked imawlan n lameṛ nnsen, ad xebṛen wid, segsen, ibɣan ad ẓṛen. Lemmer mačči d lfeḍl n Ṛebbi akked uḥunu S fellawen, a tteddum d Cciṭan, siwa kra kan.	ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵍⵅⵓⴼ, ⴰ ⵜ ⴱⵔⵔⵃⵏ. ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵜ ⵙⵙⴰⵡⴹⵏ ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵅⴱⵕⵏ ⵡⵉⴷ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵥⵕⵏ. ⵍⵎⵎⵔ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵍⴼⴹⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⴰ ⵜⵜⴷⴷⵓⵎ ⴷ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⴽⵔⴰ ⴽⴰⵏ.	ما يوسا تن لامڕ ن لامان نغ ن لخوف، ا ت برّحن. لمّر ي ت سّاوضن ي ومازان اكّد يماولان ن لامڕ نّسن، اد خبڕن ويد، سݣسن، يبغان اد ژڕن. لمّر ماتّشي د لفضل ن ڕبّي اكّد وحونو س فلّاون، ا تّدّوم د شّيطان، سيوا كرا كان.	Ma iusa ten lameô n laman ne$ n lxuf, a t berrêen. Lemmer i t ssawven i Umazan akked imawlan n lameô nnsen, ad xebôen wid, segsen, ib$an ad éôen. Lemmer maççi d lfevl n Öebbi akked uêunu S fellawen, a ppeddum d Cciîan, siwa kra kan.
4	84	Nnaɣ deg ubrid n Ṛebbi. D iman ik kan ara tkellfeḍ. Efk afud i lmumnin. Izmer Ṛebbi ad Issers tazmert n wid ijehlen. Ṛebbi Yif iten tazmert, Yif iten aɛaqeb.	ⵏⵏⴰⵖ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⴽ ⴽⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴽⵍⵍⴼⴹ. ⴼⴽ ⴰⴼⵓⴷ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵉⵣⵎⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴼ ⵉⵜⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ, ⵢⵉⴼ ⵉⵜⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ.	نّاغ دݣ وبريد ن ڕبّي. د يمان يك كان ارا تكلّفض. فك افود ي لمومنين. ئزمر ڕبّي اد يسّرس تازمرت ن ويد يجهلن. ڕبّي ييف يتن تازمرت، ييف يتن اعاقب.	Nna$ deg ubrid n Öebbi. D iman ik kan ara tkellfev. Efk afud i lmumnin. Izmer Öebbi ad Issers tazmert n wid ijehlen. Öebbi Yif iten tazmert, Yif iten aâaqeb.
4	85	Win icefɛan ccafuɛa ilhan, ad iawi, segs, amur. Win icefɛan ccafuɛa icemten, ad iawi, segs, sin imuren. Ṛebbi Izga Issenqad yal cci.	ⵡⵉⵏ ⵉⵛⴼⵄⴰⵏ ⵛⵛⴰⴼⵓⵄⴰ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⴷ ⵉⴰⵡⵉ, ⵙⴳⵙ, ⴰⵎⵓⵔ. ⵡⵉⵏ ⵉⵛⴼⵄⴰⵏ ⵛⵛⴰⴼⵓⵄⴰ ⵉⵛⵎⵜⵏ, ⴰⴷ ⵉⴰⵡⵉ, ⵙⴳⵙ, ⵙⵉⵏ ⵉⵎⵓⵔⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵙⵙⵏⵇⴰⴷ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	وين يشفعان شّافوعا يلهان، اد ياوي، سݣس، امور. وين يشفعان شّافوعا يشمتن، اد ياوي، سݣس، سين يمورن. ڕبّي يزݣا يسّنقاد يال شّي.	Win icefâan ccafuâa ilhan, ad iawi, segs, amur. Win icefâan ccafuâa icemten, ad iawi, segs, sin imuren. Öebbi Izga Issenqad yal cci.
4	86	Ma nnan awen d: "azul"! Erret asen azul it yifen, neɣ erret asen t. Ih, Ṛebbi Izga Iḥetteb yal cci.	ⵎⴰ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵡⵏ ⴷ: "ⴰⵣⵓⵍ"! ⵔⵔⵜ ⴰⵙⵏ ⴰⵣⵓⵍ ⵉⵜ ⵢⵉⴼⵏ, ⵏⵖ ⵔⵔⵜ ⴰⵙⵏ ⵜ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵃⵜⵜⴱ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ما نّان اون د: "أزول"! رّت اسن ازول يت ييفن، نغ رّت اسن ت. ئه، ڕبّي يزݣا يحتّب يال شّي.	Ma nnan awen d: "azul"! Erret asen azul it yifen, ne$ erret asen t. Ih, Öebbi Izga Iêeppeb yal cci.
4	87	Ṛebbi, ur illi ṛebbi siwa Netta, a kwen Issemlil, ass n tnekra, ur degs ccekk. Anwa i iqqaṛen tidet sennig Ṛebbi?	ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⵎⵍⵉⵍ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵓⵔ ⴷⴳⵙ ⵛⵛⴽⴽ. ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵕⴱⴱⵉ?	ڕبّي، ور يلّي ڕبّي سيوا نتّا، ا كوْن يسّمليل، اسّ ن تنكرا، ور دݣس شّكّ. أنوا ي يقّاڕن تيدت سنّيݣ ڕبّي؟	Öebbi, ur illi ôebbi siwa Neppa, a kwen Issemlil, ass n tnekra, ur degs ccekk. Anwa i iqqaôen tidep sennig Öebbi?
4	88	Acu i kwen iuɣen: tebḍam ɣef sin, ɣef ixabiten? Izzaɛ ten Ṛebbi ilmend n wayen kesben. Day tebɣam a ttenhum win Itlef Ṛebbi? Win Itlef Ṛebbi, ur as tettafeḍ abrid.	ⴰⵛⵓ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵓⵖⵏ: ⵜⴱⴹⴰⵎ ⵖⴼ ⵙⵉⵏ, ⵖⴼ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ? ⵉⵣⵣⴰⵄ ⵜⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵙⴱⵏ. ⴷⴰⵢ ⵜⴱⵖⴰⵎ ⴰ ⵜⵜⵏⵀⵓⵎ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵍⴼ ⵕⴱⴱⵉ? ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵍⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⴰⵙ ⵜⵜⵜⴰⴼⴹ ⴰⴱⵔⵉⴷ.	أشو ي كوْن يوغن: تبضام غف سين، غف يخابيتن؟ يزّاع تن ڕبّي يلمند ن واين كسبن. داي تبغام ا تّنهوم وين يتلف ڕبّي؟ وين يتلف ڕبّي، ور اس تّتافض ابريد.	Acu i kwen iu$en: tebvam $ef sin, $ef ixabiten? Izzaâ ten Öebbi ilmend n wayen kesben. Day teb$am a ppenhum win Itlef Öebbi? Win Itlef Öebbi, ur as teppafev abrid.
4	89	Bɣan a ttilim d ijehliyen am nitni, a ttemcabim. Ur sɛut iḥbiben segsen, alamma unagen deg ubrid n Ṛebbi. Ma wexxṛen, ṭṭfet ten, nnaɣet ten anda ten tufam, ur sɛut segsen aḥbib neɣ asettaṛ.	ⴱⵖⴰⵏ ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⵎ ⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⴰⵎ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰ ⵜⵜⵎⵛⴰⴱⵉⵎ. ⵓⵔ ⵙⵄⵓⵜ ⵉⵃⴱⵉⴱⵏ ⵙⴳⵙⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵓⵏⴰⴳⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⴰ ⵡⵅⵅⵕⵏ, ⵟⵟⴼⵜ ⵜⵏ, ⵏⵏⴰⵖⵜ ⵜⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵏ ⵜⵓⴼⴰⵎ, ⵓⵔ ⵙⵄⵓⵜ ⵙⴳⵙⵏ ⴰⵃⴱⵉⴱ ⵏⵖ ⴰⵙⵜⵜⴰⵕ.	بغان ا تّيليم د يجهلييْن ام نيتني، ا تّمشابيم. ؤر سعوت يحبيبن سݣسن، الامّا وناݣن دݣ وبريد ن ڕبّي. ما وخّڕن، طّفت تن، نّاغت تن اندا تن توفام، ور سعوت سݣسن احبيب نغ استّاڕ.	B$an a ppilim d ijehliyen am nitni, a ppemcabim. Ur sâut iêbiben segsen, alamma unagen deg ubrid n Öebbi. Ma wexxôen, îîfet pen, nna$et pen anda ten tufam, ur sâut segsen aêbib ne$ asettaô.
4	90	Kkes ed wid iusan ar ugdud ukud tesɛam laɛqed, neɣ i kwen id iusan, gguman wulawen nnsen a kwen nnaɣen, neɣ ad nnaɣen agdud nnsen. Lemmer i S ihwi i Ṛebbi, yili Ifka yasen adabu fellawen, a kwen nnaɣen. Ma ɛazlen iman nnsen segwen, ur kwen nnuɣen, ssutren awen d tifrat, ur kwen Ittawi Ṛebbi ɣuṛsen.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⴰⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵓⴽⵓⴷ ⵜⵙⵄⴰⵎ ⵍⴰⵄⵇⴷ, ⵏⵖ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ, ⴳⴳⵓⵎⴰⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵏⵏⴰⵖⵏ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⵏⵏⴰⵖⵏ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵙⵏ. ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⵉ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵢⵉⵍⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴰⴷⴰⴱⵓ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵏⵏⴰⵖⵏ. ⵎⴰ ⵄⴰⵣⵍⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵙⴳⵡⵏ, ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵏⵏⵓⵖⵏ, ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ, ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⵓⵕⵙⵏ.	كّس د ويد يوسان ار وݣدود وكود تسعام لاعقد، نغ ي كوْن يد يوسان، ݣّومان وولاون نّسن ا كوْن نّاغن، نغ اد نّاغن اݣدود نّسن. لمّر ي س يهوِي ي ڕبّي، ييلي يفكا ياسن ادابو فلّاون، ا كوْن نّاغن. ما عازلن يمان نّسن سݣوْن، ور كوْن نّوغن، سّوترن اون د تيفرات، ور كوْن يتّاوي ڕبّي غوڕسن.	Kkes ed wid iusan ar ugdud ukud tesâam laâqed, ne$ i kwen id iusan, gguman wulawen nnsen a kwen nna$en, ne$ ad nna$en agdud nnsen. Lemmer i S ihwi i Öebbi, yili Ifka yasen adabu fellawen, a kwen nna$en. Ma âazlen iman nnsen segwen, ur kwen nnu$en, ssutren awen d tifrat, ur kwen Ippawi Öebbi $uôsen.
4	91	A ttafem wiyaḍ i ibɣan tifrat yidwen, akked tifrat akked ugdud nnsen. Yal tikelt ideg ara ten rren ar lfetna, ad kecmen degs. Ma ur aɛzilen ara iman nnsen segwen, ur awen ssutren ara tifrat, ur fukken ara amennuɣ, ṭṭfet ten, nnaɣet ten anda ten tufam. Widak, Nefka yawen fellasen adabu n ṣṣeḥ.	ⴰ ⵜⵜⴰⴼⵎ ⵡⵉⵢⴰⴹ ⵉ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵙⵏ. ⵢⴰⵍ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵔⵔⵏ ⴰⵔ ⵍⴼⵜⵏⴰ, ⴰⴷ ⴽⵛⵎⵏ ⴷⴳⵙ. ⵎⴰ ⵓⵔ ⴰⵄⵣⵉⵍⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵙⴳⵡⵏ, ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ, ⵓⵔ ⴼⵓⴽⴽⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵎⵏⵏⵓⵖ, ⵟⵟⴼⵜ ⵜⵏ, ⵏⵏⴰⵖⵜ ⵜⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵏ ⵜⵓⴼⴰⵎ. ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵏ ⵚⵚⵃ.	أ تّافم ويياض ي يبغان تيفرات ييدوْن، اكّد تيفرات اكّد وݣدود نّسن. يال تيكلت يدݣ ارا تن رّن ار لفتنا، اد كشمن دݣس. ما ور اعزيلن ارا يمان نّسن سݣوْن، ور اون سّوترن ارا تيفرات، ور فوكّن ارا امنّوغ، طّفت تن، نّاغت تن اندا تن توفام. ويداك، نفكا ياون فلّاسن ادابو ن صّح.	A ppafem wiyav i ib$an tifrat yidwen, akked tifrat akked ugdud nnsen. Yal tikelt ideg ara ten rren ar lfetna, ad kecmen degs. Ma ur aâzilen ara iman nnsen segwen, ur awen ssutren ara tifrat, ur fukken ara amennu$, îîfet pen, nna$et pen anda ten tufam. Widak, Nefka yawen fellasen adabu n ûûeê.
4	92	Ur ittunefk ara i lmumen ad ineɣ lmumen, siwa ma iɣleḍ. Win inɣan lmumen di leɣwlaḍ, ad iserreḥ i wakli iumnen, a ttettunefk ddeyya i twacult is, siwa ma seddqen t. Ma illa seg ugdud acengu nnwen, u netta d lmumen, ad iserreḥ i wakli iumnen. Ma illa seg ugdud ukud tesɛam laɛqed, a ttettunefk ddeyya i twacult is, ad iserreḥ i wakli iumnen. Win ur nezmir ara, ad iuẓum sin wagguren, wa deffir wa, d nndama i Ṛebbi. Ṛebbi Izga Iẓẓeṛ, d Bab n ṣṣwab.	ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏ ⴰⴷ ⵉⵏⵖ ⵍⵎⵓⵎⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵖⵍⴹ. ⵡⵉⵏ ⵉⵏⵖⴰⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏ ⴷⵉ ⵍⵖⵡⵍⴰⴹ, ⴰⴷ ⵉⵙⵔⵔⵃ ⵉ ⵡⴰⴽⵍⵉ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴷⴷⵢⵢⴰ ⵉ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵙⴷⴷⵇⵏ ⵜ. ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵙⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏ, ⴰⴷ ⵉⵙⵔⵔⵃ ⵉ ⵡⴰⴽⵍⵉ ⵉⵓⵎⵏⵏ. ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵙⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵓⴽⵓⴷ ⵜⵙⵄⴰⵎ ⵍⴰⵄⵇⴷ, ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴷⴷⵢⵢⴰ ⵉ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵉⵙⵔⵔⵃ ⵉ ⵡⴰⴽⵍⵉ ⵉⵓⵎⵏⵏ. ⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ, ⴰⴷ ⵉⵓⵥⵓⵎ ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔⵏ, ⵡⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰ, ⴷ ⵏⵏⴷⴰⵎⴰ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵥⵥⵕ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ؤر يتّونفك ارا ي لمومن اد ينغ لمومن، سيوا ما يغلض. وين ينغان لمومن دي لغوْلاض، اد يسرّح ي واكلي يومنّ، ا تّتّونفك دّيّا ي تواشولت يس، سيوا ما سدّقن ت. ما يلّا سݣ وݣدود اشنݣو نّوْن، و نتّا د لمومن، اد يسرّح ي واكلي يومنّ. ما يلّا سݣ وݣدود وكود تسعام لاعقد، ا تّتّونفك دّيّا ي تواشولت يس، اد يسرّح ي واكلي يومنّ. وين ور نزمير ارا، اد يوژوم سين واݣّورن، وا دفّير وا، د نّداما ي ڕبّي. ڕبّي يزݣا يژّڕ، د باب ن صّواب.	Ur ippunefk ara i lmumen ad ine$ lmumen, siwa ma i$lev. Win in$an lmumen di le$wlav, ad iserreê i wakli iumnen, a ppeppunefk ddeyya i twacult is, siwa ma seddqen p. Ma illa seg ugdud acengu nnwen, u neppa d lmumen, ad iserreê i wakli iumnen. Ma illa seg ugdud ukud tesâam laâqed, a ppeppunefk ddeyya i twacult is, ad iserreê i wakli iumnen. Win ur nezmir ara, ad iuéum sin wagguren, wa deffir wa, d nndama i Öebbi. Öebbi Izga Iééeô, d Bab n ûûwab.
4	93	Win inɣan lmumen s lemɛamda, aqeṭṭi ines d Lǧahennama, degs ad iwekkeṛ. A d Izɛaf Ṛebbi fellas, a t Ixzu, ad as d Iheggi aɛaqeb abarar.	ⵡⵉⵏ ⵉⵏⵖⴰⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏ ⵙ ⵍⵎⵄⴰⵎⴷⴰ, ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵉⵏⵙ ⴷ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⴷⴳⵙ ⴰⴷ ⵉⵡⴽⴽⵕ. ⴰ ⴷ ⵉⵣⵄⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⴰ ⵜ ⵉⵅⵣⵓ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⴷ ⵉⵀⴳⴳⵉ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	وين ينغان لمومن س لمعامدا، اقطّي ينس د لدجاهنّاما، دݣس اد يوْكّڕ. أ د يزعاف ڕبّي فلّاس، ا ت يخزو، اد اس د يهݣّي اعاقب ابارار.	Win in$an lmumen s lemâamda, aqeîîi ines d Loahennama, degs ad iwekkeô. A d Izâaf Öebbi fellas, a t Ixzu, ad as d Iheggi aâaqeb abarar.
4	94	A wid iumnen! Ma tennuɣem deg ubrid n Ṛebbi, beggnet iman nnwen. Ur qqaṛet i win i wen d ssutren tifrat: "ur telliḍ d lmumen"! Tebɣam cci n tmeddurt n ddunit. ɣuṛ Ṛebbi, aṭas uɣiti. Akka ay tellam zik. Ṛebbi Ifeṛṛeǧ fellawen. Beggnet iman nnwen. Ih, Ṛebbi Izga Issen ayen txeddmem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵎⴰ ⵜⵏⵏⵓⵖⵎ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴱⴳⴳⵏⵜ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⵇⵇⴰⵕⵜ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ: "ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏ"! ⵜⴱⵖⴰⵎ ⵛⵛⵉ ⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵟⴰⵙ ⵓⵖⵉⵜⵉ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵣⵉⴽ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴼⵕⵕⴷⵊ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ. ⴱⴳⴳⵏⵜ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵙⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	أ ويد يومنّ! ما تنّوغم دݣ وبريد ن ڕبّي، بݣّنت يمان نّوْن. ؤر قّاڕت ي وين ي ون د سّوترن تيفرات: "ؤر تلّيض د لمومن"! تبغام شّي ن تمدّورت ن دّونيت. غوڕ ڕبّي، اطاس وغيتي. أكّا اي تلّام زيك. ڕبّي يفڕّدج فلّاون. بݣّنت يمان نّوْن. ئه، ڕبّي يزݣا يسّن اين تخدّمّ.	A wid iumnen! Ma tennu$em deg ubrid n Öebbi, beggnet iman nnwen. Ur qqaôet i win i wen d ssutren tifrat: "ur telliv d lmumen"! Teb$am cci n tmeddurt n ddunit. £uô Öebbi, aîas u$iti. Akka ay tellam zik. Öebbi Ifeôôeo fellawen. Beggnet iman nnwen. Ih, Öebbi Izga Issen ayen txeddmem.
4	95	Ur aɛdilen ara wid iqqimen si lmumnin, siwa wid iḍṛuṛan, akked wid ijuhden deg ubrid n Ṛebbi, s wayla nnsen akked yiman nnsen. Ismenyaf Ṛebbi wid ijuhden s wayla nnsen akked yiman nnsen, i wid iqqimen. Akw, Iwaɛɛed asen Ṛebbi ṣṣam. Ifrez Ṛebbi imjuhad af wid iqqimen, s warraz ameqwṛaḥan,	ⵓⵔ ⴰⵄⴷⵉⵍⵏ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎⵏ ⵙⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⴹⵕⵓⵕⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵓⵀⴷⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵙⵎⵏⵢⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵓⵀⴷⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎⵏ. ⴰⴽⵡ, ⵉⵡⴰⵄⵄⴷ ⴰⵙⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵚⵚⴰⵎ. ⵉⴼⵔⵣ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵎⵊⵓⵀⴰⴷ ⴰⴼ ⵡⵉⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎⵏ, ⵙ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ,	ؤر اعديلن ارا ويد يقّيمن سي لمومنين، سيوا ويد يضڕوڕان، اكّد ويد يجوهدن دݣ وبريد ن ڕبّي، س وايلا نّسن اكّد ييمان نّسن. ئسمنياف ڕبّي ويد يجوهدن س وايلا نّسن اكّد ييمان نّسن، ي ويد يقّيمن. أكوْ، يواعّد اسن ڕبّي صّام. ئفرز ڕبّي يمجوهاد اف ويد يقّيمن، س وارّاز امقوْڕاحان،	Ur aâdilen ara wid iqqimen si lmumnin, siwa wid ivôuôan, akked wid ijuhden deg ubrid n Öebbi, s wayla nnsen akked yiman nnsen. Ismenyaf Öebbi wid ijuhden s wayla nnsen akked yiman nnsen, i wid iqqimen. Akw, Iwaââed asen Öebbi ûûam. Ifrez Öebbi imjuhad af wid iqqimen, s warraz ameqwôaêan,
4	96	aseqṛeb ɣuṛeS, ssmaḥ, akked uḥunu. Ṛebbi Izga Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⴰⵙⵇⵕⴱ ⵖⵓⵕⵙ, ⵙⵙⵎⴰⵃ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵃⵓⵏⵓ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	أسقڕب غوڕس، سّماح، اكّد وحونو. ڕبّي يزݣا يتسمّيح، يتحونو.	aseqôeb $uôeS, ssmaê, akked uêunu. Öebbi Izga Ipsemmiê, Ipêunu.
4	97	Ih, i wid iwumi ddment lmalayek leṛwaḥ, u densen iman nnsen, ad inint: "anida tellam"? A d inin: "nella d uṛhifen di tmurt". Ad inint: "day ur tewsiɛ ara tmurt n Ṛebbi, a ttinigem degs"? Widak, axxam nnsen d Lǧahennama. A tuɣalin tucmit!	ⵉⵀ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴷⴷⵎⵏⵜ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⵍⵕⵡⴰⵃ, ⵓ ⴷⵏⵙⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏⵜ: "ⴰⵏⵉⴷⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ"? ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵏⵍⵍⴰ ⴷ ⵓⵕⵀⵉⴼⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ". ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏⵜ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⵙⵉⵄ ⴰⵔⴰ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⴳⵎ ⴷⴳⵙ"? ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ. ⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ!	ئه، ي ويد يوُومي دّمنت لمالايك لڕواح، و دنسن يمان نّسن، اد ينينت: "أنيدا تلّام"؟ ا د ينين: "نلّا د وڕهيفن دي تمورت". أد ينينت: "داي ور توْسيع ارا تمورت ن ڕبّي، ا تّينيݣم دݣس"؟ ويداك، اخّام نّسن د لدجاهنّاما. أ توغالين توشميت!	Ih, i wid iwumi ddment lmalayek leôwaê, u densen iman nnsen, ad inint: "anida tellam"? A d inin: "nella d uôhifen di tmurt". Ad inint: "day ur tewsiâ ara tmurt n Öebbi, a ppinigem degs"? Widak, axxam nnsen d Loahennama. A tu$alin tucmip!
4	98	Kkes ed uṛhifen, argaz, tameṭṭut, agrud, ur nezmir i tsensert, ur netwanhu s abrid.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵓⵕⵀⵉⴼⵏ, ⴰⵔⴳⴰⵣ, ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ, ⴰⴳⵔⵓⴷ, ⵓⵔ ⵏⵣⵎⵉⵔ ⵉ ⵜⵙⵏⵙⵔⵜ, ⵓⵔ ⵏⵜⵡⴰⵏⵀⵓ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ.	كّس د وڕهيفن، ارݣاز، تامطّوت، اݣرود، ور نزمير ي تسنسرت، ور نتوانهو س ابريد.	Kkes ed uôhifen, argaz, tameîîut, agrud, ur nezmir i tsensert, ur nepwanhu s abrid.
4	99	Widak, amar Ṛebbi ad asen Isemmeḥ. Ṛebbi Izga Itqili, Itsemmiḥ.	ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴰⵎⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵎⵎⵃ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵇⵉⵍⵉ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ.	ويداك، امار ڕبّي اد اسن يسمّح. ڕبّي يزݣا يتقيلي، يتسمّيح.	Widak, amar Öebbi ad asen Isemmeê. Öebbi Izga Ipqili, Ipsemmiê.
4	100	Win iunagen deg ubrid n Ṛebbi, ad iaf, di tmurt, aṭas n ssṛanat akked lufa. Win iffɣen seg uxxam is, d iminig ar Ṛebbi akked Umazan iS, sinna, temmuger it tmettant, arraz is atan ar Ṛebbi. Ṛebbi Izga Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵡⵉⵏ ⵉⵓⵏⴰⴳⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⵉⴰⴼ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵙⵙⵕⴰⵏⴰⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵓⴼⴰ. ⵡⵉⵏ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵉⵙ, ⴷ ⵉⵎⵉⵏⵉⴳ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵜⵎⵎⵓⴳⵔ ⵉⵜ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ, ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵉⵙ ⴰⵜⴰⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	وين يوناݣن دݣ وبريد ن ڕبّي، اد ياف، دي تمورت، اطاس ن سّڕانات اكّد لوفا. وين يفّغن سݣ وخّام يس، د يمينيݣ ار ڕبّي اكّد ومازان يس، سينّا، تمّوݣر يت تمتّانت، ارّاز يس اتان ار ڕبّي. ڕبّي يزݣا يتسمّيح، يتحونو.	Win iunagen deg ubrid n Öebbi, ad iaf, di tmurt, aîas n ssôanat akked lufa. Win iff$en seg uxxam is, d iminig ar Öebbi akked Umazan iS, sinna, temmuger it tmeppant, arraz is atan ar Öebbi. Öebbi Izga Ipsemmiê, Ipêunu.
4	101	Mi tetteddum di tmurt, ulac uɣilif ma teẓẓemẓim taẓallit, ma tugadem a d ẓẓedmen fellawen wid ijehlen. Ih, ijehliyen banen d icenga nnwen.	ⵎⵉ ⵜⵜⵜⴷⴷⵓⵎ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵓⵍⴰⵛ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⵎⴰ ⵜⵥⵥⵎⵥⵉⵎ ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵎⴰ ⵜⵓⴳⴰⴷⵎ ⴰ ⴷ ⵥⵥⴷⵎⵏ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⵉⵀ, ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⴱⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵛⵏⴳⴰ ⵏⵏⵡⵏ.	مي تّتدّوم دي تمورت، ولاش وغيليف ما تژّمژيم تاژالّيت، ما توݣادم ا د ژّدمن فلّاون ويد يجهلن. ئه، يجهلييْن بانّ د يشنݣا نّوْن.	Mi teppeddum di tmurt, ulac u$ilif ma teééeméim taéallit, ma tugadem a d ééedmen fellawen wid ijehlen. Ih, ijehliyen banen d icenga nnwen.
4	102	Ma telliḍ garasen, tezwaṛeḍ asen i tẓallit, ilaq a ttili terbaɛt, segsen, yidek, s ibeddi, ad ṭṭfen leslaḥ nnsen. Mi knan, ad ilin deffir wen. A d tas terbaɛt nniḍen ur neẓẓul, ad ẓẓalen yidek, ad ḥadren iman nnsen, akked leslaḥ nnsen. Ssarmen wid ijehlen, a tɣeflem ɣef leslaḥ nnwen akked lqecc nnwen, iwakken a d ẓẓedmen fellawen, yiwet n ẓẓedma. Ulac uɣilif ma tessersem leslaḥ nnwen, ma iherǧ ikwen ugeffur neɣ tuḍnem. Ḥëadret iman nnwen. Ih, Ṛebbi Ihegga, i ijehliyen, aɛaqeb isdullun.	ⵎⴰ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵜⵣⵡⴰⵕⴹ ⴰⵙⵏ ⵉ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵉⵍⴰⵇ ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵜⵔⴱⴰⵄⵜ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵢⵉⴷⴽ, ⵙ ⵉⴱⴷⴷⵉ, ⴰⴷ ⵟⵟⴼⵏ ⵍⵙⵍⴰⵃ ⵏⵏⵙⵏ. ⵎⵉ ⴽⵏⴰⵏ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⵏ. ⴰ ⴷ ⵜⴰⵙ ⵜⵔⴱⴰⵄⵜ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⵓⵔ ⵏⵥⵥⵓⵍ, ⴰⴷ ⵥⵥⴰⵍⵏ ⵢⵉⴷⴽ, ⴰⴷ ⵃⴰⴷⵔⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵙⵍⴰⵃ ⵏⵏⵙⵏ. ⵙⵙⴰⵔⵎⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰ ⵜⵖⴼⵍⵎ ⵖⴼ ⵍⵙⵍⴰⵃ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵇⵛⵛ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴷ ⵥⵥⴷⵎⵏ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⵢⵉⵡⵜ ⵏ ⵥⵥⴷⵎⴰ. ⵓⵍⴰⵛ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⵎⴰ ⵜⵙⵙⵔⵙⵎ ⵍⵙⵍⴰⵃ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⴰ ⵉⵀⵔⴷⵊ ⵉⴽⵡⵏ ⵓⴳⴼⴼⵓⵔ ⵏⵖ ⵜⵓⴹⵏⵎ. ⵃëⴰⴷⵔⵜ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵀⴳⴳⴰ, ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍⵓⵏ.	ما تلّيض ݣاراسن، تزواڕض اسن ي تژالّيت، يلاق ا تّيلي ترباعت، سݣسن، ييدك، س يبدّي، اد طّفن لسلاح نّسن. مي كنان، اد يلين دفّير ون. أ د تاس ترباعت نّيضن ور نژّول، اد ژّالن ييدك، اد حادرن يمان نّسن، اكّد لسلاح نّسن. سّارمن ويد يجهلن، ا تغفلم غف لسلاح نّوْن اكّد لقشّ نّوْن، يواكّن ا د ژّدمن فلّاون، ييوْت ن ژّدما. ؤلاش وغيليف ما تسّرسم لسلاح نّوْن، ما يهردج يكوْن وݣفّور نغ توضنم. حëادرت يمان نّوْن. ئه، ڕبّي يهݣّا، ي يجهلييْن، اعاقب يسدولّون.	Ma telliv garasen, tezwaôev asen i téallit, ilaq a ppili terbaât, segsen, yidek, s ibeddi, ad îîfen leslaê nnsen. Mi knan, ad ilin deffir wen. A d tas terbaât nniven ur neééul, ad ééalen yidek, ad êadren iman nnsen, akked leslaê nnsen. Ssarmen wid ijehlen, a p$eflem $ef leslaê nnwen akked lqecc nnwen, iwakken a d ééedmen fellawen, yiwet n ééedma. Ulac u$ilif ma tessersem leslaê nnwen, ma ihero ikwen ugeffur ne$ tuvnem. Ëëadret iman nnwen. Ih, Öebbi Ihegga, i ijehliyen, aâaqeb isdullun.
4	103	Mi tfukkem taẓallit, mmektit ed Ṛebbi s ibeddi, s iɣimi, s tuẓẓla. Mi tettuḍemnem, ẓẓalet. Taẓallit, ih, tura i lmumen, s lewqat is.	ⵎⵉ ⵜⴼⵓⴽⴽⵎ ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⵉⴱⴷⴷⵉ, ⵙ ⵉⵖⵉⵎⵉ, ⵙ ⵜⵓⵥⵥⵍⴰ. ⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⴹⵎⵏⵎ, ⵥⵥⴰⵍⵜ. ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵉⵀ, ⵜⵓⵔⴰ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏ, ⵙ ⵍⵡⵇⴰⵜ ⵉⵙ.	مي تفوكّم تاژالّيت، مّكتيت د ڕبّي س يبدّي، س يغيمي، س توژّلا. مي تّتوضمنم، ژّالت. تاژالّيت، يه، تورا ي لمومن، س لوْقات يس.	Mi tfukkem taéallit, mmektit ed Öebbi s ibeddi, s i$imi, s tuééla. Mi teppuvemnem, ééalet. Taéallit, ih, tura i lmumen, s lewqat is.
4	104	Ur fecclet deg uḍfaṛ n ugdud. Ma tmeḥnem, ula d nitni meḥnen am kunwi. Tessaramem, ar Ṛebbi, ayen ur ssaramen. Ṛebbi Izga Iẓṛa, d Bab n ṣṣwab.	ⵓⵔ ⴼⵛⵛⵍⵜ ⴷⴳ ⵓⴹⴼⴰⵕ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ. ⵎⴰ ⵜⵎⵃⵏⵎ, ⵓⵍⴰ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵎⵃⵏⵏ ⴰⵎ ⴽⵓⵏⵡⵉ. ⵜⵙⵙⴰⵔⴰⵎⵎ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵥⵕⴰ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ؤر فشّلت دݣ وضفاڕ ن وݣدود. ما تمحنم، ولا د نيتني محنّ ام كونوِي. تسّارامّ، ار ڕبّي، اين ور سّارامن. ڕبّي يزݣا يژڕا، د باب ن صّواب.	Ur fecclet deg uvfaô n ugdud. Ma tmeênem, ula d nitni meênen am kunwi. Tessaramem, ar Öebbi, ayen ur ssaramen. Öebbi Izga Iéôa, d Bab n ûûwab.
4	105	Ih, Nessers ak d Tazmamt, s tidet, iwakken a tḥuddeḍ ger imdanen, s wayen i k id Issenɛat Ṛebbi. Ur ttili d axṣim n lxeyyan.	ⵉⵀ, ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴰⴽ ⴷ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵃⵓⴷⴷⴹ ⴳⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵏⵄⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵅⵚⵉⵎ ⵏ ⵍⵅⵢⵢⴰⵏ.	ئه، نسّرس اك د تازمامت، س تيدت، يواكّن ا تحودّض ݣر يمدانّ، س واين ي ك يد يسّنعات ڕبّي. ؤر تّيلي د اخصيم ن لخيّان.	Ih, Nessers ak d Tazmamt, s tidep, iwakken a pêuddev ger imdanen, s wayen i k id Issenâat Öebbi. Ur ppili d axûim n lxeyyan.
4	106	Ssuter ssmaḥ i Ṛebbi. Ṛebbi, s tidet, Izga Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵙⵙⵓⵜⵔ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	سّوتر سّماح ي ڕبّي. ڕبّي، س تيدت، يزݣا يتسمّيح، يتحونو.	Ssuter ssmaê i Öebbi. Öebbi, s tidep, Izga Ipsemmiê, Ipêunu.
4	107	Ur tnnaḍaḥ ɣef wid ixeynen iman nnsen. Ṛebbi, s tidet, ur Iḥemmel ara win ixeynen, idenben.	ⵓⵔ ⵜⵏⵏⴰⴹⴰⵃ ⵖⴼ ⵡⵉⴷ ⵉⵅⵢⵏⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵅⵢⵏⵏ, ⵉⴷⵏⴱⵏ.	ؤر تنّاضاح غف ويد يخيْنّ يمان نّسن. ڕبّي، س تيدت، ور يحمّل ارا وين يخيْنّ، يدنبن.	Ur pnnavaê $ef wid ixeynen iman nnsen. Öebbi, s tidep, ur Iêemmel ara win ixeynen, idenben.
4	108	Bɣan ad ffren i medden, ur zmiren ad ffren i Ṛebbi. Netta Illa yidsen mara d qqaṛen, deg iḍ, awalen iɣef ur Iṛuḍa. Ṛebbi Izga Izzi i wayen xeddmen.	ⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⴼⴼⵔⵏ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰⴷ ⴼⴼⵔⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⵉⴷⵙⵏ ⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵇⵇⴰⵕⵏ, ⴷⴳ ⵉⴹ, ⴰⵡⴰⵍⵏ ⵉⵖⴼ ⵓⵔ ⵉⵕⵓⴹⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵣⵣⵉ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	بغان اد فّرن ي مدّن، ور زميرن اد فّرن ي ڕبّي. نتّا يلّا ييدسن مارا د قّاڕن، دݣ يض، اوالن يغف ور يڕوضا. ڕبّي يزݣا يزّي ي واين خدّمن.	B$an ad ffren i medden, ur zmiren ad ffren i Öebbi. Neppa Illa yidsen mara d qqaôen, deg iv, awalen i$ef ur Iôuva. Öebbi Izga Izzi i wayen xeddmen.
4	109	Atan kunwi tnuḍḥem fellasen, di tmeddurt n ddunit. Anwa ara innaḍḥen Ṛebbi fellasen, ass n tnekra? Neɣ anwa ar yilin fellasen d awkil?	ⴰⵜⴰⵏ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵏⵓⴹⵃⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⵉⵏⵏⴰⴹⵃⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ? ⵏⵖ ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔ ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴷ ⴰⵡⴽⵉⵍ?	أتان كونوِي تنوضحم فلّاسن، دي تمدّورت ن دّونيت. أنوا ارا ينّاضحن ڕبّي فلّاسن، اسّ ن تنكرا؟ نغ انوا ار ييلين فلّاسن د اوكيل؟	Atan kunwi tnuvêem fellasen, di tmeddurt n ddunit. Anwa ara innavêen Öebbi fellasen, ass n tnekra? Ne$ anwa ar yilin fellasen d awkil?
4	110	Win ixedmen cceṛṛ, neɣ idnes iman is, sinna, issuter ssmaḥ i Ṛebbi, ad iaf Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵡⵉⵏ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⵛⵛⵕⵕ, ⵏⵖ ⵉⴷⵏⵙ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵙⵙⵓⵜⵔ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⵉⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	وين يخدمن شّڕّ، نغ يدنس يمان يس، سينّا، يسّوتر سّماح ي ڕبّي، اد ياف ڕبّي يتسمّيح، يتحونو.	Win ixedmen cceôô, ne$ idnes iman is, sinna, issuter ssmaê i Öebbi, ad iaf Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
4	111	Win ibbwin abekkaḍ, ibbwi it, kan, i iman is. Ṛebbi Izga Iẓṛa, d Bab n ṣṣwab.	ⵡⵉⵏ ⵉⴱⴱⵡⵉⵏ ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ, ⵉⴱⴱⵡⵉ ⵉⵜ, ⴽⴰⵏ, ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵥⵕⴰ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	وين يبّوِين ابكّاض، يبّوِي يت، كان، ي يمان يس. ڕبّي يزݣا يژڕا، د باب ن صّواب.	Win ibbwin abekkav, ibbwi it, kan, i iman is. Öebbi Izga Iéôa, d Bab n ûûwab.
4	112	Win ifalṭan neɣ ibbwin abekkaḍ, irra t id ɣef wur nexdim, ibbwi lɛaṛ, akked ubekkaḍ n ṣṣeḥ.	ⵡⵉⵏ ⵉⴼⴰⵍⵟⴰⵏ ⵏⵖ ⵉⴱⴱⵡⵉⵏ ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ, ⵉⵔⵔⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵖⴼ ⵡⵓⵔ ⵏⵅⴷⵉⵎ, ⵉⴱⴱⵡⵉ ⵍⵄⴰⵕ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴱⴽⴽⴰⴹ ⵏ ⵚⵚⵃ.	وين يفالطان نغ يبّوِين ابكّاض، يرّا ت يد غف وور نخديم، يبّوِي لعاڕ، اكّد وبكّاض ن صّح.	Win ifalîan ne$ ibbwin abekkav, irra p id $ef wur nexdim, ibbwi lâaô, akked ubekkav n ûûeê.
4	113	Lemmer mačči d lfeḍl n Ṛebbi fellak, akked uḥunu S, iaɛzem urbaɛ, segsen, a k telfen. Ur tellifan siwa iman nnsen. Ur k ṭṭuṛṛun s wacemma. Issers ak d Ṛebbi Tazmamt akked ṣṣwab. Isselmed ak ayen ur tessineḍ. Izga lfeḍl n Ṛebbi, fellak, d ameqwṛaḥan.	ⵍⵎⵎⵔ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵍⴼⴹⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴼⵍⵍⴰⴽ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙ, ⵉⴰⵄⵣⵎ ⵓⵔⴱⴰⵄ, ⵙⴳⵙⵏ, ⴰ ⴽ ⵜⵍⴼⵏ. ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴼⴰⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵔ ⴽ ⵟⵟⵓⵕⵕⵓⵏ ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ. ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴰⴽ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵚⵚⵡⴰⴱ. ⵉⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⴽ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⴹ. ⵉⵣⴳⴰ ⵍⴼⴹⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴼⵍⵍⴰⴽ, ⴷ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	لمّر ماتّشي د لفضل ن ڕبّي فلّاك، اكّد وحونو س، ياعزم ورباع، سݣسن، ا ك تلفن. ؤر تلّيفان سيوا يمان نّسن. ؤر ك طّوڕّون س واشمّا. ئسّرس اك د ڕبّي تازمامت اكّد صّواب. ئسّلمد اك اين ور تسّينض. ئزݣا لفضل ن ڕبّي، فلّاك، د امقوْڕاحان.	Lemmer maççi d lfevl n Öebbi fellak, akked uêunu S, iaâzem urbaâ, segsen, a k telfen. Ur tellifan siwa iman nnsen. Ur k îîuôôun s wacemma. Issers ak d Öebbi Tazmamt akked ûûwab. Isselmed ak ayen ur tessinev. Izga lfevl n Öebbi, fellak, d ameqwôaêan.
4	114	Aṭas n wayen qqaṛen ur imɛin, siwa ayen iumṛen ssadaqa, neɣ lqanun, neɣ lemṣalḥa ger medden. Win ixedmen aya, issarem ad Iṛaḍi Ṛebbi, deqqal ad as Nefk arraz ameqwṛaḥan.	ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵇⵇⴰⵕⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵄⵉⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵢⵏ ⵉⵓⵎⵕⵏ ⵙⵙⴰⴷⴰⵇⴰ, ⵏⵖ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ, ⵏⵖ ⵍⵎⵚⴰⵍⵃⴰ ⴳⵔ ⵎⴷⴷⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⴰⵢⴰ, ⵉⵙⵙⴰⵔⵎ ⴰⴷ ⵉⵕⴰⴹⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⴼⴽ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	أطاس ن واين قّاڕن ور يمعين، سيوا اين يومڕن سّاداقا، نغ لقانون، نغ لمصالحا ݣر مدّن. وين يخدمن ايا، يسّارم اد يڕاضي ڕبّي، دقّال اد اس نفك ارّاز امقوْڕاحان.	Aîas n wayen qqaôen ur imâin, siwa ayen iumôen ssadaqa, ne$ lqanun, ne$ lemûalêa ger medden. Win ixedmen aya, issarem ad Iôavi Öebbi, deqqal ad as Nefk arraz ameqwôaêan.
4	115	Win ixuṣmen Amazan, mbaɛd ma tetwabeggen as d nnhaya, iteddun d ubrid ur d wid n lmumnin, a t Neǧǧ akken iǧǧa. A t Nenheṛ ar Lǧahennama. A tuɣalin tucmit!	ⵡⵉⵏ ⵉⵅⵓⵚⵎⵏ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵎⴱⴰⵄⴷ ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⴱⴳⴳⵏ ⴰⵙ ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⵉⵜⴷⴷⵓⵏ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵔ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⴰ ⵜ ⵏⴷⴷⵊ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⴷⴷⵊⴰ. ⴰ ⵜ ⵏⵏⵀⵕ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ. ⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ!	وين يخوصمن امازان، مباعد ما تّوابݣّن اس د نّهايا، يتدّون د وبريد ور د ويد ن لمومنين، ا ت ندّج اكّن يدّجا. أ ت نّهڕ ار لدجاهنّاما. أ توغالين توشميت!	Win ixuûmen Amazan, mbaâd ma tepwabeggen as d nnhaya, iteddun d ubrid ur d wid n lmumnin, a t Neoo akken iooa. A t Nenheô ar Loahennama. A tu$alin tucmip!
4	116	Ih, Ṛebbi ur Itsemmiḥ ma ad aS carken. Itsemmiḥ ayen nniḍen, i win i S ihwan. Win icurken i Ṛebbi, innetlef ttelfan uɣmiq.	ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ ⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵛⴰⵔⴽⵏ. ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ ⴰⵢⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵛⵓⵔⴽⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵏⵏⵜⵍⴼ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵓⵖⵎⵉⵇ.	ئه، ڕبّي ور يتسمّيح ما اد اس شاركن. ئتسمّيح اين نّيضن، ي وين ي س يهوان. وين يشوركن ي ڕبّي، ينّتلف تّلفان وغميق.	Ih, Öebbi ur Ipsemmiê ma ad aS carken. Ipsemmiê ayen nniven, i win i S ihwan. Win icurken i Öebbi, innetlef ttelfan u$miq.
4	117	La tnujun ar nnta, war Netta. La tnujun kan ar Cciṭan aballaɣ.	ⵍⴰ ⵜⵏⵓⵊⵓⵏ ⴰⵔ ⵏⵏⵜⴰ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ. ⵍⴰ ⵜⵏⵓⵊⵓⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⵔ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⴰⴱⴰⵍⵍⴰⵖ.	لا تنوجون ار نّتا، وار نتّا. لا تنوجون كان ار شّيطان ابالّاغ.	La pnujun ar nnta, war Neppa. La pnujun kan ar Cciîan aballa$.
4	118	Ixza t Ṛebbi. Inna: "ad awiɣ amur ittuḥettmen, seg imdanen ik.	ⵉⵅⵣⴰ ⵜ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⴷ ⴰⵡⵉⵖ ⴰⵎⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵃⵜⵜⵎⵏ, ⵙⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⴽ.	ئخزا ت ڕبّي. ئنّا: "أد اويغ امور يتّوحتّمن، سݣ يمدانّ يك.	Ixza t Öebbi. Inna: "ad awi$ amur ippuêeppmen, seg imdanen ik.
4	119	A ten telfeɣ, a ten ssenḥesseɣ, ad asen amṛeɣ ad gezmen imeẓẓuɣen ubeqṛi, ad asen amṛeɣ ad bedlen lxelq n Ṛebbi". Win idmen Cciṭan d bab, war Ṛebbi, ixseṛ lexsaṛa n tidet.	ⴰ ⵜⵏ ⵜⵍⴼⵖ, ⴰ ⵜⵏ ⵙⵙⵏⵃⵙⵙⵖ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴰⵎⵕⵖ ⴰⴷ ⴳⵣⵎⵏ ⵉⵎⵥⵥⵓⵖⵏ ⵓⴱⵇⵕⵉ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴰⵎⵕⵖ ⴰⴷ ⴱⴷⵍⵏ ⵍⵅⵍⵇ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ". ⵡⵉⵏ ⵉⴷⵎⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⴷ ⴱⴰⴱ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵅⵙⵕ ⵍⵅⵙⴰⵕⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ.	أ تن تلفغ، ا تن سّنحسّغ، اد اسن امڕغ اد ݣزمن يمژّوغن وبقڕي، اد اسن امڕغ اد بدلن لخلق ن ڕبّي". وين يدمن شّيطان د باب، وار ڕبّي، يخسڕ لخساڕا ن تيدت.	A ten telfe$, a ten ssenêesse$, ad asen amôe$ ad gezmen imeééu$en ubeqôi, ad asen amôe$ ad bedlen lxelq n Öebbi". Win idmen Cciîan d bab, war Öebbi, ixseô lexsaôa n tidep.
4	120	Itɛahad asen, issenḥas iten. Ayen i sen iɛahed Cciṭan, d aɣuṛṛu kan.	ⵉⵜⵄⴰⵀⴰⴷ ⴰⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵏⵃⴰⵙ ⵉⵜⵏ. ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵄⴰⵀⴷ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⴷ ⴰⵖⵓⵕⵕⵓ ⴽⴰⵏ.	ئتعاهاد اسن، يسّنحاس يتن. أين ي سن يعاهد شّيطان، د اغوڕّو كان.	Ipâahad asen, issenêas iten. Ayen i sen iâahed Cciîan, d a$uôôu kan.
4	121	Widak, axxam nnsen d Lǧahennama, ur ttafen, segs, tisensert.	ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴼⵏ, ⵙⴳⵙ, ⵜⵉⵙⵏⵙⵔⵜ.	ويداك، اخّام نّسن د لدجاهنّاما، ور تّافن، سݣس، تيسنسرت.	Widak, axxam nnsen d Loahennama, ur ppafen, segs, tisensert.
4	122	Wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan, a ten Nessekcem ar leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen, degsen ad wekkṛen, i lebda. Lemɛahda n Ṛebbi a tteḍṛu. Anwa issawalen tidet sennig Ṛebbi?	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵓ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴷⴳⵙⵏ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ, ⵉ ⵍⴱⴷⴰ. ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰ ⵜⵜⴹⵕⵓ. ⴰⵏⵡⴰ ⵉⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵕⴱⴱⵉ?	ويد يومنّ، و خدّمن اين يلهان، ا تن نسّكشم ار لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن، دݣسن اد وكّڕن، ي لبدا. لمعاهدا ن ڕبّي ا تّضڕو. أنوا يسّاوالن تيدت سنّيݣ ڕبّي؟	Wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan, a ten Nessekcem ar leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, degsen ad wekkôen, i lebda. Lemâahda n Öebbi a ppevôu. Anwa issawalen tidep sennig Öebbi?
4	123	Ur illi s usirem nnwen, neɣ s win n At Tezmamt. Win ixedmen cceṛṛ, ad ittuqeṭṭi fellas. Ur Ittaf, war Ṛebbi, bab neɣ asettaṛ.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵙ ⵓⵙⵉⵔⵎ ⵏⵏⵡⵏ, ⵏⵖ ⵙ ⵡⵉⵏ ⵏ ⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ. ⵡⵉⵏ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⵛⵛⵕⵕ, ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⴼ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴱⴰⴱ ⵏⵖ ⴰⵙⵜⵜⴰⵕ.	ؤر يلّي س وسيرم نّوْن، نغ س وين ن ات تزمامت. وين يخدمن شّڕّ، اد يتّوقطّي فلّاس. ؤر يتّاف، وار ڕبّي، باب نغ استّاڕ.	Ur illi s usirem nnwen, ne$ s win n At Tezmamt. Win ixedmen cceôô, ad ippuqeîîi fellas. Ur Ippaf, war Öebbi, bab ne$ asettaô.
4	124	Win ixeddmen ayen ilhan, d ddkeṛ neɣ d nnta, u netta iumen…, widak ad kecmen Lǧennet, ur twadensen s yiclem utemṛiw.	ⵡⵉⵏ ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴷ ⴷⴷⴽⵕ ⵏⵖ ⴷ ⵏⵏⵜⴰ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵓⵎⵏ…, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴰⴷ ⴽⵛⵎⵏ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⵓⵔ ⵜⵡⴰⴷⵏⵙⵏ ⵙ ⵢⵉⵛⵍⵎ ⵓⵜⵎⵕⵉⵡ.	وين يخدّمن اين يلهان، د دّكڕ نغ د نّتا، و نتّا يومن…، ويداك اد كشمن لدجنّت، ور توادنسن س ييشلم وتمڕيوْ.	Win ixeddmen ayen ilhan, d ddkeô ne$ d nnta, u neppa iumen…, widak ad kecmen Loennet, ur pwadensen s yiclem utemôiw.
4	125	Anwa iṣegmen ddin is sennig win iunzen i Ṛebbi, u netta d laɛṣem, u idda d ddin n Ibṛahim, i imalen ar tidet? Ṛebbi Irra Ibṛahim d aḥbib.	ⴰⵏⵡⴰ ⵉⵚⴳⵎⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⵉⵙ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⵓⵏⵣⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵍⴰⵄⵚⵎ, ⵓ ⵉⴷⴷⴰ ⴷ ⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵉ ⵉⵎⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⴷⵜ? ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵔⵔⴰ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴷ ⴰⵃⴱⵉⴱ.	أنوا يصݣمن دّين يس سنّيݣ وين يونزن ي ڕبّي، و نتّا د لاعصم، و يدّا د دّين ن يبڕاهيم، ي يمالن ار تيدت؟ ڕبّي يرّا يبڕاهيم د احبيب.	Anwa iûegmen ddin is sennig win iunzen i Öebbi, u neppa d laâûem, u idda d ddin n Ibôahim, i imalen ar tidep? Öebbi Irra Ibôahim d aêbib.
4	126	N Ṛebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Ṛebbi Izga Izzi i yal cci.	ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵣⵣⵉ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ن ڕبّي ي يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت. ڕبّي يزݣا يزّي ي يال شّي.	N Öebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Öebbi Izga Izzi i yal cci.
4	127	Steqsayen k ɣef tlawin. Ini: "Ṛebbi ad awen Issefhem fellasent. Ayen i wen ɣṛan di Tezmamt, ɣef tlawin tigujilin, iwumi ur tefkim ara i sent iuran, u tebɣam a tent taɣem. Akked igwerdan imeẓyanen. A tbeddem i igujilen s lmizan. Ayen akw txeddmem n lxiṛ, Ṛebbi, s tidet, Izga Iẓṛa t.	ⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ ⴽ ⵖⴼ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵙⴼⵀⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏⵜ. ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵖⵕⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵖⴼ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵓⵊⵉⵍⵉⵏ, ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵓⵔ ⵜⴼⴽⵉⵎ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵙⵏⵜ ⵉⵓⵔⴰⵏ, ⵓ ⵜⴱⵖⴰⵎ ⴰ ⵜⵏⵜ ⵜⴰⵖⵎ. ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵡⵔⴷⴰⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ. ⴰ ⵜⴱⴷⴷⵎ ⵉ ⵉⴳⵓⵊⵉⵍⵏ ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ. ⴰⵢⵏ ⴰⴽⵡ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ ⵏ ⵍⵅⵉⵕ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵥⵕⴰ ⵜ.	ستقساين ك غف تلاوين. ئني: "ڕبّي اد اون يسّفهم فلّاسنت. أين ي ون غڕان دي تزمامت، غف تلاوين تيݣوجيلين، يوومي ور تفكيم ارا ي سنت يوران، و تبغام ا تنت تاغم. أكّد يݣوْردان يمژيانّ. أ تبدّم ي يݣوجيلن س لميزان. أين اكوْ تخدّمّ ن لخيڕ، ڕبّي، س تيدت، يزݣا يژڕا ت.	Steqsayen k $ef tlawin. Ini: "Öebbi ad awen Issefhem fellasent. Ayen i wen $ôan di Tezmamt, $ef tlawin tigujilin, iwumi ur tefkim ara i sent iuran, u teb$am a tent ta$em. Akked igwerdan imeéyanen. A pbeddem i igujilen s lmizan. Ayen akw txeddmem n lxiô, Öebbi, s tidep, Izga Iéôa t.
4	128	Ma tugad tmeṭṭut ad as ibru, neɣ ad as iwexxeṛ urgaz is, ulac uɣilif fellasen ma ufan lemwafaqa garasen. Ptif lemwafaqa. Imdanen, deg iman nnsen d imceṛṛiyen. Ma tgerzem u tḥezzbem, Ṛebbi, s tidet, Izga Iẓṛa ayen txeddmem.	ⵎⴰ ⵜⵓⴳⴰⴷ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴱⵔⵓ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵡⵅⵅⵕ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵉⵙ, ⵓⵍⴰⵛ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰ ⵓⴼⴰⵏ ⵍⵎⵡⴰⴼⴰⵇⴰ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. Pⵜⵉⴼ ⵍⵎⵡⴰⴼⴰⵇⴰ. ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵉⵎⵛⵕⵕⵉⵢⵏ. ⵎⴰ ⵜⴳⵔⵣⵎ ⵓ ⵜⵃⵣⵣⴱⵎ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ما توݣاد تمطّوت اد اس يبرو، نغ اد اس يوْخّڕ ورݣاز يس، ولاش وغيليف فلّاسن ما وفان لموافاقا ݣاراسن. Pتيف لموافاقا. ئمدانّ، دݣ يمان نّسن د يمشڕّييْن. ما تݣرزم و تحزّبم، ڕبّي، س تيدت، يزݣا يژڕا اين تخدّمّ.	Ma tugad tmeîîut ad as ibru, ne$ ad as iwexxeô urgaz is, ulac u$ilif fellasen ma ufan lemwafaqa garasen. Ppif lemwafaqa. Imdanen, deg iman nnsen d imceôôiyen. Ma tgerzem u têezzbem, Öebbi, s tidep, Izga Iéôa ayen txeddmem.
4	129	Ur tezmirem a tteddum s lmizan, ger tlawin, xas tebɣam. Ihi, ur tmalet yal tumlin a t teǧǧem, amzun d tamejgugelt. Ma tgam ayen ilhan, u tḥezzbem, s tidet, Ṛebbi Izga Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⵎ ⴰ ⵜⵜⴷⴷⵓⵎ ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ, ⴳⵔ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ, ⵅⴰⵙ ⵜⴱⵖⴰⵎ. ⵉⵀⵉ, ⵓⵔ ⵜⵎⴰⵍⵜ ⵢⴰⵍ ⵜⵓⵎⵍⵉⵏ ⴰ ⵜ ⵜⴷⴷⵊⵎ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⵊⴳⵓⴳⵍⵜ. ⵎⴰ ⵜⴳⴰⵎ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵓ ⵜⵃⵣⵣⴱⵎ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ؤر تزميرم ا تّدّوم س لميزان، ݣر تلاوين، خاس تبغام. ئهي، ور تمالت يال توملين ا ت تدّجم، امزون د تامجݣوݣلت. ما تݣام اين يلهان، و تحزّبم، س تيدت، ڕبّي يزݣا يتسمّيح، يتحونو.	Ur tezmirem a ppeddum s lmizan, ger tlawin, xas teb$am. Ihi, ur pmalet yal tumlin a p teooem, amzun d tamejgugelt. Ma tgam ayen ilhan, u têezzbem, s tidep, Öebbi Izga Ipsemmiê, Ipêunu.
4	130	Ma mfaṛaqen, ad Iɣit Ṛebbi yal wa, s ṛṛeẓq iS. Ṛebbi Izga d Ajemmal, d Bab n ṣṣwab.	ⵎⴰ ⵎⴼⴰⵕⴰⵇⵏ, ⴰⴷ ⵉⵖⵉⵜ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⴰⵍ ⵡⴰ, ⵙ ⵕⵕⵥⵇ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⴰⵊⵎⵎⴰⵍ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ما مفاڕاقن، اد يغيت ڕبّي يال وا، س ڕّژق يس. ڕبّي يزݣا د اجمّال، د باب ن صّواب.	Ma mfaôaqen, ad I$it Öebbi yal wa, s ôôeéq iS. Öebbi Izga d Ajemmal, d Bab n ûûwab.
4	131	N Ṛebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Niɣ Nweṣṣa wid iwumi tettunefk Tezmamt, uqbel nnwen, u Nweṣṣa kwen, a tḥezzbem i Ṛebbi. Ma tnekṛem, ihi, n Ṛebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Ṛebbi Izga d Asɛay, d Amaɛzuz.	ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵏⵉⵖ ⵏⵡⵚⵚⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓ ⵏⵡⵚⵚⴰ ⴽⵡⵏ, ⴰ ⵜⵃⵣⵣⴱⵎ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⴰ ⵜⵏⴽⵕⵎ, ⵉⵀⵉ, ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⴰⵙⵄⴰⵢ, ⴷ ⴰⵎⴰⵄⵣⵓⵣ.	ن ڕبّي ي يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت. نيغ نوْصّا ويد يوُومي تّتونفك تزمامت، وقبل نّوْن، و نوْصّا كوْن، ا تحزّبم ي ڕبّي. ما تنكڕم، يهي، ن ڕبّي ي يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت. ڕبّي يزݣا د اسعاي، د اماعزوز.	N Öebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Ni$ Nweûûa wid iwumi teppunefk Tezmamt, uqbel nnwen, u Nweûûa kwen, a pêezzbem i Öebbi. Ma tnekôem, ihi, n Öebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Öebbi Izga d Asâay, d Amaâzuz.
4	132	N Ṛebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Nesteqnaɛ s Ṛebbi d Awkil.	ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵏⵙⵜⵇⵏⴰⵄ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵡⴽⵉⵍ.	ن ڕبّي ي يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت. نستقناع س ڕبّي د اوكيل.	N Öebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Nesteqnaâ s Öebbi d Awkil.
4	133	Ma ihwa yaS, a kwen Ikkes a yimdanen! A d Iawi wiyaḍ. Ṛebbi Izga Izmer i waya.	ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵙ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴽⴽⵙ ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⴰ ⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⵡⵉⵢⴰⴹ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵡⴰⵢⴰ.	ما يهوا ياس، ا كوْن يكّس ا ييمدانّ! أ د ياوي ويياض. ڕبّي يزݣا يزمر ي وايا.	Ma ihwa yaS, a kwen Ikkes a yimdanen! A d Iawi wiyav. Öebbi Izga Izmer i waya.
4	134	Win ibɣan aɣellet n ddunit, ihi, ar Ṛebbi aɣellet n ddunit akked win n laxeṛt. Ṛebbi Izga Issel, Itwali.	ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⵖⵍⵍⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵉⵀⵉ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵖⵍⵍⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⴰⵅⵕⵜ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵙⵙⵍ, ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ.	وين يبغان اغلّت ن دّونيت، يهي، ار ڕبّي اغلّت ن دّونيت اكّد وين ن لاخڕت. ڕبّي يزݣا يسّل، يتوالي.	Win ib$an a$ellet n ddunit, ihi, ar Öebbi a$ellet n ddunit akked win n laxeôt. Öebbi Izga Issel, Ipwali.
4	135	A wid iumnen! Teddut s lmizan, d inagan n Ṛebbi, xas ɣef yiman nnwen, neɣ imawlan u llzem, ama d ameṛkanti, ama d igellil. Izwar iten Ṛebbi. Ur teddut d lhawiyya, ur twezznem ara. Ma txutlem, neɣ twexxṛem, ihi, Ṛebbi Izga Iẓṛa ayen txeddmem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵜⴷⴷⵓⵜ ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ, ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵅⴰⵙ ⵖⴼ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵏⵖ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵓ ⵍⵍⵣⵎ, ⴰⵎⴰ ⴷ ⴰⵎⵕⴽⴰⵏⵜⵉ, ⴰⵎⴰ ⴷ ⵉⴳⵍⵍⵉⵍ. ⵉⵣⵡⴰⵔ ⵉⵜⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵓⵜ ⴷ ⵍⵀⴰⵡⵉⵢⵢⴰ, ⵓⵔ ⵜⵡⵣⵣⵏⵎ ⴰⵔⴰ. ⵎⴰ ⵜⵅⵓⵜⵍⵎ, ⵏⵖ ⵜⵡⵅⵅⵕⵎ, ⵉⵀⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	أ ويد يومنّ! تدّوت س لميزان، د يناݣان ن ڕبّي، خاس غف ييمان نّوْن، نغ يماولان و لّزم، اما د امڕكانتي، اما د يݣلّيل. ئزوار يتن ڕبّي. ؤر تدّوت د لهاوييّا، ور توْزّنم ارا. ما تخوتلم، نغ توْخّڕم، يهي، ڕبّي يزݣا يژڕا اين تخدّمّ.	A wid iumnen! Teddut s lmizan, d inagan n Öebbi, xas $ef yiman nnwen, ne$ imawlan u llzem, ama d ameôkanti, ama d igellil. Izwar iten Öebbi. Ur teddut d lhawiyya, ur twezznem ara. Ma txutlem, ne$ twexxôem, ihi, Öebbi Izga Iéôa ayen txeddmem.
4	136	A wid iumnen! Amnet s Ṛebbi akked Umazan iS, akked Tezmamt id Issers i Umazan iS, akked Tezmamt id Issers, uqbel. Win inekṛen Ṛebbi, lmalayek iS, Tizmamin iS, imazanen iS, akked wass aneggaru, ihi innetlaf ttelfan uɣmiq.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⴰⵎⵏⵜ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ, ⵓⵇⴱⵍ. ⵡⵉⵏ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⵉⵙ, ⵜⵉⵣⵎⴰⵎⵉⵏ ⵉⵙ, ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ, ⵉⵀⵉ ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵓⵖⵎⵉⵇ.	أ ويد يومنّ! أمنت س ڕبّي اكّد ومازان يس، اكّد تزمامت يد يسّرس ي ومازان يس، اكّد تزمامت يد يسّرس، وقبل. وين ينكڕن ڕبّي، لمالايك يس، تيزمامين يس، يمازانّ يس، اكّد واسّ انݣّارو، يهي ينّتلاف تّلفان وغميق.	A wid iumnen! Amnet s Öebbi akked Umazan iS, akked Tezmamt id Issers i Umazan iS, akked Tezmamt id Issers, uqbel. Win inekôen Öebbi, lmalayek iS, Tizmamin iS, imazanen iS, akked wass aneggaru, ihi innetlaf ttelfan u$miq.
4	137	Ih, wid iumnen, sinna, nekṛen, sinna, umnen, sinna, nekṛen, sinna, zaden di nnkeṛ, ur sen Itsemmiḥ Ṛebbi, ur ten Ittawi d ubrid.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⴽⵕⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵓⵎⵏⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⴽⵕⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵣⴰⴷⵏ ⴷⵉ ⵏⵏⴽⵕ, ⵓⵔ ⵙⵏ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ.	ئه، ويد يومنّ، سينّا، نكڕن، سينّا، ومنّ، سينّا، نكڕن، سينّا، زادن دي نّكڕ، ور سن يتسمّيح ڕبّي، ور تن يتّاوي د وبريد.	Ih, wid iumnen, sinna, nekôen, sinna, umnen, sinna, nekôen, sinna, zaden di nnkeô, ur sen Ipsemmiê Öebbi, ur ten Ippawi d ubrid.
4	138	Becceṛ ixabiten ar fellasen aɛaqeb aqeṛḥan.	ⴱⵛⵛⵕ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ ⴰⵔ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	بشّڕ يخابيتن ار فلّاسن اعاقب اقڕحان.	Becceô ixabiten ar fellasen aâaqeb aqeôêan.
4	139	Wid ittaran ijehliyen d iḥbiben, war lmumnin, day ssarmen ɣuṛsen tazmert? Tazmert, s tidet, ar Ṛebbi yakw.	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⴷ ⵉⵃⴱⵉⴱⵏ, ⵡⴰⵔ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⴷⴰⵢ ⵙⵙⴰⵔⵎⵏ ⵖⵓⵕⵙⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ? ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⴰⴽⵡ.	ويد يتّاران يجهلييْن د يحبيبن، وار لمومنين، داي سّارمن غوڕسن تازمرت؟ تازمرت، س تيدت، ار ڕبّي ياكوْ.	Wid ipparan ijehliyen d iêbiben, war lmumnin, day ssarmen $uôsen tazmert? Tazmert, s tidep, ar Öebbi yakw.
4	140	Niɣ Nessers awen d, di Tezmamt: "ma teslam la nekṛen issekniyen n Ṛebbi, la ttihin fellasen, ur tɣimit yidsen, alamma bedlen ameslay. Mulac a ttilim am nitni". Ṛebbi, s tidet, a d Issemlil ixabiten akked ijehliyen di Lǧahennama, meṛṛa.	ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴰⵡⵏ ⴷ, ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ: "ⵎⴰ ⵜⵙⵍⴰⵎ ⵍⴰ ⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵍⴰ ⵜⵜⵉⵀⵉⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ ⵢⵉⴷⵙⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴱⴷⵍⵏ ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ. ⵎⵓⵍⴰⵛ ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⵎ ⴰⵎ ⵏⵉⵜⵏⵉ". ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰ ⴷ ⵉⵙⵙⵎⵍⵉⵍ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⵎⵕⵕⴰ.	نيغ نسّرس اون د، دي تزمامت: "ما تسلام لا نكڕن يسّكنييْن ن ڕبّي، لا تّيهين فلّاسن، ور تغيميت ييدسن، الامّا بدلن امسلاي. مولاش ا تّيليم ام نيتني". ڕبّي، س تيدت، ا د يسّمليل يخابيتن اكّد يجهلييْن دي لدجاهنّاما، مڕّا.	Ni$ Nessers awen d, di Tezmamt: "ma teslam la nekôen issekniyen n Öebbi, la ttihin fellasen, ur p$imit yidsen, alamma bedlen ameslay. Mulac a ppilim am nitni". Öebbi, s tidep, a d Issemlil ixabiten akked ijehliyen di Loahennama, meôôa.
4	141	Wid i kwen iquṛɛan, ma Ifka yawen d Ṛebbi lɣelb, a d inin: "day ur nella ara yidwen"? Ma illa wayen rebḥen ijehliyen, ad inin: "day ur nḥuṛeb ara fellawen, nsellek ikwen si lmumnin"? Ad Iḥudd Ṛebbi garawen, ass n tnekra. Ur Ittara ara Ṛebbi, i ijehliyen, abrid ar lmumnin.	ⵡⵉⴷ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵇⵓⵕⵄⴰⵏ, ⵎⴰ ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⵖⵍⴱ, ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵏⵍⵍⴰ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⴷⵡⵏ"? ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵢⵏ ⵔⴱⵃⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵏⵃⵓⵕⴱ ⴰⵔⴰ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵉⴽⵡⵏ ⵙⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ"? ⴰⴷ ⵉⵃⵓⴷⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ. ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵔ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	ويد ي كوْن يقوڕعان، ما يفكا ياون د ڕبّي لغلب، ا د ينين: "داي ور نلّا ارا ييدوْن"؟ ما يلّا واين ربحن يجهلييْن، اد ينين: "داي ور نحوڕب ارا فلّاون، نسلّك يكوْن سي لمومنين"؟ اد يحودّ ڕبّي ݣاراون، اسّ ن تنكرا. ؤر يتّارا ارا ڕبّي، ي يجهلييْن، ابريد ار لمومنين.	Wid i kwen iquôâan, ma Ifka yawen d Öebbi l$elb, a d inin: "day ur nella ara yidwen"? Ma illa wayen rebêen ijehliyen, ad inin: "day ur nêuôeb ara fellawen, nsellek ikwen si lmumnin"? Ad Iêudd Öebbi garawen, ass n tnekra. Ur Ippara ara Öebbi, i ijehliyen, abrid ar lmumnin.
4	142	Ih, ixabiten xedɛen Ṛebbi. D Netta iten Ixedɛan. Ma kren d i tẓallit, a d kren d imaɛguza, akken kan a ten id walin medden. Cwiṭ kan id smektayen Ṛebbi.	ⵉⵀ, ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ ⵅⴷⵄⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵜⵏ ⵉⵅⴷⵄⴰⵏ. ⵎⴰ ⴽⵔⵏ ⴷ ⵉ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⴰ ⴷ ⴽⵔⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵄⴳⵓⵣⴰ, ⴰⴽⴽⵏ ⴽⴰⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⵎⴷⴷⵏ. ⵛⵡⵉⵟ ⴽⴰⵏ ⵉⴷ ⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ ⵕⴱⴱⵉ.	ئه، يخابيتن خدعن ڕبّي. د نتّا يتن يخدعان. ما كرن د ي تژالّيت، ا د كرن د يماعݣوزا، اكّن كان ا تن يد والين مدّن. شوِيط كان يد سمكتاين ڕبّي.	Ih, ixabiten xedâen Öebbi. D Neppa iten Ixedâan. Ma kren d i téallit, a d kren d imaâguza, akken kan a ten id walin medden. Cwiî kan id smektayen Öebbi.
4	143	Ur banen akka, neɣ akka; ɣeṛ wigi, neɣ ɣeṛ wiyaḍ. Win Itlef Ṛebbi ur as tettafeḍ abrid, d awezɣi.	ⵓⵔ ⴱⴰⵏⵏ ⴰⴽⴽⴰ, ⵏⵖ ⴰⴽⴽⴰ; ⵖⵕ ⵡⵉⴳⵉ, ⵏⵖ ⵖⵕ ⵡⵉⵢⴰⴹ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵍⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⴰⵙ ⵜⵜⵜⴰⴼⴹ ⴰⴱⵔⵉⴷ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ.	ؤر بانّ اكّا، نغ اكّا؛ غڕ ويݣي، نغ غڕ ويياض. وين يتلف ڕبّي ور اس تّتافض ابريد، د اوزغي.	Ur banen akka, ne$ akka; $eô wigi, ne$ $eô wiyav. Win Itlef Öebbi ur as teppafev abrid, d awez$i.
4	144	A wid iumnen! Ur ttarat ijehliyen d iḥbiben, war lmumnin. Day tebɣam ad aS tefkem, i Ṛebbi, adabu ibanen, mgal kwen?	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵔⴰⵜ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⴷ ⵉⵃⴱⵉⴱⵏ, ⵡⴰⵔ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ. ⴷⴰⵢ ⵜⴱⵖⴰⵎ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⴼⴽⵎ, ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵉⴱⴰⵏⵏ, ⵎⴳⴰⵍ ⴽⵡⵏ?	أ ويد يومنّ! ؤر تّارات يجهلييْن د يحبيبن، وار لمومنين. داي تبغام اد اس تفكم، ي ڕبّي، ادابو يبانّ، مݣال كوْن؟	A wid iumnen! Ur pparat ijehliyen d iêbiben, war lmumnin. Day teb$am ad aS tefkem, i Öebbi, adabu ibanen, mgal kwen?
4	145	Ih, ixabiten di lqaɛa n wadda n tmes, ur asen tettafeḍ asettaṛ.	ⵉⵀ, ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ ⴷⵉ ⵍⵇⴰⵄⴰ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵙ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵜⵜⵜⴰⴼⴹ ⴰⵙⵜⵜⴰⵕ.	ئه، يخابيتن دي لقاعا ن وادّا ن تمس، ور اسن تّتافض استّاڕ.	Ih, ixabiten di lqaâa n wadda n tmes, ur asen teppafev asettaô.
4	146	Kkes ed wid ituben, ixeddmen ayen ilhan, iṭṭfen di Ṛebbi, izzazdgen ddin nnsen ar Ṛebbi. Widak, ad ilin ar lmumnin. Deqqal a d Iawi Ṛebbi, i lmumnin, arraz ameqwṛaḥan.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵓⴱⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵉⵟⵟⴼⵏ ⴷⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵣⵣⴰⵣⴷⴳⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴰⵔ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ. ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰ ⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	كّس د ويد يتوبن، يخدّمن اين يلهان، يطّفن دي ڕبّي، يزّازدݣن دّين نّسن ار ڕبّي. ويداك، اد يلين ار لمومنين. دقّال ا د ياوي ڕبّي، ي لمومنين، ارّاز امقوْڕاحان.	Kkes ed wid ituben, ixeddmen ayen ilhan, iîîfen di Öebbi, izzazdgen ddin nnsen ar Öebbi. Widak, ad ilin ar lmumnin. Deqqal a d Iawi Öebbi, i lmumnin, arraz ameqwôaêan.
4	147	Acu ara Ixdem Ṛebbi s uɛaqeb nnwen, ma tesnemmrem, tumnem? Niɣ Ṛebbi Ittara tajmilt, Iẓṛa.	ⴰⵛⵓ ⴰⵔⴰ ⵉⵅⴷⵎ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⴰ ⵜⵙⵏⵎⵎⵔⵎ, ⵜⵓⵎⵏⵎ? ⵏⵉⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ, ⵉⵥⵕⴰ.	أشو ارا يخدم ڕبّي س وعاقب نّوْن، ما تسنمّرم، تومنم؟ نيغ ڕبّي يتّارا تاجميلت، يژڕا.	Acu ara Ixdem Öebbi s uâaqeb nnwen, ma tesnemmrem, tumnem? Ni$ Öebbi Ippara tajmilt, Iéôa.
4	148	Ur Iḥemmel ara Ṛebbi nnaɛlat, siwa seg win itwadensen. Ṛebbi Izga Issel, d Amusnaw.	ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⴰⵄⵍⴰⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵙⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵡⴰⴷⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ؤر يحمّل ارا ڕبّي نّاعلات، سيوا سݣ وين يتوادنسن. ڕبّي يزݣا يسّل، د اموسناو.	Ur Iêemmel ara Öebbi nnaâlat, siwa seg win ipwadensen. Öebbi Izga Issel, d Amusnaw.
4	149	Ma txedmem lxiṛ ɛinani, neɣ teffrem t, neɣ tsemmḥem abekkaḍu, Ṛebbi Izga Itsemmiḥ, d Aḥernuk.	ⵎⴰ ⵜⵅⴷⵎⵎ ⵍⵅⵉⵕ ⵄⵉⵏⴰⵏⵉ, ⵏⵖ ⵜⴼⴼⵔⵎ ⵜ, ⵏⵖ ⵜⵙⵎⵎⵃⵎ ⴰⴱⴽⴽⴰⴹⵓ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⴷ ⴰⵃⵔⵏⵓⴽ.	ما تخدمّ لخيڕ عيناني، نغ تفّرم ت، نغ تسمّحم ابكّاضو، ڕبّي يزݣا يتسمّيح، د احرنوك.	Ma txedmem lxiô âinani, ne$ teffrem t, ne$ tsemmêem abekkavu, Öebbi Izga Ipsemmiê, d Aêernuk.
4	150	Ih, wid inekṛen Ṛebbi akked imazanen iS, u bɣan ad ssemfaṛqen Ṛebbi akked imazanen iS, qqaṛen: "numen s kra, nenkeṛ kra". Bɣan ad awin abrid garasen.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⵓ ⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵎⴼⴰⵕⵇⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵏⵓⵎⵏ ⵙ ⴽⵔⴰ, ⵏⵏⴽⵕ ⴽⵔⴰ". ⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⵉⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ.	ئه، ويد ينكڕن ڕبّي اكّد يمازانّ يس، و بغان اد سّمفاڕقن ڕبّي اكّد يمازانّ يس، قّاڕن: "نومن س كرا، نّكڕ كرا". بغان اد اوين ابريد ݣاراسن.	Ih, wid inekôen Öebbi akked imazanen iS, u b$an ad ssemfaôqen Öebbi akked imazanen iS, qqaôen: "numen s kra, nenkeô kra". B$an ad awin abrid garasen.
4	151	Widak, d ijehliyen n ṣṣeḥ. Nhegga, i ijehliyen, aɛaqeb isdullun	ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ. ⵏⵀⴳⴳⴰ, ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍⵓⵏ	ويداك، د يجهلييْن ن صّح. نهݣّا، ي يجهلييْن، اعاقب يسدولّون	Widak, d ijehliyen n ûûeê. Nhegga, i ijehliyen, aâaqeb isdullun
4	152	Wid iumnen s Ṛebbi akked imazanen iS, ur ten ssemgarraden, widak, deqqal a ten id ias warraz nnsen. Ṛebbi Izga Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵙⵙⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵙ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ويد يومنّ س ڕبّي اكّد يمازانّ يس، ور تن سّمݣارّادن، ويداك، دقّال ا تن يد ياس وارّاز نّسن. ڕبّي يزݣا يتسمّيح، يتحونو.	Wid iumnen s Öebbi akked imazanen iS, ur ten ssemgarraden, widak, deqqal a ten id ias warraz nnsen. Öebbi Izga Ipsemmiê, Ipêunu.
4	153	La k d ssuturen, At Tezmamt, ad asen d tesserseḍ Tazmamt seg igenni. Niɣ ssutren, i Musa, sennig waya. Nnan as: "ssenɛat aɣ d Ṛebbi, a T nwali". Tebbwi ten ssiɛqa, ilmend n ddens nnsen. Sinna, ɛabden aɛjmi, mbaɛd ma iusa ten id ubeggen. Nesemmeḥ asen aya. Nefka, i Musa, adabu n ṣṣeḥ.	ⵍⴰ ⴽ ⴷ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵏ, ⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵜⵙⵙⵔⵙⴹ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ. ⵏⵉⵖ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ, ⵉ ⵎⵓⵙⴰ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ. ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ: "ⵙⵙⵏⵄⴰⵜ ⴰⵖ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰ ⵜ ⵏⵡⴰⵍⵉ". ⵜⴱⴱⵡⵉ ⵜⵏ ⵙⵙⵉⵄⵇⴰ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⴷⴷⵏⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵄⴰⴱⴷⵏ ⴰⵄⵊⵎⵉ, ⵎⴱⴰⵄⴷ ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵓⴱⴳⴳⵏ. ⵏⵙⵎⵎⵃ ⴰⵙⵏ ⴰⵢⴰ. ⵏⴼⴽⴰ, ⵉ ⵎⵓⵙⴰ, ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵏ ⵚⵚⵃ.	لا ك د سّوتورن، ات تزمامت، اد اسن د تسّرسض تازمامت سݣ يݣنّي. نيغ سّوترن، ي موسا، سنّيݣ وايا. نّان اس: "سّنعات اغ د ڕبّي، ا ت نوالي". تبّوِي تن سّيعقا، يلمند ن دّنس نّسن. سينّا، عابدن اعجمي، مباعد ما يوسا تن يد وبݣّن. نسمّح اسن ايا. نفكا، ي موسا، ادابو ن صّح.	La k d ssuturen, At Tezmamt, ad asen d tessersev Tazmamt seg igenni. Ni$ ssutren, i Musa, sennig waya. Nnan as: "ssenâat a$ d Öebbi, a T nwali". Tebbwi ten ssiâqa, ilmend n ddens nnsen. Sinna, âabden aâjmi, mbaâd ma iusa ten id ubeggen. Nesemmeê asen aya. Nefka, i Musa, adabu n ûûeê.
4	154	Nessuli adrar sennig sen, ilmend n laɛqed nnsen. Nenna yasen: "kecmet si tebburt s lekni". Nenna yasen: "ur txalafet ssebt". Neṭṭef segsen laɛqed iṣeḥḥan.	ⵏⵙⵙⵓⵍⵉ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵙⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵍⴰⵄⵇⴷ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ: "ⴽⵛⵎⵜ ⵙⵉ ⵜⴱⴱⵓⵔⵜ ⵙ ⵍⴽⵏⵉ". ⵏⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ: "ⵓⵔ ⵜⵅⴰⵍⴰⴼⵜ ⵙⵙⴱⵜ". ⵏⵟⵟⴼ ⵙⴳⵙⵏ ⵍⴰⵄⵇⴷ ⵉⵚⵃⵃⴰⵏ.	نسّولي ادرار سنّيݣ سن، يلمند ن لاعقد نّسن. نّنا ياسن: "كشمت سي تبّورت س لكني". نّنا ياسن: "ؤر تخالافت سّبت". نطّف سݣسن لاعقد يصحّان.	Nessuli adrar sennig sen, ilmend n laâqed nnsen. Nenna yasen: "kecmet si tebburt s lekni". Nenna yasen: "ur txalafet ssebt". Neîîef segsen laâqed iûeêêan.
4	155	Imi neqḍen laɛqed nnsen, u nekṛen issekniyen n Ṛebbi, u nɣan lambiyya, war ssebba, u nnan: "ulawen nneɣ duben". Xaṭi, d Ṛebbi iten Iselɣen, ilmend n tjehli nnsen. Drus kan i iumnen.	ⵉⵎⵉ ⵏⵇⴹⵏ ⵍⴰⵄⵇⴷ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓ ⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵏⵖⴰⵏ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ, ⵡⴰⵔ ⵙⵙⴱⴱⴰ, ⵓ ⵏⵏⴰⵏ: "ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵖ ⴷⵓⴱⵏ". ⵅⴰⵟⵉ, ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵏ ⵉⵙⵍⵖⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵜⵊⵀⵍⵉ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷⵔⵓⵙ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵓⵎⵏⵏ.	ئمي نقضن لاعقد نّسن، و نكڕن يسّكنييْن ن ڕبّي، و نغان لامبييّا، وار سّبّا، و نّان: "ؤلاون نّغ دوبن". خاطي، د ڕبّي يتن يسلغن، يلمند ن تجهلي نّسن. دروس كان ي يومنّ.	Imi neqven laâqed nnsen, u nekôen issekniyen n Öebbi, u n$an lambiyya, war ssebba, u nnan: "ulawen nne$ duben". Xaîi, d Öebbi iten Isel$en, ilmend n tjehli nnsen. Drus kan i iumnen.
4	156	Ilmend n nnekṛ nnsen, u gren d, ɣef Meryem, acehrir abarar;	ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵏⵏⴽⵕ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓ ⴳⵔⵏ ⴷ, ⵖⴼ ⵎⵔⵢⵎ, ⴰⵛⵀⵔⵉⵔ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ;	ئلمند ن نّكڕ نّسن، و ݣرن د، غف مريْم، اشهرير ابارار؛	Ilmend n nnekô nnsen, u gren d, $ef Meryem, acehrir abarar;
4	157	u nnan: "nekwni nenɣa Ɛisa, mmi s n Meryem, Amazan n Ṛebbi". Ur t nɣin, ur t semmṛen ɣef umidag. D lexyal kan ger wallen nnsen. Ih, wid imgarraden fellas, atnan di ccekk fellas, ur ẓṛin fellas acemma, teddun kan d nnwaya. Metbut, ur t nnɣin.	ⵓ ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵏⵖⴰ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ, ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ". ⵓⵔ ⵜ ⵏⵖⵉⵏ, ⵓⵔ ⵜ ⵙⵎⵎⵕⵏ ⵖⴼ ⵓⵎⵉⴷⴰⴳ. ⴷ ⵍⵅⵢⴰⵍ ⴽⴰⵏ ⴳⵔ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⴰⵜⵏⴰⵏ ⴷⵉ ⵛⵛⴽⴽ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵜⴷⴷⵓⵏ ⴽⴰⵏ ⴷ ⵏⵏⵡⴰⵢⴰ. ⵎⵜⴱⵓⵜ, ⵓⵔ ⵜ ⵏⵏⵖⵉⵏ.	ؤ نّان: "نكوْني نّغا عيسا، مّي س ن مريْم، امازان ن ڕبّي". ؤر ت نغين، ور ت سمّڕن غف وميداݣ. د لخيال كان ݣر والّن نّسن. ئه، ويد يمݣارّادن فلّاس، اتنان دي شّكّ فلّاس، ور ژڕين فلّاس اشمّا، تدّون كان د نّوايا. متبوت، ور ت نّغين.	u nnan: "nekwni nen$a Âisa, mmi s n Meryem, Amazan n Öebbi". Ur t n$in, ur t semmôen $ef umidag. D lexyal kan ger wallen nnsen. Ih, wid imgarraden fellas, atnan di ccekk fellas, ur éôin fellas acemma, teddun kan d nnwaya. Metbut, ur t nn$in.
4	158	Xaṭi! Issuli t Ṛebbi ɣuṛeS. Ṛebbi Izga d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵉⵙⵙⵓⵍⵉ ⵜ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⵓⵕⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	خاطي! ئسّولي ت ڕبّي غوڕس. ڕبّي يزݣا د وزمير، د باب ن صّواب.	Xaîi! Issuli t Öebbi $uôeS. Öebbi Izga d Uzmir, d Bab n ûûwab.
4	159	Ur illi yiwen, seg wAt Tezmamt, ur numin yis, uqbel tamettant is. Ass n tnekra ad yili d anagi nnsen.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵏ, ⵙⴳ ⵡⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⵢⵉⵙ, ⵓⵇⴱⵍ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵉⵙ. ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⵏⵏⵙⵏ.	ؤر يلّي ييوْن، سݣ وات تزمامت، ور نومين ييس، وقبل تامتّانت يس. أسّ ن تنكرا اد ييلي د اناݣي نّسن.	Ur illi yiwen, seg wAt Tezmamt, ur numin yis, uqbel tameppant is. Ass n tnekra ad yili d anagi nnsen.
4	160	Ilmend n ddens n wudayen, Negdel asen tiẓidanin i illan ḥellent asen, imi daɣen, ṭṭeṛṛifen aṭas seg ubrid n Ṛebbi;	ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⴷⴷⵏⵙ ⵏ ⵡⵓⴷⴰⵢⵏ, ⵏⴳⴷⵍ ⴰⵙⵏ ⵜⵉⵥⵉⴷⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵃⵍⵍⵏⵜ ⴰⵙⵏ, ⵉⵎⵉ ⴷⴰⵖⵏ, ⵟⵟⵕⵕⵉⴼⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ;	ئلمند ن دّنس ن ووداين، نݣدل اسن تيژيدانين ي يلّان حلّنت اسن، يمي داغن، طّڕّيفن اطاس سݣ وبريد ن ڕبّي؛	Ilmend n ddens n wudayen, Negdel asen tiéidanin i illan êellent asen, imi da$en, îîeôôifen aîas seg ubrid n Öebbi;
4	161	u ssexdamen rrba, i illan tetwakkes asen, u tetten ayla n medden, d aḥerfi. Nhegga d, i ijehliyen segsen, aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵓ ⵙⵙⵅⴷⴰⵎⵏ ⵔⵔⴱⴰ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ ⴰⵙⵏ, ⵓ ⵜⵜⵜⵏ ⴰⵢⵍⴰ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ, ⴷ ⴰⵃⵔⴼⵉ. ⵏⵀⴳⴳⴰ ⴷ, ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⵙⴳⵙⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ؤ سّخدامن رّبا، ي يلّان تّواكّس اسن، و تّتن ايلا ن مدّن، د احرفي. نهݣّا د، ي يجهلييْن سݣسن، اعاقب اقڕحان.	u ssexdamen rrba, i illan tepwakkes asen, u teppen ayla n medden, d aêerfi. Nhegga d, i ijehliyen segsen, aâaqeb aqeôêan.
4	162	Maca, wid, segsen, izaden di tmusni, lmumnin iumnen s wayen ik ed irsen, akked wayen id irsen, uqbel ik, wid ibedden i tẓallit, wid itzekkin, wid iumnen s Ṛebbi akked wass aneggaru, widak, ad asen Nefk arraz ameqwṛaḥan.	ⵎⴰⵛⴰ, ⵡⵉⴷ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵉⵣⴰⴷⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ, ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽ ⴷ ⵉⵔⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵔⵙⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ, ⵡⵉⴷ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⵉ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵣⴽⴽⵉⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ, ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵏⴼⴽ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	ماشا، ويد، سݣسن، يزادن دي تموسني، لمومنين يومنّ س واين يك د يرسن، اكّد واين يد يرسن، وقبل يك، ويد يبدّن ي تژالّيت، ويد يتزكّين، ويد يومنّ س ڕبّي اكّد واسّ انݣّارو، ويداك، اد اسن نفك ارّاز امقوْڕاحان.	Maca, wid, segsen, izaden di tmusni, lmumnin iumnen s wayen ik ed irsen, akked wayen id irsen, uqbel ik, wid ibedden i téallit, wid ipzekkin, wid iumnen s Öebbi akked wass aneggaru, widak, ad asen Nefk arraz ameqwôaêan.
4	163	Ih, Nweḥḥa yak ed, akken Nweḥḥa i Nuḥ, akked lambiyya deffir es. Nweḥḥa i Ibṛahim, Ismaɛil, Isḥaq, Iaɛqub, laɛṛac, Ɛisa, Yub, Yunes, Harun, Sliman. Nefka Ihellilen i Dawed.	ⵉⵀ, ⵏⵡⵃⵃⴰ ⵢⴰⴽ ⴷ, ⴰⴽⴽⵏ ⵏⵡⵃⵃⴰ ⵉ ⵏⵓⵃ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ. ⵏⵡⵃⵃⴰ ⵉ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ, ⵉⵙⵃⴰⵇ, ⵉⴰⵄⵇⵓⴱ, ⵍⴰⵄⵕⴰⵛ, ⵄⵉⵙⴰ, ⵢⵓⴱ, ⵢⵓⵏⵙ, ⵀⴰⵔⵓⵏ, ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ. ⵏⴼⴽⴰ ⵉⵀⵍⵍⵉⵍⵏ ⵉ ⴷⴰⵡⴷ.	ئه، نوْحّا ياك د، اكّن نوْحّا ي نوح، اكّد لامبييّا دفّير س. نوْحّا ي يبڕاهيم، يسماعيل، يسحاق، ياعقوب، لاعڕاش، عيسا، يوب، يونس، هارون، سليمان. نفكا يهلّيلن ي داود.	Ih, Nweêêa yak ed, akken Nweêêa i Nuê, akked lambiyya deffir es. Nweêêa i Ibôahim, Ismaâil, Isêaq, Iaâqub, laâôac, Âisa, Yub, Yunes, Harun, Sliman. Nefka Ihellilen i Dawed.
4	164	Akked lambiyya iɣef ik ed Neḥka, uqbel; akked lambiyya, iɣef ur ak ed Neḥki. S tidet, Immeslay Ṛebbi i Musa.	ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ ⵉⵖⴼ ⵉⴽ ⴷ ⵏⵃⴽⴰ, ⵓⵇⴱⵍ; ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ, ⵉⵖⴼ ⵓⵔ ⴰⴽ ⴷ ⵏⵃⴽⵉ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵎⵎⵙⵍⴰⵢ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ.	أكّد لامبييّا يغف يك د نحكا، وقبل؛ اكّد لامبييّا، يغف ور اك د نحكي. س تيدت، يمّسلاي ڕبّي ي موسا.	Akked lambiyya i$ef ik ed Neêka, uqbel; akked lambiyya, i$ef ur ak ed Neêki. S tidep, Immeslay Öebbi i Musa.
4	165	Lambiyya itbecciṛen, inedṛen, iwakken ur tnamaren medden ɣef Ṛebbi, deffir imazanen. Ṛebbi Izga d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ ⵉⵜⴱⵛⵛⵉⵕⵏ, ⵉⵏⴷⵕⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⵓⵔ ⵜⵏⴰⵎⴰⵔⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	لامبييّا يتبشّيڕن، يندڕن، يواكّن ور تنامارن مدّن غف ڕبّي، دفّير يمازانّ. ڕبّي يزݣا د وزمير، د باب ن صّواب.	Lambiyya ipbecciôen, inedôen, iwakken ur pnamaren medden $ef Öebbi, deffir imazanen. Öebbi Izga d Uzmir, d Bab n ûûwab.
4	166	Maca, Icuhhed Ṛebbi ɣef wayen ik ed Issers, s tmusni S. Ad cehhdent lmalayek. Nesteqnaɛ s Ṛebbi d Anagi.	ⵎⴰⵛⴰ, ⵉⵛⵓⵀⵀⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽ ⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ, ⵙ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⵙ. ⴰⴷ ⵛⵀⵀⴷⵏⵜ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ. ⵏⵙⵜⵇⵏⴰⵄ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ.	ماشا، يشوهّد ڕبّي غف واين يك د يسّرس، س تموسني س. أد شهّدنت لمالايك. نستقناع س ڕبّي د اناݣي.	Maca, Icuhhed Öebbi $ef wayen ik ed Issers, s tmusni S. Ad cehhdent lmalayek. Nesteqnaâ s Öebbi d Anagi.
4	167	Ih, wid ijehlen, u ṭṭeṛṛifen seg ubrid n Ṛebbi, niɣ nnetlafen ttelfan uɣmiq.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵓ ⵟⵟⵕⵕⵉⴼⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵉⵖ ⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵓⵖⵎⵉⵇ.	ئه، ويد يجهلن، و طّڕّيفن سݣ وبريد ن ڕبّي، نيغ نّتلافن تّلفان وغميق.	Ih, wid ijehlen, u îîeôôifen seg ubrid n Öebbi, ni$ nnetlafen ttelfan u$miq.
4	168	Ih, wid ijehlen u densen, ur sen Itsemmiḥ Ṛebbi, ur ten Ittawi d ubrid,	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵓ ⴷⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵙⵏ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ,	ئه، ويد يجهلن و دنسن، ور سن يتسمّيح ڕبّي، ور تن يتّاوي د وبريد،	Ih, wid ijehlen u densen, ur sen Ipsemmiê Öebbi, ur ten Ippawi d ubrid,
4	169	siwa abrid n Lǧahennama, degs ad wekkṛen, i lebda. Ayagi, Izga d ayen isehlen i Ṛebbi.	ⵙⵉⵡⴰ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⴷⴳⵙ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ, ⵉ ⵍⴱⴷⴰ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵙⵀⵍⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ.	سيوا ابريد ن لدجاهنّاما، دݣس اد وكّڕن، ي لبدا. أياݣي، يزݣا د اين يسهلن ي ڕبّي.	siwa abrid n Loahennama, degs ad wekkôen, i lebda. Ayagi, Izga d ayen isehlen i Öebbi.
4	170	A yimdanen! Niɣ iusa kwen id Umazan, s tidet, sɣuṛ Mass nnwen. Amnet, ttif i kunwi. Ma tugim, ihi n Ṛebbi, i illan di tmurt akked igenwan. Ṛebbi Izga Iẓṛa, d Bab n ṣṣwab.	ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⵏⵉⵖ ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰⵎⵏⵜ, ⵜⵜⵉⴼ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ. ⵎⴰ ⵜⵓⴳⵉⵎ, ⵉⵀⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵥⵕⴰ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	أ ييمدانّ! نيغ يوسا كوْن يد ومازان، س تيدت، سغوڕ ماسّ نّوْن. أمنت، تّيف ي كونوِي. ما توݣيم، يهي ن ڕبّي، ي يلّان دي تمورت اكّد يݣنوان. ڕبّي يزݣا يژڕا، د باب ن صّواب.	A yimdanen! Ni$ iusa kwen id Umazan, s tidep, s$uô Mass nnwen. Amnet, ppif i kunwi. Ma tugim, ihi n Öebbi, i illan di tmurt akked igenwan. Öebbi Izga Iéôa, d Bab n ûûwab.
4	171	A yAt Tezmamt! Ur sfuhruyet ddin nnwen. Ur qqaret, ɣef Ṛebbi, siwa tidet. Lmasiḥ Ɛisa, mmi s n Meryem, d amazan kan n Ṛebbi; d awal iS i Irra ar Meryem, u d ṛṛuḥ s ɣuṛeS. Ihi, amnet s Ṛebbi akked imazanen iS, ur qqaṛet: "kraḍ"! Ḥebset, ttif i kunwi. Ṛebbi d Yiwen kan n Ṛebbi. Gedha s yiS, ma ad Isɛu mmi S! IneS i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Nesteqnaɛ s Ṛebbi d Awkil.	ⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ! ⵓⵔ ⵙⴼⵓⵀⵔⵓⵢⵜ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⵇⵇⴰⵔⵜ, ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⵉⴷⵜ. ⵍⵎⴰⵙⵉⵃ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ, ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ; ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵙ ⵉ ⵉⵔⵔⴰ ⴰⵔ ⵎⵔⵢⵎ, ⵓ ⴷ ⵕⵕⵓⵃ ⵙ ⵖⵓⵕⵙ. ⵉⵀⵉ, ⴰⵎⵏⵜ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⵓⵔ ⵇⵇⴰⵕⵜ: "ⴽⵔⴰⴹ"! ⵃⴱⵙⵜ, ⵜⵜⵉⴼ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵢⵉⵙ, ⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵄⵓ ⵎⵎⵉ ⵙ! ⵉⵏⵙ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵏⵙⵜⵇⵏⴰⵄ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵡⴽⵉⵍ.	أ يات تزمامت! ؤر سفوهرويْت دّين نّوْن. ؤر قّارت، غف ڕبّي، سيوا تيدت. لماسيح عيسا، مّي س ن مريْم، د امازان كان ن ڕبّي؛ د اوال يس ي يرّا ار مريْم، و د ڕّوح س غوڕس. ئهي، امنت س ڕبّي اكّد يمازانّ يس، ور قّاڕت: "كراض"! حبست، تّيف ي كونوِي. ڕبّي د ييوْن كان ن ڕبّي. ݣدها س ييس، ما اد يسعو مّي س! ئنس ي يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت. نستقناع س ڕبّي د اوكيل.	A yAt Tezmamt! Ur sfuhruyet ddin nnwen. Ur qqaret, $ef Öebbi, siwa tidep. Lmasiê Âisa, mmi s n Meryem, d amazan kan n Öebbi; d awal iS i Irra ar Meryem, u d ôôuê s $uôeS. Ihi, amnet s Öebbi akked imazanen iS, ur qqaôet: "krav"! Ëebset, ppif i kunwi. Öebbi d Yiwen kan n Öebbi. Gedha s yiS, ma ad Isâu mmi S! IneS i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Nesteqnaâ s Öebbi d Awkil.
4	172	Ur ismummi ara lmasiḥ, ma illa d amdan n Ṛebbi. Akken lmalayek tuqṛibin. Wid ismummin a T ɛabden, u zuxxen, ad twafessren akw ɣuṛeS.	ⵓⵔ ⵉⵙⵎⵓⵎⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵍⵎⴰⵙⵉⵃ, ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⴽⴽⵏ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⵜⵓⵇⵕⵉⴱⵉⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵎⵓⵎⵎⵉⵏ ⴰ ⵜ ⵄⴰⴱⴷⵏ, ⵓ ⵣⵓⵅⵅⵏ, ⴰⴷ ⵜⵡⴰⴼⵙⵙⵔⵏ ⴰⴽⵡ ⵖⵓⵕⵙ.	ؤر يسمومّي ارا لماسيح، ما يلّا د امدان ن ڕبّي. أكّن لمالايك توقڕيبين. ويد يسمومّين ا ت عابدن، و زوخّن، اد توافسّرن اكوْ غوڕس.	Ur ismummi ara lmasiê, ma illa d amdan n Öebbi. Akken lmalayek tuqôibin. Wid ismummin a T âabden, u zuxxen, ad pwafessren akw $uôeS.
4	173	Wanag wid iumnen, u xedmen ayen ilhan, ad asen Ifk arraz nnsen, ad asen Irnu si lfeḍl iS. Ma d wid ismummin u zuxxen, a ten Iɛaqeb aɛaqeb aqeṛḥan. Ur ttafen, war Ṛebbi, bab neɣ asettaṛ.	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵓ ⵅⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⴼⴽ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵔⵏⵓ ⵙⵉ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ. ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵎⵓⵎⵎⵉⵏ ⵓ ⵣⵓⵅⵅⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵄⴰⵇⴱ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ. ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴼⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴱⴰⴱ ⵏⵖ ⴰⵙⵜⵜⴰⵕ.	واناݣ ويد يومنّ، و خدمن اين يلهان، اد اسن يفك ارّاز نّسن، اد اسن يرنو سي لفضل يس. ما د ويد يسمومّين و زوخّن، ا تن يعاقب اعاقب اقڕحان. ؤر تّافن، وار ڕبّي، باب نغ استّاڕ.	Wanag wid iumnen, u xedmen ayen ilhan, ad asen Ifk arraz nnsen, ad asen Irnu si lfevl iS. Ma d wid ismummin u zuxxen, a ten Iâaqeb aâaqeb aqeôêan. Ur ppafen, war Öebbi, bab ne$ asettaô.
4	174	A yimdanen! Niɣ iusa kwen id utebbet sɣuṛ Mass nnwen, u Nessers awen ed tafat ibanen.	ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⵏⵉⵖ ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵓⵜⴱⴱⵜ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓ ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵉⴱⴰⵏⵏ.	أ ييمدانّ! نيغ يوسا كوْن يد وتبّت سغوڕ ماسّ نّوْن، و نسّرس اون د تافات يبانّ.	A yimdanen! Ni$ iusa kwen id utebbet s$uô Mass nnwen, u Nessers awen ed tafat ibanen.
4	175	Wanag wid iumnen s Ṛebbi, i iṭṭfen degS, a ten Issekcem ar uḥunu S akked lfeḍl. A ten Inhu ɣuṛeS, deg ubrid uwqim.	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵉⵟⵟⴼⵏ ⴷⴳⵙ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⵔ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴼⴹⵍ. ⴰ ⵜⵏ ⵉⵏⵀⵓ ⵖⵓⵕⵙ, ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	واناݣ ويد يومنّ س ڕبّي، ي يطّفن دݣس، ا تن يسّكشم ار وحونو س اكّد لفضل. أ تن ينهو غوڕس، دݣ وبريد ووْقيم.	Wanag wid iumnen s Öebbi, i iîîfen degS, a ten Issekcem ar uêunu S akked lfevl. A ten Inhu $uôeS, deg ubrid uwqim.
4	176	Cawṛen k. Ini: "Ṛebbi Isfehm awen d ɣef llzem. Ma immut urgaz, war tarwa, isɛa taultmat, i nettat azgen n wayen id iǧǧa. Netta a t iwṛet, ma ur tesɛi tarwa. Ma snat ay llant, amur wis kraḍ i yal ta, n wayen id iǧǧa. Ma llan watmaten akked tessetmatin, i uqcic amur n snat n tullas". Ibeggen awen d Ṛebbi akken ur tetnnetlafem. Ṛebbi Iẓṛa yal cci.	ⵛⴰⵡⵕⵏ ⴽ. ⵉⵏⵉ: "ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⴼⵀⵎ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵖⴼ ⵍⵍⵣⵎ. ⵎⴰ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵓⵔⴳⴰⵣ, ⵡⴰⵔ ⵜⴰⵔⵡⴰ, ⵉⵙⵄⴰ ⵜⴰⵓⵍⵜⵎⴰⵜ, ⵉ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⵣⴳⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⴷⴷⵊⴰ. ⵏⵜⵜⴰ ⴰ ⵜ ⵉⵡⵕⵜ, ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵙⵄⵉ ⵜⴰⵔⵡⴰ. ⵎⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏⵜ, ⴰⵎⵓⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵔⴰⴹ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵜⴰ, ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⴷⴷⵊⴰ. ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵡⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵙⵙⵜⵎⴰⵜⵉⵏ, ⵉ ⵓⵇⵛⵉⵛ ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵓⵍⵍⴰⵙ". ⵉⴱⴳⴳⵏ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵎ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	شاوڕن ك. ئني: "ڕبّي يسفهم اون د غف لّزم. ما يمّوت ورݣاز، وار تاروا، يسعا تاولتمات، ي نتّات ازݣن ن واين يد يدّجا. نتّا ا ت يوْڕت، ما ور تسعي تاروا. ما سنات اي لّانت، امور ويس كراض ي يال تا، ن واين يد يدّجا. ما لّان واتماتن اكّد تسّتماتين، ي وقشيش امور ن سنات ن تولّاس". ئبݣّن اون د ڕبّي اكّن ور تّنّتلافم. ڕبّي يژڕا يال شّي.	Cawôen k. Ini: "Öebbi Isfehm awen d $ef llzem. Ma immut urgaz, war tarwa, isâa taultmap, i neppat azgen n wayen id iooa. Neppa a p iwôet, ma ur tesâi tarwa. Ma snat ay llant, amur wis krav i yal ta, n wayen id iooa. Ma llan watmaten akked tessetmatin, i uqcic amur n snat n tullas". Ibeggen awen d Öebbi akken ur tepnnetlafem. Öebbi Iéôa yal cci.
5	1	A wid iumnen! Eṭṭfet deg iɛahden nnwen. Ḥellen awen lmal n tejlibt, kkes ed wid i wen nnan. Ur awen tḥell ara ṣṣyada, mara tḥuǧem. Ṛebbi, s tidet, Ittameṛ ayen i S ihwan.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵟⵟⴼⵜ ⴷⴳ ⵉⵄⴰⵀⴷⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵃⵍⵍⵏ ⴰⵡⵏ ⵍⵎⴰⵍ ⵏ ⵜⵊⵍⵉⴱⵜ, ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵡⵏ ⵏⵏⴰⵏ. ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵜⵃⵍⵍ ⴰⵔⴰ ⵚⵚⵢⴰⴷⴰ, ⵎⴰⵔⴰ ⵜⵃⵓⴷⵊⵎ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵜⴰⵎⵕ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ.	أ ويد يومنّ! طّفت دݣ يعاهدن نّوْن. حلّن اون لمال ن تجليبت، كّس د ويد ي ون نّان. ؤر اون تحلّ ارا صّيادا، مارا تحودجم. ڕبّي، س تيدت، يتّامڕ اين ي س يهوان.	A wid iumnen! Eîîfet deg iâahden nnwen. Ëellen awen lmal n tejlibt, kkes ed wid i wen nnan. Ur awen têell ara ûûyada, mara têuoem. Öebbi, s tidep, Ippameô ayen i S ihwan.
5	2	A wid iumnen! Ur ssiṛxiset isekkiren n Ṛebbi, aggur iṛqan, ṭḥegga, snaǧeq, wid iteddun ar Uxxam n Lḥaṛam, saramen lfeḍl akked llza n Mass nnsen. Üegdet mi tfukkem. Xas tcuḥnem agdud i wen igedlen Lǧamaɛ n Lḥaṛam, ur iwata ara a tzegrem tilas. Mɛawanet ar yiseɣ akked uḥezzeb, ur ttemɛawanet ar ubekkaḍ akked lbeɣwḍ. Ḥezzbet i Ṛebbi. S tidet, Ṛebbi Iwɛaṛ deg uɛaqeb.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵕⵅⵉⵙⵜ ⵉⵙⴽⴽⵉⵔⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴳⴳⵓⵔ ⵉⵕⵇⴰⵏ, ⵟⵃⴳⴳⴰ, ⵙⵏⴰⴷⵊⵇ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⴷⴷⵓⵏ ⴰⵔ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵍⵃⴰⵕⴰⵎ, ⵙⴰⵔⴰⵎⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵍⵣⴰ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. Üⴳⴷⵜ ⵎⵉ ⵜⴼⵓⴽⴽⵎ. ⵅⴰⵙ ⵜⵛⵓⵃⵏⵎ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉ ⵡⵏ ⵉⴳⴷⵍⵏ ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ ⵏ ⵍⵃⴰⵕⴰⵎ, ⵓⵔ ⵉⵡⴰⵜⴰ ⴰⵔⴰ ⴰ ⵜⵣⴳⵔⵎ ⵜⵉⵍⴰⵙ. ⵎⵄⴰⵡⴰⵏⵜ ⴰⵔ ⵢⵉⵙⵖ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵃⵣⵣⴱ, ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵄⴰⵡⴰⵏⵜ ⴰⵔ ⵓⴱⴽⴽⴰⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴱⵖⵡⴹ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵡⵄⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ.	أ ويد يومنّ! ؤر سّيڕخيست يسكّيرن ن ڕبّي، اݣّور يڕقان، طحݣّا، سنادجق، ويد يتدّون ار وخّام ن لحاڕام، سارامن لفضل اكّد لّزا ن ماسّ نّسن. Üݣدت مي تفوكّم. خاس تشوحنم اݣدود ي ون يݣدلن لدجاماع ن لحاڕام، ور يواتا ارا ا تزݣرم تيلاس. معاوانت ار ييسغ اكّد وحزّب، ور تّمعاوانت ار وبكّاض اكّد لبغوْض. حزّبت ي ڕبّي. س تيدت، ڕبّي يوْعاڕ دݣ وعاقب.	A wid iumnen! Ur ssiôxiset isekkiren n Öebbi, aggur iôqan, îêegga, snaoeq, wid iteddun ar Uxxam n Lêaôam, saramen lfevl akked llza n Mass nnsen. Üegdet mi tfukkem. Xas tcuênem agdud i wen igedlen Loamaâ n Lêaôam, ur iwata ara a pzegrem tilas. Mâawanet ar yise$ akked uêezzeb, ur ppemâawanet ar ubekkav akked lbe$wv. Ëezzbet i Öebbi. S tidep, Öebbi Iwâaô deg uâaqeb.
5	3	I wen itwagedlen d lǧifa, idim, aksum n yilef, wayen itwamezlen i war Ṛebbi, ayen ittuxenqen, ayen i twaṣerɛan, ayen igrarben, ayen ittuberrzen, ayen ičča lweḥc - siwa ma tessawḍem tezlam t -, ṭḥegga i tezṛa, aseqdec n tseqqaṛt. Ayagi d ucmit. Assa, wid ijehlen uysen si ddin nnwen. Ur ten ttagwadet, agwadet iyI. Assa, Nnekmaleɣ awen ddin nnwen, Tameɣ awen lɣit iW, Ṛuḍaɣ awen annuz d ddin. Win terra tmara di tegwnit n llaẓ, ur iffiɣ abrid, Ṛebbi, s tidet, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵡⴰⴳⴷⵍⵏ ⴷ ⵍⴷⵊⵉⴼⴰ, ⵉⴷⵉⵎ, ⴰⴽⵙⵓⵎ ⵏ ⵢⵉⵍⴼ, ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵜⵡⴰⵎⵣⵍⵏ ⵉ ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⵅⵏⵇⵏ, ⴰⵢⵏ ⵉ ⵜⵡⴰⵚⵔⵄⴰⵏ, ⴰⵢⵏ ⵉⴳⵔⴰⵔⴱⵏ, ⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⴱⵔⵔⵣⵏ, ⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵍⵡⵃⵛ - ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴹⵎ ⵜⵣⵍⴰⵎ ⵜ -, ⵟⵃⴳⴳⴰ ⵉ ⵜⵣⵕⴰ, ⴰⵙⵇⴷⵛ ⵏ ⵜⵙⵇⵇⴰⵕⵜ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⵓⵛⵎⵉⵜ. ⴰⵙⵙⴰ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵓⵢⵙⵏ ⵙⵉ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵜ, ⴰⴳⵡⴰⴷⵜ ⵉⵢⵉ. ⴰⵙⵙⴰ, ⵏⵏⴽⵎⴰⵍⵖ ⴰⵡⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵜⴰⵎⵖ ⴰⵡⵏ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⵡ, ⵕⵓⴹⴰⵖ ⴰⵡⵏ ⴰⵏⵏⵓⵣ ⴷ ⴷⴷⵉⵏ. ⵡⵉⵏ ⵜⵔⵔⴰ ⵜⵎⴰⵔⴰ ⴷⵉ ⵜⴳⵡⵏⵉⵜ ⵏ ⵍⵍⴰⵥ, ⵓⵔ ⵉⴼⴼⵉⵖ ⴰⴱⵔⵉⴷ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ئ ون يتواݣدلن د لدجيفا، يديم، اكسوم ن ييلف، واين يتوامزلن ي وار ڕبّي، اين يتّوخنقن، اين ي تواصرعان، اين يݣراربن، اين يتّوبرّزن، اين يتّشا لوْحش - سيوا ما تسّاوضم تزلام ت -، طحݣّا ي تزڕا، اسقدش ن تسقّاڕت. أياݣي د وشميت. أسّا، ويد يجهلن ويْسن سي دّين نّوْن. ؤر تن تّاݣوادت، اݣوادت ييِي. أسّا، نّكمالغ اون دّين نّوْن، تامغ اون لغيت يوْ، ڕوضاغ اون انّوز د دّين. وين ترّا تمارا دي تݣوْنيت ن لّاژ، ور يفّيغ ابريد، ڕبّي، س تيدت، يتسمّيح، يتحونو.	I wen ipwagedlen d loifa, idim, aksum n yilef, wayen ipwamezlen i war Öebbi, ayen ippuxenqen, ayen i pwaûerâan, ayen igrarben, ayen ippuberrzen, ayen içça lweêc - siwa ma tessawvem tezlam t -, îêegga i tezôa, aseqdec n tseqqaôt. Ayagi d ucmit. Assa, wid ijehlen uysen si ddin nnwen. Ur ten ppagwadet, agwadet iyI. Assa, Nnekmale$ awen ddin nnwen, Tame$ awen l$it iW, Öuva$ awen annuz d ddin. Win terra tmara di tegwnip n llaé, ur iffi$ abrid, Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
5	4	A k steqsayen acu i sen iḥellen. Ini: "iḥell awen wayen imaɛnen. Ayen d tettawin s lewḥuc itṣeggiden. Tesḥefḍem asen ayen i wen Isseḥfeḍ Ṛebbi. Eččet seg wayen i wen d ṭṭfen, mmektit ed fellas isem n Ṛebbi". Ḥezzbet i Ṛebbi. Ṛebbi, s tidet, Itɣawal deg uqeṭṭi.	ⴰ ⴽ ⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ ⴰⵛⵓ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵃⵍⵍⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⵉⵃⵍⵍ ⴰⵡⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ. ⴰⵢⵏ ⴷ ⵜⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵙ ⵍⵡⵃⵓⵛ ⵉⵜⵚⴳⴳⵉⴷⵏ. ⵜⵙⵃⴼⴹⵎ ⴰⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵙⵙⵃⴼⴹ ⵕⴱⴱⵉ. ⵜⵜⵛⵜ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵟⵟⴼⵏ, ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ". ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵖⴰⵡⴰⵍ ⴷⴳ ⵓⵇⵟⵟⵉ.	أ ك ستقساين اشو ي سن يحلّن. ئني: "ئحلّ اون واين يماعنّ. أين د تّتاوين س لوْحوش يتصݣّيدن. تسحفضم اسن اين ي ون يسّحفض ڕبّي. تّشت سݣ واين ي ون د طّفن، مّكتيت د فلّاس يسم ن ڕبّي". حزّبت ي ڕبّي. ڕبّي، س تيدت، يتغاوال دݣ وقطّي.	A k steqsayen acu i sen iêellen. Ini: "iêell awen wayen imaânen. Ayen d teppawin s lewêuc ipûeggiden. Tesêefvem asen ayen i wen Isseêfev Öebbi. Eççet seg wayen i wen d îîfen, mmektit ed fellas isem n Öebbi". Ëezzbet i Öebbi. Öebbi, s tidep, Ip$awal deg uqeîîi.
5	5	Assa, iḥell awen wayen imaɛnen. Iḥell awen lqut n wid iwumi tettunefk Tezmamt, - iḥell asen lqut nnwen -; tilawin tiḥuṛiyin iumnen, tilawin tiḥuṛiyin seg wid iwumi tettunefk Tezmamt, uqbel nnwen, ma tefkam asent tuččit nnsent; d uwqimen mačči d ucmiten, ur tetteddum d temddukwal. Win iugin liman, mḥan igiten is. Netta, di laxeṛt, seg imexsuṛen.	ⴰⵙⵙⴰ, ⵉⵃⵍⵍ ⴰⵡⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ. ⵉⵃⵍⵍ ⴰⵡⵏ ⵍⵇⵓⵜ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, - ⵉⵃⵍⵍ ⴰⵙⵏ ⵍⵇⵓⵜ ⵏⵏⵡⵏ -; ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵃⵓⵕⵉⵢⵉⵏ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵃⵓⵕⵉⵢⵉⵏ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⴰ ⵜⴼⴽⴰⵎ ⴰⵙⵏⵜ ⵜⵓⵜⵜⵛⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏⵜ; ⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎⵏ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵓⵛⵎⵉⵜⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴷⴷⵓⵎ ⴷ ⵜⵎⴷⴷⵓⴽⵡⴰⵍ. ⵡⵉⵏ ⵉⵓⴳⵉⵏ ⵍⵉⵎⴰⵏ, ⵎⵃⴰⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵉⵙ. ⵏⵜⵜⴰ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵙⴳ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ.	أسّا، يحلّ اون واين يماعنّ. ئحلّ اون لقوت ن ويد يوُومي تّتونفك تزمامت، - ئحلّ اسن لقوت نّوْن -؛ تيلاوين تيحوڕييِين يومنّ، تيلاوين تيحوڕييِين سݣ ويد يوُومي تّتونفك تزمامت، وقبل نّوْن، ما تفكام اسنت توتّشيت نّسنت؛ د ووْقيمن ماتّشي د وشميتن، ور تّتدّوم د تمدّوكوال. وين يوݣين ليمان، محان يݣيتن يس. نتّا، دي لاخڕت، سݣ يمخسوڕن.	Assa, iêell awen wayen imaânen. Iêell awen lqut n wid iwumi teppunefk Tezmamt, - iêell asen lqut nnwen -; tilawin tiêuôiyin iumnen, tilawin tiêuôiyin seg wid iwumi teppunefk Tezmamt, uqbel nnwen, ma tefkam asent tuççit nnsent; d uwqimen maççi d ucmiten, ur teppeddum d temddukwal. Win iugin liman, mêan igiten is. Neppa, di laxeôt, seg imexsuôen.
5	6	A wid iumnen! Ma tekkrem ar tẓallit, ssirdet udmawen nnwen, ifassen nnwen alamma d tiɣwmaṛ, sɛaddit ifassen illexsen ɣef iqweṛṛa nnwen, ssirdet iḍaṛen nnwen ar twelza. Ma tellam s lǧanaba, zzizdget. Ma tuḍnem neɣ tunagem, neɣ iusa d yiwen segwen si ccicma, neɣ tennulem tilawin, ur tufim aman, ddmet akal zeddigen, sɛaddit et ɣef udmawen nnwen akked ifassen nnwen. Ur Ibɣa ara Ṛebbi a kwen Iqelleq, maca Ibɣa a kwen Izzizdeg, ad awen Itim lɣit iS, amar a tesnemmrem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵎⴰ ⵜⴽⴽⵔⵎ ⴰⵔ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵙⵙⵉⵔⴷⵜ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵖⵡⵎⴰⵕ, ⵙⵄⴰⴷⴷⵉⵜ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵉⵍⵍⵅⵙⵏ ⵖⴼ ⵉⵇⵡⵕⵕⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙⵙⵉⵔⴷⵜ ⵉⴹⴰⵕⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔ ⵜⵡⵍⵣⴰ. ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵙ ⵍⴷⵊⴰⵏⴰⴱⴰ, ⵣⵣⵉⵣⴷⴳⵜ. ⵎⴰ ⵜⵓⴹⵏⵎ ⵏⵖ ⵜⵓⵏⴰⴳⵎ, ⵏⵖ ⵉⵓⵙⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳⵡⵏ ⵙⵉ ⵛⵛⵉⵛⵎⴰ, ⵏⵖ ⵜⵏⵏⵓⵍⵎ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ, ⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉⵎ ⴰⵎⴰⵏ, ⴷⴷⵎⵜ ⴰⴽⴰⵍ ⵣⴷⴷⵉⴳⵏ, ⵙⵄⴰⴷⴷⵉⵜ ⵜ ⵖⴼ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⵉⴱⵖⴰ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵇⵍⵍⵇ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⴱⵖⴰ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵣⵣⵉⵣⴷⴳ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵜⵉⵎ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⵙ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵙⵏⵎⵎⵔⵎ.	أ ويد يومنّ! ما تكّرم ار تژالّيت، سّيردت ودماون نّوْن، يفاسّن نّوْن الامّا د تيغوْماڕ، سعادّيت يفاسّن يلّخسن غف يقوْڕّا نّوْن، سّيردت يضاڕن نّوْن ار توْلزا. ما تلّام س لدجانابا، زّيزدݣت. ما توضنم نغ توناݣم، نغ يوسا د ييوْن سݣوْن سي شّيشما، نغ تنّولم تيلاوين، ور توفيم امان، دّمت اكال زدّيݣن، سعادّيت ت غف ودماون نّوْن اكّد يفاسّن نّوْن. ؤر يبغا ارا ڕبّي ا كوْن يقلّق، ماشا يبغا ا كوْن يزّيزدݣ، اد اون يتيم لغيت يس، امار ا تسنمّرم.	A wid iumnen! Ma tekkrem ar téallit, ssirdet udmawen nnwen, ifassen nnwen alamma d ti$wmaô, sâaddit ifassen illexsen $ef iqweôôa nnwen, ssirdet ivaôen nnwen ar twelza. Ma tellam s loanaba, zzizdget. Ma tuvnem ne$ tunagem, ne$ iusa d yiwen segwen si ccicma, ne$ tennulem tilawin, ur tufim aman, ddmet akal zeddigen, sâaddit ep $ef udmawen nnwen akked ifassen nnwen. Ur Ib$a ara Öebbi a kwen Iqelleq, maca Ib$a a kwen Izzizdeg, ad awen Itim l$it iS, amar a pesnemmrem.
5	7	Mmektit ed lɣit ikwen Iɣat Ṛebbi, akked nnesba ikwen Inuseb, mi tennam: "nesla u nunez". Ḥezzbet i Ṛebbi. Ṛebbi, s tidet, Issen i illan deg idmaren.	ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵖⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵏⵏⵙⴱⴰ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵏⵓⵙⴱ, ⵎⵉ ⵜⵏⵏⴰⵎ: "ⵏⵙⵍⴰ ⵓ ⵏⵓⵏⵣ". ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ.	مّكتيت د لغيت يكوْن يغات ڕبّي، اكّد نّسبا يكوْن ينوسب، مي تنّام: "نسلا و نونز". حزّبت ي ڕبّي. ڕبّي، س تيدت، يسّن ي يلّان دݣ يدمارن.	Mmektit ed l$it ikwen I$at Öebbi, akked nnesba ikwen Inuseb, mi tennam: "nesla u nunez". Ëezzbet i Öebbi. Öebbi, s tidep, Issen i illan deg idmaren.
5	8	A wid iumnen! Illit d ṛṛsem ar Ṛebbi, d inagan at lmizan. Ur kwen issencaf ddɣel n ugdud, ur twezznem. Wezznet. Lmizan iqṛeb aṭas ar uḥezzeb. Ḥezzbet i Ṛebbi. Ṛebbi, s tidet, Issen ayen txeddmem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵉⵍⵍⵉⵜ ⴷ ⵕⵕⵙⵎ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⴰⵜ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ. ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⵏⵛⴰⴼ ⴷⴷⵖⵍ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ, ⵓⵔ ⵜⵡⵣⵣⵏⵎ. ⵡⵣⵣⵏⵜ. ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⵉⵇⵕⴱ ⴰⵟⴰⵙ ⴰⵔ ⵓⵃⵣⵣⴱ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	أ ويد يومنّ! ئلّيت د ڕّسم ار ڕبّي، د يناݣان ات لميزان. ؤر كوْن يسّنشاف دّغل ن وݣدود، ور توْزّنم. وزّنت. لميزان يقڕب اطاس ار وحزّب. حزّبت ي ڕبّي. ڕبّي، س تيدت، يسّن اين تخدّمّ.	A wid iumnen! Illit d ôôsem ar Öebbi, d inagan at lmizan. Ur kwen issencaf dd$el n ugdud, ur twezznem. Wezznet. Lmizan iqôeb aîas ar uêezzeb. Ëezzbet i Öebbi. Öebbi, s tidep, Issen ayen txeddmem.
5	9	Iɛahed Ṛebbi ssmaḥ akked warraz ameqwṛaḥan, i wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan.	ⵉⵄⴰⵀⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵓ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ.	ئعاهد ڕبّي سّماح اكّد وارّاز امقوْڕاحان، ي ويد يومنّ، و خدّمن اين يلهان.	Iâahed Öebbi ssmaê akked warraz ameqwôaêan, i wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan.
5	10	Wid ijehlen u skaddben issekniyen nneɣ, widak d at ujajiḥ.	ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵓ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⴰⵜ ⵓⵊⴰⵊⵉⵃ.	ويد يجهلن و سكادّبن يسّكنييْن نّغ، ويداك د ات وجاجيح.	Wid ijehlen u skaddben issekniyen nne£, widak d at ujajiê.
5	11	A wid iumnen! Mmektit ed lɣit ikwen Iɣat Ṛebbi, amek agdud itheggi iman is, ad isɛaddi afus is fellawen. Iṭṭef akin ifassen nnsen, segwen. Ḥezzbet i Ṛebbi. ɣef Ṛebbi ara tteklen lmumnin.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵖⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵎⴽ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵜⵀⴳⴳⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵉⵙⵄⴰⴷⴷⵉ ⴰⴼⵓⵙ ⵉⵙ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ. ⵉⵟⵟⴼ ⴰⴽⵉⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⴳⵡⵏ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⴽⵍⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	أ ويد يومنّ! مّكتيت د لغيت يكوْن يغات ڕبّي، امك اݣدود يتهݣّي يمان يس، اد يسعادّي افوس يس فلّاون. ئطّف اكين يفاسّن نّسن، سݣوْن. حزّبت ي ڕبّي. غف ڕبّي ارا تّكلن لمومنين.	A wid iumnen! Mmektit ed l$it ikwen I$at Öebbi, amek agdud ipheggi iman is, ad isâaddi afus is fellawen. Iîîef akin ifassen nnsen, segwen. Ëezzbet i Öebbi. £ef Öebbi ara ppeklen lmumnin.
5	12	Niɣ Irra Ṛebbi laɛqed i At Isṛail. Nessuffeɣ ed, segsen, mrawsin imḍebbṛen. Inna Ṛebbi: "Nek yidwen ma tẓullem, tzekkam, tumnem s imazanen iW, u tɛawnem ten, tṛeḍlem i Ṛebbi aṛeṭṭal igerzen. War ccekk, ad awen Kkseɣ tucmitin nnwen, a kwen Skecmeɣ di leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen. Win ijehlen segwen, deffir waya, niɣ innetlaf seg ubrid umɛin".	ⵏⵉⵖ ⵉⵔⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⴰⵄⵇⴷ ⵉ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ. ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴷ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵎⵔⴰⵡⵙⵉⵏ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ. ⵉⵏⵏⴰ ⵕⴱⴱⵉ: "ⵏⴽ ⵢⵉⴷⵡⵏ ⵎⴰ ⵜⵥⵓⵍⵍⵎ, ⵜⵣⴽⴽⴰⵎ, ⵜⵓⵎⵏⵎ ⵙ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵡ, ⵓ ⵜⵄⴰⵡⵏⵎ ⵜⵏ, ⵜⵕⴹⵍⵎ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵕⵟⵟⴰⵍ ⵉⴳⵔⵣⵏ. ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴽⴽⵙⵖ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵙⴽⵛⵎⵖ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵙⴳⵡⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵏⵉⵖ ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵎⵄⵉⵏ".	نيغ يرّا ڕبّي لاعقد ي ات يسڕايل. نسّوفّغ د، سݣسن، مراوسين يمضبّڕن. ئنّا ڕبّي: "نك ييدوْن ما تژولّم، تزكّام، تومنم س يمازانّ يوْ، و تعاونم تن، تڕضلم ي ڕبّي اڕطّال يݣرزن. وار شّكّ، اد اون كّسغ توشميتين نّوْن، ا كوْن سكشمغ دي لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن. وين يجهلن سݣوْن، دفّير وايا، نيغ ينّتلاف سݣ وبريد ومعين".	Ni$ Irra Öebbi laâqed i At Isôail. Nessuffe$ ed, segsen, mrawsin imvebbôen. Inna Öebbi: "Nek yidwen ma téullem, tzekkam, tumnem s imazanen iW, u tâawnem ten, tôevlem i Öebbi aôeîîal igerzen. War ccekk, ad awen Kkse$ tucmitin nnwen, a kwen Skecme$ di leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen. Win ijehlen segwen, deffir waya, ni$ innetlaf seg ubrid umâin".
5	13	Imi ǧǧan laɛqed nnsen, Nexza ten, Nesgursel ulawen nnsen. Ssexsaṛen inumak n wawalen, ttun amur n wayen iɣef twafekkṛen. Mazal a d temlileḍ d lexdaɛ nnsen, siwa drus segsen. Semmeḥ asen u ssuref. Ṛebbi, s tidet, Iḥemmel iɛaṛḍiyen.	ⵉⵎⵉ ⴷⴷⵊⴰⵏ ⵍⴰⵄⵇⴷ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵅⵣⴰ ⵜⵏ, ⵏⵙⴳⵓⵔⵙⵍ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵙⵙⵅⵙⴰⵕⵏ ⵉⵏⵓⵎⴰⴽ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍⵏ, ⵜⵜⵓⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵜⵡⴰⴼⴽⴽⵕⵏ. ⵎⴰⵣⴰⵍ ⴰ ⴷ ⵜⵎⵍⵉⵍⴹ ⴷ ⵍⵅⴷⴰⵄ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⴷⵔⵓⵙ ⵙⴳⵙⵏ. ⵙⵎⵎⵃ ⴰⵙⵏ ⵓ ⵙⵙⵓⵔⴼ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵃⵎⵎⵍ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ.	ئمي دّجان لاعقد نّسن، نخزا تن، نسݣورسل ولاون نّسن. سّخساڕن ينوماك ن واوالن، تّون امور ن واين يغف توافكّڕن. مازال ا د تمليلض د لخداع نّسن، سيوا دروس سݣسن. سمّح اسن و سّورف. ڕبّي، س تيدت، يحمّل يعاڕضييْن.	Imi ooan laâqed nnsen, Nexza ten, Nesgursel ulawen nnsen. Ssexsaôen inumak n wawalen, ppun amur n wayen i$ef pwafekkôen. Mazal a d temlilev d lexdaâ nnsen, siwa drus segsen. Semmeê asen u ssuref. Öebbi, s tidep, Iêemmel iâaôviyen.
5	14	Wid iqqaṛen: "nekwni d imasiḥiyen", Nerra laɛqed yidsen, ttun amur n wayen iɣef twafekkṛen. Nessker ed, garasen, taɛdawt akked ddɣel, ar ass n tnekra. Deqqal a ten Ixebbeṛ Ṛebbi ɣef wayen la ṣenɛan.	ⵡⵉⴷ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⵏ", ⵏⵔⵔⴰ ⵍⴰⵄⵇⴷ ⵢⵉⴷⵙⵏ, ⵜⵜⵓⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵜⵡⴰⴼⴽⴽⵕⵏ. ⵏⵙⵙⴽⵔ ⴷ, ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵜⴰⵄⴷⴰⵡⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⴷⴷⵖⵍ, ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ. ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰ ⵜⵏ ⵉⵅⴱⴱⵕ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵍⴰ ⵚⵏⵄⴰⵏ.	ويد يقّاڕن: "نكوْني د يماسيحييْن"، نرّا لاعقد ييدسن، تّون امور ن واين يغف توافكّڕن. نسّكر د، ݣاراسن، تاعداوت اكّد دّغل، ار اسّ ن تنكرا. دقّال ا تن يخبّڕ ڕبّي غف واين لا صنعان.	Wid iqqaôen: "nekwni d imasiêiyen", Nerra laâqed yidsen, ppun amur n wayen i$ef pwafekkôen. Nessker ed, garasen, taâdawt akked dd$el, ar ass n tnekra. Deqqal a ten Ixebbeô Öebbi $ef wayen la ûenâan.
5	15	A yAt Tezmamt! Niɣ iusa kwen id Umazan nneɣ. Ad awen ibeggen aṭas n wayen la tetteffrem, n Tezmamt. Ad Itsemmiḥ i waṭas. Niɣ tusa kwen id tafat sɣuṛ Ṛebbi, akked Tezmamt itbegginen.	ⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ! ⵏⵉⵖ ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏⵏⵖ. ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⴱⴳⴳⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵍⴰ ⵜⵜⵜⴼⴼⵔⵎ, ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ. ⴰⴷ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ ⵉ ⵡⴰⵟⴰⵙ. ⵏⵉⵖ ⵜⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	أ يات تزمامت! نيغ يوسا كوْن يد ومازان نّغ. أد اون يبݣّن اطاس ن واين لا تّتفّرم، ن تزمامت. أد يتسمّيح ي واطاس. نيغ توسا كوْن يد تافات سغوڕ ڕبّي، اكّد تزمامت يتبݣّينّ.	A yAt Tezmamt! Ni$ iusa kwen id Umazan nne£. Ad awen ibeggen aîas n wayen la teppeffrem, n Tezmamt. Ad Ipsemmiê i waîas. Ni$ tusa kwen id tafat s$uô Öebbi, akked Tezmamt ipbegginen.
5	16	Inehhu yis Ṛebbi, ar iberdan n tifrat, wid iṛeɣben llza S. A ten Issuffeɣ si tillas ar tafat, s tsriḥ iS. A ten Inhu s abrid uwqim.	ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵢⵉⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ, ⵡⵉⴷ ⵉⵕⵖⴱⵏ ⵍⵍⵣⴰ ⵙ. ⴰ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵙⵉ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ ⴰⵔ ⵜⴰⴼⴰⵜ, ⵙ ⵜⵙⵔⵉⵃ ⵉⵙ. ⴰ ⵜⵏ ⵉⵏⵀⵓ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	ئنهّو ييس ڕبّي، ار يبردان ن تيفرات، ويد يڕغبن لّزا س. أ تن يسّوفّغ سي تيلّاس ار تافات، س تسريح يس. أ تن ينهو س ابريد ووْقيم.	Inehhu yis Öebbi, ar iberdan n tifrat, wid iôe$ben llza S. A ten Issuffe$ si tillas ar tafat, s tsriê iS. A ten Inhu s abrid uwqim.
5	17	Niɣ jehlen wid innan: "Ṛebbi, s tidet, d lmasiḥ, mmi s n Meryem". Ini: "anwa isɛan kra n lkwelf, sɣuṛ Ṛebbi, ma ihwa yaS ad Ineɣ lmasiḥ, mmi s n Meryem, imma s, akked wayen akw illan di tmurt"? N Ṛebbi tagelda n tmurt, igenwan, akked wayen illan garasen. Ixelleq ayen i S ihwan. Ṛebbi Izmer i yal cci.	ⵏⵉⵖ ⵊⵀⵍⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵏⵏⴰⵏ: "ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵍⵎⴰⵙⵉⵃ, ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ". ⵉⵏⵉ: "ⴰⵏⵡⴰ ⵉⵙⵄⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵍⴽⵡⵍⴼ, ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵏⵖ ⵍⵎⴰⵙⵉⵃ, ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ, ⵉⵎⵎⴰ ⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⴰⴽⵡ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ"? ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. ⵉⵅⵍⵍⵇ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	نيغ جهلن ويد ينّان: "ڕبّي، س تيدت، د لماسيح، مّي س ن مريْم". ئني: "أنوا يسعان كرا ن لكوْلف، سغوڕ ڕبّي، ما يهوا ياس اد ينغ لماسيح، مّي س ن مريْم، يمّا س، اكّد واين اكوْ يلّان دي تمورت"؟ ن ڕبّي تاݣلدا ن تمورت، يݣنوان، اكّد واين يلّان ݣاراسن. ئخلّق اين ي س يهوان. ڕبّي يزمر ي يال شّي.	Ni$ jehlen wid innan: "Öebbi, s tidep, d lmasiê, mmi s n Meryem". Ini: "anwa isâan kra n lkwelf, s$uô Öebbi, ma ihwa yaS ad Ine$ lmasiê, mmi s n Meryem, imma s, akked wayen akw illan di tmurt"? N Öebbi tagelda n tmurt, igenwan, akked wayen illan garasen. Ixelleq ayen i S ihwan. Öebbi Izmer i yal cci.
5	18	Udayen akked imasiḥiyen, nnan: "nekwni d tarwa n Ṛebbi, d wid Ismenyaf". Ini: "acimi, ihi, ikwen Itɛaqab ɣef ibekkaḍen nnwen? Xaṭi, kunwi d imexlaq am wiyaḍ". Ad Isemmeḥ i win i S ihwan, ad Iɛaqeb win i S ihwan. N Ṛebbi tagelda n tmurt, igenwan, akked wayen illan garasen. Taggara ɣuṛeS.	ⵓⴷⴰⵢⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⵏ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵎⵏⵢⴰⴼ". ⵉⵏⵉ: "ⴰⵛⵉⵎⵉ, ⵉⵀⵉ, ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵜⵄⴰⵇⴰⴱ ⵖⴼ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵡⵏ? ⵅⴰⵟⵉ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷ ⵉⵎⵅⵍⴰⵇ ⴰⵎ ⵡⵉⵢⴰⴹ". ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⴰⴷ ⵉⵄⴰⵇⴱ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵖⵓⵕⵙ.	ؤداين اكّد يماسيحييْن، نّان: "نكوْني د تاروا ن ڕبّي، د ويد يسمنياف". ئني: "أشيمي، يهي، يكوْن يتعاقاب غف يبكّاضن نّوْن؟ خاطي، كونوِي د يمخلاق ام ويياض". أد يسمّح ي وين ي س يهوان، اد يعاقب وين ي س يهوان. ن ڕبّي تاݣلدا ن تمورت، يݣنوان، اكّد واين يلّان ݣاراسن. تاݣّارا غوڕس.	Udayen akked imasiêiyen, nnan: "nekwni d tarwa n Öebbi, d wid Ismenyaf". Ini: "acimi, ihi, ikwen Ipâaqab $ef ibekkaven nnwen? Xaîi, kunwi d imexlaq am wiyav". Ad Isemmeê i win i S ihwan, ad Iâaqeb win i S ihwan. N Öebbi tagelda n tmurt, igenwan, akked wayen illan garasen. Taggara $uôeS.
5	19	A yAt Tezmamt! Niɣ iusa kwen id Umazan nneɣ, ad awen ibeggen, mi tɛadda tallit war imazanen. Akka ur d teqqaṛem ara: "ur aɣ d iusi ubeccaṛ, neɣ uneddaṛ". Ihi, iusa kwen id ubeccaṛ, uneddaṛ. Ṛebbi Izmer i yal cci.	ⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ! ⵏⵉⵖ ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⴱⴳⴳⵏ, ⵎⵉ ⵜⵄⴰⴷⴷⴰ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵡⴰⵔ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⵓⵔ ⴷ ⵜⵇⵇⴰⵕⵎ ⴰⵔⴰ: "ⵓⵔ ⴰⵖ ⴷ ⵉⵓⵙⵉ ⵓⴱⵛⵛⴰⵕ, ⵏⵖ ⵓⵏⴷⴷⴰⵕ". ⵉⵀⵉ, ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵓⴱⵛⵛⴰⵕ, ⵓⵏⴷⴷⴰⵕ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	أ يات تزمامت! نيغ يوسا كوْن يد ومازان نّغ، اد اون يبݣّن، مي تعادّا تالّيت وار يمازانّ. أكّا ور د تقّاڕم ارا: "ؤر اغ د يوسي وبشّاڕ، نغ وندّاڕ". ئهي، يوسا كوْن يد وبشّاڕ، وندّاڕ. ڕبّي يزمر ي يال شّي.	A yAt Tezmamt! Ni$ iusa kwen id Umazan nne£, ad awen ibeggen, mi tâadda tallit war imazanen. Akka ur d teqqaôem ara: "ur a$ d iusi ubeccaô, ne$ uneddaô". Ihi, iusa kwen id ubeccaô, uneddaô. Öebbi Izmer i yal cci.
5	20	Mi inna Musa i ugdud is: "a yagdud iw! Mmektit ed lɣit ikwen Iɣat Ṛebbi. Irra segwen lambiyya, Irra kwen d igeldan. Ifka yawen ayen ur Ifki i yiwen, deg imaḍalen.	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵙⴰ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵖⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵔⵔⴰ ⵙⴳⵡⵏ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ, ⵉⵔⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⴷ ⵉⴳⵍⴷⴰⵏ. ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵉⴼⴽⵉ ⵉ ⵢⵉⵡⵏ, ⴷⴳ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	مي ينّا موسا ي وݣدود يس: "أ ياݣدود يوْ! مّكتيت د لغيت يكوْن يغات ڕبّي. ئرّا سݣوْن لامبييّا، يرّا كوْن د يݣلدان. ئفكا ياون اين ور يفكي ي ييوْن، دݣ يماضالن.	Mi inna Musa i ugdud is: "a yagdud iw! Mmektit ed l$it ikwen I$at Öebbi. Irra segwen lambiyya, Irra kwen d igeldan. Ifka yawen ayen ur Ifki i yiwen, deg imavalen.
5	21	A yagdud iw! Kecmet akal iṛqan, i wen Iura Ṛebbi. Ur d ttuɣalet ɣer deffir wen, a d tegwrim txesṛem".	ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⴽⵛⵎⵜ ⴰⴽⴰⵍ ⵉⵕⵇⴰⵏ, ⵉ ⵡⵏ ⵉⵓⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⴷ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵜ ⵖⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⵏ, ⴰ ⴷ ⵜⴳⵡⵔⵉⵎ ⵜⵅⵙⵕⵎ".	أ ياݣدود يوْ! كشمت اكال يڕقان، ي ون يورا ڕبّي. ؤر د تّوغالت غر دفّير ون، ا د تݣوْريم تخسڕم".	A yagdud iw! Kecmet akal iôqan, i wen Iura Öebbi. Ur d ppu$alet $er deffir wen, a d tegwrim txesôem".
5	22	Nnan: "a Musa! Degs agdud iɛafriten, nekwni ur t nkeččem, d awezɣi, alamma ffɣen d segs. Mi d ffɣen segs, a nekcem".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵎⵓⵙⴰ! ⴷⴳⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵄⴰⴼⵔⵉⵜⵏ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵓⵔ ⵜ ⵏⴽⵜⵜⵛⵎ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴼⴼⵖⵏ ⴷ ⵙⴳⵙ. ⵎⵉ ⴷ ⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳⵙ, ⴰ ⵏⴽⵛⵎ".	نّان: "أ موسا! دݣس اݣدود يعافريتن، نكوْني ور ت نكتّشم، د اوزغي، الامّا فّغن د سݣس. مي د فّغن سݣس، ا نكشم".	Nnan: "a Musa! Degs agdud iâafriten, nekwni ur p nkeççem, d awez$i, alamma ff$en d segs. Mi d ff$en segs, a nekcem".
5	23	Sin irgazen, seg wid iugaden - Isɛad iten Ṛebbi -, nnan: "kecmet ɣuṛsen si tebburt; ma tkecmem, kunwi, ih, a trebḥem. Pteklet af Ṛebbi, ma d lmumnin ay tellam".	ⵙⵉⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⴳⴰⴷⵏ - ⵉⵙⵄⴰⴷ ⵉⵜⵏ ⵕⴱⴱⵉ -, ⵏⵏⴰⵏ: "ⴽⵛⵎⵜ ⵖⵓⵕⵙⵏ ⵙⵉ ⵜⴱⴱⵓⵔⵜ; ⵎⴰ ⵜⴽⵛⵎⵎ, ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵉⵀ, ⴰ ⵜⵔⴱⵃⵎ. Pⵜⴽⵍⵜ ⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰⵎ".	سين يرݣازن، سݣ ويد يوݣادن - ئسعاد يتن ڕبّي -، نّان: "كشمت غوڕسن سي تبّورت؛ ما تكشمّ، كونوِي، يه، ا تربحم. Pتكلت اف ڕبّي، ما د لمومنين اي تلّام".	Sin irgazen, seg wid iugaden - Isâad iten Öebbi -, nnan: "kecmet $uôsen si tebburt; ma tkecmem, kunwi, ih, a prebêem. Ppeklet af Öebbi, ma d lmumnin ay tellam".
5	24	Nnan: "a Musa! Nekwni ur t nkeččem, d awezɣi, skud mazal iten degs. Ṛuḥ, kečč d Mass ik, nnaɣet. Nekwni a neqqim dagi".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵎⵓⵙⴰ! ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵓⵔ ⵜ ⵏⴽⵜⵜⵛⵎ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⵙⴽⵓⴷ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵉⵜⵏ ⴷⴳⵙ. ⵕⵓⵃ, ⴽⵜⵜⵛ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵏⵏⴰⵖⵜ. ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰ ⵏⵇⵇⵉⵎ ⴷⴰⴳⵉ".	نّان: "أ موسا! نكوْني ور ت نكتّشم، د اوزغي، سكود مازال يتن دݣس. ڕوح، كتّش د ماسّ يك، نّاغت. نكوْني ا نقّيم داݣي".	Nnan: "a Musa! Nekwni ur p nkeççem, d awez$i, skud mazal iten degs. Öuê, keçç d Mass ik, nna$et. Nekwni a neqqim dagi".
5	25	Inna: "a Mass iw! Ay melkeɣ, nek, siwa iman iw akked gma; ihi, Semfaṛeq aɣ d ugdud".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⴰⵢ ⵎⵍⴽⵖ, ⵏⴽ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵡ ⴰⴽⴽⴷ ⴳⵎⴰ; ⵉⵀⵉ, ⵙⵎⴼⴰⵕⵇ ⴰⵖ ⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ".	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! أي ملكغ، نك، سيوا يمان يوْ اكّد ݣما؛ يهي، سمفاڕق اغ د وݣدود".	Inna: "a Mass iw! Ay melke$, nek, siwa iman iw akked gma; ihi, Semfaôeq a$ d ugdud".
5	26	Inna: "ihi, tamurt agi tetwagdel asen. Ukuẓet iseggwasen ad menṭaṛen di lberr. Ur ɣwebben ɣef ugdud iballaɣen".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵉⵀⵉ, ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴳⵉ ⵜⵜⵡⴰⴳⴷⵍ ⴰⵙⵏ. ⵓⴽⵓⵥⵜ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⵎⵏⵟⴰⵕⵏ ⴷⵉ ⵍⴱⵔⵔ. ⵓⵔ ⵖⵡⴱⴱⵏ ⵖⴼ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ".	ئنّا: "ئهي، تامورت اݣي تّواݣدل اسن. ؤكوژت يسݣّواسن اد منطاڕن دي لبرّ. ؤر غوْبّن غف وݣدود يبالّاغن".	Inna: "ihi, tamurt agi tepwagdel asen. Ukuéet iseggwasen ad menîaôen di lberr. Ur $webben $ef ugdud iballa$en".
5	27	Eḥku yasen, s tidet, taqṣit n sin warrac n Adem, mi ṭḥeggan i sin. Sɣuṛ yiwen tetwaqbel. Sɣuṛ wayeḍ ur tetwaqbel ara. Inna: "war ccekk, a k nɣeɣ". Inna: "Iqebbel kan Ṛebbi ṭḥegga sɣuṛ wid itḥezziben.	ⴻⵃⴽⵓ ⵢⴰⵙⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⴰⵇⵚⵉⵜ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵛ ⵏ ⴰⴷⵎ, ⵎⵉ ⵟⵃⴳⴳⴰⵏ ⵉ ⵙⵉⵏ. ⵙⵖⵓⵕ ⵢⵉⵡⵏ ⵜⵜⵡⴰⵇⴱⵍ. ⵙⵖⵓⵕ ⵡⴰⵢⴹ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵇⴱⵍ ⴰⵔⴰ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⴽ ⵏⵖⵖ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⵉⵇⴱⴱⵍ ⴽⴰⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵟⵃⴳⴳⴰ ⵙⵖⵓⵕ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	ْحكو ياسن، س تيدت، تاقصيت ن سين وارّاش ن ادم، مي طحݣّان ي سين. سغوڕ ييوْن تّواقبل. سغوڕ وايض ور تّواقبل ارا. ئنّا: "وار شّكّ، ا ك نغّ". ئنّا: "ئقبّل كان ڕبّي طحݣّا سغوڕ ويد يتحزّيبن.	Eêku yasen, s tidep, taqûit n sin warrac n Adem, mi îêeggan i sin. S$uô yiwen tepwaqbel. S$uô wayev ur tepwaqbel ara. Inna: "war ccekk, a k n$e$". Inna: "Iqebbel kan Öebbi îêegga s$uô wid ipêezziben.
5	28	Ma ibbweḍ iyi d ufus ik, ad iyi tenɣeḍ, nek, ur k id ittaweḍ ufus iw, a k nɣeɣ. Nek, ttagwadeɣ Ṛebbi, Mass imaḍalen.	ⵎⴰ ⵉⴱⴱⵡⴹ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵓⴼⵓⵙ ⵉⴽ, ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵏⵖⴹ, ⵏⴽ, ⵓⵔ ⴽ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵓⴼⵓⵙ ⵉⵡ, ⴰ ⴽ ⵏⵖⵖ. ⵏⴽ, ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵖ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	ما يبّوْض ييِي د وفوس يك، اد ييِي تنغض، نك، ور ك يد يتّاوض وفوس يوْ، ا ك نغّ. نك، تّاݣوادغ ڕبّي، ماسّ يماضالن.	Ma ibbwev iyi d ufus ik, ad iyi ten$ev, nek, ur k id ippawev ufus iw, a k n$e$. Nek, ppagwade$ Öebbi, Mass imavalen.
5	29	Nek, bɣiɣ a ttawiḍ abekkaḍ iw, akked ubekkaḍ ik, a ttiliḍ seg wat tmes. Winna d aqeṭṭi imednas".	ⵏⴽ, ⴱⵖⵉⵖ ⴰ ⵜⵜⴰⵡⵉⴹ ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ ⵉⵡ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴱⴽⴽⴰⴹ ⵉⴽ, ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⴹ ⵙⴳ ⵡⴰⵜ ⵜⵎⵙ. ⵡⵉⵏⵏⴰ ⴷ ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ".	نك، بغيغ ا تّاويض ابكّاض يوْ، اكّد وبكّاض يك، ا تّيليض سݣ وات تمس. وينّا د اقطّي يمدناس".	Nek, b$i$ a ppawiv abekkav iw, akked ubekkav ik, a ppiliv seg wat tmes. Winna d aqeîîi imednas".
5	30	Iaɛzem, deg iman is, ad ineɣ gma s, dɣa inɣa t. Igwra d seg imexsuṛen.	ⵉⴰⵄⵣⵎ, ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵉⵏⵖ ⴳⵎⴰ ⵙ, ⴷⵖⴰ ⵉⵏⵖⴰ ⵜ. ⵉⴳⵡⵔⴰ ⴷ ⵙⴳ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ.	ئاعزم، دݣ يمان يس، اد ينغ ݣما س، دغا ينغا ت. ئݣوْرا د سݣ يمخسوڕن.	Iaâzem, deg iman is, ad ine$ gma s, d$a in$a t. Igwra d seg imexsuôen.
5	31	Iuzen ed Ṛebbi tagerfa, tkeṛṛeḍ akal, iwakken ad as tessenɛat amek ara iɣumm lǧetta n gma s. Inna: "a ssexḍ iw! Ur bbwiḍeɣ ad iliɣ am tgerfa yagi, ad ɣummeɣ lǧetta n gma". Igwra d seg wid inedmen.	ⵉⵓⵣⵏ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⴳⵔⴼⴰ, ⵜⴽⵕⵕⴹ ⴰⴽⴰⵍ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵙⵙⵏⵄⴰⵜ ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵉⵖⵓⵎⵎ ⵍⴷⵊⵜⵜⴰ ⵏ ⴳⵎⴰ ⵙ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵙⵙⵅⴹ ⵉⵡ! ⵓⵔ ⴱⴱⵡⵉⴹⵖ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵖ ⴰⵎ ⵜⴳⵔⴼⴰ ⵢⴰⴳⵉ, ⴰⴷ ⵖⵓⵎⵎⵖ ⵍⴷⵊⵜⵜⴰ ⵏ ⴳⵎⴰ". ⵉⴳⵡⵔⴰ ⴷ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵏⴷⵎⵏ.	ئوزن د ڕبّي تاݣرفا، تكڕّض اكال، يواكّن اد اس تسّنعات امك ارا يغومّ لدجتّا ن ݣما س. ئنّا: "أ سّخض يوْ! ؤر بّوِيضغ اد يليغ ام تݣرفا ياݣي، اد غومّغ لدجتّا ن ݣما". ئݣوْرا د سݣ ويد يندمن.	Iuzen ed Öebbi tagerfa, tkeôôev akal, iwakken ad as tessenâat amek ara i$umm loeppa n gma s. Inna: "a ssexv iw! Ur bbwive$ ad ili$ am tgerfa yagi, ad $umme$ loeppa n gma". Igwra d seg wid inedmen.
5	32	Ilmend n waya, Nura i At Isṛail, ar win inɣan amdan ur nenɣi yiwen, ur nessefsed di tmurt, amzun inɣa imdanen meṛṛa. Win issadren yiwen, amzun issader imdanen meṛṛa. Niɣ usan ten id imazanen nneɣ, s ubeggen. Sinna, deffir waya, s tidet, aṭas degsen ssuguten di tmurt.	ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵏⵓⵔⴰ ⵉ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ, ⴰⵔ ⵡⵉⵏ ⵉⵏⵖⴰⵏ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵓⵔ ⵏⵏⵖⵉ ⵢⵉⵡⵏ, ⵓⵔ ⵏⵙⵙⴼⵙⴷ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵉⵏⵖⴰ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵎⵕⵕⴰ. ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⴰⴷⵔⵏ ⵢⵉⵡⵏ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵉⵙⵙⴰⴷⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵎⵕⵕⴰ. ⵏⵉⵖ ⵓⵙⴰⵏ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ, ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵟⴰⵙ ⴷⴳⵙⵏ ⵙⵙⵓⴳⵓⵜⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ.	ئلمند ن وايا، نورا ي ات يسڕايل، ار وين ينغان امدان ور نّغي ييوْن، ور نسّفسد دي تمورت، امزون ينغا يمدانّ مڕّا. وين يسّادرن ييوْن، امزون يسّادر يمدانّ مڕّا. نيغ وسان تن يد يمازانّ نّغ، س وبݣّن. سينّا، دفّير وايا، س تيدت، اطاس دݣسن سّوݣوتن دي تمورت.	Ilmend n waya, Nura i At Isôail, ar win in$an amdan ur nen$i yiwen, ur nessefsed di tmurt, amzun in$a imdanen meôôa. Win issadren yiwen, amzun issader imdanen meôôa. Ni$ usan ten id imazanen nne£, s ubeggen. Sinna, deffir waya, s tidep, aîas degsen ssuguten di tmurt.
5	33	Aqeṭṭi n wid itnaɣen Ṛebbi akked Umazan iS, u ssenkaren asefsed di tmurt, siwa timenɣiwt, neɣ asemmeṛ ɣef umidag, neɣ anegzum ufus sya, uḍaṛ sya, neɣ anfay si tmurt. Ayagi, d aqeṭṭi nnsen di ddunit. Di laxeṛt, fellasen aɛaqeb ameqwṛaḥan.	ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵏⴰⵖⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵓ ⵙⵙⵏⴽⴰⵔⵏ ⴰⵙⴼⵙⴷ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⵉⵎⵏⵖⵉⵡⵜ, ⵏⵖ ⴰⵙⵎⵎⵕ ⵖⴼ ⵓⵎⵉⴷⴰⴳ, ⵏⵖ ⴰⵏⴳⵣⵓⵎ ⵓⴼⵓⵙ ⵙⵢⴰ, ⵓⴹⴰⵕ ⵙⵢⴰ, ⵏⵖ ⴰⵏⴼⴰⵢ ⵙⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴷ ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	أقطّي ن ويد يتناغن ڕبّي اكّد ومازان يس، و سّنكارن اسفسد دي تمورت، سيوا تيمنغيوْت، نغ اسمّڕ غف وميداݣ، نغ انݣزوم وفوس سيا، وضاڕ سيا، نغ انفاي سي تمورت. أياݣي، د اقطّي نّسن دي دّونيت. دي لاخڕت، فلّاسن اعاقب امقوْڕاحان.	Aqeîîi n wid ipna$en Öebbi akked Umazan iS, u ssenkaren asefsed di tmurt, siwa timen$iwt, ne$ asemmeô $ef umidag, ne$ anegzum ufus sya, uvaô sya, ne$ anfay si tmurt. Ayagi, d aqeîîi nnsen di ddunit. Di laxeôt, fellasen aâaqeb ameqwôaêan.
5	34	Kkes ed wid inedmen, uqbel a tḍebbṛem fellasen. Cfut ar Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵏⴷⵎⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰ ⵜⴹⴱⴱⵕⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⵛⴼⵓⵜ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	كّس د ويد يندمن، وقبل ا تضبّڕم فلّاسن. شفوت ار ڕبّي يتسمّيح، يتحونو.	Kkes ed wid inedmen, uqbel a pvebbôem fellasen. Cfut ar Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
5	35	A wid iumnen! Ḥezzbet i Ṛebbi, nadit a tqeṛṛbem ɣuṛeS, nnaɣet deg ubrid iS, amar a trebḥem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⴰⴷⵉⵜ ⴰ ⵜⵇⵕⵕⴱⵎ ⵖⵓⵕⵙ, ⵏⵏⴰⵖⵜ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵙ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵔⴱⵃⵎ.	أ ويد يومنّ! حزّبت ي ڕبّي، ناديت ا تقڕّبم غوڕس، نّاغت دݣ وبريد يس، امار ا تربحم.	A wid iumnen! Ëezzbet i Öebbi, nadit a pqeôôbem $uôeS, nna$et deg ubrid iS, amar a prebêem.
5	36	Ih, wid ijehlen, xas ad sɛun i illan akw di tmurt, rnu yas win i t icban, iwakken ad fdun, yis, iman nnsen seg uɛaqeb, ass n tnekra, ur itwaqbal segsen. Fellasen aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵅⴰⵙ ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⴽⵡ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵔⵏⵓ ⵢⴰⵙ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵜ ⵉⵛⴱⴰⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴼⴷⵓⵏ, ⵢⵉⵙ, ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵙⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵓⵔ ⵉⵜⵡⴰⵇⴱⴰⵍ ⵙⴳⵙⵏ. ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ئه، ويد يجهلن، خاس اد سعون ي يلّان اكوْ دي تمورت، رنو ياس وين ي ت يشبان، يواكّن اد فدون، ييس، يمان نّسن سݣ وعاقب، اسّ ن تنكرا، ور يتواقبال سݣسن. فلّاسن اعاقب اقڕحان.	Ih, wid ijehlen, xas ad sâun i illan akw di tmurt, rnu yas win i t icban, iwakken ad fdun, yis, iman nnsen seg uâaqeb, ass n tnekra, ur ipwaqbal segsen. Fellasen aâaqeb aqeôêan.
5	37	Ad bɣun a d ffɣen si tmes, ur llin d wid id iteffɣen. Fellasen aɛaqeb imezgi.	ⴰⴷ ⴱⵖⵓⵏ ⴰ ⴷ ⴼⴼⵖⵏ ⵙⵉ ⵜⵎⵙ, ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⵜⴼⴼⵖⵏ. ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵎⵣⴳⵉ.	أد بغون ا د فّغن سي تمس، ور لّين د ويد يد يتفّغن. فلّاسن اعاقب يمزݣي.	Ad b$un a d ff$en si tmes, ur llin d wid id iteff$en. Fellasen aâaqeb imezgi.
5	38	Amakwar, tamakwart, gezmet asen ifassen nnsen, d aqeṭṭi n wayen xedmen, d aɛaqeb sɣuṛ Ṛebbi. Ṛebbi d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⴰⵎⴰⴽⵡⴰⵔ, ⵜⴰⵎⴰⴽⵡⴰⵔⵜ, ⴳⵣⵎⵜ ⴰⵙⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷ ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵏ, ⴷ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	أماكوار، تاماكوارت، ݣزمت اسن يفاسّن نّسن، د اقطّي ن واين خدمن، د اعاقب سغوڕ ڕبّي. ڕبّي د وزمير، د باب ن صّواب.	Amakwar, tamakwart, gezmet asen ifassen nnsen, d aqeîîi n wayen xedmen, d aâaqeb s$uô Öebbi. Öebbi d Uzmir, d Bab n ûûwab.
5	39	Win inedmen, deffir ddens is, u iuɣal d aɛṛḍi, ad as Issuref Ṛebbi. Ṛebbi, s tidet, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵡⵉⵏ ⵉⵏⴷⵎⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴷⴷⵏⵙ ⵉⵙ, ⵓ ⵉⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵄⵕⴹⵉ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	وين يندمن، دفّير دّنس يس، و يوغال د اعڕضي، اد اس يسّورف ڕبّي. ڕبّي، س تيدت، يتسمّيح، يتحونو.	Win inedmen, deffir ddens is, u iu$al d aâôvi, ad as Issuref Öebbi. Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
5	40	Day ur teẓṛiḍ ara n Ṛebbi tagelda n tmurt akked igenwan? Itɛaqab win i S ihwan, Itsemmiḥ i win i S ihwan. Ṛebbi Izmer i yal cci.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵥⵕⵉⴹ ⴰⵔⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ? ⵉⵜⵄⴰⵇⴰⴱ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	داي ور تژڕيض ارا ن ڕبّي تاݣلدا ن تمورت اكّد يݣنوان؟ يتعاقاب وين ي س يهوان، يتسمّيح ي وين ي س يهوان. ڕبّي يزمر ي يال شّي.	Day ur teéôiv ara n Öebbi tagelda n tmurt akked igenwan? Ipâaqab win i S ihwan, Ipsemmiê i win i S ihwan. Öebbi Izmer i yal cci.
5	41	A Nnbi! Ur k ɣweblen wid itɣawalen ar tijehli, seg wid iqqaṛen numen, s imawen nnsen, ur uminen wulawen nnsen, seg wudayen issemḥasen i tikerkas, issemḥasen i ugdud nniḍen, ur d nusi ɣuṛek. Pbeddilen awalen deffir ussefhem nnsen. Qqaṛen: "ma ittunefk awen d waya, ddemt et; ma ur awen d ittunefk ara, ɣuṛwat"! Win Ibɣa Ṛebbi a t Ihewwel, ur t tetsellikeḍ, s wacemma, seg ufus n Ṛebbi. Widak, d wid iwumi ur Ibɣa ara Ṛebbi, ad izdigen wulawen nnsen. Di ddunit ad twaxzun. Di laxeṛt fellasen aɛaqeb abarar.	ⴰ ⵏⵏⴱⵉ! ⵓⵔ ⴽ ⵖⵡⴱⵍⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵖⴰⵡⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ ⵏⵓⵎⵏ, ⵙ ⵉⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵓⵎⵉⵏⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⴳ ⵡⵓⴷⴰⵢⵏ ⵉⵙⵙⵎⵃⴰⵙⵏ ⵉ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵉⵙⵙⵎⵃⴰⵙⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵓⵔ ⴷ ⵏⵓⵙⵉ ⵖⵓⵕⴽ. Pⴱⴷⴷⵉⵍⵏ ⴰⵡⴰⵍⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⵙⵙⴼⵀⵎ ⵏⵏⵙⵏ. ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵎⴰ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵡⴰⵢⴰ, ⴷⴷⵎⵜ ⵜ; ⵎⴰ ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴰⵔⴰ, ⵖⵓⵕⵡⴰⵜ"! ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴰ ⵜ ⵉⵀⵡⵡⵍ, ⵓⵔ ⵜ ⵜⵜⵙⵍⵍⵉⴽⴹ, ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵙⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵓⵔ ⵉⴱⵖⴰ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⵉⵣⴷⵉⴳⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵅⵣⵓⵏ. ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	أ نّبي! ؤر ك غوْبلن ويد يتغاوالن ار تيجهلي، سݣ ويد يقّاڕن نومن، س يماون نّسن، ور ومينّ وولاون نّسن، سݣ ووداين يسّمحاسن ي تيكركاس، يسّمحاسن ي وݣدود نّيضن، ور د نوسي غوڕك. Pبدّيلن اوالن دفّير وسّفهم نّسن. قّاڕن: "ما يتّونفك اون د وايا، دّمت ت؛ ما ور اون د يتّونفك ارا، غوڕوات"! وين يبغا ڕبّي ا ت يهوّل، ور ت تّسلّيكض، س واشمّا، سݣ وفوس ن ڕبّي. ويداك، د ويد يوُومي ور يبغا ارا ڕبّي، اد يزديݣن وولاون نّسن. دي دّونيت اد تواخزون. دي لاخڕت فلّاسن اعاقب ابارار.	A Nnbi! Ur k $weblen wid ip$awalen ar tijehli, seg wid iqqaôen numen, s imawen nnsen, ur uminen wulawen nnsen, seg wudayen issemêasen i tikerkas, issemêasen i ugdud nniven, ur d nusi $uôek. Pbeddilen awalen deffir ussefhem nnsen. Qqaôen: "ma ippunefk awen d waya, ddemt ep; ma ur awen d ippunefk ara, $uôwat"! Win Ib$a Öebbi a t Ihewwel, ur t tepsellikev, s wacemma, seg ufus n Öebbi. Widak, d wid iwumi ur Ib$a ara Öebbi, ad izdigen wulawen nnsen. Di ddunit ad pwaxzun. Di laxeôt fellasen aâaqeb abarar.
5	42	Wid issemḥasen i tikerkas, itetten leḥṛam, ma usan k id, fru garasen, neɣ eǧǧ iten. Ma teǧǧiḍ ten, ur k ṭṭuṛṛun s wacemma. Ma tḥuddeḍ, ḥudd garasen s lmizan. Ṛebbi, s tidet, Iḥemmel wid iweznen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⵎⵃⴰⵙⵏ ⵉ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵉⵜⵜⵜⵏ ⵍⵃⵕⴰⵎ, ⵎⴰ ⵓⵙⴰⵏ ⴽ ⵉⴷ, ⴼⵔⵓ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵏⵖ ⴷⴷⵊ ⵉⵜⵏ. ⵎⴰ ⵜⴷⴷⵊⵉⴹ ⵜⵏ, ⵓⵔ ⴽ ⵟⵟⵓⵕⵕⵓⵏ ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ. ⵎⴰ ⵜⵃⵓⴷⴷⴹ, ⵃⵓⴷⴷ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵃⵎⵎⵍ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵣⵏⵏ.	ويد يسّمحاسن ي تيكركاس، يتّتن لحڕام، ما وسان ك يد، فرو ݣاراسن، نغ دّج يتن. ما تدّجيض تن، ور ك طّوڕّون س واشمّا. ما تحودّض، حودّ ݣاراسن س لميزان. ڕبّي، س تيدت، يحمّل ويد يوْزنّ.	Wid issemêasen i tikerkas, iteppen leêôam, ma usan k id, fru garasen, ne$ eoo iten. Ma teooiv ten, ur k îîuôôun s wacemma. Ma têuddev, êudd garasen s lmizan. Öebbi, s tidep, Iêemmel wid iweznen.
5	43	Amek ara k id asen, s aḥuddu, u nitni sɛan Tuṛa, degs aḥuddu n Ṛebbi? Sinna, deffir waya, ad wexxṛen. Ur llin wigi si lmumnin.	ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⴽ ⵉⴷ ⴰⵙⵏ, ⵙ ⴰⵃⵓⴷⴷⵓ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵙⵄⴰⵏ ⵜⵓⵕⴰ, ⴷⴳⵙ ⴰⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ? ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⴷ ⵡⵅⵅⵕⵏ. ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵡⵉⴳⵉ ⵙⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	أمك ارا ك يد اسن، س احودّو، و نيتني سعان توڕا، دݣس احودّو ن ڕبّي؟ سينّا، دفّير وايا، اد وخّڕن. ؤر لّين ويݣي سي لمومنين.	Amek ara k id asen, s aêuddu, u nitni sâan Tuôa, degs aêuddu n Öebbi? Sinna, deffir waya, ad wexxôen. Ur llin wigi si lmumnin.
5	44	Ih, Nessers ed Tuṛa, degs nnhaya akked tafat, ferrun yis ger wudayen, lambiyya imḍuɛen. U iṛabaniyen akked lecyux seg wayen jemɛen, si Tezmamt n Ṛebbi, u llan d inagan is. Ur ttagwadet imdanen, agwadet iyI. Ur d ttaɣet, s issekniyen iW, ayen ṛxisen. Wid ur netḥuddu yara s wayen id Issers Ṛebbi, widak d ijehliyen.	ⵉⵀ, ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴷ ⵜⵓⵕⴰ, ⴷⴳⵙ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⴼⴰⵜ, ⴼⵔⵔⵓⵏ ⵢⵉⵙ ⴳⵔ ⵡⵓⴷⴰⵢⵏ, ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ. ⵓ ⵉⵕⴰⴱⴰⵏⵉⵢⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵛⵢⵓⵅ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵊⵎⵄⵏ, ⵙⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵉⵙ. ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴰⴳⵡⴰⴷⵜ ⵉⵢⵉ. ⵓⵔ ⴷ ⵜⵜⴰⵖⵜ, ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵡ, ⴰⵢⵏ ⵕⵅⵉⵙⵏ. ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵜⵃⵓⴷⴷⵓ ⵢⴰⵔⴰ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	ئه، نسّرس د توڕا، دݣس نّهايا اكّد تافات، فرّون ييس ݣر ووداين، لامبييّا يمضوعن. ؤ يڕابانييْن اكّد لشيُوخ سݣ واين جمعن، سي تزمامت ن ڕبّي، و لّان د يناݣان يس. ؤر تّاݣوادت يمدانّ، اݣوادت ييِي. ؤر د تّاغت، س يسّكنييْن يوْ، اين ڕخيسن. ويد ور نتحودّو يارا س واين يد يسّرس ڕبّي، ويداك د يجهلييْن.	Ih, Nessers ed Tuôa, degs nnhaya akked tafat, ferrun yis ger wudayen, lambiyya imvuâen. U iôabaniyen akked lecyux seg wayen jemâen, si Tezmamt n Öebbi, u llan d inagan is. Ur ppagwadet imdanen, agwadet iyI. Ur d ppa$et, s issekniyen iW, ayen ôxisen. Wid ur nepêuddu yara s wayen id Issers Öebbi, widak d ijehliyen.
5	45	Nura yasen degs: ṛṛuḥ s ṛṛuḥ, tiṭ s tiṭ, anzaren s wanzaren, ameẓẓuɣ s umeẓẓuɣ, tuɣmest s tuɣmest, leǧruḥ ad ttuḥesben. Win iǧǧan, d leɣṛama s. Wid ur netḥuddu yara s wayen id Issers Ṛebbi, widak d imednas.	ⵏⵓⵔⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴷⴳⵙ: ⵕⵕⵓⵃ ⵙ ⵕⵕⵓⵃ, ⵜⵉⵟ ⵙ ⵜⵉⵟ, ⴰⵏⵣⴰⵔⵏ ⵙ ⵡⴰⵏⵣⴰⵔⵏ, ⴰⵎⵥⵥⵓⵖ ⵙ ⵓⵎⵥⵥⵓⵖ, ⵜⵓⵖⵎⵙⵜ ⵙ ⵜⵓⵖⵎⵙⵜ, ⵍⴷⵊⵔⵓⵃ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵃⵙⴱⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⴷⴷⵊⴰⵏ, ⴷ ⵍⵖⵕⴰⵎⴰ ⵙ. ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵜⵃⵓⴷⴷⵓ ⵢⴰⵔⴰ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	نورا ياسن دݣس: ڕّوح س ڕّوح، تيط س تيط، انزارن س وانزارن، امژّوغ س ومژّوغ، توغمست س توغمست، لدجروح اد تّوحسبن. وين يدّجان، د لغڕاما س. ويد ور نتحودّو يارا س واين يد يسّرس ڕبّي، ويداك د يمدناس.	Nura yasen degs: ôôuê s ôôuê, tiî s tiî, anzaren s wanzaren, ameééu$ s umeééu$, tu$mest s tu$mest, leoruê ad ppuêesben. Win iooan, d le$ôama s. Wid ur nepêuddu yara s wayen id Issers Öebbi, widak d imednas.
5	46	Nuzen ed, deffir sen, Ɛisa, mmi s n Meryem, a d itebbet ayen it id izwaren di Tuṛa. Nefka yas Linǧil, degs nnhaya akked tafat, a d itebbet ayen it id izwaren di Tuṛa. D nnhaya u d anabi i wid itḥezziben.	ⵏⵓⵣⵏ ⴷ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ, ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ, ⴰ ⴷ ⵉⵜⴱⴱⵜ ⴰⵢⵏ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⴷⵉ ⵜⵓⵕⴰ. ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⵍⵉⵏⴷⵊⵉⵍ, ⴷⴳⵙ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⴼⴰⵜ, ⴰ ⴷ ⵉⵜⴱⴱⵜ ⴰⵢⵏ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⴷⵉ ⵜⵓⵕⴰ. ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵓ ⴷ ⴰⵏⴰⴱⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	نوزن د، دفّير سن، عيسا، مّي س ن مريْم، ا د يتبّت اين يت يد يزوارن دي توڕا. نفكا ياس ليندجيل، دݣس نّهايا اكّد تافات، ا د يتبّت اين يت يد يزوارن دي توڕا. د نّهايا و د انابي ي ويد يتحزّيبن.	Nuzen ed, deffir sen, Âisa, mmi s n Meryem, a d itebbet ayen it id izwaren di Tuôa. Nefka yas Linoil, degs nnhaya akked tafat, a d itebbet ayen it id izwaren di Tuôa. D nnhaya u d anabi i wid ipêezziben.
5	47	At Linǧil, iwata ad ḥudden s wayen id Issers, degs, Ṛebbi. Wid ur nḥudd ara s wayen id Issers Ṛebbi, widak d iballaɣen.	ⴰⵜ ⵍⵉⵏⴷⵊⵉⵍ, ⵉⵡⴰⵜⴰ ⴰⴷ ⵃⵓⴷⴷⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ, ⴷⴳⵙ, ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵃⵓⴷⴷ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	أت ليندجيل، يواتا اد حودّن س واين يد يسّرس، دݣس، ڕبّي. ويد ور نحودّ ارا س واين يد يسّرس ڕبّي، ويداك د يبالّاغن.	At Linoil, iwata ad êudden s wayen id Issers, degs, Öebbi. Wid ur nêudd ara s wayen id Issers Öebbi, widak d iballa$en.
5	48	Nessers ak d Tazmamt, s tidet, a d tebbet ayen it id izwaren n Tezmamt. Nḍemn it. Ihi, ḥudd garasen s wayen id Issers Ṛebbi. Ur teddu d lhawiyyat nnsen, beṛṛa n wayen i k id iusan n tidet. I yal wa, Nefka lqanun akked ubrid. Lemmer i S ihwi i Ṛebbi, yili Irra kwen d yiwen n lǧis. Maca, iwakken a kwen Ijeṛṛeb ɣef wayen i wen Ifka, mzizlet ar lxiṛ. Ar Ṛebbi tuɣalin nnwen akw. A kwen Ixebbeṛ ɣef wayen tellam temgarradem.	ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴰⴽ ⴷ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰ ⴷ ⵜⴱⴱⵜ ⴰⵢⵏ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ. ⵏⴹⵎⵏ ⵉⵜ. ⵉⵀⵉ, ⵃⵓⴷⴷ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵓ ⴷ ⵍⵀⴰⵡⵉⵢⵢⴰⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉ ⵢⴰⵍ ⵡⴰ, ⵏⴼⴽⴰ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ. ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⵉ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵢⵉⵍⵉ ⵉⵔⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⵏ ⵍⴷⵊⵉⵙ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵊⵕⵕⴱ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⴼⴽⴰ, ⵎⵣⵉⵣⵍⵜ ⴰⵔ ⵍⵅⵉⵕ. ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴽⵡ. ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵅⴱⴱⵕ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵜⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵎ.	نسّرس اك د تازمامت، س تيدت، ا د تبّت اين يت يد يزوارن ن تزمامت. نضمن يت. ئهي، حودّ ݣاراسن س واين يد يسّرس ڕبّي. ؤر تدّو د لهاوييّات نّسن، بڕّا ن واين ي ك يد يوسان ن تيدت. ئ يال وا، نفكا لقانون اكّد وبريد. لمّر ي س يهوِي ي ڕبّي، ييلي يرّا كوْن د ييوْن ن لدجيس. ماشا، يواكّن ا كوْن يجڕّب غف واين ي ون يفكا، مزيزلت ار لخيڕ. أر ڕبّي توغالين نّوْن اكوْ. أ كوْن يخبّڕ غف واين تلّام تمݣارّادم.	Nessers ak d Tazmamt, s tidep, a d tebbet ayen ip id izwaren n Tezmamt. Nvemn ip. Ihi, êudd garasen s wayen id Issers Öebbi. Ur teddu d lhawiyyat nnsen, beôôa n wayen i k id iusan n tidep. I yal wa, Nefka lqanun akked ubrid. Lemmer i S ihwi i Öebbi, yili Irra kwen d yiwen n lois. Maca, iwakken a kwen Ijeôôeb $ef wayen i wen Ifka, mzizlet ar lxiô. Ar Öebbi tu$alin nnwen akw. A kwen Ixebbeô $ef wayen tellam temgarradem.
5	49	Ḥudd garasen s wayen id Issers Ṛebbi. Ur teddu d lhawiyyat nnsen. ɣuṛek a k hewwlen ɣef kra seg wayen i k d Issers Ṛebbi. Ma wexxṛen, ẓeṛ ar Ṛebbi Ibɣa kan a ten Iwwet ɣef kra ibekkaḍen nnsen. Ih, aṭas n medden d iballaɣen.	ⵃⵓⴷⴷ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵓ ⴷ ⵍⵀⴰⵡⵉⵢⵢⴰⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⵖⵓⵕⴽ ⴰ ⴽ ⵀⵡⵡⵍⵏ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⴰ ⵡⵅⵅⵕⵏ, ⵥⵕ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴱⵖⴰ ⴽⴰⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵉⵡⵡⵜ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵀ, ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	حودّ ݣاراسن س واين يد يسّرس ڕبّي. ؤر تدّو د لهاوييّات نّسن. غوڕك ا ك هوّلن غف كرا سݣ واين ي ك د يسّرس ڕبّي. ما وخّڕن، ژڕ ار ڕبّي يبغا كان ا تن يوّت غف كرا يبكّاضن نّسن. ئه، اطاس ن مدّن د يبالّاغن.	Ëudd garasen s wayen id Issers Öebbi. Ur teddu d lhawiyyat nnsen. £uôek a k hewwlen $ef kra seg wayen i k d Issers Öebbi. Ma wexxôen, éeô ar Öebbi Ib$a kan a ten Iwwet $ef kra ibekkaven nnsen. Ih, aîas n medden d iballa$en.
5	50	Day bɣan aḥuddu n zzman n war tussna? Anwa yifen Ṛebbi d Amḥaddi, i ugdud ineṣḥen liman?	ⴷⴰⵢ ⴱⵖⴰⵏ ⴰⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵣⵣⵎⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵔ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ? ⴰⵏⵡⴰ ⵢⵉⴼⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵎⵃⴰⴷⴷⵉ, ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵏⵚⵃⵏ ⵍⵉⵎⴰⵏ?	داي بغان احودّو ن زّمان ن وار توسّنا؟ انوا ييفن ڕبّي د امحادّي، ي وݣدود ينصحن ليمان؟	Day b$an aêuddu n zzman n war tussna? Anwa yifen Öebbi d Amêaddi, i ugdud ineûêen liman?
5	51	A wid iumnen! Ur ttarat, d iḥbiben, udayen akked imasiḥiyen. Garasen d iḥbiben. Win, segwen, i ten irran d iḥbiben, ad yili segsen. Ṛebbi, s tidet, ur Inehhu agdud imednas.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵔⴰⵜ, ⴷ ⵉⵃⴱⵉⴱⵏ, ⵓⴷⴰⵢⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⵏ. ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⵃⴱⵉⴱⵏ. ⵡⵉⵏ, ⵙⴳⵡⵏ, ⵉ ⵜⵏ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⴷ ⵉⵃⴱⵉⴱⵏ, ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵙⴳⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	أ ويد يومنّ! ؤر تّارات، د يحبيبن، وداين اكّد يماسيحييْن. ݣاراسن د يحبيبن. وين، سݣوْن، ي تن يرّان د يحبيبن، اد ييلي سݣسن. ڕبّي، س تيدت، ور ينهّو اݣدود يمدناس.	A wid iumnen! Ur pparat, d iêbiben, udayen akked imasiêiyen. Garasen d iêbiben. Win, segwen, i ten irran d iêbiben, ad yili segsen. Öebbi, s tidep, ur Inehhu agdud imednas.
5	52	A twaliḍ imuḍan n wul, ttazzalen ɣuṛsen, qqaṛen asen: "nugad ay d itezzin fellaɣ". Ahat a d Ias Ṛebbi s lɣelb, neɣ s lameṛ sɣuṛeS. A d gwrin di nndama, ɣef wayen ffren deg iman nnsen.	ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵉⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ ⵡⵓⵍ, ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵇⵇⴰⵕⵏ ⴰⵙⵏ: "ⵏⵓⴳⴰⴷ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵜⵣⵣⵉⵏ ⴼⵍⵍⴰⵖ". ⴰⵀⴰⵜ ⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⵍⵖⵍⴱ, ⵏⵖ ⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵙⵖⵓⵕⵙ. ⴰ ⴷ ⴳⵡⵔⵉⵏ ⴷⵉ ⵏⵏⴷⴰⵎⴰ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⴼⴼⵔⵏ ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	أ تواليض يموضان ن وول، تّازّالن غوڕسن، قّاڕن اسن: "نوݣاد اي د يتزّين فلّاغ". أهات ا د ياس ڕبّي س لغلب، نغ س لامڕ سغوڕس. أ د ݣوْرين دي نّداما، غف واين فّرن دݣ يمان نّسن.	A pwaliv imuvan n wul, ppazzalen $uôsen, qqaôen asen: "nugad ay d itezzin fella$". Ahat a d Ias Öebbi s l$elb, ne$ s lameô s$uôeS. A d gwrin di nndama, $ef wayen ffren deg iman nnsen.
5	53	A d inin wid iumnen: "day d wigi i iggullen s Ṛebbi, tagallit meqqwṛen, ar nitni llan yidwen"? Mḥan igiten nnsen, gwran d d imexsuṛen.	ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ: "ⴷⴰⵢ ⴷ ⵡⵉⴳⵉ ⵉ ⵉⴳⴳⵓⵍⵍⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⴰⴳⴰⵍⵍⵉⵜ ⵎⵇⵇⵡⵕⵏ, ⴰⵔ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⴷⵡⵏ"? ⵎⵃⴰⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳⵡⵔⴰⵏ ⴷ ⴷ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ.	أ د ينين ويد يومنّ: "داي د ويݣي ي يݣّولّن س ڕبّي، تاݣالّيت مقّوْڕن، ار نيتني لّان ييدوْن"؟ محان يݣيتن نّسن، ݣوْران د د يمخسوڕن.	A d inin wid iumnen: "day d wigi i iggullen s Öebbi, tagallit meqqwôen, ar nitni llan yidwen"? Mêan igiten nnsen, gwran d d imexsuôen.
5	54	A wid iumnen! Win segwen iǧǧan ddin is…, ihi, deqqal Ṛebbi a d Iawi agdud Iḥemmel, i T iḥemmlen; ad ṛaḍin lmumnin, ad qesḥen ar ijehliyen. Ad nnaɣen deg ubrid n Ṛebbi. Ur ttagwaden alummu n win itlummun. Ayagi d lfeḍl n Ṛebbi, Ittak it i win i S ihwan. Ṛebbi d Ajemmal, d Amusnaw.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵡⵉⵏ ⵙⴳⵡⵏ ⵉⴷⴷⵊⴰⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⵉⵙ…, ⵉⵀⵉ, ⴷⵇⵇⴰⵍ ⵕⴱⴱⵉ ⴰ ⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵃⵎⵎⵍ, ⵉ ⵜ ⵉⵃⵎⵎⵍⵏ; ⴰⴷ ⵕⴰⴹⵉⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⴰⴷ ⵇⵙⵃⵏ ⴰⵔ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ. ⴰⴷ ⵏⵏⴰⵖⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⴰⵍⵓⵎⵎⵓ ⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵍⵓⵎⵎⵓⵏ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⵍⴼⴹⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵜⵜⴰⴽ ⵉⵜ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵊⵎⵎⴰⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	أ ويد يومنّ! وين سݣوْن يدّجان دّين يس…، يهي، دقّال ڕبّي ا د ياوي اݣدود يحمّل، ي ت يحمّلن؛ اد ڕاضين لمومنين، اد قسحن ار يجهلييْن. أد نّاغن دݣ وبريد ن ڕبّي. ؤر تّاݣوادن الومّو ن وين يتلومّون. أياݣي د لفضل ن ڕبّي، يتّاك يت ي وين ي س يهوان. ڕبّي د اجمّال، د اموسناو.	A wid iumnen! Win segwen iooan ddin is…, ihi, deqqal Öebbi a d Iawi agdud Iêemmel, i T iêemmlen; ad ôavin lmumnin, ad qesêen ar ijehliyen. Ad nna$en deg ubrid n Öebbi. Ur ppagwaden alummu n win iplummun. Ayagi d lfevl n Öebbi, Ippak it i win i S ihwan. Öebbi d Ajemmal, d Amusnaw.
5	55	Imawlan nnwen siwa Ṛebbi akked Umazan iS, wid iumnen, wid itẓallan, tzekkin, u nitni ṭṭinizen.	ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵥⴰⵍⵍⴰⵏ, ⵜⵣⴽⴽⵉⵏ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵟⵟⵉⵏⵉⵣⵏ.	ئماولان نّوْن سيوا ڕبّي اكّد ومازان يس، ويد يومنّ، ويد يتژالّان، تزكّين، و نيتني طّينيزن.	Imawlan nnwen siwa Öebbi akked Umazan iS, wid iumnen, wid ipéallan, pzekkin, u nitni îîinizen.
5	56	Wid irran d imawlan nnsen, Ṛebbi, Amazan iS, akked wid iumnen…, ih, akabar n Ṛebbi, d nitni ara irebḥen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ…, ⵉⵀ, ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⵔⴱⵃⵏ.	ويد يرّان د يماولان نّسن، ڕبّي، امازان يس، اكّد ويد يومنّ…، يه، اكابار ن ڕبّي، د نيتني ارا يربحن.	Wid irran d imawlan nnsen, Öebbi, Amazan iS, akked wid iumnen…, ih, akabar n Öebbi, d nitni ara irebêen.
5	57	A wid iumnen! Ur ttarat d iḥbiben wid id ilhan, di ddin nnwen, s wurar d utihi, seg wid iwumi tettunefk Tezmamt, uqbel nnwen, akw seg ijehliyen. Ḥezzbet i Ṛebbi, ma d lmumnin ay tellam.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵔⴰⵜ ⴷ ⵉⵃⴱⵉⴱⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴷⵉ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⴷ ⵓⵜⵉⵀⵉ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴽⵡ ⵙⴳ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰⵎ.	أ ويد يومنّ! ؤر تّارات د يحبيبن ويد يد يلهان، دي دّين نّوْن، س وورار د وتيهي، سݣ ويد يوُومي تّتونفك تزمامت، وقبل نّوْن، اكوْ سݣ يجهلييْن. حزّبت ي ڕبّي، ما د لمومنين اي تلّام.	A wid iumnen! Ur pparat d iêbiben wid id ilhan, di ddin nnwen, s wurar d utihi, seg wid iwumi teppunefk Tezmamt, uqbel nnwen, akw seg ijehliyen. Ëezzbet i Öebbi, ma d lmumnin ay tellam.
5	58	Ma teddnem i tẓallit, fellas ad mmaɛlken, ad uraren. Ayagi, acku nitni d agdud ur nefhim.	ⵎⴰ ⵜⴷⴷⵏⵎ ⵉ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴰⴷ ⵎⵎⴰⵄⵍⴽⵏ, ⴰⴷ ⵓⵔⴰⵔⵏ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵓⵔ ⵏⴼⵀⵉⵎ.	ما تدّنم ي تژالّيت، فلّاس اد مّاعلكن، اد ورارن. أياݣي، اشكو نيتني د اݣدود ور نفهيم.	Ma teddnem i téallit, fellas ad mmaâlken, ad uraren. Ayagi, acku nitni d agdud ur nefhim.
5	59	Ini: "a yAt Tezmamt! Acu iɣef la ɣ ttehmem, siwa imi numen s Ṛebbi, akked wayen id Issers ɣuṛneɣ, akked wayen id Issers uqbel? Tegwti degwen d iballaɣen".	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ! ⴰⵛⵓ ⵉⵖⴼ ⵍⴰ ⵖ ⵜⵜⵀⵎⵎ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵎⵉ ⵏⵓⵎⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵓⵇⴱⵍ? ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵡⵏ ⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ".	ئني: "أ يات تزمامت! أشو يغف لا غ تّهمّ، سيوا يمي نومن س ڕبّي، اكّد واين يد يسّرس غوڕنغ، اكّد واين يد يسّرس وقبل؟ تݣوْتي دݣوْن د يبالّاغن".	Ini: "a yAt Tezmamt! Acu i$ef la $ ttehmem, siwa imi numen s Öebbi, akked wayen id Issers $uône$, akked wayen id Issers uqbel? Tegwti degwen d iballa$en".
5	60	Ini: "ad awen mleɣ aqeṭṭi n Ṛebbi icemten sennig wagi? Wid Ixza Ṛebbi, sserfan T, Irra ten d iddawen, d ilfawen". Ɛabden iṛebbiten n tkerkas. Widak, atnan di liḥala tucmit maḍi, di ttelfan uɣmiq seg ubrid uṣwib.	ⵉⵏⵉ: "ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵎⵍⵖ ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵛⵎⵜⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⴳⵉ? ⵡⵉⴷ ⵉⵅⵣⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵙⵔⴼⴰⵏ ⵜ, ⵉⵔⵔⴰ ⵜⵏ ⴷ ⵉⴷⴷⴰⵡⵏ, ⴷ ⵉⵍⴼⴰⵡⵏ". ⵄⴰⴱⴷⵏ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ. ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴰⵜⵏⴰⵏ ⴷⵉ ⵍⵉⵃⴰⵍⴰ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ ⵎⴰⴹⵉ, ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵓⵖⵎⵉⵇ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵚⵡⵉⴱ.	ئني: "أد اون ملغ اقطّي ن ڕبّي يشمتن سنّيݣ واݣي؟ ويد يخزا ڕبّي، سّرفان ت، يرّا تن د يدّاون، د يلفاون". عابدن يڕبّيتن ن تكركاس. ويداك، اتنان دي ليحالا توشميت ماضي، دي تّلفان وغميق سݣ وبريد وصوِيب.	Ini: "ad awen mle$ aqeîîi n Öebbi icemten sennig wagi? Wid Ixza Öebbi, sserfan T, Irra ten d iddawen, d ilfawen". Âabden iôebbiten n tkerkas. Widak, atnan di liêala tucmip mavi, di ttelfan u$miq seg ubrid uûwib.
5	61	Mi d usan ɣuṛwen, qqaṛen: "numen". Niɣ kecmen d s tijehli, u nitni ffɣen yis. Ṛebbi Yif akw akken Issen, ayen teffren.	ⵎⵉ ⴷ ⵓⵙⴰⵏ ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵏⵓⵎⵏ". ⵏⵉⵖ ⴽⵛⵎⵏ ⴷ ⵙ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴼⴼⵖⵏ ⵢⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵙⵙⵏ, ⴰⵢⵏ ⵜⴼⴼⵔⵏ.	مي د وسان غوڕوْن، قّاڕن: "نومن". نيغ كشمن د س تيجهلي، و نيتني فّغن ييس. ڕبّي ييف اكوْ اكّن يسّن، اين تفّرن.	Mi d usan $uôwen, qqaôen: "numen". Ni$ kecmen d s tijehli, u nitni ff$en yis. Öebbi Yif akw akken Issen, ayen teffren.
5	62	La tetwaliḍ aṭas, degsen, tɣawalen ar ubekkaḍ akked wanfal, tetten leḥṛam. I icmet wayen xeddmen!	ⵍⴰ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⴰⵟⴰⵙ, ⴷⴳⵙⵏ, ⵜⵖⴰⵡⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⵓⴱⴽⴽⴰⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵏⴼⴰⵍ, ⵜⵜⵜⵏ ⵍⵃⵕⴰⵎ. ⵉ ⵉⵛⵎⵜ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ!	لا تّواليض اطاس، دݣسن، تغاوالن ار وبكّاض اكّد وانفال، تّتن لحڕام. ئ يشمت واين خدّمن!	La tepwaliv aîas, degsen, p$awalen ar ubekkav akked wanfal, teppen leêôam. I icmet wayen xeddmen!
5	63	A lemmer i sen kksen iṛabiyen akked lecyax, awal ubekkaḍ akked wučči n leḥṛam? I icmet wayen la ṣenɛen!	ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙⵏ ⴽⴽⵙⵏ ⵉⵕⴰⴱⵉⵢⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵛⵢⴰⵅ, ⴰⵡⴰⵍ ⵓⴱⴽⴽⴰⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵓⵜⵜⵛⵉ ⵏ ⵍⵃⵕⴰⵎ? ⵉ ⵉⵛⵎⵜ ⵡⴰⵢⵏ ⵍⴰ ⵚⵏⵄⵏ!	أ لمّر ي سن كّسن يڕابييْن اكّد لشياخ، اوال وبكّاض اكّد ووتّشي ن لحڕام؟ ي يشمت واين لا صنعن!	A lemmer i sen kksen iôabiyen akked lecyax, awal ubekkav akked wuççi n leêôam? I icmet wayen la ûenâen!
5	64	Qqaṛen wudayen: "iskkweṛ ufus n Ṛebbi". D ifassen nnsen i isekkwṛen. Pwaxzan ilmend n wayen d qqaṛen. Xaṭi! Ifassen iS llin, Itɣiti akken i S ihwa. Ayen i k d irsen, sɣuṛ Mass ik, war ccekk, irennu i waṭas segsen, lebɣweḍ akked tijehli. Nessker garasen cceḥna, akked ddɣel, ar ass n tnekra. Yal tikelt ara caɛlen times i ṭṛad, a t Issexsi Ṛebbi. Pnadin asefsed di tmurt. Ṛebbi ur Iḥemmel ara ifessaden.	ⵇⵇⴰⵕⵏ ⵡⵓⴷⴰⵢⵏ: "ⵉⵙⴽⴽⵡⵕ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ". ⴷ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵉ ⵉⵙⴽⴽⵡⵕⵏ. Pⵡⴰⵅⵣⴰⵏ ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵇⵇⴰⵕⵏ. ⵅⴰⵟⵉ! ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵉⵙ ⵍⵍⵉⵏ, ⵉⵜⵖⵉⵜⵉ ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰ. ⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⴷ ⵉⵔⵙⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉⵔⵏⵏⵓ ⵉ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵙⴳⵙⵏ, ⵍⴱⵖⵡⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ. ⵏⵙⵙⴽⵔ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⵛⵛⵃⵏⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⴷⴷⵖⵍ, ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ. ⵢⴰⵍ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⴰⵔⴰ ⵛⴰⵄⵍⵏ ⵜⵉⵎⵙ ⵉ ⵟⵕⴰⴷ, ⴰ ⵜ ⵉⵙⵙⵅⵙⵉ ⵕⴱⴱⵉ. Pⵏⴰⴷⵉⵏ ⴰⵙⴼⵙⴷ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴰⵔⴰ ⵉⴼⵙⵙⴰⴷⵏ.	قّاڕن ووداين: "ئسكّوْڕ وفوس ن ڕبّي". د يفاسّن نّسن ي يسكّوْڕن. Pواخزان يلمند ن واين د قّاڕن. خاطي! ئفاسّن يس لّين، يتغيتي اكّن ي س يهوا. أين ي ك د يرسن، سغوڕ ماسّ يك، وار شّكّ، يرنّو ي واطاس سݣسن، لبغوْض اكّد تيجهلي. نسّكر ݣاراسن شّحنا، اكّد دّغل، ار اسّ ن تنكرا. يال تيكلت ارا شاعلن تيمس ي طڕاد، ا ت يسّخسي ڕبّي. Pنادين اسفسد دي تمورت. ڕبّي ور يحمّل ارا يفسّادن.	Qqaôen wudayen: "iskkweô ufus n Öebbi". D ifassen nnsen i isekkwôen. Pwaxzan ilmend n wayen d qqaôen. Xaîi! Ifassen iS llin, Ip$iti akken i S ihwa. Ayen i k d irsen, s$uô Mass ik, war ccekk, irennu i waîas segsen, leb$wev akked tijehli. Nessker garasen cceêna, akked dd$el, ar ass n tnekra. Yal tikelt ara caâlen times i îôad, a p Issexsi Öebbi. Pnadin asefsed di tmurt. Öebbi ur Iêemmel ara ifessaden.
5	65	At Tezmamt, lemmer day umnen u ḥezzben, yili, war ccekk, Nekkes asen tucmitin nnsen, u Nesskecm iten ar leǧnanat isaɛdiyen.	ⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵍⵎⵎⵔ ⴷⴰⵢ ⵓⵎⵏⵏ ⵓ ⵃⵣⵣⴱⵏ, ⵢⵉⵍⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵏⴽⴽⵙ ⴰⵙⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓ ⵏⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉⵜⵏ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵉⵙⴰⵄⴷⵉⵢⵏ.	أت تزمامت، لمّر داي ومنّ و حزّبن، ييلي، وار شّكّ، نكّس اسن توشميتين نّسن، و نسّكشم يتن ار لدجنانات يساعدييْن.	At Tezmamt, lemmer day umnen u êezzben, yili, war ccekk, Nekkes asen tucmitin nnsen, u Nesskecm iten ar leonanat isaâdiyen.
5	66	Lemmer day ṭṭifen di Tuṛa akked Linǧil, akked wayen i sen d irsen sɣuṛ Mass nnsen, war ccekk, ad ččen sennig sen, akw seddaw iḍaṛen nnsen. Illa garasen lǧis iṛeznen. Aṭas, degsen, dirit wayen xeddmen.	ⵍⵎⵎⵔ ⴷⴰⵢ ⵟⵟⵉⴼⵏ ⴷⵉ ⵜⵓⵕⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵉⵏⴷⵊⵉⵍ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⴷ ⵉⵔⵙⵏ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⵜⵜⵛⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵙⵏ, ⴰⴽⵡ ⵙⴷⴷⴰⵡ ⵉⴹⴰⵕⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵍⵍⴰ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⵍⴷⵊⵉⵙ ⵉⵕⵣⵏⵏ. ⴰⵟⴰⵙ, ⴷⴳⵙⵏ, ⴷⵉⵔⵉⵜ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	لمّر داي طّيفن دي توڕا اكّد ليندجيل، اكّد واين ي سن د يرسن سغوڕ ماسّ نّسن، وار شّكّ، اد تّشن سنّيݣ سن، اكوْ سدّاو يضاڕن نّسن. ئلّا ݣاراسن لدجيس يڕزنّ. أطاس، دݣسن، ديريت واين خدّمن.	Lemmer day îîifen di Tuôa akked Linoil, akked wayen i sen d irsen s$uô Mass nnsen, war ccekk, ad ççen sennig sen, akw seddaw ivaôen nnsen. Illa garasen lois iôeznen. Aîas, degsen, dirit wayen xeddmen.
5	67	A yAmazan, mel ayen i k d irsen, sɣuṛ Mass ik. Ma ur t temliḍ ara, ur tessawḍeḍ ara tabrat iS. Ṛebbi a k Ifukk si lɣaci. Ṛebbi, s tidet, ur Inehhu agdud ijehliyen.	ⴰ ⵢⴰⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵎⵍ ⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⴷ ⵉⵔⵙⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜ ⵜⵎⵍⵉⴹ ⴰⵔⴰ, ⵓⵔ ⵜⵙⵙⴰⵡⴹⴹ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⴰ ⴽ ⵉⴼⵓⴽⴽ ⵙⵉ ⵍⵖⴰⵛⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	أ يامازان، مل اين ي ك د يرسن، سغوڕ ماسّ يك. ما ور ت تمليض ارا، ور تسّاوضّ ارا تابرات يس. ڕبّي ا ك يفوكّ سي لغاشي. ڕبّي، س تيدت، ور ينهّو اݣدود يجهلييْن.	A yAmazan, mel ayen i k d irsen, s$uô Mass ik. Ma ur t temliv ara, ur tessawvev ara tabrap iS. Öebbi a k Ifukk si l$aci. Öebbi, s tidep, ur Inehhu agdud ijehliyen.
5	68	Ini: "a yAt Tezmamt! Ur tellim deg wacemma, alamma teddam d Tuṛa, Linǧil, akked wayen i wen d irsen, sɣuṛ Mass nnwen". Ayen i k d irsen sɣuṛ Mass ik, war ccekk, irennu, i waṭas segsen, lebɣweḍ akked tijehli. Ur ɣwebbel ɣef ugdud ijehliyen.	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ! ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⵎ ⴷⴳ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⴷⴷⴰⵎ ⴷ ⵜⵓⵕⴰ, ⵍⵉⵏⴷⵊⵉⵍ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⵔⵙⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ". ⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⴷ ⵉⵔⵙⵏ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉⵔⵏⵏⵓ, ⵉ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵙⴳⵙⵏ, ⵍⴱⵖⵡⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ. ⵓⵔ ⵖⵡⴱⴱⵍ ⵖⴼ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	ئني: "أ يات تزمامت! ؤر تلّيم دݣ واشمّا، الامّا تدّام د توڕا، ليندجيل، اكّد واين ي ون د يرسن، سغوڕ ماسّ نّوْن". أين ي ك د يرسن سغوڕ ماسّ يك، وار شّكّ، يرنّو، ي واطاس سݣسن، لبغوْض اكّد تيجهلي. ؤر غوْبّل غف وݣدود يجهلييْن.	Ini: "a yAt Tezmamt! Ur tellim deg wacemma, alamma teddam d Tuôa, Linoil, akked wayen i wen d irsen, s$uô Mass nnwen". Ayen i k d irsen s$uô Mass ik, war ccekk, irennu, i waîas segsen, leb$wev akked tijehli. Ur $webbel $ef ugdud ijehliyen.
5	69	Ih, wid iumnen, udayen, iṣabiyen, imasiḥiyen, wid iumnen s Ṛebbi akked wass aneggaru, u xeddmen ayen ilhan, ur ttagwaden, ur ɣweblen.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵓⴷⴰⵢⵏ, ⵉⵚⴰⴱⵉⵢⵏ, ⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ, ⵓ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ, ⵓⵔ ⵖⵡⴱⵍⵏ.	ئه، ويد يومنّ، وداين، يصابييْن، يماسيحييْن، ويد يومنّ س ڕبّي اكّد واسّ انݣّارو، و خدّمن اين يلهان، ور تّاݣوادن، ور غوْبلن.	Ih, wid iumnen, udayen, iûabiyen, imasiêiyen, wid iumnen s Öebbi akked wass aneggaru, u xeddmen ayen ilhan, ur ppagwaden, ur $weblen.
5	70	Niɣ Nga laɛqed i At Isṛail, Nuzen asen imazanen. Yal tikelt ara ten id ias umazan s wayen ur asen nehwi, wa a t skiddben, wa a t nɣen.	ⵏⵉⵖ ⵏⴳⴰ ⵍⴰⵄⵇⴷ ⵉ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ, ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵙⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ. ⵢⴰⵍ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵙ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵏⵀⵡⵉ, ⵡⴰ ⴰ ⵜ ⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵡⴰ ⴰ ⵜ ⵏⵖⵏ.	نيغ نݣا لاعقد ي ات يسڕايل، نوزن اسن يمازانّ. يال تيكلت ارا تن يد ياس ومازان س واين ور اسن نهوِي، وا ا ت سكيدّبن، وا ا ت نغن.	Ni$ Nga laâqed i At Isôail, Nuzen asen imazanen. Yal tikelt ara ten id ias umazan s wayen ur asen nehwi, wa a t skiddben, wa a t n$en.
5	71	ɣilen ur ittili uhewwel. Dreɣlen, ɛaẓgen. Sinna, Issuref asen Ṛebbi. Sinna, aṭas degsen dreɣlen, ɛaẓgen. Ṛebbi Itwali acu xeddmen.	ⵖⵉⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵓⵀⵡⵡⵍ. ⴷⵔⵖⵍⵏ, ⵄⴰⵥⴳⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ ⴰⵙⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵟⴰⵙ ⴷⴳⵙⵏ ⴷⵔⵖⵍⵏ, ⵄⴰⵥⴳⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵛⵓ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	غيلن ور يتّيلي وهوّل. درغلن، عاژݣن. سينّا، يسّورف اسن ڕبّي. سينّا، اطاس دݣسن درغلن، عاژݣن. ڕبّي يتوالي اشو خدّمن.	£ilen ur ippili uhewwel. Dre$len, âaégen. Sinna, Issuref asen Öebbi. Sinna, aîas degsen dre$len, âaégen. Öebbi Ipwali acu xeddmen.
5	72	Niɣ jehlen wid iqqaṛen: "Ṛebbi, s tidet, d lmasiḥ, mmi s n Meryem". U inna lmasiḥ: "a yAt Isṛail! Ɛabdet Ṛebbi, Mass iw, d Mass nnwen". Ih, win icerken i Ṛebbi, Igdel as Ṛebbi Lǧennet. Axxam is d times. Ur llin isellaken i imednas.	ⵏⵉⵖ ⵊⵀⵍⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵍⵎⴰⵙⵉⵃ, ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ". ⵓ ⵉⵏⵏⴰ ⵍⵎⴰⵙⵉⵃ: "ⴰ ⵢⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ! ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ". ⵉⵀ, ⵡⵉⵏ ⵉⵛⵔⴽⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⴳⴷⵍ ⴰⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ. ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵉⵙ ⴷ ⵜⵉⵎⵙ. ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵉⵙⵍⵍⴰⴽⵏ ⵉ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	نيغ جهلن ويد يقّاڕن: "ڕبّي، س تيدت، د لماسيح، مّي س ن مريْم". ؤ ينّا لماسيح: "أ يات يسڕايل! عابدت ڕبّي، ماسّ يوْ، د ماسّ نّوْن". ئه، وين يشركن ي ڕبّي، يݣدل اس ڕبّي لدجنّت. أخّام يس د تيمس. ؤر لّين يسلّاكن ي يمدناس.	Ni$ jehlen wid iqqaôen: "Öebbi, s tidep, d lmasiê, mmi s n Meryem". U inna lmasiê: "a yAt Isôail! Âabdet Öebbi, Mass iw, d Mass nnwen". Ih, win icerken i Öebbi, Igdel as Öebbi Loennet. Axxam is d times. Ur llin isellaken i imednas.
5	73	Niɣ jehlen wid iqqaṛen: "Ih, Ṛebbi d wis kraḍ n kraḍ". Ur illi ṛebbi siwa Ṛebbi Yiwen. Ma ur xḍin ara i wayen qqaṛen, war ccekk, aɛaqeb aqeṛḥan ad iḥaz wid ijehlen segsen.	ⵏⵉⵖ ⵊⵀⵍⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⴽⵔⴰⴹ". ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ. ⵎⴰ ⵓⵔ ⵅⴹⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵇⵇⴰⵕⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵃⴰⵣ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵙⴳⵙⵏ.	نيغ جهلن ويد يقّاڕن: "ئه، ڕبّي د ويس كراض ن كراض". ؤر يلّي ڕبّي سيوا ڕبّي ييوْن. ما ور خضين ارا ي واين قّاڕن، وار شّكّ، اعاقب اقڕحان اد يحاز ويد يجهلن سݣسن.	Ni$ jehlen wid iqqaôen: "Ih, Öebbi d wis krav n krav". Ur illi ôebbi siwa Öebbi Yiwen. Ma ur xvin ara i wayen qqaôen, war ccekk, aâaqeb aqeôêan ad iêaz wid ijehlen segsen.
5	74	Day ur tuben ara ar Ṛebbi, u ssuturen aS ssmaḥ? Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵓⴱⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵏ ⴰⵙ ⵙⵙⵎⴰⵃ? ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	داي ور توبن ارا ار ڕبّي، و سّوتورن اس سّماح؟ ڕبّي يتسمّيح، يتحونو.	Day ur tuben ara ar Öebbi, u ssuturen aS ssmaê? Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
5	75	Lmasiḥ, mmi s n Meryem, d amazan kan. Niɣ ɛaddan, uqbel is, imazanen. Imma s tessawal tidet. Llan tetten lqut. Wali amek i asen Netbeggin issekniyen; sinna, wali amek la ttagwin.	ⵍⵎⴰⵙⵉⵃ, ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ, ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⴽⴰⵏ. ⵏⵉⵖ ⵄⴰⴷⴷⴰⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⵙ, ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ. ⵉⵎⵎⴰ ⵙ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⵜⵉⴷⵜ. ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⵜⵏ ⵍⵇⵓⵜ. ⵡⴰⵍⵉ ⴰⵎⴽ ⵉ ⴰⵙⵏ ⵏⵜⴱⴳⴳⵉⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵡⴰⵍⵉ ⴰⵎⴽ ⵍⴰ ⵜⵜⴰⴳⵡⵉⵏ.	لماسيح، مّي س ن مريْم، د امازان كان. نيغ عادّان، وقبل يس، يمازانّ. ئمّا س تسّاوال تيدت. لّان تّتن لقوت. والي امك ي اسن نتبݣّين يسّكنييْن؛ سينّا، والي امك لا تّاݣوِين.	Lmasiê, mmi s n Meryem, d amazan kan. Ni$ âaddan, uqbel is, imazanen. Imma s tessawal tidep. Llan teppen lqut. Wali amek i asen Nepbeggin issekniyen; sinna, wali amek la ppagwin.
5	76	Ini: "day a ttaɛbdem, war Ṛebbi, ayen ur nezmir a kwen iḍuṛṛ, neɣ a kwen infaɛ"? Ṛebbi, Netta, Issel, d Amusnaw.	ⵉⵏⵉ: "ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵜⴰⵄⴱⴷⵎ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵏⵣⵎⵉⵔ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴹⵓⵕⵕ, ⵏⵖ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵏⴼⴰⵄ"? ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ئني: "داي ا تّاعبدم، وار ڕبّي، اين ور نزمير ا كوْن يضوڕّ، نغ ا كوْن ينفاع"؟ ڕبّي، نتّا، يسّل، د اموسناو.	Ini: "day a ppaâbdem, war Öebbi, ayen ur nezmir a kwen ivuôô, ne$ a kwen infaâ"? Öebbi, Neppa, Issel, d Amusnaw.
5	77	Ini: "a yAt Tezmamt! Ur rennut, di ddin nnwen, ayen ur nelli d tidet. Ur teddut d lemcihwat n ugdud innetlafen zik, i itelfen aṭas, u telfen seg ubrid uṣwib.	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ! ⵓⵔ ⵔⵏⵏⵓⵜ, ⴷⵉ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ. ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵓⵜ ⴷ ⵍⵎⵛⵉⵀⵡⴰⵜ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ ⵣⵉⴽ, ⵉ ⵉⵜⵍⴼⵏ ⴰⵟⴰⵙ, ⵓ ⵜⵍⴼⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵚⵡⵉⴱ.	ئني: "أ يات تزمامت! ؤر رنّوت، دي دّين نّوْن، اين ور نلّي د تيدت. ؤر تدّوت د لمشيهوات ن وݣدود ينّتلافن زيك، ي يتلفن اطاس، و تلفن سݣ وبريد وصوِيب.	Ini: "a yAt Tezmamt! Ur rennut, di ddin nnwen, ayen ur nelli d tidep. Ur teddut d lemcihwat n ugdud innetlafen zik, i itelfen aîas, u telfen seg ubrid uûwib.
5	78	Pwaxzan wid ijehlen, seg wAt Isṛail, sɣuṛ iles n Dawed akked Ɛisa, mmi s n Meryem; ayagi, ɣef wayen ɛuṣan, u zgaren tilas.	Pⵡⴰⵅⵣⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵙⴳ ⵡⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ, ⵙⵖⵓⵕ ⵉⵍⵙ ⵏ ⴷⴰⵡⴷ ⴰⴽⴽⴷ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ; ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵄⵓⵚⴰⵏ, ⵓ ⵣⴳⴰⵔⵏ ⵜⵉⵍⴰⵙ.	Pواخزان ويد يجهلن، سݣ وات يسڕايل، سغوڕ يلس ن داود اكّد عيسا، مّي س ن مريْم؛ اياݣي، غف واين عوصان، و زݣارن تيلاس.	Pwaxzan wid ijehlen, seg wAt Isôail, s$uô iles n Dawed akked Âisa, mmi s n Meryem; ayagi, $ef wayen âuûan, u zgaren tilas.
5	79	Ur ttemyekkasen ayen xedmen n dir. I icmet wayen xeddmen!	ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵢⴽⴽⴰⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ. ⵉ ⵉⵛⵎⵜ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ!	ؤر تّميْكّاسن اين خدمن ن دير. ئ يشمت واين خدّمن!	Ur ppemyekkasen ayen xedmen n dir. I icmet wayen xeddmen!
5	80	A twaliḍ aṭas segsen, ad xalḍen wid ijehlen. War ccekk, icmet wayen xedmen i iman nnsen. Ad Izɛaf Ṛebbi fellasen. Nitni ad wekkṛen deg uɛaqeb.	ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⴰⵟⴰⵙ ⵙⴳⵙⵏ, ⴰⴷ ⵅⴰⵍⴹⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉⵛⵎⵜ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⴷ ⵉⵣⵄⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ ⴷⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ.	أ تواليض اطاس سݣسن، اد خالضن ويد يجهلن. وار شّكّ، يشمت واين خدمن ي يمان نّسن. أد يزعاف ڕبّي فلّاسن. نيتني اد وكّڕن دݣ وعاقب.	A pwaliv aîas segsen, ad xalven wid ijehlen. War ccekk, icmet wayen xedmen i iman nnsen. Ad Izâaf Öebbi fellasen. Nitni ad wekkôen deg uâaqeb.
5	81	Lemmer uminen s Ṛebbi, Nnbi, akked wayen i sen d irsen, ur ten ttaran d iḥbiben. Maca aṭas, segsen, d iballaɣen.	ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵎⵉⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵏⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⴷ ⵉⵔⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵜⴰⵔⴰⵏ ⴷ ⵉⵃⴱⵉⴱⵏ. ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵟⴰⵙ, ⵙⴳⵙⵏ, ⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	لمّر ومينّ س ڕبّي، نّبي، اكّد واين ي سن د يرسن، ور تن تّاران د يحبيبن. ماشا اطاس، سݣسن، د يبالّاغن.	Lemmer uminen s Öebbi, Nnbi, akked wayen i sen d irsen, ur ten pparan d iêbiben. Maca aîas, segsen, d iballa$en.
5	82	A ttafeḍ icenga iqeṣḥanen maḍi, n wid iumnen, d udayen akked wid itcaraken. A ttafeḍ wid iqeṛben maḍi, s lmaḥnana, ar wid iumnen, d wid innan: "nekwni d imasiḥiyen". Ayagi, acku llan degsen ixelwiyen, iṛehbaniyen, u nitni ur smeɣwṛen ara iman nnsen.	ⴰ ⵜⵜⴰⴼⴹ ⵉⵛⵏⴳⴰ ⵉⵇⵚⵃⴰⵏⵏ ⵎⴰⴹⵉ, ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⴷ ⵓⴷⴰⵢⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ. ⴰ ⵜⵜⴰⴼⴹ ⵡⵉⴷ ⵉⵇⵕⴱⵏ ⵎⴰⴹⵉ, ⵙ ⵍⵎⴰⵃⵏⴰⵏⴰ, ⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⵏ". ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳⵙⵏ ⵉⵅⵍⵡⵉⵢⵏ, ⵉⵕⵀⴱⴰⵏⵉⵢⵏ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵙⵎⵖⵡⵕⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	أ تّافض يشنݣا يقصحانّ ماضي، ن ويد يومنّ، د وداين اكّد ويد يتشاراكن. أ تّافض ويد يقڕبن ماضي، س لماحنانا، ار ويد يومنّ، د ويد ينّان: "نكوْني د يماسيحييْن". أياݣي، اشكو لّان دݣسن يخلوِيين، يڕهبانييْن، و نيتني ور سمغوْڕن ارا يمان نّسن.	A ppafev icenga iqeûêanen mavi, n wid iumnen, d udayen akked wid ipcaraken. A ppafev wid iqeôben mavi, s lmaênana, ar wid iumnen, d wid innan: "nekwni d imasiêiyen". Ayagi, acku llan degsen ixelwiyen, iôehbaniyen, u nitni ur sme$wôen ara iman nnsen.
5	83	Ma slan i wayen id iusan ar Umazan, a twaliḍ allen nnsen ččuṛent d imeṭṭi, seg wayen ufan n tidet. Qqaṛen: "a Mass nneɣ! Numen, Aru yaɣ seg inagan.	ⵎⴰ ⵙⵍⴰⵏ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⴰⵔ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵜⵜⵛⵓⵕⵏⵜ ⴷ ⵉⵎⵟⵟⵉ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ. ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵏⵓⵎⵏ, ⴰⵔⵓ ⵢⴰⵖ ⵙⴳ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ.	ما سلان ي واين يد يوسان ار ومازان، ا تواليض الّن نّسن تّشوڕنت د يمطّي، سݣ واين وفان ن تيدت. قّاڕن: "أ ماسّ نّغ! نومن، ارو ياغ سݣ يناݣان.	Ma slan i wayen id iusan ar Umazan, a pwaliv allen nnsen ççuôent d imeîîi, seg wayen ufan n tidep. Qqaôen: "a Mass nne$! Numen, Aru ya$ seg inagan.
5	84	Acu i ɣ iuɣen ur numin s Ṛebbi akked wayen i ɣ d iusan n tidet; ur nessarem a ɣ Issekcem, Mass nneɣ, s agdud iɛaṛḍiyen"?	ⴰⵛⵓ ⵉ ⵖ ⵉⵓⵖⵏ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ; ⵓⵔ ⵏⵙⵙⴰⵔⵎ ⴰ ⵖ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ"?	أشو ي غ يوغن ور نومين س ڕبّي اكّد واين ي غ د يوسان ن تيدت؛ ور نسّارم ا غ يسّكشم، ماسّ نّغ، س اݣدود يعاڕضييْن"؟	Acu i $ iu$en ur numin s Öebbi akked wayen i $ d iusan n tidep; ur nessarem a $ Issekcem, Mass nne$, s agdud iâaôviyen"?
5	85	A ten Iǧazi Ṛebbi, ɣef wayen d qqaṛen, s leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen, degsen ad wekkṛen. Wagi d aǧazi n lɛuṣam.	ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷⵊⴰⵣⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵇⵇⴰⵕⵏ, ⵙ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴷⴳⵙⵏ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ. ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⴷⵊⴰⵣⵉ ⵏ ⵍⵄⵓⵚⴰⵎ.	أ تن يدجازي ڕبّي، غف واين د قّاڕن، س لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن، دݣسن اد وكّڕن. واݣي د ادجازي ن لعوصام.	A ten Ioazi Öebbi, $ef wayen d qqaôen, s leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, degsen ad wekkôen. Wagi d aoazi n lâuûam.
5	86	Wid ijehlen, u skaddben issekniyen nneɣ, widak, d at Lǧahennama.	ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵓ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴷ ⴰⵜ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ.	ويد يجهلن، و سكادّبن يسّكنييْن نّغ، ويداك، د ات لدجاهنّاما.	Wid ijehlen, u skaddben issekniyen nne£, widak, d at Loahennama.
5	87	A wid iumnen! Ur tgeddilet ayen imaɛnen i wen Iḥell Ṛebbi. Ur zegret tilas. Ṛebbi, s tidet, ur Iḥemmel ara wid izegren tilas.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⵜⴳⴷⴷⵉⵍⵜ ⴰⵢⵏ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵃⵍⵍ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵣⴳⵔⵜ ⵜⵉⵍⴰⵙ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵣⴳⵔⵏ ⵜⵉⵍⴰⵙ.	أ ويد يومنّ! ؤر تݣدّيلت اين يماعنّ ي ون يحلّ ڕبّي. ؤر زݣرت تيلاس. ڕبّي، س تيدت، ور يحمّل ارا ويد يزݣرن تيلاس.	A wid iumnen! Ur pgeddilet ayen imaânen i wen Iêell Öebbi. Ur zegret tilas. Öebbi, s tidep, ur Iêemmel ara wid izegren tilas.
5	88	Eččet seg wayen ikwen Iṛẓeq Ṛebbi, iḥellen, imaɛnen. Ḥezzbet i Ṛebbi. YiS, kunwi, ay tumnem.	ⴻⵜⵜⵛⵜ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵕⵥⵇ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵃⵍⵍⵏ, ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵢⵉⵙ, ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰⵢ ⵜⵓⵎⵏⵎ.	ْتّشت سݣ واين يكوْن يڕژق ڕبّي، يحلّن، يماعنّ. حزّبت ي ڕبّي. ييس، كونوِي، اي تومنم.	Eççet seg wayen ikwen Iôéeq Öebbi, iêellen, imaânen. Ëezzbet i Öebbi. YiS, kunwi, ay tumnem.
5	89	Ur kwen Itqassa Ṛebbi ɣef tgallit n tkerkas. Maca, a kwen Iqiss ɣef tgallit n ṣṣeḥ. Takweffaṛt is: a ttecceččem mraw imeɣban, akken tecceččam tawacult nnwen, neɣ a ten tesselsem, neɣ a tserḥem i wakli. Win ur nwɛa ara, ad iuẓum kraḍ wussan. D tagi ay d takweffaṛt n tgallit nnwen, ma teggullem. Eṭṭfet di tgallit nnwen. Akka i wen d Itbeggin Ṛebbi issekniyen, amar a ttesnemmrem.	ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⵜⵇⴰⵙⵙⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⴼ ⵜⴳⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ. ⵎⴰⵛⴰ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵇⵉⵙⵙ ⵖⴼ ⵜⴳⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵚⵚⵃ. ⵜⴰⴽⵡⴼⴼⴰⵕⵜ ⵉⵙ: ⴰ ⵜⵜⵛⵛⵜⵜⵛⵎ ⵎⵔⴰⵡ ⵉⵎⵖⴱⴰⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵛⵛⵜⵜⵛⴰⵎ ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏⵏⵡⵏ, ⵏⵖ ⴰ ⵜⵏ ⵜⵙⵙⵍⵙⵎ, ⵏⵖ ⴰ ⵜⵙⵔⵃⵎ ⵉ ⵡⴰⴽⵍⵉ. ⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⵡⵄⴰ ⴰⵔⴰ, ⴰⴷ ⵉⵓⵥⵓⵎ ⴽⵔⴰⴹ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ. ⴷ ⵜⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⴽⵡⴼⴼⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⴳⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⴰ ⵜⴳⴳⵓⵍⵍⵎ. ⵟⵟⴼⵜ ⴷⵉ ⵜⴳⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵜⵙⵏⵎⵎⵔⵎ.	ؤر كوْن يتقاسّا ڕبّي غف تݣالّيت ن تكركاس. ماشا، ا كوْن يقيسّ غف تݣالّيت ن صّح. تاكوْفّاڕت يس: أ تّشّتّشم مراو يمغبان، اكّن تشّتّشام تاواشولت نّوْن، نغ ا تن تسّلسم، نغ ا تسرحم ي واكلي. وين ور نوْعا ارا، اد يوژوم كراض ووسّان. د تاݣي اي د تاكوْفّاڕت ن تݣالّيت نّوْن، ما تݣّولّم. طّفت دي تݣالّيت نّوْن. أكّا ي ون د يتبݣّين ڕبّي يسّكنييْن، امار ا تّسنمّرم.	Ur kwen Ipqassa Öebbi $ef tgallit n tkerkas. Maca, a kwen Iqiss $ef tgallit n ûûeê. Takweffaôt is: a ppecceççem mraw ime$ban, akken tecceççam tawacult nnwen, ne$ a ten tesselsem, ne$ a pserêem i wakli. Win ur nwâa ara, ad iuéum krav wussan. D tagi ay d takweffaôt n tgallit nnwen, ma teggullem. Eîîfet di tgallit nnwen. Akka i wen d Ipbeggin Öebbi issekniyen, amar a ppesnemmrem.
5	90	A wid iumnen! Ccṛab, leqwmeṛ, tiɛancuṛin, taseqqaṛt, d ayen kan icemten, seg igi n Cciṭan. Ihi, ḍeṛṛeft asen, amar a trebḥem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵛⵛⵕⴰⴱ, ⵍⵇⵡⵎⵕ, ⵜⵉⵄⴰⵏⵛⵓⵕⵉⵏ, ⵜⴰⵙⵇⵇⴰⵕⵜ, ⴷ ⴰⵢⵏ ⴽⴰⵏ ⵉⵛⵎⵜⵏ, ⵙⴳ ⵉⴳⵉ ⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ. ⵉⵀⵉ, ⴹⵕⵕⴼⵜ ⴰⵙⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵔⴱⵃⵎ.	أ ويد يومنّ! شّڕاب، لقوْمڕ، تيعانشوڕين، تاسقّاڕت، د اين كان يشمتن، سݣ يݣي ن شّيطان. ئهي، ضڕّفت اسن، امار ا تربحم.	A wid iumnen! Ccôab, leqwmeô, tiâancuôin, taseqqaôt, d ayen kan icemten, seg igi n Cciîan. Ihi, veôôeft asen, amar a prebêem.
5	91	Ibɣa kan Cciṭan ad isker ticenga akked ddɣel garawen, s ccṛab akked leqwmeṛ, a kwen iḍeṛṛef seg usmekti n Ṛebbi, akked tẓallit. Day ur tetfukkum ara?	ⵉⴱⵖⴰ ⴽⴰⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵜⵉⵛⵏⴳⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⴷⴷⵖⵍ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ, ⵙ ⵛⵛⵕⴰⴱ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵇⵡⵎⵕ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴹⵕⵕⴼ ⵙⴳ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⴼⵓⴽⴽⵓⵎ ⴰⵔⴰ?	ئبغا كان شّيطان اد يسكر تيشنݣا اكّد دّغل ݣاراون، س شّڕاب اكّد لقوْمڕ، ا كوْن يضڕّف سݣ وسمكتي ن ڕبّي، اكّد تژالّيت. داي ور تّفوكّوم ارا؟	Ib$a kan Cciîan ad isker ticenga akked dd$el garawen, s ccôab akked leqwmeô, a kwen iveôôef seg usmekti n Öebbi, akked téallit. Day ur tepfukkum ara?
5	92	Aɣet awal i Ṛebbi, aɣet awal i Umazan. ɣuṛwat! Ma twexxṛem, cfut ar Amazan, iwata yas kan anabi itbegginen.	ⴰⵖⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵖⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ. ⵖⵓⵕⵡⴰⵜ! ⵎⴰ ⵜⵡⵅⵅⵕⵎ, ⵛⴼⵓⵜ ⴰⵔ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵉⵡⴰⵜⴰ ⵢⴰⵙ ⴽⴰⵏ ⴰⵏⴰⴱⵉ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	أغت اوال ي ڕبّي، اغت اوال ي ومازان. غوڕوات! ما توْخّڕم، شفوت ار امازان، يواتا ياس كان انابي يتبݣّينّ.	A$et awal i Öebbi, a$et awal i Umazan. £uôwat! Ma twexxôem, cfut ar Amazan, iwata yas kan anabi ipbegginen.
5	93	Ur telli tiyta deg wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan, ɣef wayen ččan, ma ḥezzben, umnen, xedmen ayen ilhan, sinna ḥezzben, umnen, sinna, ḥezzben u maɛnen. Ṛebbi Iḥemmel lɛuṣam.	ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵉⵢⵜⴰ ⴷⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵓ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵜⵛⴰⵏ, ⵎⴰ ⵃⵣⵣⴱⵏ, ⵓⵎⵏⵏ, ⵅⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ ⵃⵣⵣⴱⵏ, ⵓⵎⵏⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵃⵣⵣⴱⵏ ⵓ ⵎⴰⵄⵏⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⵍⵄⵓⵚⴰⵎ.	ؤر تلّي تييْتا دݣ ويد يومنّ، و خدّمن اين يلهان، غف واين تّشان، ما حزّبن، ومنّ، خدمن اين يلهان، سينّا حزّبن، ومنّ، سينّا، حزّبن و ماعنّ. ڕبّي يحمّل لعوصام.	Ur telli tiyta deg wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan, $ef wayen ççan, ma êezzben, umnen, xedmen ayen ilhan, sinna êezzben, umnen, sinna, êezzben u maânen. Öebbi Iêemmel lâuûam.
5	94	A wid iumnen! War ccekk, a kwen Iweddeb Ṛebbi ɣef wayen tetṣeggidem s ifassen nnwen, u s ixtucen nnwen, iwakken ad Iẓeṛ Ṛebbi anwa i T ittagwaden, di tbaḍnit. Win izegren tilas, deffir waya, fellas aɛaqeb aqeṛḥan.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵡⴷⴷⴱ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵜⵚⴳⴳⵉⴷⵎ ⵙ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓ ⵙ ⵉⵅⵜⵓⵛⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵥⵕ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ, ⴷⵉ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵜ. ⵡⵉⵏ ⵉⵣⴳⵔⵏ ⵜⵉⵍⴰⵙ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	أ ويد يومنّ! وار شّكّ، ا كوْن يوْدّب ڕبّي غف واين تّصݣّيدم س يفاسّن نّوْن، و س يختوشن نّوْن، يواكّن اد يژڕ ڕبّي انوا ي ت يتّاݣوادن، دي تباضنيت. وين يزݣرن تيلاس، دفّير وايا، فلّاس اعاقب اقڕحان.	A wid iumnen! War ccekk, a kwen Iweddeb Öebbi $ef wayen tepûeggidem s ifassen nnwen, u s ixtucen nnwen, iwakken ad Iéeô Öebbi anwa i T ippagwaden, di tbavnit. Win izegren tilas, deffir waya, fellas aâaqeb aqeôêan.
5	95	A wid iumnen! Ur tṣeggidet di zzyaṛa nnwen. Win iṣeggden segwen, u iɛammed, aqeṭṭi: ad iseddeq, si lmal is, ayen inɣa s ṣṣyada s, a d ḥudden, f waya, sin irgazen iḥesbiyen segwen. D tikci ara iawḍen ar Lkaɛba. Neɣ takweffaṛt: ad iccečč imeɣban, neɣ, ayen iswan aya, ad iuẓum. Ad ijeṛṛeb ḍḍeṛṛ n lameṛ is. Ṛebbi Isemmeḥ i wayen iɛaddan. Win iuɣalen a d Irr Ṛebbi segs ttaṛ. Ṛebbi d Uzmir, Ittara d ttaṛ.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⵜⵚⴳⴳⵉⴷⵜ ⴷⵉ ⵣⵣⵢⴰⵕⴰ ⵏⵏⵡⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵚⴳⴳⴷⵏ ⵙⴳⵡⵏ, ⵓ ⵉⵄⴰⵎⵎⴷ, ⴰⵇⵟⵟⵉ: ⴰⴷ ⵉⵙⴷⴷⵇ, ⵙⵉ ⵍⵎⴰⵍ ⵉⵙ, ⴰⵢⵏ ⵉⵏⵖⴰ ⵙ ⵚⵚⵢⴰⴷⴰ ⵙ, ⴰ ⴷ ⵃⵓⴷⴷⵏ, ⴼ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙⵉⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵉⵃⵙⴱⵉⵢⵏ ⵙⴳⵡⵏ. ⴷ ⵜⵉⴽⵛⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⴰⵡⴹⵏ ⴰⵔ ⵍⴽⴰⵄⴱⴰ. ⵏⵖ ⵜⴰⴽⵡⴼⴼⴰⵕⵜ: ⴰⴷ ⵉⵛⵛⵜⵜⵛ ⵉⵎⵖⴱⴰⵏ, ⵏⵖ, ⴰⵢⵏ ⵉⵙⵡⴰⵏ ⴰⵢⴰ, ⴰⴷ ⵉⵓⵥⵓⵎ. ⴰⴷ ⵉⵊⵕⵕⴱ ⴹⴹⵕⵕ ⵏ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵄⴰⴷⴷⴰⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵓⵖⴰⵍⵏ ⴰ ⴷ ⵉⵔⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⴳⵙ ⵜⵜⴰⵕ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⵜⴰⵕ.	أ ويد يومنّ! ؤر تصݣّيدت دي زّياڕا نّوْن. وين يصݣّدن سݣوْن، و يعامّد، اقطّي: أد يسدّق، سي لمال يس، اين ينغا س صّيادا س، ا د حودّن، ف وايا، سين يرݣازن يحسبييْن سݣوْن. د تيكشي ارا ياوضن ار لكاعبا. نغ تاكوْفّاڕت: أد يشّتّش يمغبان، نغ، اين يسوان ايا، اد يوژوم. أد يجڕّب ضّڕّ ن لامڕ يس. ڕبّي يسمّح ي واين يعادّان. وين يوغالن ا د يرّ ڕبّي سݣس تّاڕ. ڕبّي د وزمير، يتّارا د تّاڕ.	A wid iumnen! Ur pûeggidet di zzyaôa nnwen. Win iûeggden segwen, u iâammed, aqeîîi: ad iseddeq, si lmal is, ayen in$a s ûûyada s, a d êudden, f waya, sin irgazen iêesbiyen segwen. D tikci ara iawven ar Lkaâba. Ne$ takweffaôt: ad icceçç ime$ban, ne$, ayen iswan aya, ad iuéum. Ad ijeôôeb vveôô n lameô is. Öebbi Isemmeê i wayen iâaddan. Win iu$alen a d Irr Öebbi segs ppaô. Öebbi d Uzmir, Ippara d ppaô.
5	96	Tḥell awen ṣṣyada n yill akked učči s. D lqut i kunwi akw iminigen. Tetwagdel awen ṣṣyada di tmurt, skud aql akwen d zziyyaṛ. Ḥezzbet i Ṛebbi, ɣuṛeS ara tetwafesrem.	ⵜⵃⵍⵍ ⴰⵡⵏ ⵚⵚⵢⴰⴷⴰ ⵏ ⵢⵉⵍⵍ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵜⵜⵛⵉ ⵙ. ⴷ ⵍⵇⵓⵜ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰⴽⵡ ⵉⵎⵉⵏⵉⴳⵏ. ⵜⵜⵡⴰⴳⴷⵍ ⴰⵡⵏ ⵚⵚⵢⴰⴷⴰ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵙⴽⵓⴷ ⴰⵇⵍ ⴰⴽⵡⵏ ⴷ ⵣⵣⵉⵢⵢⴰⵕ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵖⵓⵕⵙ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⴼⵙⵔⵎ.	تحلّ اون صّيادا ن ييلّ اكّد وتّشي س. د لقوت ي كونوِي اكوْ يمينيݣن. تّواݣدل اون صّيادا دي تمورت، سكود اقل اكوْن د زّييّاڕ. حزّبت ي ڕبّي، غوڕس ارا تّوافسرم.	Têell awen ûûyada n yill akked uççi s. D lqut i kunwi akw iminigen. Tepwagdel awen ûûyada di tmurt, skud aql akwen d zziyyaô. Ëezzbet i Öebbi, $uôeS ara tepwafesrem.
5	97	Irra Ṛebbi Lkaɛba d axxam iṛqan itwabnan i lɣaci, aggur iṛqan, asfel, isenǧaq, ayagi iwakken a tteẓṛem ar Ṛebbi Iẓṛa i illan deg igenwan u di tmurt, u Ṛebbi Issen yal cci.	ⵉⵔⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⴽⴰⵄⴱⴰ ⴷ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵉⵕⵇⴰⵏ ⵉⵜⵡⴰⴱⵏⴰⵏ ⵉ ⵍⵖⴰⵛⵉ, ⴰⴳⴳⵓⵔ ⵉⵕⵇⴰⵏ, ⴰⵙⴼⵍ, ⵉⵙⵏⴷⵊⴰⵇ, ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵜⵥⵕⵎ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⵓ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ئرّا ڕبّي لكاعبا د اخّام يڕقان يتوابنان ي لغاشي، اݣّور يڕقان، اسفل، يسندجاق، اياݣي يواكّن ا تّژڕم ار ڕبّي يژڕا ي يلّان دݣ يݣنوان و دي تمورت، و ڕبّي يسّن يال شّي.	Irra Öebbi Lkaâba d axxam iôqan ipwabnan i l$aci, aggur iôqan, asfel, isenoaq, ayagi iwakken a ppeéôem ar Öebbi Iéôa i illan deg igenwan u di tmurt, u Öebbi Issen yal cci.
5	98	Cfut iwɛaṛ uɛaqeb n Ṛebbi. Ṛebbi, s tidet, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵛⴼⵓⵜ ⵉⵡⵄⴰⵕ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	شفوت يوْعاڕ وعاقب ن ڕبّي. ڕبّي، س تيدت، يتسمّيح، يتحونو.	Cfut iwâaô uâaqeb n Öebbi. Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
5	99	Amazan, iwata yas kan unabi. Ṛebbi Iẓṛa ayen temmalem u ayen tetteffrem.	ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵉⵡⴰⵜⴰ ⵢⴰⵙ ⴽⴰⵏ ⵓⵏⴰⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵜⵎⵎⴰⵍⵎ ⵓ ⴰⵢⵏ ⵜⵜⵜⴼⴼⵔⵎ.	أمازان، يواتا ياس كان ونابي. ڕبّي يژڕا اين تمّالم و اين تّتفّرم.	Amazan, iwata yas kan unabi. Öebbi Iéôa ayen temmalem u ayen teppeffrem.
5	100	Ini: "ur iaɛdil ara wayen n dir akked wayen imaɛnen", xas teswehm ik lkwetṛa n wayen n dir. Ḥezzbet i Ṛebbi, a yuɛqilen, amar a trebḥem.	ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⵉⴰⵄⴷⵉⵍ ⴰⵔⴰ ⵡⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ", ⵅⴰⵙ ⵜⵙⵡⵀⵎ ⵉⴽ ⵍⴽⵡⵜⵕⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰ ⵢⵓⵄⵇⵉⵍⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵔⴱⵃⵎ.	ئني: "ؤر ياعديل ارا واين ن دير اكّد واين يماعنّ"، خاس تسوْهم يك لكوْتڕا ن واين ن دير. حزّبت ي ڕبّي، ا يوعقيلن، امار ا تربحم.	Ini: "ur iaâdil ara wayen n dir akked wayen imaânen", xas teswehm ik lkwetôa n wayen n dir. Ëezzbet i Öebbi, a yuâqilen, amar a prebêem.
5	101	A wid iumnen! Ur steqsayet ɣef tɣawsiwin ara kwen icweɣben, ma mlan awen tent. Ma testeqsam fellasent mara d itrusu Leqwṛan, ad awen ttufessrent. Ṛebbi Isemmeḥ aya. Ṛebbi Itsemmiḥ, Iḥellem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵜ ⵖⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵛⵡⵖⴱⵏ, ⵎⴰ ⵎⵍⴰⵏ ⴰⵡⵏ ⵜⵏⵜ. ⵎⴰ ⵜⵙⵜⵇⵙⴰⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏⵜ ⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵜⵔⵓⵙⵓ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵜⵜⵓⴼⵙⵙⵔⵏⵜ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⴰⵢⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵃⵍⵍⵎ.	أ ويد يومنّ! ؤر ستقسايت غف تغاوسيوِين ارا كوْن يشوْغبن، ما ملان اون تنت. ما تستقسام فلّاسنت مارا د يتروسو لقوْڕان، اد اون تّوفسّرنت. ڕبّي يسمّح ايا. ڕبّي يتسمّيح، يحلّم.	A wid iumnen! Ur steqsayet $ef t$awsiwin ara kwen icwe$ben, ma mlan awen tent. Ma testeqsam fellasent mara d iprusu Leqwôan, ad awen ppufessrent. Öebbi Isemmeê aya. Öebbi Ipsemmiê, Iêellem.
5	102	Niɣ isteqsa fellasent ugdud, uqbel nnwen. Sinna, segsent, gwran d d ijehliyen.	ⵏⵉⵖ ⵉⵙⵜⵇⵙⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏⵜ ⵓⴳⴷⵓⴷ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵡⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵙⴳⵙⵏⵜ, ⴳⵡⵔⴰⵏ ⴷ ⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	نيغ يستقسا فلّاسنت وݣدود، وقبل نّوْن. سينّا، سݣسنت، ݣوْران د د يجهلييْن.	Ni$ isteqsa fellasent ugdud, uqbel nnwen. Sinna, segsent, gwran d d ijehliyen.
5	103	Ur d Ifki Ṛebbi Baḥiṛa, neɣ Sayba, neɣ Waṣila, neɣ Ḥami. Maca, wid ijehlen gren d tikerkas ɣef Ṛebbi. Tegwti degsen ur fhimen.	ⵓⵔ ⴷ ⵉⴼⴽⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴱⴰⵃⵉⵕⴰ, ⵏⵖ ⵙⴰⵢⴱⴰ, ⵏⵖ ⵡⴰⵚⵉⵍⴰ, ⵏⵖ ⵃⴰⵎⵉ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⴳⵔⵏ ⴷ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ. ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ ⵓⵔ ⴼⵀⵉⵎⵏ.	ؤر د يفكي ڕبّي باحيڕا، نغ سايبا، نغ واصيلا، نغ حامي. ماشا، ويد يجهلن ݣرن د تيكركاس غف ڕبّي. تݣوْتي دݣسن ور فهيمن.	Ur d Ifki Öebbi Baêiôa, ne$ Sayba, ne$ Waûila, ne$ Ëami. Maca, wid ijehlen gren d tikerkas $ef Öebbi. Tegwti degsen ur fhimen.
5	104	Ma nnan asen: "yyaw ar wayen id Issers Ṛebbi, u ar Umazan". Qqaṛen: "beṛka yaɣ ayen id nufa, ɣef waya, ɣeṛ imezwura nneɣ". I ma imezwura nnsen ur ssinen acemma, ur twanhan?	ⵎⴰ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙⵏ: "ⵢⵢⴰⵡ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⴰⵔ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ". ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴱⵕⴽⴰ ⵢⴰⵖ ⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵏⵓⴼⴰ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⴰ, ⵖⵕ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ". ⵉ ⵎⴰ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ ⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ?	ما نّان اسن: "يّاو ار واين يد يسّرس ڕبّي، و ار ومازان". قّاڕن: "بڕكا ياغ اين يد نوفا، غف وايا، غڕ يمزوُورا نّغ". ئ ما يمزوُورا نّسن ور سّينّ اشمّا، ور توانهان؟	Ma nnan asen: "yyaw ar wayen id Issers Öebbi, u ar Umazan". Qqaôen: "beôka ya$ ayen id nufa, $ef waya, $eô imezwura nne$". I ma imezwura nnsen ur ssinen acemma, ur pwanhan?
5	105	A wid iumnen! Fellawen iman nnwen. Ur kwen iṭṭuṛṛu win innetlafen, ma tetwanham. Ar Ṛebbi, tuɣalin nnwen akw. A kwen Ixebbeṛ ɣef wayen txeddmem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⵟⵟⵓⵕⵕⵓ ⵡⵉⵏ ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ, ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵎ. ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴽⵡ. ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵅⴱⴱⵕ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	أ ويد يومنّ! فلّاون يمان نّوْن. ؤر كوْن يطّوڕّو وين ينّتلافن، ما تّوانهام. أر ڕبّي، توغالين نّوْن اكوْ. أ كوْن يخبّڕ غف واين تخدّمّ.	A wid iumnen! Fellawen iman nnwen. Ur kwen iîîuôôu win innetlafen, ma tepwanham. Ar Öebbi, tu$alin nnwen akw. A kwen Ixebbeô $ef wayen txeddmem.
5	106	A wid iumnen! Ccada garawen, ma tusa d tmettant ar yiwen segwen. Di lawan uweṣṣi, sin irgazen iḥesbiyen, segwen, neɣ wiyaḍ war segwen, ma tellam d iminigen di tmurt, u tusa kwen id twaɣit n tmettant. A ten qesden deffir tẓallit. Ma tcukkem, sgallet ten s Ṛebbi: "ur d nesfayday syis, xas iaɛna llzem nneɣ, ur nteffer ccada n Ṛebbi, mulac, nekwni a nili seg imednab".	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵛⵛⴰⴷⴰ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ, ⵎⴰ ⵜⵓⵙⴰ ⴷ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⴰⵔ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳⵡⵏ. ⴷⵉ ⵍⴰⵡⴰⵏ ⵓⵡⵚⵚⵉ, ⵙⵉⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵉⵃⵙⴱⵉⵢⵏ, ⵙⴳⵡⵏ, ⵏⵖ ⵡⵉⵢⴰⴹ ⵡⴰⵔ ⵙⴳⵡⵏ, ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⴷ ⵉⵎⵉⵏⵉⴳⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵓ ⵜⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ. ⴰ ⵜⵏ ⵇⵙⴷⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ. ⵎⴰ ⵜⵛⵓⴽⴽⵎ, ⵙⴳⴰⵍⵍⵜ ⵜⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ: "ⵓⵔ ⴷ ⵏⵙⴼⴰⵢⴷⴰⵢ ⵙⵢⵉⵙ, ⵅⴰⵙ ⵉⴰⵄⵏⴰ ⵍⵍⵣⵎ ⵏⵏⵖ, ⵓⵔ ⵏⵜⴼⴼⵔ ⵛⵛⴰⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⵓⵍⴰⵛ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰ ⵏⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵉⵎⴷⵏⴰⴱ".	أ ويد يومنّ! شّادا ݣاراون، ما توسا د تمتّانت ار ييوْن سݣوْن. دي لاوان ووْصّي، سين يرݣازن يحسبييْن، سݣوْن، نغ ويياض وار سݣوْن، ما تلّام د يمينيݣن دي تمورت، و توسا كوْن يد تواغيت ن تمتّانت. أ تن قسدن دفّير تژالّيت. ما تشوكّم، سݣالّت تن س ڕبّي: "ؤر د نسفايداي سيِيس، خاس ياعنا لّزم نّغ، ور نتفّر شّادا ن ڕبّي، مولاش، نكوْني ا نيلي سݣ يمدناب".	A wid iumnen! Ccada garawen, ma tusa d tmeppant ar yiwen segwen. Di lawan uweûûi, sin irgazen iêesbiyen, segwen, ne$ wiyav war segwen, ma tellam d iminigen di tmurt, u tusa kwen id twa$it n tmeppant. A ten qesden deffir téallit. Ma tcukkem, sgallet pen s Öebbi: "ur d nesfayday syis, xas iaâna llzem nne$, ur nteffer ccada n Öebbi, mulac, nekwni a nili seg imednab".
5	107	Ma iḍehṛ ed fellasen denben, ad ttuneṣfen s wiyaḍ, si lǧiha n wid ḍuṛṛen imezwura. Ad ggalen s Ṛebbi: "ih, ccada nneɣ tif ccada nnsen. Ur nzegger tilas, mulac, war ccekk, a nili seg imednas".	ⵎⴰ ⵉⴹⵀⵕ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴷⵏⴱⵏ, ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵏⵚⴼⵏ ⵙ ⵡⵉⵢⴰⴹ, ⵙⵉ ⵍⴷⵊⵉⵀⴰ ⵏ ⵡⵉⴷ ⴹⵓⵕⵕⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ. ⴰⴷ ⴳⴳⴰⵍⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ: "ⵉⵀ, ⵛⵛⴰⴷⴰ ⵏⵏⵖ ⵜⵉⴼ ⵛⵛⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵔ ⵏⵣⴳⴳⵔ ⵜⵉⵍⴰⵙ, ⵎⵓⵍⴰⵛ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵏⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ".	ما يضهڕ د فلّاسن دنبن، اد تّونصفن س ويياض، سي لدجيها ن ويد ضوڕّن يمزوُورا. أد ݣّالن س ڕبّي: "ئه، شّادا نّغ تيف شّادا نّسن. ؤر نزݣّر تيلاس، مولاش، وار شّكّ، ا نيلي سݣ يمدناس".	Ma ivehô ed fellasen denben, ad ppuneûfen s wiyav, si loiha n wid vuôôen imezwura. Ad ggalen s Öebbi: "ih, ccada nne$ tif ccada nnsen. Ur nzegger tilas, mulac, war ccekk, a nili seg imednas".
5	108	Ptif akka iwakken a d awin ccada iwulmen, ad agwaden a ttili tgallit deffir tgallit nnsen. Ḥezzbet i Ṛebbi, ssemḥesset, Ṛebbi ur Inehhu agdud iballaɣen.	Pⵜⵉⴼ ⴰⴽⴽⴰ ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴷ ⴰⵡⵉⵏ ⵛⵛⴰⴷⴰ ⵉⵡⵓⵍⵎⵏ, ⴰⴷ ⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵜⴳⴰⵍⵍⵉⵜ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⴳⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵙⵎⵃⵙⵙⵜ, ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	Pتيف اكّا يواكّن ا د اوين شّادا يوُولمن، اد اݣوادن ا تّيلي تݣالّيت دفّير تݣالّيت نّسن. حزّبت ي ڕبّي، سّمحسّت، ڕبّي ور ينهّو اݣدود يبالّاغن.	Ppif akka iwakken a d awin ccada iwulmen, ad agwaden a ppili tgallit deffir tgallit nnsen. Ëezzbet i Öebbi, ssemêesset, Öebbi ur Inehhu agdud iballa$en.
5	109	Ass ideg ara Issemlil Ṛebbi imazanen, ad Yini: "acu i wen d jawben"? Ad inin: "ur telli tussna ɣuṛneɣ. D Kečč, s tidet, i Issnen tibaḍniyin".	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵙⵎⵍⵉⵍ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⴰⵛⵓ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵊⴰⵡⴱⵏ"? ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵖⵓⵕⵏⵖ. ⴷ ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⵜⵉⴱⴰⴹⵏⵉⵢⵉⵏ".	أسّ يدݣ ارا يسّمليل ڕبّي يمازانّ، اد ييني: "أشو ي ون د جاوبن"؟ اد ينين: "ؤر تلّي توسّنا غوڕنغ. د كتّش، س تيدت، ي يسّنّ تيباضنييِين".	Ass ideg ara Issemlil Öebbi imazanen, ad Yini: "acu i wen d jawben"? Ad inin: "ur telli tussna $uône$. D Keçç, s tidep, i Issnen tibavniyin".
5	110	Mi Inna Ṛebbi: "a Ɛisa, mmi s n Meryem! Mmekti d i kwen ɣɣateɣ, kečč akked imma k, mi k Ɛiwneɣ s ṛṛuḥ iṛqan. Tetmmeslayeḍ i medden si dduḥ, am unqaqṛi. Mi k Slemdeɣ Tazmamt, ṣṣwab, Tuṛa, Linǧil. Mi tṣenɛaḍ, si talaxt, ṣṣifa n ufrux, s– tsriḥ iW; tṣuḍeḍ degs, tuɣal d afṛux, s– tsriḥ iW. Tesseḥlayeḍ agugam, amuḍin n lberṣ, s– tsriḥ iW. Mi tessenkareḍ lmeggtin, s– tsriḥ iW. Mi Sbaɛdeɣ fellak At Isṛail, mi d tusiḍ ɣuṛsen, s ubeggen, u nnan wid ijehlen segsen: "ayagi iban d ssḥur kan".	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵕⴱⴱⵉ: "ⴰ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ! ⵎⵎⴽⵜⵉ ⴷ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵖⵖⴰⵜⵖ, ⴽⵜⵜⵛ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵎⴰ ⴽ, ⵎⵉ ⴽ ⵄⵉⵡⵏⵖ ⵙ ⵕⵕⵓⵃ ⵉⵕⵇⴰⵏ. ⵜⵜⵎⵎⵙⵍⴰⵢⴹ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ ⵙⵉ ⴷⴷⵓⵃ, ⴰⵎ ⵓⵏⵇⴰⵇⵕⵉ. ⵎⵉ ⴽ ⵙⵍⵎⴷⵖ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⵜⵓⵕⴰ, ⵍⵉⵏⴷⵊⵉⵍ. ⵎⵉ ⵜⵚⵏⵄⴰⴹ, ⵙⵉ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ, ⵚⵚⵉⴼⴰ ⵏ ⵓⴼⵔⵓⵅ, ⵙ– ⵜⵙⵔⵉⵃ ⵉⵡ; ⵜⵚⵓⴹⴹ ⴷⴳⵙ, ⵜⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⴼⵕⵓⵅ, ⵙ– ⵜⵙⵔⵉⵃ ⵉⵡ. ⵜⵙⵙⵃⵍⴰⵢⴹ ⴰⴳⵓⴳⴰⵎ, ⴰⵎⵓⴹⵉⵏ ⵏ ⵍⴱⵔⵚ, ⵙ– ⵜⵙⵔⵉⵃ ⵉⵡ. ⵎⵉ ⵜⵙⵙⵏⴽⴰⵔⴹ ⵍⵎⴳⴳⵜⵉⵏ, ⵙ– ⵜⵙⵔⵉⵃ ⵉⵡ. ⵎⵉ ⵙⴱⴰⵄⴷⵖ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ, ⵎⵉ ⴷ ⵜⵓⵙⵉⴹ ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ, ⵓ ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵙⴳⵙⵏ: "ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵉⴱⴰⵏ ⴷ ⵙⵙⵃⵓⵔ ⴽⴰⵏ".	مي ينّا ڕبّي: "أ عيسا، مّي س ن مريْم! مّكتي د ي كوْن غّاتغ، كتّش اكّد يمّا ك، مي ك عيوْنغ س ڕّوح يڕقان. تّمّسلايض ي مدّن سي دّوح، ام ونقاقڕي. مي ك سلمدغ تازمامت، صّواب، توڕا، ليندجيل. مي تصنعاض، سي تالاخت، صّيفا ن وفروخ، س– تسريح يوْ؛ تصوضّ دݣس، توغال د افڕوخ، س– تسريح يوْ. تسّحلايض اݣوݣام، اموضين ن لبرص، س– تسريح يوْ. مي تسّنكارض لمݣّتين، س– تسريح يوْ. مي سباعدغ فلّاك ات يسڕايل، مي د توسيض غوڕسن، س وبݣّن، و نّان ويد يجهلن سݣسن: "أياݣي يبان د سّحور كان".	Mi Inna Öebbi: "a Âisa, mmi s n Meryem! Mmekti d i kwen £$ate$, keçç akked imma k, mi k Âiwne$ s ôôuê iôqan. Tepmmeslayev i medden si dduê, am unqaqôi. Mi k Slemde$ Tazmamt, ûûwab, Tuôa, Linoil. Mi tûenâav, si talaxt, ûûifa n ufrux, s– tsriê iW; tûuvev degs, tu$al d afôux, s– tsriê iW. Tesseêlayev agugam, amuvin n lberû, s– tsriê iW. Mi tessenkarev lmeggtin, s– tsriê iW. Mi Sbaâde$ fellak At Isôail, mi d tusiv $uôsen, s ubeggen, u nnan wid ijehlen segsen: "ayagi iban d ssêur kan".
5	111	Mi Weḥḥaɣ i inmahalen: "amnet yissI, akw s umazan iW". Nnan: "numen. Echhed ar nekwni d imḍuɛen".	ⵎⵉ ⵡⵃⵃⴰⵖ ⵉ ⵉⵏⵎⴰⵀⴰⵍⵏ: "ⴰⵎⵏⵜ ⵢⵉⵙⵙⵉ, ⴰⴽⵡ ⵙ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵡ". ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⵓⵎⵏ. ⵛⵀⵀⴷ ⴰⵔ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ".	مي وحّاغ ي ينماهالن: "أمنت ييسّي، اكوْ س ومازان يوْ". نّان: "نومن. شهّد ار نكوْني د يمضوعن".	Mi Weêêa$ i inmahalen: "amnet yissI, akw s umazan iW". Nnan: "numen. Echhed ar nekwni d imvuâen".
5	112	Mi nnan inmahalen: "a Ɛisa, mmi s n Meryem! Ma Izmer Mass ik ad aɣ d Issers lmaida seg igenni"? Inna: "ḥezzbet i Ṛebbi, ma d lmumnin ay tellam".	ⵎⵉ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵏⵎⴰⵀⴰⵍⵏ: "ⴰ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ! ⵎⴰ ⵉⵣⵎⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⴰⴷ ⴰⵖ ⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵍⵎⴰⵉⴷⴰ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ"? ⵉⵏⵏⴰ: "ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰⵎ".	مي نّان ينماهالن: "أ عيسا، مّي س ن مريْم! ما يزمر ماسّ يك اد اغ د يسّرس لمايدا سݣ يݣنّي"؟ ينّا: "حزّبت ي ڕبّي، ما د لمومنين اي تلّام".	Mi nnan inmahalen: "a Âisa, mmi s n Meryem! Ma Izmer Mass ik ad a$ d Issers lmaida seg igenni"? Inna: "êezzbet i Öebbi, ma d lmumnin ay tellam".
5	113	Nnan: "nebɣa a nečč segs, a neḍmen ulawen nneɣ, a nẓeṛ ar tenniḍ aɣ d tidet, a nili d inagan iS".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⴱⵖⴰ ⴰ ⵏⵜⵜⵛ ⵙⴳⵙ, ⴰ ⵏⴹⵎⵏ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰ ⵏⵥⵕ ⴰⵔ ⵜⵏⵏⵉⴹ ⴰⵖ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰ ⵏⵉⵍⵉ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵉⵙ".	نّان: "نبغا ا نتّش سݣس، ا نضمن ولاون نّغ، ا نژڕ ار تنّيض اغ د تيدت، ا نيلي د يناݣان يس".	Nnan: "neb$a a neçç segs, a nevmen ulawen nne$, a néeô ar tenniv a$ d tidep, a nili d inagan iS".
5	114	Inna Ɛisa, mmi s n Meryem: "a Ṛebbi, Mass nneɣ, Ssers aɣ d lmaida, seg igenni, ad aɣ tili d lɛid i umezwaru u i uneggaru nneɣ, u d assekni s ɣuṛeK. ɣit aɣ d. Kečč, Tifeḍ akw imɣiten".	ⵉⵏⵏⴰ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ: "ⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⵙⵙⵔⵙ ⴰⵖ ⴷ ⵍⵎⴰⵉⴷⴰ, ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴰⴷ ⴰⵖ ⵜⵉⵍⵉ ⴷ ⵍⵄⵉⴷ ⵉ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵓ ⵉ ⵓⵏⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏⵏⵖ, ⵓ ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵙ ⵖⵓⵕⴽ. ⵖⵉⵜ ⴰⵖ ⴷ. ⴽⵜⵜⵛ, ⵜⵉⴼⴹ ⴰⴽⵡ ⵉⵎⵖⵉⵜⵏ".	ئنّا عيسا، مّي س ن مريْم: "أ ڕبّي، ماسّ نّغ، سّرس اغ د لمايدا، سݣ يݣنّي، اد اغ تيلي د لعيد ي ومزوارو و ي ونݣّارو نّغ، و د اسّكني س غوڕك. غيت اغ د. كتّش، تيفض اكوْ يمغيتن".	Inna Âisa, mmi s n Meryem: "a Öebbi, Mass nne$, Ssers a$ d lmaida, seg igenni, ad a$ tili d lâid i umezwaru u i uneggaru nne$, u d assekni s $uôeK. £it a$ d. Keçç, Tifev akw im$iten".
5	115	Inna Ṛebbi: "ad awen t id Sserseɣ. Win ijehlen segwen, deffir waya, a t Ɛaqbeɣ aɛaqeb ur Sɛaddaɣ i yiwen deg imaḍalen".	ⵉⵏⵏⴰ ⵕⴱⴱⵉ: "ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵔⵙⵖ. ⵡⵉⵏ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵙⴳⵡⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰ ⵜ ⵄⴰⵇⴱⵖ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵔ ⵙⵄⴰⴷⴷⴰⵖ ⵉ ⵢⵉⵡⵏ ⴷⴳ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ".	ئنّا ڕبّي: "أد اون ت يد سّرسغ. وين يجهلن سݣوْن، دفّير وايا، ا ت عاقبغ اعاقب ور سعادّاغ ي ييوْن دݣ يماضالن".	Inna Öebbi: "ad awen p id Sserse$. Win ijehlen segwen, deffir waya, a t Âaqbe$ aâaqeb ur Sâadda$ i yiwen deg imavalen".
5	116	Mi Inna Ṛebbi: "a Ɛisa, mmi s n Meryem! D kečč i innan i lɣaci: erret aɣ, nek akked imma, d sin iṛebbiten war Ṛebbi"? Inna: "gedha s yiseK! Ur iyi ittunefk ara a d iniɣ ayen iɣef ur sɛiɣ lḥeqq. Lemmer i t id nniɣ, yili Teẓṛiḍ t. Tesneḍ i illan deg iman iw, ur ssineɣ ayen illan deg iman iK. Kečč, s tidet, d Amusnaw n tbaḍniyin.	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵕⴱⴱⵉ: "ⴰ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ! ⴷ ⴽⵜⵜⵛ ⵉ ⵉⵏⵏⴰⵏ ⵉ ⵍⵖⴰⵛⵉ: ⵔⵔⵜ ⴰⵖ, ⵏⴽ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵎⴰ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ"? ⵉⵏⵏⴰ: "ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵢⵉⵙⴽ! ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵖ ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵖ ⵍⵃⵇⵇ. ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵜ ⵉⴷ ⵏⵏⵉⵖ, ⵢⵉⵍⵉ ⵜⵥⵕⵉⴹ ⵜ. ⵜⵙⵏⴹ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵡ, ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⴽ. ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵢⵉⵏ.	مي ينّا ڕبّي: "أ عيسا، مّي س ن مريْم! د كتّش ي ينّان ي لغاشي: رّت اغ، نك اكّد يمّا، د سين يڕبّيتن وار ڕبّي"؟ ينّا: "ݣدها س ييسك! ؤر ييِي يتّونفك ارا ا د ينيغ اين يغف ور سعيغ لحقّ. لمّر ي ت يد نّيغ، ييلي تژڕيض ت. تسنض ي يلّان دݣ يمان يوْ، ور سّينغ اين يلّان دݣ يمان يك. كتّش، س تيدت، د اموسناو ن تباضنييِين.	Mi Inna Öebbi: "a Âisa, mmi s n Meryem! D keçç i innan i l$aci: erret a$, nek akked imma, d sin iôebbiten war Öebbi"? Inna: "gedha s yiseK! Ur iyi ippunefk ara a d ini$ ayen i$ef ur sâi$ lêeqq. Lemmer i t id nni$, yili Teéôiv t. Tesnev i illan deg iman iw, ur ssine$ ayen illan deg iman iK. Keçç, s tidep, d Amusnaw n tbavniyin.
5	117	I asen nniɣ, siwa ayen iyi d Tumṛeḍ: ɛabdet Ṛebbi, Mass iw, u Mass nnwen. Lliɣ d anagi nnsen, skud lliɣ garasen. Mi iyi n Tessuliḍ ɣuṛeK, d Kečč i ten id Iquṛɛan. Kečč, d Anagi n yal cci.	ⵉ ⴰⵙⵏ ⵏⵏⵉⵖ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵢⵏ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵜⵓⵎⵕⴹ: ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵓ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⴽⵓⴷ ⵍⵍⵉⵖ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. ⵎⵉ ⵉⵢⵉ ⵏ ⵜⵙⵙⵓⵍⵉⴹ ⵖⵓⵕⴽ, ⴷ ⴽⵜⵜⵛ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵇⵓⵕⵄⴰⵏ. ⴽⵜⵜⵛ, ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ئ اسن نّيغ، سيوا اين ييِي د تومڕض: عابدت ڕبّي، ماسّ يوْ، و ماسّ نّوْن. لّيغ د اناݣي نّسن، سكود لّيغ ݣاراسن. مي ييِي ن تسّوليض غوڕك، د كتّش ي تن يد يقوڕعان. كتّش، د اناݣي ن يال شّي.	I asen nni$, siwa ayen iyi d Tumôev: âabdet Öebbi, Mass iw, u Mass nnwen. Lli$ d anagi nnsen, skud lli$ garasen. Mi iyi n Tessuliv $uôeK, d Keçç i ten id Iquôâan. Keçç, d Anagi n yal cci.
5	118	Ma Tɛaqbeḍ ten, niɣ d imdanen iK, ma Tsemmḥeḍ asen, Kečč, s tidet, d Uzmir, d Bab n ṣṣwab".	ⵎⴰ ⵜⵄⴰⵇⴱⴹ ⵜⵏ, ⵏⵉⵖ ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⴽ, ⵎⴰ ⵜⵙⵎⵎⵃⴹ ⴰⵙⵏ, ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ".	ما تعاقبض تن، نيغ د يمدانّ يك، ما تسمّحض اسن، كتّش، س تيدت، د وزمير، د باب ن صّواب".	Ma Tâaqbev ten, ni$ d imdanen iK, ma Tsemmêev asen, Keçç, s tidep, d Uzmir, d Bab n ûûwab".
5	119	Inna Ṛebbi: "wagi d ass ideg ara stenfɛan imawlan n tidet, si tidet nnsen. I nitni leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen, ad wekkṛen degsen, i lebda". Iṛuḍa ten Ṛebbi, u ṛuḍan T, d wagi ay d rrbeḥ ameqwṛaḥan.	ⵉⵏⵏⴰ ⵕⴱⴱⵉ: "ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵙⵜⵏⴼⵄⴰⵏ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⵉ ⵜⵉⴷⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ ⴷⴳⵙⵏ, ⵉ ⵍⴱⴷⴰ". ⵉⵕⵓⴹⴰ ⵜⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵕⵓⴹⴰⵏ ⵜ, ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵔⵔⴱⵃ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	ئنّا ڕبّي: "واݣي د اسّ يدݣ ارا ستنفعان يماولان ن تيدت، سي تيدت نّسن. ئ نيتني لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن، اد وكّڕن دݣسن، ي لبدا". ئڕوضا تن ڕبّي، و ڕوضان ت، د واݣي اي د رّبح امقوْڕاحان.	Inna Öebbi: "wagi d ass ideg ara stenfâan imawlan n tidep, si tidep nnsen. I nitni leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, ad wekkôen degsen, i lebda". Iôuva ten Öebbi, u ôuvan T, d wagi ay d rrbeê ameqwôaêan.
5	120	N Ṛebbi tagelda n tmurt akked igenwan, akked wayen illan degsen. Netta Izmer i yal cci.	ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳⵙⵏ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ن ڕبّي تاݣلدا ن تمورت اكّد يݣنوان، اكّد واين يلّان دݣسن. نتّا يزمر ي يال شّي.	N Öebbi tagelda n tmurt akked igenwan, akked wayen illan degsen. Neppa Izmer i yal cci.
6	1	A neckeṛ Ṛebbi i Ixelqen tamurt akked igenwan. Irra tillas, tafat. Sinna, wid ijehlen ttaran tanudda i Mass nnsen.	ⴰ ⵏⵛⴽⵕ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ, ⵜⴰⴼⴰⵜ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵜⵜⴰⵔⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴷⴷⴰ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ.	أ نشكڕ ڕبّي ي يخلقن تامورت اكّد يݣنوان. ئرّا تيلّاس، تافات. سينّا، ويد يجهلن تّاران تانودّا ي ماسّ نّسن.	A neckeô Öebbi i Ixelqen tamurt akked igenwan. Irra tillas, tafat. Sinna, wid ijehlen pparan tanudda i Mass nnsen.
6	2	Netta, ikwen Ixelqen s talaxt, sinna, Iseyya lajel. ɣuṛeS lajel itwassnen. Deffir waya, kunwi la tetcukkum.	ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵙ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵙⵢⵢⴰ ⵍⴰⵊⵍ. ⵖⵓⵕⵙ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵍⴰ ⵜⵜⵛⵓⴽⴽⵓⵎ.	نتّا، يكوْن يخلقن س تالاخت، سينّا، يسيّا لاجل. غوڕس لاجل يتواسّنّ. دفّير وايا، كونوِي لا تّشوكّوم.	Neppa, ikwen Ixelqen s talaxt, sinna, Iseyya lajel. £uôeS lajel ipwassnen. Deffir waya, kunwi la tepcukkum.
6	3	Netta, d Ṛebbi deg igenwan, di tmurt. Issen sser nnwen, d wayen d teqqaṛem. Iẓṛa ayen tkesbem.	ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵉⵙⵙⵏ ⵙⵙⵔ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵜⵇⵇⴰⵕⵎ. ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵜⴽⵙⴱⵎ.	نتّا، د ڕبّي دݣ يݣنوان، دي تمورت. ئسّن سّر نّوْن، د واين د تقّاڕم. ئژڕا اين تكسبم.	Neppa, d Öebbi deg igenwan, di tmurt. Issen sser nnwen, d wayen d teqqaôem. Iéôa ayen tkesbem.
6	4	Ur ten id ittas ussekni seg issekniyen n Mass nnsen, mebla ma ugin t.	ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵙ ⵓⵙⵙⴽⵏⵉ ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵓⴳⵉⵏ ⵜ.	ؤر تن يد يتّاس وسّكني سݣ يسّكنييْن ن ماسّ نّسن، مبلا ما وݣين ت.	Ur ten id ippas ussekni seg issekniyen n Mass nnsen, mebla ma ugin t.
6	5	Niɣ skaddben tidet, mi ten id tusa. A ten id ias usali n wayen iɣef ttihin.	ⵏⵉⵖ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵓⵙⴰ. ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵙ ⵓⵙⴰⵍⵉ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵜⵜⵉⵀⵉⵏ.	نيغ سكادّبن تيدت، مي تن يد توسا. أ تن يد ياس وسالي ن واين يغف تّيهين.	Ni$ skaddben tidep, mi ten id tusa. A ten id ias usali n wayen i$ef ttihin.
6	6	Day ur walan ara acḥal isuta, uqbel nnsen, ay Nekkes. Nesserked iten di tmurt akken ur kwen Nesserked. Nuzen asen aṭas ugeffur, Nerra yasen isaffen, ttazzalen seddawat sen. Nesnegr iten ilmend ibekkaḍen nnsen. Nxelq ed, deffir sen, sself nniḍen.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵉⵙⵓⵜⴰ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵢ ⵏⴽⴽⵙ. ⵏⵙⵙⵔⴽⴷ ⵉⵜⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⵏ ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵏⵙⵙⵔⴽⴷ. ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵙⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵓⴳⴼⴼⵓⵔ, ⵏⵔⵔⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ, ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ ⵙⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ. ⵏⵙⵏⴳⵔ ⵉⵜⵏ ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵅⵍⵇ ⴷ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ, ⵙⵙⵍⴼ ⵏⵏⵉⴹⵏ.	داي ور والان ارا اشحال يسوتا، وقبل نّسن، اي نكّس. نسّركد يتن دي تمورت اكّن ور كوْن نسّركد. نوزن اسن اطاس وݣفّور، نرّا ياسن يسافّن، تّازّالن سدّاوات سن. نسنݣر يتن يلمند يبكّاضن نّسن. نخلق د، دفّير سن، سّلف نّيضن.	Day ur walan ara acêal isuta, uqbel nnsen, ay Nekkes. Nesserked iten di tmurt akken ur kwen Nesserked. Nuzen asen aîas ugeffur, Nerra yasen isaffen, ppazzalen seddawat sen. Nesnegr iten ilmend ibekkaven nnsen. Nxelq ed, deffir sen, sself nniven.
6	7	Xas ad ak ed Nessers Tazmamt, di lkaɣeḍ, ara nnalen s ifassen nnsen, war ccekk, a d inin wid ijehlen: "wagi, s tidet, siwa ssḥur n ṣṣeḥ".	ⵅⴰⵙ ⴰⴷ ⴰⴽ ⴷ ⵏⵙⵙⵔⵙ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴷⵉ ⵍⴽⴰⵖⴹ, ⴰⵔⴰ ⵏⵏⴰⵍⵏ ⵙ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: "ⵡⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵙⵙⵃⵓⵔ ⵏ ⵚⵚⵃ".	خاس اد اك د نسّرس تازمامت، دي لكاغض، ارا نّالن س يفاسّن نّسن، وار شّكّ، ا د ينين ويد يجهلن: "واݣي، س تيدت، سيوا سّحور ن صّح".	Xas ad ak ed Nessers Tazmamt, di lka$ev, ara nnalen s ifassen nnsen, war ccekk, a d inin wid ijehlen: "wagi, s tidep, siwa ssêur n ûûeê".
6	8	Qqaṛen: "a lemmer id irs ɣuṛes lmelk". Lemmer a n Nessers lmelk, war ccekk, ad iṣaṛ lameṛ, sinna, ur tganin.	ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵉⴷ ⵉⵔⵙ ⵖⵓⵕⵙ ⵍⵎⵍⴽ". ⵍⵎⵎⵔ ⴰ ⵏ ⵏⵙⵙⵔⵙ ⵍⵎⵍⴽ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⵉⵚⴰⵕ ⵍⴰⵎⵕ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵓⵔ ⵜⴳⴰⵏⵉⵏ.	قّاڕن: "أ لمّر يد يرس غوڕس لملك". لمّر ا ن نسّرس لملك، وار شّكّ، اد يصاڕ لامڕ، سينّا، ور تݣانين.	Qqaôen: "a lemmer id irs $uôes lmelk". Lemmer a n Nessers lmelk, war ccekk, ad iûaô lameô, sinna, ur pganin.
6	9	Lemmer i t Nerri d lmelk, yili Nerra t d argaz, ad as Nessels ayen tlusun.	ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵜ ⵏⵔⵔⵉ ⴷ ⵍⵎⵍⴽ, ⵢⵉⵍⵉ ⵏⵔⵔⴰ ⵜ ⴷ ⴰⵔⴳⴰⵣ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⵙⵙⵍⵙ ⴰⵢⵏ ⵜⵍⵓⵙⵓⵏ.	لمّر ي ت نرّي د لملك، ييلي نرّا ت د ارݣاز، اد اس نسّلس اين تلوسون.	Lemmer i t Nerri d lmelk, yili Nerra t d argaz, ad as Nessels ayen plusun.
6	10	Niɣ mmaɛlken ɣef imazanen, uqbel ik. Ayen iɣef ttihin, izzi i wid, segsen, immaɛlken.	ⵏⵉⵖ ⵎⵎⴰⵄⵍⴽⵏ ⵖⴼ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ. ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵜⵜⵉⵀⵉⵏ, ⵉⵣⵣⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵉⵎⵎⴰⵄⵍⴽⵏ.	نيغ مّاعلكن غف يمازانّ، وقبل يك. أين يغف تّيهين، يزّي ي ويد، سݣسن، يمّاعلكن.	Ni$ mmaâlken $ef imazanen, uqbel ik. Ayen i$ef ttihin, izzi i wid, segsen, immaâlken.
6	11	Ini: "ddut di tmurt, sinna walit amek teḍṛa d wid iskiddiben".	ⵉⵏⵉ: "ⴷⴷⵓⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵙⵉⵏⵏⴰ ⵡⴰⵍⵉⵜ ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⵉⴷⴷⵉⴱⵏ".	ئني: "دّوت دي تمورت، سينّا واليت امك تضڕا د ويد يسكيدّيبن".	Ini: "ddut di tmurt, sinna walit amek tevôa d wid iskiddiben".
6	12	Ini: "w i t ilan wayen akw illan di tmurt akked igenwan"? Ini: "d Ṛebbi". Iura, deg iman iS, aḥunu. A kwen Issemlil i wass n tnekra, ur ccekk fellas. Wid isxesṛen iman nnsen, ur ttamnen.	ⵉⵏⵉ: "ⵡ ⵉ ⵜ ⵉⵍⴰⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴰⴽⵡ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ"? ⵉⵏⵉ: "ⴷ ⵕⴱⴱⵉ". ⵉⵓⵔⴰ, ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⵃⵓⵏⵓ. ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⵎⵍⵉⵍ ⵉ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵓⵔ ⵛⵛⴽⴽ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵅⵙⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵎⵏⵏ.	ئني: "و ي ت يلان واين اكوْ يلّان دي تمورت اكّد يݣنوان"؟ يني: "د ڕبّي". ئورا، دݣ يمان يس، احونو. أ كوْن يسّمليل ي واسّ ن تنكرا، ور شّكّ فلّاس. ويد يسخسڕن يمان نّسن، ور تّامنّ.	Ini: "w i t ilan wayen akw illan di tmurt akked igenwan"? Ini: "d Öebbi". Iura, deg iman iS, aêunu. A kwen Issemlil i wass n tnekra, ur ccekk fellas. Wid isxesôen iman nnsen, ur ppamnen.
6	13	IneS i izedɣen deg iḍ, deg wass. Netta Issel, d Amusnaw.	ⵉⵏⵙ ⵉ ⵉⵣⴷⵖⵏ ⴷⴳ ⵉⴹ, ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ئنس ي يزدغن دݣ يض، دݣ واسّ. نتّا يسّل، د اموسناو.	IneS i ized$en deg iv, deg wass. Neppa Issel, d Amusnaw.
6	14	Ini: "day ara sɛuɣ bab, war Ṛebbi, Axellaq n tmurt akked igenwan? Netta Icceččay ur t cceččayen". Ini: "nek twamṛeɣ d ad iliɣ d amenzu ara ianzen. Ur ttilit seg imcurak".	ⵉⵏⵉ: "ⴷⴰⵢ ⴰⵔⴰ ⵙⵄⵓⵖ ⴱⴰⴱ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵅⵍⵍⴰⵇ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ? ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵛⵛⵜⵜⵛⴰⵢ ⵓⵔ ⵜ ⵛⵛⵜⵜⵛⴰⵢⵏ". ⵉⵏⵉ: "ⵏⴽ ⵜⵡⴰⵎⵕⵖ ⴷ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⴰⵔⴰ ⵉⴰⵏⵣⵏ. ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉⵜ ⵙⴳ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ".	ئني: "داي ارا سعوغ باب، وار ڕبّي، اخلّاق ن تمورت اكّد يݣنوان؟ نتّا يشّتّشاي ور ت شّتّشاين". ئني: "نك توامڕغ د اد يليغ د امنزو ارا يانزن. ؤر تّيليت سݣ يمشوراك".	Ini: "day ara sâu$ bab, war Öebbi, Axellaq n tmurt akked igenwan? Neppa Icceççay ur t cceççayen". Ini: "nek pwamôe$ d ad ili$ d amenzu ara ianzen. Ur ppilit seg imcurak".
6	15	Ini: "nek ugadeɣ, ma aɛṣaɣ Mass iw, aɛaqeb n wass ameqwṛaḥan".	ⵉⵏⵉ: "ⵏⴽ ⵓⴳⴰⴷⵖ, ⵎⴰ ⴰⵄⵚⴰⵖ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ".	ئني: "نك وݣادغ، ما اعصاغ ماسّ يوْ، اعاقب ن واسّ امقوْڕاحان".	Ini: "nek ugade$, ma aâûa$ Mass iw, aâaqeb n wass ameqwôaêan".
6	16	Win imenɛan segs, assen, niɣ Iḥun fellas. Wagi d rrebḥ n ṣṣeḥ.	ⵡⵉⵏ ⵉⵎⵏⵄⴰⵏ ⵙⴳⵙ, ⴰⵙⵙⵏ, ⵏⵉⵖ ⵉⵃⵓⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵔⵔⴱⵃ ⵏ ⵚⵚⵃ.	وين يمنعان سݣس، اسّن، نيغ يحون فلّاس. واݣي د رّبح ن صّح.	Win imenâan segs, assen, ni$ Iêun fellas. Wagi d rrebê n ûûeê.
6	17	Ma Isɛadda Ṛebbi fellak cedda, ur t itekkes yiwen, siwa Netta. Ma Isrebḥ ik, Netta Izmer i yal cci.	ⵎⴰ ⵉⵙⵄⴰⴷⴷⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⵛⴷⴷⴰ, ⵓⵔ ⵜ ⵉⵜⴽⴽⵙ ⵢⵉⵡⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⵎⴰ ⵉⵙⵔⴱⵃ ⵉⴽ, ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ما يسعادّا ڕبّي فلّاك شدّا، ور ت يتكّس ييوْن، سيوا نتّا. ما يسربح يك، نتّا يزمر ي يال شّي.	Ma Isâadda Öebbi fellak cedda, ur p itekkes yiwen, siwa Neppa. Ma Isrebê ik, Neppa Izmer i yal cci.
6	18	D Netta ay d Aqehhaṛ, sennig imdanen iS; d Netta ay d Bab n ṣṣwab, i Iẓṛan.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵇⵀⵀⴰⵕ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ; ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⵉ ⵉⵥⵕⴰⵏ.	د نتّا اي د اقهّاڕ، سنّيݣ يمدانّ يس؛ د نتّا اي د باب ن صّواب، ي يژڕان.	D Neppa ay d Aqehhaô, sennig imdanen iS; d Neppa ay d Bab n ûûwab, i Iéôan.
6	19	Ini: "anda t ccada sennig akw tiyaḍ"? Ini: "Ṛebbi d Anagi gari yidwen. Iweḥḥa yi d Leqwṛan agi, iwakken a kwen nabiɣ yis, kunwi akked wid uɣuṛ ibbweḍ. Day, kunwi, war ccekk, a tcehhdem ar, ar tama n Ṛebbi, llan iṛebbiten nniḍen"? Ini: "ur cehhdeɣ"! Ini: "Netta d Ṛebbi, siwa Yiwen. Nek, rriɣ akin ayen tetcarakem".	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵏⴷⴰ ⵜ ⵛⵛⴰⴷⴰ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⴰⴽⵡ ⵜⵉⵢⴰⴹ"? ⵉⵏⵉ: "ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⴳⴰⵔⵉ ⵢⵉⴷⵡⵏ. ⵉⵡⵃⵃⴰ ⵢⵉ ⴷ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⴰⴳⵉ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵏⴰⴱⵉⵖ ⵢⵉⵙ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵓⵖⵓⵕ ⵉⴱⴱⵡⴹ. ⴷⴰⵢ, ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵜⵛⵀⵀⴷⵎ ⴰⵔ, ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ"? ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⵛⵀⵀⴷⵖ"! ⵉⵏⵉ: "ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵢⵉⵡⵏ. ⵏⴽ, ⵔⵔⵉⵖ ⴰⴽⵉⵏ ⴰⵢⵏ ⵜⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵎ".	ئني: "أندا ت شّادا سنّيݣ اكوْ تيياض"؟ يني: "ڕبّي د اناݣي ݣاري ييدوْن. ئوحّا يي د لقوْڕان اݣي، يواكّن ا كوْن نابيغ ييس، كونوِي اكّد ويد وغوڕ يبّوْض. داي، كونوِي، وار شّكّ، ا تشهّدم ار، ار تاما ن ڕبّي، لّان يڕبّيتن نّيضن"؟ يني: "ؤر شهّدغ"! ئني: "نتّا د ڕبّي، سيوا ييوْن. نك، رّيغ اكين اين تّشاراكم".	Ini: "anda p ccada sennig akw tiyav"? Ini: "Öebbi d Anagi gari yidwen. Iweêêa yi d Leqwôan agi, iwakken a kwen nabi$ yis, kunwi akked wid u$uô ibbwev. Day, kunwi, war ccekk, a pcehhdem ar, ar tama n Öebbi, llan iôebbiten nniven"? Ini: "ur cehhde$"! Ini: "Neppa d Öebbi, siwa Yiwen. Nek, rri$ akin ayen tepcarakem".
6	20	Wid iwumi Nefka Tazmamt, ssnen t, akken ssnen arraw nnsen. Wid isxesṛen iman nnsen, ihi, ur ttamnen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵏⴼⴽⴰ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵙⵙⵏⵏ ⵜ, ⴰⴽⴽⵏ ⵙⵙⵏⵏ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵅⵙⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵀⵉ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵎⵏⵏ.	ويد يوُومي نفكا تازمامت، سّنّ ت، اكّن سّنّ ارّاو نّسن. ويد يسخسڕن يمان نّسن، يهي، ور تّامنّ.	Wid iwumi Nefka Tazmamt, ssnen p, akken ssnen arraw nnsen. Wid isxesôen iman nnsen, ihi, ur ppamnen.
6	21	Anwa idensen sennig win d igren tikerkas ɣef Ṛebbi, neɣ iskaddben issekniyen iS? Ih, ur rebḥen imednas.	ⴰⵏⵡⴰ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴳⵔⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵖ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ? ⵉⵀ, ⵓⵔ ⵔⴱⵃⵏ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	أنوا يدنسن سنّيݣ وين د يݣرن تيكركاس غف ڕبّي، نغ يسكادّبن يسّكنييْن يس؟ يه، ور ربحن يمدناس.	Anwa idensen sennig win d igren tikerkas $ef Öebbi, ne$ iskaddben issekniyen iS? Ih, ur rebêen imednas.
6	22	Ass ideg ara ten Nefser meṛṛa, sinna a Nini i wid icurken: "anda ten icriken nnwen, i la tɛabdem"?	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵏⴼⵙⵔ ⵎⵕⵕⴰ, ⵙⵉⵏⵏⴰ ⴰ ⵏⵉⵏⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵛⵓⵔⴽⵏ: "ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵏ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉ ⵍⴰ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ"?	أسّ يدݣ ارا تن نفسر مڕّا، سينّا ا نيني ي ويد يشوركن: "أندا تن يشريكن نّوْن، ي لا تعابدم"؟	Ass ideg ara ten Nefser meôôa, sinna a Nini i wid icurken: "anda ten icriken nnwen, i la tâabdem"?
6	23	Deg uhewwel nnsen, siwa ma nnan d: "s Ṛebbi, Mass nneɣ, ur nelli d imcurak"!	ⴷⴳ ⵓⵀⵡⵡⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵏⵏⴰⵏ ⴷ: "ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ"!	دݣ وهوّل نّسن، سيوا ما نّان د: "س ڕبّي، ماسّ نّغ، ور نلّي د يمشوراك"!	Deg uhewwel nnsen, siwa ma nnan d: "s Öebbi, Mass nne$, ur nelli d imcurak"!
6	24	Wali amek skaddben ɣef yiman nnsen. Itelf iten wayen la d snulfuyen.	ⵡⴰⵍⵉ ⴰⵎⴽ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵖⴼ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵜⵍⴼ ⵉⵜⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵍⴰ ⴷ ⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵏ.	والي امك سكادّبن غف ييمان نّسن. ئتلف يتن واين لا د سنولفويْن.	Wali amek skaddben $ef yiman nnsen. Itelf iten wayen la d snulfuyen.
6	25	Garasen wid i k issemḥasen. Nerra aḥurrim ɣef ulawen nnsen, iwakken ur t fehmen. Tiɛẓẓegt deg imeẓẓuɣen nnsen. Ma walan yal assekni, ur ttamnen yis. Alamma, ma usan d ɣuṛek, a k namren, ad ak inin wid ijehlen: ayagi siwa tiḥkayin imezwura.	ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⴽ ⵉⵙⵙⵎⵃⴰⵙⵏ. ⵏⵔⵔⴰ ⴰⵃⵓⵔⵔⵉⵎ ⵖⴼ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⵓⵔ ⵜ ⴼⵀⵎⵏ. ⵜⵉⵄⵥⵥⴳⵜ ⴷⴳ ⵉⵎⵥⵥⵓⵖⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵎⴰ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵎⵏⵏ ⵢⵉⵙ. ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ, ⵎⴰ ⵓⵙⴰⵏ ⴷ ⵖⵓⵕⴽ, ⴰ ⴽ ⵏⴰⵎⵔⵏ, ⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵏⵉⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵜⵉⵃⴽⴰⵢⵉⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ.	ݣاراسن ويد ي ك يسّمحاسن. نرّا احورّيم غف ولاون نّسن، يواكّن ور ت فهمن. تيعژّݣت دݣ يمژّوغن نّسن. ما والان يال اسّكني، ور تّامنّ ييس. ألامّا، ما وسان د غوڕك، ا ك نامرن، اد اك ينين ويد يجهلن: أياݣي سيوا تيحكايين يمزوُورا.	Garasen wid i k issemêasen. Nerra aêurrim $ef ulawen nnsen, iwakken ur t fehmen. Tiâééegt deg imeééu$en nnsen. Ma walan yal assekni, ur ppamnen yis. Alamma, ma usan d $uôek, a k namren, ad ak inin wid ijehlen: ayagi siwa tiêkayin imezwura.
6	26	Sṭixxiṛen segs, ṭṭeṛṛifen segs. Ay squccun siwa iman nnsen, ur faqen.	ⵙⵟⵉⵅⵅⵉⵕⵏ ⵙⴳⵙ, ⵟⵟⵕⵕⵉⴼⵏ ⵙⴳⵙ. ⴰⵢ ⵙⵇⵓⵛⵛⵓⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⴼⴰⵇⵏ.	سطيخّيڕن سݣس، طّڕّيفن سݣس. أي سقوشّون سيوا يمان نّسن، ور فاقن.	Sîixxiôen segs, îîeôôifen segs. Ay squccun siwa iman nnsen, ur faqen.
6	27	Lemmer a ten twaliḍ, mara bedden ar tmes, a d inin: a ssexḍ nneɣ! Awi ɣ irran, ur neskiddib issekniyen n Mass nneɣ! A nili si lmumnin.	ⵍⵎⵎⵔ ⴰ ⵜⵏ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ, ⵎⴰⵔⴰ ⴱⴷⴷⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⵙ, ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: ⴰ ⵙⵙⵅⴹ ⵏⵏⵖ! ⴰⵡⵉ ⵖ ⵉⵔⵔⴰⵏ, ⵓⵔ ⵏⵙⴽⵉⴷⴷⵉⴱ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⴰ ⵏⵉⵍⵉ ⵙⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	لمّر ا تن تواليض، مارا بدّن ار تمس، ا د ينين: أ سّخض نّغ! أوي غ يرّان، ور نسكيدّيب يسّكنييْن ن ماسّ نّغ! أ نيلي سي لمومنين.	Lemmer a ten twaliv, mara bedden ar tmes, a d inin: a ssexv nne$! Awi $ irran, ur neskiddib issekniyen n Mass nne$! A nili si lmumnin.
6	28	Xaṭi! Iban asen d wayen teffren, zik. Lemmer a d kren, ad uɣalen ar wayen i sen itwagedlen. Nitni, s tidet, d ikeddaben.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵉⴱⴰⵏ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⴼⴼⵔⵏ, ⵣⵉⴽ. ⵍⵎⵎⵔ ⴰ ⴷ ⴽⵔⵏ, ⴰⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵜⵡⴰⴳⴷⵍⵏ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵉⴽⴷⴷⴰⴱⵏ.	خاطي! ئبان اسن د واين تفّرن، زيك. لمّر ا د كرن، اد وغالن ار واين ي سن يتواݣدلن. نيتني، س تيدت، د يكدّابن.	Xaîi! Iban asen d wayen teffren, zik. Lemmer a d kren, ad u$alen ar wayen i sen ipwagedlen. Nitni, s tidep, d ikeddaben.
6	29	U qqaṛen: "siwa tameddurt n ddunit i illan. Nekwni, ur fellaɣ tanekra".	ⵓ ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵙⵉⵡⴰ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ. ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵓⵔ ⴼⵍⵍⴰⵖ ⵜⴰⵏⴽⵔⴰ".	ؤ قّاڕن: "سيوا تامدّورت ن دّونيت ي يلّان. نكوْني، ور فلّاغ تانكرا".	U qqaôen: "siwa tameddurt n ddunit i illan. Nekwni, ur fella$ tanekra".
6	30	Lemmer a twaliḍ mara bedden ar Mass nnsen, ad Yini: "niɣ ayagi s tidet"? A d inin: "ih, s Mass nneɣ"! Ad Yini: "ihi jeṛṛbet aɛaqeb, ilmend n wayen tejhilem".	ⵍⵎⵎⵔ ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵎⴰⵔⴰ ⴱⴷⴷⵏ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⵏⵉⵖ ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ"? ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵉⵀ, ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ"! ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⵉⵀⵉ ⵊⵕⵕⴱⵜ ⴰⵄⴰⵇⴱ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵊⵀⵉⵍⵎ".	لمّر ا تواليض مارا بدّن ار ماسّ نّسن، اد ييني: "نيغ اياݣي س تيدت"؟ ا د ينين: "ئه، س ماسّ نّغ"! أد ييني: "ئهي جڕّبت اعاقب، يلمند ن واين تجهيلم".	Lemmer a pwaliv mara bedden ar Mass nnsen, ad Yini: "ni$ ayagi s tidep"? A d inin: "ih, s Mass nne$"! Ad Yini: "ihi jeôôbet aâaqeb, ilmend n wayen tejhilem".
6	31	Niɣ xesṛen wid iskaddben timlilit akked ṛṚebbi. Alamma, ma iusa ten id yimir, deqzalla, a d inin: "a yamxix nneɣ, ɣef wayen ideg nestehza"! Nitni ad bibben tiɛakkwumin nnsen ɣef izugar nnsen. I icmet wayen bubben!	ⵏⵉⵖ ⵅⵙⵕⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵕⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ, ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵢⵉⵎⵉⵔ, ⴷⵇⵣⴰⵍⵍⴰ, ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰ ⵢⴰⵎⵅⵉⵅ ⵏⵏⵖ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷⴳ ⵏⵙⵜⵀⵣⴰ"! ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴷ ⴱⵉⴱⴱⵏ ⵜⵉⵄⴰⴽⴽⵡⵓⵎⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵖⴼ ⵉⵣⵓⴳⴰⵔ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉ ⵉⵛⵎⵜ ⵡⴰⵢⵏ ⴱⵓⴱⴱⵏ!	نيغ خسڕن ويد يسكادّبن تيمليليت اكّد ڕّبّي. ألامّا، ما يوسا تن يد ييمير، دقزالّا، ا د ينين: "أ يامخيخ نّغ، غف واين يدݣ نستهزا"! نيتني اد بيبّن تيعاكّوُومين نّسن غف يزوݣار نّسن. ئ يشمت واين بوبّن!	Ni$ xesôen wid iskaddben timlilit akked öÖebbi. Alamma, ma iusa ten id yimir, deqzalla, a d inin: "a yamxix nne$, $ef wayen ideg nestehza"! Nitni ad bibben tiâakkwumin nnsen $ef izugar nnsen. I icmet wayen bubben!
6	32	Tameddurt n ddunit d urar kan akked lhawiyya. Axxam aneggaru, war ccekk, yif it i wid itḥezziben. Day ur tetmeyyizem ara?	ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⴷ ⵓⵔⴰⵔ ⴽⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵀⴰⵡⵉⵢⵢⴰ. ⴰⵅⵅⴰⵎ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵢⵉⴼ ⵉⵜ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵢⵢⵉⵣⵎ ⴰⵔⴰ?	تامدّورت ن دّونيت د ورار كان اكّد لهاوييّا. أخّام انݣّارو، وار شّكّ، ييف يت ي ويد يتحزّيبن. داي ور تّميّيزم ارا؟	Tameddurt n ddunit d urar kan akked lhawiyya. Axxam aneggaru, war ccekk, yif ip i wid ipêezziben. Day ur tepmeyyizem ara?
6	33	Niɣ Neẓṛa iɣwebben ik, s tidet, wayen qqaṛen. Ihi, nitni ur k skiddiben. Maca imednas ḍeggṛen issekniyen n Ṛebbi.	ⵏⵉⵖ ⵏⵥⵕⴰ ⵉⵖⵡⴱⴱⵏ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵡⴰⵢⵏ ⵇⵇⴰⵕⵏ. ⵉⵀⵉ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⴽ ⵙⴽⵉⴷⴷⵉⴱⵏ. ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ ⴹⴳⴳⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ.	نيغ نژڕا يغوْبّن يك، س تيدت، واين قّاڕن. ئهي، نيتني ور ك سكيدّيبن. ماشا يمدناس ضݣّڕن يسّكنييْن ن ڕبّي.	Ni$ Neéôa i$webben ik, s tidep, wayen qqaôen. Ihi, nitni ur k skiddiben. Maca imednas veggôen issekniyen n Öebbi.
6	34	Niɣ skaddben imazanen uqbel ik. Üebṛen ɣef wayen i ten skaddben, akked wayen i ten meḥḥnen, armi i ten id iusa usellek nneɣ. Ur illi ubeddel i wawalen n Ṛebbi. Niɣ usan k id, kra isallen imazanen.	ⵏⵉⵖ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ. Üⴱⵕⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵜⵏ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵜⵏ ⵎⵃⵃⵏⵏ, ⴰⵔⵎⵉ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵓⵙⵍⵍⴽ ⵏⵏⵖ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⴱⴷⴷⵍ ⵉ ⵡⴰⵡⴰⵍⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵉⵖ ⵓⵙⴰⵏ ⴽ ⵉⴷ, ⴽⵔⴰ ⵉⵙⴰⵍⵍⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ.	نيغ سكادّبن يمازانّ وقبل يك. Üبڕن غف واين ي تن سكادّبن، اكّد واين ي تن محّنّ، ارمي ي تن يد يوسا وسلّك نّغ. ؤر يلّي وبدّل ي واوالن ن ڕبّي. نيغ وسان ك يد، كرا يسالّن يمازانّ.	Ni$ skaddben imazanen uqbel ik. Üebôen $ef wayen i ten skaddben, akked wayen i ten meêênen, armi i ten id iusa usellek nne£. Ur illi ubeddel i wawalen n Öebbi. Ni$ usan k id, kra isallen imazanen.
6	35	Ma ẓẓay fellak uwexxeṛ nnsen, ma tzemṛeḍ a tessarmeḍ aderbuz di tmurt, neɣ sellum s igenni, ad asen d tawiḍ assekni. Ma ihwa yaS i Ṛebbi, a ten Issemlil ar nnhaya. Ur ttili seg wid ur nessin.	ⵎⴰ ⵥⵥⴰⵢ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⵓⵡⵅⵅⵕ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⴰ ⵜⵣⵎⵕⴹ ⴰ ⵜⵙⵙⴰⵔⵎⴹ ⴰⴷⵔⴱⵓⵣ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵏⵖ ⵙⵍⵍⵓⵎ ⵙ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵜⴰⵡⵉⴹ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ. ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵙ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⵎⵍⵉⵍ ⴰⵔ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ. ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ.	ما ژّاي فلّاك ووْخّڕ نّسن، ما تزمڕض ا تسّارمض ادربوز دي تمورت، نغ سلّوم س يݣنّي، اد اسن د تاويض اسّكني. ما يهوا ياس ي ڕبّي، ا تن يسّمليل ار نّهايا. ؤر تّيلي سݣ ويد ور نسّين.	Ma ééay fellak uwexxeô nnsen, ma tzemôev a tessarmev aderbuz di tmurt, ne$ sellum s igenni, ad asen d tawiv assekni. Ma ihwa yaS i Öebbi, a ten Issemlil ar nnhaya. Ur ppili seg wid ur nessin.
6	36	Siwa wid isellen, ara d ijawben. Lmegtin a ten id Issker Ṛebbi, sinna, ɣuṛeS tuɣalin nnsen.	ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵍⵍⵏ, ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵊⴰⵡⴱⵏ. ⵍⵎⴳⵜⵉⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⴽⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵖⵓⵕⵙ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	سيوا ويد يسلّن، ارا د يجاوبن. لمݣتين ا تن يد يسّكر ڕبّي، سينّا، غوڕس توغالين نّسن.	Siwa wid isellen, ara d ijawben. Lmegtin a ten id Issker Öebbi, sinna, $uôeS tu$alin nnsen.
6	37	Qqaṛen: "acimi ur as d irs ara ussekni sɣuṛ Mass is"? Ini: "Ṛebbi, s tidet, Izmer a d Issers assekni", maca tegwti degsen ur ẓṛin.	ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⴰⵙ ⴷ ⵉⵔⵙ ⴰⵔⴰ ⵓⵙⵙⴽⵏⵉ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ"? ⵉⵏⵉ: "ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⵎⵔ ⴰ ⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ", ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ.	قّاڕن: "أشيمي ور اس د يرس ارا وسّكني سغوڕ ماسّ يس"؟ يني: "ڕبّي، س تيدت، يزمر ا د يسّرس اسّكني"، ماشا تݣوْتي دݣسن ور ژڕين.	Qqaôen: "acimi ur as d irs ara ussekni s$uô Mass is"? Ini: "Öebbi, s tidep, Izmer a d Issers assekni", maca tegwti degsen ur éôin.
6	38	Ur illi lweḥc di tmurt, neɣ ufrux ittafgen s wafriwen is, ur nelli d leǧyus am kunwi. Ur Nestehza, di Tezmamt, ɣef wacemma. Sinna, ar Mass nnsen, ad twafessren.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵍⵡⵃⵛ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵏⵖ ⵓⴼⵔⵓⵅ ⵉⵜⵜⴰⴼⴳⵏ ⵙ ⵡⴰⴼⵔⵉⵡⵏ ⵉⵙ, ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⴷ ⵍⴷⵊⵢⵓⵙ ⴰⵎ ⴽⵓⵏⵡⵉ. ⵓⵔ ⵏⵙⵜⵀⵣⴰ, ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵖⴼ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵜⵡⴰⴼⵙⵙⵔⵏ.	ؤر يلّي لوْحش دي تمورت، نغ وفروخ يتّافݣن س وافريوْن يس، ور نلّي د لدجيُوس ام كونوِي. ؤر نستهزا، دي تزمامت، غف واشمّا. سينّا، ار ماسّ نّسن، اد توافسّرن.	Ur illi lweêc di tmurt, ne$ ufrux ippafgen s wafriwen is, ur nelli d leoyus am kunwi. Ur Nestehza, di Tezmamt, $ef wacemma. Sinna, ar Mass nnsen, ad pwafessren.
6	39	Wid iskaddben issekniyen nneɣ, ɛaẓgen, gugmen, di tillas. Win i S ihwan i Ṛebbi, a t Itlef. Win i S ihwan, a t Iawi d ubrid uwqim.	ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵄⴰⵥⴳⵏ, ⴳⵓⴳⵎⵏ, ⴷⵉ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ. ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰ ⵜ ⵉⵜⵍⴼ. ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⴰ ⵜ ⵉⴰⵡⵉ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	ويد يسكادّبن يسّكنييْن نّغ، عاژݣن، ݣوݣمن، دي تيلّاس. وين ي س يهوان ي ڕبّي، ا ت يتلف. وين ي س يهوان، ا ت ياوي د وبريد ووْقيم.	Wid iskaddben issekniyen nne£, âaégen, gugmen, di tillas. Win i S ihwan i Öebbi, a t Itlef. Win i S ihwan, a t Iawi d ubrid uwqim.
6	40	Ini: "twalam ma iusa kwen id uɛaqeb n Ṛebbi, neɣ ma iusa kwen id yimir, day ar war Ṛebbi ara tnaɛṛem, ma tessawalem tidet?	ⵉⵏⵉ: "ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵖ ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵢⵉⵎⵉⵔ, ⴷⴰⵢ ⴰⵔ ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵏⴰⵄⵕⵎ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ?	ئني: "توالام ما يوسا كوْن يد وعاقب ن ڕبّي، نغ ما يوسا كوْن يد ييمير، داي ار وار ڕبّي ارا تناعڕم، ما تسّاوالم تيدت؟	Ini: "twalam ma iusa kwen id uâaqeb n Öebbi, ne$ ma iusa kwen id yimir, day ar war Öebbi ara tnaâôem, ma tessawalem tidep?
6	41	Xaṭi! ɣuṛeS ara tnujem. Ad Issiferr ayen iɣef tnujem ɣuṛeS, ma ihwa yaS, a ttettum ayen tcurkem".	ⵅⴰⵟⵉ! ⵖⵓⵕⵙ ⴰⵔⴰ ⵜⵏⵓⵊⵎ. ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⴼⵔⵔ ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵜⵏⵓⵊⵎ ⵖⵓⵕⵙ, ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵙ, ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵓⵎ ⴰⵢⵏ ⵜⵛⵓⵔⴽⵎ".	خاطي! غوڕس ارا تنوجم. أد يسّيفرّ اين يغف تنوجم غوڕس، ما يهوا ياس، ا تّتّوم اين تشوركم".	Xaîi! £uôeS ara tnujem. Ad Issiferr ayen i$ef tnujem $uôeS, ma ihwa yaS, a ppeppum ayen tcurkem".
6	42	Niɣ Nuzen ed ar leǧyus, uqbel ik. Nesɛadda fellasen tilufa, ccqa, amar ad ḥiwten.	ⵏⵉⵖ ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵢⵓⵙ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ. ⵏⵙⵄⴰⴷⴷⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵜⵉⵍⵓⴼⴰ, ⵛⵛⵇⴰ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵃⵉⵡⵜⵏ.	نيغ نوزن د ار لدجيُوس، وقبل يك. نسعادّا فلّاسن تيلوفا، شّقا، امار اد حيوْتن.	Ni$ Nuzen ed ar leoyus, uqbel ik. Nesâadda fellasen tilufa, ccqa, amar ad êiwten.
6	43	A lemmer ḥawten, mi ten id tusa tiyta nneɣ. Maca, qehṛen wulawen nnsen. Cciṭan Icebbeḥ asen ayen xeddmen.	ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵃⴰⵡⵜⵏ, ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵓⵙⴰ ⵜⵉⵢⵜⴰ ⵏⵏⵖ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵇⵀⵕⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⵉⵛⴱⴱⵃ ⴰⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	أ لمّر حاوتن، مي تن يد توسا تييْتا نّغ. ماشا، قهڕن وولاون نّسن. شّيطان يشبّح اسن اين خدّمن.	A lemmer êawten, mi ten id tusa tiyta nne£. Maca, qehôen wulawen nnsen. Cciîan Icebbeê asen ayen xeddmen.
6	44	Mi ttun ayen i sen d smmektin, Nelli yasen tibbura n yal cci, armi, mi feṛḥen s wayen i sen ittunefken, Newwet iten, deqzalla. Dɣa qeḍɛen layas.	ⵎⵉ ⵜⵜⵓⵏ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⴷ ⵙⵎⵎⴽⵜⵉⵏ, ⵏⵍⵍⵉ ⵢⴰⵙⵏ ⵜⵉⴱⴱⵓⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⴰⵔⵎⵉ, ⵎⵉ ⴼⵕⵃⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽⵏ, ⵏⵡⵡⵜ ⵉⵜⵏ, ⴷⵇⵣⴰⵍⵍⴰ. ⴷⵖⴰ ⵇⴹⵄⵏ ⵍⴰⵢⴰⵙ.	مي تّون اين ي سن د سمّكتين، نلّي ياسن تيبّورا ن يال شّي، ارمي، مي فڕحن س واين ي سن يتّونفكن، نوّت يتن، دقزالّا. دغا قضعن لاياس.	Mi ppun ayen i sen d smmektin, Nelli yasen tibbura n yal cci, armi, mi feôêen s wayen i sen ippunefken, Newwet iten, deqzalla. D$a qevâen layas.
6	45	Pwakksen wid id igwran seg ugdud idensen. Ccekṛan i Ṛebbi, Mass imaḍalen.	Pⵡⴰⴽⴽⵙⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⴳⵡⵔⴰⵏ ⵙⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ. ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	Pواكّسن ويد يد يݣوْران سݣ وݣدود يدنسن. شّكڕان ي ڕبّي، ماسّ يماضالن.	Pwakksen wid id igwran seg ugdud idensen. Ccekôan i Öebbi, Mass imavalen.
6	46	Ini: "twalam, ma Iddem awen Ṛebbi timesliwt nnwen, akked iẓṛi nnwen; ma Isleɣ ulawen nnwen; anwa ṛebbi, war Ṛebbi, ar awen ten id iawin"? Wali amek Nessefham issekniyen, u nitni, sinna, zzin akin.	ⵉⵏⵉ: "ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ, ⵎⴰ ⵉⴷⴷⵎ ⴰⵡⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⵉⵎⵙⵍⵉⵡⵜ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵥⵕⵉ ⵏⵏⵡⵏ; ⵎⴰ ⵉⵙⵍⵖ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ; ⴰⵏⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔ ⴰⵡⵏ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵡⵉⵏ"? ⵡⴰⵍⵉ ⴰⵎⴽ ⵏⵙⵙⴼⵀⴰⵎ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵣⵣⵉⵏ ⴰⴽⵉⵏ.	ئني: "توالام، ما يدّم اون ڕبّي تيمسليوْت نّوْن، اكّد يژڕي نّوْن؛ ما يسلغ ولاون نّوْن؛ انوا ڕبّي، وار ڕبّي، ار اون تن يد ياوين"؟ والي امك نسّفهام يسّكنييْن، و نيتني، سينّا، زّين اكين.	Ini: "twalam, ma Iddem awen Öebbi timesliwt nnwen, akked iéôi nnwen; ma Isle$ ulawen nnwen; anwa ôebbi, war Öebbi, ar awen ten id iawin"? Wali amek Nessefham issekniyen, u nitni, sinna, zzin akin.
6	47	Ini: "acu twalam, ma iusa kwen id uɛaqeb n Ṛebbi, deqzalla, neɣ ɛinani? Day ara Ineɣ, siwa agdud imednas"?	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵛⵓ ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ, ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⵇⵣⴰⵍⵍⴰ, ⵏⵖ ⵄⵉⵏⴰⵏⵉ? ⴷⴰⵢ ⴰⵔⴰ ⵉⵏⵖ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ"?	ئني: "أشو توالام، ما يوسا كوْن يد وعاقب ن ڕبّي، دقزالّا، نغ عيناني؟ داي ارا ينغ، سيوا اݣدود يمدناس"؟	Ini: "acu twalam, ma iusa kwen id uâaqeb n Öebbi, deqzalla, ne$ âinani? Day ara Ine$, siwa agdud imednas"?
6	48	Ur d Nuzen imazanen, siwa i ubecceṛ, d unabi. Wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, ur ttagwaden, ur ɣweblen.	ⵓⵔ ⴷ ⵏⵓⵣⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉ ⵓⴱⵛⵛⵕ, ⴷ ⵓⵏⴰⴱⵉ. ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ, ⵓⵔ ⵖⵡⴱⵍⵏ.	ؤر د نوزن يمازانّ، سيوا ي وبشّڕ، د ونابي. ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، ور تّاݣوادن، ور غوْبلن.	Ur d Nuzen imazanen, siwa i ubecceô, d unabi. Wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, ur ppagwaden, ur $weblen.
6	49	Wid iskaddben issekniyen nneɣ, a ten iḥaz uɛaqeb, ilmend n wayen beɣwḍen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵃⴰⵣ ⵓⵄⴰⵇⴱ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴱⵖⵡⴹⵏ.	ويد يسكادّبن يسّكنييْن نّغ، ا تن يحاز وعاقب، يلمند ن واين بغوْضن.	Wid iskaddben issekniyen nne£, a ten iêaz uâaqeb, ilmend n wayen be$wven.
6	50	Ini: "ur awen qqareɣ sɛiɣ igerrujen n Ṛebbi, ur ssineɣ tabaḍnit; ur awen qqareɣ: nek, d lmelk. Nek, tedduɣ kan akked wayen iyi d ittuweḥḥan". Ini: "day iaɛdel uderɣal d win itwalin? Day ur d tetmeyyizem ara"?	ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵇⵇⴰⵔⵖ ⵙⵄⵉⵖ ⵉⴳⵔⵔⵓⵊⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵜⴰⴱⴰⴹⵏⵉⵜ; ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵇⵇⴰⵔⵖ: ⵏⴽ, ⴷ ⵍⵎⵍⴽ. ⵏⴽ, ⵜⴷⴷⵓⵖ ⴽⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵡⵃⵃⴰⵏ". ⵉⵏⵉ: "ⴷⴰⵢ ⵉⴰⵄⴷⵍ ⵓⴷⵔⵖⴰⵍ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉⵏ? ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴷ ⵜⵜⵎⵢⵢⵉⵣⵎ ⴰⵔⴰ"?	ئني: "ؤر اون قّارغ سعيغ يݣرّوجن ن ڕبّي، ور سّينغ تاباضنيت؛ ور اون قّارغ: نك، د لملك. نك، تدّوغ كان اكّد واين ييِي د يتّووْحّان". ئني: "داي ياعدل ودرغال د وين يتوالين؟ داي ور د تّميّيزم ارا"؟	Ini: "ur awen qqare$ sâi$ igerrujen n Öebbi, ur ssine$ tabavnit; ur awen qqare$: nek, d lmelk. Nek, teddu$ kan akked wayen iyi d ippuweêêan". Ini: "day iaâdel uder$al d win ipwalin? Day ur d tepmeyyizem ara"?
6	51	Nabi yis wid iugaden ad twafessren ar Mass nnsen. Ur sɛin bab, war Netta, neɣ amcafaɛ. Amar ad ḥezzben.	ⵏⴰⴱⵉ ⵢⵉⵙ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⴳⴰⴷⵏ ⴰⴷ ⵜⵡⴰⴼⵙⵙⵔⵏ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⴱⴰⴱ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⵏⵖ ⴰⵎⵛⴰⴼⴰⵄ. ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵃⵣⵣⴱⵏ.	نابي ييس ويد يوݣادن اد توافسّرن ار ماسّ نّسن. ؤر سعين باب، وار نتّا، نغ امشافاع. أمار اد حزّبن.	Nabi yis wid iugaden ad pwafessren ar Mass nnsen. Ur sâin bab, war Neppa, ne$ amcafaâ. Amar ad êezzben.
6	52	Ur ttara wid itnujun ɣuṛ Mass nnsen, taṣebḥit, tameddit, tnadin udem iS. Ur fellak a ten tḥasbeḍ deg wacemma, ur fellasen a k ḥasben, deg wacemma. Ma terriḍ ten, ihi, a ttiliḍ seg imednas.	ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵏⵓⵊⵓⵏ ⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⴰⵚⴱⵃⵉⵜ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ, ⵜⵏⴰⴷⵉⵏ ⵓⴷⵎ ⵉⵙ. ⵓⵔ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⴰ ⵜⵏ ⵜⵃⴰⵙⴱⴹ ⴷⴳ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵓⵔ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰ ⴽ ⵃⴰⵙⴱⵏ, ⴷⴳ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ. ⵎⴰ ⵜⵔⵔⵉⴹ ⵜⵏ, ⵉⵀⵉ, ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⴹ ⵙⴳ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	ؤر تّارا ويد يتنوجون غوڕ ماسّ نّسن، تاصبحيت، تامدّيت، تنادين ودم يس. ؤر فلّاك ا تن تحاسبض دݣ واشمّا، ور فلّاسن ا ك حاسبن، دݣ واشمّا. ما ترّيض تن، يهي، ا تّيليض سݣ يمدناس.	Ur ppara wid ipnujun $uô Mass nnsen, taûebêit, tameddit, pnadin udem iS. Ur fellak a ten têasbev deg wacemma, ur fellasen a k êasben, deg wacemma. Ma terriv ten, ihi, a ppiliv seg imednas.
6	53	Akka ay Nhewwel kra s wiyaḍ, iwakken a d inin: "day d wigi i Iɣat Ṛebbi, garaneɣ"? Day ur Issin ara Ṛebbi, sennig akw, wid isnemmiren?	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵀⵡⵡⵍ ⴽⵔⴰ ⵙ ⵡⵉⵢⴰⴹ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴷⴰⵢ ⴷ ⵡⵉⴳⵉ ⵉ ⵉⵖⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ"? ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⴰⴽⵡ, ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ?	أكّا اي نهوّل كرا س ويياض، يواكّن ا د ينين: "داي د ويݣي ي يغات ڕبّي، ݣارانغ"؟ داي ور يسّين ارا ڕبّي، سنّيݣ اكوْ، ويد يسنمّيرن؟	Akka ay Nhewwel kra s wiyav, iwakken a d inin: "day d wigi i I$at Öebbi, garane$"? Day ur Issin ara Öebbi, sennig akw, wid isnemmiren?
6	54	Ma usan k id wid iumnen s issekniyen nneɣ, ini: "tifrat fellawen"! Mass nnwen Iura, i iman iS, aḥunu. Ihi, i win, segwen, ixedmen tucmit, ur iɛammed, sin akin, isteṛǧaɛ, u ixdem ayen ilhan, Netta Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵎⴰ ⵓⵙⴰⵏ ⴽ ⵉⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵉⵏⵉ: "ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ"! ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⵉⵓⵔⴰ, ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⵃⵓⵏⵓ. ⵉⵀⵉ, ⵉ ⵡⵉⵏ, ⵙⴳⵡⵏ, ⵉⵅⴷⵎⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ, ⵓⵔ ⵉⵄⴰⵎⵎⴷ, ⵙⵉⵏ ⴰⴽⵉⵏ, ⵉⵙⵜⵕⴷⵊⴰⵄ, ⵓ ⵉⵅⴷⵎ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ما وسان ك يد ويد يومنّ س يسّكنييْن نّغ، يني: "تيفرات فلّاون"! ماسّ نّوْن يورا، ي يمان يس، احونو. ئهي، ي وين، سݣوْن، يخدمن توشميت، ور يعامّد، سين اكين، يستڕدجاع، و يخدم اين يلهان، نتّا يتسمّيح، يتحونو.	Ma usan k id wid iumnen s issekniyen nne£, ini: "tifrat fellawen"! Mass nnwen Iura, i iman iS, aêunu. Ihi, i win, segwen, ixedmen tucmip, ur iâammed, sin akin, isteôoaâ, u ixdem ayen ilhan, Neppa Ipsemmiê, Ipêunu.
6	55	Akka ay Nfeṣṣel issekniyen, iwakken a d iban ubrid ibeɣwḍiyen.	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⴼⵚⵚⵍ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴷ ⵉⴱⴰⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	أكّا اي نفصّل يسّكنييْن، يواكّن ا د يبان وبريد يبغوْضييْن.	Akka ay Nfeûûel issekniyen, iwakken a d iban ubrid ibe$wviyen.
6	56	Ini: "nek, ittugdel iyi ad ɛabdeɣ wid uɣuṛ la tetnujum, war Ṛebbi". Ini: "ur tedduɣ d lemcihwat nnwen, mulac ad nnetlafeɣ, ur ttiliɣ seg wid itwanhan".	ⵉⵏⵉ: "ⵏⴽ, ⵉⵜⵜⵓⴳⴷⵍ ⵉⵢⵉ ⴰⴷ ⵄⴰⴱⴷⵖ ⵡⵉⴷ ⵓⵖⵓⵕ ⵍⴰ ⵜⵜⵏⵓⵊⵓⵎ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ". ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵓⵖ ⴷ ⵍⵎⵛⵉⵀⵡⴰⵜ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⵓⵍⴰⵛ ⴰⴷ ⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵖ, ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉⵖ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ".	ئني: "نك، يتّوݣدل ييِي اد عابدغ ويد وغوڕ لا تّنوجوم، وار ڕبّي". ئني: "ؤر تدّوغ د لمشيهوات نّوْن، مولاش اد نّتلافغ، ور تّيليغ سݣ ويد يتوانهان".	Ini: "nek, ippugdel iyi ad âabde$ wid u$uô la tepnujum, war Öebbi". Ini: "ur teddu$ d lemcihwat nnwen, mulac ad nnetlafe$, ur ppili$ seg wid ipwanhan".
6	57	Ini: "nek, ṭṭfeɣ deg ubeggen n Mass iw. Teskaddbem t. Ur illi ɣuṛi wayen uɣuṛ tḥarem. Ih, aḥuddu ɣeṛ Ṛebbi kan. Issawal tidet. Netta Yif akw wid issenqaden".	ⵉⵏⵉ: "ⵏⴽ, ⵟⵟⴼⵖ ⴷⴳ ⵓⴱⴳⴳⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ. ⵜⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵎ ⵜ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵖⵓⵕⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵖⵓⵕ ⵜⵃⴰⵔⵎ. ⵉⵀ, ⴰⵃⵓⴷⴷⵓ ⵖⵕ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⴰⵏ. ⵉⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⵜⵉⴷⵜ. ⵏⵜⵜⴰ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⵏⵇⴰⴷⵏ".	ئني: "نك، طّفغ دݣ وبݣّن ن ماسّ يوْ. تسكادّبم ت. ؤر يلّي غوڕي واين وغوڕ تحارم. ئه، احودّو غڕ ڕبّي كان. ئسّاوال تيدت. نتّا ييف اكوْ ويد يسّنقادن".	Ini: "nek, îîfe$ deg ubeggen n Mass iw. Teskaddbem t. Ur illi $uôi wayen u$uô têarem. Ih, aêuddu $eô Öebbi kan. Issawal tidep. Neppa Yif akw wid issenqaden".
6	58	Ini: "lemmer illi ɣuṛi wayen uɣuṛ tḥarem, yili iṣaṛ lameṛ, gari yidwen". Ṛebbi Yif akw akken Issen imednas.	ⵉⵏⵉ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵖⵓⵕⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵖⵓⵕ ⵜⵃⴰⵔⵎ, ⵢⵉⵍⵉ ⵉⵚⴰⵕ ⵍⴰⵎⵕ, ⴳⴰⵔⵉ ⵢⵉⴷⵡⵏ". ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵙⵙⵏ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	ئني: "لمّر يلّي غوڕي واين وغوڕ تحارم، ييلي يصاڕ لامڕ، ݣاري ييدوْن". ڕبّي ييف اكوْ اكّن يسّن يمدناس.	Ini: "lemmer illi $uôi wayen u$uô têarem, yili iûaô lameô, gari yidwen". Öebbi Yif akw akken Issen imednas.
6	59	ɣuṛeS tisura n tbaḍnit. Siwa Netta itent Issnen. Iẓṛa i illan di lberr, di yill. Ur iɣelli ifer siwa ma Iẓṛa t. Akken aɛqqa di tillas n tmurt, tizzegzewt, taɣeṛt, akw di tezmamt itbegginen.	ⵖⵓⵕⵙ ⵜⵉⵙⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵜ. ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵜⵏⵜ ⵉⵙⵙⵏⵏ. ⵉⵥⵕⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵍⴱⵔⵔ, ⴷⵉ ⵢⵉⵍⵍ. ⵓⵔ ⵉⵖⵍⵍⵉ ⵉⴼⵔ ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵥⵕⴰ ⵜ. ⴰⴽⴽⵏ ⴰⵄⵇⵇⴰ ⴷⵉ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵜⵉⵣⵣⴳⵣⵡⵜ, ⵜⴰⵖⵕⵜ, ⴰⴽⵡ ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	غوڕس تيسورا ن تباضنيت. سيوا نتّا يتنت يسّنّ. ئژڕا ي يلّان دي لبرّ، دي ييلّ. ؤر يغلّي يفر سيوا ما يژڕا ت. أكّن اعقّا دي تيلّاس ن تمورت، تيزّݣزوْت، تاغڕت، اكوْ دي تزمامت يتبݣّينّ.	£uôeS tisura n tbavnit. Siwa Neppa itent Issnen. Iéôa i illan di lberr, di yill. Ur i$elli ifer siwa ma Iéôa t. Akken aâqqa di tillas n tmurt, tizzegzewt, ta$eôt, akw di tezmamt ipbegginen.
6	60	D Netta i wen ittaddamen leṛwaḥ deg iḍ. Iẓṛa ay txeddmem, deg wass. Sinna, Ittara kwen id degs, iwakken ad iḍṛu lajel itwassnen. Sinna, ɣuṛeS tuɣalin nnwen, sinna, a kwen Ixebbeṛ ɣef wayen txeddmem.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵜⴰⴷⴷⴰⵎⵏ ⵍⵕⵡⴰⵃ ⴷⴳ ⵉⴹ. ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ, ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⴷⴳⵙ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⴹⵕⵓ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵖⵓⵕⵙ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵅⴱⴱⵕ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	د نتّا ي ون يتّادّامن لڕواح دݣ يض. ئژڕا اي تخدّمّ، دݣ واسّ. سينّا، يتّارا كوْن يد دݣس، يواكّن اد يضڕو لاجل يتواسّنّ. سينّا، غوڕس توغالين نّوْن، سينّا، ا كوْن يخبّڕ غف واين تخدّمّ.	D Neppa i wen ippaddamen leôwaê deg iv. Iéôa ay txeddmem, deg wass. Sinna, Ippara kwen id degs, iwakken ad ivôu lajel ipwassnen. Sinna, $uôeS tu$alin nnwen, sinna, a kwen Ixebbeô $ef wayen txeddmem.
6	61	D Netta ay d Aqehhaṛ sennig imdanen iS. Ittazen ed ɣuṛwen imḥaraben, alamma, ma tusa d tmettant ar yiwen segwen, ad ddmen ṛṛuḥ is, imceggɛen nneɣ. Nitni ur stehzayen.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵇⵀⵀⴰⵕ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ. ⵉⵜⵜⴰⵣⵏ ⴷ ⵖⵓⵕⵡⵏ ⵉⵎⵃⴰⵔⴰⴱⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ, ⵎⴰ ⵜⵓⵙⴰ ⴷ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⴰⵔ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳⵡⵏ, ⴰⴷ ⴷⴷⵎⵏ ⵕⵕⵓⵃ ⵉⵙ, ⵉⵎⵛⴳⴳⵄⵏ ⵏⵏⵖ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵙⵜⵀⵣⴰⵢⵏ.	د نتّا اي د اقهّاڕ سنّيݣ يمدانّ يس. ئتّازن د غوڕوْن يمحارابن، الامّا، ما توسا د تمتّانت ار ييوْن سݣوْن، اد دّمن ڕّوح يس، يمشݣّعن نّغ. نيتني ور ستهزاين.	D Neppa ay d Aqehhaô sennig imdanen iS. Ippazen ed $uôwen imêaraben, alamma, ma tusa d tmeppant ar yiwen segwen, ad ddmen ôôuê is, imceggâen nne£. Nitni ur stehzayen.
6	62	Sinna, ad uɣalen ar Ṛebbi, Bab nnsen n tidet. Aḥuddu, day mačči d ayla S? Netta Yif akw akken Itɣawal ar uqeṭṭi.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵙⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ. ⴰⵃⵓⴷⴷⵓ, ⴷⴰⵢ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⴰⵢⵍⴰ ⵙ? ⵏⵜⵜⴰ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵜⵖⴰⵡⴰⵍ ⴰⵔ ⵓⵇⵟⵟⵉ.	سينّا، اد وغالن ار ڕبّي، باب نّسن ن تيدت. أحودّو، داي ماتّشي د ايلا س؟ نتّا ييف اكوْ اكّن يتغاوال ار وقطّي.	Sinna, ad u$alen ar Öebbi, Bab nnsen n tidep. Aêuddu, day maççi d ayla S? Neppa Yif akw akken Ip$awal ar uqeîîi.
6	63	Ini: "anwa ara kwen Isellken si tillas n lberr d yill, uɣuṛ tnujem s uḥiwet akked tugwdi"? "Ma Isellek aɣ si tagi, war ccekk, a nili seg wid isnemmiren".	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵍⵍⴽⵏ ⵙⵉ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ ⵏ ⵍⴱⵔⵔ ⴷ ⵢⵉⵍⵍ, ⵓⵖⵓⵕ ⵜⵏⵓⵊⵎ ⵙ ⵓⵃⵉⵡⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵓⴳⵡⴷⵉ"? "ⵎⴰ ⵉⵙⵍⵍⴽ ⴰⵖ ⵙⵉ ⵜⴰⴳⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵏⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ".	ئني: "أنوا ارا كوْن يسلّكن سي تيلّاس ن لبرّ د ييلّ، وغوڕ تنوجم س وحيوْت اكّد توݣوْدي"؟ "ما يسلّك اغ سي تاݣي، وار شّكّ، ا نيلي سݣ ويد يسنمّيرن".	Ini: "anwa ara kwen Isellken si tillas n lberr d yill, u$uô tnujem s uêiwet akked tugwdi"? "Ma Isellek a$ si tagi, war ccekk, a nili seg wid isnemmiren".
6	64	Ini: "Ṛebbi Isellek ikwen segs, akw si yal lhemm, sinna, kunwi la tetcarakem".	ⵉⵏⵉ: "ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵍⵍⴽ ⵉⴽⵡⵏ ⵙⴳⵙ, ⴰⴽⵡ ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⵍⵀⵎⵎ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵍⴰ ⵜⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵎ".	ئني: "ڕبّي يسلّك يكوْن سݣس، اكوْ سي يال لهمّ، سينّا، كونوِي لا تّشاراكم".	Ini: "Öebbi Isellek ikwen segs, akw si yal lhemm, sinna, kunwi la tepcarakem".
6	65	Ini: "Netta, Izmer ad awen d Iazen aɛaqeb sennig wen, neɣ seddaw iḍaṛen nnwen. Neɣ a kwen Issemfaṛaq, kra segwen ad jeṛṛben leqheṛ n wiyaḍ". Wali amek id Nemmal issekniyen, amar ad meḥṣen.	ⵉⵏⵉ: "ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⴰⵣⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵏ, ⵏⵖ ⵙⴷⴷⴰⵡ ⵉⴹⴰⵕⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵏⵖ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⵎⴼⴰⵕⴰⵇ, ⴽⵔⴰ ⵙⴳⵡⵏ ⴰⴷ ⵊⵕⵕⴱⵏ ⵍⵇⵀⵕ ⵏ ⵡⵉⵢⴰⴹ". ⵡⴰⵍⵉ ⴰⵎⴽ ⵉⴷ ⵏⵎⵎⴰⵍ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵎⵃⵚⵏ.	ئني: "نتّا، يزمر اد اون د يازن اعاقب سنّيݣ ون، نغ سدّاو يضاڕن نّوْن. نغ ا كوْن يسّمفاڕاق، كرا سݣوْن اد جڕّبن لقهڕ ن ويياض". والي امك يد نمّال يسّكنييْن، امار اد محصن.	Ini: "Neppa, Izmer ad awen d Iazen aâaqeb sennig wen, ne$ seddaw ivaôen nnwen. Ne$ a kwen Issemfaôaq, kra segwen ad jeôôben leqheô n wiyav". Wali amek id Nemmal issekniyen, amar ad meêûen.
6	66	Iskaddeb it ugdud ik, u netta d tidet. Ini: "ur awen lliɣ d awkil.	ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱ ⵉⵜ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⴽ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⴰⵡⴽⵉⵍ.	ئسكادّب يت وݣدود يك، و نتّا د تيدت. ئني: "ؤر اون لّيغ د اوكيل.	Iskaddeb it ugdud ik, u neppa d tidep. Ini: "ur awen lli$ d awkil.
6	67	Yal asali s lweqt is. A ttuɣalem a tteẓṛem".	ⵢⴰⵍ ⴰⵙⴰⵍⵉ ⵙ ⵍⵡⵇⵜ ⵉⵙ. ⴰ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵎ ⴰ ⵜⵜⵥⵕⵎ".	يال اسالي س لوْقت يس. أ تّوغالم ا تّژڕم".	Yal asali s lweqt is. A ppu$alem a ppeéôem".
6	68	Ma twalaḍ wid itnamaren ɣef issekniyen nneɣ, eǧǧ iten, alamma bedlen anamer. Ma isettu k Cciṭan, mi d temmektiḍ, ur tɣimi d ugdud imednas.	ⵎⴰ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵏⴰⵎⴰⵔⵏ ⵖⴼ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⴷⴷⵊ ⵉⵜⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴱⴷⵍⵏ ⴰⵏⴰⵎⵔ. ⵎⴰ ⵉⵙⵜⵜⵓ ⴽ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⵎⵉ ⴷ ⵜⵎⵎⴽⵜⵉⴹ, ⵓⵔ ⵜⵖⵉⵎⵉ ⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	ما توالاض ويد يتنامارن غف يسّكنييْن نّغ، دّج يتن، الامّا بدلن انامر. ما يستّو ك شّيطان، مي د تمّكتيض، ور تغيمي د وݣدود يمدناس.	Ma twalav wid ipnamaren $ef issekniyen nne£, eoo iten, alamma bedlen anamer. Ma iseppu k Cciîan, mi d temmektiv, ur p$imi d ugdud imednas.
6	69	Ur isefk ara i wid itḥezziben, a ten ḥasben deg wacemma. Maca d asmekti, amar ad ḥezzben.	ⵓⵔ ⵉⵙⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵃⴰⵙⴱⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ. ⵎⴰⵛⴰ ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵃⵣⵣⴱⵏ.	ؤر يسفك ارا ي ويد يتحزّيبن، ا تن حاسبن دݣ واشمّا. ماشا د اسمكتي، امار اد حزّبن.	Ur isefk ara i wid ipêezziben, a ten êasben deg wacemma. Maca d asmekti, amar ad êezzben.
6	70	Eǧǧ wid irran ddin nnsen d urar, d aqesseṛ. Tɣuṛṛ iten tmeddurt n ddunit. Mmekti d yis, ard a itwaṭṭef umdan ɣef wayen ikseb. Ur isɛi, war Ṛebbi, bab neɣ amcafaɛ. Yal leɣṛama ur tetwaqbal segs. Widak d wid itwaṭfen ɣef wayen kesben. I nitni tissit iṛɣan, aɛaqeb aqeṛḥan, ilmend n wayen la jehlen.	ⴻⴷⴷⵊ ⵡⵉⴷ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵓⵔⴰⵔ, ⴷ ⴰⵇⵙⵙⵕ. ⵜⵖⵓⵕⵕ ⵉⵜⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⵎⵎⴽⵜⵉ ⴷ ⵢⵉⵙ, ⴰⵔⴷ ⴰ ⵉⵜⵡⴰⵟⵟⴼ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽⵙⴱ. ⵓⵔ ⵉⵙⵄⵉ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴱⴰⴱ ⵏⵖ ⴰⵎⵛⴰⴼⴰⵄ. ⵢⴰⵍ ⵍⵖⵕⴰⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴰⵍ ⵙⴳⵙ. ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⵟⴼⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵙⴱⵏ. ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ ⵉⵕⵖⴰⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵍⴰ ⵊⵀⵍⵏ.	ْدّج ويد يرّان دّين نّسن د ورار، د اقسّڕ. تغوڕّ يتن تمدّورت ن دّونيت. مّكتي د ييس، ارد ا يتواطّف ومدان غف واين يكسب. ؤر يسعي، وار ڕبّي، باب نغ امشافاع. يال لغڕاما ور تّواقبال سݣس. ويداك د ويد يتواطفن غف واين كسبن. ئ نيتني تيسّيت يڕغان، اعاقب اقڕحان، يلمند ن واين لا جهلن.	Eoo wid irran ddin nnsen d urar, d aqesseô. T$uôô iten tmeddurt n ddunit. Mmekti d yis, ard a ipwaîîef umdan $ef wayen ikseb. Ur isâi, war Öebbi, bab ne$ amcafaâ. Yal le$ôama ur tepwaqbal segs. Widak d wid ipwaîfen $ef wayen kesben. I nitni tissit iô$an, aâaqeb aqeôêan, ilmend n wayen la jehlen.
6	71	Ini: "day a nɛaṛ, war Ṛebbi, ayen ur aɣ neneffaɛ, ur aɣ neṭṭuṛṛu? U a nuɣal a nwexxeṛ, deffir nnhaya n Ṛebbi, am win ɣewwan ccwaṭen di tmurt, u ittuḥeyyeṛ". Pnecciden t imeddukwal ar nnhaya: "yya ɣuṛneɣ"! Ini: "d nnhaya n Ṛebbi, s tidet, ay d nnhaya. Netwameṛ a nanez i Mass imaḍalen".	ⵉⵏⵉ: "ⴷⴰⵢ ⴰ ⵏⵄⴰⵕ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⴰⵖ ⵏⵏⴼⴼⴰⵄ, ⵓⵔ ⴰⵖ ⵏⵟⵟⵓⵕⵕⵓ? ⵓ ⴰ ⵏⵓⵖⴰⵍ ⴰ ⵏⵡⵅⵅⵕ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵎ ⵡⵉⵏ ⵖⵡⵡⴰⵏ ⵛⵛⵡⴰⵟⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵓ ⵉⵜⵜⵓⵃⵢⵢⵕ". Pⵏⵛⵛⵉⴷⵏ ⵜ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⵡⴰⵍ ⴰⵔ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ: "ⵢⵢⴰ ⵖⵓⵕⵏⵖ"! ⵉⵏⵉ: "ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵢ ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ. ⵏⵜⵡⴰⵎⵕ ⴰ ⵏⴰⵏⵣ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ".	ئني: "داي ا نعاڕ، وار ڕبّي، اين ور اغ نّفّاع، ور اغ نطّوڕّو؟ و ا نوغال ا نوْخّڕ، دفّير نّهايا ن ڕبّي، ام وين غوّان شّواطن دي تمورت، و يتّوحيّڕ". Pنشّيدن ت يمدّوكوال ار نّهايا: "يّا غوڕنغ"! ئني: "د نّهايا ن ڕبّي، س تيدت، اي د نّهايا. نتوامڕ ا نانز ي ماسّ يماضالن".	Ini: "day a nâaô, war Öebbi, ayen ur a$ neneffaâ, ur a$ neîîuôôu? U a nu$al a nwexxeô, deffir nnhaya n Öebbi, am win $ewwan ccwaîen di tmurt, u ippuêeyyeô". Pnecciden t imeddukwal ar nnhaya: "yya $uône$"! Ini: "d nnhaya n Öebbi, s tidep, ay d nnhaya. Nepwameô a nanez i Mass imavalen".
6	72	ẓẓalet, ḥezzbet aS. ɣuṛeS, Netta, ara tetwafessrem.	ⵥⵥⴰⵍⵜ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⴰⵙ. ⵖⵓⵕⵙ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⴼⵙⵙⵔⵎ.	ژّالت، حزّبت اس. غوڕس، نتّا، ارا تّوافسّرم.	èéalet, êezzbet aS. £uôeS, Neppa, ara tepwafessrem.
6	73	D Netta i Ixelqen tamurt akked igenwan, s tidet. Ass ideg ara Yini: "ili"! Ad yili. Awal iS d tidet. IneS tagelda. Ass uṣuḍu n lbuq, Iẓṛa i iffren d wayen iḍehṛen. Netta d Bab n ṣṣwab, i Iẓṛan.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵏⵉ: "ⵉⵍⵉ"! ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ. ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵙ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉⵏⵙ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ. ⴰⵙⵙ ⵓⵚⵓⴹⵓ ⵏ ⵍⴱⵓⵇ, ⵉⵥⵕⴰ ⵉ ⵉⴼⴼⵔⵏ ⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴹⵀⵕⵏ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⵉ ⵉⵥⵕⴰⵏ.	د نتّا ي يخلقن تامورت اكّد يݣنوان، س تيدت. أسّ يدݣ ارا ييني: "ئلي"! أد ييلي. أوال يس د تيدت. ئنس تاݣلدا. أسّ وصوضو ن لبوق، يژڕا ي يفّرن د واين يضهڕن. نتّا د باب ن صّواب، ي يژڕان.	D Neppa i Ixelqen tamurt akked igenwan, s tidep. Ass ideg ara Yini: "ili"! Ad yili. Awal iS d tidep. IneS tagelda. Ass uûuvu n lbuq, Iéôa i iffren d wayen ivehôen. Neppa d Bab n ûûwab, i Iéôan.
6	74	Mi inna Ibṛahim i baba s, Azaṛ: "day a tterreḍ tiɛancuṛin d iṛebbiten? Nek walaɣ k, kečč akked ugdud ik, di ttelfan n ṣṣeḥ".	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⵉ ⴱⴰⴱⴰ ⵙ, ⴰⵣⴰⵕ: "ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵜⵔⵔⴹ ⵜⵉⵄⴰⵏⵛⵓⵕⵉⵏ ⴷ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ? ⵏⴽ ⵡⴰⵍⴰⵖ ⴽ, ⴽⵜⵜⵛ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⴽ, ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ".	مي ينّا يبڕاهيم ي بابا س، ازاڕ: "داي ا تّرّض تيعانشوڕين د يڕبّيتن؟ نك والاغ ك، كتّش اكّد وݣدود يك، دي تّلفان ن صّح".	Mi inna Ibôahim i baba s, Azaô: "day a pperrev tiâancuôin d iôebbiten? Nek wala$ k, keçç akked ugdud ik, di ttelfan n ûûeê".
6	75	Akka, Nessken i Ibṛahim, tagelda n tmurt akked igenwan, iwakken ad yili seg wid itebbten.	ⴰⴽⴽⴰ, ⵏⵙⵙⴽⵏ ⵉ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⴱⴱⵜⵏ.	أكّا، نسّكن ي يبڕاهيم، تاݣلدا ن تمورت اكّد يݣنوان، يواكّن اد ييلي سݣ ويد يتبّتن.	Akka, Nessken i Ibôahim, tagelda n tmurt akked igenwan, iwakken ad yili seg wid itebbten.
6	76	Mi t iɣumm yiḍ, iwala itri, inna: "wagi d Mass iw". Mi ixsi, inna: "ur ḥemleɣ ara wid ixessin".	ⵎⵉ ⵜ ⵉⵖⵓⵎⵎ ⵢⵉⴹ, ⵉⵡⴰⵍⴰ ⵉⵜⵔⵉ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ". ⵎⵉ ⵉⵅⵙⵉ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⵓⵔ ⵃⵎⵍⵖ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵅⵙⵙⵉⵏ".	مي ت يغومّ ييض، يوالا يتري، ينّا: "واݣي د ماسّ يوْ". مي يخسي، ينّا: "ؤر حملغ ارا ويد يخسّين".	Mi t i$umm yiv, iwala itri, inna: "wagi d Mass iw". Mi ixsi, inna: "ur êemle$ ara wid ixessin".
6	77	Mi iwala iuli d waggur n tziri, inna: "wagi d Mass iw". Mi iɣab, inna: "ma ur iyi Inha ara Mass iw, ad iliɣ, war ccekk, seg ugdud imɣeṛṛqen".	ⵎⵉ ⵉⵡⴰⵍⴰ ⵉⵓⵍⵉ ⴷ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ ⵏ ⵜⵣⵉⵔⵉ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ". ⵎⵉ ⵉⵖⴰⴱ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⵎⴰ ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵉⵏⵀⴰ ⴰⵔⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵖ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵙⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⵖⵕⵕⵇⵏ".	مي يوالا يولي د واݣّور ن تزيري، ينّا: "واݣي د ماسّ يوْ". مي يغاب، ينّا: "ما ور ييِي ينها ارا ماسّ يوْ، اد يليغ، وار شّكّ، سݣ وݣدود يمغڕّقن".	Mi iwala iuli d waggur n tziri, inna: "wagi d Mass iw". Mi i$ab, inna: "ma ur iyi Inha ara Mass iw, ad ili$, war ccekk, seg ugdud im$eôôqen".
6	78	Mi iwala iṭij ineqqeṛ ed, inna: "wagi d Mass iw, wagi meqqweṛ kteṛ". Mi iɣli, inna: "a yagdud iw! Nek rriɣ akkin ayen tetcarakem.	ⵎⵉ ⵉⵡⴰⵍⴰ ⵉⵟⵉⵊ ⵉⵏⵇⵇⵕ ⴷ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵡⴰⴳⵉ ⵎⵇⵇⵡⵕ ⴽⵜⵕ". ⵎⵉ ⵉⵖⵍⵉ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵏⴽ ⵔⵔⵉⵖ ⴰⴽⴽⵉⵏ ⴰⵢⵏ ⵜⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵎ.	مي يوالا يطيج ينقّڕ د، ينّا: "واݣي د ماسّ يوْ، واݣي مقّوْڕ كتڕ". مي يغلي، ينّا: "أ ياݣدود يوْ! نك رّيغ اكّين اين تّشاراكم.	Mi iwala iîij ineqqeô ed, inna: "wagi d Mass iw, wagi meqqweô kteô". Mi i$li, inna: "a yagdud iw! Nek rri$ akkin ayen tepcarakem.
6	79	Nek zziɣ udem iw ar Win Ixelqen tamurt akked igenwan, maleɣ ar tidet. Ur lliɣ, nek, seg imcurak".	ⵏⴽ ⵣⵣⵉⵖ ⵓⴷⵎ ⵉⵡ ⴰⵔ ⵡⵉⵏ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵎⴰⵍⵖ ⴰⵔ ⵜⵉⴷⵜ. ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵖ, ⵏⴽ, ⵙⴳ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ".	نك زّيغ ودم يوْ ار وين يخلقن تامورت اكّد يݣنوان، مالغ ار تيدت. ؤر لّيغ، نك، سݣ يمشوراك".	Nek zzi$ udem iw ar Win Ixelqen tamurt akked igenwan, male$ ar tidep. Ur lli$, nek, seg imcurak".
6	80	Ixuṣem it ugdud is, inna: "day ad iyi txaṣmem ɣef Ṛebbi? Niɣ Inha yi; ur ugadeɣ ayen i S tcurkem, siwa ma illa wayen i S ihwan i Mass iw. Tussna n Mass iw tezdi yal cci, day ur d tesmektayem ara?	ⵉⵅⵓⵚⵎ ⵉⵜ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷⴰⵢ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵅⴰⵚⵎⵎ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ? ⵏⵉⵖ ⵉⵏⵀⴰ ⵢⵉ; ⵓⵔ ⵓⴳⴰⴷⵖ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵜⵛⵓⵔⴽⵎ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ. ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⵜⵣⴷⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴷ ⵜⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵎ ⴰⵔⴰ?	ئخوصم يت وݣدود يس، ينّا: "داي اد ييِي تخاصمّ غف ڕبّي؟ نيغ ينها يي؛ ور وݣادغ اين ي س تشوركم، سيوا ما يلّا واين ي س يهوان ي ماسّ يوْ. توسّنا ن ماسّ يوْ تزدي يال شّي، داي ور د تسمكتايم ارا؟	Ixuûem it ugdud is, inna: "day ad iyi txaûmem $ef Öebbi? Ni$ Inha yi; ur ugade$ ayen i S tcurkem, siwa ma illa wayen i S ihwan i Mass iw. Tussna n Mass iw tezdi yal cci, day ur d tesmektayem ara?
6	81	Amek ara ugadeɣ ayen tetcarakem, ur tugadem mi kunwi tetcarakem, i Ṛebbi, ayen iwumi ur d Issers adabu fellawen? Anwa, ger sin ikabaran, i iklalen laman, maday tessnem"?	ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵓⴳⴰⴷⵖ ⴰⵢⵏ ⵜⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵎ, ⵓⵔ ⵜⵓⴳⴰⴷⵎ ⵎⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵎ, ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴰⴷⴰⴱⵓ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ? ⴰⵏⵡⴰ, ⴳⵔ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⴰⴱⴰⵔⴰⵏ, ⵉ ⵉⴽⵍⴰⵍⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ, ⵎⴰⴷⴰⵢ ⵜⵙⵙⵏⵎ"?	أمك ارا وݣادغ اين تّشاراكم، ور توݣادم مي كونوِي تّشاراكم، ي ڕبّي، اين يوُومي ور د يسّرس ادابو فلّاون؟ انوا، ݣر سين يكاباران، ي يكلالن لامان، ماداي تسّنم"؟	Amek ara ugade$ ayen tepcarakem, ur tugadem mi kunwi tepcarakem, i Öebbi, ayen iwumi ur d Issers adabu fellawen? Anwa, ger sin ikabaran, i iklalen laman, maday tessnem"?
6	82	Wid iumnen, ur sselsen ddens i liman nnsen, widak ad ilin di laman, u nitni twanhan.	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵓⵔ ⵙⵙⵍⵙⵏ ⴷⴷⵏⵙ ⵉ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⵉ ⵍⴰⵎⴰⵏ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ.	ويد يومنّ، ور سّلسن دّنس ي ليمان نّسن، ويداك اد يلين دي لامان، و نيتني توانهان.	Wid iumnen, ur sselsen ddens i liman nnsen, widak ad ilin di laman, u nitni pwanhan.
6	83	D wagi ay d awal nneɣ. Nefka yas t i Ibṛahim, mgal agdud is. Nessalay tiseddaṛin, win iɣ ɣ ihwan. Ih, Mass ik d Bab n ṣṣwab, d Amusnaw.	ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵖ. ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⵜ ⵉ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵎⴳⴰⵍ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ. ⵏⵙⵙⴰⵍⴰⵢ ⵜⵉⵙⴷⴷⴰⵕⵉⵏ, ⵡⵉⵏ ⵉⵖ ⵖ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	د واݣي اي د اوال نّغ. نفكا ياس ت ي يبڕاهيم، مݣال اݣدود يس. نسّالاي تيسدّاڕين، وين يغ غ يهوان. ئه، ماسّ يك د باب ن صّواب، د اموسناو.	D wagi ay d awal nne£. Nefka yas t i Ibôahim, mgal agdud is. Nessalay tiseddaôin, win i£ £ ihwan. Ih, Mass ik d Bab n ûûwab, d Amusnaw.
6	84	Nefka yas Isḥaq akked Yaɛqub. I sin, Nenha ten. Nenha, zik, Nuḥ akw, ger tarwa s, Dawed, Sliman, Yub, Yusef, Musa, Haṛun, - Akka ay Netkafi iɛaṛḍiyen -	ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⵉⵙⵃⴰⵇ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⴰⵄⵇⵓⴱ. ⵉ ⵙⵉⵏ, ⵏⵏⵀⴰ ⵜⵏ. ⵏⵏⵀⴰ, ⵣⵉⴽ, ⵏⵓⵃ ⴰⴽⵡ, ⴳⵔ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵙ, ⴷⴰⵡⴷ, ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ, ⵢⵓⴱ, ⵢⵓⵙⴼ, ⵎⵓⵙⴰ, ⵀⴰⵕⵓⵏ, - ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵜⴽⴰⴼⵉ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ -	نفكا ياس يسحاق اكّد ياعقوب. ئ سين، نّها تن. نّها، زيك، نوح اكوْ، ݣر تاروا س، داود، سليمان، يوب، يوسف، موسا، هاڕون، - أكّا اي نتكافي يعاڕضييْن -	Nefka yas Isêaq akked Yaâqub. I sin, Nenha ten. Nenha, zik, Nuê akw, ger tarwa s, Dawed, Sliman, Yub, Yusef, Musa, Haôun, - Akka ay Nepkafi iâaôviyen -
6	85	Zakarya, Yeḥya, Ɛisa, Ilyas, - akw seg iɛaṛḍiyen -	ⵣⴰⴽⴰⵔⵢⴰ, ⵢⵃⵢⴰ, ⵄⵉⵙⴰ, ⵉⵍⵢⴰⵙ, - ⴰⴽⵡ ⵙⴳ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ -	زاكاريا، يحيا، عيسا، يلياس، - أكوْ سݣ يعاڕضييْن -	Zakarya, Yeêya, Âisa, Ilyas, - akw seg iâaôviyen -
6	86	Ismaɛil, Lyasɛa, Yunes, Luṭ, - akw Nesmenyaf iten ɣef imaḍalen -	ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ, ⵍⵢⴰⵙⵄⴰ, ⵢⵓⵏⵙ, ⵍⵓⵟ, - ⴰⴽⵡ ⵏⵙⵎⵏⵢⴰⴼ ⵉⵜⵏ ⵖⴼ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ -	ئسماعيل، لياسعا، يونس، لوط، - أكوْ نسمنياف يتن غف يماضالن -	Ismaâil, Lyasâa, Yunes, Luî, - akw Nesmenyaf iten $ef imavalen -
6	87	akw seg ibabaten nnsen, si tarwa nnsen, akked watmaten nnsen. Nefren iten, u Nebbwi ten d ubrid uwqim.	ⴰⴽⵡ ⵙⴳ ⵉⴱⴰⴱⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵉ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⴼⵔⵏ ⵉⵜⵏ, ⵓ ⵏⴱⴱⵡⵉ ⵜⵏ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	أكوْ سݣ يباباتن نّسن، سي تاروا نّسن، اكّد واتماتن نّسن. نفرن يتن، و نبّوِي تن د وبريد ووْقيم.	akw seg ibabaten nnsen, si tarwa nnsen, akked watmaten nnsen. Nefren iten, u Nebbwi ten d ubrid uwqim.
6	88	Tagi d nnhaya n Ṛebbi. Inehhu yis win i S ihwan, deg imdanen iS. Lemmer curken, war ccekk, ad asen imḥu wayen xeddmen.	ⵜⴰⴳⵉ ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵢⵉⵙ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⴷⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ. ⵍⵎⵎⵔ ⵛⵓⵔⴽⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵎⵃⵓ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	تاݣي د نّهايا ن ڕبّي. ئنهّو ييس وين ي س يهوان، دݣ يمدانّ يس. لمّر شوركن، وار شّكّ، اد اسن يمحو واين خدّمن.	Tagi d nnhaya n Öebbi. Inehhu yis win i S ihwan, deg imdanen iS. Lemmer curken, war ccekk, ad asen imêu wayen xeddmen.
6	89	D wigi iwumi d Nebbwi Tazmamt, ṣṣwab, akked lambiyya. Ma jehlen widak yis, ihi, Nekwni Nwekkel it i ugdud ur njehhel yis.	ⴷ ⵡⵉⴳⵉ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴷ ⵏⴱⴱⵡⵉ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ. ⵎⴰ ⵊⵀⵍⵏ ⵡⵉⴷⴰⴽ ⵢⵉⵙ, ⵉⵀⵉ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵡⴽⴽⵍ ⵉⵜ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵓⵔ ⵏⵊⵀⵀⵍ ⵢⵉⵙ.	د ويݣي يوُومي د نبّوِي تازمامت، صّواب، اكّد لامبييّا. ما جهلن ويداك ييس، يهي، نكوْني نوْكّل يت ي وݣدود ور نجهّل ييس.	D wigi iwumi d Nebbwi Tazmamt, ûûwab, akked lambiyya. Ma jehlen widak yis, ihi, Nekwni Nwekkel ip i ugdud ur njehhel yis.
6	90	Wigi d wid Inha Ṛebbi. Ddu d nnhaya nnsen. Ini: "ur awen sutureɣ, fellas, taqdiɛt. Netta d asmekti kan i imaḍalen".	ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵏⵀⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷⴷⵓ ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵙⵓⵜⵓⵔⵖ, ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵜⴰⵇⴷⵉⵄⵜ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ".	ويݣي د ويد ينها ڕبّي. دّو د نّهايا نّسن. ئني: "ؤر اون سوتورغ، فلّاس، تاقديعت. نتّا د اسمكتي كان ي يماضالن".	Wigi d wid Inha Öebbi. Ddu d nnhaya nnsen. Ini: "ur awen suture$, fellas, taqdiât. Neppa d asmekti kan i imavalen".
6	91	Ur qudṛen Ṛebbi azal n lqedṛ iS, mi qqaṛen: "ur d Issers Ṛebbi acemma ar umdan". Ini: "anwa id Issersen Tazmamt, id ibbwi Musa, d tafat u d nnhaya i medden? Tettaram t di lkwaɣeḍ i tesskanem. Aṭas ay tetteffrem. Tlemdem ayen ur tessinem, kunwi akked imezwura nnwen". Ini: "D Ṛebbi". Sinna, anef asen ad uraren s nnmara nnsen.	ⵓⵔ ⵇⵓⴷⵕⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵍⵇⴷⵕ ⵉⵙ, ⵎⵉ ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵓⵔ ⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵛⵎⵎⴰ ⴰⵔ ⵓⵎⴷⴰⵏ". ⵉⵏⵉ: "ⴰⵏⵡⴰ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵉⴷ ⵉⴱⴱⵡⵉ ⵎⵓⵙⴰ, ⴷ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵓ ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ? ⵜⵜⵜⴰⵔⴰⵎ ⵜ ⴷⵉ ⵍⴽⵡⴰⵖⴹ ⵉ ⵜⵙⵙⴽⴰⵏⵎ. ⴰⵟⴰⵙ ⴰⵢ ⵜⵜⵜⴼⴼⵔⵎ. ⵜⵍⵎⴷⵎ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵡⵏ". ⵉⵏⵉ: "ⴷ ⵕⴱⴱⵉ". ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵏⴼ ⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⵓⵔⴰⵔⵏ ⵙ ⵏⵏⵎⴰⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ.	ؤر قودڕن ڕبّي ازال ن لقدڕ يس، مي قّاڕن: "ؤر د يسّرس ڕبّي اشمّا ار ومدان". ئني: "أنوا يد يسّرسن تازمامت، يد يبّوِي موسا، د تافات و د نّهايا ي مدّن؟ تّتارام ت دي لكواغض ي تسّكانم. أطاس اي تّتفّرم. تلمدم اين ور تسّينم، كونوِي اكّد يمزوُورا نّوْن". ئني: "د ڕبّي". سينّا، انف اسن اد ورارن س نّمارا نّسن.	Ur qudôen Öebbi azal n lqedô iS, mi qqaôen: "ur d Issers Öebbi acemma ar umdan". Ini: "anwa id Issersen Tazmamt, id ibbwi Musa, d tafat u d nnhaya i medden? Tepparam p di lkwa$ev i tesskanem. Aîas ay teppeffrem. Tlemdem ayen ur tessinem, kunwi akked imezwura nnwen". Ini: "D Öebbi". Sinna, anef asen ad uraren s nnmara nnsen.
6	92	Tagi d Tazmamt, Nessers it id teṛqa, a ttebbet ayen it id izwaren, a ttendeṛ tayimmat n temdinin akked wayen i s d izzin. Wid iumnen s laxeṛt, umnen yis. Nitni bedden i tẓilla nnsen.	ⵜⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵏⵙⵙⵔⵙ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵜⵕⵇⴰ, ⴰ ⵜⵜⴱⴱⵜ ⴰⵢⵏ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ, ⴰ ⵜⵜⵏⴷⵕ ⵜⴰⵢⵉⵎⵎⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⴷ ⵉⵣⵣⵉⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⵙ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴱⴷⴷⵏ ⵉ ⵜⵥⵉⵍⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ.	تاݣي د تازمامت، نسّرس يت يد تڕقا، ا تّبّت اين يت يد يزوارن، ا تّندڕ تاييمّات ن تمدينين اكّد واين ي س د يزّين. ويد يومنّ س لاخڕت، ومنّ ييس. نيتني بدّن ي تژيلّا نّسن.	Tagi d Tazmamt, Nessers ip id teôqa, a ptebbet ayen ip id izwaren, a ppendeô tayimmap n temdinin akked wayen i s d izzin. Wid iumnen s laxeôt, umnen yis. Nitni bedden i téilla nnsen.
6	93	Anwa idensen sennig win d igren tikerkas ɣef Ṛebbi? Neɣ inna: "ttuweḥḥaɣ d", ur as d ittuweḥḥa wacemma? U win innan: "a d sserseɣ am wayen id Issers Ṛebbi"? Lemmer a twaliḍ imednas, di maylellif n tmettant, u lmalayek ẓlent ed ifassen nnsent: "ssuffɣet ed tiṛwiḥin nnwen. Assa, a ttettuqeṭṭim s uɛaqeb isneḥcamen, ilmend n wayen teqqaṛem ɣef Ṛebbi, ur d tidet. U tellam tessemɣwaṛem iman nnwen, ɣef issekniyen iS".	ⴰⵏⵡⴰ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴳⵔⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ? ⵏⵖ ⵉⵏⵏⴰ: "ⵜⵜⵓⵡⵃⵃⴰⵖ ⴷ", ⵓⵔ ⴰⵙ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵡⵃⵃⴰ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ? ⵓ ⵡⵉⵏ ⵉⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⴷ ⵙⵙⵔⵙⵖ ⴰⵎ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵕⴱⴱⵉ"? ⵍⵎⵎⵔ ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⴷⵉ ⵎⴰⵢⵍⵍⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ, ⵓ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⵥⵍⵏⵜ ⴷ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ: "ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵜ ⴷ ⵜⵉⵕⵡⵉⵃⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰⵙⵙⴰ, ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉⵎ ⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙⵏⵃⵛⴰⵎⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵇⵇⴰⵕⵎ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ. ⵓ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵜⵙⵙⵎⵖⵡⴰⵕⵎ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵖⴼ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ".	أنوا يدنسن سنّيݣ وين د يݣرن تيكركاس غف ڕبّي؟ نغ ينّا: "تّووْحّاغ د"، ور اس د يتّووْحّا واشمّا؟ و وين ينّان: "أ د سّرسغ ام واين يد يسّرس ڕبّي"؟ لمّر ا تواليض يمدناس، دي مايلّليف ن تمتّانت، و لمالايك ژلنت د يفاسّن نّسنت: "سّوفّغت د تيڕوِيحين نّوْن. أسّا، ا تّتّوقطّيم س وعاقب يسنحشامن، يلمند ن واين تقّاڕم غف ڕبّي، ور د تيدت. ؤ تلّام تسّمغواڕم يمان نّوْن، غف يسّكنييْن يس".	Anwa idensen sennig win d igren tikerkas $ef Öebbi? Ne$ inna: "ppuweêêa$ d", ur as d ippuweêêa wacemma? U win innan: "a d sserse$ am wayen id Issers Öebbi"? Lemmer a pwaliv imednas, di maylellif n tmeppant, u lmalayek élent ed ifassen nnsent: "ssuff$et ed tiôwiêin nnwen. Assa, a ppeppuqeîîim s uâaqeb isneêcamen, ilmend n wayen teqqaôem $ef Öebbi, ur d tidep. U tellam tessem$waôem iman nnwen, $ef issekniyen iS".
6	94	Niɣ tusam aɣ d, d ifṛiden, akken ikwen Nexleq abrid amezwaru. Teǧǧam deffir wen, ayen i wen Nefka. Ur Nwala, ɣuṛwen, imcafɛen nnwen, wid i tɛabdem, nitni, d icriken nnwen. Niɣ temfaṛaqem, u ǧǧan kwen wid la tɛabdem.	ⵏⵉⵖ ⵜⵓⵙⴰⵎ ⴰⵖ ⴷ, ⴷ ⵉⴼⵕⵉⴷⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵏⵅⵍⵇ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵜⴷⴷⵊⴰⵎ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⵏ, ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵏⴼⴽⴰ. ⵓⵔ ⵏⵡⴰⵍⴰ, ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⵉⵎⵛⴰⴼⵄⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵏⵉⵖ ⵜⵎⴼⴰⵕⴰⵇⵎ, ⵓ ⴷⴷⵊⴰⵏ ⴽⵡⵏ ⵡⵉⴷ ⵍⴰ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ.	نيغ توسام اغ د، د يفڕيدن، اكّن يكوْن نخلق ابريد امزوارو. تدّجام دفّير ون، اين ي ون نفكا. ؤر نوالا، غوڕوْن، يمشافعن نّوْن، ويد ي تعابدم، نيتني، د يشريكن نّوْن. نيغ تمفاڕاقم، و دّجان كوْن ويد لا تعابدم.	Ni$ tusam a£ d, d ifôiden, akken ikwen Nexleq abrid amezwaru. Teooam deffir wen, ayen i wen Nefka. Ur Nwala, $uôwen, imcafâen nnwen, wid i tâabdem, nitni, d icriken nnwen. Ni$ temfaôaqem, u ooan kwen wid la tâabdem.
6	95	Ṛebbi, s tidet, Ifeṛṛec aɛqqa, iɣes. Issuffuɣ ed amuddir si lmegget. Issuffuɣ ed lmegget seg umuddir. Akka ay d Ṛebbi. Acimi tugim?	ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⴼⵕⵕⵛ ⴰⵄⵇⵇⴰ, ⵉⵖⵙ. ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖ ⴷ ⴰⵎⵓⴷⴷⵉⵔ ⵙⵉ ⵍⵎⴳⴳⵜ. ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖ ⴷ ⵍⵎⴳⴳⵜ ⵙⴳ ⵓⵎⵓⴷⴷⵉⵔ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵜⵓⴳⵉⵎ?	ڕبّي، س تيدت، يفڕّش اعقّا، يغس. ئسّوفّوغ د امودّير سي لمݣّت. ئسّوفّوغ د لمݣّت سݣ ومودّير. أكّا اي د ڕبّي. أشيمي توݣيم؟	Öebbi, s tidep, Ifeôôec aâqqa, i$es. Issuffu$ ed amuddir si lmegget. Issuffu$ ed lmegget seg umuddir. Akka ay d Öebbi. Acimi tugim?
6	96	Issenkar tafrara. Irra iḍ i ureyyeḥ, iṭij d waggur i leḥsab. D wagi ay d aseyyi n Uzmir, Amusnaw.	ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⵔ ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⴰ. ⵉⵔⵔⴰ ⵉⴹ ⵉ ⵓⵔⵢⵢⵃ, ⵉⵟⵉⵊ ⴷ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ ⵉ ⵍⵃⵙⴰⴱ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵙⵢⵢⵉ ⵏ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ئسّنكار تافرارا. ئرّا يض ي وريّح، يطيج د واݣّور ي لحساب. د واݣي اي د اسيّي ن وزمير، اموسناو.	Issenkar tafrara. Irra iv i ureyyeê, iîij d waggur i leêsab. D wagi ay d aseyyi n Uzmir, Amusnaw.
6	97	D Netta i wen Irran itran, ad awen mlen abrid, di tillas n lberr akked yill. Niɣ Nemmal issekniyen i ugdud issnen.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵉⵜⵔⴰⵏ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵎⵍⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ, ⴷⵉ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ ⵏ ⵍⴱⵔⵔ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵍⵍ. ⵏⵉⵖ ⵏⵎⵎⴰⵍ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙⵙⵏⵏ.	د نتّا ي ون يرّان يتران، اد اون ملن ابريد، دي تيلّاس ن لبرّ اكّد ييلّ. نيغ نمّال يسّكنييْن ي وݣدود يسّنّ.	D Neppa i wen Irran itran, ad awen mlen abrid, di tillas n lberr akked yill. Ni$ Nemmal issekniyen i ugdud issnen.
6	98	D Netta ikwen id Ixelqen si yiman afṛid, sinna: amkan, tarusi. Niɣ Nemmal issekniyen i ugdud ifehhmen.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵙⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⴰⴼⵕⵉⴷ, ⵙⵉⵏⵏⴰ: ⴰⵎⴽⴰⵏ, ⵜⴰⵔⵓⵙⵉ. ⵏⵉⵖ ⵏⵎⵎⴰⵍ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⴼⵀⵀⵎⵏ.	د نتّا يكوْن يد يخلقن سي ييمان افڕيد، سينّا: أمكان، تاروسي. نيغ نمّال يسّكنييْن ي وݣدود يفهّمن.	D Neppa ikwen id Ixelqen si yiman afôid, sinna: amkan, tarusi. Ni$ Nemmal issekniyen i ugdud ifehhmen.
6	99	D Netta id Isrusun aman seg igenni. Nessuffuɣ ed yissen yal imɣan. Nessuffuɣ ed yissen tizzegzewt. Nessuffuɣ ed yissen iɛaqqayen mbabben, iguza n ttmeṛ id itṣubbun si tezdayin, leǧnanat n tfeṛṛant, uzemmur, n ṛemman, ttemcabin neɣ ur ttemcabin. Walit ttemṛa nnsen mi d teffeɣ tebbwa. Ih, deg waya, war ccekk, issekniyen i ugdud iumnen.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴷ ⵉⵙⵔⵓⵙⵓⵏ ⴰⵎⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ. ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖ ⴷ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⵢⴰⵍ ⵉⵎⵖⴰⵏ. ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖ ⴷ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⵜⵉⵣⵣⴳⵣⵡⵜ. ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖ ⴷ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⵉⵄⴰⵇⵇⴰⵢⵏ ⵎⴱⴰⴱⴱⵏ, ⵉⴳⵓⵣⴰ ⵏ ⵜⵜⵎⵕ ⵉⴷ ⵉⵜⵚⵓⴱⴱⵓⵏ ⵙⵉ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ, ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⴼⵕⵕⴰⵏⵜ, ⵓⵣⵎⵎⵓⵔ, ⵏ ⵕⵎⵎⴰⵏ, ⵜⵜⵎⵛⴰⴱⵉⵏ ⵏⵖ ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵛⴰⴱⵉⵏ. ⵡⴰⵍⵉⵜ ⵜⵜⵎⵕⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⵎⵉ ⴷ ⵜⴼⴼⵖ ⵜⴱⴱⵡⴰ. ⵉⵀ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ.	د نتّا يد يسروسون امان سݣ يݣنّي. نسّوفّوغ د ييسّن يال يمغان. نسّوفّوغ د ييسّن تيزّݣزوْت. نسّوفّوغ د ييسّن يعاقّاين مبابّن، يݣوزا ن تّمڕ يد يتصوبّون سي تزدايين، لدجنانات ن تفڕّانت، وزمّور، ن ڕمّان، تّمشابين نغ ور تّمشابين. واليت تّمڕا نّسن مي د تفّغ تبّوا. ئه، دݣ وايا، وار شّكّ، يسّكنييْن ي وݣدود يومنّ.	D Neppa id Isrusun aman seg igenni. Nessuffu$ ed yissen yal im$an. Nessuffu$ ed yissen tizzegzewt. Nessuffu$ ed yissen iâaqqayen mbabben, iguza n ppmeô id ipûubbun si tezdayin, leonanat n tfeôôant, uzemmur, n ôemman, ppemcabin ne$ ur ppemcabin. Walit ppemôa nnsen mi d teffe$ tebbwa. Ih, deg waya, war ccekk, issekniyen i ugdud iumnen.
6	100	Rran i Ṛebbi, leǧnun d icriken, u Ixelq iten. Snulfan aS d arrac, tullas, ur ẓṛin. Gedha s yiS! Ay Aɛlay sennig wayen d qqaṛen!	ⵔⵔⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ ⴷ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ, ⵓ ⵉⵅⵍⵇ ⵉⵜⵏ. ⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ ⴰⵙ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵛ, ⵜⵓⵍⵍⴰⵙ, ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ. ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵢⵉⵙ! ⴰⵢ ⴰⵄⵍⴰⵢ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵇⵇⴰⵕⵏ!	رّان ي ڕبّي، لدجنون د يشريكن، و يخلق يتن. سنولفان اس د ارّاش، تولّاس، ور ژڕين. ݣدها س ييس! أي اعلاي سنّيݣ واين د قّاڕن!	Rran i Öebbi, leonun d icriken, u Ixelq iten. Snulfan aS d arrac, tullas, ur éôin. Gedha s yiS! Ay Aâlay sennig wayen d qqaôen!
6	101	Axellaq n tmurt akked igenwan, amek ara Isɛu mmi S, ur Isɛi tameddakwelt? U Ixleq yal cci, u Netta, yal cci, Issen it.	ⴰⵅⵍⵍⴰⵇ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵄⵓ ⵎⵎⵉ ⵙ, ⵓⵔ ⵉⵙⵄⵉ ⵜⴰⵎⴷⴷⴰⴽⵡⵍⵜ? ⵓ ⵉⵅⵍⵇ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ, ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⵉⵙⵙⵏ ⵉⵜ.	أخلّاق ن تمورت اكّد يݣنوان، امك ارا يسعو مّي س، ور يسعي تامدّاكوْلت؟ و يخلق يال شّي، و نتّا، يال شّي، يسّن يت.	Axellaq n tmurt akked igenwan, amek ara Isâu mmi S, ur Isâi tameddakwelt? U Ixleq yal cci, u Neppa, yal cci, Issen it.
6	102	D wagi ay d Ṛebbi, Mass nnwen, ur illi ṛebbi siwa Netta. Ixleq yal cci, ihi ɛabdet eP. Netta d Awkil n yal cci.	ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⵉⵅⵍⵇ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⵉⵀⵉ ⵄⴰⴱⴷⵜ P. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵡⴽⵉⵍ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	د واݣي اي د ڕبّي، ماسّ نّوْن، ور يلّي ڕبّي سيوا نتّا. ئخلق يال شّي، يهي عابدت P. نتّا د اوكيل ن يال شّي.	D wagi ay d Öebbi, Mass nnwen, ur illi ôebbi siwa Neppa. Ixleq yal cci, ihi âabdet eP. Neppa d Awkil n yal cci.
6	103	Ur T tetsami tmuɣli. Netta Itsami tamuɣli. Netta d Laṭif, i Izṛan.	ⵓⵔ ⵜ ⵜⵜⵙⴰⵎⵉ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵜⵙⴰⵎⵉ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵍⴰⵟⵉⴼ, ⵉ ⵉⵣⵕⴰⵏ.	ؤر ت تّسامي تموغلي. نتّا يتسامي تاموغلي. نتّا د لاطيف، ي يزڕان.	Ur T tepsami tmu$li. Neppa Ipsami tamu$li. Neppa d Laîif, i Izôan.
6	104	Niɣ iusa kwen id ara twalim, sɣuṛ Mass nnwen. Win iwalan, i iman is; win idreɣlen, mgal is. Ur lliɣ nek d amḥareb nnwen.	ⵏⵉⵖ ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⵎ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵡⴰⵍⴰⵏ, ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ; ⵡⵉⵏ ⵉⴷⵔⵖⵍⵏ, ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵙ. ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵖ ⵏⴽ ⴷ ⴰⵎⵃⴰⵔⴱ ⵏⵏⵡⵏ.	نيغ يوسا كوْن يد ارا تواليم، سغوڕ ماسّ نّوْن. وين يوالان، ي يمان يس؛ وين يدرغلن، مݣال يس. ؤر لّيغ نك د امحارب نّوْن.	Ni$ iusa kwen id ara twalim, s$uô Mass nnwen. Win iwalan, i iman is; win idre$len, mgal is. Ur lli$ nek d amêareb nnwen.
6	105	Akka ay Nessefham issekniyen, iwakken ad inin: "tlemdeḍ", iwakken a t Nbeggen i ugdud issnen.	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵙⵙⴼⵀⴰⵎ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵜⵍⵎⴷⴹ", ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜ ⵏⴱⴳⴳⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙⵙⵏⵏ.	أكّا اي نسّفهام يسّكنييْن، يواكّن اد ينين: "تلمدض"، يواكّن ا ت نبݣّن ي وݣدود يسّنّ.	Akka ay Nessefham issekniyen, iwakken ad inin: "tlemdev", iwakken a t Nbeggen i ugdud issnen.
6	106	Ddu d wayen ik ed ittuweḥḥan, sɣuṛ Mass ik; ur illi ṛebbi siwa Netta. Eǧǧ imcurak.	ⴷⴷⵓ ⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵡⵃⵃⴰⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ; ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⴷⴷⵊ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ.	دّو د واين يك د يتّووْحّان، سغوڕ ماسّ يك؛ ور يلّي ڕبّي سيوا نتّا. دّج يمشوراك.	Ddu d wayen ik ed ippuweêêan, s$uô Mass ik; ur illi ôebbi siwa Neppa. Eoo imcurak.
6	107	Lemmer i S ihwi i Ṛebbi, ur curken. Ur k Nerra d amḥareb nnsen, ur telliḍ d awkil nnsen.	ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⵉ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵛⵓⵔⴽⵏ. ⵓⵔ ⴽ ⵏⵔⵔⴰ ⴷ ⴰⵎⵃⴰⵔⴱ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⴷ ⴰⵡⴽⵉⵍ ⵏⵏⵙⵏ.	لمّر ي س يهوِي ي ڕبّي، ور شوركن. ؤر ك نرّا د امحارب نّسن، ور تلّيض د اوكيل نّسن.	Lemmer i S ihwi i Öebbi, ur curken. Ur k Nerra d amêareb nnsen, ur telliv d awkil nnsen.
6	108	Ur naɛlet wid uɣuṛ la tnujun, war Ṛebbi. Axaṭeṛ ad naɛlen Ṛebbi, s lbeɣwḍ, war tamusni. Akka ay Ncebbeḥ igiten is i yal lǧis. Sinna, ar Mass nnsen, tuɣalin nnsen; a ten Ixebbeṛ ɣef wayen xeddmen.	ⵓⵔ ⵏⴰⵄⵍⵜ ⵡⵉⴷ ⵓⵖⵓⵕ ⵍⴰ ⵜⵏⵓⵊⵓⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵅⴰⵟⵕ ⴰⴷ ⵏⴰⵄⵍⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵍⴱⵖⵡⴹ, ⵡⴰⵔ ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵛⴱⴱⵃ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵉⵙ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵍⴷⵊⵉⵙ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ; ⴰ ⵜⵏ ⵉⵅⴱⴱⵕ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	ؤر ناعلت ويد وغوڕ لا تنوجون، وار ڕبّي. أخاطڕ اد ناعلن ڕبّي، س لبغوْض، وار تاموسني. أكّا اي نشبّح يݣيتن يس ي يال لدجيس. سينّا، ار ماسّ نّسن، توغالين نّسن؛ ا تن يخبّڕ غف واين خدّمن.	Ur naâlet wid u$uô la pnujun, war Öebbi. Axaîeô ad naâlen Öebbi, s lbe$wv, war tamusni. Akka ay Ncebbeê igiten is i yal lois. Sinna, ar Mass nnsen, tu$alin nnsen; a ten Ixebbeô $ef wayen xeddmen.
6	109	Ggulen s Ṛebbi, tagalit meqqwṛen, ar ma iusa ten id ussekni, ar ad amnen yis. Ini: "issekniyen ar Ṛebbi kan". Acu i kwen irran tḥussem ar, xas ma iusa ten id, ur ttamnen?	ⴳⴳⵓⵍⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⴰⴳⴰⵍⵉⵜ ⵎⵇⵇⵡⵕⵏ, ⴰⵔ ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵓⵙⵙⴽⵏⵉ, ⴰⵔ ⴰⴷ ⴰⵎⵏⵏ ⵢⵉⵙ. ⵉⵏⵉ: "ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⴰⵏ". ⴰⵛⵓ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵜⵃⵓⵙⵙⵎ ⴰⵔ, ⵅⴰⵙ ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵎⵏⵏ?	ݣّولن س ڕبّي، تاݣاليت مقّوْڕن، ار ما يوسا تن يد وسّكني، ار اد امنّ ييس. ئني: "ئسّكنييْن ار ڕبّي كان". أشو ي كوْن يرّان تحوسّم ار، خاس ما يوسا تن يد، ور تّامنّ؟	Ggulen s Öebbi, tagalit meqqwôen, ar ma iusa ten id ussekni, ar ad amnen yis. Ini: "issekniyen ar Öebbi kan". Acu i kwen irran têussem ar, xas ma iusa ten id, ur ppamnen?
6	110	A Netti ulawen nnsen, d yiẓṛi nnsen, akken ur uminen yis abrid amezwaru. A ten Neǧǧ di lbeɣwḍ nnsen, d iderɣalen.	ⴰ ⵏⵜⵜⵉ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷ ⵢⵉⵥⵕⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⵓⵔ ⵓⵎⵉⵏⵏ ⵢⵉⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⴰ ⵜⵏ ⵏⴷⴷⵊ ⴷⵉ ⵍⴱⵖⵡⴹ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷ ⵉⴷⵔⵖⴰⵍⵏ.	أ نتّي ولاون نّسن، د ييژڕي نّسن، اكّن ور ومينّ ييس ابريد امزوارو. أ تن ندّج دي لبغوْض نّسن، د يدرغالن.	A Neppi ulawen nnsen, d yiéôi nnsen, akken ur uminen yis abrid amezwaru. A ten Neoo di lbe$wv nnsen, d ider$alen.
6	111	Xas Nekwni Nessers asen d lmalayek, u mmeslayen asen d lmeggtin, u Nefser asen d, yal cci, zdat sen, ur ttamnen, siwa ma ihwa yaS i Ṛebbi. Maca, aṭas degsen ur ssinen.	ⵅⴰⵙ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⵓ ⵎⵎⵙⵍⴰⵢⵏ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵍⵎⴳⴳⵜⵉⵏ, ⵓ ⵏⴼⵙⵔ ⴰⵙⵏ ⴷ, ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⵣⴷⴰⵜ ⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵎⵏⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵙ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⴰⵛⴰ, ⴰⵟⴰⵙ ⴷⴳⵙⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	خاس نكوْني نسّرس اسن د لمالايك، و مّسلاين اسن د لمݣّتين، و نفسر اسن د، يال شّي، زدات سن، ور تّامنّ، سيوا ما يهوا ياس ي ڕبّي. ماشا، اطاس دݣسن ور سّينّ.	Xas Nekwni Nessers asen d lmalayek, u mmeslayen asen d lmeggtin, u Nefser asen d, yal cci, zdat sen, ur ppamnen, siwa ma ihwa yaS i Öebbi. Maca, aîas degsen ur ssinen.
6	112	Akka ay Nerra, i yal nnbi, acengu. Ccwaṭen, seg imdanen akw si leǧnun, ttemweḥḥin garasen awal uziyn i uɣuṛṛu. Lemmer i S ihwi, i Mass ik, ur t xeddmen. Ihi, eǧǧ iten ar wayen d snulfuyen,	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵔⵔⴰ, ⵉ ⵢⴰⵍ ⵏⵏⴱⵉ, ⴰⵛⵏⴳⵓ. ⵛⵛⵡⴰⵟⵏ, ⵙⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴰⴽⵡ ⵙⵉ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ, ⵜⵜⵎⵡⵃⵃⵉⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵓⵣⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⵖⵓⵕⵕⵓ. ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⵉ, ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵓⵔ ⵜ ⵅⴷⴷⵎⵏ. ⵉⵀⵉ, ⴷⴷⵊ ⵉⵜⵏ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵏ,	أكّا اي نرّا، ي يال نّبي، اشنݣو. شّواطن، سݣ يمدانّ اكوْ سي لدجنون، تّموْحّين ݣاراسن اوال وزييْن ي وغوڕّو. لمّر ي س يهوِي، ي ماسّ يك، ور ت خدّمن. ئهي، دّج يتن ار واين د سنولفويْن،	Akka ay Nerra, i yal nnbi, acengu. Ccwaîen, seg imdanen akw si leonun, ppemweêêin garasen awal uziyn i u$uôôu. Lemmer i S ihwi, i Mass ik, ur p xeddmen. Ihi, eoo iten ar wayen d snulfuyen,
6	113	iwakken ad mmalen ɣuṛes ulawen n wid ur numin s laxeṛt, a t ṛaḍin, ad gemren ayen zerɛen.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵎⵎⴰⵍⵏ ⵖⵓⵕⵙ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⵙ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⴰ ⵜ ⵕⴰⴹⵉⵏ, ⴰⴷ ⴳⵎⵔⵏ ⴰⵢⵏ ⵣⵔⵄⵏ.	ئواكّن اد مّالن غوڕس ولاون ن ويد ور نومين س لاخڕت، ا ت ڕاضين، اد ݣمرن اين زرعن.	iwakken ad mmalen $uôes ulawen n wid ur numin s laxeôt, a t ôavin, ad gemren ayen zerâen.
6	114	Day bɣiɣ amḥaddi, war Ṛebbi? D Netta i wen d Issersen Tazmamt, s ussefhem. Wid iwumi Nefka Tazmamt, ẓṛan, ar nettat, ters ed sɣuṛ Mass ik, s tidet. Ur ttili seg wid itcukkun.	ⴷⴰⵢ ⴱⵖⵉⵖ ⴰⵎⵃⴰⴷⴷⵉ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ? ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵙ ⵓⵙⵙⴼⵀⵎ. ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵏⴼⴽⴰ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵥⵕⴰⵏ, ⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰⵜ, ⵜⵔⵙ ⴷ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵛⵓⴽⴽⵓⵏ.	داي بغيغ امحادّي، وار ڕبّي؟ د نتّا ي ون د يسّرسن تازمامت، س وسّفهم. ويد يوُومي نفكا تازمامت، ژڕان، ار نتّات، ترس د سغوڕ ماسّ يك، س تيدت. ؤر تّيلي سݣ ويد يتشوكّون.	Day b$i$ amêaddi, war Öebbi? D Neppa i wen d Issersen Tazmamt, s ussefhem. Wid iwumi Nefka Tazmamt, éôan, ar neppat, ters ed s$uô Mass ik, s tidep. Ur ppili seg wid ipcukkun.
6	115	Awal n Mass ik ibbweḍ, s tidet akked lmizan. Ur illi ubeddel deg wawal iS. Netta Issel, d Amusnaw.	ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵉⴱⴱⵡⴹ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⴱⴷⴷⵍ ⴷⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵉⵙ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	أوال ن ماسّ يك يبّوْض، س تيدت اكّد لميزان. ؤر يلّي وبدّل دݣ واوال يس. نتّا يسّل، د اموسناو.	Awal n Mass ik ibbwev, s tidep akked lmizan. Ur illi ubeddel deg wawal iS. Neppa Issel, d Amusnaw.
6	116	Ma tuɣeḍ awal i tegwti n wid illan di tmurt, a k telfen seg ubrid n Ṛebbi. Teddun kan d wayen nwan. Nitni snulfuyen d kan.	ⵎⴰ ⵜⵓⵖⴹ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰ ⴽ ⵜⵍⴼⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵜⴷⴷⵓⵏ ⴽⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵏⵡⴰⵏ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵏ ⴷ ⴽⴰⵏ.	ما توغض اوال ي تݣوْتي ن ويد يلّان دي تمورت، ا ك تلفن سݣ وبريد ن ڕبّي. تدّون كان د واين نوان. نيتني سنولفويْن د كان.	Ma tu$ev awal i tegwti n wid illan di tmurt, a k telfen seg ubrid n Öebbi. Teddun kan d wayen nwan. Nitni snulfuyen d kan.
6	117	Ih, Mass ik Issen sennig akw, anwi innetlafen seg ubrid iS. Netta Issen sennig akw, anwi itwanhan.	ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵉⵙⵙⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⴰⴽⵡ, ⴰⵏⵡⵉ ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵙ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵙⵙⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⴰⴽⵡ, ⴰⵏⵡⵉ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ.	ئه، ماسّ يك يسّن سنّيݣ اكوْ، انوِي ينّتلافن سݣ وبريد يس. نتّا يسّن سنّيݣ اكوْ، انوِي يتوانهان.	Ih, Mass ik Issen sennig akw, anwi innetlafen seg ubrid iS. Neppa Issen sennig akw, anwi ipwanhan.
6	118	Eččet ayen iɣef d immekti isem n Ṛebbi, ma tumnem s issekniyen iS.	ⴻⵜⵜⵛⵜ ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⴷ ⵉⵎⵎⴽⵜⵉ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰ ⵜⵓⵎⵏⵎ ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ.	ْتّشت اين يغف د يمّكتي يسم ن ڕبّي، ما تومنم س يسّكنييْن يس.	Eççet ayen i$ef d immekti isem n Öebbi, ma tumnem s issekniyen iS.
6	119	Acu ikwen iuɣen, ur tettettem ara seg wayen iɣef d immekti isem n Ṛebbi? Niɣ Issfehm awen ayen i wen Igdel, siwa ma itwaḥettem fellawen. Ih, aṭas ay tellifen, s zzhu nnsen, war tussna. Niɣ Mass ik Iugar akw akken Issen wid izegren tilas.	ⴰⵛⵓ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵓⵖⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵜⵜⵎ ⴰⵔⴰ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⴷ ⵉⵎⵎⴽⵜⵉ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ? ⵏⵉⵖ ⵉⵙⵙⴼⵀⵎ ⴰⵡⵏ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⴳⴷⵍ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵜⵡⴰⵃⵜⵜⵎ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ. ⵉⵀ, ⴰⵟⴰⵙ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⵉⴼⵏ, ⵙ ⵣⵣⵀⵓ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⴰⵔ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ. ⵏⵉⵖ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵉⵓⴳⴰⵔ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵙⵙⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵣⴳⵔⵏ ⵜⵉⵍⴰⵙ.	أشو يكوْن يوغن، ور تّتّتم ارا سݣ واين يغف د يمّكتي يسم ن ڕبّي؟ نيغ يسّفهم اون اين ي ون يݣدل، سيوا ما يتواحتّم فلّاون. ئه، اطاس اي تلّيفن، س زّهو نّسن، وار توسّنا. نيغ ماسّ يك يوݣار اكوْ اكّن يسّن ويد يزݣرن تيلاس.	Acu ikwen iu$en, ur teppeppem ara seg wayen i$ef d immekti isem n Öebbi? Ni$ Issfehm awen ayen i wen Igdel, siwa ma ipwaêeppem fellawen. Ih, aîas ay tellifen, s zzhu nnsen, war tussna. Ni$ Mass ik Iugar akw akken Issen wid izegren tilas.
6	120	Ekkset abekkaḍ uḍhiṛ akked uffir. Ih, wid ibbwin abekkaḍ, ad ttuqeṭṭin ɣef wayen xeddmen.	ⴻⴽⴽⵙⵜ ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ ⵓⴹⵀⵉⵕ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴼⴼⵉⵔ. ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⴱⴱⵡⵉⵏ ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ, ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	ْكّست ابكّاض وضهيڕ اكّد وفّير. ئه، ويد يبّوِين ابكّاض، اد تّوقطّين غف واين خدّمن.	Ekkset abekkav uvhiô akked uffir. Ih, wid ibbwin abekkav, ad ppuqeîîin $ef wayen xeddmen.
6	121	Ur tettet ayen iɣef ur d immekti ara, isem n Ṛebbi. Ih, ayagi d ixmiṛ. Ih, ccwaṭen tweḥḥin i imeddukwal nnsen, a kwen namren. Ma tuɣem asen awal, kunwi, s tidet, tcurkem.	ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵜ ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵎⵎⴽⵜⵉ ⴰⵔⴰ, ⵉⵙⵎ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⵉⵅⵎⵉⵕ. ⵉⵀ, ⵛⵛⵡⴰⵟⵏ ⵜⵡⵃⵃⵉⵏ ⵉ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵏⴰⵎⵔⵏ. ⵎⴰ ⵜⵓⵖⵎ ⴰⵙⵏ ⴰⵡⴰⵍ, ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⵛⵓⵔⴽⵎ.	ؤر تّتّ اين يغف ور د يمّكتي ارا، يسم ن ڕبّي. ئه، اياݣي د يخميڕ. ئه، شّواطن توْحّين ي يمدّوكوال نّسن، ا كوْن نامرن. ما توغم اسن اوال، كونوِي، س تيدت، تشوركم.	Ur teppet ayen i$ef ur d immekti ara, isem n Öebbi. Ih, ayagi d ixmiô. Ih, ccwaîen pweêêin i imeddukwal nnsen, a kwen namren. Ma tu$em asen awal, kunwi, s tidep, tcurkem.
6	122	Ma win illan d lmegget, Nessider it id, Nga yas tafat, iteddu yis ger medden, day d amedya s, win illan di tillas, ur izmir ad iffeɣ segsent. Akka, ittucebbeḥ i ijehliyen, wayen xeddmen.	ⵎⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵍⵎⴳⴳⵜ, ⵏⵙⵙⵉⴷⵔ ⵉⵜ ⵉⴷ, ⵏⴳⴰ ⵢⴰⵙ ⵜⴰⴼⴰⵜ, ⵉⵜⴷⴷⵓ ⵢⵉⵙ ⴳⵔ ⵎⴷⴷⵏ, ⴷⴰⵢ ⴷ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵙ, ⵡⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ, ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵉⴼⴼⵖ ⵙⴳⵙⵏⵜ. ⴰⴽⴽⴰ, ⵉⵜⵜⵓⵛⴱⴱⵃ ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	ما وين يلّان د لمݣّت، نسّيدر يت يد، نݣا ياس تافات، يتدّو ييس ݣر مدّن، داي د امديا س، وين يلّان دي تيلّاس، ور يزمير اد يفّغ سݣسنت. أكّا، يتّوشبّح ي يجهلييْن، واين خدّمن.	Ma win illan d lmegget, Nessider it id, Nga yas tafat, iteddu yis ger medden, day d amedya s, win illan di tillas, ur izmir ad iffe$ segsent. Akka, ippucebbeê i ijehliyen, wayen xeddmen.
6	123	Akka ay Nerra, ad ttandin di yal tamdint, ibeɣwḍiyen is, uqsiḥen maḍi. Ptandin kan i iman nnsen, ur faqen.	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵔⵔⴰ, ⴰⴷ ⵜⵜⴰⵏⴷⵉⵏ ⴷⵉ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ ⵉⵙ, ⵓⵇⵙⵉⵃⵏ ⵎⴰⴹⵉ. Pⵜⴰⵏⴷⵉⵏ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⴼⴰⵇⵏ.	أكّا اي نرّا، اد تّاندين دي يال تامدينت، يبغوْضييْن يس، وقسيحن ماضي. Pتاندين كان ي يمان نّسن، ور فاقن.	Akka ay Nerra, ad ppandin di yal tamdint, ibe$wviyen is, uqsiêen mavi. Ppandin kan i iman nnsen, ur faqen.
6	124	Ma iusa ten id ussekni, ad inin: "ur nettamen, alamma iusa yaɣ d ayen id iusan ar imazanen n Ṛebbi". Ṛebbi Yif akw akken Issen, anida ara Ifk tabṛat iS. Ad iṛxisen, ar Ṛebbi, wid ibeɣwḍen. Fellasen aɛaqeb uqsiḥ, ilmend n wayen ttandin.	ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵓⵙⵙⴽⵏⵉ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵓⵔ ⵏⵜⵜⴰⵎⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⵢⴰⵖ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⴰⵔ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ". ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵙⵙⵏ, ⴰⵏⵉⴷⴰ ⴰⵔⴰ ⵉⴼⴽ ⵜⴰⴱⵕⴰⵜ ⵉⵙ. ⴰⴷ ⵉⵕⵅⵉⵙⵏ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⵉⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵏ. ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵇⵙⵉⵃ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵜⴰⵏⴷⵉⵏ.	ما يوسا تن يد وسّكني، اد ينين: "ؤر نتّامن، الامّا يوسا ياغ د اين يد يوسان ار يمازانّ ن ڕبّي". ڕبّي ييف اكوْ اكّن يسّن، انيدا ارا يفك تابڕات يس. أد يڕخيسن، ار ڕبّي، ويد يبغوْضن. فلّاسن اعاقب وقسيح، يلمند ن واين تّاندين.	Ma iusa ten id ussekni, ad inin: "ur neppamen, alamma iusa ya$ d ayen id iusan ar imazanen n Öebbi". Öebbi Yif akw akken Issen, anida ara Ifk tabôap iS. Ad iôxisen, ar Öebbi, wid ibe$wven. Fellasen aâaqeb uqsiê, ilmend n wayen ppandin.
6	125	Win Ibɣa Ṛebbi a t Inhu, ad illi idmaren is ar wannuz. Win Ibɣa a t Itlef, ad Irr idmaren is deyqen, tḥeyyṛen, amzun ittaɛṛaḍ ad iali s igenni. Akka i Ittara Ṛebbi axerwaɛ i wid ur numin.	ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴰ ⵜ ⵉⵏⵀⵓ, ⴰⴷ ⵉⵍⵍⵉ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵉⵙ ⴰⵔ ⵡⴰⵏⵏⵓⵣ. ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰ ⴰ ⵜ ⵉⵜⵍⴼ, ⴰⴷ ⵉⵔⵔ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵉⵙ ⴷⵢⵇⵏ, ⵜⵃⵢⵢⵕⵏ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵉⵜⵜⴰⵄⵕⴰⴹ ⴰⴷ ⵉⴰⵍⵉ ⵙ ⵉⴳⵏⵏⵉ. ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵅⵔⵡⴰⵄ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ.	وين يبغا ڕبّي ا ت ينهو، اد يلّي يدمارن يس ار وانّوز. وين يبغا ا ت يتلف، اد يرّ يدمارن يس ديْقن، تحيّڕن، امزون يتّاعڕاض اد يالي س يݣنّي. أكّا ي يتّارا ڕبّي اخرواع ي ويد ور نومين.	Win Ib$a Öebbi a t Inhu, ad illi idmaren is ar wannuz. Win Ib$a a t Itlef, ad Irr idmaren is deyqen, têeyyôen, amzun ippaâôav ad iali s igenni. Akka i Ippara Öebbi axerwaâ i wid ur numin.
6	126	Wagi d abrid uwqim n Mass ik. Niɣ Nessefham issekniyen i ugdud ismektayen.	ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵙⴼⵀⴰⵎ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ.	واݣي د ابريد ووْقيم ن ماسّ يك. نيغ نسّفهام يسّكنييْن ي وݣدود يسمكتاين.	Wagi d abrid uwqim n Mass ik. Ni$ Nessefham issekniyen i ugdud ismektayen.
6	127	I nitni, axxam n tifrat ar Mass nnsen. Netta d Bab nnsen, ɣef wayen xeddmen.	ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵙⵏ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	ئ نيتني، اخّام ن تيفرات ار ماسّ نّسن. نتّا د باب نّسن، غف واين خدّمن.	I nitni, axxam n tifrat ar Mass nnsen. Neppa d Bab nnsen, $ef wayen xeddmen.
6	128	Ass ideg ara ten Ifser meṛṛa: "a yagraw n leǧnun, niɣ tcerrɛem deg imdanen"? A d inin imawlan nnsen, seg imdanen: "a Mass nneɣ! Kra segneɣ ɣelten si kra, Nebbweḍ ar lajel nneɣ, i ɣ Terriḍ". Inna: "d times ay d tanezduɣt nnwen, ad degs twekkṛem, siwa ma ur aS ihwi i Ṛebbi". Ih, Mass ik d Bab n ṣṣwab, d Amusnaw.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⴼⵙⵔ ⵎⵕⵕⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ, ⵏⵉⵖ ⵜⵛⵔⵔⵄⵎ ⴷⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ"? ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⴽⵔⴰ ⵙⴳⵏⵖ ⵖⵍⵜⵏ ⵙⵉ ⴽⵔⴰ, ⵏⴱⴱⵡⴹ ⴰⵔ ⵍⴰⵊⵍ ⵏⵏⵖ, ⵉ ⵖ ⵜⵔⵔⵉⴹ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷ ⵜⵉⵎⵙ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⵏⵣⴷⵓⵖⵜ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴷ ⴷⴳⵙ ⵜⵡⴽⴽⵕⵎ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵓⵔ ⴰⵙ ⵉⵀⵡⵉ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ". ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	أسّ يدݣ ارا تن يفسر مڕّا: "أ ياݣراو ن لدجنون، نيغ تشرّعم دݣ يمدانّ"؟ ا د ينين يماولان نّسن، سݣ يمدانّ: "أ ماسّ نّغ! كرا سݣنغ غلتن سي كرا، نبّوْض ار لاجل نّغ، ي غ ترّيض". ئنّا: "د تيمس اي د تانزدوغت نّوْن، اد دݣس توْكّڕم، سيوا ما ور اس يهوِي ي ڕبّي". ئه، ماسّ يك د باب ن صّواب، د اموسناو.	Ass ideg ara ten Ifser meôôa: "a yagraw n leonun, ni$ tcerrâem deg imdanen"? A d inin imawlan nnsen, seg imdanen: "a Mass nne$! Kra segne$ $elten si kra, Nebbwev ar lajel nne$, i $ Terriv". Inna: "d times ay d tanezdu$t nnwen, ad degs twekkôem, siwa ma ur aS ihwi i Öebbi". Ih, Mass ik d Bab n ûûwab, d Amusnaw.
6	129	Akka ay Nettara kra imednas d iḥbiben n kra, ilmend n wayen kettben.	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵜⵜⴰⵔⴰ ⴽⵔⴰ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ ⴷ ⵉⵃⴱⵉⴱⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵜⵜⴱⵏ.	أكّا اي نتّارا كرا يمدناس د يحبيبن ن كرا، يلمند ن واين كتّبن.	Akka ay Neppara kra imednas d iêbiben n kra, ilmend n wayen keppben.
6	130	"A yagraw n leǧnun d yimdanen, day ur kwen id usan ara imazanen segwen? Mmalen awen issekniyen iW, nedṛen kwen ɣef temlilit n wass nnwen agi". Nnan d: "ncehhed ɣef yiman nneɣ". Tɣuṛṛ iten tmeddurt n ddunit. Cehhden ɣef yiman nnsen ar nitni, s tidet, llan d ijehliyen.	"ⴰ ⵢⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵓⵙⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵙⴳⵡⵏ? ⵎⵎⴰⵍⵏ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵡ, ⵏⴷⵕⵏ ⴽⵡⵏ ⵖⴼ ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴳⵉ". ⵏⵏⴰⵏ ⴷ: "ⵏⵛⵀⵀⴷ ⵖⴼ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵖ". ⵜⵖⵓⵕⵕ ⵉⵜⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⵛⵀⵀⴷⵏ ⵖⴼ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵔ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	"أ ياݣراو ن لدجنون د ييمدانّ، داي ور كوْن يد وسان ارا يمازانّ سݣوْن؟ مّالن اون يسّكنييْن يوْ، ندڕن كوْن غف تمليليت ن واسّ نّوْن اݣي". نّان د: "نشهّد غف ييمان نّغ". تغوڕّ يتن تمدّورت ن دّونيت. شهّدن غف ييمان نّسن ار نيتني، س تيدت، لّان د يجهلييْن.	"A yagraw n leonun d yimdanen, day ur kwen id usan ara imazanen segwen? Mmalen awen issekniyen iW, nedôen kwen $ef temlilit n wass nnwen agi". Nnan d: "ncehhed $ef yiman nne$". T$uôô iten tmeddurt n ddunit. Cehhden $ef yiman nnsen ar nitni, s tidep, llan d ijehliyen.
6	131	Akka, acku Mass ik ur Isquccu tamdint, s ddens, ma llan imezdaɣ is d iɣwefliyen.	ⴰⴽⴽⴰ, ⴰⵛⴽⵓ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵓⵔ ⵉⵙⵇⵓⵛⵛⵓ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵙ ⴷⴷⵏⵙ, ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵉⵙ ⴷ ⵉⵖⵡⴼⵍⵉⵢⵏ.	أكّا، اشكو ماسّ يك ور يسقوشّو تامدينت، س دّنس، ما لّان يمزداغ يس د يغوْفلييْن.	Akka, acku Mass ik ur Isquccu tamdint, s ddens, ma llan imezda$ is d i$wefliyen.
6	132	I yal yiwen, tiseddarin seg wayen ixdem. Ur Iɣeffel Mass ik ɣef wayen xeddmen.	ⵉ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⵏ, ⵜⵉⵙⴷⴷⴰⵔⵉⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵅⴷⵎ. ⵓⵔ ⵉⵖⴼⴼⵍ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	ئ يال ييوْن، تيسدّارين سݣ واين يخدم. ؤر يغفّل ماسّ يك غف واين خدّمن.	I yal yiwen, tiseddarin seg wayen ixdem. Ur I$effel Mass ik $ef wayen xeddmen.
6	133	Mass ik d Asɛay, d Bab uḥunu. Ma ihwa yaS a kwen Ikkes, a d Inṣef, deffir wen, ayen i S ihwan, akken ikwen id Ixleq si tarwa n ugdud nniḍen.	ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⴷ ⴰⵙⵄⴰⵢ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵓⵃⵓⵏⵓ. ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵙ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴽⴽⵙ, ⴰ ⴷ ⵉⵏⵚⴼ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⵏ, ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵅⵍⵇ ⵙⵉ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵉⴹⵏ.	ماسّ يك د اسعاي، د باب وحونو. ما يهوا ياس ا كوْن يكّس، ا د ينصف، دفّير ون، اين ي س يهوان، اكّن يكوْن يد يخلق سي تاروا ن وݣدود نّيضن.	Mass ik d Asâay, d Bab uêunu. Ma ihwa yaS a kwen Ikkes, a d Inûef, deffir wen, ayen i S ihwan, akken ikwen id Ixleq si tarwa n ugdud nniven.
6	134	Ih, ayen i wen ittuɛahden, a d ias, war ccekk. Ur tezmirem, kunwi, a ttesfunngem.	ⵉⵀ, ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵄⴰⵀⴷⵏ, ⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ. ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⵎ, ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰ ⵜⵜⵙⴼⵓⵏⵏⴳⵎ.	ئه، اين ي ون يتّوعاهدن، ا د ياس، وار شّكّ. ؤر تزميرم، كونوِي، ا تّسفونّݣم.	Ih, ayen i wen ippuâahden, a d ias, war ccekk. Ur tezmirem, kunwi, a ppesfunngem.
6	135	Ini: "a yagdud iw! Xedmet akken tewɛam, nek ad xedmeɣ. Deqqal a tteẓṛem iwumi ara telhu taggara n Uxxam". S tidet, ur rebḥen imednas.	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵅⴷⵎⵜ ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵡⵄⴰⵎ, ⵏⴽ ⴰⴷ ⵅⴷⵎⵖ. ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰ ⵜⵜⵥⵕⵎ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵍⵀⵓ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ". ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵔⴱⵃⵏ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	ئني: "أ ياݣدود يوْ! خدمت اكّن توْعام، نك اد خدمغ. دقّال ا تّژڕم يوُومي ارا تلهو تاݣّارا ن وخّام". س تيدت، ور ربحن يمدناس.	Ini: "a yagdud iw! Xedmet akken tewâam, nek ad xedme$. Deqqal a ppeéôem iwumi ara telhu taggara n Uxxam". S tidep, ur rebêen imednas.
6	136	Gan aS i Ṛebbi amur, seg wayen id Ifka n lɣella, akked lmal. Nnan: "wagi i Ṛebbi –- di tikta nnsen -, wagi i icriken nneɣ". Ayen gan i icriken nnsen, ur ittaweḍ ar Ṛebbi. Ayen gan i Ṛebbi, netta, ad yaweḍ ar icriken nnsen. I icmet wayen id tḥuddun!	ⴳⴰⵏ ⴰⵙ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵎⵓⵔ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⴼⴽⴰ ⵏ ⵍⵖⵍⵍⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⴰⵍ. ⵏⵏⴰⵏ: "ⵡⴰⴳⵉ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ –- ⴷⵉ ⵜⵉⴽⵜⴰ ⵏⵏⵙⵏ -, ⵡⴰⴳⵉ ⵉ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ ⵏⵏⵖ". ⴰⵢⵏ ⴳⴰⵏ ⵉ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵢⵏ ⴳⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴰⴷ ⵢⴰⵡⴹ ⴰⵔ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉ ⵉⵛⵎⵜ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵜⵃⵓⴷⴷⵓⵏ!	ݣان اس ي ڕبّي امور، سݣ واين يد يفكا ن لغلّا، اكّد لمال. نّان: "واݣي ي ڕبّي –- دي تيكتا نّسن -، واݣي ي يشريكن نّغ". أين ݣان ي يشريكن نّسن، ور يتّاوض ار ڕبّي. أين ݣان ي ڕبّي، نتّا، اد ياوض ار يشريكن نّسن. ئ يشمت واين يد تحودّون!	Gan aS i Öebbi amur, seg wayen id Ifka n l$ella, akked lmal. Nnan: "wagi i Öebbi –- di tikta nnsen -, wagi i icriken nne$". Ayen gan i icriken nnsen, ur ippawev ar Öebbi. Ayen gan i Öebbi, neppa, ad yawev ar icriken nnsen. I icmet wayen id pêuddun!
6	137	Akka ay cebbḥen icriken nnsen, i waṭas n yimcurak, timenɣiwt n tarwa nnsen, iwakken a ten squccen, u ad irwi ddin nnsen, fellasen. Lemmer i S ihwi i Ṛebbi, ur t xeddmen. Eǧǧ iten ar wayen d snulfuyen.	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵛⴱⴱⵃⵏ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ, ⵜⵉⵎⵏⵖⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵙⵇⵓⵛⵛⵏ, ⵓ ⴰⴷ ⵉⵔⵡⵉ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⵉ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵜ ⵅⴷⴷⵎⵏ. ⴷⴷⵊ ⵉⵜⵏ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵏ.	أكّا اي شبّحن يشريكن نّسن، ي واطاس ن ييمشوراك، تيمنغيوْت ن تاروا نّسن، يواكّن ا تن سقوشّن، و اد يروِي دّين نّسن، فلّاسن. لمّر ي س يهوِي ي ڕبّي، ور ت خدّمن. دّج يتن ار واين د سنولفويْن.	Akka ay cebbêen icriken nnsen, i waîas n yimcurak, timen$iwt n tarwa nnsen, iwakken a ten squccen, u ad irwi ddin nnsen, fellasen. Lemmer i S ihwi i Öebbi, ur p xeddmen. Eoo iten ar wayen d snulfuyen.
6	138	Nnan: "lmal akked lɣella yagi ttugedlen, ur ten itett, siwa win i ɣ ihwan". S tikta nnsen. Lmal iwumi gedlen iɛrar nnsen, lmal iwumi ur d ttadren fellasen, isem n Ṛebbi. D asnulfu mgal iS. A ten Iqeṭṭi ɣef wayen d snulfuyen.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵍⵎⴰⵍ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵖⵍⵍⴰ ⵢⴰⴳⵉ ⵜⵜⵓⴳⴷⵍⵏ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⵜⵜⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵖ ⵉⵀⵡⴰⵏ". ⵙ ⵜⵉⴽⵜⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⵍⵎⴰⵍ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴳⴷⵍⵏ ⵉⵄⵔⴰⵔ ⵏⵏⵙⵏ, ⵍⵎⴰⵍ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵓⵔ ⴷ ⵜⵜⴰⴷⵔⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵉⵙⵎ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷ ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵙ. ⴰ ⵜⵏ ⵉⵇⵟⵟⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵏ.	نّان: "لمال اكّد لغلّا ياݣي تّوݣدلن، ور تن يتّت، سيوا وين ي غ يهوان". س تيكتا نّسن. لمال يوُومي ݣدلن يعرار نّسن، لمال يوُومي ور د تّادرن فلّاسن، يسم ن ڕبّي. د اسنولفو مݣال يس. أ تن يقطّي غف واين د سنولفويْن.	Nnan: "lmal akked l$ella yagi ppugedlen, ur ten itepp, siwa win i $ ihwan". S tikta nnsen. Lmal iwumi gedlen iârar nnsen, lmal iwumi ur d ppadren fellasen, isem n Öebbi. D asnulfu mgal iS. A ten Iqeîîi $ef wayen d snulfuyen.
6	139	Qqaṛen: "ayen illan deg iɛabbaḍ n lmal agi, i ddker nneɣ kan, itwagdel i tlawin nneɣ". Ma ilul ed immut, ad mlilen ɣuṛes. A ten Iqeṭṭi ɣef wayen d qqaṛen. Netta, s tidet, d Bab n ṣṣwab, d Amusnaw.	ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⵄⴰⴱⴱⴰⴹ ⵏ ⵍⵎⴰⵍ ⴰⴳⵉ, ⵉ ⴷⴷⴽⵔ ⵏⵏⵖ ⴽⴰⵏ, ⵉⵜⵡⴰⴳⴷⵍ ⵉ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵖ". ⵎⴰ ⵉⵍⵓⵍ ⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜ, ⴰⴷ ⵎⵍⵉⵍⵏ ⵖⵓⵕⵙ. ⴰ ⵜⵏ ⵉⵇⵟⵟⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵇⵇⴰⵕⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	قّاڕن: "أين يلّان دݣ يعابّاض ن لمال اݣي، ي دّكر نّغ كان، يتواݣدل ي تلاوين نّغ". ما يلول د يمّوت، اد مليلن غوڕس. أ تن يقطّي غف واين د قّاڕن. نتّا، س تيدت، د باب ن صّواب، د اموسناو.	Qqaôen: "ayen illan deg iâabbav n lmal agi, i ddker nne$ kan, ipwagdel i tlawin nne$". Ma ilul ed immut, ad mlilen $uôes. A ten Iqeîîi $ef wayen d qqaôen. Neppa, s tidep, d Bab n ûûwab, d Amusnaw.
6	140	Niɣ xesṛen wid inɣan arraw nnsen. D tiderwect, war tussna. Gedlen ayen i s iten Iɣat Ṛebbi, snulfan d mgal Ṛebbi. Niɣ nnetlafen, ur twanhan.	ⵏⵉⵖ ⵅⵙⵕⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵏⵖⴰⵏ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷ ⵜⵉⴷⵔⵡⵛⵜ, ⵡⴰⵔ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ. ⴳⴷⵍⵏ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵜⵏ ⵉⵖⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ ⴷ ⵎⴳⴰⵍ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵉⵖ ⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ, ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ.	نيغ خسڕن ويد ينغان ارّاو نّسن. د تيدروْشت، وار توسّنا. ݣدلن اين ي س يتن يغات ڕبّي، سنولفان د مݣال ڕبّي. نيغ نّتلافن، ور توانهان.	Ni$ xesôen wid in$an arraw nnsen. D tiderwect, war tussna. Gedlen ayen i s iten I$at Öebbi, snulfan d mgal Öebbi. Ni$ nnetlafen, ur pwanhan.
6	141	D Netta id Ixelqen leǧnanat s iɛricen, neɣ war iɛricen, tizdayin, zerriɛa n yal ṣṣenf, i wučči; azemmur akked rreman ittemcabin, neɣ ur nettemcabi. Eččet si ttemṛa nnsen, ma fkan d, efket leḥqq is, ass uɣellet nnsen. Ur ssugutet. Netta, s tidet, ur Iḥemmel ara wid itḥawalen.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴷ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵙ ⵉⵄⵔⵉⵛⵏ, ⵏⵖ ⵡⴰⵔ ⵉⵄⵔⵉⵛⵏ, ⵜⵉⵣⴷⴰⵢⵉⵏ, ⵣⵔⵔⵉⵄⴰ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵚⵚⵏⴼ, ⵉ ⵡⵓⵜⵜⵛⵉ; ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ ⴰⴽⴽⴷ ⵔⵔⵎⴰⵏ ⵉⵜⵜⵎⵛⴰⴱⵉⵏ, ⵏⵖ ⵓⵔ ⵏⵜⵜⵎⵛⴰⴱⵉ. ⵜⵜⵛⵜ ⵙⵉ ⵜⵜⵎⵕⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⴰ ⴼⴽⴰⵏ ⴷ, ⴼⴽⵜ ⵍⵃⵇⵇ ⵉⵙ, ⴰⵙⵙ ⵓⵖⵍⵍⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵔ ⵙⵙⵓⴳⵓⵜⵜ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⴰⵡⴰⵍⵏ.	د نتّا يد يخلقن لدجنانات س يعريشن، نغ وار يعريشن، تيزدايين، زرّيعا ن يال صّنف، ي ووتّشي؛ ازمّور اكّد رّمان يتّمشابين، نغ ور نتّمشابي. تّشت سي تّمڕا نّسن، ما فكان د، فكت لحقّ يس، اسّ وغلّت نّسن. ؤر سّوݣوتّ. نتّا، س تيدت، ور يحمّل ارا ويد يتحاوالن.	D Neppa id Ixelqen leonanat s iâricen, ne$ war iâricen, tizdayin, zerriâa n yal ûûenf, i wuççi; azemmur akked rreman ippemcabin, ne$ ur neppemcabi. Eççet si ppemôa nnsen, ma fkan d, efket leêqq is, ass u$ellet nnsen. Ur ssugutet. Neppa, s tidep, ur Iêemmel ara wid ipêawalen.
6	142	Si lmal, aggway d wussu. Eččet seg wayen ikwen Iṛẓeq Ṛebbi. Ur teddut d iberdan n Cciṭan. Netta, s tidet, d acengu nnwen n ṣṣeḥ.	ⵙⵉ ⵍⵎⴰⵍ, ⴰⴳⴳⵡⴰⵢ ⴷ ⵡⵓⵙⵙⵓ. ⵜⵜⵛⵜ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵕⵥⵇ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵓⵜ ⴷ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵏⵏⵡⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ.	سي لمال، اݣّواي د ووسّو. تّشت سݣ واين يكوْن يڕژق ڕبّي. ؤر تدّوت د يبردان ن شّيطان. نتّا، س تيدت، د اشنݣو نّوْن ن صّح.	Si lmal, aggway d wussu. Eççet seg wayen ikwen Iôéeq Öebbi. Ur teddut d iberdan n Cciîan. Neppa, s tidep, d acengu nnwen n ûûeê.
6	143	Ṭamt tyugiwin, snat uɣwelmi, snat umɛiz. Ini: "d sin n ddker i Igdel, neɣ d snat n nnta, neɣ d ayen illan deg iɛabbaḍ n snat n nnta? Xebbṛet iyi d, s tussna, ma tessawalem tidet".	ⵟⴰⵎⵜ ⵜⵢⵓⴳⵉⵡⵉⵏ, ⵙⵏⴰⵜ ⵓⵖⵡⵍⵎⵉ, ⵙⵏⴰⵜ ⵓⵎⵄⵉⵣ. ⵉⵏⵉ: "ⴷ ⵙⵉⵏ ⵏ ⴷⴷⴽⵔ ⵉ ⵉⴳⴷⵍ, ⵏⵖ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵏⵏⵜⴰ, ⵏⵖ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⵄⴰⴱⴱⴰⴹ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵏⵏⵜⴰ? ⵅⴱⴱⵕⵜ ⵉⵢⵉ ⴷ, ⵙ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ".	طامت تيُوݣيوِين، سنات وغوْلمي، سنات ومعيز. ئني: "د سين ن دّكر ي يݣدل، نغ د سنات ن نّتا، نغ د اين يلّان دݣ يعابّاض ن سنات ن نّتا؟ خبّڕت ييِي د، س توسّنا، ما تسّاوالم تيدت".	Ïamt tyugiwin, snat u$welmi, snat umâiz. Ini: "d sin n ddker i Igdel, ne$ d snat n nnta, ne$ d ayen illan deg iâabbav n snat n nnta? Xebbôet iyi d, s tussna, ma tessawalem tidep".
6	144	Seg ileɣwman, snat, seg ubeqṛi, snat. Ini: "d sin n ddker i Igdel, neɣ d snat n nnta, neɣ d ayen illan deg iɛabbaḍ n snat n nnta, neɣ tellam d inagan mi kwen id Iweṣṣa Ṛebbi ɣef waya"? Anwa idensen sennig win id igren tikerkas ɣef Ṛebbi, iwakken ad itlef imdanen, ur issin. Ih, Ṛebbi ur Inehhu agdud imednas.	ⵙⴳ ⵉⵍⵖⵡⵎⴰⵏ, ⵙⵏⴰⵜ, ⵙⴳ ⵓⴱⵇⵕⵉ, ⵙⵏⴰⵜ. ⵉⵏⵉ: "ⴷ ⵙⵉⵏ ⵏ ⴷⴷⴽⵔ ⵉ ⵉⴳⴷⵍ, ⵏⵖ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵏⵏⵜⴰ, ⵏⵖ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⵄⴰⴱⴱⴰⴹ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵏⵏⵜⴰ, ⵏⵖ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵎⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵡⵚⵚⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⴰ"? ⴰⵏⵡⴰ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⴳⵔⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵍⴼ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	سݣ يلغوْمان، سنات، سݣ وبقڕي، سنات. ئني: "د سين ن دّكر ي يݣدل، نغ د سنات ن نّتا، نغ د اين يلّان دݣ يعابّاض ن سنات ن نّتا، نغ تلّام د يناݣان مي كوْن يد يوْصّا ڕبّي غف وايا"؟ انوا يدنسن سنّيݣ وين يد يݣرن تيكركاس غف ڕبّي، يواكّن اد يتلف يمدانّ، ور يسّين. ئه، ڕبّي ور ينهّو اݣدود يمدناس.	Seg ile$wman, snat, seg ubeqôi, snat. Ini: "d sin n ddker i Igdel, ne$ d snat n nnta, ne$ d ayen illan deg iâabbav n snat n nnta, ne$ tellam d inagan mi kwen id Iweûûa Öebbi $ef waya"? Anwa idensen sennig win id igren tikerkas $ef Öebbi, iwakken ad itlef imdanen, ur issin. Ih, Öebbi ur Inehhu agdud imednas.
6	145	Ini: "ur ufiɣ itwagdel a t ičč yiwen, deg wayen iyi d ittuweḥḥan, siwa ma illa d lǧifa, neɣ d idim immaren, neɣ d aksum n yilef - wagi, war ccekk, d lewsex -, neɣ ṭḥegga s dɣwel i war Ṛebbi. Win iɣef ittuḥettem, ur ibɣi, ur ibɣwiḍ, Mass ik, s tidet, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵖ ⵉⵜⵡⴰⴳⴷⵍ ⴰ ⵜ ⵉⵜⵜⵛ ⵢⵉⵡⵏ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵡⵃⵃⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⴷ ⵍⴷⵊⵉⴼⴰ, ⵏⵖ ⴷ ⵉⴷⵉⵎ ⵉⵎⵎⴰⵔⵏ, ⵏⵖ ⴷ ⴰⴽⵙⵓⵎ ⵏ ⵢⵉⵍⴼ - ⵡⴰⴳⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⵍⵡⵙⵅ -, ⵏⵖ ⵟⵃⴳⴳⴰ ⵙ ⴷⵖⵡⵍ ⵉ ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⵏ ⵉⵖⴼ ⵉⵜⵜⵓⵃⵜⵜⵎ, ⵓⵔ ⵉⴱⵖⵉ, ⵓⵔ ⵉⴱⵖⵡⵉⴹ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ئني: "ؤر وفيغ يتواݣدل ا ت يتّش ييوْن، دݣ واين ييِي د يتّووْحّان، سيوا ما يلّا د لدجيفا، نغ د يديم يمّارن، نغ د اكسوم ن ييلف - واݣي، وار شّكّ، د لوْسخ -، نغ طحݣّا س دغوْل ي وار ڕبّي. وين يغف يتّوحتّم، ور يبغي، ور يبغوِيض، ماسّ يك، س تيدت، يتسمّيح، يتحونو.	Ini: "ur ufi$ ipwagdel a t içç yiwen, deg wayen iyi d ippuweêêan, siwa ma illa d loifa, ne$ d idim immaren, ne$ d aksum n yilef - wagi, war ccekk, d lewsex -, ne$ îêegga s d$wel i war Öebbi. Win i$ef ippuêeppem, ur ib$i, ur ib$wiv, Mass ik, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
6	146	I wudayen, Negdel ayen akw isɛan acaren, seg ubeqṛi akked uɣwelmi, Negdel asen tassemt nnsen, siwa tin n iɛrar nnsen, iɛabbaḍ, akked wayen itwaxelḍen akked iɣsan. Akka ay ten Netkafi, ilmend n ṭṭeṛṛ nnsen. Nekwni, war ccekk, d At Tidet.	ⵉ ⵡⵓⴷⴰⵢⵏ, ⵏⴳⴷⵍ ⴰⵢⵏ ⴰⴽⵡ ⵉⵙⵄⴰⵏ ⴰⵛⴰⵔⵏ, ⵙⴳ ⵓⴱⵇⵕⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵖⵡⵍⵎⵉ, ⵏⴳⴷⵍ ⴰⵙⵏ ⵜⴰⵙⵙⵎⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵄⵔⴰⵔ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵄⴰⴱⴱⴰⴹ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵜⵡⴰⵅⵍⴹⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵖⵙⴰⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵜⵏ ⵏⵜⴽⴰⴼⵉ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵟⵟⵕⵕ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⴰⵜ ⵜⵉⴷⵜ.	ئ ووداين، نݣدل اين اكوْ يسعان اشارن، سݣ وبقڕي اكّد وغوْلمي، نݣدل اسن تاسّمت نّسن، سيوا تين ن يعرار نّسن، يعابّاض، اكّد واين يتواخلضن اكّد يغسان. أكّا اي تن نتكافي، يلمند ن طّڕّ نّسن. نكوْني، وار شّكّ، د ات تيدت.	I wudayen, Negdel ayen akw isâan acaren, seg ubeqôi akked u$welmi, Negdel asen tassemt nnsen, siwa tin n iârar nnsen, iâabbav, akked wayen ipwaxelven akked i$san. Akka ay ten Nepkafi, ilmend n îîeôô nnsen. Nekwni, war ccekk, d At Tidep.
6	147	Ma skaddben k, ini: "Mass nnwen d Bab uḥunu iwsɛan, ur itwexxiṛ ssexḍ iS, af ugdud ibeɣwḍiyen".	ⵎⴰ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⴽ, ⵉⵏⵉ: "ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵉⵡⵙⵄⴰⵏ, ⵓⵔ ⵉⵜⵡⵅⵅⵉⵕ ⵙⵙⵅⴹ ⵉⵙ, ⴰⴼ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ".	ما سكادّبن ك، يني: "ماسّ نّوْن د باب وحونو يوْسعان، ور يتوْخّيڕ سّخض يس، اف وݣدود يبغوْضييْن".	Ma skaddben k, ini: "Mass nnwen d Bab uêunu iwsâan, ur ipwexxiô ssexv iS, af ugdud ibe$wviyen".
6	148	Ad inin imcurak: "lemmer i S ihwi i Ṛebbi, nekwni akked imezwura nneɣ, ur ncurek, ur negdel acemma". Akka ay skaddben imezwura nnsen, armi jeṛṛben ssexḍ nneɣ. Ini: "day tesɛam tussna ar aɣ d tesseknem? Tetteddum kan d nnwaya, kunwi tesnulfuyem d kan".	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⵉ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ, ⵓⵔ ⵏⵛⵓⵔⴽ, ⵓⵔ ⵏⴳⴷⵍ ⴰⵛⵎⵎⴰ". ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵔⵎⵉ ⵊⵕⵕⴱⵏ ⵙⵙⵅⴹ ⵏⵏⵖ. ⵉⵏⵉ: "ⴷⴰⵢ ⵜⵙⵄⴰⵎ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⴰⵔ ⴰⵖ ⴷ ⵜⵙⵙⴽⵏⵎ? ⵜⵜⵜⴷⴷⵓⵎ ⴽⴰⵏ ⴷ ⵏⵏⵡⴰⵢⴰ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵎ ⴷ ⴽⴰⵏ".	أد ينين يمشوراك: "لمّر ي س يهوِي ي ڕبّي، نكوْني اكّد يمزوُورا نّغ، ور نشورك، ور نݣدل اشمّا". أكّا اي سكادّبن يمزوُورا نّسن، ارمي جڕّبن سّخض نّغ. ئني: "داي تسعام توسّنا ار اغ د تسّكنم؟ تّتدّوم كان د نّوايا، كونوِي تسنولفويْم د كان".	Ad inin imcurak: "lemmer i S ihwi i Öebbi, nekwni akked imezwura nne$, ur ncurek, ur negdel acemma". Akka ay skaddben imezwura nnsen, armi jeôôben ssexv nne£. Ini: "day tesâam tussna ar a$ d tesseknem? Teppeddum kan d nnwaya, kunwi tesnulfuyem d kan".
6	149	Ini: "n Ṛebbi timenna tunṣiḥin. Lemmer i S ihwi, yili Inha kwen akw".	ⵉⵏⵉ: "ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⵉⵎⵏⵏⴰ ⵜⵓⵏⵚⵉⵃⵉⵏ. ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⵉ, ⵢⵉⵍⵉ ⵉⵏⵀⴰ ⴽⵡⵏ ⴰⴽⵡ".	ئني: "ن ڕبّي تيمنّا تونصيحين. لمّر ي س يهوِي، ييلي ينها كوْن اكوْ".	Ini: "n Öebbi timenna tunûiêin. Lemmer i S ihwi, yili Inha kwen akw".
6	150	Ini: "awit ed inagan nnwen, ara icehhden ar Ṛebbi Igdel ayagi". Ma cehhden, ur cehhed yidsen. Ur teddu d lhawiyya n wid iskaddben issekniyen nneɣ, akked wid ur numin s laxeṛt, u ttaran tanudda i Mass nnsen.	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵡⵉⵜ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵔⴰ ⵉⵛⵀⵀⴷⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴳⴷⵍ ⴰⵢⴰⴳⵉ". ⵎⴰ ⵛⵀⵀⴷⵏ, ⵓⵔ ⵛⵀⵀⴷ ⵢⵉⴷⵙⵏ. ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵓ ⴷ ⵍⵀⴰⵡⵉⵢⵢⴰ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⵙ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵓ ⵜⵜⴰⵔⴰⵏ ⵜⴰⵏⵓⴷⴷⴰ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ.	ئني: "أويت د يناݣان نّوْن، ارا يشهّدن ار ڕبّي يݣدل اياݣي". ما شهّدن، ور شهّد ييدسن. ؤر تدّو د لهاوييّا ن ويد يسكادّبن يسّكنييْن نّغ، اكّد ويد ور نومين س لاخڕت، و تّاران تانودّا ي ماسّ نّسن.	Ini: "awit ed inagan nnwen, ara icehhden ar Öebbi Igdel ayagi". Ma cehhden, ur cehhed yidsen. Ur teddu d lhawiyya n wid iskaddben issekniyen nne£, akked wid ur numin s laxeôt, u pparan tanudda i Mass nnsen.
6	151	Ini: "yyaw, ad iniɣ. I wen Igdel Mass nnwen: ur aS tetcarakem acemma; elhut ar imawlan nnwen; ur neqqet tarwa nnwen, di tigullelt - d Nekwni ara kwen Iṛeẓqen yidsen -, ur ttaẓet ar lɛaṛ, d uḍhiṛ neɣ d uffir; ur neqqet amdan, d ayen Igdel Ṛebbi, siwa ma s lḥeqq". Ar waya i kwen Iweṣṣa, amar a tfehmem.	ⵉⵏⵉ: "ⵢⵢⴰⵡ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵖ. ⵉ ⵡⵏ ⵉⴳⴷⵍ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ: ⵓⵔ ⴰⵙ ⵜⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵎ ⴰⵛⵎⵎⴰ; ⵍⵀⵓⵜ ⴰⵔ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ; ⵓⵔ ⵏⵇⵇⵜ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷⵉ ⵜⵉⴳⵓⵍⵍⵍⵜ - ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵕⵥⵇⵏ ⵢⵉⴷⵙⵏ -, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵥⵜ ⴰⵔ ⵍⵄⴰⵕ, ⴷ ⵓⴹⵀⵉⵕ ⵏⵖ ⴷ ⵓⴼⴼⵉⵔ; ⵓⵔ ⵏⵇⵇⵜ ⴰⵎⴷⴰⵏ, ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⴳⴷⵍ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵙ ⵍⵃⵇⵇ". ⴰⵔ ⵡⴰⵢⴰ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵡⵚⵚⴰ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⴼⵀⵎⵎ.	ئني: "يّاو، اد ينيغ. ئ ون يݣدل ماسّ نّوْن: ؤر اس تّشاراكم اشمّا؛ لهوت ار يماولان نّوْن؛ ور نقّت تاروا نّوْن، دي تيݣولّلت - د نكوْني ارا كوْن يڕژقن ييدسن -، ور تّاژت ار لعاڕ، د وضهيڕ نغ د وفّير؛ ور نقّت امدان، د اين يݣدل ڕبّي، سيوا ما س لحقّ". أر وايا ي كوْن يوْصّا، امار ا تفهمّ.	Ini: "yyaw, ad ini$. I wen Igdel Mass nnwen: ur aS tepcarakem acemma; elhut ar imawlan nnwen; ur neqqet tarwa nnwen, di tigullelt - d Nekwni ara kwen Iôeéqen yidsen -, ur ppaéet ar lâaô, d uvhiô ne$ d uffir; ur neqqet amdan, d ayen Igdel Öebbi, siwa ma s lêeqq". Ar waya i kwen Iweûûa, amar a pfehmem.
6	152	Ur tqeṛṛibet s ayla ugujil, siwa s wayen ilhan, alamma immeḥtel. Weznet, ktilet s lewqama. Ur Netkellif amdan siwa ar wayen iwumi izmer. Ma thedṛem d, weznet, xas ma ɣeṛ llzem nnwen. Qadṛet lemɛahda n Ṛebbi. Iweṣṣa kwen ɣef waya, amar a d temmektim.	ⵓⵔ ⵜⵇⵕⵕⵉⴱⵜ ⵙ ⴰⵢⵍⴰ ⵓⴳⵓⵊⵉⵍ, ⵙⵉⵡⴰ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵉⵎⵎⵃⵜⵍ. ⵡⵣⵏⵜ, ⴽⵜⵉⵍⵜ ⵙ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ. ⵓⵔ ⵏⵜⴽⵍⵍⵉⴼ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵣⵎⵔ. ⵎⴰ ⵜⵀⴷⵕⵎ ⴷ, ⵡⵣⵏⵜ, ⵅⴰⵙ ⵎⴰ ⵖⵕ ⵍⵍⵣⵎ ⵏⵏⵡⵏ. ⵇⴰⴷⵕⵜ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵡⵚⵚⴰ ⴽⵡⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵜⵎⵎⴽⵜⵉⵎ.	ؤر تقڕّيبت س ايلا وݣوجيل، سيوا س واين يلهان، الامّا يمّحتل. وزنت، كتيلت س لوْقاما. ؤر نتكلّيف امدان سيوا ار واين يوُومي يزمر. ما تهدڕم د، وزنت، خاس ما غڕ لّزم نّوْن. قادڕت لمعاهدا ن ڕبّي. ئوصّا كوْن غف وايا، امار ا د تمّكتيم.	Ur pqeôôibet s ayla ugujil, siwa s wayen ilhan, alamma immeêtel. Weznet, ktilet s lewqama. Ur Nepkellif amdan siwa ar wayen iwumi izmer. Ma thedôem d, weznet, xas ma $eô llzem nnwen. Qadôet lemâahda n Öebbi. Iweûûa kwen $ef waya, amar a d temmektim.
6	153	D wagi ay d abrid iW uwqim, ddut degs. Ur teddut d iberdan ara kwen isṭixṛen seg ubrid iS. Iweṣṣa kwen ɣef waya, amar a tḥezzbem.	ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉⵡ ⵓⵡⵇⵉⵎ, ⴷⴷⵓⵜ ⴷⴳⵙ. ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵓⵜ ⴷ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵟⵉⵅⵕⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵙ. ⵉⵡⵚⵚⴰ ⴽⵡⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵃⵣⵣⴱⵎ.	د واݣي اي د ابريد يوْ ووْقيم، دّوت دݣس. ؤر تدّوت د يبردان ارا كوْن يسطيخڕن سݣ وبريد يس. ئوصّا كوْن غف وايا، امار ا تحزّبم.	D wagi ay d abrid iW uwqim, ddut degs. Ur teddut d iberdan ara kwen isîixôen seg ubrid iS. Iweûûa kwen $ef waya, amar a pêezzbem.
6	154	Sinna, Nefka Tazmamt i Musa. Tewqem i wid imaɛnen, tfeṣṣel yal cci, d nnhaya u d aḥunu. Amar ad amnen s timlilit n Mass nnsen.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⴼⴽⴰ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ. ⵜⵡⵇⵎ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ, ⵜⴼⵚⵚⵍ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵓ ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ. ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⴰⵎⵏⵏ ⵙ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ.	سينّا، نفكا تازمامت ي موسا. توْقم ي ويد يماعنّ، تفصّل يال شّي، د نّهايا و د احونو. أمار اد امنّ س تيمليليت ن ماسّ نّسن.	Sinna, Nefka Tazmamt i Musa. Tewqem i wid imaânen, tfeûûel yal cci, d nnhaya u d aêunu. Amar ad amnen s timlilit n Mass nnsen.
6	155	Tagi d Tazmamt, Nessers it id, teṛqa. Ihi, ddut yides, ḥezzbet, amar fellawen aḥunu.	ⵜⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵏⵙⵙⵔⵙ ⵉⵜ ⵉⴷ, ⵜⵕⵇⴰ. ⵉⵀⵉ, ⴷⴷⵓⵜ ⵢⵉⴷⵙ, ⵃⵣⵣⴱⵜ, ⴰⵎⴰⵔ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⵃⵓⵏⵓ.	تاݣي د تازمامت، نسّرس يت يد، تڕقا. ئهي، دّوت ييدس، حزّبت، امار فلّاون احونو.	Tagi d Tazmamt, Nessers ip id, teôqa. Ihi, ddut yides, êezzbet, amar fellawen aêunu.
6	156	Ur d teqqaṛem ara: "ters ed kan Tezmamt ɣeṛ sin leǧyus, uqbel nneɣ, ur neẓṛi d acu sselmaden".	ⵓⵔ ⴷ ⵜⵇⵇⴰⵕⵎ ⴰⵔⴰ: "ⵜⵔⵙ ⴷ ⴽⴰⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵖⵕ ⵙⵉⵏ ⵍⴷⵊⵢⵓⵙ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵖ, ⵓⵔ ⵏⵥⵕⵉ ⴷ ⴰⵛⵓ ⵙⵙⵍⵎⴰⴷⵏ".	ؤر د تقّاڕم ارا: "ترس د كان تزمامت غڕ سين لدجيُوس، وقبل نّغ، ور نژڕي د اشو سّلمادن".	Ur d teqqaôem ara: "ters ed kan Tezmamt $eô sin leoyus, uqbel nne$, ur neéôi d acu sselmaden".
6	157	Neɣ a d tinim: "lemmer id ters Tazmamt ɣuṛneɣ, yili nif iten akken netwanha". Niɣ iusa kwen id ubeggen, sɣuṛ Mass nnwen, d nnhaya u d aḥunu. Anwa idensen sennig win iskaddben issekniyen n Ṛebbi, u iǧǧa iten? A Nqeṭṭi wid iǧǧan issekniyen nneɣ, s yir aɛaqeb, ilmend n wayen la ttaǧǧan.	ⵏⵖ ⴰ ⴷ ⵜⵉⵏⵉⵎ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵉⴷ ⵜⵔⵙ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵢⵉⵍⵉ ⵏⵉⴼ ⵉⵜⵏ ⴰⴽⴽⵏ ⵏⵜⵡⴰⵏⵀⴰ". ⵏⵉⵖ ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵓⴱⴳⴳⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵓ ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ. ⴰⵏⵡⴰ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵉⴷⴷⵊⴰ ⵉⵜⵏ? ⴰ ⵏⵇⵟⵟⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⴷⵊⴰⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵙ ⵢⵉⵔ ⴰⵄⴰⵇⴱ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵍⴰ ⵜⵜⴰⴷⴷⵊⴰⵏ.	نغ ا د تينيم: "لمّر يد ترس تازمامت غوڕنغ، ييلي نيف يتن اكّن نتوانها". نيغ يوسا كوْن يد وبݣّن، سغوڕ ماسّ نّوْن، د نّهايا و د احونو. أنوا يدنسن سنّيݣ وين يسكادّبن يسّكنييْن ن ڕبّي، و يدّجا يتن؟ ا نقطّي ويد يدّجان يسّكنييْن نّغ، س يير اعاقب، يلمند ن واين لا تّادّجان.	Ne$ a d tinim: "lemmer id ters Tazmamt $uône$, yili nif iten akken nepwanha". Ni$ iusa kwen id ubeggen, s$uô Mass nnwen, d nnhaya u d aêunu. Anwa idensen sennig win iskaddben issekniyen n Öebbi, u iooa iten? A Nqeîîi wid iooan issekniyen nne£, s yir aâaqeb, ilmend n wayen la ppaooan.
6	158	D acu tṛaǧun, siwa ma ten id asent lmalayek, neɣ a d Ias Mass ik, neɣ a d asen kra issekniyen n Mass ik? Ass ideg ara d asen kra issekniyen n Mass ik, ur infaɛ umdan liman is, ma, iuɣ lḥal, ur iumin ara, neɣ ur iksib lxiṛ, di liman is. Ini: "gganit, nekwni, ih, la netgani".	ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜⵕⴰⴷⵊⵓⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⴰⵙⵏⵜ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⵏⵖ ⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵏⵖ ⴰ ⴷ ⴰⵙⵏ ⴽⵔⴰ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ? ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵙⵏ ⴽⵔⴰ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵓⵔ ⵉⵏⴼⴰⵄ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⵎⴰ, ⵉⵓⵖ ⵍⵃⴰⵍ, ⵓⵔ ⵉⵓⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ, ⵏⵖ ⵓⵔ ⵉⴽⵙⵉⴱ ⵍⵅⵉⵕ, ⴷⵉ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ. ⵉⵏⵉ: "ⴳⴳⴰⵏⵉⵜ, ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵉⵀ, ⵍⴰ ⵏⵜⴳⴰⵏⵉ".	د اشو تڕادجون، سيوا ما تن يد اسنت لمالايك، نغ ا د ياس ماسّ يك، نغ ا د اسن كرا يسّكنييْن ن ماسّ يك؟ اسّ يدݣ ارا د اسن كرا يسّكنييْن ن ماسّ يك، ور ينفاع ومدان ليمان يس، ما، يوغ لحال، ور يومين ارا، نغ ور يكسيب لخيڕ، دي ليمان يس. ئني: "ݣّانيت، نكوْني، يه، لا نتݣاني".	D acu pôaoun, siwa ma ten id asent lmalayek, ne$ a d Ias Mass ik, ne$ a d asen kra issekniyen n Mass ik? Ass ideg ara d asen kra issekniyen n Mass ik, ur infaâ umdan liman is, ma, iu$ lêal, ur iumin ara, ne$ ur iksib lxiô, di liman is. Ini: "gganit, nekwni, ih, la nepgani".
6	159	Ih, wid ibḍan ddin nnsen, u gan ikabaren, ur tetkkiḍ yidsen deg wacemma. Lameṛ nnsen ar Ṛebbi kan, sinna, a ten Ixebbeṛ ɣef wayen xeddmen.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⴱⴹⴰⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓ ⴳⴰⵏ ⵉⴽⴰⴱⴰⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⴽⴽⵉⴹ ⵢⵉⴷⵙⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ. ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⴰⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵅⴱⴱⵕ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	ئه، ويد يبضان دّين نّسن، و ݣان يكابارن، ور تّكّيض ييدسن دݣ واشمّا. لامڕ نّسن ار ڕبّي كان، سينّا، ا تن يخبّڕ غف واين خدّمن.	Ih, wid ibvan ddin nnsen, u gan ikabaren, ur tepkkiv yidsen deg wacemma. Lameô nnsen ar Öebbi kan, sinna, a ten Ixebbeô $ef wayen xeddmen.
6	160	Win id iusan s yiseɣ, ines mraw i t icban; win id iusan s tucmit, ad ittuqeṭṭi s tin kan i t icban; nitni ur twadensen.	ⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵖ, ⵉⵏⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⵉ ⵜ ⵉⵛⴱⴰⵏ; ⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ, ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉ ⵙ ⵜⵉⵏ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵜ ⵉⵛⴱⴰⵏ; ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⴷⵏⵙⵏ.	وين يد يوسان س ييسغ، ينس مراو ي ت يشبان؛ وين يد يوسان س توشميت، اد يتّوقطّي س تين كان ي ت يشبان؛ نيتني ور توادنسن.	Win id iusan s yise$, ines mraw i t icban; win id iusan s tucmip, ad ippuqeîîi s tin kan i p icban; nitni ur pwadensen.
6	161	Ini: "nek, Inha iyi Mass iw, ar ubrid uwqim, d ddin n ddwam, win n Ibṛahim, i imalen ar tidet, ur nelli seg imcurak".	ⵉⵏⵉ: "ⵏⴽ, ⵉⵏⵀⴰ ⵉⵢⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰⵔ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ, ⴷ ⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⴷⴷⵡⴰⵎ, ⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵉ ⵉⵎⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⵙⴳ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ".	ئني: "نك، ينها ييِي ماسّ يوْ، ار وبريد ووْقيم، د دّين ن دّوام، وين ن يبڕاهيم، ي يمالن ار تيدت، ور نلّي سݣ يمشوراك".	Ini: "nek, Inha iyi Mass iw, ar ubrid uwqim, d ddin n ddwam, win n Ibôahim, i imalen ar tidep, ur nelli seg imcurak".
6	162	Ini: "ih, taẓallit iw, iseflan iw, tudert iw, tamettant iw, i Ṛebbi, Mass imaḍalen.	ⵉⵏⵉ: "ⵉⵀ, ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜ ⵉⵡ, ⵉⵙⴼⵍⴰⵏ ⵉⵡ, ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉⵡ, ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵉⵡ, ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	ئني: "ئه، تاژالّيت يوْ، يسفلان يوْ، تودرت يوْ، تامتّانت يوْ، ي ڕبّي، ماسّ يماضالن.	Ini: "ih, taéallit iw, iseflan iw, tudert iw, tameppant iw, i Öebbi, Mass imavalen.
6	163	Ur aS illi ucarek. Pwamṛeɣ d s waya: nek d amduɛ amenzu".	ⵓⵔ ⴰⵙ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵛⴰⵔⴽ. Pⵡⴰⵎⵕⵖ ⴷ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ: ⵏⴽ ⴷ ⴰⵎⴷⵓⵄ ⴰⵎⵏⵣⵓ".	ؤر اس يلّي وشارك. Pوامڕغ د س وايا: نك د امدوع امنزو".	Ur aS illi ucarek. Pwamôe$ d s waya: nek d amduâ amenzu".
6	164	Ini: "day bɣiɣ mass, war Ṛebbi? U Netta d Mass n yal cci". Ur ikesseb yal yiman, siwa mgal is. Ur itbibbi win ibubben taɛkkwemt n wayeḍ. Sinna, ar Mass nnwen, tuɣalin nnwen. Sinna, a kwen Ixebbeṛ ɣef wayen tellam temgaradem.	ⵉⵏⵉ: "ⴷⴰⵢ ⴱⵖⵉⵖ ⵎⴰⵙⵙ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ? ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ". ⵓⵔ ⵉⴽⵙⵙⴱ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵎⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵙ. ⵓⵔ ⵉⵜⴱⵉⴱⴱⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵓⴱⴱⵏ ⵜⴰⵄⴽⴽⵡⵎⵜ ⵏ ⵡⴰⵢⴹ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵅⴱⴱⵕ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵜⵎⴳⴰⵔⴰⴷⵎ.	ئني: "داي بغيغ ماسّ، وار ڕبّي؟ و نتّا د ماسّ ن يال شّي". ؤر يكسّب يال ييمان، سيوا مݣال يس. ؤر يتبيبّي وين يبوبّن تاعكّوْمت ن وايض. سينّا، ار ماسّ نّوْن، توغالين نّوْن. سينّا، ا كوْن يخبّڕ غف واين تلّام تمݣارادم.	Ini: "day b$i$ mass, war Öebbi? U Neppa d Mass n yal cci". Ur ikesseb yal yiman, siwa mgal is. Ur ipbibbi win ibubben taâkkwemt n wayev. Sinna, ar Mass nnwen, tu$alin nnwen. Sinna, a kwen Ixebbeô $ef wayen tellam temgaradem.
6	165	D Netta i kwen Irran d igensas di tmurt. Irra, kra segwen, tiseddaṛin sennig wiyaḍ, iwakken a kwen Ijeṛṛeb ɣef wayen i wen Ifka. Ih, Mass ik Itɣawal deg uɛaqeb. Netta, s tidet, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⴷ ⵉⴳⵏⵙⴰⵙ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵉⵔⵔⴰ, ⴽⵔⴰ ⵙⴳⵡⵏ, ⵜⵉⵙⴷⴷⴰⵕⵉⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵢⴰⴹ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵊⵕⵕⴱ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⴼⴽⴰ. ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵉⵜⵖⴰⵡⴰⵍ ⴷⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	د نتّا ي كوْن يرّان د يݣنساس دي تمورت. ئرّا، كرا سݣوْن، تيسدّاڕين سنّيݣ ويياض، يواكّن ا كوْن يجڕّب غف واين ي ون يفكا. ئه، ماسّ يك يتغاوال دݣ وعاقب. نتّا، س تيدت، يتسمّيح، يتحونو.	D Neppa i kwen Irran d igensas di tmurt. Irra, kra segwen, tiseddaôin sennig wiyav, iwakken a kwen Ijeôôeb $ef wayen i wen Ifka. Ih, Mass ik Ip$awal deg uâaqeb. Neppa, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
7	1	Almṣ.	ⴰⵍⵎⵚ.	ألمص.	Almû.
7	2	Tazmamt ters ed ɣuṛek, ur tettili segs lhejna deg idmaren ik, iwakken a tnabiḍ yis; u d asmekti i lmumnin.	ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵜⵔⵙ ⴷ ⵖⵓⵕⴽ, ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵉⵍⵉ ⵙⴳⵙ ⵍⵀⵊⵏⴰ ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵉⴽ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵏⴰⴱⵉⴹ ⵢⵉⵙ; ⵓ ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	تازمامت ترس د غوڕك، ور تّتيلي سݣس لهجنا دݣ يدمارن يك، يواكّن ا تنابيض ييس؛ و د اسمكتي ي لمومنين.	Tazmamt ters ed $uôek, ur teppili segs lhejna deg idmaren ik, iwakken a pnabiv yis; u d asmekti i lmumnin.
7	3	Ddut d wayen id irsen ɣuṛwen, sɣuṛ Mass nnwen. Ur teddut d imawlan, war Netta. Drus id tesmektayem.	ⴷⴷⵓⵜ ⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵔⵙⵏ ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵓⵜ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ. ⴷⵔⵓⵙ ⵉⴷ ⵜⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵎ.	دّوت د واين يد يرسن غوڕوْن، سغوڕ ماسّ نّوْن. ؤر تدّوت د يماولان، وار نتّا. دروس يد تسمكتايم.	Ddut d wayen id irsen $uôwen, s$uô Mass nnwen. Ur teddut d imawlan, war Neppa. Drus id tesmektayem.
7	4	Acḥal n temdinin ay Nessenger. Tusa ten id tiyta nneɣ, deg iḍes nnsen, neɣ deg uqeggel nnsen.	ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵏⵙⵙⵏⴳⵔ. ⵜⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵉⵢⵜⴰ ⵏⵏⵖ, ⴷⴳ ⵉⴹⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵖ ⴷⴳ ⵓⵇⴳⴳⵍ ⵏⵏⵙⵏ.	أشحال ن تمدينين اي نسّنݣر. توسا تن يد تييْتا نّغ، دݣ يضس نّسن، نغ دݣ وقݣّل نّسن.	Acêal n temdinin ay Nessenger. Tusa ten id tiyta nne£, deg ives nnsen, ne$ deg uqeggel nnsen.
7	5	Tiɣṛi nnsen, mi ten id tusa tiyta nneɣ, siwa mi d nnan: "ih, nella d imednas".	ⵜⵉⵖⵕⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵓⵙⴰ ⵜⵉⵢⵜⴰ ⵏⵏⵖ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⵉ ⴷ ⵏⵏⴰⵏ: "ⵉⵀ, ⵏⵍⵍⴰ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ".	تيغڕي نّسن، مي تن يد توسا تييْتا نّغ، سيوا مي د نّان: "ئه، نلّا د يمدناس".	Ti$ôi nnsen, mi ten id tusa tiyta nne£, siwa mi d nnan: "ih, nella d imednas".
7	6	War ccekk, a Nesteqsi wid uɣuṛ id Nuzen, a Nesteqsi imazanen.	ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵏⵙⵜⵇⵙⵉ ⵡⵉⴷ ⵓⵖⵓⵕ ⵉⴷ ⵏⵓⵣⵏ, ⴰ ⵏⵙⵜⵇⵙⵉ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ.	وار شّكّ، ا نستقسي ويد وغوڕ يد نوزن، ا نستقسي يمازانّ.	War ccekk, a Nesteqsi wid u$uô id Nuzen, a Nesteqsi imazanen.
7	7	War ccekk, ad asen Neḥku, s tmusni, ur Nelli Nɣab.	ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵏⵃⴽⵓ, ⵙ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ, ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⵏⵖⴰⴱ.	وار شّكّ، اد اسن نحكو، س تموسني، ور نلّي نغاب.	War ccekk, ad asen Neêku, s tmusni, ur Nelli N$ab.
7	8	Awzan, assen, d tidet. Wid iwumi ẓẓayet lweznat nnsen, widak d wid irebḥen.	ⴰⵡⵣⴰⵏ, ⴰⵙⵙⵏ, ⴷ ⵜⵉⴷⵜ. ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵥⵥⴰⵢⵜ ⵍⵡⵣⵏⴰⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵔⴱⵃⵏ.	أوزان، اسّن، د تيدت. ويد يوُومي ژّايت لوْزنات نّسن، ويداك د ويد يربحن.	Awzan, assen, d tidep. Wid iwumi ééayet lweznat nnsen, widak d wid irebêen.
7	9	Wid iwumi fessuset lweznat nnsen, widak d wid ixesṛen iman nnsen, seg akken sednasen issekniyen nneɣ.	ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴼⵙⵙⵓⵙⵜ ⵍⵡⵣⵏⴰⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵅⵙⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⴳ ⴰⴽⴽⵏ ⵙⴷⵏⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ.	ويد يوُومي فسّوست لوْزنات نّسن، ويداك د ويد يخسڕن يمان نّسن، سݣ اكّن سدناسن يسّكنييْن نّغ.	Wid iwumi fessuset lweznat nnsen, widak d wid ixesôen iman nnsen, seg akken sednasen issekniyen nne£.
7	10	Niɣ, s tidet, Nesrekd ikwen di tmurt, Nerra yawen, degs, tamɛict nnwen. Drus ay tesnemmirem.	ⵏⵉⵖ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵙⵔⴽⴷ ⵉⴽⵡⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵏⵔⵔⴰ ⵢⴰⵡⵏ, ⴷⴳⵙ, ⵜⴰⵎⵄⵉⵛⵜ ⵏⵏⵡⵏ. ⴷⵔⵓⵙ ⴰⵢ ⵜⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵎ.	نيغ، س تيدت، نسركد يكوْن دي تمورت، نرّا ياون، دݣس، تامعيشت نّوْن. دروس اي تسنمّيرم.	Ni$, s tidep, Nesrekd ikwen di tmurt, Nerra yawen, degs, tamâict nnwen. Drus ay tesnemmirem.
7	11	Niɣ, s tidet, Nxelq ikwen, sinna, Nmesl ikwen, sinna, Nenna i lmalayek: "knumt i Adem"! Knant, siwa Iblis. Ur illi seg wid iknan.	ⵏⵉⵖ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵅⵍⵇ ⵉⴽⵡⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵎⵙⵍ ⵉⴽⵡⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵏⵏⴰ ⵉ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ: "ⴽⵏⵓⵎⵜ ⵉ ⴰⴷⵎ"! ⴽⵏⴰⵏⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⴱⵍⵉⵙ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⴽⵏⴰⵏ.	نيغ، س تيدت، نخلق يكوْن، سينّا، نمسل يكوْن، سينّا، نّنا ي لمالايك: "كنومت ي ادم"! كنانت، سيوا يبليس. ؤر يلّي سݣ ويد يكنان.	Ni$, s tidep, Nxelq ikwen, sinna, Nmesl ikwen, sinna, Nenna i lmalayek: "knumt i Adem"! Knant, siwa Iblis. Ur illi seg wid iknan.
7	12	Inna: "acu k iṭṭfen ur tekniḍ ara, mi k d Umṛeɣ"? Inna d: "Nek, ifeɣ t. Txelqeḍ iyi si tmes, Txelqeḍ t si talaxt".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵛⵓ ⴽ ⵉⵟⵟⴼⵏ ⵓⵔ ⵜⴽⵏⵉⴹ ⴰⵔⴰ, ⵎⵉ ⴽ ⴷ ⵓⵎⵕⵖ"? ⵉⵏⵏⴰ ⴷ: "ⵏⴽ, ⵉⴼⵖ ⵜ. ⵜⵅⵍⵇⴹ ⵉⵢⵉ ⵙⵉ ⵜⵎⵙ, ⵜⵅⵍⵇⴹ ⵜ ⵙⵉ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ".	ئنّا: "أشو ك يطّفن ور تكنيض ارا، مي ك د ومڕغ"؟ ينّا د: "نك، يفغ ت. تخلقض ييِي سي تمس، تخلقض ت سي تالاخت".	Inna: "acu k iîîfen ur tekniv ara, mi k d Umôe$"? Inna d: "Nek, ife$ t. Txelqev iyi si tmes, Txelqev t si talaxt".
7	13	Inna: "ihi, ṣṣub segs! Ur ak ittunefk ara a ttesmeɣwṛeḍ iman ik, degs. Effeɣ, kečč seg wid ixuṣen"!	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵉⵀⵉ, ⵚⵚⵓⴱ ⵙⴳⵙ! ⵓⵔ ⴰⴽ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⴰ ⵜⵜⵙⵎⵖⵡⵕⴹ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⴽ, ⴷⴳⵙ. ⴼⴼⵖ, ⴽⵜⵜⵛ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵅⵓⵚⵏ"!	ئنّا: "ئهي، صّوب سݣس! ؤر اك يتّونفك ارا ا تّسمغوْڕض يمان يك، دݣس. فّغ، كتّش سݣ ويد يخوصن"!	Inna: "ihi, ûûub segs! Ur ak ippunefk ara a ppesme$wôev iman ik, degs. Effe$, keçç seg wid ixuûen"!
7	14	Inna: "Eǧǧ iyi, ar ass ideg ara d kkren".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷⴷⵊ ⵉⵢⵉ, ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴽⴽⵔⵏ".	ئنّا: "دّج ييِي، ار اسّ يدݣ ارا د كّرن".	Inna: "Eoo iyi, ar ass ideg ara d kkren".
7	15	Inna: "kečč, ih, seg wid ara iqqimen".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴽⵜⵜⵛ, ⵉⵀ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵉⵇⵇⵉⵎⵏ".	ئنّا: "كتّش، يه، سݣ ويد ارا يقّيمن".	Inna: "keçç, ih, seg wid ara iqqimen".
7	16	Inna d: "imi iyi Tɛammdeḍ aɣewwu, ad asen qqimeɣ, war ccekk, deg ubrid iK uwqim.	ⵉⵏⵏⴰ ⴷ: "ⵉⵎⵉ ⵉⵢⵉ ⵜⵄⴰⵎⵎⴷⴹ ⴰⵖⵡⵡⵓ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵇⵇⵉⵎⵖ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⴽ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	ئنّا د: "ئمي ييِي تعامّدض اغوّو، اد اسن قّيمغ، وار شّكّ، دݣ وبريد يك ووْقيم.	Inna d: "imi iyi Tâammdev a$ewwu, ad asen qqime$, war ccekk, deg ubrid iK uwqim.
7	17	Sinna, ad asen d tekkeɣ zdat, deffir, yeffus, zelmeḍ. Ur Tettafeḍ, ɣeṛ tugwti segsen, asnemmer".	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵜⴽⴽⵖ ⵣⴷⴰⵜ, ⴷⴼⴼⵉⵔ, ⵢⴼⴼⵓⵙ, ⵣⵍⵎⴹ. ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⴼⴹ, ⵖⵕ ⵜⵓⴳⵡⵜⵉ ⵙⴳⵙⵏ, ⴰⵙⵏⵎⵎⵔ".	سينّا، اد اسن د تكّغ زدات، دفّير، يفّوس، زلمض. ؤر تّتافض، غڕ توݣوْتي سݣسن، اسنمّر".	Sinna, ad asen d tekke$ zdat, deffir, yeffus, zelmev. Ur Teppafev, $eô tugwti segsen, asnemmer".
7	18	Inna: "effeɣ segs, d ameḥquṛ ittuḍegṛen! War ccekk, ad Acaṛeɣ Lǧahennama s wid, segsen, i k iḍefṛen, akked yiswen akw.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴼⴼⵖ ⵙⴳⵙ, ⴷ ⴰⵎⵃⵇⵓⵕ ⵉⵜⵜⵓⴹⴳⵕⵏ! ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⴰⵛⴰⵕⵖ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ ⵙ ⵡⵉⴷ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵉ ⴽ ⵉⴹⴼⵕⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵙⵡⵏ ⴰⴽⵡ.	ئنّا: "فّغ سݣس، د امحقوڕ يتّوضݣڕن! وار شّكّ، اد اشاڕغ لدجاهنّاما س ويد، سݣسن، ي ك يضفڕن، اكّد ييسوْن اكوْ.	Inna: "effe$ segs, d ameêquô ippuvegôen! War ccekk, ad Acaôe$ Loahennama s wid, segsen, i k ivefôen, akked yiswen akw.
7	19	A Adem, ezdeɣ Lǧennet, kečč akked tmeṭṭut ik, eččet seg wayen i wen ihwan. Ur tqeṛṛibet ttejṛa agi, mulac a ttilim seg imednas".	ⴰ ⴰⴷⵎ, ⵣⴷⵖ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⴽⵜⵜⵛ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⴽ, ⵜⵜⵛⵜ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵓⵔ ⵜⵇⵕⵕⵉⴱⵜ ⵜⵜⵊⵕⴰ ⴰⴳⵉ, ⵎⵓⵍⴰⵛ ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⵎ ⵙⴳ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ".	أ ادم، زدغ لدجنّت، كتّش اكّد تمطّوت يك، تّشت سݣ واين ي ون يهوان. ؤر تقڕّيبت تّجڕا اݣي، مولاش ا تّيليم سݣ يمدناس".	A Adem, ezde$ Loennet, keçç akked tmeîîut ik, eççet seg wayen i wen ihwan. Ur pqeôôibet ttejôa agi, mulac a ppilim seg imednas".
7	20	Iɣewwa ten Cciṭan, iwakken ad asen d iban ɛaryan nnsen i illan iffer. Inna: "Ikkes awen, kan, Mass nnwen, ttejṛa agi, iwakken ur tettilim d lmalayek, neɣ ur tetwekkiṛem".	ⵉⵖⵡⵡⴰ ⵜⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⴱⴰⵏ ⵄⴰⵔⵢⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵉⴼⴼⵔ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⵉⴽⴽⵙ ⴰⵡⵏ, ⴽⴰⵏ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵜⵜⵊⵕⴰ ⴰⴳⵉ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵉⵍⵉⵎ ⴷ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⵏⵖ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴽⴽⵉⵕⵎ".	ئغوّا تن شّيطان، يواكّن اد اسن د يبان عاريان نّسن ي يلّان يفّر. ئنّا: "ئكّس اون، كان، ماسّ نّوْن، تّجڕا اݣي، يواكّن ور تّتيليم د لمالايك، نغ ور تّوْكّيڕم".	I$ewwa ten Cciîan, iwakken ad asen d iban âaryan nnsen i illan iffer. Inna: "Ikkes awen, kan, Mass nnwen, ttejôa agi, iwakken ur teppilim d lmalayek, ne$ ur tepwekkiôem".
7	21	Iggul asen: "nek, i kunwi, d unṣiḥ".	ⵉⴳⴳⵓⵍ ⴰⵙⵏ: "ⵏⴽ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴷ ⵓⵏⵚⵉⵃ".	ئݣّول اسن: "نك، ي كونوِي، د ونصيح".	Iggul asen: "nek, i kunwi, d unûiê".
7	22	Isdull iten s uɣuṛṛu. Mi ɛaṛḍen si ttejṛa nni, walan iman nnsen aɛran. Lhan d la tcuddun, ɣef iman nnsen, afriwen n Lǧennet. Issawel asen d Mass nnsen: "day ur awen Gdileɣ ara ttejṛa nni? Ad awen Iniɣ: war ccekk, Cciṭan, i kunwi, d acengu n ṣṣeḥ".	ⵉⵙⴷⵓⵍⵍ ⵉⵜⵏ ⵙ ⵓⵖⵓⵕⵕⵓ. ⵎⵉ ⵄⴰⵕⴹⵏ ⵙⵉ ⵜⵜⵊⵕⴰ ⵏⵏⵉ, ⵡⴰⵍⴰⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵄⵔⴰⵏ. ⵍⵀⴰⵏ ⴷ ⵍⴰ ⵜⵛⵓⴷⴷⵓⵏ, ⵖⴼ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴼⵔⵉⵡⵏ ⵏ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ. ⵉⵙⵙⴰⵡⵍ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⴳⴷⵉⵍⵖ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵊⵕⴰ ⵏⵏⵉ? ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵏⵉⵖ: ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴷ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵏ ⵚⵚⵃ".	ئسدولّ يتن س وغوڕّو. مي عاڕضن سي تّجڕا نّي، والان يمان نّسن اعران. لهان د لا تشودّون، غف يمان نّسن، افريوْن ن لدجنّت. ئسّاول اسن د ماسّ نّسن: "داي ور اون ݣديلغ ارا تّجڕا نّي؟ اد اون ينيغ: وار شّكّ، شّيطان، ي كونوِي، د اشنݣو ن صّح".	Isdull iten s u$uôôu. Mi âaôven si ttejôa nni, walan iman nnsen aâran. Lhan d la pcuddun, $ef iman nnsen, afriwen n Loennet. Issawel asen d Mass nnsen: "day ur awen Gdile$ ara ttejôa nni? Ad awen Ini$: war ccekk, Cciîan, i kunwi, d acengu n ûûeê".
7	23	Nnan: "a Mass nneɣ! Nḍuṛṛ iman nneɣ. Ma ur aɣ Tsemmḥeḍ, ur Tḥuneḍ fellaɣ, a nili seg imexsuṛen".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵏⴹⵓⵕⵕ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵖ. ⵎⴰ ⵓⵔ ⴰⵖ ⵜⵙⵎⵎⵃⴹ, ⵓⵔ ⵜⵃⵓⵏⴹ ⴼⵍⵍⴰⵖ, ⴰ ⵏⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ".	نّان: "أ ماسّ نّغ! نضوڕّ يمان نّغ. ما ور اغ تسمّحض، ور تحونض فلّاغ، ا نيلي سݣ يمخسوڕن".	Nnan: "a Mass nne$! Nvuôô iman nne$. Ma ur a$ Tsemmêev, ur Têunev fella$, a nili seg imexsuôen".
7	24	Inna: "erset! Kra d icenga n kra. A tzedɣem di tmurt, a ttezhum, tallit kan".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵔⵙⵜ! ⴽⵔⴰ ⴷ ⵉⵛⵏⴳⴰ ⵏ ⴽⵔⴰ. ⴰ ⵜⵣⴷⵖⵎ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰ ⵜⵜⵣⵀⵓⵎ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⴽⴰⵏ".	ئنّا: "رست! كرا د يشنݣا ن كرا. أ تزدغم دي تمورت، ا تّزهوم، تالّيت كان".	Inna: "erset! Kra d icenga n kra. A pzed$em di tmurt, a ppezhum, tallit kan".
7	25	Irna: "degs a ttidirem, degs a ttemmtem, segs a d teffɣem".	ⵉⵔⵏⴰ: "ⴷⴳⵙ ⴰ ⵜⵜⵉⴷⵉⵔⵎ, ⴷⴳⵙ ⴰ ⵜⵜⵎⵎⵜⵎ, ⵙⴳⵙ ⴰ ⴷ ⵜⴼⴼⵖⵎ".	ئرنا: "دݣس ا تّيديرم، دݣس ا تّمّتم، سݣس ا د تفّغم".	Irna: "degs a ppidirem, degs a ppemmtem, segs a d teff$em".
7	26	A tarwa n Adem! Niɣ Nessers awen ed aceṭṭiḍ ara kwen issṛen, ṛṛḥuḥ, akked uceṭṭiḍ uḥezzeb. Wagi yif iten". Ayagi seg issekniyen n Ṛebbi, amar a d mmektin.	ⴰ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⴰⴷⵎ! ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⵛⵟⵟⵉⴹ ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⵕⵏ, ⵕⵕⵃⵓⵃ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵛⵟⵟⵉⴹ ⵓⵃⵣⵣⴱ. ⵡⴰⴳⵉ ⵢⵉⴼ ⵉⵜⵏ". ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵏ.	أ تاروا ن ادم! نيغ نسّرس اون د اشطّيض ارا كوْن يسّڕن، ڕّحوح، اكّد وشطّيض وحزّب. واݣي ييف يتن". أياݣي سݣ يسّكنييْن ن ڕبّي، امار ا د مّكتين.	A tarwa n Adem! Ni$ Nessers awen ed aceîîiv ara kwen issôen, ôôêuê, akked uceîîiv uêezzeb. Wagi yif iten". Ayagi seg issekniyen n Öebbi, amar a d mmektin.
7	27	A tarwa n Adem! ɣuṛwat a kwen ihewwel Cciṭan, akken id issuffeɣ imezwura nnwen si Lǧennet! Ikkes asen iceṭṭiḍen nnsen, iwakken ad asen issken ɛaryan nnsen. Netta, war ccekk, itwali kwen - netta akked ccetla s - seg wanda ur ten tetwalim. Niɣ Nerra ccwaṭen d imawlan n wid ur numin.	ⴰ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⴰⴷⵎ! ⵖⵓⵕⵡⴰⵜ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵀⵡⵡⵍ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵡⵏ ⵙⵉ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ! ⵉⴽⴽⵙ ⴰⵙⵏ ⵉⵛⵟⵟⵉⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏ ⵄⴰⵔⵢⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⴽⵡⵏ - ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵛⵛⵜⵍⴰ ⵙ - ⵙⴳ ⵡⴰⵏⴷⴰ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵎ. ⵏⵉⵖ ⵏⵔⵔⴰ ⵛⵛⵡⴰⵟⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ.	أ تاروا ن ادم! غوڕوات ا كوْن يهوّل شّيطان، اكّن يد يسّوفّغ يمزوُورا نّوْن سي لدجنّت! ئكّس اسن يشطّيضن نّسن، يواكّن اد اسن يسّكن عاريان نّسن. نتّا، وار شّكّ، يتوالي كوْن - نتّا اكّد شّتلا س - سݣ واندا ور تن تّواليم. نيغ نرّا شّواطن د يماولان ن ويد ور نومين.	A tarwa n Adem! £uôwat a kwen ihewwel Cciîan, akken id issuffe$ imezwura nnwen si Loennet! Ikkes asen iceîîiven nnsen, iwakken ad asen issken âaryan nnsen. Neppa, war ccekk, ipwali kwen - neppa akked ccetla s - seg wanda ur ten tepwalim. Ni$ Nerra ccwaîen d imawlan n wid ur numin.
7	28	Mi xedmen ayen n dir, ad inin: "nufa d akka ar imezwura nneɣ, u Ṛebbi Iumeṛ aɣ d ɣuṛes. Ini: "Ṛebbi, s tidet, ur Ittameṛ ar wayen n dir. Day a d tinim ɣef Ṛebbi, ayen ur tessinem"?	ⵎⵉ ⵅⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵏⵓⴼⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵔ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ, ⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵓⵎⵕ ⴰⵖ ⴷ ⵖⵓⵕⵙ. ⵉⵏⵉ: "ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⵎⵕ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ. ⴷⴰⵢ ⴰ ⴷ ⵜⵉⵏⵉⵎ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ"?	مي خدمن اين ن دير، اد ينين: "نوفا د اكّا ار يمزوُورا نّغ، و ڕبّي يومڕ اغ د غوڕس. ئني: "ڕبّي، س تيدت، ور يتّامڕ ار واين ن دير. داي ا د تينيم غف ڕبّي، اين ور تسّينم"؟	Mi xedmen ayen n dir, ad inin: "nufa d akka ar imezwura nne$, u Öebbi Iumeô a$ d $uôes. Ini: "Öebbi, s tidep, ur Ippameô ar wayen n dir. Day a d tinim $ef Öebbi, ayen ur tessinem"?
7	29	Ini: "Iumeṛ ed Ṛebbi lmizan. Zzit ɣuṛeS udmawen nnwen di yal lekni, nujet ɣuṛeS. ɣuṛeS, s ddin iṣfan. Akken ikwen id Ixleq, a ttuɣalem".	ⵉⵏⵉ: "ⵉⵓⵎⵕ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ. ⵣⵣⵉⵜ ⵖⵓⵕⵙ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴷⵉ ⵢⴰⵍ ⵍⴽⵏⵉ, ⵏⵓⵊⵜ ⵖⵓⵕⵙ. ⵖⵓⵕⵙ, ⵙ ⴷⴷⵉⵏ ⵉⵚⴼⴰⵏ. ⴰⴽⴽⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵅⵍⵇ, ⴰ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵎ".	ئني: "ئومڕ د ڕبّي لميزان. زّيت غوڕس ودماون نّوْن دي يال لكني، نوجت غوڕس. غوڕس، س دّين يصفان. أكّن يكوْن يد يخلق، ا تّوغالم".	Ini: "Iumeô ed Öebbi lmizan. Zzit $uôeS udmawen nnwen di yal lekni, nujet $uôeS. £uôeS, s ddin iûfan. Akken ikwen id Ixleq, a ppu$alem".
7	30	Arbaɛ Inha it, arbaɛ iura ttelfan fellas. Nitni, s tidet, rran ccwaṭen d iḥbiben, war Ṛebbi. U ɣilen nitni, war ccekk, twanhan.	ⴰⵔⴱⴰⵄ ⵉⵏⵀⴰ ⵉⵜ, ⴰⵔⴱⴰⵄ ⵉⵓⵔⴰ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵔⵔⴰⵏ ⵛⵛⵡⴰⵟⵏ ⴷ ⵉⵃⴱⵉⴱⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓ ⵖⵉⵍⵏ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ.	أرباع ينها يت، ارباع يورا تّلفان فلّاس. نيتني، س تيدت، رّان شّواطن د يحبيبن، وار ڕبّي. ؤ غيلن نيتني، وار شّكّ، توانهان.	Arbaâ Inha it, arbaâ iura ttelfan fellas. Nitni, s tidep, rran ccwaîen d iêbiben, war Öebbi. U $ilen nitni, war ccekk, pwanhan.
7	31	A tarwa n Adem! Ccebḥet i yal lekni, eččet, esswet, ur sṭuqqutet. Netta, s tidet, ur Iḥemmel ara wid isṭuqquten.	ⴰ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⴰⴷⵎ! ⵛⵛⴱⵃⵜ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵍⴽⵏⵉ, ⵜⵜⵛⵜ, ⵙⵙⵡⵜ, ⵓⵔ ⵙⵟⵓⵇⵇⵓⵜⵜ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵟⵓⵇⵇⵓⵜⵏ.	أ تاروا ن ادم! شّبحت ي يال لكني، تّشت، سّوْت، ور سطوقّوتّ. نتّا، س تيدت، ور يحمّل ارا ويد يسطوقّوتن.	A tarwa n Adem! Ccebêet i yal lekni, eççet, esswet, ur sîuqqutet. Neppa, s tidep, ur Iêemmel ara wid isîuqquten.
7	32	Ini: "anwa i igedlen ccbaḥa n Ṛebbi, id Issuffeɣ i imdanen iS, akked ṛṛeẓq ilhan"? Ini: "ayagi, di tmeddurt n ddunit, i wid iumnen. I nitni kan ass n tnekra". Akka ay Nfeṣṣel issekniyen i ugdud issnen.	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⴳⴷⵍⵏ ⵛⵛⴱⴰⵃⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵕⵕⵥⵇ ⵉⵍⵀⴰⵏ"? ⵉⵏⵉ: "ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ. ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴽⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ". ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⴼⵚⵚⵍ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙⵙⵏⵏ.	ئني: "أنوا ي يݣدلن شّباحا ن ڕبّي، يد يسّوفّغ ي يمدانّ يس، اكّد ڕّژق يلهان"؟ يني: "أياݣي، دي تمدّورت ن دّونيت، ي ويد يومنّ. ئ نيتني كان اسّ ن تنكرا". أكّا اي نفصّل يسّكنييْن ي وݣدود يسّنّ.	Ini: "anwa i igedlen ccbaêa n Öebbi, id Issuffe$ i imdanen iS, akked ôôeéq ilhan"? Ini: "ayagi, di tmeddurt n ddunit, i wid iumnen. I nitni kan ass n tnekra". Akka ay Nfeûûel issekniyen i ugdud issnen.
7	33	Ini: "Mass iw Igdel kan ayen n dir, d uḍhiṛ neɣ d uffir, abekkaḍ, temɣweṛ war ssebba, a tcarkem i Ṛebbi ayen iwumi ur d irs udabu, a ttinim ɣef Ṛebbi ayen ur tessinem".	ⵉⵏⵉ: "ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⵉⴳⴷⵍ ⴽⴰⵏ ⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ, ⴷ ⵓⴹⵀⵉⵕ ⵏⵖ ⴷ ⵓⴼⴼⵉⵔ, ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ, ⵜⵎⵖⵡⵕ ⵡⴰⵔ ⵙⵙⴱⴱⴰ, ⴰ ⵜⵛⴰⵔⴽⵎ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵢⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵔⵙ ⵓⴷⴰⴱⵓ, ⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵎ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ".	ئني: "ماسّ يوْ يݣدل كان اين ن دير، د وضهيڕ نغ د وفّير، ابكّاض، تمغوْڕ وار سّبّا، ا تشاركم ي ڕبّي اين يوُومي ور د يرس ودابو، ا تّينيم غف ڕبّي اين ور تسّينم".	Ini: "Mass iw Igdel kan ayen n dir, d uvhiô ne$ d uffir, abekkav, tem$weô war ssebba, a pcarkem i Öebbi ayen iwumi ur d irs udabu, a ppinim $ef Öebbi ayen ur tessinem".
7	34	Yal lǧis isɛa lajel. Ma iusa d lajel nnsen, ur t swexxiṛen s ssaɛa, ur t id ẓẓaẓan.	ⵢⴰⵍ ⵍⴷⵊⵉⵙ ⵉⵙⵄⴰ ⵍⴰⵊⵍ. ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴷ ⵍⴰⵊⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜ ⵙⵡⵅⵅⵉⵕⵏ ⵙ ⵙⵙⴰⵄⴰ, ⵓⵔ ⵜ ⵉⴷ ⵥⵥⴰⵥⴰⵏ.	يال لدجيس يسعا لاجل. ما يوسا د لاجل نّسن، ور ت سوْخّيڕن س سّاعا، ور ت يد ژّاژان.	Yal lois isâa lajel. Ma iusa d lajel nnsen, ur t swexxiôen s ssaâa, ur t id ééaéan.
7	35	A tarwa n Adem! Ma usan kwen id imazanen segwen, mmalen awen issekniyen iW, wid itḥezziben, ixeddmen ayen ilhan, ur ttagwaden, ur ɣweblen.	ⴰ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⴰⴷⵎ! ⵎⴰ ⵓⵙⴰⵏ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵙⴳⵡⵏ, ⵎⵎⴰⵍⵏ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵡ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ, ⵓⵔ ⵖⵡⴱⵍⵏ.	أ تاروا ن ادم! ما وسان كوْن يد يمازانّ سݣوْن، مّالن اون يسّكنييْن يوْ، ويد يتحزّيبن، يخدّمن اين يلهان، ور تّاݣوادن، ور غوْبلن.	A tarwa n Adem! Ma usan kwen id imazanen segwen, mmalen awen issekniyen iW, wid ipêezziben, ixeddmen ayen ilhan, ur ppagwaden, ur $weblen.
7	36	Wid iskaddben issekniyen nneɣ, u smeɣwṛen iman nnsen fellasen, widak d at tmes, nitni degs ad wekkṛen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵓ ⵙⵎⵖⵡⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⴰⵜ ⵜⵎⵙ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷⴳⵙ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ.	ويد يسكادّبن يسّكنييْن نّغ، و سمغوْڕن يمان نّسن فلّاسن، ويداك د ات تمس، نيتني دݣس اد وكّڕن.	Wid iskaddben issekniyen nne£, u sme$wôen iman nnsen fellasen, widak d at tmes, nitni degs ad wekkôen.
7	37	Anwa idensen sennig win id igren tikerkas ɣef Ṛebbi, neɣ iskaddben issekniyen iS? Widak, a ten iḥaz umur i sen iuran di Tezmamt. Alamma, mi ten id usan imceggɛen nneɣ, ad ddmen leṛwaḥ nnsen, ad inin: "anida ten wid uɣuṛ tetnujum, war Ṛebbi"? A d inin: "ur ten nufi". Ad cehhden, ɣef yiman nnsen, ar nitni llan d ijehliyen.	ⴰⵏⵡⴰ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⴳⵔⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵖ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ? ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵃⴰⵣ ⵓⵎⵓⵔ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵓⵔⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ. ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ, ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵓⵙⴰⵏ ⵉⵎⵛⴳⴳⵄⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⴷ ⴷⴷⵎⵏ ⵍⵕⵡⴰⵃ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰⵏⵉⴷⴰ ⵜⵏ ⵡⵉⴷ ⵓⵖⵓⵕ ⵜⵜⵏⵓⵊⵓⵎ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ"? ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵓⵔ ⵜⵏ ⵏⵓⴼⵉ". ⴰⴷ ⵛⵀⵀⴷⵏ, ⵖⴼ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵔ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	أنوا يدنسن سنّيݣ وين يد يݣرن تيكركاس غف ڕبّي، نغ يسكادّبن يسّكنييْن يس؟ ويداك، ا تن يحاز ومور ي سن يوران دي تزمامت. ألامّا، مي تن يد وسان يمشݣّعن نّغ، اد دّمن لڕواح نّسن، اد ينين: "أنيدا تن ويد وغوڕ تّنوجوم، وار ڕبّي"؟ ا د ينين: "ؤر تن نوفي". أد شهّدن، غف ييمان نّسن، ار نيتني لّان د يجهلييْن.	Anwa idensen sennig win id igren tikerkas $ef Öebbi, ne$ iskaddben issekniyen iS? Widak, a ten iêaz umur i sen iuran di Tezmamt. Alamma, mi ten id usan imceggâen nne£, ad ddmen leôwaê nnsen, ad inin: "anida ten wid u$uô tepnujum, war Öebbi"? A d inin: "ur ten nufi". Ad cehhden, $ef yiman nnsen, ar nitni llan d ijehliyen.
7	38	Inna: "kecmet di tmes ar leǧyus n leǧnun akked yimdanen, i kwen id izwaren"! Yal tikelt ara ikcem lǧis, ad ixzu gma s. Alamma, mi mlalen degs akw, ad yini uneggaru nnsen ɣef umezwaru nnsen: "a Mass nneɣ! Wigi telfen aɣ, Aɛqeb iten s tmes, berdayen". Inna: "i yal yiwen berdayen, maca ur teẓṛim ara".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴽⵛⵎⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⵙ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵢⵓⵙ ⵏ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ"! ⵢⴰⵍ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⴰⵔⴰ ⵉⴽⵛⵎ ⵍⴷⵊⵉⵙ, ⴰⴷ ⵉⵅⵣⵓ ⴳⵎⴰ ⵙ. ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ, ⵎⵉ ⵎⵍⴰⵍⵏ ⴷⴳⵙ ⴰⴽⵡ, ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⵓⵏⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏⵏⵙⵏ ⵖⴼ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵙⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵡⵉⴳⵉ ⵜⵍⴼⵏ ⴰⵖ, ⴰⵄⵇⴱ ⵉⵜⵏ ⵙ ⵜⵎⵙ, ⴱⵔⴷⴰⵢⵏ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⵉ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⵏ ⴱⵔⴷⴰⵢⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵜⵥⵕⵉⵎ ⴰⵔⴰ".	ئنّا: "كشمت دي تمس ار لدجيُوس ن لدجنون اكّد ييمدانّ، ي كوْن يد يزوارن"! يال تيكلت ارا يكشم لدجيس، اد يخزو ݣما س. ألامّا، مي ملالن دݣس اكوْ، اد ييني ونݣّارو نّسن غف ومزوارو نّسن: "أ ماسّ نّغ! ويݣي تلفن اغ، اعقب يتن س تمس، برداين". ئنّا: "ئ يال ييوْن برداين، ماشا ور تژڕيم ارا".	Inna: "kecmet di tmes ar leoyus n leonun akked yimdanen, i kwen id izwaren"! Yal tikelt ara ikcem lois, ad ixzu gma s. Alamma, mi mlalen degs akw, ad yini uneggaru nnsen $ef umezwaru nnsen: "a Mass nne$! Wigi telfen a$, Aâqeb iten s tmes, berdayen". Inna: "i yal yiwen berdayen, maca ur teéôim ara".
7	39	Inna umezwaru nnsen i uneggaru nnsen: "ur kwen smenyafen i nekwni, ihi jeṛṛbet aɛaqeb, ilmend n wayen tkettbem".	ⵉⵏⵏⴰ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵙⵏ ⵉ ⵓⵏⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏⵏⵙⵏ: "ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵙⵎⵏⵢⴰⴼⵏ ⵉ ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵉⵀⵉ ⵊⵕⵕⴱⵜ ⴰⵄⴰⵇⴱ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⴽⵜⵜⴱⵎ".	ئنّا ومزوارو نّسن ي ونݣّارو نّسن: "ؤر كوْن سمنيافن ي نكوْني، يهي جڕّبت اعاقب، يلمند ن واين تكتّبم".	Inna umezwaru nnsen i uneggaru nnsen: "ur kwen smenyafen i nekwni, ihi jeôôbet aâaqeb, ilmend n wayen tkeppbem".
7	40	Ih, wid iskaddben issekniyen nneɣ, u smeɣwṛen iman nnsen fellasen, ur asen tellin tibbura igenni, ur kečmen Lǧennet, skud ur iɛadda ara ulɣem di tiṭ n tsegnit. Akka ay Netqeṭṭi ibeɣwḍiyen.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵓ ⵙⵎⵖⵡⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵜⵍⵍⵉⵏ ⵜⵉⴱⴱⵓⵔⴰ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵓⵔ ⴽⵜⵛⵎⵏ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⵙⴽⵓⴷ ⵓⵔ ⵉⵄⴰⴷⴷⴰ ⴰⵔⴰ ⵓⵍⵖⵎ ⴷⵉ ⵜⵉⵟ ⵏ ⵜⵙⴳⵏⵉⵜ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵜⵇⵟⵟⵉ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	ئه، ويد يسكادّبن يسّكنييْن نّغ، و سمغوْڕن يمان نّسن فلّاسن، ور اسن تلّين تيبّورا يݣنّي، ور كتشمن لدجنّت، سكود ور يعادّا ارا ولغم دي تيط ن تسݣنيت. أكّا اي نتقطّي يبغوْضييْن.	Ih, wid iskaddben issekniyen nne£, u sme$wôen iman nnsen fellasen, ur asen tellin tibbura igenni, ur keçmen Loennet, skud ur iâadda ara ul$em di tiî n tsegnit. Akka ay Nepqeîîi ibe$wviyen.
7	41	I nitni ameṭṛeḥ di Lǧahennama, ad ɣummen s tmes. Akka ay Netqeṭṭi imednas.	ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵎⵟⵕⵃ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⴰⴷ ⵖⵓⵎⵎⵏ ⵙ ⵜⵎⵙ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵜⵇⵟⵟⵉ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	ئ نيتني امطڕح دي لدجاهنّاما، اد غومّن س تمس. أكّا اي نتقطّي يمدناس.	I nitni ameîôeê di Loahennama, ad $ummen s tmes. Akka ay Nepqeîîi imednas.
7	42	Wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan - ur Netkellif i umdan siwa ayen iwumi izmer - widak, d at Lǧennet, nitni, degs, ad wekkṛen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ - ⵓⵔ ⵏⵜⴽⵍⵍⵉⴼ ⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵢⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵣⵎⵔ - ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴷ ⴰⵜ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⴳⵙ, ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ.	ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان - ؤر نتكلّيف ي ومدان سيوا اين يوُومي يزمر - ويداك، د ات لدجنّت، نيتني، دݣس، اد وكّڕن.	Wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan - ur Nepkellif i umdan siwa ayen iwumi izmer - widak, d at Loennet, nitni, degs, ad wekkôen.
7	43	A Nekkes i d igwran n ddɣel, deg idmaren nnsen. Isaffen ad ttazzalen ddawat sen. Ad inin: "ccekṛan i Ṛebbi i ɣ Inhan ɣeṛ waya. Ur netwanhu, lemmer ur aɣ Inha ara Ṛebbi. Niɣ usan d imazanen n Mass nneɣ, s tidet". Ad twanecden: "attan Lǧennet, tweṛtem t, ilmend n wayen txeddmem".	ⴰ ⵏⴽⴽⵙ ⵉ ⴷ ⵉⴳⵡⵔⴰⵏ ⵏ ⴷⴷⵖⵍ, ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ. ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵖ ⵉⵏⵀⴰⵏ ⵖⵕ ⵡⴰⵢⴰ. ⵓⵔ ⵏⵜⵡⴰⵏⵀⵓ, ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⴰⵖ ⵉⵏⵀⴰ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵉⵖ ⵓⵙⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ". ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵏⵛⴷⵏ: "ⴰⵜⵜⴰⵏ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⵜⵡⵕⵜⵎ ⵜ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ".	أ نكّس ي د يݣوْران ن دّغل، دݣ يدمارن نّسن. ئسافّن اد تّازّالن دّاوات سن. أد ينين: "شّكڕان ي ڕبّي ي غ ينهان غڕ وايا. ؤر نتوانهو، لمّر ور اغ ينها ارا ڕبّي. نيغ وسان د يمازانّ ن ماسّ نّغ، س تيدت". أد توانشدن: "أتّان لدجنّت، توْڕتم ت، يلمند ن واين تخدّمّ".	A Nekkes i d igwran n dd$el, deg idmaren nnsen. Isaffen ad ppazzalen ddawat sen. Ad inin: "ccekôan i Öebbi i $ Inhan $eô waya. Ur nepwanhu, lemmer ur a$ Inha ara Öebbi. Ni$ usan d imazanen n Mass nne$, s tidep". Ad pwanecden: "appan Loennet, tweôtem p, ilmend n wayen txeddmem".
7	44	At Lǧennet ad siwlen i at tmes: "niɣ nufa i ɣ Iɛahed Mass nneɣ, s tidet. Ma tufam ayen i wen Iɛahed Mass nnwen, s tidet"? A inin: "Ih". Iberreḥ uberraḥ garasen: "xezzu n Ṛebbi i imednas,	ⴰⵜ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⴰⴷ ⵙⵉⵡⵍⵏ ⵉ ⴰⵜ ⵜⵎⵙ: "ⵏⵉⵖ ⵏⵓⴼⴰ ⵉ ⵖ ⵉⵄⴰⵀⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⵎⴰ ⵜⵓⴼⴰⵎ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵄⴰⵀⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ"? ⴰ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵉⵀ". ⵉⴱⵔⵔⵃ ⵓⴱⵔⵔⴰⵃ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ: "ⵅⵣⵣⵓ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ,	أت لدجنّت اد سيوْلن ي ات تمس: "نيغ نوفا ي غ يعاهد ماسّ نّغ، س تيدت. ما توفام اين ي ون يعاهد ماسّ نّوْن، س تيدت"؟ ا ينين: "ئه". ئبرّح وبرّاح ݣاراسن: "خزّو ن ڕبّي ي يمدناس،	At Loennet ad siwlen i at tmes: "ni$ nufa i $ Iâahed Mass nne$, s tidep. Ma tufam ayen i wen Iâahed Mass nnwen, s tidep"? A inin: "Ih". Iberreê uberraê garasen: "xezzu n Öebbi i imednas,
7	45	wid iṭṭeṛṛifen seg ubrid n Ṛebbi, ssaramen t d uɛwij, u nekṛen laxeṛt".	ⵡⵉⴷ ⵉⵟⵟⵕⵕⵉⴼⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⵏ ⵜ ⴷ ⵓⵄⵡⵉⵊ, ⵓ ⵏⴽⵕⵏ ⵍⴰⵅⵕⵜ".	ويد يطّڕّيفن سݣ وبريد ن ڕبّي، سّارامن ت د وعوِيج، و نكڕن لاخڕت".	wid iîîeôôifen seg ubrid n Öebbi, ssaramen t d uâwij, u nekôen laxeôt".
7	46	Garasen ssteṛ. ɣef iqacucen, irgazen, ssnen ten akw, ar ṣṣiffat nnsen. Ad siwlen i at Lǧennet: "tifrat fellawen"! Ur t keččmen, xas ssarmen.	ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⵙⵙⵜⵕ. ⵖⴼ ⵉⵇⴰⵛⵓⵛⵏ, ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ, ⵙⵙⵏⵏ ⵜⵏ ⴰⴽⵡ, ⴰⵔ ⵚⵚⵉⴼⴼⴰⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⴷ ⵙⵉⵡⵍⵏ ⵉ ⴰⵜ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ: "ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ"! ⵓⵔ ⵜ ⴽⵜⵜⵛⵎⵏ, ⵅⴰⵙ ⵙⵙⴰⵔⵎⵏ.	ݣاراسن سّتڕ. غف يقاشوشن، يرݣازن، سّنّ تن اكوْ، ار صّيفّات نّسن. أد سيوْلن ي ات لدجنّت: "تيفرات فلّاون"! ؤر ت كتّشمن، خاس سّارمن.	Garasen ssteô. £ef iqacucen, irgazen, ssnen ten akw, ar ûûiffat nnsen. Ad siwlen i at Loennet: "tifrat fellawen"! Ur p keççmen, xas ssarmen.
7	47	Mi zzint wallen nnsen ar at tmes, ad inin: "a Mass nneɣ! Ur aɣ Ptara s agdud imednas"!	ⵎⵉ ⵣⵣⵉⵏⵜ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵔ ⴰⵜ ⵜⵎⵙ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵓⵔ ⴰⵖ Pⵜⴰⵔⴰ ⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ"!	مي زّينت والّن نّسن ار ات تمس، اد ينين: "أ ماسّ نّغ! ؤر اغ Pتارا س اݣدود يمدناس"!	Mi zzint wallen nnsen ar at tmes, ad inin: "a Mass nne$! Ur a$ Ppara s agdud imednas"!
7	48	Ad siwlen at iqacucen i irgazen, ssnen ten ar ṣṣiffat nnsen. Ad inin: "acu i wen d issuli wayen tjemɛam akked wayen tzuxxem"?	ⴰⴷ ⵙⵉⵡⵍⵏ ⴰⵜ ⵉⵇⴰⵛⵓⵛⵏ ⵉ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ, ⵙⵙⵏⵏ ⵜⵏ ⴰⵔ ⵚⵚⵉⴼⴼⴰⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰⵛⵓ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⵍⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵊⵎⵄⴰⵎ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵣⵓⵅⵅⵎ"?	أد سيوْلن ات يقاشوشن ي يرݣازن، سّنّ تن ار صّيفّات نّسن. أد ينين: "أشو ي ون د يسّولي واين تجمعام اكّد واين تزوخّم"؟	Ad siwlen at iqacucen i irgazen, ssnen ten ar ûûiffat nnsen. Ad inin: "acu i wen d issuli wayen tjemâam akked wayen tzuxxem"?
7	49	Day wigi d wid iɣef teggulem, ar ur sen ittak Ṛebbi aḥunu? "Kecmet Lǧennet, ur tettagwadem, ur tɣweblem".	ⴷⴰⵢ ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵖⴼ ⵜⴳⴳⵓⵍⵎ, ⴰⵔ ⵓⵔ ⵙⵏ ⵉⵜⵜⴰⴽ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵃⵓⵏⵓ? "ⴽⵛⵎⵜ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵎ, ⵓⵔ ⵜⵖⵡⴱⵍⵎ".	داي ويݣي د ويد يغف تݣّولم، ار ور سن يتّاك ڕبّي احونو؟ "كشمت لدجنّت، ور تّتاݣوادم، ور تغوْبلم".	Day wigi d wid i$ef teggulem, ar ur sen ippak Öebbi aêunu? "Kecmet Loennet, ur teppagwadem, ur t$weblem".
7	50	At tmes ad siwlen i at Lǧennet: "smiret ed fellaneɣ aman, neɣ seg wayen is ikwen Iɣat Ṛebbi". Ad inin: "Ṛebbi, s tidet, Igdel iten i ijehliyen,	ⴰⵜ ⵜⵎⵙ ⴰⴷ ⵙⵉⵡⵍⵏ ⵉ ⴰⵜ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ: "ⵙⵎⵉⵔⵜ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵏⵖ ⴰⵎⴰⵏ, ⵏⵖ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵖⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ". ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⴳⴷⵍ ⵉⵜⵏ ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ,	أت تمس اد سيوْلن ي ات لدجنّت: "سميرت د فلّانغ امان، نغ سݣ واين يس يكوْن يغات ڕبّي". أد ينين: "ڕبّي، س تيدت، يݣدل يتن ي يجهلييْن،	At tmes ad siwlen i at Loennet: "smiret ed fellane$ aman, ne$ seg wayen is ikwen I$at Öebbi". Ad inin: "Öebbi, s tidep, Igdel iten i ijehliyen,
7	51	wid irran ddin nnsen d zzhu, d urar, u tɣuṛṛ iten tmeddurt n ddunit". Ihi, assa, a ten Nettu, akken ttun timlilit n wass nnsen agi, u nekṛen issekniyen nneɣ.	ⵡⵉⴷ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵣⵣⵀⵓ, ⴷ ⵓⵔⴰⵔ, ⵓ ⵜⵖⵓⵕⵕ ⵉⵜⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ". ⵉⵀⵉ, ⴰⵙⵙⴰ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⵜⵜⵓ, ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵜⵓⵏ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴳⵉ, ⵓ ⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ.	ويد يرّان دّين نّسن د زّهو، د ورار، و تغوڕّ يتن تمدّورت ن دّونيت". ئهي، اسّا، ا تن نتّو، اكّن تّون تيمليليت ن واسّ نّسن اݣي، و نكڕن يسّكنييْن نّغ.	wid irran ddin nnsen d zzhu, d urar, u t$uôô iten tmeddurt n ddunit". Ihi, assa, a ten Neppu, akken ppun timlilit n wass nnsen agi, u nekôen issekniyen nne£.
7	52	Niɣ Nusa ten id s Tezmamt, Nfeṣṣel it s tussna. D nnhaya, d aḥunu i ugdud iumnen.	ⵏⵉⵖ ⵏⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵙ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵏⴼⵚⵚⵍ ⵉⵜ ⵙ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ. ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ.	نيغ نوسا تن يد س تزمامت، نفصّل يت س توسّنا. د نّهايا، د احونو ي وݣدود يومنّ.	Ni$ Nusa ten id s Tezmamt, Nfeûûel ip s tussna. D nnhaya, d aêunu i ugdud iumnen.
7	53	Day la tṛaǧun kan ḍeṛṛu s? Ass n tisin n ḍeṛṛu s, ad inin wid illan, iuɣ lḥal, ttun t: "niɣ usan d imazanen n Mass nneɣ, s tidet. Day nesɛa imcafɛen ara ɣ icafɛen, neɣ ad aɣ rren, a nexdem ayen mgirrden wayen nxeddem"? Niɣ sxeṣṛen iman nnsen. Itelf iten wayen d snulfuyen.	ⴷⴰⵢ ⵍⴰ ⵜⵕⴰⴷⵊⵓⵏ ⴽⴰⵏ ⴹⵕⵕⵓ ⵙ? ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⴹⵕⵕⵓ ⵙ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ, ⵉⵓⵖ ⵍⵃⴰⵍ, ⵜⵜⵓⵏ ⵜ: "ⵏⵉⵖ ⵓⵙⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⴷⴰⵢ ⵏⵙⵄⴰ ⵉⵎⵛⴰⴼⵄⵏ ⴰⵔⴰ ⵖ ⵉⵛⴰⴼⵄⵏ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵔⵔⵏ, ⴰ ⵏⵅⴷⵎ ⴰⵢⵏ ⵎⴳⵉⵔⵔⴷⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵏⵅⴷⴷⵎ"? ⵏⵉⵖ ⵙⵅⵚⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵜⵍⴼ ⵉⵜⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵏ.	داي لا تڕادجون كان ضڕّو س؟ اسّ ن تيسين ن ضڕّو س، اد ينين ويد يلّان، يوغ لحال، تّون ت: "نيغ وسان د يمازانّ ن ماسّ نّغ، س تيدت. داي نسعا يمشافعن ارا غ يشافعن، نغ اد اغ رّن، ا نخدم اين مݣيرّدن واين نخدّم"؟ نيغ سخصڕن يمان نّسن. ئتلف يتن واين د سنولفويْن.	Day la pôaoun kan veôôu s? Ass n tisin n veôôu s, ad inin wid illan, iu$ lêal, ppun p: "ni$ usan d imazanen n Mass nne$, s tidep. Day nesâa imcafâen ara $ icafâen, ne$ ad a$ rren, a nexdem ayen mgirrden wayen nxeddem"? Ni$ sxeûôen iman nnsen. Itelf iten wayen d snulfuyen.
7	54	S tidet, Mass nnwen d Ṛebbi. Ixelq ed tamurt akked igenwan di sdis wussan, sinna, Iɛannec ɣef usgeld. Itɣummu iḍ s wass, itɣawalen ɣuṛes. Iṭij, aggur, akked yitran unzen i lameṛ iS. Day mačči ineS lxelq akked lameṛ? D Asaɛdi Ṛebbi, Mass imaḍalen!	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵅⵍⵇ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴷⵉ ⵙⴷⵉⵙ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵄⴰⵏⵏⵛ ⵖⴼ ⵓⵙⴳⵍⴷ. ⵉⵜⵖⵓⵎⵎⵓ ⵉⴹ ⵙ ⵡⴰⵙⵙ, ⵉⵜⵖⴰⵡⴰⵍⵏ ⵖⵓⵕⵙ. ⵉⵟⵉⵊ, ⴰⴳⴳⵓⵔ, ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵜⵔⴰⵏ ⵓⵏⵣⵏ ⵉ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ. ⴷⴰⵢ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⵉⵏⵙ ⵍⵅⵍⵇ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴰⵎⵕ? ⴷ ⴰⵙⴰⵄⴷⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ!	س تيدت، ماسّ نّوْن د ڕبّي. ئخلق د تامورت اكّد يݣنوان دي سديس ووسّان، سينّا، يعانّش غف وسݣلد. ئتغومّو يض س واسّ، يتغاوالن غوڕس. ئطيج، اݣّور، اكّد ييتران ونزن ي لامڕ يس. داي ماتّشي ينس لخلق اكّد لامڕ؟ د اساعدي ڕبّي، ماسّ يماضالن!	S tidep, Mass nnwen d Öebbi. Ixelq ed tamurt akked igenwan di sdis wussan, sinna, Iâannec $ef usgeld. Ip$ummu iv s wass, ip$awalen $uôes. Iîij, aggur, akked yitran unzen i lameô iS. Day maççi ineS lxelq akked lameô? D Asaâdi Öebbi, Mass imavalen!
7	55	Naɛret Mass nnwen, s wannuz, di tbaḍnit. Netta, s tidet, ur Iḥemmel ara wid izegren tilas.	ⵏⴰⵄⵔⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙ ⵡⴰⵏⵏⵓⵣ, ⴷⵉ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵜ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵣⴳⵔⵏ ⵜⵉⵍⴰⵙ.	ناعرت ماسّ نّوْن، س وانّوز، دي تباضنيت. نتّا، س تيدت، ور يحمّل ارا ويد يزݣرن تيلاس.	Naâret Mass nnwen, s wannuz, di tbavnit. Neppa, s tidep, ur Iêemmel ara wid izegren tilas.
7	56	Ur ssefsadet di tmurt deffir useḥṛet is. Naɛṛet eP, s tugwdi d usirem. Aḥunu n Ṛebbi, s tidet, ar tama n lɛuṣam.	ⵓⵔ ⵙⵙⴼⵙⴰⴷⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⵙⵃⵕⵜ ⵉⵙ. ⵏⴰⵄⵕⵜ P, ⵙ ⵜⵓⴳⵡⴷⵉ ⴷ ⵓⵙⵉⵔⵎ. ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵍⵄⵓⵚⴰⵎ.	ؤر سّفسادت دي تمورت دفّير وسحڕت يس. ناعڕت P، س توݣوْدي د وسيرم. أحونو ن ڕبّي، س تيدت، ار تاما ن لعوصام.	Ur ssefsadet di tmurt deffir useêôet is. Naâôet eP, s tugwdi d usirem. Aêunu n Öebbi, s tidep, ar tama n lâuûam.
7	57	D Netta id Ittaznen aḍu, d abecceṛ s uḥunu S. Alamma, ma ibbub ed asigna aẓayan, Nenheṛ it ar tmurt immuten. Nesseɣli d syis aman. Nessuffeɣ ed yissen yal ttemṛa. Akka ay d Nessuffuɣ lmeggtin, amendeṛ ma d tesmektim.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵣⵏⵏ ⴰⴹⵓ, ⴷ ⴰⴱⵛⵛⵕ ⵙ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙ. ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ, ⵎⴰ ⵉⴱⴱⵓⴱ ⴷ ⴰⵙⵉⴳⵏⴰ ⴰⵥⴰⵢⴰⵏ, ⵏⵏⵀⵕ ⵉⵜ ⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ. ⵏⵙⵙⵖⵍⵉ ⴷ ⵙⵢⵉⵙ ⴰⵎⴰⵏ. ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴷ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⵢⴰⵍ ⵜⵜⵎⵕⴰ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖ ⵍⵎⴳⴳⵜⵉⵏ, ⴰⵎⵏⴷⵕ ⵎⴰ ⴷ ⵜⵙⵎⴽⵜⵉⵎ.	د نتّا يد يتّازنّ اضو، د ابشّڕ س وحونو س. ألامّا، ما يبّوب د اسيݣنا اژايان، نّهڕ يت ار تمورت يمّوتن. نسّغلي د سيِيس امان. نسّوفّغ د ييسّن يال تّمڕا. أكّا اي د نسّوفّوغ لمݣّتين، امندڕ ما د تسمكتيم.	D Neppa id Ippaznen avu, d abecceô s uêunu S. Alamma, ma ibbub ed asigna aéayan, Nenheô it ar tmurt immuten. Nesse$li d syis aman. Nessuffe$ ed yissen yal ppemôa. Akka ay d Nessuffu$ lmeggtin, amendeô ma d tesmektim.
7	58	Di tmurt lɛali, teffɣen d imɣan is, ma Irad Ṛebbi. Di tin icemten, teffɣen d kan d iweqweqen. Akka ay Netbeggin issekniyen i ugdud isnemmiren.	ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵍⵄⴰⵍⵉ, ⵜⴼⴼⵖⵏ ⴷ ⵉⵎⵖⴰⵏ ⵉⵙ, ⵎⴰ ⵉⵔⴰⴷ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷⵉ ⵜⵉⵏ ⵉⵛⵎⵜⵏ, ⵜⴼⴼⵖⵏ ⴷ ⴽⴰⵏ ⴷ ⵉⵡⵇⵡⵇⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵜⴱⴳⴳⵉⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ.	دي تمورت لعالي، تفّغن د يمغان يس، ما يراد ڕبّي. دي تين يشمتن، تفّغن د كان د يوْقوقن. أكّا اي نتبݣّين يسّكنييْن ي وݣدود يسنمّيرن.	Di tmurt lâali, teff$en d im$an is, ma Irad Öebbi. Di tin icemten, teff$en d kan d iweqweqen. Akka ay Nepbeggin issekniyen i ugdud isnemmiren.
7	59	Niɣ Nuzen ed Nuḥ i ugdud is. Inna: "a yagdud iw! Ɛabdet Ṛebbi! Ur tesɛim ṛebbi war Netta. Nek ugadeɣ fellawen aɛaqeb, ass ameqwṛaḥan".	ⵏⵉⵖ ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵏⵓⵃ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵕⴱⴱⵉ! ⵓⵔ ⵜⵙⵄⵉⵎ ⵕⴱⴱⵉ ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ. ⵏⴽ ⵓⴳⴰⴷⵖ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ, ⴰⵙⵙ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ".	نيغ نوزن د نوح ي وݣدود يس. ئنّا: "أ ياݣدود يوْ! عابدت ڕبّي! ؤر تسعيم ڕبّي وار نتّا. نك وݣادغ فلّاون اعاقب، اسّ امقوْڕاحان".	Ni$ Nuzen ed Nuê i ugdud is. Inna: "a yagdud iw! Âabdet Öebbi! Ur tesâim ôebbi war Neppa. Nek ugade$ fellawen aâaqeb, ass ameqwôaêan".
7	60	Nnan imḍebbṛen n ugdud is: "ɣuṛneɣ, s tidet, aql ak di ttelfan n ṣṣeḥ".	ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵇⵍ ⴰⴽ ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ".	نّان يمضبّڕن ن وݣدود يس: "غوڕنغ، س تيدت، اقل اك دي تّلفان ن صّح".	Nnan imvebbôen n ugdud is: "$uône$, s tidep, aql ak di ttelfan n ûûeê".
7	61	Inna: "a yagdud iw! Ur illi dgi ttelfan. Maca nek d amazan sɣuṛ Mass imaḍalen.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷⴳⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ. ⵎⴰⵛⴰ ⵏⴽ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	ئنّا: "أ ياݣدود يوْ! ؤر يلّي دݣي تّلفان. ماشا نك د امازان سغوڕ ماسّ يماضالن.	Inna: "a yagdud iw! Ur illi dgi ttelfan. Maca nek d amazan s$uô Mass imavalen.
7	62	Bbwiɣ awen d tibratin n Mass iw, a kwen neṣḥeɣ. Ssneɣ, sɣuṛ Ṛebbi, ayen ur tessinem.	ⴱⴱⵡⵉⵖ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵉⴱⵔⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵏⵚⵃⵖ. ⵙⵙⵏⵖ, ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ.	بّوِيغ اون د تيبراتين ن ماسّ يوْ، ا كوْن نصحغ. سّنغ، سغوڕ ڕبّي، اين ور تسّينم.	Bbwi$ awen d tibratin n Mass iw, a kwen neûêe$. Ssne$, s$uô Öebbi, ayen ur tessinem.
7	63	Day twehmem mi kwen id iusa usmekti sɣuṛ Mass nnwen, ibbwi t id urgaz segwen, iwakken a kwen inabi, iwakken a tḥezzbem, amar fellawen aḥunu"?	ⴷⴰⵢ ⵜⵡⵀⵎⵎ ⵎⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉⴱⴱⵡⵉ ⵜ ⵉⴷ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵙⴳⵡⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵏⴰⴱⵉ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵃⵣⵣⴱⵎ, ⴰⵎⴰⵔ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⵃⵓⵏⵓ"?	داي توْهمّ مي كوْن يد يوسا وسمكتي سغوڕ ماسّ نّوْن، يبّوِي ت يد ورݣاز سݣوْن، يواكّن ا كوْن ينابي، يواكّن ا تحزّبم، امار فلّاون احونو"؟	Day twehmem mi kwen id iusa usmekti s$uô Mass nnwen, ibbwi t id urgaz segwen, iwakken a kwen inabi, iwakken a pêezzbem, amar fellawen aêunu"?
7	64	Skaddben t. Nsellek it, akked wid illan yides, di lbabuṛ. Neɣmeq wid iskaddben issekniyen nneɣ. Nitni, s tidet, d agdud aderɣal.	ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵜ. ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⴷⵙ, ⴷⵉ ⵍⴱⴰⴱⵓⵕ. ⵏⵖⵎⵇ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⴰⴷⵔⵖⴰⵍ.	سكادّبن ت. نسلّك يت، اكّد ويد يلّان ييدس، دي لبابوڕ. نغمق ويد يسكادّبن يسّكنييْن نّغ. نيتني، س تيدت، د اݣدود ادرغال.	Skaddben t. Nsellek it, akked wid illan yides, di lbabuô. Ne$meq wid iskaddben issekniyen nne£. Nitni, s tidep, d agdud ader$al.
7	65	Ar Ɛad, gmat sen Hud. Inna: "a yagdud iw! Ɛabdet Ṛebbi! Ur tesɛim ṛebbi, war Netta. Day ur tetḥezziben ara"?	ⴰⵔ ⵄⴰⴷ, ⴳⵎⴰⵜ ⵙⵏ ⵀⵓⴷ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵕⴱⴱⵉ! ⵓⵔ ⵜⵙⵄⵉⵎ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ ⴰⵔⴰ"?	أر عاد، ݣمات سن هود. ئنّا: "أ ياݣدود يوْ! عابدت ڕبّي! ؤر تسعيم ڕبّي، وار نتّا. داي ور تّحزّيبن ارا"؟	Ar Âad, gmat sen Hud. Inna: "a yagdud iw! Âabdet Öebbi! Ur tesâim ôebbi, war Neppa. Day ur tepêezziben ara"?
7	66	Nnan imḍebbṛen, wid ijehlen seg ugdud is: "s tidet, ɣuṛneɣ, deg k tisselbi; ɣuṛneɣ, ih, kečč seg wid iskiddiben".	ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵙⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⴷⴳ ⴽ ⵜⵉⵙⵙⵍⴱⵉ; ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵉⵀ, ⴽⵜⵜⵛ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⵉⴷⴷⵉⴱⵏ".	نّان يمضبّڕن، ويد يجهلن سݣ وݣدود يس: "س تيدت، غوڕنغ، دݣ ك تيسّلبي؛ غوڕنغ، يه، كتّش سݣ ويد يسكيدّيبن".	Nnan imvebbôen, wid ijehlen seg ugdud is: "s tidep, $uône$, deg k tisselbi; $uône$, ih, keçç seg wid iskiddiben".
7	67	Inna: "a yagdud iw! Ur dgi tisselbi. Maca nek d amazan sɣuṛ Mass imaḍalen.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵓⵔ ⴷⴳⵉ ⵜⵉⵙⵙⵍⴱⵉ. ⵎⴰⵛⴰ ⵏⴽ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	ئنّا: "أ ياݣدود يوْ! ؤر دݣي تيسّلبي. ماشا نك د امازان سغوڕ ماسّ يماضالن.	Inna: "a yagdud iw! Ur dgi tisselbi. Maca nek d amazan s$uô Mass imavalen.
7	68	Bbwiɣ awen d tibratin n Mass iw. Nek, i kunwi, d aneṣṣaḥ muman.	ⴱⴱⵡⵉⵖ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵉⴱⵔⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ. ⵏⴽ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴷ ⴰⵏⵚⵚⴰⵃ ⵎⵓⵎⴰⵏ.	بّوِيغ اون د تيبراتين ن ماسّ يوْ. نك، ي كونوِي، د انصّاح مومان.	Bbwi$ awen d tibratin n Mass iw. Nek, i kunwi, d aneûûaê muman.
7	69	Day twehmem mi kwen id iusa usmekti sɣuṛ Mass nnwen, ibbwi t id urgaz segwen, iwakken a kwen inabi. Mmektit ed mi kwen Irra d igensas, deffir ugdud n Nuḥ. Isemɣweṛ aṭas lqedd nnwen. Mmektit ed lxiṛ n Ṛebbi, amar a trebḥem".	ⴷⴰⵢ ⵜⵡⵀⵎⵎ ⵎⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉⴱⴱⵡⵉ ⵜ ⵉⴷ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵙⴳⵡⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵏⴰⴱⵉ. ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵎⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵔⵔⴰ ⴷ ⵉⴳⵏⵙⴰⵙ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵏⵓⵃ. ⵉⵙⵎⵖⵡⵕ ⴰⵟⴰⵙ ⵍⵇⴷⴷ ⵏⵏⵡⵏ. ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵍⵅⵉⵕ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵔⴱⵃⵎ".	داي توْهمّ مي كوْن يد يوسا وسمكتي سغوڕ ماسّ نّوْن، يبّوِي ت يد ورݣاز سݣوْن، يواكّن ا كوْن ينابي. مّكتيت د مي كوْن يرّا د يݣنساس، دفّير وݣدود ن نوح. ئسمغوْڕ اطاس لقدّ نّوْن. مّكتيت د لخيڕ ن ڕبّي، امار ا تربحم".	Day twehmem mi kwen id iusa usmekti s$uô Mass nnwen, ibbwi t id urgaz segwen, iwakken a kwen inabi. Mmektit ed mi kwen Irra d igensas, deffir ugdud n Nuê. Isem$weô aîas lqedd nnwen. Mmektit ed lxiô n Öebbi, amar a prebêem".
7	70	Nnan: "day aɣ d tusiḍ, iwakken a naɛbed Ṛebbi Yiwen, a neǧǧ ayen llan ɛabden imezwura nneɣ? Awi yaɣ d ayen is la ɣ tessagwadeḍ, ma d tidet ay tessawaleḍ".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷⴰⵢ ⴰⵖ ⴷ ⵜⵓⵙⵉⴹ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵏⴰⵄⴱⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ, ⴰ ⵏⴷⴷⵊ ⴰⵢⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵄⴰⴱⴷⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ? ⴰⵡⵉ ⵢⴰⵖ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵍⴰ ⵖ ⵜⵙⵙⴰⴳⵡⴰⴷⴹ, ⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⴰⵢ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴹ".	نّان: "داي اغ د توسيض، يواكّن ا ناعبد ڕبّي ييوْن، ا ندّج اين لّان عابدن يمزوُورا نّغ؟ اوي ياغ د اين يس لا غ تسّاݣوادض، ما د تيدت اي تسّاوالض".	Nnan: "day a$ d tusiv, iwakken a naâbed Öebbi Yiwen, a neoo ayen llan âabden imezwura nne$? Awi ya$ d ayen is la $ tessagwadev, ma d tidep ay tessawalev".
7	71	Inna: "niɣ iwwet ikwen id ddell akked zzɛaf sɣuṛ Mass nnwen. Day ad iyi namren ɣef ismawen i tefkam, kunwi akked imezwura nnwen, i wid iwumi ur d Issers Ṛebbi kra udabu. Ihi, gganit, nek yidwen seg wid ara igganin".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⵉⵖ ⵉⵡⵡⵜ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⴷⴷⵍⵍ ⴰⴽⴽⴷ ⵣⵣⵄⴰⴼ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⴷⴰⵢ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵏⴰⵎⵔⵏ ⵖⴼ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉ ⵜⴼⴽⴰⵎ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⵔⴰ ⵓⴷⴰⴱⵓ. ⵉⵀⵉ, ⴳⴳⴰⵏⵉⵜ, ⵏⴽ ⵢⵉⴷⵡⵏ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵉⴳⴳⴰⵏⵉⵏ".	ئنّا: "نيغ يوّت يكوْن يد دّلّ اكّد زّعاف سغوڕ ماسّ نّوْن. داي اد ييِي نامرن غف يسماون ي تفكام، كونوِي اكّد يمزوُورا نّوْن، ي ويد يوُومي ور د يسّرس ڕبّي كرا ودابو. ئهي، ݣّانيت، نك ييدوْن سݣ ويد ارا يݣّانين".	Inna: "ni$ iwwet ikwen id ddell akked zzâaf s$uô Mass nnwen. Day ad iyi namren $ef ismawen i tefkam, kunwi akked imezwura nnwen, i wid iwumi ur d Issers Öebbi kra udabu. Ihi, gganit, nek yidwen seg wid ara igganin".
7	72	Nsellek it, akked wid illan yides, s uḥunu sɣuṛneɣ. Nessenger wid iskaddben issekniyen nneɣ, ur nelli d lmumnin.	ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⴷⵙ, ⵙ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ. ⵏⵙⵙⵏⴳⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	نسلّك يت، اكّد ويد يلّان ييدس، س وحونو سغوڕنغ. نسّنݣر ويد يسكادّبن يسّكنييْن نّغ، ور نلّي د لمومنين.	Nsellek it, akked wid illan yides, s uêunu s$uône£. Nessenger wid iskaddben issekniyen nne£, ur nelli d lmumnin.
7	73	ɣuṛ Tamud, gmat sen Üaliḥ. Inna: "a yagdud iw! Ɛabdet Ṛebbi! Ur tesɛim ṛebbi war Netta. Niɣ iusa kwen id ubeggen sɣuṛ Mass nnwen. Talɣwemt agi n Ṛebbi, d assekni i kunwi. Ǧǧet et a ttečč di tmurt n Ṛebbi. Ur t ṭṭuṛṛut, mulac a kwen iḥaz uɛaqeb aqeṛḥan.	ⵖⵓⵕ ⵜⴰⵎⵓⴷ, ⴳⵎⴰⵜ ⵙⵏ Üⴰⵍⵉⵃ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵕⴱⴱⵉ! ⵓⵔ ⵜⵙⵄⵉⵎ ⵕⴱⴱⵉ ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ. ⵏⵉⵖ ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵓⴱⴳⴳⵏ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵜⴰⵍⵖⵡⵎⵜ ⴰⴳⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ. ⴵⴷⵊⵜ ⵜ ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵛ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵜ ⵟⵟⵓⵕⵕⵓⵜ, ⵎⵓⵍⴰⵛ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵃⴰⵣ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	غوڕ تامود، ݣمات سن Üاليح. ئنّا: "أ ياݣدود يوْ! عابدت ڕبّي! ؤر تسعيم ڕبّي وار نتّا. نيغ يوسا كوْن يد وبݣّن سغوڕ ماسّ نّوْن. تالغوْمت اݣي ن ڕبّي، د اسّكني ي كونوِي. دجدجت ت ا تّتّش دي تمورت ن ڕبّي. ؤر ت طّوڕّوت، مولاش ا كوْن يحاز وعاقب اقڕحان.	£uô Tamud, gmat sen Üaliê. Inna: "a yagdud iw! Âabdet Öebbi! Ur tesâim ôebbi war Neppa. Ni$ iusa kwen id ubeggen s$uô Mass nnwen. Tal$wemt agi n Öebbi, d assekni i kunwi. Ooet ep a ppeçç di tmurt n Öebbi. Ur p îîuôôut, mulac a kwen iêaz uâaqeb aqeôêan.
7	74	Mmektit ed mi kwen Irra d igensas, deffir Ɛad. Isseqɛad ikwen di tmurt, tettarram lebṛuj di swaḥel, teqqazem ixxamen deg durar. Ihi, mmektit ed lxiṛ n Ṛebbi, ur ssexsaṛet tamurt, s usefsed".	ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵎⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵔⵔⴰ ⴷ ⵉⴳⵏⵙⴰⵙ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵄⴰⴷ. ⵉⵙⵙⵇⵄⴰⴷ ⵉⴽⵡⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵜⵜⵜⴰⵔⵔⴰⵎ ⵍⴱⵕⵓⵊ ⴷⵉ ⵙⵡⴰⵃⵍ, ⵜⵇⵇⴰⵣⵎ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⴷⴳ ⴷⵓⵔⴰⵔ. ⵉⵀⵉ, ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵍⵅⵉⵕ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵙⵙⵅⵙⴰⵕⵜ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵙ ⵓⵙⴼⵙⴷ".	مّكتيت د مي كوْن يرّا د يݣنساس، دفّير عاد. ئسّقعاد يكوْن دي تمورت، تّتارّام لبڕوج دي سواحل، تقّازم يخّامن دݣ دورار. ئهي، مّكتيت د لخيڕ ن ڕبّي، ور سّخساڕت تامورت، س وسفسد".	Mmektit ed mi kwen Irra d igensas, deffir Âad. Isseqâad ikwen di tmurt, tepparram lebôuj di swaêel, teqqazem ixxamen deg durar. Ihi, mmektit ed lxiô n Öebbi, ur ssexsaôet tamurt, s usefsed".
7	75	Imḍebbṛen seg ugdud is, wid ismeɣawṛen iman nnsen, nnan i wuṛhifen, wid segsen iumnen: "day teẓṛam ar ṢüÜaliḥ d amazan sɣuṛ Mass is"? Nnan: "ih, numen s wayen is id ittuceggaɛ".	ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ ⵙⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵎⵖⴰⵡⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵏⴰⵏ ⵉ ⵡⵓⵕⵀⵉⴼⵏ, ⵡⵉⴷ ⵙⴳⵙⵏ ⵉⵓⵎⵏⵏ: "ⴷⴰⵢ ⵜⵥⵕⴰⵎ ⴰⵔ ⵚüÜⴰⵍⵉⵃ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ"? ⵏⵏⴰⵏ: "ⵉⵀ, ⵏⵓⵎⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵛⴳⴳⴰⵄ".	ئمضبّڕن سݣ وݣدود يس، ويد يسمغاوڕن يمان نّسن، نّان ي ووڕهيفن، ويد سݣسن يومنّ: "داي تژڕام ار صüÜاليح د امازان سغوڕ ماسّ يس"؟ نّان: "ئه، نومن س واين يس يد يتّوشݣّاع".	Imvebbôen seg ugdud is, wid isme$awôen iman nnsen, nnan i wuôhifen, wid segsen iumnen: "day teéôam ar ÛüÜaliê d amazan s$uô Mass is"? Nnan: "ih, numen s wayen is id ippuceggaâ".
7	76	Nnan imzuxiyen: "nekwni, s tidet, nenkeṛ ayen is tumnem".	ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵎⵣⵓⵅⵉⵢⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵏⴽⵕ ⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵜⵓⵎⵏⵎ".	نّان يمزوخييْن: "نكوْني، س تيدت، نّكڕ اين يس تومنم".	Nnan imzuxiyen: "nekwni, s tidep, nenkeô ayen is tumnem".
7	77	Ḥerrfen aḍaṛ n telɣwemt, gelzen lameṛ n Mass nnsen. Nnan: "a Üaliḥ, awi yaɣ d ayen is la ɣ tessagwadeḍ, ma d amazan ay telliḍ".	ⵃⵔⵔⴼⵏ ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵜⵍⵖⵡⵎⵜ, ⴳⵍⵣⵏ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ Üⴰⵍⵉⵃ, ⴰⵡⵉ ⵢⴰⵖ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵍⴰ ⵖ ⵜⵙⵙⴰⴳⵡⴰⴷⴹ, ⵎⴰ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⵉⴹ".	حرّفن اضاڕ ن تلغوْمت، ݣلزن لامڕ ن ماسّ نّسن. نّان: "أ Üاليح، اوي ياغ د اين يس لا غ تسّاݣوادض، ما د امازان اي تلّيض".	Ëerrfen avaô n tel$wemt, gelzen lameô n Mass nnsen. Nnan: "a Üaliê, awi ya$ d ayen is la $ tessagwadev, ma d amazan ay telliv".
7	78	Tewwet iten zzenzla, gwran d, deg ixxamen nnsen, d lǧettat.	ⵜⵡⵡⵜ ⵉⵜⵏ ⵣⵣⵏⵣⵍⴰ, ⴳⵡⵔⴰⵏ ⴷ, ⴷⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷ ⵍⴷⵊⵜⵜⴰⵜ.	توّت يتن زّنزلا، ݣوْران د، دݣ يخّامن نّسن، د لدجتّات.	Tewwet iten zzenzla, gwran d, deg ixxamen nnsen, d loeppat.
7	79	Iwexxeṛ asen, u inna: "a yagdud iw! Niɣ ssawḍeɣ awen d tabṛat n Mass iw, neṣḥeɣ kwen, maca ur tḥemmlem ara win ineṣḥen".	ⵉⵡⵅⵅⵕ ⴰⵙⵏ, ⵓ ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵏⵉⵖ ⵙⵙⴰⵡⴹⵖ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⴰⴱⵕⴰⵜ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵏⵚⵃⵖ ⴽⵡⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵜⵃⵎⵎⵍⵎ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵏⵚⵃⵏ".	ئوخّڕ اسن، و ينّا: "أ ياݣدود يوْ! نيغ سّاوضغ اون د تابڕات ن ماسّ يوْ، نصحغ كوْن، ماشا ور تحمّلم ارا وين ينصحن".	Iwexxeô asen, u inna: "a yagdud iw! Ni$ ssawve$ awen d tabôap n Mass iw, neûêe$ kwen, maca ur têemmlem ara win ineûêen".
7	80	I Luṭ, mi inna i ugdud is: "day a txeddmem lɛaṛ ur ixdim yiwen, uqbel nnwen, deg imaḍalen?	ⵉ ⵍⵓⵟ, ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ ⵍⵄⴰⵕ ⵓⵔ ⵉⵅⴷⵉⵎ ⵢⵉⵡⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷⴳ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ?	ئ لوط، مي ينّا ي وݣدود يس: "داي ا تخدّمّ لعاڕ ور يخديم ييوْن، وقبل نّوْن، دݣ يماضالن؟	I Luî, mi inna i ugdud is: "day a txeddmem lâaô ur ixdim yiwen, uqbel nnwen, deg imavalen?
7	81	Ih, kunwi tteddum ar irgazen, tcehwam ten, war tilawin. Kunwi, ih, d agdud izegren tilas".	ⵉⵀ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵜⴷⴷⵓⵎ ⴰⵔ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ, ⵜⵛⵀⵡⴰⵎ ⵜⵏ, ⵡⴰⵔ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ. ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵉⵀ, ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵣⴳⵔⵏ ⵜⵉⵍⴰⵙ".	ئه، كونوِي تّدّوم ار يرݣازن، تشهوام تن، وار تيلاوين. كونوِي، يه، د اݣدود يزݣرن تيلاس".	Ih, kunwi tpeddum ar irgazen, tcehwam ten, war tilawin. Kunwi, ih, d agdud izegren tilas".
7	82	Tiririt n ugdud is siwa nnan: "ssuffɣet ten si temdint nnwen, nitni d imdanen issaramen tezdeg".	ⵜⵉⵔⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵏⴰⵏ: "ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵜ ⵜⵏ ⵙⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏⵏⵡⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙⵙⴰⵔⴰⵎⵏ ⵜⵣⴷⴳ".	تيريريت ن وݣدود يس سيوا نّان: "سّوفّغت تن سي تمدينت نّوْن، نيتني د يمدانّ يسّارامن تزدݣ".	Tiririt n ugdud is siwa nnan: "ssuff$et pen si temdint nnwen, nitni d imdanen issaramen tezdeg".
7	83	Nsellek it, netta akked twacult is, siwa tameṭṭut is, teqqim akked wid igwran.	ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜ, ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⵙ, ⵜⵇⵇⵉⵎ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⴳⵡⵔⴰⵏ.	نسلّك يت، نتّا اكّد تواشولت يس، سيوا تامطّوت يس، تقّيم اكّد ويد يݣوْران.	Nsellek it, neppa akked twacult is, siwa tameîîut is, teqqim akked wid igwran.
7	84	Nesseɣli d fellasen ageffur…Wali amek teḍṛa d ibeɣwḍiyen.	ⵏⵙⵙⵖⵍⵉ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⴳⴼⴼⵓⵔ…ⵡⴰⵍⵉ ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	نسّغلي د فلّاسن اݣفّور…والي امك تضڕا د يبغوْضييْن.	Nesse$li d fellasen ageffur…Wali amek tevôa d ibe$wviyen.
7	85	ɣuṛ Madian, gmat sen Cuɛayeb. Inna: "a yagdud iw! Ɛabdet Ṛebbi! Ur tesɛim ṛebbi war Netta. Niɣ iusa kwen id ubeggen sɣuṛ Mass nnwen. Ktilet, weznet, s lewqama. Ur ṭṭuṛṛut medden di cci nnsen, ur ssefsadet di tmurt, deffir useḥṛet is. I kunwi yif it wayagi, ma d lmumnin ay tellam.	ⵖⵓⵕ ⵎⴰⴷⵉⴰⵏ, ⴳⵎⴰⵜ ⵙⵏ ⵛⵓⵄⴰⵢⴱ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵕⴱⴱⵉ! ⵓⵔ ⵜⵙⵄⵉⵎ ⵕⴱⴱⵉ ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ. ⵏⵉⵖ ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵓⴱⴳⴳⵏ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⴽⵜⵉⵍⵜ, ⵡⵣⵏⵜ, ⵙ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ. ⵓⵔ ⵟⵟⵓⵕⵕⵓⵜ ⵎⴷⴷⵏ ⴷⵉ ⵛⵛⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵙⵙⴼⵙⴰⴷⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⵙⵃⵕⵜ ⵉⵙ. ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵢⵉⴼ ⵉⵜ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵎⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰⵎ.	غوڕ ماديان، ݣمات سن شوعايب. ئنّا: "أ ياݣدود يوْ! عابدت ڕبّي! ؤر تسعيم ڕبّي وار نتّا. نيغ يوسا كوْن يد وبݣّن سغوڕ ماسّ نّوْن. كتيلت، وزنت، س لوْقاما. ؤر طّوڕّوت مدّن دي شّي نّسن، ور سّفسادت دي تمورت، دفّير وسحڕت يس. ئ كونوِي ييف يت واياݣي، ما د لمومنين اي تلّام.	£uô Madian, gmat sen Cuâayeb. Inna: "a yagdud iw! Âabdet Öebbi! Ur tesâim ôebbi war Neppa. Ni$ iusa kwen id ubeggen s$uô Mass nnwen. Ktilet, weznet, s lewqama. Ur îîuôôut medden di cci nnsen, ur ssefsadet di tmurt, deffir useêôet is. I kunwi yif it wayagi, ma d lmumnin ay tellam.
7	86	Ur tɣimit di yal abrid, tessagwadem u tessefṛaɣem seg ubrid n Ṛebbi, wid iumnen yiS. Tebɣam t d uɛwij. Mmektit ed mi tellam d takwemmict, Iketteṛ ikwen. Walit amek teḍṛa taggara ifessaden.	ⵓⵔ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ ⴷⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⴱⵔⵉⴷ, ⵜⵙⵙⴰⴳⵡⴰⴷⵎ ⵓ ⵜⵙⵙⴼⵕⴰⵖⵎ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⵙ. ⵜⴱⵖⴰⵎ ⵜ ⴷ ⵓⵄⵡⵉⵊ. ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵎⵉ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⴷ ⵜⴰⴽⵡⵎⵎⵉⵛⵜ, ⵉⴽⵜⵜⵕ ⵉⴽⵡⵏ. ⵡⴰⵍⵉⵜ ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵉⴼⵙⵙⴰⴷⵏ.	ؤر تغيميت دي يال ابريد، تسّاݣوادم و تسّفڕاغم سݣ وبريد ن ڕبّي، ويد يومنّ ييس. تبغام ت د وعوِيج. مّكتيت د مي تلّام د تاكوْمّيشت، يكتّڕ يكوْن. واليت امك تضڕا تاݣّارا يفسّادن.	Ur p$imit di yal abrid, tessagwadem u tessefôa$em seg ubrid n Öebbi, wid iumnen yiS. Teb$am t d uâwij. Mmektit ed mi tellam d takwemmict, Iketteô ikwen. Walit amek tevôa taggara ifessaden.
7	87	Ma illa iumen urbaɛ segwen s wayen is id ttuceggɛaɣ, arbaɛ nniḍen ur iumin ara. Üebṛet ard Iḥudd Ṛebbi garaneɣ. Netta Yif akw imḥaddan".	ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵉⵓⵎⵏ ⵓⵔⴱⴰⵄ ⵙⴳⵡⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵉⴷ ⵜⵜⵓⵛⴳⴳⵄⴰⵖ, ⴰⵔⴱⴰⵄ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⵓⵔ ⵉⵓⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ. Üⴱⵕⵜ ⴰⵔⴷ ⵉⵃⵓⴷⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ. ⵏⵜⵜⴰ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⵉⵎⵃⴰⴷⴷⴰⵏ".	ما يلّا يومن ورباع سݣوْن س واين يس يد تّوشݣّعاغ، ارباع نّيضن ور يومين ارا. Üبڕت ارد يحودّ ڕبّي ݣارانغ. نتّا ييف اكوْ يمحادّان".	Ma illa iumen urbaâ segwen s wayen is id ppuceggâa$, arbaâ nniven ur iumin ara. Üebôet ard Iêudd Öebbi garane$. Neppa Yif akw imêaddan".
7	88	Nnan d imḍebbṛen imzuxiyen, n ugdud is,: "a k nessuffeɣ a Cuɛayeb, kečč, akked wid iumnen yidek, si temdint nneɣ, neɣ a d tuɣaleḍ ar ddin nneɣ". Inna: "xas nugi?	ⵏⵏⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ ⵉⵎⵣⵓⵅⵉⵢⵏ, ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ,: "ⴰ ⴽ ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴰ ⵛⵓⵄⴰⵢⴱ, ⴽⵜⵜⵛ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⴷⴽ, ⵙⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏⵏⵖ, ⵏⵖ ⴰ ⴷ ⵜⵓⵖⴰⵍⴹ ⴰⵔ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵖ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⵅⴰⵙ ⵏⵓⴳⵉ?	نّان د يمضبّڕن يمزوخييْن، ن وݣدود يس،: "أ ك نسّوفّغ ا شوعايب، كتّش، اكّد ويد يومنّ ييدك، سي تمدينت نّغ، نغ ا د توغالض ار دّين نّغ". ئنّا: "خاس نوݣي؟	Nnan d imvebbôen imzuxiyen, n ugdud is,: "a k nessuffe$ a Cuâayeb, keçç, akked wid iumnen yidek, si temdint nne$, ne$ a d tu$alev ar ddin nne$". Inna: "xas nugi?
7	89	Ihi, nger ed tikerkas ɣef Ṛebbi, ma nuɣal ar ddin nnwen, mbaɛd ma Isellek aɣ Ṛebbi, segs. Ur aɣ ilaq ara a nuɣal ɣuṛes, siwa ma Irad Ṛebbi, Mass nneɣ. Mass nneɣ Issemḥalleq i yal cci s tmusni. Netkel ɣef Ṛebbi". A Mass nneɣ! Fru t garaneɣ akked ugdud nneɣ, s tidet. Kečč Tifeḍ akw wid iferrun.	ⵉⵀⵉ, ⵏⴳⵔ ⴷ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰ ⵏⵓⵖⴰⵍ ⴰⵔ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⴱⴰⵄⴷ ⵎⴰ ⵉⵙⵍⵍⴽ ⴰⵖ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⴳⵙ. ⵓⵔ ⴰⵖ ⵉⵍⴰⵇ ⴰⵔⴰ ⴰ ⵏⵓⵖⴰⵍ ⵖⵓⵕⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵔⴰⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ. ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ ⵉⵙⵙⵎⵃⴰⵍⵍⵇ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ ⵙ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ. ⵏⵜⴽⵍ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ". ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⴼⵔⵓ ⵜ ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵖ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⴽⵜⵜⵛ ⵜⵉⴼⴹ ⴰⴽⵡ ⵡⵉⴷ ⵉⴼⵔⵔⵓⵏ.	ئهي، نݣر د تيكركاس غف ڕبّي، ما نوغال ار دّين نّوْن، مباعد ما يسلّك اغ ڕبّي، سݣس. ؤر اغ يلاق ارا ا نوغال غوڕس، سيوا ما يراد ڕبّي، ماسّ نّغ. ماسّ نّغ يسّمحالّق ي يال شّي س تموسني. نتكل غف ڕبّي". أ ماسّ نّغ! فرو ت ݣارانغ اكّد وݣدود نّغ، س تيدت. كتّش تيفض اكوْ ويد يفرّون.	Ihi, nger ed tikerkas $ef Öebbi, ma nu$al ar ddin nnwen, mbaâd ma Isellek a$ Öebbi, segs. Ur a$ ilaq ara a nu$al $uôes, siwa ma Irad Öebbi, Mass nne$. Mass nne$ Issemêalleq i yal cci s tmusni. Nepkel $ef Öebbi". A Mass nne$! Fru p garane$ akked ugdud nne$, s tidep. Keçç Tifev akw wid iferrun.
7	90	Nnan imḍebbṛen, wid ijehlen, n ugdud is: "ma teddam d Cuɛayeb, war ccekk a txesṛem."	ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⵎⴰ ⵜⴷⴷⴰⵎ ⴷ ⵛⵓⵄⴰⵢⴱ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ ⴰ ⵜⵅⵙⵕⵎ."	نّان يمضبّڕن، ويد يجهلن، ن وݣدود يس: "ما تدّام د شوعايب، وار شّكّ ا تخسڕم."	Nnan imvebbôen, wid ijehlen, n ugdud is: "ma teddam d Cuâayeb, war ccekk a pxesôem."
7	91	Tewwet iten zzenzla, gwran d, deg ixxamen nnsen, d lǧettat.	ⵜⵡⵡⵜ ⵉⵜⵏ ⵣⵣⵏⵣⵍⴰ, ⴳⵡⵔⴰⵏ ⴷ, ⴷⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷ ⵍⴷⵊⵜⵜⴰⵜ.	توّت يتن زّنزلا، ݣوْران د، دݣ يخّامن نّسن، د لدجتّات.	Tewwet iten zzenzla, gwran d, deg ixxamen nnsen, d loeppat.
7	92	Wid iskaddben Cuɛayeb, uɣalen amzun ur zdiɣen. Wid iskaddben Cuɛayeb, d nitni ay d imexṣuṛen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵛⵓⵄⴰⵢⴱ, ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵓⵔ ⵣⴷⵉⵖⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵛⵓⵄⴰⵢⴱ, ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵅⵚⵓⵕⵏ.	ويد يسكادّبن شوعايب، وغالن امزون ور زديغن. ويد يسكادّبن شوعايب، د نيتني اي د يمخصوڕن.	Wid iskaddben Cuâayeb, u$alen amzun ur zdi$en. Wid iskaddben Cuâayeb, d nitni ay d imexûuôen.
7	93	Iwexxeṛ asen, u inna: "a yagdud iw! Niɣ ssawḍeɣ awen d tibṛatin n Mass iw, neṣḥeɣ kwen. Amek ara ɣwebleɣ ɣef ugdud ijehliyen"?	ⵉⵡⵅⵅⵕ ⴰⵙⵏ, ⵓ ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵏⵉⵖ ⵙⵙⴰⵡⴹⵖ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵉⴱⵕⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵏⵚⵃⵖ ⴽⵡⵏ. ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵖⵡⴱⵍⵖ ⵖⴼ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ"?	ئوخّڕ اسن، و ينّا: "أ ياݣدود يوْ! نيغ سّاوضغ اون د تيبڕاتين ن ماسّ يوْ، نصحغ كوْن. أمك ارا غوْبلغ غف وݣدود يجهلييْن"؟	Iwexxeô asen, u inna: "a yagdud iw! Ni$ ssawve$ awen d tibôatin n Mass iw, neûêe$ kwen. Amek ara $weble$ $ef ugdud ijehliyen"?
7	94	Ur Nuzen ara nnbi ar temdint, mebla ma Newwet imezdaɣ is s cedda, akked lemḍeṛṛa, amar ad ḥiwten.	ⵓⵔ ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵔⴰ ⵏⵏⴱⵉ ⴰⵔ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵏⵡⵡⵜ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵉⵙ ⵙ ⵛⴷⴷⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⴹⵕⵕⴰ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵃⵉⵡⵜⵏ.	ؤر نوزن ارا نّبي ار تمدينت، مبلا ما نوّت يمزداغ يس س شدّا، اكّد لمضڕّا، امار اد حيوْتن.	Ur Nuzen ara nnbi ar temdint, mebla ma Newwet imezda$ is s cedda, akked lemveôôa, amar ad êiwten.
7	95	Sinna, Nerra iseɣ deg umkan n tucmit, armi wexxṛen, nnan: "niɣ jeṛṛben imezwura nneɣ lemḍeṛṛa akked ttrika". Newwet iten deqzalla, nitni ur bnin.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵔⵔⴰ ⵉⵙⵖ ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ, ⴰⵔⵎⵉ ⵡⵅⵅⵕⵏ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⵉⵖ ⵊⵕⵕⴱⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ ⵍⵎⴹⵕⵕⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵜⵔⵉⴽⴰ". ⵏⵡⵡⵜ ⵉⵜⵏ ⴷⵇⵣⴰⵍⵍⴰ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⴱⵏⵉⵏ.	سينّا، نرّا يسغ دݣ ومكان ن توشميت، ارمي وخّڕن، نّان: "نيغ جڕّبن يمزوُورا نّغ لمضڕّا اكّد تّريكا". نوّت يتن دقزالّا، نيتني ور بنين.	Sinna, Nerra ise$ deg umkan n tucmip, armi wexxôen, nnan: "ni$ jeôôben imezwura nne$ lemveôôa akked ttrika". Newwet iten deqzalla, nitni ur bnin.
7	96	Lemmer kan uminen u ḥezzben imezdaɣ n temdinin, war ccekk, ad asen Nelli lbaṛakat seg igenni akked tmurt. Maca, skaddben. Nessemḥalleq asen, ilmend n wayen kettben.	ⵍⵎⵎⵔ ⴽⴰⵏ ⵓⵎⵉⵏⵏ ⵓ ⵃⵣⵣⴱⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵏⵍⵍⵉ ⵍⴱⴰⵕⴰⴽⴰⵜ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ. ⵏⵙⵙⵎⵃⴰⵍⵍⵇ ⴰⵙⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵜⵜⴱⵏ.	لمّر كان ومينّ و حزّبن يمزداغ ن تمدينين، وار شّكّ، اد اسن نلّي لباڕاكات سݣ يݣنّي اكّد تمورت. ماشا، سكادّبن. نسّمحالّق اسن، يلمند ن واين كتّبن.	Lemmer kan uminen u êezzben imezda$ n temdinin, war ccekk, ad asen Nelli lbaôakat seg igenni akked tmurt. Maca, skaddben. Nessemêalleq asen, ilmend n wayen keppben.
7	97	Day ɣilen imezdaɣ n temdinin, ur ten id tettaweḍ tiyta nneɣ, deg yiḍ, nitni ṭṭsen?	ⴷⴰⵢ ⵖⵉⵍⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵜⵜⴰⵡⴹ ⵜⵉⵢⵜⴰ ⵏⵏⵖ, ⴷⴳ ⵢⵉⴹ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵟⵟⵙⵏ?	داي غيلن يمزداغ ن تمدينين، ور تن يد تّتاوض تييْتا نّغ، دݣ ييض، نيتني طّسن؟	Day $ilen imezda$ n temdinin, ur ten id teppawev tiyta nne£, deg yiv, nitni îîsen?
7	98	Neɣ day ɣilen imezdaɣ n temdinin, ur ten id tettaweḍ tiyta nneɣ, deg wazal, nitni tturaren?	ⵏⵖ ⴷⴰⵢ ⵖⵉⵍⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵜⵜⴰⵡⴹ ⵜⵉⵢⵜⴰ ⵏⵏⵖ, ⴷⴳ ⵡⴰⵣⴰⵍ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ?	نغ داي غيلن يمزداغ ن تمدينين، ور تن يد تّتاوض تييْتا نّغ، دݣ وازال، نيتني تّورارن؟	Ne$ day $ilen imezda$ n temdinin, ur ten id teppawev tiyta nne£, deg wazal, nitni ppuraren?
7	99	Day ɣilen sellken i tandit n Ṛebbi? Siwa agdud i ixesṛen, i iɣilen sellken i tandit n Ṛebbi.	ⴷⴰⵢ ⵖⵉⵍⵏ ⵙⵍⵍⴽⵏ ⵉ ⵜⴰⵏⴷⵉⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ? ⵙⵉⵡⴰ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉ ⵉⵅⵙⵕⵏ, ⵉ ⵉⵖⵉⵍⵏ ⵙⵍⵍⴽⵏ ⵉ ⵜⴰⵏⴷⵉⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ.	داي غيلن سلّكن ي تانديت ن ڕبّي؟ سيوا اݣدود ي يخسڕن، ي يغيلن سلّكن ي تانديت ن ڕبّي.	Day $ilen sellken i tandit n Öebbi? Siwa agdud i ixesôen, i i$ilen sellken i tandit n Öebbi.
7	100	Neɣ day ur d Iban ara, i wid ara iweṛten tamurt, deffir imezdaɣ is, ar, ma ihwa yaɣ, a ten Newwet ɣef ibekkaḍen nnsen, a Nesleɣ ulawen nnsen, dɣa nitni ur sellen?	ⵏⵖ ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴷ ⵉⴱⴰⵏ ⴰⵔⴰ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵉⵡⵕⵜⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵉⵙ, ⴰⵔ, ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵖ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⵡⵡⵜ ⵖⴼ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰ ⵏⵙⵍⵖ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⵖⴰ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵙⵍⵍⵏ?	نغ داي ور د يبان ارا، ي ويد ارا يوْڕتن تامورت، دفّير يمزداغ يس، ار، ما يهوا ياغ، ا تن نوّت غف يبكّاضن نّسن، ا نسلغ ولاون نّسن، دغا نيتني ور سلّن؟	Ne$ day ur d Iban ara, i wid ara iweôten tamurt, deffir imezda$ is, ar, ma ihwa ya£, a ten Newwet $ef ibekkaven nnsen, a Nesle$ ulawen nnsen, d$a nitni ur sellen?
7	101	D timdinin agi, iɣef ak Nḥekku, si teqṣiḍin nnsent. Niɣ usan ɣuṛsent imazanen nnsent, s ubeggen. Ur llint d tid ara iamnen deg wayen skaddbent uqbel. Akka i Iselleɣ Ṛebbi ulawen ijehliyen.	ⴷ ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⴰⴳⵉ, ⵉⵖⴼ ⴰⴽ ⵏⵃⴽⴽⵓ, ⵙⵉ ⵜⵇⵚⵉⴹⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⵏⵉⵖ ⵓⵙⴰⵏ ⵖⵓⵕⵙⵏⵜ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ. ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⴷ ⵜⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵉⴰⵎⵏⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏⵜ ⵓⵇⴱⵍ. ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵉⵙⵍⵍⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	د تيمدينين اݣي، يغف اك نحكّو، سي تقصيضين نّسنت. نيغ وسان غوڕسنت يمازانّ نّسنت، س وبݣّن. ؤر لّينت د تيد ارا يامنّ دݣ واين سكادّبنت وقبل. أكّا ي يسلّغ ڕبّي ولاون يجهلييْن.	D timdinin agi, i$ef ak Nêekku, si teqûivin nnsent. Ni$ usan $uôsent imazanen nnsent, s ubeggen. Ur llint d tid ara iamnen deg wayen skaddbent uqbel. Akka i Iselle$ Öebbi ulawen ijehliyen.
7	102	Ur Nufi nnesba ar tegwti nnsen. Nufa, tegwti nnsen, d iballaɣen.	ⵓⵔ ⵏⵓⴼⵉ ⵏⵏⵙⴱⴰ ⴰⵔ ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵓⴼⴰ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	ؤر نوفي نّسبا ار تݣوْتي نّسن. نوفا، تݣوْتي نّسن، د يبالّاغن.	Ur Nufi nnesba ar tegwti nnsen. Nufa, tegwti nnsen, d iballa$en.
7	103	Sinna, deffir sen, Nuzen ed Musa, s issekniyen nneɣ, ar Ferɛun akked imḍebbṛen is. Densen ten. Wali amek teḍṛa d ifessaden.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ, ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵎⵓⵙⴰ, ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⵔ ⴼⵔⵄⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ ⵉⵙ. ⴷⵏⵙⵏ ⵜⵏ. ⵡⴰⵍⵉ ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵉⴼⵙⵙⴰⴷⵏ.	سينّا، دفّير سن، نوزن د موسا، س يسّكنييْن نّغ، ار فرعون اكّد يمضبّڕن يس. دنسن تن. والي امك تضڕا د يفسّادن.	Sinna, deffir sen, Nuzen ed Musa, s issekniyen nne£, ar Ferâun akked imvebbôen is. Densen ten. Wali amek tevôa d ifessaden.
7	104	Inna Musa: "a Ferɛun! Nek d amazan sɣuṛ Mass imaḍalen.	ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵙⴰ: "ⴰ ⴼⵔⵄⵓⵏ! ⵏⴽ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	ئنّا موسا: "أ فرعون! نك د امازان سغوڕ ماسّ يماضالن.	Inna Musa: "a Ferâun! Nek d amazan s$uô Mass imavalen.
7	105	D ṣṣeḥ, ur qqaṛeɣ, ɣef Ṛebbi, siwa tidet. Ih, usiɣ kwen id, s ubeggen n Mass nnwen. Ihi, azen yidi At Isṛail".	ⴷ ⵚⵚⵃ, ⵓⵔ ⵇⵇⴰⵕⵖ, ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉⵀ, ⵓⵙⵉⵖ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ, ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵀⵉ, ⴰⵣⵏ ⵢⵉⴷⵉ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ".	د صّح، ور قّاڕغ، غف ڕبّي، سيوا تيدت. ئه، وسيغ كوْن يد، س وبݣّن ن ماسّ نّوْن. ئهي، ازن ييدي ات يسڕايل".	D ûûeê, ur qqaôe$, $ef Öebbi, siwa tidep. Ih, usi$ kwen id, s ubeggen n Mass nnwen. Ihi, azen yidi At Isôail".
7	106	Inna: "ma tusiḍ d s ussekni, zzi t id, ma tessawalaḍ tidet".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵎⴰ ⵜⵓⵙⵉⴹ ⴷ ⵙ ⵓⵙⵙⴽⵏⵉ, ⵣⵣⵉ ⵜ ⵉⴷ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴰⴹ ⵜⵉⴷⵜ".	ئنّا: "ما توسيض د س وسّكني، زّي ت يد، ما تسّاوالاض تيدت".	Inna: "ma tusiv d s ussekni, zzi t id, ma tessawalav tidep".
7	107	Iḍeggeṛ taɛkwazt is, attan d azrem n ṣṣeḥ.	ⵉⴹⴳⴳⵕ ⵜⴰⵄⴽⵡⴰⵣⵜ ⵉⵙ, ⴰⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⵣⵔⵎ ⵏ ⵚⵚⵃ.	ئضݣّڕ تاعكوازت يس، اتّان د ازرم ن صّح.	Iveggeô taâkwazt is, appan d azrem n ûûeê.
7	108	Issuffeɣ ed afus is, iban ed d amellal i imnezhen.	ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴷ ⴰⴼⵓⵙ ⵉⵙ, ⵉⴱⴰⵏ ⴷ ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ ⵉ ⵉⵎⵏⵣⵀⵏ.	ئسّوفّغ د افوس يس، يبان د د املّال ي يمنزهن.	Issuffe$ ed afus is, iban ed d amellal i imnezhen.
7	109	Nnan d imḍebbṛen n ugdud n Ferɛun: "wagi, s tidet, d aseḥḥar amusnaw".	ⵏⵏⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ: "ⵡⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵙⵃⵃⴰⵔ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ".	نّان د يمضبّڕن ن وݣدود ن فرعون: "واݣي، س تيدت، د اسحّار اموسناو".	Nnan d imvebbôen n ugdud n Ferâun: "wagi, s tidep, d aseêêar amusnaw".
7	110	"Ibɣa a kwen issuffeɣ si tmurt nnwen, d acu t lameṛ nnwen"?	"ⵉⴱⵖⴰ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵙⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵡⵏ"?	"ئبغا ا كوْن يسّوفّغ سي تمورت نّوْن، د اشو ت لامڕ نّوْن"؟	"Ib$a a kwen issuffe$ si tmurt nnwen, d acu t lameô nnwen"?
7	111	Nnan: "anef as, netta akked gma s. Azen iberraḥen ar temdinin,	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰⵏⴼ ⴰⵙ, ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⴳⵎⴰ ⵙ. ⴰⵣⵏ ⵉⴱⵔⵔⴰⵃⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ,	نّان: "أنف اس، نتّا اكّد ݣما س. أزن يبرّاحن ار تمدينين،	Nnan: "anef as, neppa akked gma s. Azen iberraêen ar temdinin,
7	112	ad ak d awin yal aseḥḥar amusnaw".	ⴰⴷ ⴰⴽ ⴷ ⴰⵡⵉⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵃⵃⴰⵔ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ".	أد اك د اوين يال اسحّار اموسناو".	ad ak d awin yal aseêêar amusnaw".
7	113	Usan d iseḥḥaren n Ferɛun, nnan: "s tidet, ad aɣ tkafiḍ, ma d nekwni ara iɣelben"?	ⵓⵙⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⵃⵃⴰⵔⵏ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⴷ ⴰⵖ ⵜⴽⴰⴼⵉⴹ, ⵎⴰ ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⵖⵍⴱⵏ"?	ؤسان د يسحّارن ن فرعون، نّان: "س تيدت، اد اغ تكافيض، ما د نكوْني ارا يغلبن"؟	Usan d iseêêaren n Ferâun, nnan: "s tidep, ad a$ tkafiv, ma d nekwni ara i$elben"?
7	114	Inna: "ih, u, s tidet, a ttilim d iqṛiben".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵉⵀ, ⵓ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⵎ ⴷ ⵉⵇⵕⵉⴱⵏ".	ئنّا: "ئه، و، س تيدت، ا تّيليم د يقڕيبن".	Inna: "ih, u, s tidep, a ppilim d iqôiben".
7	115	Nnan: "a Musa! A tḍeggṛeḍ kečč, neɣ a nḍeggeṛ nekwni"?	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵎⵓⵙⴰ! ⴰ ⵜⴹⴳⴳⵕⴹ ⴽⵜⵜⵛ, ⵏⵖ ⴰ ⵏⴹⴳⴳⵕ ⵏⴽⵡⵏⵉ"?	نّان: "أ موسا! أ تضݣّڕض كتّش، نغ ا نضݣّڕ نكوْني"؟	Nnan: "a Musa! A pveggôev keçç, ne$ a nveggeô nekwni"?
7	116	Inna: "ḍeggṛet"! Mi ḍeggṛen, sdehcen allen n lɣaci, ssagwden ten. Bbwin d ssḥur anect ilat.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴹⴳⴳⵕⵜ"! ⵎⵉ ⴹⴳⴳⵕⵏ, ⵙⴷⵀⵛⵏ ⴰⵍⵍⵏ ⵏ ⵍⵖⴰⵛⵉ, ⵙⵙⴰⴳⵡⴷⵏ ⵜⵏ. ⴱⴱⵡⵉⵏ ⴷ ⵙⵙⵃⵓⵔ ⴰⵏⵛⵜ ⵉⵍⴰⵜ.	ئنّا: "ضݣّڕت"! مي ضݣّڕن، سدهشن الّن ن لغاشي، سّاݣوْدن تن. بّوِين د سّحور انشت يلات.	Inna: "veggôet"! Mi veggôen, sdehcen allen n l$aci, ssagwden ten. Bbwin d ssêur anect ilat.
7	117	Nweḥḥa i Musa: "ḍeggeṛ taɛkwazt ik"! Atan tesseblaɛ ayen d ṣenɛan.	ⵏⵡⵃⵃⴰ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ: "ⴹⴳⴳⵕ ⵜⴰⵄⴽⵡⴰⵣⵜ ⵉⴽ"! ⴰⵜⴰⵏ ⵜⵙⵙⴱⵍⴰⵄ ⴰⵢⵏ ⴷ ⵚⵏⵄⴰⵏ.	نوْحّا ي موسا: "ضݣّڕ تاعكوازت يك"! أتان تسّبلاع اين د صنعان.	Nweêêa i Musa: "veggeô taâkwazt ik"! Apan tesseblaâ ayen d ûenâan.
7	118	Tṣaṛ tidet, inqeḍ wayen xeddmen.	ⵜⵚⴰⵕ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵏⵇⴹ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	تصاڕ تيدت، ينقض واين خدّمن.	Tûaô tidep, inqev wayen xeddmen.
7	119	Akka ay twaɣelben. Uɣalen ar deffir, d unqisen.	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵜⵡⴰⵖⵍⴱⵏ. ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ, ⴷ ⵓⵏⵇⵉⵙⵏ.	أكّا اي تواغلبن. ؤغالن ار دفّير، د ونقيسن.	Akka ay pwa$elben. U$alen ar deffir, d unqisen.
7	120	ɣlin iseḥḥaren, knan.	ⵖⵍⵉⵏ ⵉⵙⵃⵃⴰⵔⵏ, ⴽⵏⴰⵏ.	غلين يسحّارن، كنان.	£lin iseêêaren, knan.
7	121	Nnan: "numen s Mass imaḍalen,	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⵓⵎⵏ ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ,	نّان: "نومن س ماسّ يماضالن،	Nnan: "numen s Mass imavalen,
7	122	Mass n Musa akked Haṛun".	ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵎⵓⵙⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵀⴰⵕⵓⵏ".	ماسّ ن موسا اكّد هاڕون".	Mass n Musa akked Haôun".
7	123	Inna Ferɛun: "day tumnem yis, uqbel ma ɛammdeɣ awen? Ayagi, war ccekk, d tifxet. Tundim t di temdint, iwakken a ttessuffɣem, segs, imezdaɣ is. Ihi, deqqal a tteẓṛem.	ⵉⵏⵏⴰ ⴼⵔⵄⵓⵏ: "ⴷⴰⵢ ⵜⵓⵎⵏⵎ ⵢⵉⵙ, ⵓⵇⴱⵍ ⵎⴰ ⵄⴰⵎⵎⴷⵖ ⴰⵡⵏ? ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⵜⵉⴼⵅⵜ. ⵜⵓⵏⴷⵉⵎ ⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵜⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵎ, ⵙⴳⵙ, ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵉⵙ. ⵉⵀⵉ, ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰ ⵜⵜⵥⵕⵎ.	ئنّا فرعون: "داي تومنم ييس، وقبل ما عامّدغ اون؟ اياݣي، وار شّكّ، د تيفخت. تونديم ت دي تمدينت، يواكّن ا تّسّوفّغم، سݣس، يمزداغ يس. ئهي، دقّال ا تّژڕم.	Inna Ferâun: "day tumnem yis, uqbel ma âammde$ awen? Ayagi, war ccekk, d tifxep. Tundim p di temdint, iwakken a ppessuff$em, segs, imezda$ is. Ihi, deqqal a ppeéôem.
7	124	War ccekk, ad awen gezmeɣ afus ssya, aḍaṛ ssya. Sinna, ih, a kwen semmṛeɣ akw ɣef imudag".	ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴳⵣⵎⵖ ⴰⴼⵓⵙ ⵙⵙⵢⴰ, ⴰⴹⴰⵕ ⵙⵙⵢⴰ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵀ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵙⵎⵎⵕⵖ ⴰⴽⵡ ⵖⴼ ⵉⵎⵓⴷⴰⴳ".	وار شّكّ، اد اون ݣزمغ افوس سّيا، اضاڕ سّيا. سينّا، يه، ا كوْن سمّڕغ اكوْ غف يموداݣ".	War ccekk, ad awen gezme$ afus ssya, avaô ssya. Sinna, ih, a kwen semmôe$ akw $ef imudag".
7	125	Nnan: "nekwni a nuɣal ar Mass nneɣ.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰ ⵏⵓⵖⴰⵍ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ.	نّان: "نكوْني ا نوغال ار ماسّ نّغ.	Nnan: "nekwni a nu$al ar Mass nne$.
7	126	Terriḍ d ttaṛ segneɣ, imi kan numen s issekniyen n Mass nneɣ, mi ɣ d usan. A Mass nneɣ! Azen aɣ d ṣṣbeṛ, Ddem leṛwaḥ nneɣ d imḍuɛen".	ⵜⵔⵔⵉⴹ ⴷ ⵜⵜⴰⵕ ⵙⴳⵏⵖ, ⵉⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⵏⵓⵎⵏ ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⵎⵉ ⵖ ⴷ ⵓⵙⴰⵏ. ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⴰⵣⵏ ⴰⵖ ⴷ ⵚⵚⴱⵕ, ⴷⴷⵎ ⵍⵕⵡⴰⵃ ⵏⵏⵖ ⴷ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ".	ترّيض د تّاڕ سݣنغ، يمي كان نومن س يسّكنييْن ن ماسّ نّغ، مي غ د وسان. أ ماسّ نّغ! أزن اغ د صّبڕ، دّم لڕواح نّغ د يمضوعن".	Terriv d ppaô segne$, imi kan numen s issekniyen n Mass nne$, mi $ d usan. A Mass nne$! Azen a$ d ûûbeô, Ddem leôwaê nne$ d imvuâen".
7	127	Imḍebbṛen n ugdud n Ferɛun, nnan: "day a tteǧǧeḍ Musa akked ugdud is, ad ssefsaden di tmurt, a kwen ǧǧen, kečč akked iṛebbiten ik"? Inna: "a neneɣ arrac nnsen, a nessider tilawin nnsen. Nekwni, sennig sen, d iqehhaṛen".	ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵜⴷⴷⵊⴹ ⵎⵓⵙⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵙⵙⴼⵙⴰⴷⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⴷⴷⵊⵏ, ⴽⵜⵜⵛ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵉⴽ"? ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵏⵏⵖ ⴰⵔⵔⴰⵛ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰ ⵏⵙⵙⵉⴷⵔ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵙⵏ, ⴷ ⵉⵇⵀⵀⴰⵕⵏ".	ئمضبّڕن ن وݣدود ن فرعون، نّان: "داي ا تّدّجض موسا اكّد وݣدود يس، اد سّفسادن دي تمورت، ا كوْن دّجن، كتّش اكّد يڕبّيتن يك"؟ ينّا: "أ نّغ ارّاش نّسن، ا نسّيدر تيلاوين نّسن. نكوْني، سنّيݣ سن، د يقهّاڕن".	Imvebbôen n ugdud n Ferâun, nnan: "day a ppeooev Musa akked ugdud is, ad ssefsaden di tmurt, a kwen ooen, keçç akked iôebbiten ik"? Inna: "a nene$ arrac nnsen, a nessider tilawin nnsen. Nekwni, sennig sen, d iqehhaôen".
7	128	Inna Musa i ugdud is: "ttret afus n Ṛebbi, u ṣebṛet. Tamurt, war ccekk, n Ṛebbi. A t iwṛet win i S ihwan, deg imdanen iS. Taggara i wid itḥezziben".	ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵙⴰ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⵜⵜⵔⵜ ⴰⴼⵓⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵚⴱⵕⵜ. ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰ ⵜ ⵉⵡⵕⵜ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⴷⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ. ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ".	ئنّا موسا ي وݣدود يس: "تّرت افوس ن ڕبّي، و صبڕت. تامورت، وار شّكّ، ن ڕبّي. أ ت يوْڕت وين ي س يهوان، دݣ يمدانّ يس. تاݣّارا ي ويد يتحزّيبن".	Inna Musa i ugdud is: "ppret afus n Öebbi, u ûebôet. Tamurt, war ccekk, n Öebbi. A p iwôet win i S ihwan, deg imdanen iS. Taggara i wid ipêezziben".
7	129	Nnan: "njaf uqbel a ɣ d taseḍ, u deffir tisin ik". Inna: "amar Mass nnwen ad Ineɣ acengu nnwen, a kwen Irr d igensas di tmurt, ad Iwali amek ara txedmem".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⵊⴰⴼ ⵓⵇⴱⵍ ⴰ ⵖ ⴷ ⵜⴰⵙⴹ, ⵓ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵉⵙⵉⵏ ⵉⴽ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵎⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴷ ⵉⵏⵖ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵔⵔ ⴷ ⵉⴳⵏⵙⴰⵙ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴷ ⵉⵡⴰⵍⵉ ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵜⵅⴷⵎⵎ".	نّان: "نجاف وقبل ا غ د تاسض، و دفّير تيسين يك". ئنّا: "أمار ماسّ نّوْن اد ينغ اشنݣو نّوْن، ا كوْن يرّ د يݣنساس دي تمورت، اد يوالي امك ارا تخدمّ".	Nnan: "njaf uqbel a $ d tasev, u deffir tisin ik". Inna: "amar Mass nnwen ad Ine$ acengu nnwen, a kwen Irr d igensas di tmurt, ad Iwali amek ara txedmem".
7	130	Newwet, dɣa, lǧis n Ferɛun s iseggwasen n llaẓ, akked nneqs n ttemṛa, amar a d mmektin.	ⵏⵡⵡⵜ, ⴷⵖⴰ, ⵍⴷⵊⵉⵙ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ ⵙ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵍⵍⴰⵥ, ⴰⴽⴽⴷ ⵏⵏⵇⵙ ⵏ ⵜⵜⵎⵕⴰ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵏ.	نوّت، دغا، لدجيس ن فرعون س يسݣّواسن ن لّاژ، اكّد نّقس ن تّمڕا، امار ا د مّكتين.	Newwet, d$a, lois n Ferâun s iseggwasen n llaé, akked nneqs n ppemôa, amar a d mmektin.
7	131	Ma iusa ten id iseɣ, ad inin: "nneɣ wagi". Ma tusa ten id tucmit, a t sbibben i Musa akked wid illan yides. Ayen iḍeṛṛun yidsen, day mačči ar Ṛebbi kan? Maca, tegwti segsen ur ssinen.	ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵖ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵏⵏⵖ ⵡⴰⴳⵉ". ⵎⴰ ⵜⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ, ⴰ ⵜ ⵙⴱⵉⴱⴱⵏ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⴷⵙ. ⴰⵢⵏ ⵉⴹⵕⵕⵓⵏ ⵢⵉⴷⵙⵏ, ⴷⴰⵢ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⴰⵏ? ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵙⴳⵙⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	ما يوسا تن يد يسغ، اد ينين: "نّغ واݣي". ما توسا تن يد توشميت، ا ت سبيبّن ي موسا اكّد ويد يلّان ييدس. أين يضڕّون ييدسن، داي ماتّشي ار ڕبّي كان؟ ماشا، تݣوْتي سݣسن ور سّينّ.	Ma iusa ten id ise$, ad inin: "nne$ wagi". Ma tusa ten id tucmip, a p sbibben i Musa akked wid illan yides. Ayen iveôôun yidsen, day maççi ar Öebbi kan? Maca, tegwti segsen ur ssinen.
7	132	Nnan: " wicqa assekni ara d tawiḍ, ur aɣ tetseḥḥireḍ yis. Nekwni, ur nettamen yisek".	ⵏⵏⴰⵏ: " ⵡⵉⵛⵇⴰ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⴰⵡⵉⴹ, ⵓⵔ ⴰⵖ ⵜⵜⵙⵃⵃⵉⵔⴹ ⵢⵉⵙ. ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵓⵔ ⵏⵜⵜⴰⵎⵏ ⵢⵉⵙⴽ".	نّان: " ويشقا اسّكني ارا د تاويض، ور اغ تّسحّيرض ييس. نكوْني، ور نتّامن ييسك".	Nnan: " wicqa assekni ara d tawiv, ur a$ tepseêêirev yis. Nekwni, ur neppamen yisek".
7	133	Nuzen asen aḥemmal, ajṛad, tilkin, imqweṛqwṛen, idammen, d issekniyen ifeṣlen. Smeɣwṛen iman nnsen. Llan d agdud ibeɣwḍiyen.	ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵙⵏ ⴰⵃⵎⵎⴰⵍ, ⴰⵊⵕⴰⴷ, ⵜⵉⵍⴽⵉⵏ, ⵉⵎⵇⵡⵕⵇⵡⵕⵏ, ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ, ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⴼⵚⵍⵏ. ⵙⵎⵖⵡⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	نوزن اسن احمّال، اجڕاد، تيلكين، يمقوْڕقوْڕن، يدامّن، د يسّكنييْن يفصلن. سمغوْڕن يمان نّسن. لّان د اݣدود يبغوْضييْن.	Nuzen asen aêemmal, ajôad, tilkin, imqweôqwôen, idammen, d issekniyen ifeûlen. Sme$wôen iman nnsen. Llan d agdud ibe$wviyen.
7	134	Mi teḍṛa yidsen twaɣit, qqaṛen: "a Musa! Nɛaṛ Mass ik i nekwni, s wayen i k Iɛahed. Ma tekkseḍ aɣ tawaɣit, a namen yisek, a nazen yidek At Isṛail".	ⵎⵉ ⵜⴹⵕⴰ ⵢⵉⴷⵙⵏ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ, ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰ ⵎⵓⵙⴰ! ⵏⵄⴰⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵉ ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⵉⵄⴰⵀⴷ. ⵎⴰ ⵜⴽⴽⵙⴹ ⴰⵖ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ, ⴰ ⵏⴰⵎⵏ ⵢⵉⵙⴽ, ⴰ ⵏⴰⵣⵏ ⵢⵉⴷⴽ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ".	مي تضڕا ييدسن تواغيت، قّاڕن: "أ موسا! نعاڕ ماسّ يك ي نكوْني، س واين ي ك يعاهد. ما تكّسض اغ تاواغيت، ا نامن ييسك، ا نازن ييدك ات يسڕايل".	Mi tevôa yidsen twa$it, qqaôen: "a Musa! Nâaô Mass ik i nekwni, s wayen i k Iâahed. Ma tekksev a$ tawa$it, a namen yisek, a nazen yidek At Isôail".
7	135	Mi sen Nekkes tawaɣit, ar lajel iten iggunin, atnan nitni xedɛan.	ⵎⵉ ⵙⵏ ⵏⴽⴽⵙ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ, ⴰⵔ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵏ ⵉⴳⴳⵓⵏⵉⵏ, ⴰⵜⵏⴰⵏ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵅⴷⵄⴰⵏ.	مي سن نكّس تاواغيت، ار لاجل يتن يݣّونين، اتنان نيتني خدعان.	Mi sen Nekkes tawa$it, ar lajel iten iggunin, atnan nitni xedâan.
7	136	Nerra d segsen ttaṛ, Nɣemq iten deg ill, imi skaddben issekniyen nneɣ, ur d celɛen degsen.	ⵏⵔⵔⴰ ⴷ ⵙⴳⵙⵏ ⵜⵜⴰⵕ, ⵏⵖⵎⵇ ⵉⵜⵏ ⴷⴳ ⵉⵍⵍ, ⵉⵎⵉ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵓⵔ ⴷ ⵛⵍⵄⵏ ⴷⴳⵙⵏ.	نرّا د سݣسن تّاڕ، نغمق يتن دݣ يلّ، يمي سكادّبن يسّكنييْن نّغ، ور د شلعن دݣسن.	Nerra d segsen ppaô, N$emq iten deg ill, imi skaddben issekniyen nne£, ur d celâen degsen.
7	137	Nessewṛet i ugdud i illan qehṛen t, igmaḍ akked ituram n tmurt, i Neṛqa. Itam wawal ṣṣam n Mass ik, ɣef At Isṛail, ilmend n wayen ṣebṛen. Nhudd ayen iṣennaɛ Ferɛun akked ugdud is, u wayen bennun.	ⵏⵙⵙⵡⵕⵜ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵇⵀⵕⵏ ⵜ, ⵉⴳⵎⴰⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵜⵓⵔⴰⵎ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉ ⵏⵕⵇⴰ. ⵉⵜⴰⵎ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵚⵚⴰⵎ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵖⴼ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵚⴱⵕⵏ. ⵏⵀⵓⴷⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵚⵏⵏⴰⵄ ⴼⵔⵄⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⵓ ⵡⴰⵢⵏ ⴱⵏⵏⵓⵏ.	نسّوْڕت ي وݣدود ي يلّان قهڕن ت، يݣماض اكّد يتورام ن تمورت، ي نڕقا. ئتام واوال صّام ن ماسّ يك، غف ات يسڕايل، يلمند ن واين صبڕن. نهودّ اين يصنّاع فرعون اكّد وݣدود يس، و واين بنّون.	Nessewôet i ugdud i illan qehôen t, igmav akked ituram n tmurt, i Neôqa. Itam wawal ûûam n Mass ik, $ef At Isôail, ilmend n wayen ûebôen. Nhudd ayen iûennaâ Ferâun akked ugdud is, u wayen bennun.
7	138	Nesɛadda ill i At Isṛail. Mmugren d agdud i iɛabden tiɛancuṛin is. Nnan: "a Musa! Err aneɣ ṛebbi am iṛebbiten nnsen". Inna: "kunwi, s tidet, d agdud ur nessin.	ⵏⵙⵄⴰⴷⴷⴰ ⵉⵍⵍ ⵉ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ. ⵎⵎⵓⴳⵔⵏ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉ ⵉⵄⴰⴱⴷⵏ ⵜⵉⵄⴰⵏⵛⵓⵕⵉⵏ ⵉⵙ. ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵎⵓⵙⴰ! ⵔⵔ ⴰⵏⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵎ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ.	نسعادّا يلّ ي ات يسڕايل. مّوݣرن د اݣدود ي يعابدن تيعانشوڕين يس. نّان: "أ موسا! رّ انغ ڕبّي ام يڕبّيتن نّسن". ئنّا: "كونوِي، س تيدت، د اݣدود ور نسّين.	Nesâadda ill i At Isôail. Mmugren d agdud i iâabden tiâancuôin is. Nnan: "a Musa! Err ane$ ôebbi am iôebbiten nnsen". Inna: "kunwi, s tidep, d agdud ur nessin.
7	139	Wigi, s tidet, ad inger wayen ideg llan, ad inqeḍ wayen xeddmen".	ⵡⵉⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⴷ ⵉⵏⴳⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷⴳ ⵍⵍⴰⵏ, ⴰⴷ ⵉⵏⵇⴹ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ".	ويݣي، س تيدت، اد ينݣر واين يدݣ لّان، اد ينقض واين خدّمن".	Wigi, s tidep, ad inger wayen ideg llan, ad inqev wayen xeddmen".
7	140	Inna: "day awen buddeɣ ṛebbi, war Ṛebbi, u Netta Ismenyaf ikwen ɣef imaḍalen"?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷⴰⵢ ⴰⵡⵏ ⴱⵓⴷⴷⵖ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵙⵎⵏⵢⴰⴼ ⵉⴽⵡⵏ ⵖⴼ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ"?	ئنّا: "داي اون بودّغ ڕبّي، وار ڕبّي، و نتّا يسمنياف يكوْن غف يماضالن"؟	Inna: "day awen budde$ ôebbi, war Öebbi, u Neppa Ismenyaf ikwen $ef imavalen"?
7	141	Mi kwen Nsellek si lǧis n Ferɛun, sukken fellawen aɛaqeb uqsiḥ maḍi; neqqen arrac nnwen, ssidiren tilawin nnwen. Deg waya, ajeṛṛeb sɣuṛ Mass nnwen ameqwṛaḥan.	ⵎⵉ ⴽⵡⵏ ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵙⵉ ⵍⴷⵊⵉⵙ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⵙⵓⴽⴽⵏ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵇⵙⵉⵃ ⵎⴰⴹⵉ; ⵏⵇⵇⵏ ⴰⵔⵔⴰⵛ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙⵙⵉⴷⵉⵔⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵊⵕⵕⴱ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	مي كوْن نسلّك سي لدجيس ن فرعون، سوكّن فلّاون اعاقب وقسيح ماضي؛ نقّن ارّاش نّوْن، سّيديرن تيلاوين نّوْن. دݣ وايا، اجڕّب سغوڕ ماسّ نّوْن امقوْڕاحان.	Mi kwen Nsellek si lois n Ferâun, sukken fellawen aâaqeb uqsiê mavi; neqqen arrac nnwen, ssidiren tilawin nnwen. Deg waya, ajeôôeb s$uô Mass nnwen ameqwôaêan.
7	142	Nemlal akked Musa kraḍet waḍan, Nerna yasen mraw. Tebbweḍ tallit n Mass is, kuzet waḍan. Inna Musa i gma s Haṛun: "enṣef iyi ar ugdud iw, exdem ayen ilhan, ur teddu d ubrid ifessaden".	ⵏⵎⵍⴰⵍ ⴰⴽⴽⴷ ⵎⵓⵙⴰ ⴽⵔⴰⴹⵜ ⵡⴰⴹⴰⵏ, ⵏⵔⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵎⵔⴰⵡ. ⵜⴱⴱⵡⴹ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⴽⵓⵣⵜ ⵡⴰⴹⴰⵏ. ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵙⴰ ⵉ ⴳⵎⴰ ⵙ ⵀⴰⵕⵓⵏ: "ⵏⵚⴼ ⵉⵢⵉ ⴰⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ, ⵅⴷⵎ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵓ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⴼⵙⵙⴰⴷⵏ".	نملال اكّد موسا كراضت واضان، نرنا ياسن مراو. تبّوْض تالّيت ن ماسّ يس، كوزت واضان. ئنّا موسا ي ݣما س هاڕون: "نصف ييِي ار وݣدود يوْ، خدم اين يلهان، ور تدّو د وبريد يفسّادن".	Nemlal akked Musa kravet wavan, Nerna yasen mraw. Tebbwev tallit n Mass is, kuzet wavan. Inna Musa i gma s Haôun: "enûef iyi ar ugdud iw, exdem ayen ilhan, ur teddu d ubrid ifessaden".
7	143	Mi d iusa Musa ar temlilit nneɣ, u Immeslay as Mass is, inna: "a Mass iw! Ssenɛat iyi d, a K waliɣ". Inna d: "ur iyI tetwaliḍ, d awezɣi, maca muqel s adrar. Ma iqqim deg umekkan is, ad iyI twaliḍ". Mi d Iusa Mass is s adrar, Irra t d saḥel. Iɣli Musa, ixsef. Mi d iuki, inna: "gedha s yiseK! Utubeɣ K, nek d amezwaru n lmumnin".	ⵎⵉ ⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵎⵓⵙⴰ ⴰⵔ ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏⵏⵖ, ⵓ ⵉⵎⵎⵙⵍⴰⵢ ⴰⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵙⵙⵏⵄⴰⵜ ⵉⵢⵉ ⴷ, ⴰ ⴽ ⵡⴰⵍⵉⵖ". ⵉⵏⵏⴰ ⴷ: "ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⴹ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⵎⵓⵇⵍ ⵙ ⴰⴷⵔⴰⵔ. ⵎⴰ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴽⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ". ⵎⵉ ⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ ⵙ ⴰⴷⵔⴰⵔ, ⵉⵔⵔⴰ ⵜ ⴷ ⵙⴰⵃⵍ. ⵉⵖⵍⵉ ⵎⵓⵙⴰ, ⵉⵅⵙⴼ. ⵎⵉ ⴷ ⵉⵓⴽⵉ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵢⵉⵙⴽ! ⵓⵜⵓⴱⵖ ⴽ, ⵏⴽ ⴷ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ".	مي د يوسا موسا ار تمليليت نّغ، و يمّسلاي اس ماسّ يس، ينّا: "أ ماسّ يوْ! سّنعات ييِي د، ا ك واليغ". ئنّا د: "ؤر ييِي تّواليض، د اوزغي، ماشا موقل س ادرار. ما يقّيم دݣ ومكّان يس، اد ييِي تواليض". مي د يوسا ماسّ يس س ادرار، يرّا ت د ساحل. ئغلي موسا، يخسف. مي د يوكي، ينّا: "ݣدها س ييسك! ؤتوبغ ك، نك د امزوارو ن لمومنين".	Mi d iusa Musa ar temlilit nne£, u Immeslay as Mass is, inna: "a Mass iw! Ssenâat iyi d, a K wali$". Inna d: "ur iyI tepwaliv, d awez$i, maca muqel s adrar. Ma iqqim deg umekkan is, ad iyI twaliv". Mi d Iusa Mass is s adrar, Irra t d saêel. I$li Musa, ixsef. Mi d iuki, inna: "gedha s yiseK! Utube$ K, nek d amezwaru n lmumnin".
7	144	Inna: "a Musa! Aql I Smenyafeɣ k ɣef imdanen, i tebṛatin iW, i wawal iW. Ddem ayen i k d Fkiɣ, ili seg wid isnemmiren".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⵓⵙⴰ! ⴰⵇⵍ ⵉ ⵙⵎⵏⵢⴰⴼⵖ ⴽ ⵖⴼ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵉ ⵜⴱⵕⴰⵜⵉⵏ ⵉⵡ, ⵉ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵉⵡ. ⴷⴷⵎ ⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⴷ ⴼⴽⵉⵖ, ⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ".	ئنّا: "أ موسا! أقل ي سمنيافغ ك غف يمدانّ، ي تبڕاتين يوْ، ي واوال يوْ. دّم اين ي ك د فكيغ، يلي سݣ ويد يسنمّيرن".	Inna: "a Musa! Aql I Smenyafe$ k $ef imdanen, i tebôatin iW, i wawal iW. Ddem ayen i k d Fki$, ili seg wid isnemmiren".
7	145	Nura yas, di tlewḥin, si yal cci, anabi akked ufeṣṣel n yal cci. Ddem itent s tezmert, ameṛ i ugdud ik a tent iṭṭef s lmaɛna nnsent. Ad awen Ssekneɣ tanezduɣt iballaɣen.	ⵏⵓⵔⴰ ⵢⴰⵙ, ⴷⵉ ⵜⵍⵡⵃⵉⵏ, ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⴰⵏⴰⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴼⵚⵚⵍ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ. ⴷⴷⵎ ⵉⵜⵏⵜ ⵙ ⵜⵣⵎⵔⵜ, ⴰⵎⵕ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⴽ ⴰ ⵜⵏⵜ ⵉⵟⵟⴼ ⵙ ⵍⵎⴰⵄⵏⴰ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵙⵙⴽⵏⵖ ⵜⴰⵏⵣⴷⵓⵖⵜ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	نورا ياس، دي تلوْحين، سي يال شّي، انابي اكّد وفصّل ن يال شّي. دّم يتنت س تزمرت، امڕ ي وݣدود يك ا تنت يطّف س لماعنا نّسنت. أد اون سّكنغ تانزدوغت يبالّاغن.	Nura yas, di tlewêin, si yal cci, anabi akked ufeûûel n yal cci. Ddem itent s tezmert, ameô i ugdud ik a tent iîîef s lmaâna nnsent. Ad awen Ssekne$ tanezdu$t iballa$en.
7	146	Ad Ḍeṛṛfeɣ, seg issekniyen iW, wid ismeɣwṛen iman nnsen di tmurt, war ssebba. Mi walan yal assekni, ur ttamnen yis. Ma walan abrid uṣwib, ur teddun degs. Ma walan abrid n leɣwlaḍ, a t awin. Ayagi, acku, s tidet, skaddben issekniyen nneɣ, ur d celɛen degsen.	ⴰⴷ ⴹⵕⵕⴼⵖ, ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵡ, ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵎⵖⵡⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵡⴰⵔ ⵙⵙⴱⴱⴰ. ⵎⵉ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵎⵏⵏ ⵢⵉⵙ. ⵎⴰ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⵚⵡⵉⴱ, ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵓⵏ ⴷⴳⵙ. ⵎⴰ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵍⵖⵡⵍⴰⴹ, ⴰ ⵜ ⴰⵡⵉⵏ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⵛⴽⵓ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵓⵔ ⴷ ⵛⵍⵄⵏ ⴷⴳⵙⵏ.	أد ضڕّفغ، سݣ يسّكنييْن يوْ، ويد يسمغوْڕن يمان نّسن دي تمورت، وار سّبّا. مي والان يال اسّكني، ور تّامنّ ييس. ما والان ابريد وصوِيب، ور تدّون دݣس. ما والان ابريد ن لغوْلاض، ا ت اوين. أياݣي، اشكو، س تيدت، سكادّبن يسّكنييْن نّغ، ور د شلعن دݣسن.	Ad Veôôfe$, seg issekniyen iW, wid isme$wôen iman nnsen di tmurt, war ssebba. Mi walan yal assekni, ur ppamnen yis. Ma walan abrid uûwib, ur teddun degs. Ma walan abrid n le$wlav, a t awin. Ayagi, acku, s tidep, skaddben issekniyen nne£, ur d celâen degsen.
7	147	Wid iskaddben issekniyen nneɣ, akked temlilit n laxeṛt, ur swin igiten nnsen. Day a ten kafin ɣef wayen ur nelli d ayen xeddmen?	ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵓⵔ ⵙⵡⵉⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵏ ⴽⴰⴼⵉⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ?	ويد يسكادّبن يسّكنييْن نّغ، اكّد تمليليت ن لاخڕت، ور سوِين يݣيتن نّسن. داي ا تن كافين غف واين ور نلّي د اين خدّمن؟	Wid iskaddben issekniyen nne£, akked temlilit n laxeôt, ur swin igiten nnsen. Day a ten kafin $ef wayen ur nelli d ayen xeddmen?
7	148	Agdud n Musa, deffir es, isbedd, s ṛṛḥuḥ is, aɛjmi bu lǧetta isrugmuten. Day ur walan ara ar, s tidet, ur asen d itmeslay, ur la ten inehhu s abrid? Ɛabden t, llan d imednas.	ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵎⵓⵙⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ, ⵉⵙⴱⴷⴷ, ⵙ ⵕⵕⵃⵓⵃ ⵉⵙ, ⴰⵄⵊⵎⵉ ⴱⵓ ⵍⴷⵊⵜⵜⴰ ⵉⵙⵔⵓⴳⵎⵓⵜⵏ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵔ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⵜⵎⵙⵍⴰⵢ, ⵓⵔ ⵍⴰ ⵜⵏ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ? ⵄⴰⴱⴷⵏ ⵜ, ⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	أݣدود ن موسا، دفّير س، يسبدّ، س ڕّحوح يس، اعجمي بو لدجتّا يسروݣموتن. داي ور والان ارا ار، س تيدت، ور اسن د يتمسلاي، ور لا تن ينهّو س ابريد؟ عابدن ت، لّان د يمدناس.	Agdud n Musa, deffir es, isbedd, s ôôêuê is, aâjmi bu loeppa isrugmuten. Day ur walan ara ar, s tidep, ur asen d ipmeslay, ur la ten inehhu s abrid? Âabden t, llan d imednas.
7	149	Mi ttuḥeccmen, u walan ar, ziɣ nnetlafen, nnan: "ma ur Iḥun ara fellaɣ Mass nneɣ, ma ur aɣ Isemmeḥ ara, war ccekk, a nuɣal seg imexsuṛen".	ⵎⵉ ⵜⵜⵓⵃⵛⵛⵎⵏ, ⵓ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔ, ⵣⵉⵖ ⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵎⴰ ⵓⵔ ⵉⵃⵓⵏ ⴰⵔⴰ ⴼⵍⵍⴰⵖ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⵎⴰ ⵓⵔ ⴰⵖ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⴰⵔⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵏⵓⵖⴰⵍ ⵙⴳ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ".	مي تّوحشّمن، و والان ار، زيغ نّتلافن، نّان: "ما ور يحون ارا فلّاغ ماسّ نّغ، ما ور اغ يسمّح ارا، وار شّكّ، ا نوغال سݣ يمخسوڕن".	Mi ppuêeccmen, u walan ar, zi$ nnetlafen, nnan: "ma ur Iêun ara fella$ Mass nne$, ma ur a$ Isemmeê ara, war ccekk, a nu$al seg imexsuôen".
7	150	Mi d iuɣal Musa ar ugdud is, s wurrif akked lḥemṣa, inna: "ay d ucmit wayen is iyi tneṣfem, deffir iw! Tebɣam a d iɣiwwel lameṛ n Mass nnwen"? Iḍeggeṛ tilewḥin, iṭṭef gma s seg uqeṛṛu, ijebt it id ɣuṛes. Inna d: "a mmi s n yimma, s tidet, iḥqeṛ iyi ugdud, qṛib iyi nɣan. Ur ssefṛaḥ icenga yissi. Ur iyi ttarra seg ugdud imednas".	ⵎⵉ ⴷ ⵉⵓⵖⴰⵍ ⵎⵓⵙⴰ ⴰⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⵙ ⵡⵓⵔⵔⵉⴼ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵃⵎⵚⴰ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵢ ⴷ ⵓⵛⵎⵉⵜ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵉⵢⵉ ⵜⵏⵚⴼⵎ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵉⵡ! ⵜⴱⵖⴰⵎ ⴰ ⴷ ⵉⵖⵉⵡⵡⵍ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ"? ⵉⴹⴳⴳⵕ ⵜⵉⵍⵡⵃⵉⵏ, ⵉⵟⵟⴼ ⴳⵎⴰ ⵙ ⵙⴳ ⵓⵇⵕⵕⵓ, ⵉⵊⴱⵜ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵖⵓⵕⵙ. ⵉⵏⵏⴰ ⴷ: "ⴰ ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⵎⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵃⵇⵕ ⵉⵢⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ, ⵇⵕⵉⴱ ⵉⵢⵉ ⵏⵖⴰⵏ. ⵓⵔ ⵙⵙⴼⵕⴰⵃ ⵉⵛⵏⴳⴰ ⵢⵉⵙⵙⵉ. ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵜⴰⵔⵔⴰ ⵙⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ".	مي د يوغال موسا ار وݣدود يس، س وورّيف اكّد لحمصا، ينّا: "أي د وشميت واين يس ييِي تنصفم، دفّير يوْ! تبغام ا د يغيوّل لامڕ ن ماسّ نّوْن"؟ يضݣّڕ تيلوْحين، يطّف ݣما س سݣ وقڕّو، يجبت يت يد غوڕس. ئنّا د: "أ مّي س ن ييمّا، س تيدت، يحقڕ ييِي وݣدود، قڕيب ييِي نغان. ؤر سّفڕاح يشنݣا ييسّي. ؤر ييِي تّارّا سݣ وݣدود يمدناس".	Mi d iu$al Musa ar ugdud is, s wurrif akked lêemûa, inna: "ay d ucmit wayen is iyi tneûfem, deffir iw! Teb$am a d i$iwwel lameô n Mass nnwen"? Iveggeô tilewêin, iîîef gma s seg uqeôôu, ijebt it id $uôes. Inna d: "a mmi s n yimma, s tidep, iêqeô iyi ugdud, qôib iyi n$an. Ur ssefôaê icenga yissi. Ur iyi pparra seg ugdud imednas".
7	151	Inna: "a Mass iw! Semmeḥ aneɣ, nek akked gma, Ssekcem aɣ ar uḥunu K. Kečč, Tifeḍ akw wid itḥunun".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵙⵎⵎⵃ ⴰⵏⵖ, ⵏⴽ ⴰⴽⴽⴷ ⴳⵎⴰ, ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⵖ ⴰⵔ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⴽ. ⴽⵜⵜⵛ, ⵜⵉⴼⴹ ⴰⴽⵡ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓⵏ".	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! سمّح انغ، نك اكّد ݣما، سّكشم اغ ار وحونو ك. كتّش، تيفض اكوْ ويد يتحونون".	Inna: "a Mass iw! Semmeê ane$, nek akked gma, Ssekcem a$ ar uêunu K. Keçç, Tifev akw wid ipêunun".
7	152	Ih, wid iɛabden aɛajmi, a d iɣli fellasen wurrif n Mass nnsen, ad ndellen di tmeddurt n ddunit. Akka ay Netqeṭṭi wid id isnulfuyen.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵄⴰⴱⴷⵏ ⴰⵄⴰⵊⵎⵉ, ⴰ ⴷ ⵉⵖⵍⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵡⵓⵔⵔⵉⴼ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵏⴷⵍⵍⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵜⵇⵟⵟⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵏ.	ئه، ويد يعابدن اعاجمي، ا د يغلي فلّاسن وورّيف ن ماسّ نّسن، اد ندلّن دي تمدّورت ن دّونيت. أكّا اي نتقطّي ويد يد يسنولفويْن.	Ih, wid iâabden aâajmi, a d i$li fellasen wurrif n Mass nnsen, ad ndellen di tmeddurt n ddunit. Akka ay Nepqeîîi wid id isnulfuyen.
7	153	Wid ixedmen tucmitin, sinna, steṛǧɛen deffir sent, u umnen, Mass ik, s tidet, deffir sent, ar Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵡⵉⴷ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏⵜ, ⵓ ⵓⵎⵏⵏ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏⵜ, ⴰⵔ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ويد يخدمن توشميتين، سينّا، ستڕدجعن دفّير سنت، و ومنّ، ماسّ يك، س تيدت، دفّير سنت، ار يتسمّيح، يتحونو.	Wid ixedmen tucmitin, sinna, steôoâen deffir sent, u umnen, Mass ik, s tidep, deffir sent, ar Ipsemmiê, Ipêunu.
7	154	Mi irs wurrif is, iddem ed Musa tilewḥin. Di tira nnsent, nnhaya akked uḥunu i wid ittagwaden Mass nnsen.	ⵎⵉ ⵉⵔⵙ ⵡⵓⵔⵔⵉⴼ ⵉⵙ, ⵉⴷⴷⵎ ⴷ ⵎⵓⵙⴰ ⵜⵉⵍⵡⵃⵉⵏ. ⴷⵉ ⵜⵉⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ.	مي يرس وورّيف يس، يدّم د موسا تيلوْحين. دي تيرا نّسنت، نّهايا اكّد وحونو ي ويد يتّاݣوادن ماسّ نّسن.	Mi irs wurrif is, iddem ed Musa tilewêin. Di tira nnsent, nnhaya akked uêunu i wid ippagwaden Mass nnsen.
7	155	Ifren ed Musa ṣatet irgazen seg ugdud is, ad mlilen yidneɣ. Mi ten tewwet zzenzla, inna: "a Mass iw! Lemmer i K ihwi, yili, iuɣ lḥal, Tenɣiḍ ten, u Tegliḍ yissi. Day ad aɣ Temḥuḍ, ilmend n wayen xedmen ijeɣlufen segneɣ? Wagi d ahewwel iK kan, Tettellifeḍ syis win i K ihwan, Tnehhuḍ win i K ihwan. Kečč d Bab nneɣ, Semmeḥ aɣ, Ḥun fellaɣ, Kečč Tifeḍ akw wid itsemmiḥen.	ⵉⴼⵔⵏ ⴷ ⵎⵓⵙⴰ ⵚⴰⵜⵜ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵙⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵎⵍⵉⵍⵏ ⵢⵉⴷⵏⵖ. ⵎⵉ ⵜⵏ ⵜⵡⵡⵜ ⵣⵣⵏⵣⵍⴰ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⴽ ⵉⵀⵡⵉ, ⵢⵉⵍⵉ, ⵉⵓⵖ ⵍⵃⴰⵍ, ⵜⵏⵖⵉⴹ ⵜⵏ, ⵓ ⵜⴳⵍⵉⴹ ⵢⵉⵙⵙⵉ. ⴷⴰⵢ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵜⵎⵃⵓⴹ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵏ ⵉⵊⵖⵍⵓⴼⵏ ⵙⴳⵏⵖ? ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵀⵡⵡⵍ ⵉⴽ ⴽⴰⵏ, ⵜⵜⵜⵍⵍⵉⴼⴹ ⵙⵢⵉⵙ ⵡⵉⵏ ⵉ ⴽ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵜⵏⵀⵀⵓⴹ ⵡⵉⵏ ⵉ ⴽ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⴽⵜⵜⵛ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵖ, ⵙⵎⵎⵃ ⴰⵖ, ⵃⵓⵏ ⴼⵍⵍⴰⵖ, ⴽⵜⵜⵛ ⵜⵉⴼⴹ ⴰⴽⵡ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃⵏ.	ئفرن د موسا صاتّ يرݣازن سݣ وݣدود يس، اد مليلن ييدنغ. مي تن توّت زّنزلا، ينّا: "أ ماسّ يوْ! لمّر ي ك يهوِي، ييلي، يوغ لحال، تنغيض تن، و تݣليض ييسّي. داي اد اغ تمحوض، يلمند ن واين خدمن يجغلوفن سݣنغ؟ واݣي د اهوّل يك كان، تّتلّيفض سيِيس وين ي ك يهوان، تنهّوض وين ي ك يهوان. كتّش د باب نّغ، سمّح اغ، حون فلّاغ، كتّش تيفض اكوْ ويد يتسمّيحن.	Ifren ed Musa ûatet irgazen seg ugdud is, ad mlilen yidne£. Mi ten tewwet zzenzla, inna: "a Mass iw! Lemmer i K ihwi, yili, iu$ lêal, Ten$iv ten, u Tegliv yissi. Day ad a$ Temêuv, ilmend n wayen xedmen ije$lufen segne$? Wagi d ahewwel iK kan, Tettellifev syis win i K ihwan, Tnehhuv win i K ihwan. Keçç d Bab nne$, Semmeê a$, Ëun fella$, Keçç Tifev akw wid ipsemmiêen.
7	156	Aru yaɣ iseɣ di ddunit, di laxeṛt; aql aɣ nuɣal ed ɣuṛeK". Inna d: "aɛaqeb iW, a t Sɛaddiɣ ɣef win iyI ihwan. Aḥunu W ijemmel yal cci. A t Aruɣ i wid itḥezziben, itzekkin, akked wid iumnen s issekniyen nneɣ,	ⴰⵔⵓ ⵢⴰⵖ ⵉⵙⵖ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ; ⴰⵇⵍ ⴰⵖ ⵏⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵖⵓⵕⴽ". ⵉⵏⵏⴰ ⴷ: "ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵡ, ⴰ ⵜ ⵙⵄⴰⴷⴷⵉⵖ ⵖⴼ ⵡⵉⵏ ⵉⵢⵉ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵡ ⵉⵊⵎⵎⵍ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ. ⴰ ⵜ ⴰⵔⵓⵖ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ, ⵉⵜⵣⴽⴽⵉⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ,	أرو ياغ يسغ دي دّونيت، دي لاخڕت؛ اقل اغ نوغال د غوڕك". ئنّا د: "أعاقب يوْ، ا ت سعادّيغ غف وين ييِي يهوان. أحونو و يجمّل يال شّي. أ ت اروغ ي ويد يتحزّيبن، يتزكّين، اكّد ويد يومنّ س يسّكنييْن نّغ،	Aru ya$ ise$ di ddunit, di laxeôt; aql a$ nu$al ed $uôeK". Inna d: "aâaqeb iW, a t Sâaddi$ $ef win iyI ihwan. Aêunu W ijemmel yal cci. A t Aru$ i wid ipêezziben, ipzekkin, akked wid iumnen s issekniyen nne£,
7	157	wid iteddun d Umazan, Nnbi ur neɣṛi, i ufan iura ɣuṛsen di Tuṛa akked Linǧil". Iumeṛ asen d lqanun, Itekkes asen ayen n dir. Iḥell asen lɛali, igdel asen dduni. Ikkes asen aruz akked lqid nnsen. Ihi, wid iumnen yis, i t iɛawnen, i t isellken, iddan d tafat id irsen yides, widak d imerbaḥ.	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⴷⴷⵓⵏ ⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵏⵏⴱⵉ ⵓⵔ ⵏⵖⵕⵉ, ⵉ ⵓⴼⴰⵏ ⵉⵓⵔⴰ ⵖⵓⵕⵙⵏ ⴷⵉ ⵜⵓⵕⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵉⵏⴷⵊⵉⵍ". ⵉⵓⵎⵕ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ, ⵉⵜⴽⴽⵙ ⴰⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ. ⵉⵃⵍⵍ ⴰⵙⵏ ⵍⵄⴰⵍⵉ, ⵉⴳⴷⵍ ⴰⵙⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉ. ⵉⴽⴽⵙ ⴰⵙⵏ ⴰⵔⵓⵣ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵇⵉⴷ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵀⵉ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⵙ, ⵉ ⵜ ⵉⵄⴰⵡⵏⵏ, ⵉ ⵜ ⵉⵙⵍⵍⴽⵏ, ⵉⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵉⴷ ⵉⵔⵙⵏ ⵢⵉⴷⵙ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⵎⵔⴱⴰⵃ.	ويد يتدّون د ومازان، نّبي ور نغڕي، ي وفان يورا غوڕسن دي توڕا اكّد ليندجيل". ئومڕ اسن د لقانون، يتكّس اسن اين ن دير. ئحلّ اسن لعالي، يݣدل اسن دّوني. ئكّس اسن اروز اكّد لقيد نّسن. ئهي، ويد يومنّ ييس، ي ت يعاونّ، ي ت يسلّكن، يدّان د تافات يد يرسن ييدس، ويداك د يمرباح.	wid iteddun d Umazan, Nnbi ur ne$ôi, i ufan iura $uôsen di Tuôa akked Linoil". Iumeô asen d lqanun, Itekkes asen ayen n dir. Iêell asen lâali, igdel asen dduni. Ikkes asen aruz akked lqid nnsen. Ihi, wid iumnen yis, i t iâawnen, i t isellken, iddan d tafat id irsen yides, widak d imerbaê.
7	158	Ini: "a yimdanen! Nek d Amazan n Ṛebbi ɣuṛwen meṛṛa. Netta, ineS tagelda n tmurt akked igenwan. Ur illi ṛebbi siwa Netta. Issidir, Ineqq". Ihi, amnet s Ṛebbi akked Umazan iS, Nnbi ur neɣṛi, i iumnen s Ṛebbi akked wawal iS. Ddut yides, amar a ttetwanhum.	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⵏⴽ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⵓⵕⵡⵏ ⵎⵕⵕⴰ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵏⵙ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔ, ⵉⵏⵇⵇ". ⵉⵀⵉ, ⴰⵎⵏⵜ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵏⵏⴱⵉ ⵓⵔ ⵏⵖⵕⵉ, ⵉ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵉⵙ. ⴷⴷⵓⵜ ⵢⵉⴷⵙ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵜⵜⵡⴰⵏⵀⵓⵎ.	ئني: "أ ييمدانّ! نك د امازان ن ڕبّي غوڕوْن مڕّا. نتّا، ينس تاݣلدا ن تمورت اكّد يݣنوان. ؤر يلّي ڕبّي سيوا نتّا. ئسّيدير، ينقّ". ئهي، امنت س ڕبّي اكّد ومازان يس، نّبي ور نغڕي، ي يومنّ س ڕبّي اكّد واوال يس. دّوت ييدس، امار ا تّتوانهوم.	Ini: "a yimdanen! Nek d Amazan n Öebbi $uôwen meôôa. Neppa, ineS tagelda n tmurt akked igenwan. Ur illi ôebbi siwa Neppa. Issidir, Ineqq". Ihi, amnet s Öebbi akked Umazan iS, Nnbi ur ne$ôi, i iumnen s Öebbi akked wawal iS. Ddut yides, amar a ppepwanhum.
7	159	Deg ugdud n Musa, arbaɛ iteddu s tidet. U syis ay tḥuddun.	ⴷⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵎⵓⵙⴰ, ⴰⵔⴱⴰⵄ ⵉⵜⴷⴷⵓ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⵓ ⵙⵢⵉⵙ ⴰⵢ ⵜⵃⵓⴷⴷⵓⵏ.	دݣ وݣدود ن موسا، ارباع يتدّو س تيدت. ؤ سيِيس اي تحودّون.	Deg ugdud n Musa, arbaâ iteddu s tidep. U syis ay pêuddun.
7	160	Nessemfaṛaq iten ɣef mrawsin laɛṛac, n leǧyus. Mi s issuter ugdud is tissit, Nweḥḥa i Musa: ewwet aẓṛu s tɛakwaz ik. Fɣent ed segs mrawsnat tliwa; akka, yal amdan iẓṛa anda ara issew. Nesbur iten s usigna, Nessers asen d lmenna akked ifeṛṛuǧen: "eččet seg wayen ilhan, is ikwen Nɣat". Ur aɣ dnisen, maca la ddennisen iman nnsen.	ⵏⵙⵙⵎⴼⴰⵕⴰⵇ ⵉⵜⵏ ⵖⴼ ⵎⵔⴰⵡⵙⵉⵏ ⵍⴰⵄⵕⴰⵛ, ⵏ ⵍⴷⵊⵢⵓⵙ. ⵎⵉ ⵙ ⵉⵙⵙⵓⵜⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ, ⵏⵡⵃⵃⴰ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ: ⵡⵡⵜ ⴰⵥⵕⵓ ⵙ ⵜⵄⴰⴽⵡⴰⵣ ⵉⴽ. ⴼⵖⵏⵜ ⴷ ⵙⴳⵙ ⵎⵔⴰⵡⵙⵏⴰⵜ ⵜⵍⵉⵡⴰ; ⴰⴽⴽⴰ, ⵢⴰⵍ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵙⵡ. ⵏⵙⴱⵓⵔ ⵉⵜⵏ ⵙ ⵓⵙⵉⴳⵏⴰ, ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵍⵎⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴼⵕⵕⵓⴷⵊⵏ: "ⵜⵜⵛⵜ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵉⵙ ⵉⴽⵡⵏ ⵏⵖⴰⵜ". ⵓⵔ ⴰⵖ ⴷⵏⵉⵙⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵍⴰ ⴷⴷⵏⵏⵉⵙⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	نسّمفاڕاق يتن غف مراوسين لاعڕاش، ن لدجيُوس. مي س يسّوتر وݣدود يس تيسّيت، نوْحّا ي موسا: وّت اژڕو س تعاكواز يك. فغنت د سݣس مراوسنات تليوا؛ اكّا، يال امدان يژڕا اندا ارا يسّوْ. نسبور يتن س وسيݣنا، نسّرس اسن د لمنّا اكّد يفڕّودجن: "تّشت سݣ واين يلهان، يس يكوْن نغات". ؤر اغ دنيسن، ماشا لا دّنّيسن يمان نّسن.	Nessemfaôaq iten $ef mrawsin laâôac, n leoyus. Mi s issuter ugdud is tissit, Nweêêa i Musa: ewwet aéôu s tâakwaz ik. F$ent ed segs mrawsnat tliwa; akka, yal amdan iéôa anda ara issew. Nesbur iten s usigna, Nessers asen d lmenna akked ifeôôuoen: "eççet seg wayen ilhan, is ikwen N$at". Ur a£ dnisen, maca la ddennisen iman nnsen.
7	161	Mi twanecden: "zedɣet di temdint agi, eččet segs, ayen i wen ihwan, init: "laɛfu"! Ɛaddit di tebburt, s lekni. Ad awen Nsemmeḥ tuccḍa nnwen. A Nernu i lɛuṣam".	ⵎⵉ ⵜⵡⴰⵏⵛⴷⵏ: "ⵣⴷⵖⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⴳⵉ, ⵜⵜⵛⵜ ⵙⴳⵙ, ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵉⵏⵉⵜ: "ⵍⴰⵄⴼⵓ"! ⵄⴰⴷⴷⵉⵜ ⴷⵉ ⵜⴱⴱⵓⵔⵜ, ⵙ ⵍⴽⵏⵉ. ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵏⵙⵎⵎⵃ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰ ⵏⵔⵏⵓ ⵉ ⵍⵄⵓⵚⴰⵎ".	مي توانشدن: "زدغت دي تمدينت اݣي، تّشت سݣس، اين ي ون يهوان، ينيت: "لاعفو"! عادّيت دي تبّورت، س لكني. أد اون نسمّح توشّضا نّوْن. أ نرنو ي لعوصام".	Mi pwanecden: "zed$et di temdint agi, eççet segs, ayen i wen ihwan, init: "laâfu"! Âaddit di tebburt, s lekni. Ad awen Nsemmeê tuccva nnwen. A Nernu i lâuûam".
7	162	Wid idensen segsen, neṣfen awalen s wid ur nelli d wid i sen nnan. Nuzen asen tiyta seg igenni, ilmend n wayen ddennisen.	ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⵙⴳⵙⵏ, ⵏⵚⴼⵏ ⴰⵡⴰⵍⵏ ⵙ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵙⵏ ⵏⵏⴰⵏ. ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵙⵏ ⵜⵉⵢⵜⴰ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴷⴷⵏⵏⵉⵙⵏ.	ويد يدنسن سݣسن، نصفن اوالن س ويد ور نلّي د ويد ي سن نّان. نوزن اسن تييْتا سݣ يݣنّي، يلمند ن واين دّنّيسن.	Wid idensen segsen, neûfen awalen s wid ur nelli d wid i sen nnan. Nuzen asen tiyta seg igenni, ilmend n wayen ddennisen.
7	163	Steqsi ten ɣef temdint i illan ɣef rrif n yill, mi ur d rzin di ssebt, mi ten id usan iselman nnsen, walan ten, ass n ssebt. Ass, war ssebt, ur ten id ttasen. Akka ay ten Njeṛṛeb, deg wayen ssexsaṛen.	ⵙⵜⵇⵙⵉ ⵜⵏ ⵖⴼ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⴼ ⵔⵔⵉⴼ ⵏ ⵢⵉⵍⵍ, ⵎⵉ ⵓⵔ ⴷ ⵔⵣⵉⵏ ⴷⵉ ⵙⵙⴱⵜ, ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵓⵙⴰⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⴰⵍⴰⵏ ⵜⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴱⵜ. ⴰⵙⵙ, ⵡⴰⵔ ⵙⵙⴱⵜ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵜⴰⵙⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵜⵏ ⵏⵊⵕⵕⴱ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵙⵙⵅⵙⴰⵕⵏ.	ستقسي تن غف تمدينت ي يلّان غف رّيف ن ييلّ، مي ور د رزين دي سّبت، مي تن يد وسان يسلمان نّسن، والان تن، اسّ ن سّبت. أسّ، وار سّبت، ور تن يد تّاسن. أكّا اي تن نجڕّب، دݣ واين سّخساڕن.	Steqsi ten $ef temdint i illan $ef rrif n yill, mi ur d rzin di ssebt, mi ten id usan iselman nnsen, walan ten, ass n ssebt. Ass, war ssebt, ur ten id ppasen. Akka ay ten Njeôôeb, deg wayen ssexsaôen.
7	164	Mi d inna lǧis, segsen: "iwumi la tetnabim agdud ara Isqucc Ṛebbi, neɣ ara Iɛaqeb s leqseḥ"? Nnan: "d asteɣfeṛ ar Mass nnwen, amar ad ḥezzben".	ⵎⵉ ⴷ ⵉⵏⵏⴰ ⵍⴷⵊⵉⵙ, ⵙⴳⵙⵏ: "ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵍⴰ ⵜⵜⵏⴰⴱⵉⵎ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵇⵓⵛⵛ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵖ ⴰⵔⴰ ⵉⵄⴰⵇⴱ ⵙ ⵍⵇⵙⵃ"? ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷ ⴰⵙⵜⵖⴼⵕ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵃⵣⵣⴱⵏ".	مي د ينّا لدجيس، سݣسن: "ئوومي لا تّنابيم اݣدود ارا يسقوشّ ڕبّي، نغ ارا يعاقب س لقسح"؟ نّان: "د استغفڕ ار ماسّ نّوْن، امار اد حزّبن".	Mi d inna lois, segsen: "iwumi la tepnabim agdud ara Isqucc Öebbi, ne$ ara Iâaqeb s leqseê"? Nnan: "d aste$feô ar Mass nnwen, amar ad êezzben".
7	165	Mi ttun ayen iɣef twafekkṛen, Nsellek wid itekksen ayen n dir, Nesɛadda aɛaqeb adiran ɣef imednas, ilmend n wayen ssexsaṛen.	ⵎⵉ ⵜⵜⵓⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵜⵡⴰⴼⴽⴽⵕⵏ, ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⴽⴽⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ, ⵏⵙⵄⴰⴷⴷⴰ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⴷⵉⵔⴰⵏ ⵖⴼ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵙⵙⵅⵙⴰⵕⵏ.	مي تّون اين يغف توافكّڕن، نسلّك ويد يتكّسن اين ن دير، نسعادّا اعاقب اديران غف يمدناس، يلمند ن واين سّخساڕن.	Mi ppun ayen i$ef pwafekkôen, Nsellek wid itekksen ayen n dir, Nesâadda aâaqeb adiran $ef imednas, ilmend n wayen ssexsaôen.
7	166	Mi smeɣwṛen iman nnsen ɣef wayen i sen itwakksen, Nenna yasen: "ilit d uddawen ucmiten"!	ⵎⵉ ⵙⵎⵖⵡⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ, ⵏⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ: "ⵉⵍⵉⵜ ⴷ ⵓⴷⴷⴰⵡⵏ ⵓⵛⵎⵉⵜⵏ"!	مي سمغوْڕن يمان نّسن غف واين ي سن يتواكّسن، نّنا ياسن: "ئليت د ودّاون وشميتن"!	Mi sme$wôen iman nnsen $ef wayen i sen ipwakksen, Nenna yasen: "ilit d uddawen ucmiten"!
7	167	Mi Ixebbeṛ Mass ik, ard asen d Iazen ara ten iɛaqben, s ẓẓuṛ, alamma d ass n tnekra. Mass ik, s tidet, Itɣawal ar uɛaqeb. Netta, s tidet, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵎⵉ ⵉⵅⴱⴱⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⵔⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⴰⵣⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⵄⴰⵇⴱⵏ, ⵙ ⵥⵥⵓⵕ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵖⴰⵡⴰⵍ ⴰⵔ ⵓⵄⴰⵇⴱ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	مي يخبّڕ ماسّ يك، ارد اسن د يازن ارا تن يعاقبن، س ژّوڕ، الامّا د اسّ ن تنكرا. ماسّ يك، س تيدت، يتغاوال ار وعاقب. نتّا، س تيدت، يتسمّيح، يتحونو.	Mi Ixebbeô Mass ik, ard asen d Iazen ara ten iâaqben, s ééuô, alamma d ass n tnekra. Mass ik, s tidep, Ip$awal ar uâaqeb. Neppa, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
7	168	Nessemfaṛaq iten di tmurt, d leǧyus, garasen wid imaɛnen, garasen wid ur nemɛin. Njeṛṛeb iten s iseɣiyen akked tucmitin, amar a d uɣalen s abrid.	ⵏⵙⵙⵎⴼⴰⵕⴰⵇ ⵉⵜⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴷ ⵍⴷⵊⵢⵓⵙ, ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ, ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵎⵄⵉⵏ. ⵏⵊⵕⵕⴱ ⵉⵜⵏ ⵙ ⵉⵙⵖⵉⵢⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ.	نسّمفاڕاق يتن دي تمورت، د لدجيُوس، ݣاراسن ويد يماعنّ، ݣاراسن ويد ور نمعين. نجڕّب يتن س يسغييْن اكّد توشميتين، امار ا د وغالن س ابريد.	Nessemfaôaq iten di tmurt, d leoyus, garasen wid imaânen, garasen wid ur nemâin. Njeôôeb iten s ise$iyen akked tucmitin, amar a d u$alen s abrid.
7	169	Neṣfen ten, deffir sen, ineṣṣafen i iweṛten Tazmamt. Ptaddamen lerbaḥ n ddunit, qqaṛen: "ad aɣ semmḥen". Ma rnan usan ten id lerbaḥ, am widen, a ten ddmen. Day ur ɛahden ara s Tezmamt, ard tidet kan, ara inin ɣef Ṛebbi? U lemden i illan degs. Ptif axxam aneggaru, i wid itḥezziben. Day ur tfehmem ara?	ⵏⵚⴼⵏ ⵜⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ, ⵉⵏⵚⵚⴰⴼⵏ ⵉ ⵉⵡⵕⵜⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ. Pⵜⴰⴷⴷⴰⵎⵏ ⵍⵔⴱⴰⵃ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰⴷ ⴰⵖ ⵙⵎⵎⵃⵏ". ⵎⴰ ⵔⵏⴰⵏ ⵓⵙⴰⵏ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵍⵔⴱⴰⵃ, ⴰⵎ ⵡⵉⴷⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⴷⴷⵎⵏ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵄⴰⵀⴷⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴰⵔⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⴽⴰⵏ, ⴰⵔⴰ ⵉⵏⵉⵏ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ? ⵓ ⵍⵎⴷⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳⵙ. Pⵜⵉⴼ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⴼⵀⵎⵎ ⴰⵔⴰ?	نصفن تن، دفّير سن، ينصّافن ي يوْڕتن تازمامت. Pتادّامن لرباح ن دّونيت، قّاڕن: "أد اغ سمّحن". ما رنان وسان تن يد لرباح، ام ويدن، ا تن دّمن. داي ور عاهدن ارا س تزمامت، ارد تيدت كان، ارا ينين غف ڕبّي؟ و لمدن ي يلّان دݣس. Pتيف اخّام انݣّارو، ي ويد يتحزّيبن. داي ور تفهمّ ارا؟	Neûfen ten, deffir sen, ineûûafen i iweôten Tazmamt. Ppaddamen lerbaê n ddunit, qqaôen: "ad a$ semmêen". Ma rnan usan ten id lerbaê, am widen, a ten ddmen. Day ur âahden ara s Tezmamt, ard tidep kan, ara inin $ef Öebbi? U lemden i illan degs. Ppif axxam aneggaru, i wid ipêezziben. Day ur tfehmem ara?
7	170	Wid iṭṭfen di Tezmamt, itẓallan, s tidet, ur Nḍeggiɛ arraz n lɛuṣam.	ⵡⵉⴷ ⵉⵟⵟⴼⵏ ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵉⵜⵥⴰⵍⵍⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵏⴹⴳⴳⵉⵄ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏ ⵍⵄⵓⵚⴰⵎ.	ويد يطّفن دي تزمامت، يتژالّان، س تيدت، ور نضݣّيع ارّاز ن لعوصام.	Wid iîîfen di Tezmamt, ipéallan, s tidep, ur Nveggiâ arraz n lâuûam.
7	171	Mi Nessuli adrar sennig sen, amzun d tili, ɣilen, s tidet, ara d iɣli fellasen. Ṭṭfet nezzeh ayen i wen Nefka, smektit ed ayen illan degs, amar a tḥezzbem.	ⵎⵉ ⵏⵙⵙⵓⵍⵉ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵙⵏ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴷ ⵜⵉⵍⵉ, ⵖⵉⵍⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵖⵍⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⵟⵟⴼⵜ ⵏⵣⵣⵀ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵏⴼⴽⴰ, ⵙⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳⵙ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵃⵣⵣⴱⵎ.	مي نسّولي ادرار سنّيݣ سن، امزون د تيلي، غيلن، س تيدت، ارا د يغلي فلّاسن. طّفت نزّه اين ي ون نفكا، سمكتيت د اين يلّان دݣس، امار ا تحزّبم.	Mi Nessuli adrar sennig sen, amzun d tili, $ilen, s tidep, ara d i$li fellasen. Ïîfet nezzeh ayen i wen Nefka, smektit ed ayen illan degs, amar a pêezzbem.
7	172	Mi d Iddem Mass ik, si tgeẓẓal n tarwa n Adem, dderya nnsen, Inna yasen a d cehhden ɣef yiman nnsen: "day ur Lliɣ ara d Mass nnwen"? Nnan: "ih, ncehhed". Akka ur d teqqaṛem ara, ass n tnekra: "s tidet, ayagi d ayen ur neẓṛi".	ⵎⵉ ⴷ ⵉⴷⴷⵎ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙⵉ ⵜⴳⵥⵥⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⴰⴷⵎ, ⴷⴷⵔⵢⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴰ ⴷ ⵛⵀⵀⴷⵏ ⵖⴼ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵖ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ"? ⵏⵏⴰⵏ: "ⵉⵀ, ⵏⵛⵀⵀⴷ". ⴰⴽⴽⴰ ⵓⵔ ⴷ ⵜⵇⵇⴰⵕⵎ ⴰⵔⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ: "ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵏⵥⵕⵉ".	مي د يدّم ماسّ يك، سي تݣژّال ن تاروا ن ادم، دّريا نّسن، ينّا ياسن ا د شهّدن غف ييمان نّسن: "داي ور لّيغ ارا د ماسّ نّوْن"؟ نّان: "ئه، نشهّد". أكّا ور د تقّاڕم ارا، اسّ ن تنكرا: "س تيدت، اياݣي د اين ور نژڕي".	Mi d Iddem Mass ik, si tgeééal n tarwa n Adem, dderya nnsen, Inna yasen a d cehhden $ef yiman nnsen: "day ur Lli$ ara d Mass nnwen"? Nnan: "ih, ncehhed". Akka ur d teqqaôem ara, ass n tnekra: "s tidep, ayagi d ayen ur neéôi".
7	173	Neɣ a d tinim: "d imezwura nneɣ kan i icurken, zik. Nekwni d tarwa deffir sen. Day aɣ Tenɣeḍ, ilmend n wayen xedmen wid iṛejjnen"?	ⵏⵖ ⴰ ⴷ ⵜⵉⵏⵉⵎ: "ⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵛⵓⵔⴽⵏ, ⵣⵉⴽ. ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ. ⴷⴰⵢ ⴰⵖ ⵜⵏⵖⴹ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵕⵊⵊⵏⵏ"?	نغ ا د تينيم: "د يمزوُورا نّغ كان ي يشوركن، زيك. نكوْني د تاروا دفّير سن. داي اغ تنغض، يلمند ن واين خدمن ويد يڕجّنّ"؟	Ne$ a d tinim: "d imezwura nne$ kan i icurken, zik. Nekwni d tarwa deffir sen. Day a$ Ten$ev, ilmend n wayen xedmen wid iôejjnen"?
7	174	Akka ay Nfeṣṣel issekniyen, amar a d uɣalen s abrid.	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⴼⵚⵚⵍ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ.	أكّا اي نفصّل يسّكنييْن، امار ا د وغالن س ابريد.	Akka ay Nfeûûel issekniyen, amar a d u$alen s abrid.
7	175	Eḥku yasen d tadyant n win iwumi Nefka issekniyen nneɣ. Irra ten akin. Idda yides Cciṭan, iuɣal seg wid iɣeṛqen.	ⴻⵃⴽⵓ ⵢⴰⵙⵏ ⴷ ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵏⴼⴽⴰ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ. ⵉⵔⵔⴰ ⵜⵏ ⴰⴽⵉⵏ. ⵉⴷⴷⴰ ⵢⵉⴷⵙ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⵉⵓⵖⴰⵍ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵖⵕⵇⵏ.	ْحكو ياسن د تاديانت ن وين يوُومي نفكا يسّكنييْن نّغ. ئرّا تن اكين. ئدّا ييدس شّيطان، يوغال سݣ ويد يغڕقن.	Eêku yasen d tadyant n win iwumi Nefka issekniyen nne£. Irra ten akin. Idda yides Cciîan, iu$al seg wid i$eôqen.
7	176	Lemmer i ɣ ihwi, Nessuli t yissen. Maca, ibɣa tamurt, idda d lhawiyya s. Ihi, amedya s am win n waydi, ma teddiḍ t fellas, ad ilehhet, ma teǧǧiḍ t, ad ilehhet. D wagi ay d amedya n ugdud i iskaddben issekniyen nneɣ. Eḥku d tadyant, amar a d mmektin.	ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵖ ⵉⵀⵡⵉ, ⵏⵙⵙⵓⵍⵉ ⵜ ⵢⵉⵙⵙⵏ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵉⴱⵖⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴷⴷⴰ ⴷ ⵍⵀⴰⵡⵉⵢⵢⴰ ⵙ. ⵉⵀⵉ, ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵙ ⴰⵎ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⴷⵉ, ⵎⴰ ⵜⴷⴷⵉⴹ ⵜ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⴰⴷ ⵉⵍⵀⵀⵜ, ⵎⴰ ⵜⴷⴷⵊⵉⴹ ⵜ, ⴰⴷ ⵉⵍⵀⵀⵜ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ. ⵃⴽⵓ ⴷ ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵏ.	لمّر ي غ يهوِي، نسّولي ت ييسّن. ماشا، يبغا تامورت، يدّا د لهاوييّا س. ئهي، امديا س ام وين ن وايدي، ما تدّيض ت فلّاس، اد يلهّت، ما تدّجيض ت، اد يلهّت. د واݣي اي د امديا ن وݣدود ي يسكادّبن يسّكنييْن نّغ. حكو د تاديانت، امار ا د مّكتين.	Lemmer i £ ihwi, Nessuli t yissen. Maca, ib$a tamurt, idda d lhawiyya s. Ihi, amedya s am win n waydi, ma teddiv p fellas, ad ilehhet, ma teooiv t, ad ilehhet. D wagi ay d amedya n ugdud i iskaddben issekniyen nne£. Eêku d tadyant, amar a d mmektin.
7	177	Agdud iskaddben issekniyen nneɣ, d yir amedya. Pddennisen iman nnsen.	ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⴷ ⵢⵉⵔ ⴰⵎⴷⵢⴰ. Pⴷⴷⵏⵏⵉⵙⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	أݣدود يسكادّبن يسّكنييْن نّغ، د يير امديا. Pدّنّيسن يمان نّسن.	Agdud iskaddben issekniyen nne£, d yir amedya. Pddennisen iman nnsen.
7	178	Win Inha Ṛebbi, ihi, idda d ubrid. Wid Itlef Ṛebbi, nitni d imexsuṛen.	ⵡⵉⵏ ⵉⵏⵀⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵀⵉ, ⵉⴷⴷⴰ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ. ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵍⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ.	وين ينها ڕبّي، يهي، يدّا د وبريد. ويد يتلف ڕبّي، نيتني د يمخسوڕن.	Win Inha Öebbi, ihi, idda d ubrid. Wid Itlef Öebbi, nitni d imexsuôen.
7	179	Niɣ Neswejd ed, i Lǧahennama, aṭas n leǧnun akked yimdanen. Sɛan ulawen, ur fehhmen yissen; sɛan allen, ur twalin yissent; sɛan imeẓẓuɣen, ur sellen yissen. Nitni am lmal, neɣ nnetlafen kteṛ. Wigi d iɣwefliyen.	ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵡⵊⴷ ⴷ, ⵉ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ. ⵙⵄⴰⵏ ⵓⵍⴰⵡⵏ, ⵓⵔ ⴼⵀⵀⵎⵏ ⵢⵉⵙⵙⵏ; ⵙⵄⴰⵏ ⴰⵍⵍⵏ, ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⵢⵉⵙⵙⵏⵜ; ⵙⵄⴰⵏ ⵉⵎⵥⵥⵓⵖⵏ, ⵓⵔ ⵙⵍⵍⵏ ⵢⵉⵙⵙⵏ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵎ ⵍⵎⴰⵍ, ⵏⵖ ⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ ⴽⵜⵕ. ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⵉⵖⵡⴼⵍⵉⵢⵏ.	نيغ نسوْجد د، ي لدجاهنّاما، اطاس ن لدجنون اكّد ييمدانّ. سعان ولاون، ور فهّمن ييسّن؛ سعان الّن، ور توالين ييسّنت؛ سعان يمژّوغن، ور سلّن ييسّن. نيتني ام لمال، نغ نّتلافن كتڕ. ويݣي د يغوْفلييْن.	Ni$ Neswejd ed, i Loahennama, aîas n leonun akked yimdanen. Sâan ulawen, ur fehhmen yissen; sâan allen, ur pwalin yissent; sâan imeééu$en, ur sellen yissen. Nitni am lmal, ne$ nnetlafen kteô. Wigi d i$wefliyen.
7	180	I Ṛebbi, ismawen ṣṣam. Naɛṛet eP, yissen. Ḍeṛṛfet seg wid issexsaṛen ismawen iS. Ad ttuqeṭṭin ɣef wayen xeddmen.	ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵚⵚⴰⵎ. ⵏⴰⵄⵕⵜ P, ⵢⵉⵙⵙⵏ. ⴹⵕⵕⴼⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⵅⵙⴰⵕⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵙ. ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	ئ ڕبّي، يسماون صّام. ناعڕت P، ييسّن. ضڕّفت سݣ ويد يسّخساڕن يسماون يس. أد تّوقطّين غف واين خدّمن.	I Öebbi, ismawen ûûam. Naâôet eP, yissen. Veôôfet seg wid issexsaôen ismawen iS. Ad ppuqeîîin $ef wayen xeddmen.
7	181	Deg wayen Nexleq, yiwen n lǧis iḍfeṛ tidet. Itḥuddu syis.	ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵏⵅⵍⵇ, ⵢⵉⵡⵏ ⵏ ⵍⴷⵊⵉⵙ ⵉⴹⴼⵕ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉⵜⵃⵓⴷⴷⵓ ⵙⵢⵉⵙ.	دݣ واين نخلق، ييوْن ن لدجيس يضفڕ تيدت. ئتحودّو سيِيس.	Deg wayen Nexleq, yiwen n lois ivfeô tidep. Ipêuddu syis.
7	182	Wid iskaddben issekniyen nneɣ, a ten Nawi, cwiṭ, cwiṭ, ar wanda ur ẓṛin.	ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⴰⵡⵉ, ⵛⵡⵉⵟ, ⵛⵡⵉⵟ, ⴰⵔ ⵡⴰⵏⴷⴰ ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ.	ويد يسكادّبن يسّكنييْن نّغ، ا تن ناوي، شوِيط، شوِيط، ار واندا ور ژڕين.	Wid iskaddben issekniyen nne£, a ten Nawi, cwiî, cwiî, ar wanda ur éôin.
7	183	Ad asen Fkeɣ lmudda. Ih, ticeṛket iW d tunṣiḥt.	ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴼⴽⵖ ⵍⵎⵓⴷⴷⴰ. ⵉⵀ, ⵜⵉⵛⵕⴽⵜ ⵉⵡ ⴷ ⵜⵓⵏⵚⵉⵃⵜ.	أد اسن فكغ لمودّا. ئه، تيشڕكت يوْ د تونصيحت.	Ad asen Fke$ lmudda. Ih, ticeôkep iW d tunûiêt.
7	184	Day ur d tetmeyyizem ara? Ur illi umeddakwel nnwen d aṛehbani. Netta, d aneddaṛ kan itbegginen.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴷ ⵜⵜⵎⵢⵢⵉⵣⵎ ⴰⵔⴰ? ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⵡⵍ ⵏⵏⵡⵏ ⴷ ⴰⵕⵀⴱⴰⵏⵉ. ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⴽⴰⵏ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	داي ور د تّميّيزم ارا؟ ور يلّي ومدّاكوْل نّوْن د اڕهباني. نتّا، د اندّاڕ كان يتبݣّينّ.	Day ur d tepmeyyizem ara? Ur illi umeddakwel nnwen d aôehbani. Neppa, d aneddaô kan ipbegginen.
7	185	Day ur walan ara tagelda n tmurt, igenwan, akked wayen Ixleq Ṛebbi n cci? Niɣ, ahat, iqeṛb ed lajel nnsen. Anwa awal, deffir wagi, ar amnen?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵅⵍⵇ ⵕⴱⴱⵉ ⵏ ⵛⵛⵉ? ⵏⵉⵖ, ⴰⵀⴰⵜ, ⵉⵇⵕⴱ ⴷ ⵍⴰⵊⵍ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵡⴰⵍ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⴳⵉ, ⴰⵔ ⴰⵎⵏⵏ?	داي ور والان ارا تاݣلدا ن تمورت، يݣنوان، اكّد واين يخلق ڕبّي ن شّي؟ نيغ، اهات، يقڕب د لاجل نّسن. أنوا اوال، دفّير واݣي، ار امنّ؟	Day ur walan ara tagelda n tmurt, igenwan, akked wayen Ixleq Öebbi n cci? Ni$, ahat, iqeôb ed lajel nnsen. Anwa awal, deffir wagi, ar amnen?
7	186	Win Itlef Ṛebbi, ur Isɛi nnahi. A ten Iǧǧ ad hemlen di tjehli nnsen.	ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵍⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵙⵄⵉ ⵏⵏⴰⵀⵉ. ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷⴷⵊ ⴰⴷ ⵀⵎⵍⵏ ⴷⵉ ⵜⵊⵀⵍⵉ ⵏⵏⵙⵏ.	وين يتلف ڕبّي، ور يسعي نّاهي. أ تن يدّج اد هملن دي تجهلي نّسن.	Win Itlef Öebbi, ur Isâi nnahi. A ten Ioo ad hemlen di tjehli nnsen.
7	187	A k steqsayen ɣef yimir, melmi ara d yili. Ini: "i t Iẓṛan siwa Mass iw. D Netta kan a t id Isseknen, di lweqt is. Ad iaẓay di tmurt akked igenwan. Ur kwen id ittaweḍ siwa deqzalla". A k steqsayen amzun tesɛiḍ asali fellas. Ini: "i t Issnen siwa ṚṚebbi", maca tegwti n yimdanen ur ssinen.	ⴰ ⴽ ⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ ⵖⴼ ⵢⵉⵎⵉⵔ, ⵎⵍⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵢⵉⵍⵉ. ⵉⵏⵉ: "ⵉ ⵜ ⵉⵥⵕⴰⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ. ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴽⴰⵏ ⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵏ, ⴷⵉ ⵍⵡⵇⵜ ⵉⵙ. ⴰⴷ ⵉⴰⵥⴰⵢ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⵙⵉⵡⴰ ⴷⵇⵣⴰⵍⵍⴰ". ⴰ ⴽ ⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵜⵙⵄⵉⴹ ⴰⵙⴰⵍⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵉⵏⵉ: "ⵉ ⵜ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⵕⵕⴱⴱⵉ", ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	أ ك ستقساين غف ييمير، ملمي ارا د ييلي. ئني: "ئ ت يژڕان سيوا ماسّ يوْ. د نتّا كان ا ت يد يسّكنّ، دي لوْقت يس. أد ياژاي دي تمورت اكّد يݣنوان. ؤر كوْن يد يتّاوض سيوا دقزالّا". أ ك ستقساين امزون تسعيض اسالي فلّاس. ئني: "ئ ت يسّنّ سيوا ڕّبّي"، ماشا تݣوْتي ن ييمدانّ ور سّينّ.	A k steqsayen $ef yimir, melmi ara d yili. Ini: "i t Iéôan siwa Mass iw. D Neppa kan a t id Isseknen, di lweqt is. Ad iaéay di tmurt akked igenwan. Ur kwen id ippawev siwa deqzalla". A k steqsayen amzun tesâiv asali fellas. Ini: "i t Issnen siwa ÔÖebbi", maca tegwti n yimdanen ur ssinen.
7	188	Ini: "ur ksibeɣ i iman iw, abaɣuṛ neɣ ḍḍeṛṛ, kkes ed ayen Irad Ṛebbi. Lemmer ssineɣ tabaḍnit, ad ṛwuɣ lxiṛ, ur iyi itnal ixmiṛ. Nek d aneddaṛ kan, u d abcir, i ugdud iumnen".	ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⴽⵙⵉⴱⵖ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵡ, ⴰⴱⴰⵖⵓⵕ ⵏⵖ ⴹⴹⵕⵕ, ⴽⴽⵙ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵔⴰⴷ ⵕⴱⴱⵉ. ⵍⵎⵎⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵜⴰⴱⴰⴹⵏⵉⵜ, ⴰⴷ ⵕⵡⵓⵖ ⵍⵅⵉⵕ, ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵉⵜⵏⴰⵍ ⵉⵅⵎⵉⵕ. ⵏⴽ ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⴽⴰⵏ, ⵓ ⴷ ⴰⴱⵛⵉⵔ, ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ".	ئني: "ؤر كسيبغ ي يمان يوْ، اباغوڕ نغ ضّڕّ، كّس د اين يراد ڕبّي. لمّر سّينغ تاباضنيت، اد ڕوُوغ لخيڕ، ور ييِي يتنال يخميڕ. نك د اندّاڕ كان، و د ابشير، ي وݣدود يومنّ".	Ini: "ur ksibe$ i iman iw, aba$uô ne$ vveôô, kkes ed ayen Irad Öebbi. Lemmer ssine$ tabavnit, ad ôwu$ lxiô, ur iyi ipnal ixmiô. Nek d aneddaô kan, u d abcir, i ugdud iumnen".
7	189	D Netta ikwen id Ixelqen si yiwen n yiman. Iddem ed segs tameṭṭut is, ad izdeɣ yides. Mi insa yides, tebbwi tadist tafessast; telḥa yis. Mi d teṣbeḥ ẓẓayet, naɛṛen Ṛebbi: "a Mass nneɣ! Ma Tefkiḍ aɣ d aɛeṛḍi, war ccekk, a nili seg wid isnemmiren".	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵙⵉ ⵢⵉⵡⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵏ. ⵉⴷⴷⵎ ⴷ ⵙⴳⵙ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵉⵣⴷⵖ ⵢⵉⴷⵙ. ⵎⵉ ⵉⵏⵙⴰ ⵢⵉⴷⵙ, ⵜⴱⴱⵡⵉ ⵜⴰⴷⵉⵙⵜ ⵜⴰⴼⵙⵙⴰⵙⵜ; ⵜⵍⵃⴰ ⵢⵉⵙ. ⵎⵉ ⴷ ⵜⵚⴱⵃ ⵥⵥⴰⵢⵜ, ⵏⴰⵄⵕⵏ ⵕⴱⴱⵉ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵎⴰ ⵜⴼⴽⵉⴹ ⴰⵖ ⴷ ⴰⵄⵕⴹⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵏⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ".	د نتّا يكوْن يد يخلقن سي ييوْن ن ييمان. ئدّم د سݣس تامطّوت يس، اد يزدغ ييدس. مي ينسا ييدس، تبّوِي تاديست تافسّاست؛ تلحا ييس. مي د تصبح ژّايت، ناعڕن ڕبّي: "أ ماسّ نّغ! ما تفكيض اغ د اعڕضي، وار شّكّ، ا نيلي سݣ ويد يسنمّيرن".	D Neppa ikwen id Ixelqen si yiwen n yiman. Iddem ed segs tameîîut is, ad izde$ yides. Mi insa yides, tebbwi tadist tafessast; telêa yis. Mi d teûbeê ééayet, naâôen Öebbi: "a Mass nne$! Ma Tefkiv a$ d aâeôvi, war ccekk, a nili seg wid isnemmiren".
7	190	Mi sen d Ifka aɛeṛdi, rran aS icriken s wayen i sen d Ifka. I aɛlay Ṛebbi, sennig wayen tcaraken!	ⵎⵉ ⵙⵏ ⴷ ⵉⴼⴽⴰ ⴰⵄⵕⴷⵉ, ⵔⵔⴰⵏ ⴰⵙ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⴷ ⵉⴼⴽⴰ. ⵉ ⴰⵄⵍⴰⵢ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ!	مي سن د يفكا اعڕدي، رّان اس يشريكن س واين ي سن د يفكا. ئ اعلاي ڕبّي، سنّيݣ واين تشاراكن!	Mi sen d Ifka aâeôdi, rran aS icriken s wayen i sen d Ifka. I aâlay Öebbi, sennig wayen pcaraken!
7	191	Day ad carken ayen ur nexliq acemma, u d nitni i itwaxelqen?	ⴷⴰⵢ ⴰⴷ ⵛⴰⵔⴽⵏ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵏⵅⵍⵉⵇ ⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵓ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵉ ⵉⵜⵡⴰⵅⵍⵇⵏ?	داي اد شاركن اين ور نخليق اشمّا، و د نيتني ي يتواخلقن؟	Day ad carken ayen ur nexliq acemma, u d nitni i ipwaxelqen?
7	192	Ur zmiren a ten ɛiwnen, neɣ ad ɛiwnen iman nnsen.	ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵄⵉⵡⵏⵏ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⵄⵉⵡⵏⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ؤر زميرن ا تن عيوْنّ، نغ اد عيوْنّ يمان نّسن.	Ur zmiren a ten âiwnen, ne$ ad âiwnen iman nnsen.
7	193	Ma tnecdem ten ar nnhaya, ur teddun yidwen. Iɛuḍa fellawen ma tnecdem ten, neɣ ma tessusmem.	ⵎⴰ ⵜⵏⵛⴷⵎ ⵜⵏ ⴰⵔ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵓⵏ ⵢⵉⴷⵡⵏ. ⵉⵄⵓⴹⴰ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵎⴰ ⵜⵏⵛⴷⵎ ⵜⵏ, ⵏⵖ ⵎⴰ ⵜⵙⵙⵓⵙⵎⵎ.	ما تنشدم تن ار نّهايا، ور تدّون ييدوْن. ئعوضا فلّاون ما تنشدم تن، نغ ما تسّوسمّ.	Ma tnecdem ten ar nnhaya, ur teddun yidwen. Iâuva fellawen ma tnecdem ten, ne$ ma tessusmem.
7	194	S tidet, wigi tnaɛṛem, war Ṛebbi, d imdanen am kunwi. Naɛret ten, ma ad awen d rren, maday tessawalem tidet.	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵡⵉⴳⵉ ⵜⵏⴰⵄⵕⵎ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴰⵎ ⴽⵓⵏⵡⵉ. ⵏⴰⵄⵔⵜ ⵜⵏ, ⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵔⵔⵏ, ⵎⴰⴷⴰⵢ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ.	س تيدت، ويݣي تناعڕم، وار ڕبّي، د يمدانّ ام كونوِي. ناعرت تن، ما اد اون د رّن، ماداي تسّاوالم تيدت.	S tidep, wigi tnaâôem, war Öebbi, d imdanen am kunwi. Naâret pen, ma ad awen d rren, maday tessawalem tidep.
7	195	Day sɛan iḍaṛen, ad lḥun fellasen, neɣ sɛan ifassen, ad ddmen yissen, neɣ sɛan allen, ad walin yisent, neɣ sɛan imeẓẓuɣen, ad slen yissen. Ini: "naɛret icriken nnwen, sinna, andit iyi. Ur iyi sganayet".	ⴷⴰⵢ ⵙⵄⴰⵏ ⵉⴹⴰⵕⵏ, ⴰⴷ ⵍⵃⵓⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵏⵖ ⵙⵄⴰⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ, ⴰⴷ ⴷⴷⵎⵏ ⵢⵉⵙⵙⵏ, ⵏⵖ ⵙⵄⴰⵏ ⴰⵍⵍⵏ, ⴰⴷ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⵢⵉⵙⵏⵜ, ⵏⵖ ⵙⵄⴰⵏ ⵉⵎⵥⵥⵓⵖⵏ, ⴰⴷ ⵙⵍⵏ ⵢⵉⵙⵙⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⵏⴰⵄⵔⵜ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵏⴷⵉⵜ ⵉⵢⵉ. ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵙⴳⴰⵏⴰⵢⵜ".	داي سعان يضاڕن، اد لحون فلّاسن، نغ سعان يفاسّن، اد دّمن ييسّن، نغ سعان الّن، اد والين ييسنت، نغ سعان يمژّوغن، اد سلن ييسّن. ئني: "ناعرت يشريكن نّوْن، سينّا، انديت ييِي. ؤر ييِي سݣانايت".	Day sâan ivaôen, ad lêun fellasen, ne$ sâan ifassen, ad ddmen yissen, ne$ sâan allen, ad walin yisent, ne$ sâan imeééu$en, ad slen yissen. Ini: "naâret icriken nnwen, sinna, andit iyi. Ur iyi sganayet".
7	196	Ih, Bab iw d Ṛebbi id Issersen Tazmamt, i Iḥemmlen lɛuṣam.	ⵉⵀ, ⴱⴰⴱ ⵉⵡ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵉ ⵉⵃⵎⵎⵍⵏ ⵍⵄⵓⵚⴰⵎ.	ئه، باب يوْ د ڕبّي يد يسّرسن تازمامت، ي يحمّلن لعوصام.	Ih, Bab iw d Öebbi id Issersen Tazmamt, i Iêemmlen lâuûam.
7	197	Wid tnaɛṛem, war Netta, ur zmiren a kwen ɛawnen, neɣ ad ɛawnen iman nnsen.	ⵡⵉⴷ ⵜⵏⴰⵄⵕⵎ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵄⴰⵡⵏⵏ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⵄⴰⵡⵏⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ويد تناعڕم، وار نتّا، ور زميرن ا كوْن عاونّ، نغ اد عاونّ يمان نّسن.	Wid tnaâôem, war Neppa, ur zmiren a kwen âawnen, ne$ ad âawnen iman nnsen.
7	198	Ma tnecdem ten ar nnhaya, ur sellen. A ten twaliḍ a k id tmuqulen, nitni ur twalin.	ⵎⴰ ⵜⵏⵛⴷⵎ ⵜⵏ ⴰⵔ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⵓⵔ ⵙⵍⵍⵏ. ⴰ ⵜⵏ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵜⵎⵓⵇⵓⵍⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⵉⵏ.	ما تنشدم تن ار نّهايا، ور سلّن. أ تن تواليض ا ك يد تموقولن، نيتني ور توالين.	Ma tnecdem ten ar nnhaya, ur sellen. A ten twaliv a k id pmuqulen, nitni ur pwalin.
7	199	Ddem ayen ilhan, ameṛ ar lewqama, ḍeṛṛef i wid ur nessin.	ⴷⴷⵎ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⵎⵕ ⴰⵔ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ, ⴹⵕⵕⴼ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ.	دّم اين يلهان، امڕ ار لوْقاما، ضڕّف ي ويد ور نسّين.	Ddem ayen ilhan, ameô ar lewqama, veôôef i wid ur nessin.
7	200	Ma ilaɛj ik Cciṭan ar dduni, ttkel ɣef Ṛebbi. Netta, s tidet, Issel, d Amusnaw.	ⵎⴰ ⵉⵍⴰⵄⵊ ⵉⴽ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⴰⵔ ⴷⴷⵓⵏⵉ, ⵜⵜⴽⵍ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ما يلاعج يك شّيطان ار دّوني، تّكل غف ڕبّي. نتّا، س تيدت، يسّل، د اموسناو.	Ma ilaâj ik Cciîan ar dduni, ppkel $ef Öebbi. Neppa, s tidep, Issel, d Amusnaw.
7	201	Ih, wid itḥezziben, ma innul iten urbaɛ n ccwaṭen, a d mmektin, dɣa ad asen llint wallen.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ, ⵎⴰ ⵉⵏⵏⵓⵍ ⵉⵜⵏ ⵓⵔⴱⴰⵄ ⵏ ⵛⵛⵡⴰⵟⵏ, ⴰ ⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵏ, ⴷⵖⴰ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⵡⴰⵍⵍⵏ.	ئه، ويد يتحزّيبن، ما ينّول يتن ورباع ن شّواطن، ا د مّكتين، دغا اد اسن لّينت والّن.	Ih, wid ipêezziben, ma innul iten urbaâ n ccwaîen, a d mmektin, d$a ad asen llint wallen.
7	202	Zgan ɣelṭen atmaten nnsen, dɣa nitni ur xeḍḍun.	ⵣⴳⴰⵏ ⵖⵍⵟⵏ ⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⵖⴰ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵅⴹⴹⵓⵏ.	زݣان غلطن اتماتن نّسن، دغا نيتني ور خضّون.	Zgan $elîen atmaten nnsen, d$a nitni ur xevvun.
7	203	Ma ur asen d tebbwiḍ ara assekni, ad ak inin: "acimi ur t id isnulfa ara"? Ini: "tedduɣ kan d wayen iyi d ittuweḥḥan, sɣuṛ Mass iw". Wagi, sɣuṛ Mass nnwen, d tafat, d nnhaya, d aḥunu, i ugdud iumnen.	ⵎⴰ ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵜⴱⴱⵡⵉⴹ ⴰⵔⴰ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ, ⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⴰⵔⴰ"? ⵉⵏⵉ: "ⵜⴷⴷⵓⵖ ⴽⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵡⵃⵃⴰⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ". ⵡⴰⴳⵉ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷ ⵜⴰⴼⴰⵜ, ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ, ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ.	ما ور اسن د تبّوِيض ارا اسّكني، اد اك ينين: "أشيمي ور ت يد يسنولفا ارا"؟ يني: "تدّوغ كان د واين ييِي د يتّووْحّان، سغوڕ ماسّ يوْ". واݣي، سغوڕ ماسّ نّوْن، د تافات، د نّهايا، د احونو، ي وݣدود يومنّ.	Ma ur asen d tebbwiv ara assekni, ad ak inin: "acimi ur t id isnulfa ara"? Ini: "teddu$ kan d wayen iyi d ippuweêêan, s$uô Mass iw". Wagi, s$uô Mass nnwen, d tafat, d nnhaya, d aêunu, i ugdud iumnen.
7	204	Ma qqaṛen Leqwṛan ssemḥesset as, ssusmet, amar fellawen aḥunu.	ⵎⴰ ⵇⵇⴰⵕⵏ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⵙⵙⵎⵃⵙⵙⵜ ⴰⵙ, ⵙⵙⵓⵙⵎⵜ, ⴰⵎⴰⵔ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⵃⵓⵏⵓ.	ما قّاڕن لقوْڕان سّمحسّت اس، سّوسمت، امار فلّاون احونو.	Ma qqaôen Leqwôan ssemêesset as, ssusmet, amar fellawen aêunu.
7	205	Mmekti d Mass ik, deg iman ik, s wannuz akked lxuf, s wawal irsen, taṣebḥit, tameddit. Ur ttili seg iɣwefliyen.	ⵎⵎⴽⵜⵉ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⴽ, ⵙ ⵡⴰⵏⵏⵓⵣ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵅⵓⴼ, ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵉⵔⵙⵏ, ⵜⴰⵚⴱⵃⵉⵜ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ. ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵉⵖⵡⴼⵍⵉⵢⵏ.	مّكتي د ماسّ يك، دݣ يمان يك، س وانّوز اكّد لخوف، س واوال يرسن، تاصبحيت، تامدّيت. ؤر تّيلي سݣ يغوْفلييْن.	Mmekti d Mass ik, deg iman ik, s wannuz akked lxuf, s wawal irsen, taûebêit, tameddit. Ur ppili seg i$wefliyen.
7	206	Ih, wid illan ar Mass ik, ur smeɣwṛen ara iman nnsen, ɣef uɛbad iS. Sbuccuɛen T, i Netta kennun.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵓⵔ ⵙⵎⵖⵡⵕⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵖⴼ ⵓⵄⴱⴰⴷ ⵉⵙ. ⵙⴱⵓⵛⵛⵓⵄⵏ ⵜ, ⵉ ⵏⵜⵜⴰ ⴽⵏⵏⵓⵏ.	ئه، ويد يلّان ار ماسّ يك، ور سمغوْڕن ارا يمان نّسن، غف وعباد يس. سبوشّوعن ت، ي نتّا كنّون.	Ih, wid illan ar Mass ik, ur sme$wôen ara iman nnsen, $ef uâbad iS. Sbuccuâen T, i Neppa kennun.
8	1	Steqsan k ɣef rrbeḥ. Ini: "rrbeḥ i Ṛebbi akked Umazan. Ihi, ḥezzbet i Ṛebbi, elhut garawen, aɣet awal i Ṛebbi akked Umazan iS, ma d lmumnin ay tellam".	ⵙⵜⵇⵙⴰⵏ ⴽ ⵖⴼ ⵔⵔⴱⵃ. ⵉⵏⵉ: "ⵔⵔⴱⵃ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ. ⵉⵀⵉ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵍⵀⵓⵜ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ, ⴰⵖⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵎⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰⵎ".	ستقسان ك غف رّبح. ئني: "رّبح ي ڕبّي اكّد ومازان. ئهي، حزّبت ي ڕبّي، لهوت ݣاراون، اغت اوال ي ڕبّي اكّد ومازان يس، ما د لمومنين اي تلّام".	Steqsan k $ef rrbeê. Ini: "rrbeê i Öebbi akked Umazan. Ihi, êezzbet i Öebbi, elhut garawen, a$et awal i Öebbi akked Umazan iS, ma d lmumnin ay tellam".
8	2	Lmumnin d wid kan iwumi ittergigi wul nnsen, ma Itwabder ed Ṛebbi. Ma ɣṛan asen issekniyen iS, ad innerni liman nnsen. ɣef Mass nnsen, ay tteklen.	ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⴽⴰⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵜⵜⵔⴳⵉⴳⵉ ⵡⵓⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⴰ ⵉⵜⵡⴰⴱⴷⵔ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⴰ ⵖⵕⴰⵏ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵉⵏⵏⵔⵏⵉ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵖⴼ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵢ ⵜⵜⴽⵍⵏ.	لمومنين د ويد كان يوُومي يتّرݣيݣي وول نّسن، ما يتوابدر د ڕبّي. ما غڕان اسن يسّكنييْن يس، اد ينّرني ليمان نّسن. غف ماسّ نّسن، اي تّكلن.	Lmumnin d wid kan iwumi ippergigi wul nnsen, ma Ipwabder ed Öebbi. Ma $ôan asen issekniyen iS, ad innerni liman nnsen. £ef Mass nnsen, ay ppeklen.
8	3	Wid ibedden i tẓallit, itṣeṛṛifen seg wayen is iten Nɣat.	ⵡⵉⴷ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⵉ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵉⵜⵚⵕⵕⵉⴼⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵉⵜⵏ ⵏⵖⴰⵜ.	ويد يبدّن ي تژالّيت، يتصڕّيفن سݣ واين يس يتن نغات.	Wid ibedden i téallit, ipûeôôifen seg wayen is iten N$at.
8	4	Wigi d ṣṣeḥ, d lmumnin. I nitni, ar Mass nnsen, tiseddaṛin, ssmaḥ, akked lɣit uùkyis.	ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⵚⵚⵃ, ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⵉⵙⴷⴷⴰⵕⵉⵏ, ⵙⵙⵎⴰⵃ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵖⵉⵜ ⵓùⴽⵢⵉⵙ.	ويݣي د صّح، د لمومنين. ئ نيتني، ار ماسّ نّسن، تيسدّاڕين، سّماح، اكّد لغيت وùكيِيس.	Wigi d ûûeê, d lmumnin. I nitni, ar Mass nnsen, tiseddaôin, ssmaê, akked l$it uùkyis.
8	5	Akken ik id Issuffeɣ Mass ik, seg uxxam ik, s tidet, wanag ur ibɣi urbaɛ si lmumnin.	ⴰⴽⴽⵏ ⵉⴽ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵓⵔ ⵉⴱⵖⵉ ⵓⵔⴱⴰⵄ ⵙⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	أكّن يك يد يسّوفّغ ماسّ يك، سݣ وخّام يك، س تيدت، واناݣ ور يبغي ورباع سي لمومنين.	Akken ik id Issuffe$ Mass ik, seg uxxam ik, s tidep, wanag ur ib$i urbaâ si lmumnin.
8	6	La k tnamaren ɣef tidet, deffir ubeggen is, amzun kan twanehṛen ar tmettant, nitni tḥekkiṛen.	ⵍⴰ ⴽ ⵜⵏⴰⵎⴰⵔⵏ ⵖⴼ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⴱⴳⴳⵏ ⵉⵙ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴽⴰⵏ ⵜⵡⴰⵏⵀⵕⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵜⵃⴽⴽⵉⵕⵏ.	لا ك تنامارن غف تيدت، دفّير وبݣّن يس، امزون كان توانهڕن ار تمتّانت، نيتني تحكّيڕن.	La k pnamaren $ef tidep, deffir ubeggen is, amzun kan pwanehôen ar tmeppant, nitni pêekkiôen.
8	7	Mi wen Iɛahed Ṛebbi, ara ttili nnwen, yiwet si snat n trebbuyaɛ, tessarmem a ttili nnwen tin ur netwaselleḥ. Ṛebbi Ibɣa a d itebbet tidet s wawalen iS, ad ṛẓen wakali ijehliyen.	ⵎⵉ ⵡⵏ ⵉⵄⴰⵀⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵏⵏⵡⵏ, ⵢⵉⵡⵜ ⵙⵉ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵔⴱⴱⵓⵢⴰⵄ, ⵜⵙⵙⴰⵔⵎⵎ ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵏⵏⵡⵏ ⵜⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⵜⵡⴰⵙⵍⵍⵃ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴱⵖⴰ ⴰ ⴷ ⵉⵜⴱⴱⵜ ⵜⵉⴷⵜ ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍⵏ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵕⵥⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	مي ون يعاهد ڕبّي، ارا تّيلي نّوْن، ييوْت سي سنات ن تربّوياع، تسّارمّ ا تّيلي نّوْن تين ور نتواسلّح. ڕبّي يبغا ا د يتبّت تيدت س واوالن يس، اد ڕژن واكالي يجهلييْن.	Mi wen Iâahed Öebbi, ara ppili nnwen, yiwet si snat n trebbuyaâ, tessarmem a ppili nnwen tin ur nepwaselleê. Öebbi Ib$a a d itebbet tidep s wawalen iS, ad ôéen wakali ijehliyen.
8	8	A ttili tidet, ad inqeḍ lbaṭel, xas ugin ibeɣwḍiyen.	ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⴷ ⵉⵏⵇⴹ ⵍⴱⴰⵟⵍ, ⵅⴰⵙ ⵓⴳⵉⵏ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	أ تّيلي تيدت، اد ينقض لباطل، خاس وݣين يبغوْضييْن.	A ppili tidep, ad inqev lbaîel, xas ugin ibe$wviyen.
8	9	Mi tettrem afus sɣuṛ Mass nnwen, Ijaweb awen d: "Nek ad awen Fkeɣ agim lmalayek, mestebɛant".	ⵎⵉ ⵜⵜⵜⵔⵎ ⴰⴼⵓⵙ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉⵊⴰⵡⴱ ⴰⵡⵏ ⴷ: "ⵏⴽ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴼⴽⵖ ⴰⴳⵉⵎ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⵎⵙⵜⴱⵄⴰⵏⵜ".	مي تّترم افوس سغوڕ ماسّ نّوْن، يجاوب اون د: "نك اد اون فكغ اݣيم لمالايك، مستبعانت".	Mi tepprem afus s$uô Mass nnwen, Ijaweb awen d: "Nek ad awen Fke$ agim lmalayek, mestebâant".
8	10	Irra t kan Ṛebbi d abecceṛ iwakken ad nneḍmanen yis wulawen nnwen. Ur illi lɣelb, siwa sɣuṛ Ṛebbi. Ṛebbi, s tidet, d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵉⵔⵔⴰ ⵜ ⴽⴰⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⴱⵛⵛⵕ ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵏⵏⴹⵎⴰⵏⵏ ⵢⵉⵙ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵍⵖⵍⴱ, ⵙⵉⵡⴰ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ئرّا ت كان ڕبّي د ابشّڕ يواكّن اد نّضمانّ ييس وولاون نّوْن. ؤر يلّي لغلب، سيوا سغوڕ ڕبّي. ڕبّي، س تيدت، د وزمير، د باب ن صّواب.	Irra t kan Öebbi d abecceô iwakken ad nnevmanen yis wulawen nnwen. Ur illi l$elb, siwa s$uô Öebbi. Öebbi, s tidep, d Uzmir, d Bab n ûûwab.
8	11	Mi kwen Iɣumm s yiḍes, d ṭṭmana sɣuṛeS; Isseɣli d fellawen aman seg igenni; a kwen Izzizdeg yissen, ad Issebɛad, fellawen, aɣway n Cciṭan, ad Isseǧhed ulawen nnwen, ad Itebbet, yissen, isurifen.	ⵎⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵖⵓⵎⵎ ⵙ ⵢⵉⴹⵙ, ⴷ ⵟⵟⵎⴰⵏⴰ ⵙⵖⵓⵕⵙ; ⵉⵙⵙⵖⵍⵉ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⵎⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ; ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵣⵣⵉⵣⴷⴳ ⵢⵉⵙⵙⵏ, ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴱⵄⴰⴷ, ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⴰⵖⵡⴰⵢ ⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴷⵊⵀⴷ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴷ ⵉⵜⴱⴱⵜ, ⵢⵉⵙⵙⵏ, ⵉⵙⵓⵔⵉⴼⵏ.	مي كوْن يغومّ س ييضس، د طّمانا سغوڕس؛ يسّغلي د فلّاون امان سݣ يݣنّي؛ ا كوْن يزّيزدݣ ييسّن، اد يسّبعاد، فلّاون، اغواي ن شّيطان، اد يسّدجهد ولاون نّوْن، اد يتبّت، ييسّن، يسوريفن.	Mi kwen I$umm s yives, d îîmana s$uôeS; Isse$li d fellawen aman seg igenni; a kwen Izzizdeg yissen, ad Issebâad, fellawen, a$way n Cciîan, ad Isseohed ulawen nnwen, ad Itebbet, yissen, isurifen.
8	12	Mi Iweḥḥa Mass ik i lmalayek: "Nek yidkwent; tebbtemt wid iumnen. Ad Skecmeɣ tugdi deg ulawen n wid ijehlen. Ewwtemt sennig tmegraḍ, ewwtemt ar ixfawen iḍudan".	ⵎⵉ ⵉⵡⵃⵃⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵉ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ: "ⵏⴽ ⵢⵉⴷⴽⵡⵏⵜ; ⵜⴱⴱⵜⵎⵜ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ. ⴰⴷ ⵙⴽⵛⵎⵖ ⵜⵓⴳⴷⵉ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⵡⵡⵜⵎⵜ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵜⵎⴳⵔⴰⴹ, ⵡⵡⵜⵎⵜ ⴰⵔ ⵉⵅⴼⴰⵡⵏ ⵉⴹⵓⴷⴰⵏ".	مي يوْحّا ماسّ يك ي لمالايك: "نك ييدكوْنت؛ تبّتمت ويد يومنّ. أد سكشمغ توݣدي دݣ ولاون ن ويد يجهلن. وّتمت سنّيݣ تمݣراض، وّتمت ار يخفاون يضودان".	Mi Iweêêa Mass ik i lmalayek: "Nek yidkwent; tebbtemt wid iumnen. Ad Skecme$ tugdi deg ulawen n wid ijehlen. Ewwtemt sennig tmegrav, ewwtemt ar ixfawen ivudan".
8	13	Ayagi, acku nitni, s tidet, xuṣmen Ṛebbi akked Umazan iS. I win ixuṣmen Ṛebbi akked Umazan iS, ihi, Ṛebbi Iwɛaṛ deg uɛaqeb.	ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵅⵓⵚⵎⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵅⵓⵚⵎⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵉⵀⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵡⵄⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ.	أياݣي، اشكو نيتني، س تيدت، خوصمن ڕبّي اكّد ومازان يس. ئ وين يخوصمن ڕبّي اكّد ومازان يس، يهي، ڕبّي يوْعاڕ دݣ وعاقب.	Ayagi, acku nitni, s tidep, xuûmen Öebbi akked Umazan iS. I win ixuûmen Öebbi akked Umazan iS, ihi, Öebbi Iwâaô deg uâaqeb.
8	14	Wagi i kunwi, jeṛṛbet et! U i ijehliyen, aɛaqeb n tmes.	ⵡⴰⴳⵉ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵊⵕⵕⴱⵜ ⵜ! ⵓ ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵜⵎⵙ.	واݣي ي كونوِي، جڕّبت ت! ؤ ي يجهلييْن، اعاقب ن تمس.	Wagi i kunwi, jeôôbet ep! U i ijehliyen, aâaqeb n tmes.
8	15	A wid iumnen! Ma temmugrem d wid ijehlen la d ẓeddmen, ur sen reggwlet.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵎⴰ ⵜⵎⵎⵓⴳⵔⵎ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵍⴰ ⴷ ⵥⴷⴷⵎⵏ, ⵓⵔ ⵙⵏ ⵔⴳⴳⵡⵍⵜ.	أ ويد يومنّ! ما تمّوݣرم د ويد يجهلن لا د ژدّمن، ور سن رݣّوْلت.	A wid iumnen! Ma temmugrem d wid ijehlen la d éeddmen, ur sen reggwlet.
8	16	Win i sen irewlen, assen, siwa ma la issewjad i umennuɣ, neɣ ma ikcem s arbaɛ, winna, a t immager wurrif n Ṛebbi; axxam is d Lǧahennama, a yir tuɣalin!	ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵔⵡⵍⵏ, ⴰⵙⵙⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵍⴰ ⵉⵙⵙⵡⵊⴰⴷ ⵉ ⵓⵎⵏⵏⵓⵖ, ⵏⵖ ⵎⴰ ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⴰⵔⴱⴰⵄ, ⵡⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⵜ ⵉⵎⵎⴰⴳⵔ ⵡⵓⵔⵔⵉⴼ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ; ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵉⵙ ⴷ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⴰ ⵢⵉⵔ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ!	وين ي سن يروْلن، اسّن، سيوا ما لا يسّوْجاد ي ومنّوغ، نغ ما يكشم س ارباع، وينّا، ا ت يمّاݣر وورّيف ن ڕبّي؛ اخّام يس د لدجاهنّاما، ا يير توغالين!	Win i sen irewlen, assen, siwa ma la issewjad i umennu$, ne$ ma ikcem s arbaâ, winna, a t immager wurrif n Öebbi; axxam is d Loahennama, a yir tu$alin!
8	17	Ur ten tennuɣem, maca d Ṛebbi iten Innuɣen. Ur teṛǧimeḍ mi tṛeǧmeḍ, maca Ṛebbi Iṛǧem, iwakken ad Ijeṛṛeb lmumnin s ujeṛṛeb umɛin sɣuṛeS. Ṛebbi, s tidet, Issel, d Amusnaw.	ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵏⵏⵓⵖⵎ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵏ ⵉⵏⵏⵓⵖⵏ. ⵓⵔ ⵜⵕⴷⵊⵉⵎⴹ ⵎⵉ ⵜⵕⴷⵊⵎⴹ, ⵎⴰⵛⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵕⴷⵊⵎ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵊⵕⵕⴱ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⵙ ⵓⵊⵕⵕⴱ ⵓⵎⵄⵉⵏ ⵙⵖⵓⵕⵙ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ؤر تن تنّوغم، ماشا د ڕبّي يتن ينّوغن. ؤر تڕدجيمض مي تڕدجمض، ماشا ڕبّي يڕدجم، يواكّن اد يجڕّب لمومنين س وجڕّب ومعين سغوڕس. ڕبّي، س تيدت، يسّل، د اموسناو.	Ur ten tennu$em, maca d Öebbi iten Innu$en. Ur teôoimev mi tôeomev, maca Öebbi Iôoem, iwakken ad Ijeôôeb lmumnin s ujeôôeb umâin s$uôeS. Öebbi, s tidep, Issel, d Amusnaw.
8	18	Akka, Ih, Ṛebbi Issadar ticeṛket ijehliyen.	ⴰⴽⴽⴰ, ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⴰⴷⴰⵔ ⵜⵉⵛⵕⴽⵜ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	أكّا، يه، ڕبّي يسّادار تيشڕكت يجهلييْن.	Akka, Ih, Öebbi Issadar ticeôkep ijehliyen.
8	19	Tessutrem lɣelb, atan iusa kwen id. Ma tfukkem, ttif i kunwi. Ma tuɣalem, a Nuɣal. Ula iwumi tent, bitta, trebbuyaɛ nnwen, xas ṭṭuqtent. Ih, Ṛebbi Idda d lmumnin.	ⵜⵙⵙⵓⵜⵔⵎ ⵍⵖⵍⴱ, ⴰⵜⴰⵏ ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ. ⵎⴰ ⵜⴼⵓⴽⴽⵎ, ⵜⵜⵉⴼ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ. ⵎⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍⵎ, ⴰ ⵏⵓⵖⴰⵍ. ⵓⵍⴰ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵏⵜ, ⴱⵉⵜⵜⴰ, ⵜⵔⴱⴱⵓⵢⴰⵄ ⵏⵏⵡⵏ, ⵅⴰⵙ ⵟⵟⵓⵇⵜⵏⵜ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴷⴷⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	تسّوترم لغلب، اتان يوسا كوْن يد. ما تفوكّم، تّيف ي كونوِي. ما توغالم، ا نوغال. ؤلا يوُومي تنت، بيتّا، تربّوياع نّوْن، خاس طّوقتنت. ئه، ڕبّي يدّا د لمومنين.	Tessutrem l$elb, atan iusa kwen id. Ma tfukkem, ppif i kunwi. Ma tu$alem, a Nu$al. Ula iwumi tent, bippa, trebbuyaâ nnwen, xas îîuqtent. Ih, Öebbi Idda d lmumnin.
8	20	A wid iumnen! Aɣet awal i Ṛebbi akked Umazan iS. Ur T ttaǧǧat, u kunwi tsellem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⴰⵖⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⵓⵔ ⵜ ⵜⵜⴰⴷⴷⵊⴰⵜ, ⵓ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵙⵍⵍⵎ.	أ ويد يومنّ! أغت اوال ي ڕبّي اكّد ومازان يس. ؤر ت تّادّجات، و كونوِي تسلّم.	A wid iumnen! A$et awal i Öebbi akked Umazan iS. Ur T ppaooat, u kunwi tsellem.
8	21	Ur ttilit am wid innan: "nesla", nitni ur sellen.	ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉⵜ ⴰⵎ ⵡⵉⴷ ⵉⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⵙⵍⴰ", ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵙⵍⵍⵏ.	ؤر تّيليت ام ويد ينّان: "نسلا"، نيتني ور سلّن.	Ur ppilit am wid innan: "nesla", nitni ur sellen.
8	22	ɣeṛ Ṛebbi, s tidet, ineggura imexlaq d iɛeẓẓugen, d igugam, ur nfehhem.	ⵖⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ ⵉⵎⵅⵍⴰⵇ ⴷ ⵉⵄⵥⵥⵓⴳⵏ, ⴷ ⵉⴳⵓⴳⴰⵎ, ⵓⵔ ⵏⴼⵀⵀⵎ.	غڕ ڕبّي، س تيدت، ينݣّورا يمخلاق د يعژّوݣن، د يݣوݣام، ور نفهّم.	£eô Öebbi, s tidep, ineggura imexlaq d iâeééugen, d igugam, ur nfehhem.
8	23	Lemmer Iẓṛi Ṛebbi degsen lxiṛ, yili Irra ten sellen. Ma Irra ten sellen, war ccekk, ad akwren aḍaṛ, u nitni aɛṣan.	ⵍⵎⵎⵔ ⵉⵥⵕⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴷⴳⵙⵏ ⵍⵅⵉⵕ, ⵢⵉⵍⵉ ⵉⵔⵔⴰ ⵜⵏ ⵙⵍⵍⵏ. ⵎⴰ ⵉⵔⵔⴰ ⵜⵏ ⵙⵍⵍⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⴰⴽⵡⵔⵏ ⴰⴹⴰⵕ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵄⵚⴰⵏ.	لمّر يژڕي ڕبّي دݣسن لخيڕ، ييلي يرّا تن سلّن. ما يرّا تن سلّن، وار شّكّ، اد اكوْرن اضاڕ، و نيتني اعصان.	Lemmer Iéôi Öebbi degsen lxiô, yili Irra ten sellen. Ma Irra ten sellen, war ccekk, ad akwren avaô, u nitni aâûan.
8	24	A wid iumnen! Jawbet i Ṛebbi akked Umazan, ma Inced ikwen ar wayen ikwen issidiren. Cfut ar Ṛebbi Ittili ger umdan akked wul is. ɣuṛeS, Netta, s tidet, ara tetwafessrem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵊⴰⵡⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵎⴰ ⵉⵏⵛⴷ ⵉⴽⵡⵏ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔⵏ. ⵛⴼⵓⵜ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⴳⵔ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵓⵍ ⵉⵙ. ⵖⵓⵕⵙ, ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⴼⵙⵙⵔⵎ.	أ ويد يومنّ! جاوبت ي ڕبّي اكّد ومازان، ما ينشد يكوْن ار واين يكوْن يسّيديرن. شفوت ار ڕبّي يتّيلي ݣر ومدان اكّد وول يس. غوڕس، نتّا، س تيدت، ارا تّوافسّرم.	A wid iumnen! Jawbet i Öebbi akked Umazan, ma Inced ikwen ar wayen ikwen issidiren. Cfut ar Öebbi Ippili ger umdan akked wul is. £uôeS, Neppa, s tidep, ara tepwafessrem.
8	25	Ḥezzbet i uhewwel. Ur itḥaz ara kan imednas segwen, weḥḥedsen. Cfut ar Ṛebbi Iqseḥ deg uɛaqeb.	ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵓⵀⵡⵡⵍ. ⵓⵔ ⵉⵜⵃⴰⵣ ⴰⵔⴰ ⴽⴰⵏ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ ⵙⴳⵡⵏ, ⵡⵃⵃⴷⵙⵏ. ⵛⴼⵓⵜ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵇⵙⵃ ⴷⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ.	حزّبت ي وهوّل. ؤر يتحاز ارا كان يمدناس سݣوْن، وحّدسن. شفوت ار ڕبّي يقسح دݣ وعاقب.	Ëezzbet i uhewwel. Ur ipêaz ara kan imednas segwen, weêêedsen. Cfut ar Öebbi Iqseê deg uâaqeb.
8	26	Mmektit ed mi, kunwi, drus ay tellam, d uṛhifen di tmurt, tettagwadem a kwen xeḍfen medden. Iṣṣeṛ ikwen, Isellek ikwen s lɣelb iS, Iɣat ikwen s wayen ilhan, amender ma a ttesnemmrem.	ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵎⵉ, ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴷⵔⵓⵙ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰⵎ, ⴷ ⵓⵕⵀⵉⴼⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵜⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵎ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵅⴹⴼⵏ ⵎⴷⴷⵏ. ⵉⵚⵚⵕ ⵉⴽⵡⵏ, ⵉⵙⵍⵍⴽ ⵉⴽⵡⵏ ⵙ ⵍⵖⵍⴱ ⵉⵙ, ⵉⵖⴰⵜ ⵉⴽⵡⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⵎⵏⴷⵔ ⵎⴰ ⴰ ⵜⵜⵙⵏⵎⵎⵔⵎ.	مّكتيت د مي، كونوِي، دروس اي تلّام، د وڕهيفن دي تمورت، تّتاݣوادم ا كوْن خضفن مدّن. ئصّڕ يكوْن، يسلّك يكوْن س لغلب يس، يغات يكوْن س واين يلهان، امندر ما ا تّسنمّرم.	Mmektit ed mi, kunwi, drus ay tellam, d uôhifen di tmurt, teppagwadem a kwen xevfen medden. Iûûeô ikwen, Isellek ikwen s l$elb iS, I$at ikwen s wayen ilhan, amender ma a ppesnemmrem.
8	27	A wid iumnen! Ur txeyyinet Ṛebbi akked Umazan, ur txeyyinet lamanat nnwen, kunwi teẓṛam.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⵜⵅⵢⵢⵉⵏⵜ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵓⵔ ⵜⵅⵢⵢⵉⵏⵜ ⵍⴰⵎⴰⵏⴰⵜ ⵏⵏⵡⵏ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵥⵕⴰⵎ.	أ ويد يومنّ! ؤر تخيّينت ڕبّي اكّد ومازان، ور تخيّينت لامانات نّوْن، كونوِي تژڕام.	A wid iumnen! Ur pxeyyinet Öebbi akked Umazan, ur pxeyyinet lamanat nnwen, kunwi teéôam.
8	28	Cfut ar, ayla nnwen akked tarwa nnwen, d ahewwel kan, u ar ɣuṛ Ṛebbi, ṛṛaṭeb ameqwṛaḥan.	ⵛⴼⵓⵜ ⴰⵔ, ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷ ⴰⵀⵡⵡⵍ ⴽⴰⵏ, ⵓ ⴰⵔ ⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵕⵕⴰⵟⴱ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	شفوت ار، ايلا نّوْن اكّد تاروا نّوْن، د اهوّل كان، و ار غوڕ ڕبّي، ڕّاطب امقوْڕاحان.	Cfut ar, ayla nnwen akked tarwa nnwen, d ahewwel kan, u ar £uô Öebbi, ôôaîeb ameqwôaêan.
8	29	A wid iumnen! Ma tḥezzbem i Ṛebbi, ad awen Ifk afraz, ad awen Imḥu tucmitin nnwen, ad awen Isemmeḥ. Ṛebbi d Bab n lfeḍl ameqwṛaḥan.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵎⴰ ⵜⵃⵣⵣⴱⵎ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⴼⴽ ⴰⴼⵔⴰⵣ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵎⵃⵓ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵎⵎⵃ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	أ ويد يومنّ! ما تحزّبم ي ڕبّي، اد اون يفك افراز، اد اون يمحو توشميتين نّوْن، اد اون يسمّح. ڕبّي د باب ن لفضل امقوْڕاحان.	A wid iumnen! Ma têezzbem i Öebbi, ad awen Ifk afraz, ad awen Imêu tucmitin nnwen, ad awen Isemmeê. Öebbi d Bab n lfevl ameqwôaêan.
8	30	Ma ttandin ak, wid ijehlen, iwakken a k ḥebsen, neɣ a k nɣen, neɣ a k ssuffɣen; ttandin u Ṛebbi Ittandi. Ṛebbi Yif akw imendayen.	ⵎⴰ ⵜⵜⴰⵏⴷⵉⵏ ⴰⴽ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴽ ⵃⴱⵙⵏ, ⵏⵖ ⴰ ⴽ ⵏⵖⵏ, ⵏⵖ ⴰ ⴽ ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ; ⵜⵜⴰⵏⴷⵉⵏ ⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵜⴰⵏⴷⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⵉⵎⵏⴷⴰⵢⵏ.	ما تّاندين اك، ويد يجهلن، يواكّن ا ك حبسن، نغ ا ك نغن، نغ ا ك سّوفّغن؛ تّاندين و ڕبّي يتّاندي. ڕبّي ييف اكوْ يمنداين.	Ma ppandin ak, wid ijehlen, iwakken a k êebsen, ne$ a k n$en, ne$ a k ssuff$en; ppandin u Öebbi Ippandi. Öebbi Yif akw imendayen.
8	31	Ma ɣṛan asen issekniyen nneɣ, ad inin: "ih, nesla. Ma ihwa yaɣ a d nini am ayagi. Ayagi, s tidet, siwa d timucuha imezwura".	ⵎⴰ ⵖⵕⴰⵏ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵉⵀ, ⵏⵙⵍⴰ. ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵖ ⴰ ⴷ ⵏⵉⵏⵉ ⴰⵎ ⴰⵢⴰⴳⵉ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⴷ ⵜⵉⵎⵓⵛⵓⵀⴰ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ".	ما غڕان اسن يسّكنييْن نّغ، اد ينين: "ئه، نسلا. ما يهوا ياغ ا د نيني ام اياݣي. أياݣي، س تيدت، سيوا د تيموشوها يمزوُورا".	Ma $ôan asen issekniyen nne£, ad inin: "ih, nesla. Ma ihwa ya$ a d nini am ayagi. Ayagi, s tidep, siwa d timucuha imezwura".
8	32	Mi nnan: "a Ṛebbi, ma illa wagi d tidet sɣuṛeK, Sseɣli d, fellaɣ, idɣaɣen seg igenni, neɣ Awi aɣ d aɛaqeb aqeṛḥan".	ⵎⵉ ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⵙⵖⵓⵕⴽ, ⵙⵙⵖⵍⵉ ⴷ, ⴼⵍⵍⴰⵖ, ⵉⴷⵖⴰⵖⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵏⵖ ⴰⵡⵉ ⴰⵖ ⴷ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ".	مي نّان: "أ ڕبّي، ما يلّا واݣي د تيدت سغوڕك، سّغلي د، فلّاغ، يدغاغن سݣ يݣنّي، نغ اوي اغ د اعاقب اقڕحان".	Mi nnan: "a Öebbi, ma illa wagi d tidep s$uôeK, Sse$li d, fella$, id$a$en seg igenni, ne$ Awi a$ d aâaqeb aqeôêan".
8	33	Ur illi Ṛebbi d win ara ten Iɛaqben, skud telliḍ garasen. Ur Illi Ṛebbi d win ara Itɛaqben ma nitni la suturen ssmaḥ.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⵄⴰⵇⴱⵏ, ⵙⴽⵓⴷ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵜⵄⴰⵇⴱⵏ ⵎⴰ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵍⴰ ⵙⵓⵜⵓⵔⵏ ⵙⵙⵎⴰⵃ.	ؤر يلّي ڕبّي د وين ارا تن يعاقبن، سكود تلّيض ݣاراسن. ؤر يلّي ڕبّي د وين ارا يتعاقبن ما نيتني لا سوتورن سّماح.	Ur illi Öebbi d win ara ten Iâaqben, skud telliv garasen. Ur Illi Öebbi d win ara Ipâaqben ma nitni la suturen ssmaê.
8	34	Acimi ur ten Itɛaqab ara Ṛebbi, u nitni swexxiṛen si Lǧamaɛ n Lḥaṛam, ur llin d imawlan is. Imawlan is, d wid kan itḥezziben. Maca, tegwti segsen ur ẓṛin.	ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⵜⵄⴰⵇⴰⴱ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵙⵡⵅⵅⵉⵕⵏ ⵙⵉ ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ ⵏ ⵍⵃⴰⵕⴰⵎ, ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵉⵙ. ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵉⵙ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⴽⴰⵏ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵙⴳⵙⵏ ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ.	أشيمي ور تن يتعاقاب ارا ڕبّي، و نيتني سوْخّيڕن سي لدجاماع ن لحاڕام، ور لّين د يماولان يس. ئماولان يس، د ويد كان يتحزّيبن. ماشا، تݣوْتي سݣسن ور ژڕين.	Acimi ur ten Ipâaqab ara Öebbi, u nitni swexxiôen si Loamaâ n Lêaôam, ur llin d imawlan is. Imawlan is, d wid kan ipêezziben. Maca, tegwti segsen ur éôin.
8	35	Taẓallit nnsen deg Uxxam, siwa aseffeṛ akked llir. Jeṛṛbet aɛaqeb, ɣef wayen tjehhlem.	ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵙⴼⴼⵕ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵍⵉⵔ. ⵊⵕⵕⴱⵜ ⴰⵄⴰⵇⴱ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵊⵀⵀⵍⵎ.	تاژالّيت نّسن دݣ وخّام، سيوا اسفّڕ اكّد لّير. جڕّبت اعاقب، غف واين تجهّلم.	Taéallit nnsen deg Uxxam, siwa aseffeô akked llir. Jeôôbet aâaqeb, $ef wayen tjehhlem.
8	36	Ih, wid ijehlen tṣeṛṛifen ayla nnsen, iwakken ad ḍeṛṛfen seg ubrid n Ṛebbi. A t ṣeṛṛfen, ad asen iuɣal d lexsaṛa. Sinna, ad ttuɣelben. Wid ijehlen ad twafessren di Lǧahennama.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵜⵚⵕⵕⵉⴼⵏ ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴹⵕⵕⴼⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰ ⵜ ⵚⵕⵕⴼⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵍⵅⵙⴰⵕⴰ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵖⵍⴱⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⴰⴷ ⵜⵡⴰⴼⵙⵙⵔⵏ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ.	ئه، ويد يجهلن تصڕّيفن ايلا نّسن، يواكّن اد ضڕّفن سݣ وبريد ن ڕبّي. أ ت صڕّفن، اد اسن يوغال د لخساڕا. سينّا، اد تّوغلبن. ويد يجهلن اد توافسّرن دي لدجاهنّاما.	Ih, wid ijehlen pûeôôifen ayla nnsen, iwakken ad veôôfen seg ubrid n Öebbi. A t ûeôôfen, ad asen iu$al d lexsaôa. Sinna, ad ppu$elben. Wid ijehlen ad pwafessren di Loahennama.
8	37	Iwakken ad Ifrez Ṛebbi dduni d lɛali, ad Irr ixabiten, wa ɣef wa, a ten Izdi akw, a ten Irr ar Lǧahennama. Widak d imexsuṛen.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⴼⵔⵣ ⵕⴱⴱⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉ ⴷ ⵍⵄⴰⵍⵉ, ⴰⴷ ⵉⵔⵔ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ, ⵡⴰ ⵖⴼ ⵡⴰ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵣⴷⵉ ⴰⴽⵡ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵔⵔ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ. ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ.	ئواكّن اد يفرز ڕبّي دّوني د لعالي، اد يرّ يخابيتن، وا غف وا، ا تن يزدي اكوْ، ا تن يرّ ار لدجاهنّاما. ويداك د يمخسوڕن.	Iwakken ad Ifrez Öebbi dduni d lâali, ad Irr ixabiten, wa $ef wa, a ten Izdi akw, a ten Irr ar Loahennama. Widak d imexsuôen.
8	38	Ini i wid ijehlen: "ma fukken, ad awen Isemmeḥ ayen iɛaddan; ma uɣalen, ihi, akken teḍṛa d imezwura".	ⵉⵏⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: "ⵎⴰ ⴼⵓⴽⴽⵏ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⴰⵢⵏ ⵉⵄⴰⴷⴷⴰⵏ; ⵎⴰ ⵓⵖⴰⵍⵏ, ⵉⵀⵉ, ⴰⴽⴽⵏ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ".	ئني ي ويد يجهلن: "ما فوكّن، اد اون يسمّح اين يعادّان؛ ما وغالن، يهي، اكّن تضڕا د يمزوُورا".	Ini i wid ijehlen: "ma fukken, ad awen Isemmeê ayen iâaddan; ma u$alen, ihi, akken tevôa d imezwura".
8	39	Nnaɣet ten alamma tfukk lfetna, u iuɣal ddin s lekmal is, i Ṛebbi. Ma ḥebsen, Ṛebbi, s tidet, Itwali ay xeddmen.	ⵏⵏⴰⵖⵜ ⵜⵏ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⴼⵓⴽⴽ ⵍⴼⵜⵏⴰ, ⵓ ⵉⵓⵖⴰⵍ ⴷⴷⵉⵏ ⵙ ⵍⴽⵎⴰⵍ ⵉⵙ, ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⴰ ⵃⴱⵙⵏ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵢ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	نّاغت تن الامّا تفوكّ لفتنا، و يوغال دّين س لكمال يس، ي ڕبّي. ما حبسن، ڕبّي، س تيدت، يتوالي اي خدّمن.	Nna$et pen alamma tfukk lfetna, u iu$al ddin s lekmal is, i Öebbi. Ma êebsen, Öebbi, s tidep, Ipwali ay xeddmen.
8	40	Ma wexxṛen, cfut ar Ṛebbi d Bab nnwen, Bab amxalef, Asellak amxalef.	ⵎⴰ ⵡⵅⵅⵕⵏ, ⵛⴼⵓⵜ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵡⵏ, ⴱⴰⴱ ⴰⵎⵅⴰⵍⴼ, ⴰⵙⵍⵍⴰⴽ ⴰⵎⵅⴰⵍⴼ.	ما وخّڕن، شفوت ار ڕبّي د باب نّوْن، باب امخالف، اسلّاك امخالف.	Ma wexxôen, cfut ar Öebbi d Bab nnwen, Bab amxalef, Asellak amxalef.
8	41	Akken ibɣu yili wayen id tɣeltem n cci, cfut amur wis smus n Ṛebbi akked Umazan iS, akked llzem, igujilen, imeɣban, win d ibbwi ubrid; ma illa tumnem s Ṛebbi akked wayen id Nessers i umdan nneɣ, ass n ufraz, ass ideg mlalent snat n trebbuyaɛ. Ṛebbi Izmer i yal cci.	ⴰⴽⴽⵏ ⵉⴱⵖⵓ ⵢⵉⵍⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵜⵖⵍⵜⵎ ⵏ ⵛⵛⵉ, ⵛⴼⵓⵜ ⴰⵎⵓⵔ ⵡⵉⵙ ⵙⵎⵓⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵍⵣⵎ, ⵉⴳⵓⵊⵉⵍⵏ, ⵉⵎⵖⴱⴰⵏ, ⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴱⴱⵡⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ; ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵜⵓⵎⵏⵎ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵏⵙⵙⵔⵙ ⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵣ, ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⵎⵍⴰⵍⵏⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵔⴱⴱⵓⵢⴰⵄ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	أكّن يبغو ييلي واين يد تغلتم ن شّي، شفوت امور ويس سموس ن ڕبّي اكّد ومازان يس، اكّد لّزم، يݣوجيلن، يمغبان، وين د يبّوِي وبريد؛ ما يلّا تومنم س ڕبّي اكّد واين يد نسّرس ي ومدان نّغ، اسّ ن وفراز، اسّ يدݣ ملالنت سنات ن تربّوياع. ڕبّي يزمر ي يال شّي.	Akken ib$u yili wayen id t$eltem n cci, cfut amur wis smus n Öebbi akked Umazan iS, akked llzem, igujilen, ime$ban, win d ibbwi ubrid; ma illa tumnem s Öebbi akked wayen id Nessers i umdan nne£, ass n ufraz, ass ideg mlalent snat n trebbuyaâ. Öebbi Izmer i yal cci.
8	42	Mi tellam di lǧiha taqṛibt, u nitni agwemmaḍ, imnayen seddawat wen, xas temyefkem ttaɛud, tzeglem timlilit. Maca, iwakken ad Isɛaddi Ṛebbi lameṛ ara iɛaddin, ad immet win immuten, s ubeggen, ad yidir win idren, s ubeggen. Ṛebbi, s tidet, Issel, d Amusnaw.	ⵎⵉ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵉⵀⴰ ⵜⴰⵇⵕⵉⴱⵜ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴳⵡⵎⵎⴰⴹ, ⵉⵎⵏⴰⵢⵏ ⵙⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵡⵏ, ⵅⴰⵙ ⵜⵎⵢⴼⴽⵎ ⵜⵜⴰⵄⵓⴷ, ⵜⵣⴳⵍⵎ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵄⴰⴷⴷⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⴰⵎⵕ ⴰⵔⴰ ⵉⵄⴰⴷⴷⵉⵏ, ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵜ ⵡⵉⵏ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ, ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ, ⴰⴷ ⵢⵉⴷⵉⵔ ⵡⵉⵏ ⵉⴷⵔⵏ, ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	مي تلّام دي لدجيها تاقڕيبت، و نيتني اݣوْمّاض، يمناين سدّاوات ون، خاس تميْفكم تّاعود، تزݣلم تيمليليت. ماشا، يواكّن اد يسعادّي ڕبّي لامڕ ارا يعادّين، اد يمّت وين يمّوتن، س وبݣّن، اد ييدير وين يدرن، س وبݣّن. ڕبّي، س تيدت، يسّل، د اموسناو.	Mi tellam di loiha taqôibt, u nitni agwemmav, imnayen seddawat wen, xas temyefkem ppaâud, tzeglem timlilit. Maca, iwakken ad Isâaddi Öebbi lameô ara iâaddin, ad immet win immuten, s ubeggen, ad yidir win idren, s ubeggen. Öebbi, s tidep, Issel, d Amusnaw.
8	43	Mi k ten id Issenɛat Ṛebbi, d takwemmict, di targit ik ... Lemmer ik ten id Issenɛat qwan, war ccekk, a tfeclem, a ttemnamarem ɣef lameṛ. Maca, Ṛebbi Ijbeṛ ikwen. Ih, Netta Issen i illan deg idmaren.	ⵎⵉ ⴽ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵏⵄⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵜⴰⴽⵡⵎⵎⵉⵛⵜ, ⴷⵉ ⵜⴰⵔⴳⵉⵜ ⵉⴽ ... ⵍⵎⵎⵔ ⵉⴽ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵏⵄⴰⵜ ⵇⵡⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵜⴼⵛⵍⵎ, ⴰ ⵜⵜⵎⵏⴰⵎⴰⵔⵎ ⵖⴼ ⵍⴰⵎⵕ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵊⴱⵕ ⵉⴽⵡⵏ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵙⵙⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ.	مي ك تن يد يسّنعات ڕبّي، د تاكوْمّيشت، دي تارݣيت يك ... لمّر يك تن يد يسّنعات قوان، وار شّكّ، ا تفشلم، ا تّمنامارم غف لامڕ. ماشا، ڕبّي يجبڕ يكوْن. ئه، نتّا يسّن ي يلّان دݣ يدمارن.	Mi k ten id Issenâat Öebbi, d takwemmict, di targit ik ... Lemmer ik ten id Issenâat qwan, war ccekk, a pfeclem, a ppemnamarem $ef lameô. Maca, Öebbi Ijbeô ikwen. Ih, Neppa Issen i illan deg idmaren.
8	44	Mi wen ten Issenɛat, mi ten temmugrem, twalam ten d takwemmict. Iẓẓemẓi kwen ar tmuɣli nnsen, iwakken ad Isɛaddi Ṛebbi lameṛ ara iɛaddin. Ar Ṛebbi ttuɣalen lumuṛ.	ⵎⵉ ⵡⵏ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⵏⵄⴰⵜ, ⵎⵉ ⵜⵏ ⵜⵎⵎⵓⴳⵔⵎ, ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ ⵜⵏ ⴷ ⵜⴰⴽⵡⵎⵎⵉⵛⵜ. ⵉⵥⵥⵎⵥⵉ ⴽⵡⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵄⴰⴷⴷⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⴰⵎⵕ ⴰⵔⴰ ⵉⵄⴰⴷⴷⵉⵏ. ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵏ ⵍⵓⵎⵓⵕ.	مي ون تن يسّنعات، مي تن تمّوݣرم، توالام تن د تاكوْمّيشت. ئژّمژي كوْن ار تموغلي نّسن، يواكّن اد يسعادّي ڕبّي لامڕ ارا يعادّين. أر ڕبّي تّوغالن لوموڕ.	Mi wen ten Issenâat, mi ten temmugrem, twalam ten d takwemmict. Iééeméi kwen ar tmu$li nnsen, iwakken ad Isâaddi Öebbi lameô ara iâaddin. Ar Öebbi ppu$alen lumuô.
8	45	A wid iumnen! Ma temmugrem d arbaɛ, tebbtet, mmektit ed aṭas Ṛebbi, amar a trebḥem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵎⴰ ⵜⵎⵎⵓⴳⵔⵎ ⴷ ⴰⵔⴱⴰⵄ, ⵜⴱⴱⵜⵜ, ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⴰⵟⴰⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵔⴱⵃⵎ.	أ ويد يومنّ! ما تمّوݣرم د ارباع، تبّتّ، مّكتيت د اطاس ڕبّي، امار ا تربحم.	A wid iumnen! Ma temmugrem d arbaâ, tebbtet, mmektit ed aîas Öebbi, amar a prebêem.
8	46	Aɣet awal i Ṛebbi akked Umazan iS, ur ttemnamaret. Mulac a tfeclem, a tnegfem. Üebṛet! S tidet, Ṛebbi ar iṣebṛiyen.	ⴰⵖⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵏⴰⵎⴰⵔⵜ. ⵎⵓⵍⴰⵛ ⴰ ⵜⴼⵛⵍⵎ, ⴰ ⵜⵏⴳⴼⵎ. Üⴱⵕⵜ! ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔ ⵉⵚⴱⵕⵉⵢⵏ.	أغت اوال ي ڕبّي اكّد ومازان يس، ور تّمنامارت. مولاش ا تفشلم، ا تنݣفم. Üبڕت! س تيدت، ڕبّي ار يصبڕييْن.	A$et awal i Öebbi akked Umazan iS, ur ppemnamaret. Mulac a pfeclem, a pnegfem. Üebôet! S tidep, Öebbi ar iûebôiyen.
8	47	Ur ttilit am wid id iffɣen s temɣweṛ, seg ixxamen nnsen, iwakken a ten id walin medden. Swexxiṛen seg ubrid n Ṛebbi. Ṛebbi Izzi i wayen xeddmen.	ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉⵜ ⴰⵎ ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙ ⵜⵎⵖⵡⵕ, ⵙⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⵎⴷⴷⵏ. ⵙⵡⵅⵅⵉⵕⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵣⵉ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	ؤر تّيليت ام ويد يد يفّغن س تمغوْڕ، سݣ يخّامن نّسن، يواكّن ا تن يد والين مدّن. سوْخّيڕن سݣ وبريد ن ڕبّي. ڕبّي يزّي ي واين خدّمن.	Ur ppilit am wid id iff$en s tem$weô, seg ixxamen nnsen, iwakken a ten id walin medden. Swexxiôen seg ubrid n Öebbi. Öebbi Izzi i wayen xeddmen.
8	48	Mi sen icebbeḥ Cciṭan igiten nnsen, u inna: "ur kwen iɣelleb yiwen seg imdanen, ass agi. Nek d amalal nnwen". Mi mwalant snat trebbuyaɛ, iuker aḍaṛ, inna: "nek xḍiɣ kwen, nek walaɣ ayen ur twalam, nek ugadeɣ Ṛebbi. Ṛebbi Iqseḥ deg uɛaqeb".	ⵎⵉ ⵙⵏ ⵉⵛⴱⴱⵃ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓ ⵉⵏⵏⴰ: "ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⵖⵍⵍⴱ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴰⵙⵙ ⴰⴳⵉ. ⵏⴽ ⴷ ⴰⵎⴰⵍⴰⵍ ⵏⵏⵡⵏ". ⵎⵉ ⵎⵡⴰⵍⴰⵏⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵔⴱⴱⵓⵢⴰⵄ, ⵉⵓⴽⵔ ⴰⴹⴰⵕ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⴽ ⵅⴹⵉⵖ ⴽⵡⵏ, ⵏⴽ ⵡⴰⵍⴰⵖ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ, ⵏⴽ ⵓⴳⴰⴷⵖ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵇⵙⵃ ⴷⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ".	مي سن يشبّح شّيطان يݣيتن نّسن، و ينّا: "ؤر كوْن يغلّب ييوْن سݣ يمدانّ، اسّ اݣي. نك د امالال نّوْن". مي موالانت سنات تربّوياع، يوكر اضاڕ، ينّا: "نك خضيغ كوْن، نك والاغ اين ور توالام، نك وݣادغ ڕبّي. ڕبّي يقسح دݣ وعاقب".	Mi sen icebbeê Cciîan igiten nnsen, u inna: "ur kwen i$elleb yiwen seg imdanen, ass agi. Nek d amalal nnwen". Mi mwalant snat trebbuyaâ, iuker avaô, inna: "nek xvi$ kwen, nek wala$ ayen ur twalam, nek ugade$ Öebbi. Öebbi Iqseê deg uâaqeb".
8	49	Mi nnan ixabiten akked imehzulen n wul: "wigi, iɣuṛṛ iten ddin nnsen". Win itteklen ɣef Ṛebbi, ihi, Ṛebbi d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵎⵉ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵀⵣⵓⵍⵏ ⵏ ⵡⵓⵍ: "ⵡⵉⴳⵉ, ⵉⵖⵓⵕⵕ ⵉⵜⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ". ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⴽⵍⵏ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵀⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	مي نّان يخابيتن اكّد يمهزولن ن وول: "ويݣي، يغوڕّ يتن دّين نّسن". وين يتّكلن غف ڕبّي، يهي، ڕبّي د وزمير، د باب ن صّواب.	Mi nnan ixabiten akked imehzulen n wul: "wigi, i$uôô iten ddin nnsen". Win ippeklen $ef Öebbi, ihi, Öebbi d Uzmir, d Bab n ûûwab.
8	50	Lemmer a twaliḍ mara ddment lmalayek leṛwaḥ n wid ijehlen, ad kkatent udmawen nnsen, izugar nnsen. "Jeṛṛbet aɛaqeb n tmeṛɣiwt!	ⵍⵎⵎⵔ ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵎⴰⵔⴰ ⴷⴷⵎⵏⵜ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⵍⵕⵡⴰⵃ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰⴷ ⴽⴽⴰⵜⵏⵜ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵣⵓⴳⴰⵔ ⵏⵏⵙⵏ. "ⵊⵕⵕⴱⵜ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵜⵎⵕⵖⵉⵡⵜ!	لمّر ا تواليض مارا دّمنت لمالايك لڕواح ن ويد يجهلن، اد كّاتنت ودماون نّسن، يزوݣار نّسن. "جڕّبت اعاقب ن تمڕغيوْت!	Lemmer a pwaliv mara ddment lmalayek leôwaê n wid ijehlen, ad kkatent udmawen nnsen, izugar nnsen. "Jeôôbet aâaqeb n tmeô$iwt!
8	51	Ayagi ilmend n wayen d bbwin ifassen nnwen", u Ṛebbi ur tdennis imdanen.	ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⴱⴱⵡⵉⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵡⵏ", ⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵜⴷⵏⵏⵉⵙ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ.	أياݣي يلمند ن واين د بّوِين يفاسّن نّوْن"، و ڕبّي ور تدنّيس يمدانّ.	Ayagi ilmend n wayen d bbwin ifassen nnwen", u Öebbi ur pdennis imdanen.
8	52	Am tikli n ugdud n Ferɛun akked wid i ten id izwaren. Nekṛen issekniyen n Ṛebbi. Issemḥaleq asen Ṛebbi s ibekkaḍen nnsen. Ih, Ṛebbi d Uzmir, Iqseḥ deg uɛaqeb.	ⴰⵎ ⵜⵉⴽⵍⵉ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ. ⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵙⵙⵎⵃⴰⵍⵇ ⴰⵙⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⵉⵇⵙⵃ ⴷⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ.	أم تيكلي ن وݣدود ن فرعون اكّد ويد ي تن يد يزوارن. نكڕن يسّكنييْن ن ڕبّي. ئسّمحالق اسن ڕبّي س يبكّاضن نّسن. ئه، ڕبّي د وزمير، يقسح دݣ وعاقب.	Am tikli n ugdud n Ferâun akked wid i ten id izwaren. Nekôen issekniyen n Öebbi. Issemêaleq asen Öebbi s ibekkaven nnsen. Ih, Öebbi d Uzmir, Iqseê deg uâaqeb.
8	53	Akka, acku Ṛebbi ur Itbeddil lɣit is Iɣat agdud, alamma bedlen i illan deg iman nnsen. Ṛebbi Issel, d Amusnaw.	ⴰⴽⴽⴰ, ⴰⵛⴽⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⴱⴷⴷⵉⵍ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⵙ ⵉⵖⴰⵜ ⴰⴳⴷⵓⴷ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴱⴷⵍⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	أكّا، اشكو ڕبّي ور يتبدّيل لغيت يس يغات اݣدود، الامّا بدلن ي يلّان دݣ يمان نّسن. ڕبّي يسّل، د اموسناو.	Akka, acku Öebbi ur Ipbeddil l$it is I$at agdud, alamma bedlen i illan deg iman nnsen. Öebbi Issel, d Amusnaw.
8	54	Am tikli n ugdud n Ferɛun akked wid i ten id izwaren. Skaddben issekniyen n Mass nnsen. Nenɣa ten s ibekkaḍen nnsen, Neɣmeq agdud n Ferɛun; llan akw d imednas.	ⴰⵎ ⵜⵉⴽⵍⵉ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ. ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵏⵖⴰ ⵜⵏ ⵙ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵖⵎⵇ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ; ⵍⵍⴰⵏ ⴰⴽⵡ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	أم تيكلي ن وݣدود ن فرعون اكّد ويد ي تن يد يزوارن. سكادّبن يسّكنييْن ن ماسّ نّسن. نّغا تن س يبكّاضن نّسن، نغمق اݣدود ن فرعون؛ لّان اكوْ د يمدناس.	Am tikli n ugdud n Ferâun akked wid i ten id izwaren. Skaddben issekniyen n Mass nnsen. Nen$a ten s ibekkaven nnsen, Ne$meq agdud n Ferâun; llan akw d imednas.
8	55	ɣuṛ Ṛebbi, imexlaq ucmiten maḍi, d wid ijehlen, dɣa ur uminen,	ⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵎⵅⵍⴰⵇ ⵓⵛⵎⵉⵜⵏ ⵎⴰⴹⵉ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴷⵖⴰ ⵓⵔ ⵓⵎⵉⵏⵏ,	غوڕ ڕبّي، يمخلاق وشميتن ماضي، د ويد يجهلن، دغا ور ومينّ،	£uô Öebbi, imexlaq ucmiten mavi, d wid ijehlen, d$a ur uminen,
8	56	wid ukud tgiḍ lemɛahda, sinna, di yal tikelt, neqḍen lemɛahda nnsen, u nitni ur tḥezziben.	ⵡⵉⴷ ⵓⴽⵓⴷ ⵜⴳⵉⴹ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⵉ ⵢⴰⵍ ⵜⵉⴽⵍⵜ, ⵏⵇⴹⵏ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	ويد وكود تݣيض لمعاهدا، سينّا، دي يال تيكلت، نقضن لمعاهدا نّسن، و نيتني ور تحزّيبن.	wid ukud tgiv lemâahda, sinna, di yal tikelt, neqven lemâahda nnsen, u nitni ur pêezziben.
8	57	Ma tugareḍ ten di ṭṛad, sserwel yissen wid i ten id iḍefṛen, amar a d mmektin.	ⵎⴰ ⵜⵓⴳⴰⵔⴹ ⵜⵏ ⴷⵉ ⵟⵕⴰⴷ, ⵙⵙⵔⵡⵍ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴹⴼⵕⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵏ.	ما توݣارض تن دي طڕاد، سّروْل ييسّن ويد ي تن يد يضفڕن، امار ا د مّكتين.	Ma tugarev ten di îôad, sserwel yissen wid i ten id ivefôen, amar a d mmektin.
8	58	Ma tugadeḍ lexdaɛ seg ugdud, err iten akin, s tezdeg. Ṛebbi, s tidet, ur Iḥemmel ara ixeddaɛen.	ⵎⴰ ⵜⵓⴳⴰⴷⴹ ⵍⵅⴷⴰⵄ ⵙⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ, ⵔⵔ ⵉⵜⵏ ⴰⴽⵉⵏ, ⵙ ⵜⵣⴷⴳ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴰⵔⴰ ⵉⵅⴷⴷⴰⵄⵏ.	ما توݣادض لخداع سݣ وݣدود، رّ يتن اكين، س تزدݣ. ڕبّي، س تيدت، ور يحمّل ارا يخدّاعن.	Ma tugadev lexdaâ seg ugdud, err iten akin, s tezdeg. Öebbi, s tidep, ur Iêemmel ara ixeddaâen.
8	59	Ur tɣilin menɛan, wid ijehlen. Nitni, s tidet, ur zmiren.	ⵓⵔ ⵜⵖⵉⵍⵉⵏ ⵎⵏⵄⴰⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ.	ؤر تغيلين منعان، ويد يجهلن. نيتني، س تيدت، ور زميرن.	Ur p$ilin menâan, wid ijehlen. Nitni, s tidep, ur zmiren.
8	60	Heggit asen d ayen iwumi tzemrem n lemḥella akked yimnayen, a ttessagwdem yissen acengu n Ṛebbi, acengu nnwen, akked wiyaḍ, war segsen, ur tessinem; Ṛebbi Issen iten. Ayen tseddqem n cci, deg ubrid n Ṛebbi, ad awen d iuɣal. Kunwi ur tetwadensem.	ⵀⴳⴳⵉⵜ ⴰⵙⵏ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵣⵎⵔⵎ ⵏ ⵍⵎⵃⵍⵍⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵎⵏⴰⵢⵏ, ⴰ ⵜⵜⵙⵙⴰⴳⵡⴷⵎ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⵢⴰⴹ, ⵡⴰⵔ ⵙⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ; ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵉⵜⵏ. ⴰⵢⵏ ⵜⵙⴷⴷⵇⵎ ⵏ ⵛⵛⵉ, ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵓⵖⴰⵍ. ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⴷⵏⵙⵎ.	هݣّيت اسن د اين يوُومي تزمرم ن لمحلّا اكّد ييمناين، ا تّسّاݣوْدم ييسّن اشنݣو ن ڕبّي، اشنݣو نّوْن، اكّد ويياض، وار سݣسن، ور تسّينم؛ ڕبّي يسّن يتن. أين تسدّقم ن شّي، دݣ وبريد ن ڕبّي، اد اون د يوغال. كونوِي ور تّوادنسم.	Heggit asen d ayen iwumi tzemrem n lemêella akked yimnayen, a ppessagwdem yissen acengu n Öebbi, acengu nnwen, akked wiyav, war segsen, ur tessinem; Öebbi Issen iten. Ayen tseddqem n cci, deg ubrid n Öebbi, ad awen d iu$al. Kunwi ur tepwadensem.
8	61	Ma nudan talwit, nadi et. Ptkel ɣef Ṛebbi. Netta, s tidet, Issel, d Amusnaw.	ⵎⴰ ⵏⵓⴷⴰⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⵏⴰⴷⵉ ⵜ. Pⵜⴽⵍ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ما نودان تالوِيت، نادي ت. Pتكل غف ڕبّي. نتّا، س تيدت، يسّل، د اموسناو.	Ma nudan talwit, nadi ep. Ppkel $ef Öebbi. Neppa, s tidep, Issel, d Amusnaw.
8	62	Ma bɣan a k xedɛan, ihi, ɛammed ɣef Ṛebbi, Netta i k Ifkan afus s tallalt iS, akked lmumnin.	ⵎⴰ ⴱⵖⴰⵏ ⴰ ⴽ ⵅⴷⵄⴰⵏ, ⵉⵀⵉ, ⵄⴰⵎⵎⴷ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⴽ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⴰⴼⵓⵙ ⵙ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	ما بغان ا ك خدعان، يهي، عامّد غف ڕبّي، نتّا ي ك يفكان افوس س تالّالت يس، اكّد لمومنين.	Ma b$an a k xedâan, ihi, âammed $ef Öebbi, Neppa i k Ifkan afus s tallalt iS, akked lmumnin.
8	63	Issemlal ulawen nnsen. Lemmer a tṣeṛfeḍ i illan akw di tmurt, ur tessemliliḍ ulawen nnsen. Maca, Ṛebbi Issemlal iten. Netta, s tidet, d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵉⵙⵙⵎⵍⴰⵍ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵍⵎⵎⵔ ⴰ ⵜⵚⵕⴼⴹ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⴽⵡ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵎⵍⵉⵍⵉⴹ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵎⵍⴰⵍ ⵉⵜⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ئسّملال ولاون نّسن. لمّر ا تصڕفض ي يلّان اكوْ دي تمورت، ور تسّمليليض ولاون نّسن. ماشا، ڕبّي يسّملال يتن. نتّا، س تيدت، د وزمير، د باب ن صّواب.	Issemlal ulawen nnsen. Lemmer a pûeôfev i illan akw di tmurt, ur tessemliliv ulawen nnsen. Maca, Öebbi Issemlal iten. Neppa, s tidep, d Uzmir, d Bab n ûûwab.
8	64	A Nnbi! Ɛammed ɣef Ṛebbi, kečč, akked wid iddan yidek si lmumnin.	ⴰ ⵏⵏⴱⵉ! ⵄⴰⵎⵎⴷ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⴽⵜⵜⵛ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵢⵉⴷⴽ ⵙⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	أ نّبي! عامّد غف ڕبّي، كتّش، اكّد ويد يدّان ييدك سي لمومنين.	A Nnbi! Âammed $ef Öebbi, keçç, akked wid iddan yidek si lmumnin.
8	65	A Nnbi! Eg lḥir i lmumnin, ad nnaɣen. Ma llan segwen warem iṣebṛiyen, ad rnun snat twinas. Ma llan segwen twinas, ad rnun agim n wid ijehlen, acku, nitni d agdud ur nfehhem.	ⴰ ⵏⵏⴱⵉ! ⴳ ⵍⵃⵉⵔ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⴰⴷ ⵏⵏⴰⵖⵏ. ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵙⴳⵡⵏ ⵡⴰⵔⵎ ⵉⵚⴱⵕⵉⵢⵏ, ⴰⴷ ⵔⵏⵓⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ. ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵙⴳⵡⵏ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ, ⴰⴷ ⵔⵏⵓⵏ ⴰⴳⵉⵎ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰⵛⴽⵓ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵓⵔ ⵏⴼⵀⵀⵎ.	أ نّبي! ݣ لحير ي لمومنين، اد نّاغن. ما لّان سݣوْن وارم يصبڕييْن، اد رنون سنات توِيناس. ما لّان سݣوْن توِيناس، اد رنون اݣيم ن ويد يجهلن، اشكو، نيتني د اݣدود ور نفهّم.	A Nnbi! Eg lêir i lmumnin, ad nna$en. Ma llan segwen warem iûebôiyen, ad rnun snat twinas. Ma llan segwen twinas, ad rnun agim n wid ijehlen, acku, nitni d agdud ur nfehhem.
8	66	Tura, Issafes Ṛebbi fellawen. Iẓṛa tella garawen rrehma. Ihi, ma llan segwen twinas iṣebṛiyen, ad rnun snat twinas, ma llan segwen agim, ad rnun sin igima, ma Irad Ṛebbi. Ṛebbi ar iṣebṛiyen.	ⵜⵓⵔⴰ, ⵉⵙⵙⴰⴼⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ. ⵉⵥⵕⴰ ⵜⵍⵍⴰ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ ⵔⵔⵀⵎⴰ. ⵉⵀⵉ, ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵙⴳⵡⵏ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ ⵉⵚⴱⵕⵉⵢⵏ, ⴰⴷ ⵔⵏⵓⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ, ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵙⴳⵡⵏ ⴰⴳⵉⵎ, ⴰⴷ ⵔⵏⵓⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⴳⵉⵎⴰ, ⵎⴰ ⵉⵔⴰⴷ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔ ⵉⵚⴱⵕⵉⵢⵏ.	تورا، يسّافس ڕبّي فلّاون. ئژڕا تلّا ݣاراون رّهما. ئهي، ما لّان سݣوْن توِيناس يصبڕييْن، اد رنون سنات توِيناس، ما لّان سݣوْن اݣيم، اد رنون سين يݣيما، ما يراد ڕبّي. ڕبّي ار يصبڕييْن.	Tura, Issafes Öebbi fellawen. Iéôa tella garawen rrehma. Ihi, ma llan segwen twinas iûebôiyen, ad rnun snat twinas, ma llan segwen agim, ad rnun sin igima, ma Irad Öebbi. Öebbi ar iûebôiyen.
8	67	Ur issefk ara i Nnbi ad isɛu imeḥbas, alamma twaɣelben di tmurt. Tebɣam tukci n ddunit. Ṛebbi Ibɣa laxeṛt. Ṛebbi d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵓⵔ ⵉⵙⵙⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵏⵏⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵙⵄⵓ ⵉⵎⵃⴱⴰⵙ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⵡⴰⵖⵍⴱⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵜⴱⵖⴰⵎ ⵜⵓⴽⵛⵉ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴱⵖⴰ ⵍⴰⵅⵕⵜ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ؤر يسّفك ارا ي نّبي اد يسعو يمحباس، الامّا تواغلبن دي تمورت. تبغام توكشي ن دّونيت. ڕبّي يبغا لاخڕت. ڕبّي د وزمير، د باب ن صّواب.	Ur issefk ara i Nnbi ad isâu imeêbas, alamma pwa$elben di tmurt. Teb$am tukci n ddunit. Öebbi Ib$a laxeôt. Öebbi d Uzmir, d Bab n ûûwab.
8	68	Lemmer mačči d ayen iuran sɣuṛ Ṛebbi, izwar ed, yili a kwen iwwet uɛaqeb abarar, ilmend n wayen tebbwim.	ⵍⵎⵎⵔ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵓⵔⴰⵏ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵣⵡⴰⵔ ⴷ, ⵢⵉⵍⵉ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵡⵡⵜ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⴱⴱⵡⵉⵎ.	لمّر ماتّشي د اين يوران سغوڕ ڕبّي، يزوار د، ييلي ا كوْن يوّت وعاقب ابارار، يلمند ن واين تبّوِيم.	Lemmer maççi d ayen iuran s$uô Öebbi, izwar ed, yili a kwen iwwet uâaqeb abarar, ilmend n wayen tebbwim.
8	69	Eččet ayen ilhan, iḥellen, seg wayen i tɣelltem, ḥezzbet i Ṛebbi. Ṛebbi, s tidet, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⴻⵜⵜⵛⵜ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵉⵃⵍⵍⵏ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵜⵖⵍⵍⵜⵎ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ْتّشت اين يلهان، يحلّن، سݣ واين ي تغلّتم، حزّبت ي ڕبّي. ڕبّي، س تيدت، يتسمّيح، يتحونو.	Eççet ayen ilhan, iêellen, seg wayen i t$elltem, êezzbet i Öebbi. Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
8	70	A Nnbi! Ini i wid teṭṭfem seg imeḥbas: "ma Iufa Ṛebbi lxiṛ deg ulawen nnwen, ad awen Ifk ayen yifen ayen i wen itwakksen, ad awen Isemmeḥ. Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu".	ⴰ ⵏⵏⴱⵉ! ⵉⵏⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵜⵟⵟⴼⵎ ⵙⴳ ⵉⵎⵃⴱⴰⵙ: "ⵎⴰ ⵉⵓⴼⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⵅⵉⵕ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⴼⴽ ⴰⵢⵏ ⵢⵉⴼⵏ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵎⵎⵃ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ".	أ نّبي! ئني ي ويد تطّفم سݣ يمحباس: "ما يوفا ڕبّي لخيڕ دݣ ولاون نّوْن، اد اون يفك اين ييفن اين ي ون يتواكّسن، اد اون يسمّح. ڕبّي يتسمّيح، يتحونو".	A Nnbi! Ini i wid teîîfem seg imeêbas: "ma Iufa Öebbi lxiô deg ulawen nnwen, ad awen Ifk ayen yifen ayen i wen ipwakksen, ad awen Isemmeê. Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu".
8	71	Ma bɣan a k xedɛan, niɣ iuɣ lḥal xedɛen Ṛebbi. Dɣa, Ikkes asen ṛṛay. Ṛebbi Iẓṛa, d Bab n ṣṣwab.	ⵎⴰ ⴱⵖⴰⵏ ⴰ ⴽ ⵅⴷⵄⴰⵏ, ⵏⵉⵖ ⵉⵓⵖ ⵍⵃⴰⵍ ⵅⴷⵄⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷⵖⴰ, ⵉⴽⴽⵙ ⴰⵙⵏ ⵕⵕⴰⵢ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ما بغان ا ك خدعان، نيغ يوغ لحال خدعن ڕبّي. دغا، يكّس اسن ڕّاي. ڕبّي يژڕا، د باب ن صّواب.	Ma b$an a k xedâan, ni$ iu$ lêal xedâen Öebbi. D$a, Ikkes asen ôôay. Öebbi Iéôa, d Bab n ûûwab.
8	72	Ih, wid iumnen, iunagen, ijuhden s wayla nnsen, akked yiman nnsen, deg ubrid n Ṛebbi, wid isnubgten u fkan afus, widak d imeddukwal bwaygarasen. Wid iumnen ur unagen, ur awen llin d imeddukwal, s wacemma, alamma unagen. Ma ttren afus nnwen di ddin, iwata yawen ad asen tefkem afus, siwa mgal agdud ukud tɛaqdem. Ṛebbi Itwali ayen txeddmem.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵓⵏⴰⴳⵏ, ⵉⵊⵓⵀⴷⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵏⵓⴱⴳⵜⵏ ⵓ ⴼⴽⴰⵏ ⴰⴼⵓⵙ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⵡⴰⵍ ⴱⵡⴰⵢⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵓⵔ ⵓⵏⴰⴳⵏ, ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⵡⴰⵍ, ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵓⵏⴰⴳⵏ. ⵎⴰ ⵜⵜⵔⵏ ⴰⴼⵓⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵉⵏ, ⵉⵡⴰⵜⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵜⴼⴽⵎ ⴰⴼⵓⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵓⴽⵓⴷ ⵜⵄⴰⵇⴷⵎ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ئه، ويد يومنّ، يوناݣن، يجوهدن س وايلا نّسن، اكّد ييمان نّسن، دݣ وبريد ن ڕبّي، ويد يسنوبݣتن و فكان افوس، ويداك د يمدّوكوال بوايݣاراسن. ويد يومنّ ور وناݣن، ور اون لّين د يمدّوكوال، س واشمّا، الامّا وناݣن. ما تّرن افوس نّوْن دي دّين، يواتا ياون اد اسن تفكم افوس، سيوا مݣال اݣدود وكود تعاقدم. ڕبّي يتوالي اين تخدّمّ.	Ih, wid iumnen, iunagen, ijuhden s wayla nnsen, akked yiman nnsen, deg ubrid n Öebbi, wid isnubgten u fkan afus, widak d imeddukwal bwaygarasen. Wid iumnen ur unagen, ur awen llin d imeddukwal, s wacemma, alamma unagen. Ma ppren afus nnwen di ddin, iwata yawen ad asen tefkem afus, siwa mgal agdud ukud tâaqdem. Öebbi Ipwali ayen txeddmem.
8	73	Wid ijehlen d imeddukwal bwaygarasen. Ma ur tgim ara akka, a ttili lfetna di tmurt, akked usefsed ameqwṛan.	ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⴷ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⵡⴰⵍ ⴱⵡⴰⵢⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⴳⵉⵎ ⴰⵔⴰ ⴰⴽⴽⴰ, ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵍⴼⵜⵏⴰ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵙⴼⵙⴷ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ.	ويد يجهلن د يمدّوكوال بوايݣاراسن. ما ور تݣيم ارا اكّا، ا تّيلي لفتنا دي تمورت، اكّد وسفسد امقوْڕان.	Wid ijehlen d imeddukwal bwaygarasen. Ma ur tgim ara akka, a ppili lfetna di tmurt, akked usefsed ameqwôan.
8	74	Wid iumnen, iunagen, ijuhden deg ubrid n Ṛebbi, wid isnubgten u fkan afus, widak, s tidet, d lmumnin. I nitni ssmaḥ akked lɣit ukyis.	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵓⵏⴰⴳⵏ, ⵉⵊⵓⵀⴷⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵏⵓⴱⴳⵜⵏ ⵓ ⴼⴽⴰⵏ ⴰⴼⵓⵙ, ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵖⵉⵜ ⵓⴽⵢⵉⵙ.	ويد يومنّ، يوناݣن، يجوهدن دݣ وبريد ن ڕبّي، ويد يسنوبݣتن و فكان افوس، ويداك، س تيدت، د لمومنين. ئ نيتني سّماح اكّد لغيت وكيِيس.	Wid iumnen, iunagen, ijuhden deg ubrid n Öebbi, wid isnubgten u fkan afus, widak, s tidep, d lmumnin. I nitni ssmaê akked l$it ukyis.
8	75	Wid iumnen syin ɣer da, u unagen, u juhden yidwen, widak segwen. Llzem ttemyilin kteṛ di Tezmamt n Ṛebbi. Ṛebbi, s tidet, Izṛa yal cci.	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙⵢⵉⵏ ⵖⵔ ⴷⴰ, ⵓ ⵓⵏⴰⴳⵏ, ⵓ ⵊⵓⵀⴷⵏ ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⵙⴳⵡⵏ. ⵍⵍⵣⵎ ⵜⵜⵎⵢⵉⵍⵉⵏ ⴽⵜⵕ ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⵕⴰ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ويد يومنّ سيِين غر دا، و وناݣن، و جوهدن ييدوْن، ويداك سݣوْن. لّزم تّميِيلين كتڕ دي تزمامت ن ڕبّي. ڕبّي، س تيدت، يزڕا يال شّي.	Wid iumnen syin $er da, u unagen, u juhden yidwen, widak segwen. Llzem ppemyilin kteô di Tezmamt n Öebbi. Öebbi, s tidep, Izôa yal cci.
9	1	Ṛebbi akked Umazan iS kksen aḥettem i imcurak ukud tɛaqqdem.	ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ ⴽⴽⵙⵏ ⴰⵃⵜⵜⵎ ⵉ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ ⵓⴽⵓⴷ ⵜⵄⴰⵇⵇⴷⵎ.	ڕبّي اكّد ومازان يس كّسن احتّم ي يمشوراك وكود تعاقّدم.	Öebbi akked Umazan iS kksen aêeppem i imcurak ukud tâaqqdem.
9	2	Ddut di tmurt kuẓ wagguren. Cfut ar kunwi ur tesfunnugem i Ṛebbi, u Ṛebbi ad Isdull ijehliyen.	ⴷⴷⵓⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔⵏ. ⵛⴼⵓⵜ ⴰⵔ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵓⵔ ⵜⵙⴼⵓⵏⵏⵓⴳⵎ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	دّوت دي تمورت كوژ واݣّورن. شفوت ار كونوِي ور تسفونّوݣم ي ڕبّي، و ڕبّي اد يسدولّ يجهلييْن.	Ddut di tmurt kué wagguren. Cfut ar kunwi ur tesfunnugem i Öebbi, u Öebbi ad Isdull ijehliyen.
9	3	Aberreḥ i medden, sɣuṛ Ṛebbi akked Umazan iS, ass n ḥiǧǧ ameqwṛaḥan, ar Ṛebbi akked Umazan iS, kksen aḥettem i imcurak. "Ma testeṛǧɛam, ttif i kunwi, ma twexxṛem, cfut ar kunwi ur tesfunnugem i Ṛebbi". Becceṛ wid ijehlen s uɛaqeb aqeṛḥan.	ⴰⴱⵔⵔⵃ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵃⵉⴷⴷⵊ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴽⴽⵙⵏ ⴰⵃⵜⵜⵎ ⵉ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ. "ⵎⴰ ⵜⵙⵜⵕⴷⵊⵄⴰⵎ, ⵜⵜⵉⴼ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵎⴰ ⵜⵡⵅⵅⵕⵎ, ⵛⴼⵓⵜ ⴰⵔ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵓⵔ ⵜⵙⴼⵓⵏⵏⵓⴳⵎ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ". ⴱⵛⵛⵕ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	أبرّح ي مدّن، سغوڕ ڕبّي اكّد ومازان يس، اسّ ن حيدّج امقوْڕاحان، ار ڕبّي اكّد ومازان يس، كّسن احتّم ي يمشوراك. "ما تستڕدجعام، تّيف ي كونوِي، ما توْخّڕم، شفوت ار كونوِي ور تسفونّوݣم ي ڕبّي". بشّڕ ويد يجهلن س وعاقب اقڕحان.	Aberreê i medden, s$uô Öebbi akked Umazan iS, ass n êioo ameqwôaêan, ar Öebbi akked Umazan iS, kksen aêeppem i imcurak. "Ma testeôoâam, ppif i kunwi, ma twexxôem, cfut ar kunwi ur tesfunnugem i Öebbi". Becceô wid ijehlen s uâaqeb aqeôêan.
9	4	Kkes ed wid ukud tɛaqqdem seg imcurak, sinna ur kwen bbwiḍen s wacemma, ur ullen yiwen mgal nnwen. Ṭṭfet di lemɛahda nnsen ar lmudda s. Ṛebbi, s tidet, Iḥemmel wid itḥezziben.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵓⴽⵓⴷ ⵜⵄⴰⵇⵇⴷⵎ ⵙⴳ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ, ⵙⵉⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⴱⴱⵡⵉⴹⵏ ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵓⵔ ⵓⵍⵍⵏ ⵢⵉⵡⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏⵏⵡⵏ. ⵟⵟⴼⵜ ⴷⵉ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵔ ⵍⵎⵓⴷⴷⴰ ⵙ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵃⵎⵎⵍ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	كّس د ويد وكود تعاقّدم سݣ يمشوراك، سينّا ور كوْن بّوِيضن س واشمّا، ور ولّن ييوْن مݣال نّوْن. طّفت دي لمعاهدا نّسن ار لمودّا س. ڕبّي، س تيدت، يحمّل ويد يتحزّيبن.	Kkes ed wid ukud tâaqqdem seg imcurak, sinna ur kwen bbwiven s wacemma, ur ullen yiwen mgal nnwen. Ïîfet di lemâahda nnsen ar lmudda s. Öebbi, s tidep, Iêemmel wid ipêezziben.
9	5	Mi ɛaddan wagguren iṛqan, nnaɣet imcurak anda ten tufam. Ṭṭfet ten, ḥeṛset ten, andit asen yal taxettalt. Ma steṛǧɛan, ẓẓulen, zekkan, ǧǧet asen abrid. Ṛebbi, s tidet, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵎⵉ ⵄⴰⴷⴷⴰⵏ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔⵏ ⵉⵕⵇⴰⵏ, ⵏⵏⴰⵖⵜ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵏ ⵜⵓⴼⴰⵎ. ⵟⵟⴼⵜ ⵜⵏ, ⵃⵕⵙⵜ ⵜⵏ, ⴰⵏⴷⵉⵜ ⴰⵙⵏ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵅⵜⵜⴰⵍⵜ. ⵎⴰ ⵙⵜⵕⴷⵊⵄⴰⵏ, ⵥⵥⵓⵍⵏ, ⵣⴽⴽⴰⵏ, ⴷⴷⵊⵜ ⴰⵙⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	مي عادّان واݣّورن يڕقان، نّاغت يمشوراك اندا تن توفام. طّفت تن، حڕست تن، انديت اسن يال تاختّالت. ما ستڕدجعان، ژّولن، زكّان، دّجت اسن ابريد. ڕبّي، س تيدت، يتسمّيح، يتحونو.	Mi âaddan wagguren iôqan, nna$et imcurak anda ten tufam. Ïîfet pen, êeôset pen, andit asen yal taxettalt. Ma steôoâan, ééulen, zekkan, ooet asen abrid. Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
9	6	Ma issuter ak laɛnaya, yiwen seg imcurak, ḥareb fellas, ard issel i wawal n Ṛebbi, sinna, ssiweḍ it s amkan is n laman. Akka, acku nitni, s tidet, d agdud ur nessin.	ⵎⴰ ⵉⵙⵙⵓⵜⵔ ⴰⴽ ⵍⴰⵄⵏⴰⵢⴰ, ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ, ⵃⴰⵔⴱ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⴰⵔⴷ ⵉⵙⵙⵍ ⵉ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵙⵙⵉⵡⴹ ⵉⵜ ⵙ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵉⵙ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ. ⴰⴽⴽⴰ, ⴰⵛⴽⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ.	ما يسّوتر اك لاعنايا، ييوْن سݣ يمشوراك، حارب فلّاس، ارد يسّل ي واوال ن ڕبّي، سينّا، سّيوْض يت س امكان يس ن لامان. أكّا، اشكو نيتني، س تيدت، د اݣدود ور نسّين.	Ma issuter ak laânaya, yiwen seg imcurak, êareb fellas, ard issel i wawal n Öebbi, sinna, ssiwev it s amkan is n laman. Akka, acku nitni, s tidep, d agdud ur nessin.
9	7	Amek ara tili i imcurak, lemɛahda sɣuṛ Ṛebbi u sɣuṛ Umazan iS, siwa wid tɛahdem ar Lǧamaɛ n Lḥaṛam. Skud sweqmen yidwen, sweqmet yidsen. Ṛebbi, s tidet, Iḥemmel wid itḥezziben.	ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵜⵉⵍⵉ ⵉ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ, ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ ⵓ ⵙⵖⵓⵕ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⴷ ⵜⵄⴰⵀⴷⵎ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ ⵏ ⵍⵃⴰⵕⴰⵎ. ⵙⴽⵓⴷ ⵙⵡⵇⵎⵏ ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⵙⵡⵇⵎⵜ ⵢⵉⴷⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵃⵎⵎⵍ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	أمك ارا تيلي ي يمشوراك، لمعاهدا سغوڕ ڕبّي و سغوڕ ومازان يس، سيوا ويد تعاهدم ار لدجاماع ن لحاڕام. سكود سوْقمن ييدوْن، سوْقمت ييدسن. ڕبّي، س تيدت، يحمّل ويد يتحزّيبن.	Amek ara tili i imcurak, lemâahda s$uô Öebbi u s$uô Umazan iS, siwa wid tâahdem ar Loamaâ n Lêaôam. Skud sweqmen yidwen, sweqmet yidsen. Öebbi, s tidep, Iêemmel wid ipêezziben.
9	8	Amek, mi kwen ɣelben, ur kwen qudṛen ilmend n yiɣes, neɣ n lemɛahda. Ṛuḍan kwen s imawen nnsen; ulawen nnsen ugin. Tegwti segsen d iballaɣen.	ⴰⵎⴽ, ⵎⵉ ⴽⵡⵏ ⵖⵍⴱⵏ, ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵇⵓⴷⵕⵏ ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵢⵉⵖⵙ, ⵏⵖ ⵏ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ. ⵕⵓⴹⴰⵏ ⴽⵡⵏ ⵙ ⵉⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ; ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵓⴳⵉⵏ. ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵙⴳⵙⵏ ⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	أمك، مي كوْن غلبن، ور كوْن قودڕن يلمند ن ييغس، نغ ن لمعاهدا. ڕوضان كوْن س يماون نّسن؛ ولاون نّسن وݣين. تݣوْتي سݣسن د يبالّاغن.	Amek, mi kwen $elben, ur kwen qudôen ilmend n yi$es, ne$ n lemâahda. Öuvan kwen s imawen nnsen; ulawen nnsen ugin. Tegwti segsen d iballa$en.
9	9	Uɣen s issekniyen n Ṛebbi ayen ṛxisen. Ssefṛaɣen ɣef ubrid iS. S tidet, ay dir wayen xeddmen nitni!	ⵓⵖⵏ ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵢⵏ ⵕⵅⵉⵙⵏ. ⵙⵙⴼⵕⴰⵖⵏ ⵖⴼ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵙ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵢ ⴷⵉⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⵏⵉⵜⵏⵉ!	ؤغن س يسّكنييْن ن ڕبّي اين ڕخيسن. سّفڕاغن غف وبريد يس. س تيدت، اي دير واين خدّمن نيتني!	U$en s issekniyen n Öebbi ayen ôxisen. Ssefôa$en $ef ubrid iS. S tidep, ay dir wayen xeddmen nitni!
9	10	Ur qudṛen lmumen ilmend n yiɣes, neɣ n lemɛahda. Wigi, ih, d wid izegren tilas.	ⵓⵔ ⵇⵓⴷⵕⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏ ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵢⵉⵖⵙ, ⵏⵖ ⵏ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ. ⵡⵉⴳⵉ, ⵉⵀ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵣⴳⵔⵏ ⵜⵉⵍⴰⵙ.	ؤر قودڕن لمومن يلمند ن ييغس، نغ ن لمعاهدا. ويݣي، يه، د ويد يزݣرن تيلاس.	Ur qudôen lmumen ilmend n yi$es, ne$ n lemâahda. Wigi, ih, d wid izegren tilas.
9	11	Ma steṛǧɛan, ẓẓulen, zekkan, d atmaten nnwen di ddin. Netfeṣṣil issekniyen i ugdud issnen.	ⵎⴰ ⵙⵜⵕⴷⵊⵄⴰⵏ, ⵥⵥⵓⵍⵏ, ⵣⴽⴽⴰⵏ, ⴷ ⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵉⵏ. ⵏⵜⴼⵚⵚⵉⵍ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙⵙⵏⵏ.	ما ستڕدجعان، ژّولن، زكّان، د اتماتن نّوْن دي دّين. نتفصّيل يسّكنييْن ي وݣدود يسّنّ.	Ma steôoâan, ééulen, zekkan, d atmaten nnwen di ddin. Nepfeûûil issekniyen i ugdud issnen.
9	12	Ma sḥenten tagalit nnsen, deffir lemɛahda nnsen, u wwten di ddin nnwen, nnaɣet iqweṛṛa n tijehli. Nitni, s tidet, ur ttaṭafen di tgallit. Amar ad fukken.	ⵎⴰ ⵙⵃⵏⵜⵏ ⵜⴰⴳⴰⵍⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓ ⵡⵡⵜⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵏⵏⴰⵖⵜ ⵉⵇⵡⵕⵕⴰ ⵏ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵟⴰⴼⵏ ⴷⵉ ⵜⴳⴰⵍⵍⵉⵜ. ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵏ.	ما سحنتن تاݣاليت نّسن، دفّير لمعاهدا نّسن، و وّتن دي دّين نّوْن، نّاغت يقوْڕّا ن تيجهلي. نيتني، س تيدت، ور تّاطافن دي تݣالّيت. أمار اد فوكّن.	Ma sêenten tagalit nnsen, deffir lemâahda nnsen, u wwten di ddin nnwen, nna$et iqweôôa n tijehli. Nitni, s tidep, ur ppaîafen di tgallit. Amar ad fukken.
9	13	Day ur tetnaɣem ara agdud i isḥenten tagalit nnsen, u ibɣan ad ssuffɣen Amazan, u nitni heǧmen kwen d imezwura? Day ten tugadem? D Ṛebbi i iklalen a T tagwadem, ma d lmumnin ay tellam.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⵏⴰⵖⵎ ⴰⵔⴰ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉ ⵉⵙⵃⵏⵜⵏ ⵜⴰⴳⴰⵍⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵀⴷⵊⵎⵏ ⴽⵡⵏ ⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ? ⴷⴰⵢ ⵜⵏ ⵜⵓⴳⴰⴷⵎ? ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⴽⵍⴰⵍⵏ ⴰ ⵜ ⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵎ, ⵎⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰⵎ.	داي ور تّناغم ارا اݣدود ي يسحنتن تاݣاليت نّسن، و يبغان اد سّوفّغن امازان، و نيتني هدجمن كوْن د يمزوُورا؟ داي تن توݣادم؟ د ڕبّي ي يكلالن ا ت تاݣوادم، ما د لمومنين اي تلّام.	Day ur tepna$em ara agdud i isêenten tagalit nnsen, u ib$an ad ssuff$en Amazan, u nitni heomen kwen d imezwura? Day ten tugadem? D Öebbi i iklalen a T tagwadem, ma d lmumnin ay tellam.
9	14	Nnaɣet ten, a ten Iɛaqeb Ṛebbi s ufus nnwen, a ten Ixzu, a kwen Iserbeḥ fellasen, ad Icfu idmaren n ugdud n lmumnin.	ⵏⵏⴰⵖⵜ ⵜⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵄⴰⵇⴱ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵅⵣⵓ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵔⴱⵃ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⴰⴷ ⵉⵛⴼⵓ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	نّاغت تن، ا تن يعاقب ڕبّي س وفوس نّوْن، ا تن يخزو، ا كوْن يسربح فلّاسن، اد يشفو يدمارن ن وݣدود ن لمومنين.	Nna$et pen, a ten Iâaqeb Öebbi s ufus nnwen, a ten Ixzu, a kwen Iserbeê fellasen, ad Icfu idmaren n ugdud n lmumnin.
9	15	Ad Ikkes urrif n wulawen nnsen. Ṛebbi Issuruf i win i S ihwan. Ṛebbi d Amusnaw, d Bab n ṣṣwab.	ⴰⴷ ⵉⴽⴽⵙ ⵓⵔⵔⵉⴼ ⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵓⵔⵓⴼ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	أد يكّس ورّيف ن وولاون نّسن. ڕبّي يسّوروف ي وين ي س يهوان. ڕبّي د اموسناو، د باب ن صّواب.	Ad Ikkes urrif n wulawen nnsen. Öebbi Issuruf i win i S ihwan. Öebbi d Amusnaw, d Bab n ûûwab.
9	16	Day tɣilem a ttetwaterkem, wanag ur Iẓṛi Ṛebbi wid, degwen, ijuhden, ur neddi d imawlan, war Ṛebbi akked Umazan iS, akked lmumnin? Ṛebbi Iẓṛa ay txeddmem.	ⴷⴰⵢ ⵜⵖⵉⵍⵎ ⴰ ⵜⵜⵜⵡⴰⵜⵔⴽⵎ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵓⵔ ⵉⵥⵕⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵡⵉⴷ, ⴷⴳⵡⵏ, ⵉⵊⵓⵀⴷⵏ, ⵓⵔ ⵏⴷⴷⵉ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ? ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	داي تغيلم ا تّتواتركم، واناݣ ور يژڕي ڕبّي ويد، دݣوْن، يجوهدن، ور ندّي د يماولان، وار ڕبّي اكّد ومازان يس، اكّد لمومنين؟ ڕبّي يژڕا اي تخدّمّ.	Day t$ilem a ppepwaterkem, wanag ur Iéôi Öebbi wid, degwen, ijuhden, ur neddi d imawlan, war Öebbi akked Umazan iS, akked lmumnin? Öebbi Iéôa ay txeddmem.
9	17	Ur issefk ara i imcurak ad kecmen leǧwamaɛ n Ṛebbi, ad cehhden ɣef tijehli nnsen. Widak neqḍen igiten nnsen, di tmes ad wekkṛen.	ⵓⵔ ⵉⵙⵙⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ ⴰⴷ ⴽⵛⵎⵏ ⵍⴷⵊⵡⴰⵎⴰⵄ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⵛⵀⵀⴷⵏ ⵖⴼ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ ⵏⵏⵙⵏ. ⵡⵉⴷⴰⴽ ⵏⵇⴹⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⵉ ⵜⵎⵙ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ.	ؤر يسّفك ارا ي يمشوراك اد كشمن لدجواماع ن ڕبّي، اد شهّدن غف تيجهلي نّسن. ويداك نقضن يݣيتن نّسن، دي تمس اد وكّڕن.	Ur issefk ara i imcurak ad kecmen leowamaâ n Öebbi, ad cehhden $ef tijehli nnsen. Widak neqven igiten nnsen, di tmes ad wekkôen.
9	18	Ara ikecmen kan leǧwamaɛ n Ṛebbi, d wid iumnen s Ṛebbi akked wass aneggaru, iẓẓulen, izekkan, ittagwaden siwa Ṛebbi. Ahat wigi ad ilin seg wid itwanhan.	ⴰⵔⴰ ⵉⴽⵛⵎⵏ ⴽⴰⵏ ⵍⴷⵊⵡⴰⵎⴰⵄ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ, ⵉⵥⵥⵓⵍⵏ, ⵉⵣⴽⴽⴰⵏ, ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵀⴰⵜ ⵡⵉⴳⵉ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ.	أرا يكشمن كان لدجواماع ن ڕبّي، د ويد يومنّ س ڕبّي اكّد واسّ انݣّارو، يژّولن، يزكّان، يتّاݣوادن سيوا ڕبّي. أهات ويݣي اد يلين سݣ ويد يتوانهان.	Ara ikecmen kan leowamaâ n Öebbi, d wid iumnen s Öebbi akked wass aneggaru, iééulen, izekkan, ippagwaden siwa Öebbi. Ahat wigi ad ilin seg wid ipwanhan.
9	19	Day terram win i isswan iẓaɛlak, i ibedden i Lǧamaɛ n Lḥaṛam, am win iumnen s Ṛebbi akked wass aneggaru u innuɣ deg ubrid n Ṛebbi? Ur aɛdilen ar Ṛebbi. Ṛebbi ur Inehhu agdud imednas.	ⴷⴰⵢ ⵜⵔⵔⴰⵎ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ ⵉⵥⴰⵄⵍⴰⴽ, ⵉ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⵉ ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ ⵏ ⵍⵃⴰⵕⴰⵎ, ⴰⵎ ⵡⵉⵏ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ ⵓ ⵉⵏⵏⵓⵖ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ? ⵓⵔ ⴰⵄⴷⵉⵍⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	داي ترّام وين ي يسّوان يژاعلاك، ي يبدّن ي لدجاماع ن لحاڕام، ام وين يومنّ س ڕبّي اكّد واسّ انݣّارو و ينّوغ دݣ وبريد ن ڕبّي؟ ور اعديلن ار ڕبّي. ڕبّي ور ينهّو اݣدود يمدناس.	Day terram win i isswan iéaâlak, i ibedden i Loamaâ n Lêaôam, am win iumnen s Öebbi akked wass aneggaru u innu$ deg ubrid n Öebbi? Ur aâdilen ar Öebbi. Öebbi ur Inehhu agdud imednas.
9	20	Wid iumnen, iunagen, u nnuɣen deg ubrid n Ṛebbi s wayla nnsen akked iman nnsen, aɛlay umekkan nnsen, ar Ṛebbi. Wigi d wid ara irebḥen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵓⵏⴰⴳⵏ, ⵓ ⵏⵏⵓⵖⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵄⵍⴰⵢ ⵓⵎⴽⴽⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵉⵔⴱⵃⵏ.	ويد يومنّ، يوناݣن، و نّوغن دݣ وبريد ن ڕبّي س وايلا نّسن اكّد يمان نّسن، اعلاي ومكّان نّسن، ار ڕبّي. ويݣي د ويد ارا يربحن.	Wid iumnen, iunagen, u nnu$en deg ubrid n Öebbi s wayla nnsen akked iman nnsen, aâlay umekkan nnsen, ar Öebbi. Wigi d wid ara irebêen.
9	21	Ibecceṛ iten Mass nnsen s uḥunu sɣuṛeS, akked llza, akked leǧnanat, degsen ssaɛd imezgi;	ⵉⴱⵛⵛⵕ ⵉⵜⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ ⵙ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙⵖⵓⵕⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵍⵣⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴳⵙⵏ ⵙⵙⴰⵄⴷ ⵉⵎⵣⴳⵉ;	ئبشّڕ يتن ماسّ نّسن س وحونو سغوڕس، اكّد لّزا، اكّد لدجنانات، دݣسن سّاعد يمزݣي؛	Ibecceô iten Mass nnsen s uêunu s$uôeS, akked llza, akked leonanat, degsen ssaâd imezgi;
9	22	ad wekkṛen degsen i lebda. Ih, ar Ṛebbi, arraz ameqwṛaḥan.	ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ ⴷⴳⵙⵏ ⵉ ⵍⴱⴷⴰ. ⵉⵀ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	أد وكّڕن دݣسن ي لبدا. ئه، ار ڕبّي، ارّاز امقوْڕاحان.	ad wekkôen degsen i lebda. Ih, ar Öebbi, arraz ameqwôaêan.
9	23	A wid iumnen! Ur ttarat d imawlan, ibabaten nnwen akked watmaten nnwen, ma smenyafen tijehli i liman. Wid segwen i ten iran d imawlan, ad ilin, nitni, d imednas.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵔⴰⵜ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ, ⵉⴱⴰⴱⴰⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⴰ ⵙⵎⵏⵢⴰⴼⵏ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ ⵉ ⵍⵉⵎⴰⵏ. ⵡⵉⴷ ⵙⴳⵡⵏ ⵉ ⵜⵏ ⵉⵔⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	أ ويد يومنّ! ؤر تّارات د يماولان، يباباتن نّوْن اكّد واتماتن نّوْن، ما سمنيافن تيجهلي ي ليمان. ويد سݣوْن ي تن يران د يماولان، اد يلين، نيتني، د يمدناس.	A wid iumnen! Ur pparat d imawlan, ibabaten nnwen akked watmaten nnwen, ma smenyafen tijehli i liman. Wid segwen i ten iran d imawlan, ad ilin, nitni, d imednas.
9	24	Ini: "maday, sennig Ṛebbi akked Umazan iS, akked umennuɣ deg ubrid iS, ay tḥemmlem ibabaten nnwen, tarwa nnwen, atmaten nnwen, tilawin nnwen, alag nnwen, ayla i tkesbem, ttjaṛa i tugadem a tteɣli, tinezduɣin i kwen iɛaǧben, ihi, gganit ar d Ias Ṛebbi, s lameṛ iS. Ṛebbi ur Inehhu agdud iballaɣen.	ⵉⵏⵉ: "ⵎⴰⴷⴰⵢ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⵏⵏⵓⵖ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵙ, ⴰⵢ ⵜⵃⵎⵎⵍⵎ ⵉⴱⴰⴱⴰⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵍⴰⴳ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵢⵍⴰ ⵉ ⵜⴽⵙⴱⵎ, ⵜⵜⵊⴰⵕⴰ ⵉ ⵜⵓⴳⴰⴷⵎ ⴰ ⵜⵜⵖⵍⵉ, ⵜⵉⵏⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵄⴰⴷⵊⴱⵏ, ⵉⵀⵉ, ⴳⴳⴰⵏⵉⵜ ⴰⵔ ⴷ ⵉⴰⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	ئني: "ماداي، سنّيݣ ڕبّي اكّد ومازان يس، اكّد ومنّوغ دݣ وبريد يس، اي تحمّلم يباباتن نّوْن، تاروا نّوْن، اتماتن نّوْن، تيلاوين نّوْن، الاݣ نّوْن، ايلا ي تكسبم، تّجاڕا ي توݣادم ا تّغلي، تينزدوغين ي كوْن يعادجبن، يهي، ݣّانيت ار د ياس ڕبّي، س لامڕ يس. ڕبّي ور ينهّو اݣدود يبالّاغن.	Ini: "maday, sennig Öebbi akked Umazan iS, akked umennu$ deg ubrid iS, ay têemmlem ibabaten nnwen, tarwa nnwen, atmaten nnwen, tilawin nnwen, alag nnwen, ayla i tkesbem, ttjaôa i tugadem a ppe$li, tinezdu$in i kwen iâaoben, ihi, gganit ar d Ias Öebbi, s lameô iS. Öebbi ur Inehhu agdud iballa$en.
9	25	Niɣ Isrebḥ ikwen Ṛebbi deg waṭas imukan, akked wass n Ḥunain, mi kwen taɛǧeb ṭṭaqa nnwen. Ur awen d tebbwi acemma. Tamurt iwsɛan, tuɣal awen tediyeq. Dɣa tezzim d, trewlem.	ⵏⵉⵖ ⵉⵙⵔⴱⵃ ⵉⴽⵡⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴷⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵃⵓⵏⴰⵉⵏ, ⵎⵉ ⴽⵡⵏ ⵜⴰⵄⴷⵊⴱ ⵟⵟⴰⵇⴰ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⴱⴱⵡⵉ ⴰⵛⵎⵎⴰ. ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉⵡⵙⵄⴰⵏ, ⵜⵓⵖⴰⵍ ⴰⵡⵏ ⵜⴷⵉⵢⵇ. ⴷⵖⴰ ⵜⵣⵣⵉⵎ ⴷ, ⵜⵔⵡⵍⵎ.	نيغ يسربح يكوْن ڕبّي دݣ واطاس يموكان، اكّد واسّ ن حوناين، مي كوْن تاعدجب طّاقا نّوْن. ؤر اون د تبّوِي اشمّا. تامورت يوْسعان، توغال اون تدييْق. دغا تزّيم د، تروْلم.	Ni$ Isrebê ikwen Öebbi deg waîas imukan, akked wass n Ëunain, mi kwen taâoeb îîaqa nnwen. Ur awen d tebbwi acemma. Tamurt iwsâan, tu$al awen tediyeq. D$a tezzim d, trewlem.
9	26	Sinna, Issers ed Ṛebbi talwit iS ɣef Umazan iS, akked lmumnin, Issers ed iɛsekṛiwen ur tetwalim. Iɛaqeb wid ijehlen. D wagi ay d aqeṭṭi ijehliyen.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵉⵙ ⵖⴼ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴷ ⵉⵄⵙⴽⵕⵉⵡⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵎ. ⵉⵄⴰⵇⴱ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	سينّا، يسّرس د ڕبّي تالوِيت يس غف ومازان يس، اكّد لمومنين، يسّرس د يعسكڕيوْن ور تّواليم. ئعاقب ويد يجهلن. د واݣي اي د اقطّي يجهلييْن.	Sinna, Issers ed Öebbi talwit iS $ef Umazan iS, akked lmumnin, Issers ed iâsekôiwen ur tepwalim. Iâaqeb wid ijehlen. D wagi ay d aqeîîi ijehliyen.
9	27	Sinna, deffir waya, Ṛebbi Issuruf i win i S ihwan. Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵓⵔⵓⴼ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	سينّا، دفّير وايا، ڕبّي يسّوروف ي وين ي س يهوان. ڕبّي يتسمّيح، يتحونو.	Sinna, deffir waya, Öebbi Issuruf i win i S ihwan. Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
9	28	A wid iumnen! Imcurak maɛfunit kan. Ur d tqeṛṛiben ar Lǧamaɛ n Lḥaṛam, mara ifukk useggwas agi nnsen. Ma tugadem lqella, a kwen Iɣit Ṛebbi, s lfeḍl iS, ma ihwa yaS. Ih, Ṛebbi d Amusnaw, d Bab n ṣṣwab.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ ⵎⴰⵄⴼⵓⵏⵉⵜ ⴽⴰⵏ. ⵓⵔ ⴷ ⵜⵇⵕⵕⵉⴱⵏ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ ⵏ ⵍⵃⴰⵕⴰⵎ, ⵎⴰⵔⴰ ⵉⴼⵓⴽⴽ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⴰⴳⵉ ⵏⵏⵙⵏ. ⵎⴰ ⵜⵓⴳⴰⴷⵎ ⵍⵇⵍⵍⴰ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵖⵉⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ, ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵙ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	أ ويد يومنّ! ئمشوراك ماعفونيت كان. ؤر د تقڕّيبن ار لدجاماع ن لحاڕام، مارا يفوكّ وسݣّواس اݣي نّسن. ما توݣادم لقلّا، ا كوْن يغيت ڕبّي، س لفضل يس، ما يهوا ياس. ئه، ڕبّي د اموسناو، د باب ن صّواب.	A wid iumnen! Imcurak maâfunit kan. Ur d pqeôôiben ar Loamaâ n Lêaôam, mara ifukk useggwas agi nnsen. Ma tugadem lqella, a kwen I$it Öebbi, s lfevl iS, ma ihwa yaS. Ih, Öebbi d Amusnaw, d Bab n ûûwab.
9	29	Nnaɣet wid ur numin ara s Ṛebbi, u s wass aneggaru, ur tgeddilen ayen Igdel Ṛebbi akked Umazan iS, ur xeddmen ddin n tidet, seg wid iwumi tettunefk Tezmamt, alamma xelṣen tabzert s war amunnu, d imejjṭuḥen.	ⵏⵏⴰⵖⵜ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵙ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ, ⵓⵔ ⵜⴳⴷⴷⵉⵍⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⴳⴷⵍ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵓⵔ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵅⵍⵚⵏ ⵜⴰⴱⵣⵔⵜ ⵙ ⵡⴰⵔ ⴰⵎⵓⵏⵏⵓ, ⴷ ⵉⵎⵊⵊⵟⵓⵃⵏ.	نّاغت ويد ور نومين ارا س ڕبّي، و س واسّ انݣّارو، ور تݣدّيلن اين يݣدل ڕبّي اكّد ومازان يس، ور خدّمن دّين ن تيدت، سݣ ويد يوُومي تّتونفك تزمامت، الامّا خلصن تابزرت س وار امونّو، د يمجّطوحن.	Nna$et wid ur numin ara s Öebbi, u s wass aneggaru, ur pgeddilen ayen Igdel Öebbi akked Umazan iS, ur xeddmen ddin n tidep, seg wid iwumi teppunefk Tezmamt, alamma xelûen tabzert s war amunnu, d imejjîuêen.
9	30	Nnan wudayen: "Ɛuzayeṛ d mmi S n Ṛebbi". Nnan imasiḥiyen: "lmasiḥ d mmi S n Ṛebbi". Ayagi, nnan t id s imawen nnsen. Ptaɛwaden d awal n wid ijehlen, n zik. A ten Ineɣ Ṛebbi! Acḥal ṭeṛṛifen!	ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵓⴷⴰⵢⵏ: "ⵄⵓⵣⴰⵢⵕ ⴷ ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ". ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⵏ: "ⵍⵎⴰⵙⵉⵃ ⴷ ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ". ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵏⵏⴰⵏ ⵜ ⵉⴷ ⵙ ⵉⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. Pⵜⴰⵄⵡⴰⴷⵏ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵏ ⵣⵉⴽ. ⴰ ⵜⵏ ⵉⵏⵖ ⵕⴱⴱⵉ! ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵟⵕⵕⵉⴼⵏ!	نّان ووداين: "عوزايڕ د مّي س ن ڕبّي". نّان يماسيحييْن: "لماسيح د مّي س ن ڕبّي". أياݣي، نّان ت يد س يماون نّسن. Pتاعوادن د اوال ن ويد يجهلن، ن زيك. أ تن ينغ ڕبّي! أشحال طڕّيفن!	Nnan wudayen: "Âuzayeô d mmi S n Öebbi". Nnan imasiêiyen: "lmasiê d mmi S n Öebbi". Ayagi, nnan t id s imawen nnsen. Ppaâwaden d awal n wid ijehlen, n zik. A ten Ine$ Öebbi! Acêal îeôôifen!
9	31	Rran lquṛṛaḥ nnsen, ixelwiyen nnsen, lmasiḥ mmi s n Meryem, d imawlan war Ṛebbi. Pwamṛen kan ad ɛabden Ṛebbi Yiwen; ur illi ṛebbi siwa Netta. Gedha syiS, seg wayen tcaraken!	ⵔⵔⴰⵏ ⵍⵇⵓⵕⵕⴰⵃ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵅⵍⵡⵉⵢⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵍⵎⴰⵙⵉⵃ ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ, ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. Pⵡⴰⵎⵕⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⵄⴰⴱⴷⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ; ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⴳⴷⵀⴰ ⵙⵢⵉⵙ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ!	رّان لقوڕّاح نّسن، يخلوِيين نّسن، لماسيح مّي س ن مريْم، د يماولان وار ڕبّي. Pوامڕن كان اد عابدن ڕبّي ييوْن؛ ور يلّي ڕبّي سيوا نتّا. ݣدها سيِيس، سݣ واين تشاراكن!	Rran lquôôaê nnsen, ixelwiyen nnsen, lmasiê mmi s n Meryem, d imawlan war Öebbi. Pwamôen kan ad âabden Öebbi Yiwen; ur illi ôebbi siwa Neppa. Gedha syiS, seg wayen pcaraken!
9	32	Bɣan s yimawen nnsen ad ssexsin tafat n Ṛebbi. I Ibɣa Ṛebbi, ad Itim kan tafat iS, di nneqwma ijehliyen.	ⴱⵖⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵅⵙⵉⵏ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉ ⵉⴱⵖⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⵉⵜⵉⵎ ⴽⴰⵏ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵉⵙ, ⴷⵉ ⵏⵏⵇⵡⵎⴰ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	بغان س ييماون نّسن اد سّخسين تافات ن ڕبّي. ئ يبغا ڕبّي، اد يتيم كان تافات يس، دي نّقوْما يجهلييْن.	B$an s yimawen nnsen ad ssexsin tafat n Öebbi. I Ib$a Öebbi, ad Itim kan tafat iS, di nneqwma ijehliyen.
9	33	D Netta id Iuznen Amazan iS, s nnhaya akked ddin n tidet, iwakken a t Issifer ɣef ddin meṛṛa, xas ugin ijehliyen.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴷ ⵉⵓⵣⵏⵏ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵙ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜ ⵉⵙⵙⵉⴼⵔ ⵖⴼ ⴷⴷⵉⵏ ⵎⵕⵕⴰ, ⵅⴰⵙ ⵓⴳⵉⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	د نتّا يد يوزنّ امازان يس، س نّهايا اكّد دّين ن تيدت، يواكّن ا ت يسّيفر غف دّين مڕّا، خاس وݣين يجهلييْن.	D Neppa id Iuznen Amazan iS, s nnhaya akked ddin n tidep, iwakken a t Issifer $ef ddin meôôa, xas ugin ijehliyen.
9	34	A wid iumnen! Aṭas n lqweṛṛaḥ d ixelwiyen, s tidet, tetten d aḥerfi ayla n medden. U ṭeṛṛifen seg ubrid n Ṛebbi. Wid ixeznen ddheb d lfeṭṭa, ur ten tseddiqen deg ubrid n Ṛebbi, becceṛ iten s uɛaqeb aqeṛḥan.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵍⵇⵡⵕⵕⴰⵃ ⴷ ⵉⵅⵍⵡⵉⵢⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⵜⵜⵏ ⴷ ⴰⵃⵔⴼⵉ ⴰⵢⵍⴰ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ. ⵓ ⵟⵕⵕⵉⴼⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⴷ ⵉⵅⵣⵏⵏ ⴷⴷⵀⴱ ⴷ ⵍⴼⵟⵟⴰ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵙⴷⴷⵉⵇⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴱⵛⵛⵕ ⵉⵜⵏ ⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	أ ويد يومنّ! أطاس ن لقوْڕّاح د يخلوِيين، س تيدت، تّتن د احرفي ايلا ن مدّن. ؤ طڕّيفن سݣ وبريد ن ڕبّي. ويد يخزنّ دّهب د لفطّا، ور تن تسدّيقن دݣ وبريد ن ڕبّي، بشّڕ يتن س وعاقب اقڕحان.	A wid iumnen! Aîas n lqweôôaê d ixelwiyen, s tidep, teppen d aêerfi ayla n medden. U îeôôifen seg ubrid n Öebbi. Wid ixeznen ddheb d lfeîîa, ur ten pseddiqen deg ubrid n Öebbi, becceô iten s uâaqeb aqeôêan.
9	35	Ass ideg ara ṛɣen di tmes n Lǧahennama, ad kwin, yissen, inyiren nnsen, ibeṛdiyen nnsen, iɛrar nnsen. "D ayagi ay txezznem i iman nnwen. Jeṛṛbet ayen txezznem!"	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵕⵖⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵙ ⵏ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⴰⴷ ⴽⵡⵉⵏ, ⵢⵉⵙⵙⵏ, ⵉⵏⵢⵉⵔⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⴱⵕⴷⵉⵢⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵄⵔⴰⵔ ⵏⵏⵙⵏ. "ⴷ ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⵜⵅⵣⵣⵏⵎ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵊⵕⵕⴱⵜ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⵣⵣⵏⵎ!"	أسّ يدݣ ارا ڕغن دي تمس ن لدجاهنّاما، اد كوِين، ييسّن، ينيِيرن نّسن، يبڕدييْن نّسن، يعرار نّسن. "د اياݣي اي تخزّنم ي يمان نّوْن. جڕّبت اين تخزّنم!"	Ass ideg ara ô$en di tmes n Loahennama, ad kwin, yissen, inyiren nnsen, ibeôdiyen nnsen, iârar nnsen. "D ayagi ay txezznem i iman nnwen. Jeôôbet ayen txezznem!"
9	36	Ih, ar Ṛebbi, amḍan n wagguren: mrawsin; di Tezmamt n Ṛebbi, ass ideg Ixleq tamurt akked igenwan. Garasen, kuẓ ṛqan. D wagi ay d ddin n ddwam. Ur ddenniset iman nnwen degsen. Nnaɣet ijehliyen ɣef ccfa, akken i kwen nnuɣen ɣef ccfa. Cfut, Ṛebbi Iteddu d wid itḥezziben.	ⵉⵀ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔⵏ: ⵎⵔⴰⵡⵙⵉⵏ; ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⵉⵅⵍⵇ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⴽⵓⵥ ⵕⵇⴰⵏ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⴷⴷⵡⴰⵎ. ⵓⵔ ⴷⴷⵏⵏⵉⵙⵜ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴷⴳⵙⵏ. ⵏⵏⴰⵖⵜ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⵖⴼ ⵛⵛⴼⴰ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵏⵏⵓⵖⵏ ⵖⴼ ⵛⵛⴼⴰ. ⵛⴼⵓⵜ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⴷⴷⵓ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	ئه، ار ڕبّي، امضان ن واݣّورن: مراوسين؛ دي تزمامت ن ڕبّي، اسّ يدݣ يخلق تامورت اكّد يݣنوان. ݣاراسن، كوژ ڕقان. د واݣي اي د دّين ن دّوام. ؤر دّنّيست يمان نّوْن دݣسن. نّاغت يجهلييْن غف شّفا، اكّن ي كوْن نّوغن غف شّفا. شفوت، ڕبّي يتدّو د ويد يتحزّيبن.	Ih, ar Öebbi, amvan n wagguren: mrawsin; di Tezmamt n Öebbi, ass ideg Ixleq tamurt akked igenwan. Garasen, kué ôqan. D wagi ay d ddin n ddwam. Ur ddenniset iman nnwen degsen. Nna$et ijehliyen $ef ccfa, akken i kwen nnu$en $ef ccfa. Cfut, Öebbi Iteddu d wid ipêezziben.
9	37	Aswexxeṛ n waggur d timerniwt kan n tijehli. Nnetlafen yis wid ijehlen. Aseggwas a t ḥellen, aseggwas a t gedlen, iwakken ad wafqen amḍan n wayen Igdel Ṛebbi. Ad ḥellen ayen Igdel Ṛebbi. Ɛaǧben ten yir igiten nnsen. Ṛebbi ur Inehhu agdud ijehliyen.	ⴰⵙⵡⵅⵅⵕ ⵏ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ ⴷ ⵜⵉⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ. ⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ ⵢⵉⵙ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⴰⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⴰ ⵜ ⵃⵍⵍⵏ, ⴰⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⴰ ⵜ ⴳⴷⵍⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵡⴰⴼⵇⵏ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴳⴷⵍ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⴷ ⵃⵍⵍⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⴳⴷⵍ ⵕⴱⴱⵉ. ⵄⴰⴷⵊⴱⵏ ⵜⵏ ⵢⵉⵔ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	أسوْخّڕ ن واݣّور د تيمرنيوْت كان ن تيجهلي. نّتلافن ييس ويد يجهلن. أسݣّواس ا ت حلّن، اسݣّواس ا ت ݣدلن، يواكّن اد وافقن امضان ن واين يݣدل ڕبّي. أد حلّن اين يݣدل ڕبّي. عادجبن تن يير يݣيتن نّسن. ڕبّي ور ينهّو اݣدود يجهلييْن.	Aswexxeô n waggur d timerniwt kan n tijehli. Nnetlafen yis wid ijehlen. Aseggwas a t êellen, aseggwas a t gedlen, iwakken ad wafqen amvan n wayen Igdel Öebbi. Ad êellen ayen Igdel Öebbi. Âaoben ten yir igiten nnsen. Öebbi ur Inehhu agdud ijehliyen.
9	38	A wid iumnen! Acu kwen iuɣen? Ma nnan awen: "hejjmet ar ubrid n Ṛebbi", a ttebrum i iman nnwen. Day kwen taɛǧeb tmeddurt n ddunit, sennig tin n laxeṛt? Zzhu n tmeddurt n ddunit d amejṭiṭuḥ kan, zdat win n laxeṛt.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⴰⵛⵓ ⴽⵡⵏ ⵉⵓⵖⵏ? ⵎⴰ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵡⵏ: "ⵀⵊⵊⵎⵜ ⴰⵔ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ", ⴰ ⵜⵜⴱⵔⵓⵎ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⴷⴰⵢ ⴽⵡⵏ ⵜⴰⵄⴷⵊⴱ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵜⵉⵏ ⵏ ⵍⴰⵅⵕⵜ? ⵣⵣⵀⵓ ⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⴷ ⴰⵎⵊⵟⵉⵟⵓⵃ ⴽⴰⵏ, ⵣⴷⴰⵜ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⴰⵅⵕⵜ.	أ ويد يومنّ! أشو كوْن يوغن؟ ما نّان اون: "هجّمت ار وبريد ن ڕبّي"، ا تّبروم ي يمان نّوْن. داي كوْن تاعدجب تمدّورت ن دّونيت، سنّيݣ تين ن لاخڕت؟ زّهو ن تمدّورت ن دّونيت د امجطيطوح كان، زدات وين ن لاخڕت.	A wid iumnen! Acu kwen iu$en? Ma nnan awen: "hejjmet ar ubrid n Öebbi", a ppebrum i iman nnwen. Day kwen taâoeb tmeddurt n ddunit, sennig tin n laxeôt? Zzhu n tmeddurt n ddunit d amejîiîuê kan, zdat win n laxeôt.
9	39	Ma ur tehjjimem ara, a kwen Iɛaqeb s lqeṛḥ, a d Iawi agdud nniḍen, deg umekkan nnwen. Ur T teṭṭuṛum s wacemma. Ṛebbi Izmer i yal cci.	ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵀⵊⵊⵉⵎⵎ ⴰⵔⴰ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵄⴰⵇⴱ ⵙ ⵍⵇⵕⵃ, ⴰ ⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴽⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⵜ ⵜⵟⵟⵓⵕⵓⵎ ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ما ور تهجّيمّ ارا، ا كوْن يعاقب س لقڕح، ا د ياوي اݣدود نّيضن، دݣ ومكّان نّوْن. ؤر ت تطّوڕوم س واشمّا. ڕبّي يزمر ي يال شّي.	Ma ur tehjjimem ara, a kwen Iâaqeb s lqeôê, a d Iawi agdud nniven, deg umekkan nnwen. Ur T teîîuôum s wacemma. Öebbi Izmer i yal cci.
9	40	Ma ur t tsellkem, ihi, Isellek it Ṛebbi, mi t ssuffɣen wid ijehlen. Wissin n sin, mi llan deg ifri, mi inna i umeddakwel is: "kkes aɣwbel, Ṛebbi, s tidet, yidneɣ". Issers ed Ṛebbi talwit iS fellas, Iɛawen it s iɛsekriwen, ur ten twalam. Isseɣli maḍi awal n wid ijehlen. Awal n Ṛebbi, netta, aɛlay sennig akw. Ṛebbi d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜ ⵜⵙⵍⵍⴽⵎ, ⵉⵀⵉ, ⵉⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⵉ ⵜ ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⵡⵉⵙⵙⵉⵏ ⵏ ⵙⵉⵏ, ⵎⵉ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴼⵔⵉ, ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⵡⵍ ⵉⵙ: "ⴽⴽⵙ ⴰⵖⵡⴱⵍ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵢⵉⴷⵏⵖ". ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵉⵙ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵉⵄⴰⵡⵏ ⵉⵜ ⵙ ⵉⵄⵙⴽⵔⵉⵡⵏ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ. ⵉⵙⵙⵖⵍⵉ ⵎⴰⴹⵉ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴰⵄⵍⴰⵢ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⴰⴽⵡ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ما ور ت تسلّكم، يهي، يسلّك يت ڕبّي، مي ت سّوفّغن ويد يجهلن. ويسّين ن سين، مي لّان دݣ يفري، مي ينّا ي ومدّاكوْل يس: "كّس اغوْبل، ڕبّي، س تيدت، ييدنغ". ئسّرس د ڕبّي تالوِيت يس فلّاس، يعاون يت س يعسكريوْن، ور تن توالام. ئسّغلي ماضي اوال ن ويد يجهلن. أوال ن ڕبّي، نتّا، اعلاي سنّيݣ اكوْ. ڕبّي د وزمير، د باب ن صّواب.	Ma ur t tsellkem, ihi, Isellek it Öebbi, mi t ssuff$en wid ijehlen. Wissin n sin, mi llan deg ifri, mi inna i umeddakwel is: "kkes a$wbel, Öebbi, s tidep, yidne$". Issers ed Öebbi talwit iS fellas, Iâawen it s iâsekriwen, ur ten twalam. Isse$li mavi awal n wid ijehlen. Awal n Öebbi, neppa, aâlay sennig akw. Öebbi d Uzmir, d Bab n ûûwab.
9	41	Hejjmet fessusit u ẓẓayit, juhdet s wayla nnwen akked yiman nnwen, deg ubrid n Ṛebbi. Ptif wakka i kunwi, lemmer teẓṛim.	ⵀⵊⵊⵎⵜ ⴼⵙⵙⵓⵙⵉⵜ ⵓ ⵥⵥⴰⵢⵉⵜ, ⵊⵓⵀⴷⵜ ⵙ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. Pⵜⵉⴼ ⵡⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵍⵎⵎⵔ ⵜⵥⵕⵉⵎ.	هجّمت فسّوسيت و ژّاييت، جوهدت س وايلا نّوْن اكّد ييمان نّوْن، دݣ وبريد ن ڕبّي. Pتيف واكّا ي كونوِي، لمّر تژڕيم.	Hejjmet fessusit u ééayit, juhdet s wayla nnwen akked yiman nnwen, deg ubrid n Öebbi. Ppif wakka i kunwi, lemmer teéôim.
9	42	Lemmer d abaɣuṛ isehlen, d inig wezzilen, yili ḍefṛen k in. Maca, ɣwezzif fellasen umecwaṛ. Ad ggalen s Ṛebbi: "lemmer nezmir, yili neffeɣ yidwen". Nnɣan iman nnsen, Ṛebbi Iẓṛa ar nitni, war ccekk, d ikeddaben.	ⵍⵎⵎⵔ ⴷ ⴰⴱⴰⵖⵓⵕ ⵉⵙⵀⵍⵏ, ⴷ ⵉⵏⵉⴳ ⵡⵣⵣⵉⵍⵏ, ⵢⵉⵍⵉ ⴹⴼⵕⵏ ⴽ ⵉⵏ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵖⵡⵣⵣⵉⴼ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵓⵎⵛⵡⴰⵕ. ⴰⴷ ⴳⴳⴰⵍⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵏⵣⵎⵉⵔ, ⵢⵉⵍⵉ ⵏⴼⴼⵖ ⵢⵉⴷⵡⵏ". ⵏⵏⵖⴰⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵔ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⵉⴽⴷⴷⴰⴱⵏ.	لمّر د اباغوڕ يسهلن، د ينيݣ وزّيلن، ييلي ضفڕن ك ين. ماشا، غوْزّيف فلّاسن ومشواڕ. أد ݣّالن س ڕبّي: "لمّر نزمير، ييلي نفّغ ييدوْن". نّغان يمان نّسن، ڕبّي يژڕا ار نيتني، وار شّكّ، د يكدّابن.	Lemmer d aba$uô isehlen, d inig wezzilen, yili vefôen k in. Maca, $wezzif fellasen umecwaô. Ad ggalen s Öebbi: "lemmer nezmir, yili neffe$ yidwen". Nn$an iman nnsen, Öebbi Iéôa ar nitni, war ccekk, d ikeddaben.
9	43	Ad ak Isemmeḥ Ṛebbi! Acimi i sen tserḥeḍ? Ard ak d iban anwi innan tidet, a ttissineḍ ikeddaben.	ⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⵕⴱⴱⵉ! ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵉ ⵙⵏ ⵜⵙⵔⵃⴹ? ⴰⵔⴷ ⴰⴽ ⴷ ⵉⴱⴰⵏ ⴰⵏⵡⵉ ⵉⵏⵏⴰⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰ ⵜⵜⵉⵙⵙⵉⵏⴹ ⵉⴽⴷⴷⴰⴱⵏ.	أد اك يسمّح ڕبّي! أشيمي ي سن تسرحض؟ ارد اك د يبان انوِي ينّان تيدت، ا تّيسّينض يكدّابن.	Ad ak Isemmeê Öebbi! Acimi i sen tserêev? Ard ak d iban anwi innan tidep, a ppissinev ikeddaben.
9	44	Ur ak d ssutren ara tsriḥ, wid iumnen s Ṛebbi akked wass aneggaru, mi juhden s wayla nnsen akked yiman nnsen. Ṛebbi Issen wid itḥezziben.	ⵓⵔ ⴰⴽ ⴷ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⵔⵉⵃ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ, ⵎⵉ ⵊⵓⵀⴷⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	ؤر اك د سّوترن ارا تسريح، ويد يومنّ س ڕبّي اكّد واسّ انݣّارو، مي جوهدن س وايلا نّسن اكّد ييمان نّسن. ڕبّي يسّن ويد يتحزّيبن.	Ur ak d ssutren ara tsriê, wid iumnen s Öebbi akked wass aneggaru, mi juhden s wayla nnsen akked yiman nnsen. Öebbi Issen wid ipêezziben.
9	45	I k issutren tsriḥ, d wid ur numin s Ṛebbi akked wass aneggaru. Cukken wulawen nnsen, dɣa, s ucukku nnsen, kukran.	ⵉ ⴽ ⵉⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⵜⵙⵔⵉⵃ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ. ⵛⵓⴽⴽⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⵖⴰ, ⵙ ⵓⵛⵓⴽⴽⵓ ⵏⵏⵙⵏ, ⴽⵓⴽⵔⴰⵏ.	ئ ك يسّوترن تسريح، د ويد ور نومين س ڕبّي اكّد واسّ انݣّارو. شوكّن وولاون نّسن، دغا، س وشوكّو نّسن، كوكران.	I k issutren tsriê, d wid ur numin s Öebbi akked wass aneggaru. Cukken wulawen nnsen, d$a, s ucukku nnsen, kukran.
9	46	Lemmer bɣin tuffɣa, yili heggan as d ayen ilaqen. Maca, Iugi Ṛebbi ad ttucegɛan, Iurez iten. Nnan asen: "qqimet d wid iqqimen".	ⵍⵎⵎⵔ ⴱⵖⵉⵏ ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ, ⵢⵉⵍⵉ ⵀⴳⴳⴰⵏ ⴰⵙ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⴰⵇⵏ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵉⵓⴳⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵛⴳⵄⴰⵏ, ⵉⵓⵔⵣ ⵉⵜⵏ. ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙⵏ: "ⵇⵇⵉⵎⵜ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎⵏ".	لمّر بغين توفّغا، ييلي هݣّان اس د اين يلاقن. ماشا، يوݣي ڕبّي اد تّوشݣعان، يورز يتن. نّان اسن: "قّيمت د ويد يقّيمن".	Lemmer b$in tuff$a, yili heggan as d ayen ilaqen. Maca, Iugi Öebbi ad ppucegâan, Iurez iten. Nnan asen: "qqimet d wid iqqimen".
9	47	Lemmer ffiɣen yidwen, ar awen rnun siwa ccwal. War ccekk, ad kecmen garawen, bɣan ahewwel nnwen. Kra segwen ssemḥasen asen. Ṛebbi Issen imednas.	ⵍⵎⵎⵔ ⴼⴼⵉⵖⵏ ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⴰⵔ ⴰⵡⵏ ⵔⵏⵓⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⵛⵛⵡⴰⵍ. ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⴽⵛⵎⵏ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ, ⴱⵖⴰⵏ ⴰⵀⵡⵡⵍ ⵏⵏⵡⵏ. ⴽⵔⴰ ⵙⴳⵡⵏ ⵙⵙⵎⵃⴰⵙⵏ ⴰⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	لمّر فّيغن ييدوْن، ار اون رنون سيوا شّوال. وار شّكّ، اد كشمن ݣاراون، بغان اهوّل نّوْن. كرا سݣوْن سّمحاسن اسن. ڕبّي يسّن يمدناس.	Lemmer ffi$en yidwen, ar awen rnun siwa ccwal. War ccekk, ad kecmen garawen, b$an ahewwel nnwen. Kra segwen ssemêasen asen. Öebbi Issen imednas.
9	48	Niɣ bɣan, si zik, ahewwel. Sxeṛben ak lumuṛ, armi d tusa tidet. Iḍehṛ ed lameṛ n Ṛebbi, nitni ur bɣin.	ⵏⵉⵖ ⴱⵖⴰⵏ, ⵙⵉ ⵣⵉⴽ, ⴰⵀⵡⵡⵍ. ⵙⵅⵕⴱⵏ ⴰⴽ ⵍⵓⵎⵓⵕ, ⴰⵔⵎⵉ ⴷ ⵜⵓⵙⴰ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉⴹⵀⵕ ⴷ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⴱⵖⵉⵏ.	نيغ بغان، سي زيك، اهوّل. سخڕبن اك لوموڕ، ارمي د توسا تيدت. ئضهڕ د لامڕ ن ڕبّي، نيتني ور بغين.	Ni$ b$an, si zik, ahewwel. Sxeôben ak lumuô, armi d tusa tidep. Ivehô ed lameô n Öebbi, nitni ur b$in.
9	49	Garasen win id innan: "serreḥ iyi, ur iyi gar di lfetna"! Day ur ɣlin ara di lfetna? Lǧahennama, s tidet, a ttezzi i ijehliyen.	ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⵏⵏⴰⵏ: "ⵙⵔⵔⵃ ⵉⵢⵉ, ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⴳⴰⵔ ⴷⵉ ⵍⴼⵜⵏⴰ"! ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵖⵍⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⵉ ⵍⴼⵜⵏⴰ? ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰ ⵜⵜⵣⵣⵉ ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	ݣاراسن وين يد ينّان: "سرّح ييِي، ور ييِي ݣار دي لفتنا"! داي ور غلين ارا دي لفتنا؟ لدجاهنّاما، س تيدت، ا تّزّي ي يجهلييْن.	Garasen win id innan: "serreê iyi, ur iyi gar di lfetna"! Day ur $lin ara di lfetna? Loahennama, s tidep, a ppezzi i ijehliyen.
9	50	Ma iusa k id yiseɣ ad ɣweblen. Ma tusa k id twaɣit, ad inin: "niɣ, iuɣ lḥal, neqḍa lameṛ nneɣ". Ad wexxṛen, zzhan.	ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵢⵉⵙⵖ ⴰⴷ ⵖⵡⴱⵍⵏ. ⵎⴰ ⵜⵓⵙⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵏⵉⵖ, ⵉⵓⵖ ⵍⵃⴰⵍ, ⵏⵇⴹⴰ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵖ". ⴰⴷ ⵡⵅⵅⵕⵏ, ⵣⵣⵀⴰⵏ.	ما يوسا ك يد ييسغ اد غوْبلن. ما توسا ك يد تواغيت، اد ينين: "نيغ، يوغ لحال، نقضا لامڕ نّغ". أد وخّڕن، زّهان.	Ma iusa k id yise$ ad $weblen. Ma tusa k id twa$it, ad inin: "ni$, iu$ lêal, neqva lameô nne$". Ad wexxôen, zzhan.
9	51	Ini: "ur aɣ itḥaz wacemma, siwa ayen i ɣ Iura Ṛebbi". Netta d Bab nneɣ. ɣef Ṛebbi ara tteklen lmumnin.	ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⴰⵖ ⵉⵜⵃⴰⵣ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵖ ⵉⵓⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ". ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵖ. ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⴽⵍⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	ئني: "ؤر اغ يتحاز واشمّا، سيوا اين ي غ يورا ڕبّي". نتّا د باب نّغ. غف ڕبّي ارا تّكلن لمومنين.	Ini: "ur a$ ipêaz wacemma, siwa ayen i $ Iura Öebbi". Neppa d Bab nne$. £ef Öebbi ara ppeklen lmumnin.
9	52	Ini: "acu teggunim ad iḍṛu yidneɣ, siwa yiwen si sin iseɣiyen? Nekwni negguni a kwen Iwwet Ṛebbi, s uɛaqeb ara d iasen sɣuṛeS, neɣ seg ifassen nneɣ. Ihi gganit, nekwni a neggani yidwen".	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵛⵓ ⵜⴳⴳⵓⵏⵉⵎ ⴰⴷ ⵉⴹⵕⵓ ⵢⵉⴷⵏⵖ, ⵙⵉⵡⴰ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⵖⵉⵢⵏ? ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⴳⴳⵓⵏⵉ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵡⵡⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⴰⵙⵏ ⵙⵖⵓⵕⵙ, ⵏⵖ ⵙⴳ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵖ. ⵉⵀⵉ ⴳⴳⴰⵏⵉⵜ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰ ⵏⴳⴳⴰⵏⵉ ⵢⵉⴷⵡⵏ".	ئني: "أشو تݣّونيم اد يضڕو ييدنغ، سيوا ييوْن سي سين يسغييْن؟ نكوْني نݣّوني ا كوْن يوّت ڕبّي، س وعاقب ارا د ياسن سغوڕس، نغ سݣ يفاسّن نّغ. ئهي ݣّانيت، نكوْني ا نݣّاني ييدوْن".	Ini: "acu teggunim ad ivôu yidne$, siwa yiwen si sin ise$iyen? Nekwni negguni a kwen Iwwet Öebbi, s uâaqeb ara d iasen s$uôeS, ne$ seg ifassen nne$. Ihi gganit, nekwni a neggani yidwen".
9	53	Ini: "seddqet, tebɣam neɣ tugim, d ayen ur nettwaqbal segwen, d awezɣi. Kunwi, s tidet, d agdud iballaɣen".	ⵉⵏⵉ: "ⵙⴷⴷⵇⵜ, ⵜⴱⵖⴰⵎ ⵏⵖ ⵜⵓⴳⵉⵎ, ⴷ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵏⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴰⵍ ⵙⴳⵡⵏ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ. ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ".	ئني: "سدّقت، تبغام نغ توݣيم، د اين ور نتّواقبال سݣوْن، د اوزغي. كونوِي، س تيدت، د اݣدود يبالّاغن".	Ini: "seddqet, teb$am ne$ tugim, d ayen ur neppwaqbal segwen, d awez$i. Kunwi, s tidep, d agdud iballa$en".
9	54	Ay sen ikksen a tetwaqbal ssadaqa nnsen, imi kan jehlen, s tidet, ar Ṛebbi akked Umazan iS, u s laɛgez kan ay d ttasen ar ttẓallit, s usmiglez kan ay tseddiqen.	ⴰⵢ ⵙⵏ ⵉⴽⴽⵙⵏ ⴰ ⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴰⵍ ⵙⵙⴰⴷⴰⵇⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⵊⵀⵍⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵓ ⵙ ⵍⴰⵄⴳⵣ ⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ ⵜⵜⴰⵙⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵙ ⵓⵙⵎⵉⴳⵍⵣ ⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⵙⴷⴷⵉⵇⵏ.	أي سن يكّسن ا تّواقبال سّاداقا نّسن، يمي كان جهلن، س تيدت، ار ڕبّي اكّد ومازان يس، و س لاعݣز كان اي د تّاسن ار تّژالّيت، س وسميݣلز كان اي تسدّيقن.	Ay sen ikksen a tepwaqbal ssadaqa nnsen, imi kan jehlen, s tidep, ar Öebbi akked Umazan iS, u s laâgez kan ay d ppasen ar tpéallit, s usmiglez kan ay pseddiqen.
9	55	Ur k ittaɛǧab wayla nnsen, neɣ tarwa nnsen. Ibɣa kan Ṛebbi a ten Iɛaqeb yissen di tmeddurt n ddunit, ad iffeɣ ṛṛuḥ nnsen, nitni d ijehliyen.	ⵓⵔ ⴽ ⵉⵜⵜⴰⵄⴷⵊⴰⴱ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵖ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⴱⵖⴰ ⴽⴰⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰ ⵜⵏ ⵉⵄⴰⵇⴱ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴰⴷ ⵉⴼⴼⵖ ⵕⵕⵓⵃ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	ؤر ك يتّاعدجاب وايلا نّسن، نغ تاروا نّسن. ئبغا كان ڕبّي ا تن يعاقب ييسّن دي تمدّورت ن دّونيت، اد يفّغ ڕّوح نّسن، نيتني د يجهلييْن.	Ur k ippaâoab wayla nnsen, ne$ tarwa nnsen. Ib$a kan Öebbi a ten Iâaqeb yissen di tmeddurt n ddunit, ad iffe$ ôôuê nnsen, nitni d ijehliyen.
9	56	Ad ggalen s Ṛebbi, ar nitni, war ccekk, segwen. Ur nitni segwen, maca d agdud iugaden.	ⴰⴷ ⴳⴳⴰⵍⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵙⴳⵡⵏ. ⵓⵔ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵙⴳⵡⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵓⴳⴰⴷⵏ.	أد ݣّالن س ڕبّي، ار نيتني، وار شّكّ، سݣوْن. ؤر نيتني سݣوْن، ماشا د اݣدود يوݣادن.	Ad ggalen s Öebbi, ar nitni, war ccekk, segwen. Ur nitni segwen, maca d agdud iugaden.
9	57	Lemmer ad afen ssṛan, neɣ ifran, neɣ anda ara kecmen, ad ṛuḥen ɣuṛes s tazla.	ⵍⵎⵎⵔ ⴰⴷ ⴰⴼⵏ ⵙⵙⵕⴰⵏ, ⵏⵖ ⵉⴼⵔⴰⵏ, ⵏⵖ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵔⴰ ⴽⵛⵎⵏ, ⴰⴷ ⵕⵓⵃⵏ ⵖⵓⵕⵙ ⵙ ⵜⴰⵣⵍⴰ.	لمّر اد افن سّڕان، نغ يفران، نغ اندا ارا كشمن، اد ڕوحن غوڕس س تازلا.	Lemmer ad afen ssôan, ne$ ifran, ne$ anda ara kecmen, ad ôuêen $uôes s tazla.
9	58	Garasen, wid ikkaten deg k, ɣef ssadaqat. Ma ittunefk asen segsent, ad ṛaḍin, ma ur asen ittunefk, ad neḥwen.	ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⴽⴽⴰⵜⵏ ⴷⴳ ⴽ, ⵖⴼ ⵙⵙⴰⴷⴰⵇⴰⵜ. ⵎⴰ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴰⵙⵏ ⵙⴳⵙⵏⵜ, ⴰⴷ ⵕⴰⴹⵉⵏ, ⵎⴰ ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ, ⴰⴷ ⵏⵃⵡⵏ.	ݣاراسن، ويد يكّاتن دݣ ك، غف سّاداقات. ما يتّونفك اسن سݣسنت، اد ڕاضين، ما ور اسن يتّونفك، اد نحوْن.	Garasen, wid ikkaten deg k, $ef ssadaqat. Ma ippunefk asen segsent, ad ôavin, ma ur asen ippunefk, ad neêwen.
9	59	Lemmer nitni, s tidet, ṛuḍan ayen i sen Ifka Ṛebbi akked Umazan iS, u nnan d: "nesteqnaɛ s Ṛebbi. Ad aɣ d Ifk, si lfeḍl iS, Ṛebbi akked Umazan iS. Ih, d Ṛebbi iɣef neṛɣeb".	ⵍⵎⵎⵔ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵕⵓⴹⴰⵏ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⴼⴽⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵓ ⵏⵏⴰⵏ ⴷ: "ⵏⵙⵜⵇⵏⴰⵄ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⴷ ⴰⵖ ⴷ ⵉⴼⴽ, ⵙⵉ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ, ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⵉⵀ, ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵖⴼ ⵏⵕⵖⴱ".	لمّر نيتني، س تيدت، ڕوضان اين ي سن يفكا ڕبّي اكّد ومازان يس، و نّان د: "نستقناع س ڕبّي. أد اغ د يفك، سي لفضل يس، ڕبّي اكّد ومازان يس. ئه، د ڕبّي يغف نڕغب".	Lemmer nitni, s tidep, ôuvan ayen i sen Ifka Öebbi akked Umazan iS, u nnan d: "nesteqnaâ s Öebbi. Ad a$ d Ifk, si lfevl iS, Öebbi akked Umazan iS. Ih, d Öebbi i$ef neô$eb".
9	60	Ssadaqat siwa i imeɣban, iẓawaliyen, i wid iceɣwlen degsent, i usemlili n wulawen, i userreḥ imeḥbas, i imeṭṭulba, i ubrid n Ṛebbi, i win d ifka ubrid. D aḥettem sɣuṛ Ṛebbi. Ṛebbi d Amusnaw, d Bab n ṣṣwab.	ⵙⵙⴰⴷⴰⵇⴰⵜ ⵙⵉⵡⴰ ⵉ ⵉⵎⵖⴱⴰⵏ, ⵉⵥⴰⵡⴰⵍⵉⵢⵏ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵛⵖⵡⵍⵏ ⴷⴳⵙⵏⵜ, ⵉ ⵓⵙⵎⵍⵉⵍⵉ ⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ, ⵉ ⵓⵙⵔⵔⵃ ⵉⵎⵃⴱⴰⵙ, ⵉ ⵉⵎⵟⵟⵓⵍⴱⴰ, ⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⴽⴰ ⵓⴱⵔⵉⴷ. ⴷ ⴰⵃⵜⵜⵎ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	سّاداقات سيوا ي يمغبان، يژاوالييْن، ي ويد يشغوْلن دݣسنت، ي وسمليلي ن وولاون، ي وسرّح يمحباس، ي يمطّولبا، ي وبريد ن ڕبّي، ي وين د يفكا وبريد. د احتّم سغوڕ ڕبّي. ڕبّي د اموسناو، د باب ن صّواب.	Ssadaqat siwa i ime$ban, iéawaliyen, i wid ice$wlen degsent, i usemlili n wulawen, i userreê imeêbas, i imeîîulba, i ubrid n Öebbi, i win d ifka ubrid. D aêeppem s$uô Öebbi. Öebbi d Amusnaw, d Bab n ûûwab.
9	61	Garasen, wid icettmen deg Umazan, qqaṛen: "netta d aḥessas". Ini: "d aḥessas n lxiṛ i kunwi. Iumen s Ṛebbi, iumen lmumnin. D aḥunu i wid iumnen segwen". I wid icettmen deg Umazan n Ṛebbi, aɛaqeb aqeṛḥan.	ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵛⵜⵜⵎⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵃⵙⵙⴰⵙ". ⵉⵏⵉ: "ⴷ ⴰⵃⵙⵙⴰⵙ ⵏ ⵍⵅⵉⵕ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ. ⵉⵓⵎⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵓⵎⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ. ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙⴳⵡⵏ". ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵛⵜⵜⵎⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ݣاراسن، ويد يشتّمن دݣ ومازان، قّاڕن: "نتّا د احسّاس". ئني: "د احسّاس ن لخيڕ ي كونوِي. ئومن س ڕبّي، يومن لمومنين. د احونو ي ويد يومنّ سݣوْن". ئ ويد يشتّمن دݣ ومازان ن ڕبّي، اعاقب اقڕحان.	Garasen, wid icettmen deg Umazan, qqaôen: "neppa d aêessas". Ini: "d aêessas n lxiô i kunwi. Iumen s Öebbi, iumen lmumnin. D aêunu i wid iumnen segwen". I wid icettmen deg Umazan n Öebbi, aâaqeb aqeôêan.
9	62	Ad awen ggalen s Ṛebbi, iwakken a kwen ṛaḍin. Ṛebbi akked Umazan iS, Iklal kteṛ a T ṛaḍin, lemmer llin d lmumnin.	ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴳⴳⴰⵍⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵕⴰⴹⵉⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵉⴽⵍⴰⵍ ⴽⵜⵕ ⴰ ⵜ ⵕⴰⴹⵉⵏ, ⵍⵎⵎⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	أد اون ݣّالن س ڕبّي، يواكّن ا كوْن ڕاضين. ڕبّي اكّد ومازان يس، يكلال كتڕ ا ت ڕاضين، لمّر لّين د لمومنين.	Ad awen ggalen s Öebbi, iwakken a kwen ôavin. Öebbi akked Umazan iS, Iklal kteô a T ôavin, lemmer llin d lmumnin.
9	63	Day ur ẓṛin ara ar, win ixuṣmen Ṛebbi akked Umazan iS, i netta times n Lǧahennama, ad iwekkeṛ degs? D wagi ay d ddell abarar.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵔ, ⵡⵉⵏ ⵉⵅⵓⵚⵎⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵉ ⵏⵜⵜⴰ ⵜⵉⵎⵙ ⵏ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⴰⴷ ⵉⵡⴽⴽⵕ ⴷⴳⵙ? ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴷⴷⵍⵍ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	داي ور ژڕين ارا ار، وين يخوصمن ڕبّي اكّد ومازان يس، ي نتّا تيمس ن لدجاهنّاما، اد يوْكّڕ دݣس؟ د واݣي اي د دّلّ ابارار.	Day ur éôin ara ar, win ixuûmen Öebbi akked Umazan iS, i neppa times n Loahennama, ad iwekkeô degs? D wagi ay d ddell abarar.
9	64	Ixabiten ugaden ad asen d ters tsuṛet, ad asen tessken i illan deg ulawen nnsen. Ini: "mmaɛlket. Ṛebbi, s tidet, a d Issuffeɣ ayen tugadem".	ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ ⵓⴳⴰⴷⵏ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵜⵔⵙ ⵜⵙⵓⵕⵜ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵜⵙⵙⴽⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⵎⵎⴰⵄⵍⴽⵜ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴰⵢⵏ ⵜⵓⴳⴰⴷⵎ".	ئخابيتن وݣادن اد اسن د ترس تسوڕت، اد اسن تسّكن ي يلّان دݣ ولاون نّسن. ئني: "مّاعلكت. ڕبّي، س تيدت، ا د يسّوفّغ اين توݣادم".	Ixabiten ugaden ad asen d ters tsuôep, ad asen tessken i illan deg ulawen nnsen. Ini: "mmaâlket. Öebbi, s tidep, a d Issuffe$ ayen tugadem".
9	65	Ma testeqsaḍ ten, a d inin, war ccekk: "la nheddeṛ kan, netqessiṛ". Ini: "day la tettihim di Ṛebbi akked issekniyen iS, akked Umazan iS?	ⵎⴰ ⵜⵙⵜⵇⵙⴰⴹ ⵜⵏ, ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ: "ⵍⴰ ⵏⵀⴷⴷⵕ ⴽⴰⵏ, ⵏⵜⵇⵙⵙⵉⵕ". ⵉⵏⵉ: "ⴷⴰⵢ ⵍⴰ ⵜⵜⵜⵉⵀⵉⵎ ⴷⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ?	ما تستقساض تن، ا د ينين، وار شّكّ: "لا نهدّڕ كان، نتقسّيڕ". ئني: "داي لا تّتيهيم دي ڕبّي اكّد يسّكنييْن يس، اكّد ومازان يس؟	Ma testeqsav ten, a d inin, war ccekk: "la nheddeô kan, nepqessiô". Ini: "day la tettihim di Öebbi akked issekniyen iS, akked Umazan iS?
9	66	Ur steṛǧiɛat. Niɣ tuɣalem ar tijehli, deffir liman nnwen". Ma Nsemmeḥ i urbaɛ segwen, a Naɛqeb arbaɛ, imi nitni llan d ibeɣwḍiyen.	ⵓⵔ ⵙⵜⵕⴷⵊⵉⵄⴰⵜ. ⵏⵉⵖ ⵜⵓⵖⴰⵍⵎ ⴰⵔ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ". ⵎⴰ ⵏⵙⵎⵎⵃ ⵉ ⵓⵔⴱⴰⵄ ⵙⴳⵡⵏ, ⴰ ⵏⴰⵄⵇⴱ ⴰⵔⴱⴰⵄ, ⵉⵎⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	ؤر ستڕدجيعات. نيغ توغالم ار تيجهلي، دفّير ليمان نّوْن". ما نسمّح ي ورباع سݣوْن، ا ناعقب ارباع، يمي نيتني لّان د يبغوْضييْن.	Ur steôoiâat. Ni$ tu$alem ar tijehli, deffir liman nnwen". Ma Nsemmeê i urbaâ segwen, a Naâqeb arbaâ, imi nitni llan d ibe$wviyen.
9	67	Ixabiten akked txabitin, wa ittameṛ i wa, ayen n dir, ttemyegdalen lewqama, tcuddun ifassen nnsen. Ptun Ṛebbi, Ittu ten. Ih, ixabiten d iballaɣen.	ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵅⴰⴱⵉⵜⵉⵏ, ⵡⴰ ⵉⵜⵜⴰⵎⵕ ⵉ ⵡⴰ, ⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ, ⵜⵜⵎⵢⴳⴷⴰⵍⵏ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ, ⵜⵛⵓⴷⴷⵓⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ. Pⵜⵓⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵜⵜⵓ ⵜⵏ. ⵉⵀ, ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ ⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	ئخابيتن اكّد تخابيتين، وا يتّامڕ ي وا، اين ن دير، تّميْݣدالن لوْقاما، تشودّون يفاسّن نّسن. Pتون ڕبّي، يتّو تن. ئه، يخابيتن د يبالّاغن.	Ixabiten akked txabitin, wa ippameô i wa, ayen n dir, ppemyegdalen lewqama, pcuddun ifassen nnsen. Ppun Öebbi, Ippu ten. Ih, ixabiten d iballa$en.
9	68	Iwaɛɛed Ṛebbi, i ixabiten, txabitin, akked ijehliyen, times n Lǧahennama, degs ad wekkṛen. Beṛka ten. Ixza ten Ṛebbi. Fellasen aɛaqeb imezgi,	ⵉⵡⴰⵄⵄⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ, ⵜⵅⴰⴱⵉⵜⵉⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⵜⵉⵎⵙ ⵏ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⴷⴳⵙ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ. ⴱⵕⴽⴰ ⵜⵏ. ⵉⵅⵣⴰ ⵜⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵎⵣⴳⵉ,	ئواعّد ڕبّي، ي يخابيتن، تخابيتين، اكّد يجهلييْن، تيمس ن لدجاهنّاما، دݣس اد وكّڕن. بڕكا تن. ئخزا تن ڕبّي. فلّاسن اعاقب يمزݣي،	Iwaââed Öebbi, i ixabiten, txabitin, akked ijehliyen, times n Loahennama, degs ad wekkôen. Beôka ten. Ixza ten Öebbi. Fellasen aâaqeb imezgi,
9	69	am imezwura nnwen. Llan ifen kwen tazmert, ɣelben kwen ayla, tarwa. Zhan deg umur nnsen, tezham deg umur nnwen, akken zhan imezwura nnwen deg umur nnsen. Teccḍem akken ccḍen nitni. Widak, mḥan igiten nnsen di ddunit, di laxeṛt. Widak d imexsuṛen.	ⴰⵎ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵡⵏ. ⵍⵍⴰⵏ ⵉⴼⵏ ⴽⵡⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ, ⵖⵍⴱⵏ ⴽⵡⵏ ⴰⵢⵍⴰ, ⵜⴰⵔⵡⴰ. ⵣⵀⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⵓⵔ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⵣⵀⴰⵎ ⴷⴳ ⵓⵎⵓⵔ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⵣⵀⴰⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵡⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⵓⵔ ⵏⵏⵙⵏ. ⵜⵛⵛⴹⵎ ⴰⴽⴽⵏ ⵛⵛⴹⵏ ⵏⵉⵜⵏⵉ. ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⵎⵃⴰⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ. ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ.	أم يمزوُورا نّوْن. لّان يفن كوْن تازمرت، غلبن كوْن ايلا، تاروا. زهان دݣ ومور نّسن، تزهام دݣ ومور نّوْن، اكّن زهان يمزوُورا نّوْن دݣ ومور نّسن. تشّضم اكّن شّضن نيتني. ويداك، محان يݣيتن نّسن دي دّونيت، دي لاخڕت. ويداك د يمخسوڕن.	am imezwura nnwen. Llan ifen kwen tazmert, $elben kwen ayla, tarwa. Zhan deg umur nnsen, tezham deg umur nnwen, akken zhan imezwura nnwen deg umur nnsen. Teccvem akken ccven nitni. Widak, mêan igiten nnsen di ddunit, di laxeôt. Widak d imexsuôen.
9	70	Day ur ten id iusa ara usali imezwura nnsen? Agdud n Nuḥ, Ɛad, Tamud, agdud n Ibṛahim, At Median, tid ittin. Usan ten id imazanen nnsen, s ubeggen. Ur ten Idennis Ṛebbi, maca llan dennisen iman nnsen.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⴰⵔⴰ ⵓⵙⴰⵍⵉ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ? ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵏⵓⵃ, ⵄⴰⴷ, ⵜⴰⵎⵓⴷ, ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⴰⵜ ⵎⴷⵉⴰⵏ, ⵜⵉⴷ ⵉⵜⵜⵉⵏ. ⵓⵙⴰⵏ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ. ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷⵏⵏⵉⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⵏⵏⵉⵙⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	داي ور تن يد يوسا ارا وسالي يمزوُورا نّسن؟ اݣدود ن نوح، عاد، تامود، اݣدود ن يبڕاهيم، ات مديان، تيد يتّين. ؤسان تن يد يمازانّ نّسن، س وبݣّن. ؤر تن يدنّيس ڕبّي، ماشا لّان دنّيسن يمان نّسن.	Day ur ten id iusa ara usali imezwura nnsen? Agdud n Nuê, Âad, Tamud, agdud n Ibôahim, At Median, tid ippin. Usan ten id imazanen nnsen, s ubeggen. Ur ten Idennis Öebbi, maca llan dennisen iman nnsen.
9	71	Lmumnin, argaz tameṭṭut, d imeddukal wa n wa. Ptamṛen lewqama, tgeddilen ayen n dir. Pẓallan, tzekkin, ttaɣen awal i Ṛebbi akked Umazan iS. Wigi, ad Iḥun Ṛebbi fellasen. Ih, Ṛebbi d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ, ⴷ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴰⵍ ⵡⴰ ⵏ ⵡⴰ. Pⵜⴰⵎⵕⵏ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ, ⵜⴳⴷⴷⵉⵍⵏ ⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ. Pⵥⴰⵍⵍⴰⵏ, ⵜⵣⴽⴽⵉⵏ, ⵜⵜⴰⵖⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⵡⵉⴳⵉ, ⴰⴷ ⵉⵃⵓⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	لمومنين، ارݣاز تامطّوت، د يمدّوكال وا ن وا. Pتامڕن لوْقاما، تݣدّيلن اين ن دير. Pژالّان، تزكّين، تّاغن اوال ي ڕبّي اكّد ومازان يس. ويݣي، اد يحون ڕبّي فلّاسن. ئه، ڕبّي د وزمير، د باب ن صّواب.	Lmumnin, argaz tameîîut, d imeddukal wa n wa. Ppamôen lewqama, pgeddilen ayen n dir. Péallan, pzekkin, ppa$en awal i Öebbi akked Umazan iS. Wigi, ad Iêun Öebbi fellasen. Ih, Öebbi d Uzmir, d Bab n ûûwab.
9	72	Iwaɛɛed Ṛebbi i lmumnin, argaz tameṭṭut, leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen, ad wekkṛen degsen; ixxamen igerzen di leǧnanat n Ɛaden, akked llza sɣuṛ Ṛebbi - iten iɣelben akw -. D wagi ay d rrbeḥ ameqwṛaḥan.	ⵉⵡⴰⵄⵄⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ, ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ ⴷⴳⵙⵏ; ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵉⴳⵔⵣⵏ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵏ ⵄⴰⴷⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵍⵣⴰ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ - ⵉⵜⵏ ⵉⵖⵍⴱⵏ ⴰⴽⵡ -. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵔⵔⴱⵃ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	ئواعّد ڕبّي ي لمومنين، ارݣاز تامطّوت، لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن، اد وكّڕن دݣسن؛ يخّامن يݣرزن دي لدجنانات ن عادن، اكّد لّزا سغوڕ ڕبّي - ئتن يغلبن اكوْ -. د واݣي اي د رّبح امقوْڕاحان.	Iwaââed Öebbi i lmumnin, argaz tameîîut, leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, ad wekkôen degsen; ixxamen igerzen di leonanat n Âaden, akked llza s$uô Öebbi - iten i$elben akw -. D wagi ay d rrbeê ameqwôaêan.
9	73	A Nnbi! Jahed ijehliyen akked ixabiten. Iqsiḥ ɣuṛsen. Axxam nnsen d Lǧahennama, d taggara tucmit!	ⴰ ⵏⵏⴱⵉ! ⵊⴰⵀⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ. ⵉⵇⵙⵉⵃ ⵖⵓⵕⵙⵏ. ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ!	أ نّبي! جاهد يجهلييْن اكّد يخابيتن. ئقسيح غوڕسن. أخّام نّسن د لدجاهنّاما، د تاݣّارا توشميت!	A Nnbi! Jahed ijehliyen akked ixabiten. Iqsiê $uôsen. Axxam nnsen d Loahennama, d taggara tucmip!
9	74	Ggulen s Ṛebbi ur d nnin, wanag nnan awal n tijehli. Jehlen deffir wannuz nnsen. Ḍemɛen ayen iwumi ur wɛan. Ur ḥzinen imi iten Iɣat, si lfeḍl iS, Ṛebbi akked Umazan iS. Ma steṛǧɛen, yif it i nitni. Ma wexxṛen, a ten Iɛaqeb Ṛebbi s leqṛeḥ, di ddunit, di laxeṛt. Ur sɛun, di tmurt, bab neɣ amɛiwen.	ⴳⴳⵓⵍⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⴷ ⵏⵏⵉⵏ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ. ⵊⵀⵍⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵏⵏⵓⵣ ⵏⵏⵙⵏ. ⴹⵎⵄⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵓⵔ ⵡⵄⴰⵏ. ⵓⵔ ⵃⵣⵉⵏⵏ ⵉⵎⵉ ⵉⵜⵏ ⵉⵖⴰⵜ, ⵙⵉ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ, ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⵎⴰ ⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵏ, ⵢⵉⴼ ⵉⵜ ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ. ⵎⴰ ⵡⵅⵅⵕⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵄⴰⵇⴱ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⵍⵇⵕⵃ, ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ. ⵓⵔ ⵙⵄⵓⵏ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴱⴰⴱ ⵏⵖ ⴰⵎⵄⵉⵡⵏ.	ݣّولن س ڕبّي ور د نّين، واناݣ نّان اوال ن تيجهلي. جهلن دفّير وانّوز نّسن. ضمعن اين يوُومي ور وعان. ؤر حزينّ يمي يتن يغات، سي لفضل يس، ڕبّي اكّد ومازان يس. ما ستڕدجعن، ييف يت ي نيتني. ما وخّڕن، ا تن يعاقب ڕبّي س لقڕح، دي دّونيت، دي لاخڕت. ؤر سعون، دي تمورت، باب نغ امعيوْن.	Ggulen s Öebbi ur d nnin, wanag nnan awal n tijehli. Jehlen deffir wannuz nnsen. Vemâen ayen iwumi ur wâan. Ur êzinen imi iten I$at, si lfevl iS, Öebbi akked Umazan iS. Ma steôoâen, yif it i nitni. Ma wexxôen, a ten Iâaqeb Öebbi s leqôeê, di ddunit, di laxeôt. Ur sâun, di tmurt, bab ne$ amâiwen.
9	75	Garasen, wid iɛahden Ṛebbi: "ma Ifka yaɣ d, si lfeḍl iS, a nseddeq, a nili si lɛuṣam".	ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵄⴰⵀⴷⵏ ⵕⴱⴱⵉ: "ⵎⴰ ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵖ ⴷ, ⵙⵉ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ, ⴰ ⵏⵙⴷⴷⵇ, ⴰ ⵏⵉⵍⵉ ⵙⵉ ⵍⵄⵓⵚⴰⵎ".	ݣاراسن، ويد يعاهدن ڕبّي: "ما يفكا ياغ د، سي لفضل يس، ا نسدّق، ا نيلي سي لعوصام".	Garasen, wid iâahden Öebbi: "ma Ifka ya$ d, si lfevl iS, a nseddeq, a nili si lâuûam".
9	76	Mi sen Ifka si lfeḍl iS, a t bexwlen, ad wexxṛen, ad namren.	ⵎⵉ ⵙⵏ ⵉⴼⴽⴰ ⵙⵉ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ, ⴰ ⵜ ⴱⵅⵡⵍⵏ, ⴰⴷ ⵡⵅⵅⵕⵏ, ⴰⴷ ⵏⴰⵎⵔⵏ.	مي سن يفكا سي لفضل يس، ا ت بخوْلن، اد وخّڕن، اد نامرن.	Mi sen Ifka si lfevl iS, a t bexwlen, ad wexxôen, ad namren.
9	77	Issegwra yasen d tanaɛuṛt deg ulawen nnsen, ar ass ideg ara mlilen yideS, imi xedɣan Ṛebbi deg wayen i S ɛahden, imi llan skiddiben.	ⵉⵙⵙⴳⵡⵔⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴷ ⵜⴰⵏⴰⵄⵓⵕⵜ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵎⵍⵉⵍⵏ ⵢⵉⴷⵙ, ⵉⵎⵉ ⵅⴷⵖⴰⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵄⴰⵀⴷⵏ, ⵉⵎⵉ ⵍⵍⴰⵏ ⵙⴽⵉⴷⴷⵉⴱⵏ.	ئسّݣوْرا ياسن د تاناعوڕت دݣ ولاون نّسن، ار اسّ يدݣ ارا مليلن ييدس، يمي خدغان ڕبّي دݣ واين ي س عاهدن، يمي لّان سكيدّيبن.	Issegwra yasen d tanaâuôt deg ulawen nnsen, ar ass ideg ara mlilen yideS, imi xed$an Öebbi deg wayen i S âahden, imi llan skiddiben.
9	78	Day ur ẓṛin ara Ṛebbi Issen sser nnsen akked wayen qqaṛen u, ar Ṛebbi Issen tibaḍniyin?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵙⵙⵔ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵇⵇⴰⵕⵏ ⵓ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵜⵉⴱⴰⴹⵏⵉⵢⵉⵏ?	داي ور ژڕين ارا ڕبّي يسّن سّر نّسن اكّد واين قّاڕن و، ار ڕبّي يسّن تيباضنييِين؟	Day ur éôin ara Öebbi Issen sser nnsen akked wayen qqaôen u, ar Öebbi Issen tibavniyin?
9	79	Wid itqeṛṛiḍen di lmumnin i ibɣan ad seddqen, u deg wid i iufan siwa tazmert nnsen, dɣa ttihin fellasen; ad Ittihi Ṛebbi fellasen. Fellasen aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵇⵕⵕⵉⴹⵏ ⴷⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⵉ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵙⴷⴷⵇⵏ, ⵓ ⴷⴳ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵉⵓⴼⴰⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⵖⴰ ⵜⵜⵉⵀⵉⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ; ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵉⵀⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ويد يتقڕّيضن دي لمومنين ي يبغان اد سدّقن، و دݣ ويد ي يوفان سيوا تازمرت نّسن، دغا تّيهين فلّاسن؛ اد يتّيهي ڕبّي فلّاسن. فلّاسن اعاقب اقڕحان.	Wid ipqeôôiven di lmumnin i ib$an ad seddqen, u deg wid i iufan siwa tazmert nnsen, d$a ttihin fellasen; ad Ittihi Öebbi fellasen. Fellasen aâaqeb aqeôêan.
9	80	Ssuter ad ttusemmḥen, neɣ qqim. Ma tessutreḍ ṣaḍet iberdan, ur sen Itsemmiḥ Ṛebbi, d awezɣi. Akka, imi nitni jehlen ar Ṛebbi akked Umazan iS. Ṛebbi ur Inehhu agdud iballaɣen.	ⵙⵙⵓⵜⵔ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵎⵎⵃⵏ, ⵏⵖ ⵇⵇⵉⵎ. ⵎⴰ ⵜⵙⵙⵓⵜⵔⴹ ⵚⴰⴹⵜ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ, ⵓⵔ ⵙⵏ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ. ⴰⴽⴽⴰ, ⵉⵎⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵊⵀⵍⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	سّوتر اد تّوسمّحن، نغ قّيم. ما تسّوترض صاضت يبردان، ور سن يتسمّيح ڕبّي، د اوزغي. أكّا، يمي نيتني جهلن ار ڕبّي اكّد ومازان يس. ڕبّي ور ينهّو اݣدود يبالّاغن.	Ssuter ad ppusemmêen, ne$ qqim. Ma tessutrev ûavet iberdan, ur sen Ipsemmiê Öebbi, d awez$i. Akka, imi nitni jehlen ar Öebbi akked Umazan iS. Öebbi ur Inehhu agdud iballa$en.
9	81	Wid igwran, feṛḥen mi llan deffir Umazan n Ṛebbi. Ugin ad nnaɣen s wayla nnsen akked teṛwiḥt nnsen, deg ubrid n Ṛebbi. Nnan: "Ur tṛuḥut deg unaɣuṛ". Ini: "times n Lǧahennama teḥma kteṛ, lemmer day fehhmen".	ⵡⵉⴷ ⵉⴳⵡⵔⴰⵏ, ⴼⵕⵃⵏ ⵎⵉ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⴳⵉⵏ ⴰⴷ ⵏⵏⴰⵖⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵕⵡⵉⵃⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵏⴰⵏ: "ⵓⵔ ⵜⵕⵓⵃⵓⵜ ⴷⴳ ⵓⵏⴰⵖⵓⵕ". ⵉⵏⵉ: "ⵜⵉⵎⵙ ⵏ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ ⵜⵃⵎⴰ ⴽⵜⵕ, ⵍⵎⵎⵔ ⴷⴰⵢ ⴼⵀⵀⵎⵏ".	ويد يݣوْران، فڕحن مي لّان دفّير ومازان ن ڕبّي. ؤݣين اد نّاغن س وايلا نّسن اكّد تڕوِيحت نّسن، دݣ وبريد ن ڕبّي. نّان: "ؤر تڕوحوت دݣ وناغوڕ". ئني: "تيمس ن لدجاهنّاما تحما كتڕ، لمّر داي فهّمن".	Wid igwran, feôêen mi llan deffir Umazan n Öebbi. Ugin ad nna$en s wayla nnsen akked teôwiêt nnsen, deg ubrid n Öebbi. Nnan: "Ur pôuêut deg una$uô". Ini: "times n Loahennama teêma kteô, lemmer day fehhmen".
9	82	Anef ad ḍsen cwiṭ, ad run aṭas, d aqeṭṭi n wayen kettben.	ⴰⵏⴼ ⴰⴷ ⴹⵙⵏ ⵛⵡⵉⵟ, ⴰⴷ ⵔⵓⵏ ⴰⵟⴰⵙ, ⴷ ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵜⵜⴱⵏ.	أنف اد ضسن شوِيط، اد رون اطاس، د اقطّي ن واين كتّبن.	Anef ad vsen cwiî, ad run aîas, d aqeîîi n wayen keppben.
9	83	Ma Irra k id Ṛebbi ar urbaɛ segsen, u ssutren ak d tsriḥ ad ffɣen, ini: "d awezɣi, ur tetteffɣem yidi, ur tetnaɣem acengu yidi. Akken, kunwi, iɛǧeb ikwen iɣimi, abrid amenzu, ihi, qqimet akked ineggura.	ⵎⴰ ⵉⵔⵔⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔ ⵓⵔⴱⴰⵄ ⵙⴳⵙⵏ, ⵓ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⴰⴽ ⴷ ⵜⵙⵔⵉⵃ ⴰⴷ ⴼⴼⵖⵏ, ⵉⵏⵉ: "ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴼⴼⵖⵎ ⵢⵉⴷⵉ, ⵓⵔ ⵜⵜⵏⴰⵖⵎ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵢⵉⴷⵉ. ⴰⴽⴽⵏ, ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵉⵄⴷⵊⴱ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵖⵉⵎⵉ, ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ, ⵉⵀⵉ, ⵇⵇⵉⵎⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ.	ما يرّا ك يد ڕبّي ار ورباع سݣسن، و سّوترن اك د تسريح اد فّغن، يني: "د اوزغي، ور تّتفّغم ييدي، ور تّناغم اشنݣو ييدي. أكّن، كونوِي، يعدجب يكوْن يغيمي، ابريد امنزو، يهي، قّيمت اكّد ينݣّورا.	Ma Irra k id Öebbi ar urbaâ segsen, u ssutren ak d tsriê ad ff$en, ini: "d awez$i, ur teppeff$em yidi, ur tepna$em acengu yidi. Akken, kunwi, iâoeb ikwen i$imi, abrid amenzu, ihi, qqimet akked ineggura.
9	84	Ur tẓalla ɣef yiwen degsen, ma immut, d awezɣi. Ur tbedda ar tenṭelt is. Nitni, s tidet, jehlen ar Ṛebbi akked Umazan iS, mmuten nitni d iballaɣen.	ⵓⵔ ⵜⵥⴰⵍⵍⴰ ⵖⴼ ⵢⵉⵡⵏ ⴷⴳⵙⵏ, ⵎⴰ ⵉⵎⵎⵓⵜ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ. ⵓⵔ ⵜⴱⴷⴷⴰ ⴰⵔ ⵜⵏⵟⵍⵜ ⵉⵙ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵊⵀⵍⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵎⵎⵓⵜⵏ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	ؤر تژالّا غف ييوْن دݣسن، ما يمّوت، د اوزغي. ؤر تبدّا ار تنطلت يس. نيتني، س تيدت، جهلن ار ڕبّي اكّد ومازان يس، مّوتن نيتني د يبالّاغن.	Ur péalla $ef yiwen degsen, ma immut, d awez$i. Ur pbedda ar tenîelt is. Nitni, s tidep, jehlen ar Öebbi akked Umazan iS, mmuten nitni d iballa$en.
9	85	Ur k ittaɛǧab wayla nnsen, neɣ dderya nnsen. Ṛebbi Ibɣa kan a ten Iɛaqeb yissen di ddunit, ad asen teffeɣ taṛwiḥt nitni d ijehliyen.	ⵓⵔ ⴽ ⵉⵜⵜⴰⵄⴷⵊⴰⴱ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵖ ⴷⴷⵔⵢⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴱⵖⴰ ⴽⴰⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵉⵄⴰⵇⴱ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵜⴼⴼⵖ ⵜⴰⵕⵡⵉⵃⵜ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	ؤر ك يتّاعدجاب وايلا نّسن، نغ دّريا نّسن. ڕبّي يبغا كان ا تن يعاقب ييسّن دي دّونيت، اد اسن تفّغ تاڕوِيحت نيتني د يجهلييْن.	Ur k ippaâoab wayla nnsen, ne$ dderya nnsen. Öebbi Ib$a kan a ten Iâaqeb yissen di ddunit, ad asen teffe$ taôwiêt nitni d ijehliyen.
9	86	Ma ters ed tsuṛet: "amnet s Ṛebbi, jahdet akked Umazan iS", imeṛkantiyen nnsen a k ssutren tsriḥ, ad inin: "anef aneɣ ar wid iqqimen".	ⵎⴰ ⵜⵔⵙ ⴷ ⵜⵙⵓⵕⵜ: "ⴰⵎⵏⵜ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵊⴰⵀⴷⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ", ⵉⵎⵕⴽⴰⵏⵜⵉⵢⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴰ ⴽ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⵜⵙⵔⵉⵃ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰⵏⴼ ⴰⵏⵖ ⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎⵏ".	ما ترس د تسوڕت: "أمنت س ڕبّي، جاهدت اكّد ومازان يس"، يمڕكانتييْن نّسن ا ك سّوترن تسريح، اد ينين: "أنف انغ ار ويد يقّيمن".	Ma ters ed tsuôep: "amnet s Öebbi, jahdet akked Umazan iS", imeôkantiyen nnsen a k ssutren tsriê, ad inin: "anef ane$ ar wid iqqimen".
9	87	Ṛuḍan ad ilin akked wid igwran. Ptuselɣen wulawen nnsen, ur fehhmen.	ⵕⵓⴹⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⴳⵡⵔⴰⵏ. Pⵜⵓⵙⵍⵖⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⴼⵀⵀⵎⵏ.	ڕوضان اد يلين اكّد ويد يݣوْران. Pتوسلغن وولاون نّسن، ور فهّمن.	Öuvan ad ilin akked wid igwran. Ppusel$en wulawen nnsen, ur fehhmen.
9	88	Maca, amazan akked wid iumnen yides, jehden s wayla nnsen akked yiman nnsen. Widak, nnsen lxiṛ. Widak, d nitni ara irebḥen.	ⵎⴰⵛⴰ, ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⴷⵙ, ⵊⵀⴷⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⵏⵏⵙⵏ ⵍⵅⵉⵕ. ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⵔⴱⵃⵏ.	ماشا، امازان اكّد ويد يومنّ ييدس، جهدن س وايلا نّسن اكّد ييمان نّسن. ويداك، نّسن لخيڕ. ويداك، د نيتني ارا يربحن.	Maca, amazan akked wid iumnen yides, jehden s wayla nnsen akked yiman nnsen. Widak, nnsen lxiô. Widak, d nitni ara irebêen.
9	89	Ihegga yasen d Ṛebbi leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen, degsen ad wekkṛen. D wagi ay d rrbeḥ ameqwṛaḥan.	ⵉⵀⴳⴳⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴷⴳⵙⵏ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵔⵔⴱⵃ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	ئهݣّا ياسن د ڕبّي لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن، دݣسن اد وكّڕن. د واݣي اي د رّبح امقوْڕاحان.	Ihegga yasen d Öebbi leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, degsen ad wekkôen. D wagi ay d rrbeê ameqwôaêan.
9	90	Wid id iufan ssebba, seg waɛṛaben n ucluḥ, usan d, ad asen ifk tsriḥ. Wid iskaddben Ṛebbi akked Umazan iS, qqimen. Wid ijehlen, segsen, ad sɛaddin aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⵓⴼⴰⵏ ⵙⵙⴱⴱⴰ, ⵙⴳ ⵡⴰⵄⵕⴰⴱⵏ ⵏ ⵓⵛⵍⵓⵃ, ⵓⵙⴰⵏ ⴷ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⴼⴽ ⵜⵙⵔⵉⵃ. ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵇⵇⵉⵎⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵙⴳⵙⵏ, ⴰⴷ ⵙⵄⴰⴷⴷⵉⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ويد يد يوفان سّبّا، سݣ واعڕابن ن وشلوح، وسان د، اد اسن يفك تسريح. ويد يسكادّبن ڕبّي اكّد ومازان يس، قّيمن. ويد يجهلن، سݣسن، اد سعادّين اعاقب اقڕحان.	Wid id iufan ssebba, seg waâôaben n ucluê, usan d, ad asen ifk tsriê. Wid iskaddben Öebbi akked Umazan iS, qqimen. Wid ijehlen, segsen, ad sâaddin aâaqeb aqeôêan.
9	91	Ur telli tuzzma ɣef uṛhifen, imuḍan, wid ur nufi ara fken, ma neṣḥen ar Ṛebbi akked Umazan iS. Ur telli tuzzma ɣef iɛaṛḍiyen. Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵓⵣⵣⵎⴰ ⵖⴼ ⵓⵕⵀⵉⴼⵏ, ⵉⵎⵓⴹⴰⵏ, ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⴼⵉ ⴰⵔⴰ ⴼⴽⵏ, ⵎⴰ ⵏⵚⵃⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵓⵣⵣⵎⴰ ⵖⴼ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ؤر تلّي توزّما غف وڕهيفن، يموضان، ويد ور نوفي ارا فكن، ما نصحن ار ڕبّي اكّد ومازان يس. ؤر تلّي توزّما غف يعاڕضييْن. ڕبّي يتسمّيح، يتحونو.	Ur telli tuzzma $ef uôhifen, imuvan, wid ur nufi ara fken, ma neûêen ar Öebbi akked Umazan iS. Ur telli tuzzma $ef iâaôviyen. Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
9	92	Am akken, i wid ik id iusan a ten tneqqleḍ, tenniḍ: "ur awen ufiɣ ara kwen ineqqlen". Uɣalen, allen feggḍent seg imeṭṭawen, ɣweblen imi ur ufin ara sedqen.	ⴰⵎ ⴰⴽⴽⵏ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⴽ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵜⵏⵇⵇⵍⴹ, ⵜⵏⵏⵉⴹ: "ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵓⴼⵉⵖ ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵏⵇⵇⵍⵏ". ⵓⵖⴰⵍⵏ, ⴰⵍⵍⵏ ⴼⴳⴳⴹⵏⵜ ⵙⴳ ⵉⵎⵟⵟⴰⵡⵏ, ⵖⵡⴱⵍⵏ ⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵙⴷⵇⵏ.	أم اكّن، ي ويد يك يد يوسان ا تن تنقّلض، تنّيض: "ؤر اون وفيغ ارا كوْن ينقّلن". ؤغالن، الّن فݣّضنت سݣ يمطّاون، غوْبلن يمي ور وفين ارا سدقن.	Am akken, i wid ik id iusan a ten tneqqlev, tenniv: "ur awen ufi$ ara kwen ineqqlen". U$alen, allen feggvent seg imeîîawen, $weblen imi ur ufin ara sedqen.
9	93	Tuzzma kan ɣef wid ik issuturen tsriḥ, nitni d imeṛkantiyen. Ṛuḍan ad ilin akked ineggura. Isleɣ Ṛebbi ulawen nnsen, dɣa ur ssinen.	ⵜⵓⵣⵣⵎⴰ ⴽⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵉⴷ ⵉⴽ ⵉⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵏ ⵜⵙⵔⵉⵃ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⵕⴽⴰⵏⵜⵉⵢⵏ. ⵕⵓⴹⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ. ⵉⵙⵍⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⵖⴰ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	توزّما كان غف ويد يك يسّوتورن تسريح، نيتني د يمڕكانتييْن. ڕوضان اد يلين اكّد ينݣّورا. ئسلغ ڕبّي ولاون نّسن، دغا ور سّينّ.	Tuzzma kan $ef wid ik issuturen tsriê, nitni d imeôkantiyen. Öuvan ad ilin akked ineggura. Isle$ Öebbi ulawen nnsen, d$a ur ssinen.
9	94	Ad awen ssutren ssmaḥ, ma tuɣalem d ɣuṛsen. Ini: "ur ssuturet ssmaḥ, ur kwen numin d awezɣi. Niɣ Imla yaɣ Ṛebbi asali nnwen. Ad Iẓeṛ Ṛebbi akked Umazan iS, igiten nnwen. Sinna, a ttuɣalem ar Umusnaw n wayen iffren akked wayen ur neffir, ad awen Imel ayen txeddmem".	ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⵙⵙⵎⴰⵃ, ⵎⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍⵎ ⴷ ⵖⵓⵕⵙⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵜ ⵙⵙⵎⴰⵃ, ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ. ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵍⴰ ⵢⴰⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵙⴰⵍⵉ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰⴷ ⵉⵥⵕ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵎ ⴰⵔ ⵓⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴼⴼⵔⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵏⴼⴼⵉⵔ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵎⵍ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ".	أد اون سّوترن سّماح، ما توغالم د غوڕسن. ئني: "ؤر سّوتورت سّماح، ور كوْن نومين د اوزغي. نيغ يملا ياغ ڕبّي اسالي نّوْن. أد يژڕ ڕبّي اكّد ومازان يس، يݣيتن نّوْن. سينّا، ا تّوغالم ار وموسناو ن واين يفّرن اكّد واين ور نفّير، اد اون يمل اين تخدّمّ".	Ad awen ssutren ssmaê, ma tu$alem d $uôsen. Ini: "ur ssuturet ssmaê, ur kwen numin d awez$i. Ni$ Imla ya$ Öebbi asali nnwen. Ad Iéeô Öebbi akked Umazan iS, igiten nnwen. Sinna, a ppu$alem ar Umusnaw n wayen iffren akked wayen ur neffir, ad awen Imel ayen txeddmem".
9	95	Ad awen gren Ṛebbi, mi d tuɣalem ɣuṛsen, iwakken ad asen tanfem. Wexxeṛt asen; nitni, s tidet, d laɛṛuṛ; axxam nnsen d Lǧahennama, d aqeṭṭi n wayen kettben.	ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴳⵔⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⵉ ⴷ ⵜⵓⵖⴰⵍⵎ ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵜⴰⵏⴼⵎ. ⵡⵅⵅⵕⵜ ⴰⵙⵏ; ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵍⴰⵄⵕⵓⵕ; ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⴷ ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵜⵜⴱⵏ.	أد اون ݣرن ڕبّي، مي د توغالم غوڕسن، يواكّن اد اسن تانفم. وخّڕت اسن؛ نيتني، س تيدت، د لاعڕوڕ؛ اخّام نّسن د لدجاهنّاما، د اقطّي ن واين كتّبن.	Ad awen gren Öebbi, mi d tu$alem $uôsen, iwakken ad asen tanfem. Wexxeôt asen; nitni, s tidep, d laâôuô; axxam nnsen d Loahennama, d aqeîîi n wayen keppben.
9	96	Ad awen ggalen iwakken a ten tṛaḍim. Ma tṛuḍam ten, ihi, Ṛebbi ur Itṛaḍi agdud iballaɣen.	ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴳⴳⴰⵍⵏ ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵜⵕⴰⴹⵉⵎ. ⵎⴰ ⵜⵕⵓⴹⴰⵎ ⵜⵏ, ⵉⵀⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵕⴰⴹⵉ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	أد اون ݣّالن يواكّن ا تن تڕاضيم. ما تڕوضام تن، يهي، ڕبّي ور يتڕاضي اݣدود يبالّاغن.	Ad awen ggalen iwakken a ten tôavim. Ma tôuvam ten, ihi, Öebbi ur Ipôavi agdud iballa$en.
9	97	Aɛṛaben n ucluḥ zaden di tijehli akked nnxayel, zeggwiren ar uzgar n tilas id Issers Ṛebbi i Umazan iS. Ṛebbi d Amusnaw, d Bab n ṣṣwab.	ⴰⵄⵕⴰⴱⵏ ⵏ ⵓⵛⵍⵓⵃ ⵣⴰⴷⵏ ⴷⵉ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵏⵏⵅⴰⵢⵍ, ⵣⴳⴳⵡⵉⵔⵏ ⴰⵔ ⵓⵣⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵉⵍⴰⵙ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	أعڕابن ن وشلوح زادن دي تيجهلي اكّد نّخايل، زݣّوِيرن ار وزݣار ن تيلاس يد يسّرس ڕبّي ي ومازان يس. ڕبّي د اموسناو، د باب ن صّواب.	Aâôaben n ucluê zaden di tijehli akked nnxayel, zeggwiren ar uzgar n tilas id Issers Öebbi i Umazan iS. Öebbi d Amusnaw, d Bab n ûûwab.
9	98	Ger waɛṛaben n ucluḥ, wid iḥesben ayen seddqen d tabzert. Ggunin a ttekḥes fellawen teswiɛt. Fellasen abeddel adiran n teswiɛt! Ṛebbi Issel, Issen.	ⴳⵔ ⵡⴰⵄⵕⴰⴱⵏ ⵏ ⵓⵛⵍⵓⵃ, ⵡⵉⴷ ⵉⵃⵙⴱⵏ ⴰⵢⵏ ⵙⴷⴷⵇⵏ ⴷ ⵜⴰⴱⵣⵔⵜ. ⴳⴳⵓⵏⵉⵏ ⴰ ⵜⵜⴽⵃⵙ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵜⵙⵡⵉⵄⵜ. ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⴱⴷⴷⵍ ⴰⴷⵉⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵙⵡⵉⵄⵜ! ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵍ, ⵉⵙⵙⵏ.	ݣر واعڕابن ن وشلوح، ويد يحسبن اين سدّقن د تابزرت. ݣّونين ا تّكحس فلّاون تسوِيعت. فلّاسن ابدّل اديران ن تسوِيعت! ڕبّي يسّل، يسّن.	Ger waâôaben n ucluê, wid iêesben ayen seddqen d tabzert. Ggunin a ppekêes fellawen teswiât. Fellasen abeddel adiran n teswiât! Öebbi Issel, Issen.
9	99	Ger waɛṛaben n ucluḥ, wid iumnen s Ṛebbi d wass aneggaru, ḥesben ayen seddqen a ten iẓẓiẓ ar Ṛebbi akked tẓilla Umazan. Day mačči, s tidet, d ayen ara ten iẓẓiẓen? A ten Issekcem Ṛebbi deg uḥunu S. Ṛebbi, s tidet, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⴳⵔ ⵡⴰⵄⵕⴰⴱⵏ ⵏ ⵓⵛⵍⵓⵃ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ, ⵃⵙⴱⵏ ⴰⵢⵏ ⵙⴷⴷⵇⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵉⵥⵥⵉⵥ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵥⵉⵍⵍⴰ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ. ⴷⴰⵢ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵢⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⵥⵥⵉⵥⵏ? ⴰ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵕⴱⴱⵉ ⴷⴳ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ݣر واعڕابن ن وشلوح، ويد يومنّ س ڕبّي د واسّ انݣّارو، حسبن اين سدّقن ا تن يژّيژ ار ڕبّي اكّد تژيلّا ومازان. داي ماتّشي، س تيدت، د اين ارا تن يژّيژن؟ ا تن يسّكشم ڕبّي دݣ وحونو س. ڕبّي، س تيدت، يتسمّيح، يتحونو.	Ger waâôaben n ucluê, wid iumnen s Öebbi d wass aneggaru, êesben ayen seddqen a ten iééié ar Öebbi akked téilla Umazan. Day maççi, s tidep, d ayen ara ten iééiéen? A ten Issekcem Öebbi deg uêunu S. Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
9	100	Imenza i izwaren, seg iminigen, imɛiwnen, akked wid i ten iɛanden ar lewqama, Iṛuḍa ten Ṛebbi, ṛuḍan T. Ihegga yasen d leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen, ad wekkṛen degsen, i lebda. D wagi ay d rrbeḥ ameqwṛaḥan.	ⵉⵎⵏⵣⴰ ⵉ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ, ⵙⴳ ⵉⵎⵉⵏⵉⴳⵏ, ⵉⵎⵄⵉⵡⵏⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⵄⴰⵏⴷⵏ ⴰⵔ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ, ⵉⵕⵓⴹⴰ ⵜⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵕⵓⴹⴰⵏ ⵜ. ⵉⵀⴳⴳⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴷ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ ⴷⴳⵙⵏ, ⵉ ⵍⴱⴷⴰ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵔⵔⴱⵃ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	ئمنزا ي يزوارن، سݣ يمينيݣن، يمعيوْنّ، اكّد ويد ي تن يعاندن ار لوْقاما، يڕوضا تن ڕبّي، ڕوضان ت. ئهݣّا ياسن د لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن، اد وكّڕن دݣسن، ي لبدا. د واݣي اي د رّبح امقوْڕاحان.	Imenza i izwaren, seg iminigen, imâiwnen, akked wid i ten iâanden ar lewqama, Iôuva ten Öebbi, ôuvan T. Ihegga yasen d leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, ad wekkôen degsen, i lebda. D wagi ay d rrbeê ameqwôaêan.
9	101	Ger waɛṛaben n ucluḥ, i wen d izzin, llan at sin wudmawen, akw ger imezdaɣ n Lmadina. Zgan di nnxayel. Ur ten tessineḍ. Nekwni, Nessen iten. A ten Nɛaqeb berdayen, sinna, ad ttunefken i uɛaqeb abarar.	ⴳⵔ ⵡⴰⵄⵕⴰⴱⵏ ⵏ ⵓⵛⵍⵓⵃ, ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⵣⵣⵉⵏ, ⵍⵍⴰⵏ ⴰⵜ ⵙⵉⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ, ⴰⴽⵡ ⴳⵔ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵍⵎⴰⴷⵉⵏⴰ. ⵣⴳⴰⵏ ⴷⵉ ⵏⵏⵅⴰⵢⵍ. ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵙⵙⵉⵏⴹ. ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵏⵙⵙⵏ ⵉⵜⵏ. ⴰ ⵜⵏ ⵏⵄⴰⵇⴱ ⴱⵔⴷⴰⵢⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵏⴼⴽⵏ ⵉ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	ݣر واعڕابن ن وشلوح، ي ون د يزّين، لّان ات سين وودماون، اكوْ ݣر يمزداغ ن لمادينا. زݣان دي نّخايل. ؤر تن تسّينض. نكوْني، نسّن يتن. أ تن نعاقب برداين، سينّا، اد تّونفكن ي وعاقب ابارار.	Ger waâôaben n ucluê, i wen d izzin, llan at sin wudmawen, akw ger imezda$ n Lmadina. Zgan di nnxayel. Ur ten tessinev. Nekwni, Nessen iten. A ten Nâaqeb berdayen, sinna, ad ppunefken i uâaqeb abarar.
9	102	Wiyad qaṛṛen s ibekkaḍen nnsen, ssemlalen igi ilhan d win nniḍen icemten. Izmer Ṛebbi ad asen Issuref. S tidet, Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵡⵉⵢⴰⴷ ⵇⴰⵕⵕⵏ ⵙ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵙⵎⵍⴰⵍⵏ ⵉⴳⵉ ⵉⵍⵀⴰⵏ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⵉⵛⵎⵜⵏ. ⵉⵣⵎⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ويياد قاڕّن س يبكّاضن نّسن، سّملالن يݣي يلهان د وين نّيضن يشمتن. ئزمر ڕبّي اد اسن يسّورف. س تيدت، ڕبّي يتسمّيح، يتحونو.	Wiyad qaôôen s ibekkaven nnsen, ssemlalen igi ilhan d win nniven icemten. Izmer Öebbi ad asen Issuref. S tidep, Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
9	103	Eddem ed ssadaqa seg wayla nnsen, a ten tezzizdeg, a ten tṣeffi. ẓẒẓal ilmend nnsen. Ih, tiẓilla k d talwit nnsen. Ṛebbi Issel, d Amusnaw.	ⴻⴷⴷⵎ ⴷ ⵙⵙⴰⴷⴰⵇⴰ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵜⵣⵣⵉⵣⴷⴳ, ⴰ ⵜⵏ ⵜⵚⴼⴼⵉ. ⵥⵥⵥⴰⵍ ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵀ, ⵜⵉⵥⵉⵍⵍⴰ ⴽ ⴷ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ْدّم د سّاداقا سݣ وايلا نّسن، ا تن تزّيزدݣ، ا تن تصفّي. ژّژال يلمند نّسن. ئه، تيژيلّا ك د تالوِيت نّسن. ڕبّي يسّل، د اموسناو.	Eddem ed ssadaqa seg wayla nnsen, a ten tezzizdeg, a ten tûeffi. èÈéal ilmend nnsen. Ih, tiéilla k d talwit nnsen. Öebbi Issel, d Amusnaw.
9	104	Day ur ẓṛin ara Ṛebbi, Netta, Iqebbel asteṛǧaɛ sɣuṛ ixdimen iS? Ittaṭaf ssadaqat. Ih, Ṛebbi Issuruf, Itḥunu.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵇⴱⴱⵍ ⴰⵙⵜⵕⴷⵊⴰⵄ ⵙⵖⵓⵕ ⵉⵅⴷⵉⵎⵏ ⵉⵙ? ⵉⵜⵜⴰⵟⴰⴼ ⵙⵙⴰⴷⴰⵇⴰⵜ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵓⵔⵓⴼ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	داي ور ژڕين ارا ڕبّي، نتّا، يقبّل استڕدجاع سغوڕ يخديمن يس؟ يتّاطاف سّاداقات. ئه، ڕبّي يسّوروف، يتحونو.	Day ur éôin ara Öebbi, Neppa, Iqebbel asteôoaâ s$uô ixdimen iS? Ippaîaf ssadaqat. Ih, Öebbi Issuruf, Ipêunu.
9	105	Ini: "xedmet! Ad Iwali igiten nnwen, Ṛebbi, Umazan iS, akked lmumnin. Tuɣalin nnwen ar Umusnaw n wayen iffren akked wayen ur neffir, ad awen Imel ayen txeddmem".	ⵉⵏⵉ: "ⵅⴷⵎⵜ! ⴰⴷ ⵉⵡⴰⵍⵉ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔ ⵓⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴼⴼⵔⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵏⴼⴼⵉⵔ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵎⵍ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ".	ئني: "خدمت! أد يوالي يݣيتن نّوْن، ڕبّي، ومازان يس، اكّد لمومنين. توغالين نّوْن ار وموسناو ن واين يفّرن اكّد واين ور نفّير، اد اون يمل اين تخدّمّ".	Ini: "xedmet! Ad Iwali igiten nnwen, Öebbi, Umazan iS, akked lmumnin. Tu$alin nnwen ar Umusnaw n wayen iffren akked wayen ur neffir, ad awen Imel ayen txeddmem".
9	106	Wiyaḍ tganin lameṛ n Ṛebbi, a ten Iɛaqeb, neɣ ad asen Issuref. Ṛebbi d Amusnaw, d Bab n ṣṣwab.	ⵡⵉⵢⴰⴹ ⵜⴳⴰⵏⵉⵏ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵄⴰⵇⴱ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ويياض تݣانين لامڕ ن ڕبّي، ا تن يعاقب، نغ اد اسن يسّورف. ڕبّي د اموسناو، د باب ن صّواب.	Wiyav pganin lameô n Öebbi, a ten Iâaqeb, ne$ ad asen Issuref. Öebbi d Amusnaw, d Bab n ûûwab.
9	107	Wid irran lǧamaɛ i lemḍeṛṛa akked tijehli, i lefṛaq ger lmumnin; d taxettalt i wid, iuɣ lḥal, llan tnaɣen Ṛebbi akked Umazan iS, ad ggalen, war ccekk: "ay nebɣa siwa lewqama". Ad Icehhed Ṛebbi ar nitni, s tidet, d ikeddaben.	ⵡⵉⴷ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ ⵉ ⵍⵎⴹⵕⵕⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ, ⵉ ⵍⴼⵕⴰⵇ ⴳⵔ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ; ⴷ ⵜⴰⵅⵜⵜⴰⵍⵜ ⵉ ⵡⵉⴷ, ⵉⵓⵖ ⵍⵃⴰⵍ, ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵏⴰⵖⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⴳⴳⴰⵍⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ: "ⴰⵢ ⵏⴱⵖⴰ ⵙⵉⵡⴰ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ". ⴰⴷ ⵉⵛⵀⵀⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵉⴽⴷⴷⴰⴱⵏ.	ويد يرّان لدجاماع ي لمضڕّا اكّد تيجهلي، ي لفڕاق ݣر لمومنين؛ د تاختّالت ي ويد، يوغ لحال، لّان تناغن ڕبّي اكّد ومازان يس، اد ݣّالن، وار شّكّ: "أي نبغا سيوا لوْقاما". أد يشهّد ڕبّي ار نيتني، س تيدت، د يكدّابن.	Wid irran loamaâ i lemveôôa akked tijehli, i lefôaq ger lmumnin; d taxettalt i wid, iu$ lêal, llan pna$en Öebbi akked Umazan iS, ad ggalen, war ccekk: "ay neb$a siwa lewqama". Ad Icehhed Öebbi ar nitni, s tidep, d ikeddaben.
9	108	Ur ttili, degs, d awezɣi. Iklal kteṛ, tilin ik, lǧamaɛ ibnan ɣef uḥezzeb, seg wass amenzu. Degs irgazen i iḥemmlen ad izdigen. Ṛebbi Iḥemmel izedganen.	ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉ, ⴷⴳⵙ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ. ⵉⴽⵍⴰⵍ ⴽⵜⵕ, ⵜⵉⵍⵉⵏ ⵉⴽ, ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ ⵉⴱⵏⴰⵏ ⵖⴼ ⵓⵃⵣⵣⴱ, ⵙⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵎⵏⵣⵓ. ⴷⴳⵙ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵉ ⵉⵃⵎⵎⵍⵏ ⴰⴷ ⵉⵣⴷⵉⴳⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⵉⵣⴷⴳⴰⵏⵏ.	ؤر تّيلي، دݣس، د اوزغي. ئكلال كتڕ، تيلين يك، لدجاماع يبنان غف وحزّب، سݣ واسّ امنزو. دݣس يرݣازن ي يحمّلن اد يزديݣن. ڕبّي يحمّل يزدݣانّ.	Ur ppili, degs, d awez$i. Iklal kteô, tilin ik, loamaâ ibnan $ef uêezzeb, seg wass amenzu. Degs irgazen i iêemmlen ad izdigen. Öebbi Iêemmel izedganen.
9	109	Day win issersen lebni s ɣef uḥezzeb i Ṛebbi akked llza, ur yif ara win issersen lebni s ɣef rrif n ucṛuf ara iseggxen? Iseggex yis ar tmes n Lǧahennama. Ṛebbi ur Inehhu agdud imednas.	ⴷⴰⵢ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⵔⵙⵏ ⵍⴱⵏⵉ ⵙ ⵖⴼ ⵓⵃⵣⵣⴱ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵍⵣⴰ, ⵓⵔ ⵢⵉⴼ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⵔⵙⵏ ⵍⴱⵏⵉ ⵙ ⵖⴼ ⵔⵔⵉⴼ ⵏ ⵓⵛⵕⵓⴼ ⴰⵔⴰ ⵉⵙⴳⴳⵅⵏ? ⵉⵙⴳⴳⵅ ⵢⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⵎⵙ ⵏ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	داي وين يسّرسن لبني س غف وحزّب ي ڕبّي اكّد لّزا، ور ييف ارا وين يسّرسن لبني س غف رّيف ن وشڕوف ارا يسݣّخن؟ يسݣّخ ييس ار تمس ن لدجاهنّاما. ڕبّي ور ينهّو اݣدود يمدناس.	Day win issersen lebni s $ef uêezzeb i Öebbi akked llza, ur yif ara win issersen lebni s $ef rrif n ucôuf ara iseggxen? Iseggex yis ar tmes n Loahennama. Öebbi ur Inehhu agdud imednas.
9	110	Izga lebni, bnan, ittara ccekk deg ulawen nnsen, alamma gezmen wulawen nnsen. Ṛebbi d Amusnaw, d Bab n ṣṣwab.	ⵉⵣⴳⴰ ⵍⴱⵏⵉ, ⴱⵏⴰⵏ, ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⵛⵛⴽⴽ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴳⵣⵎⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ئزݣا لبني، بنان، يتّارا شّكّ دݣ ولاون نّسن، الامّا ݣزمن وولاون نّسن. ڕبّي د اموسناو، د باب ن صّواب.	Izga lebni, bnan, ippara ccekk deg ulawen nnsen, alamma gezmen wulawen nnsen. Öebbi d Amusnaw, d Bab n ûûwab.
9	111	Ih, Ṛebbi Iuɣ ar lmumnin, iman nnsen akked wayla nnsen, imi Lǧennet i nitni. Pnaɣen deg ubrid n Ṛebbi. Nnɣan, twanɣan. D lemɛahda fellas, s tidet, di Tuṛa, di Linǧil akked Leqwṛan. Anwa yifen Ṛebbi di tuṭṭfa n lemɛahda s? Feṛḥet, ihi, di ssuq tsewwqem. Wagi d rrbeḥ ameqwṛaḥan.	ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵓⵖ ⴰⵔ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵎⵉ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ. Pⵏⴰⵖⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵏⵖⴰⵏ, ⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵏ. ⴷ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷⵉ ⵜⵓⵕⴰ, ⴷⵉ ⵍⵉⵏⴷⵊⵉⵍ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ. ⴰⵏⵡⴰ ⵢⵉⴼⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴷⵉ ⵜⵓⵟⵟⴼⴰ ⵏ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵙ? ⴼⵕⵃⵜ, ⵉⵀⵉ, ⴷⵉ ⵙⵙⵓⵇ ⵜⵙⵡⵡⵇⵎ. ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵔⵔⴱⵃ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	ئه، ڕبّي يوغ ار لمومنين، يمان نّسن اكّد وايلا نّسن، يمي لدجنّت ي نيتني. Pناغن دݣ وبريد ن ڕبّي. نّغان، توانغان. د لمعاهدا فلّاس، س تيدت، دي توڕا، دي ليندجيل اكّد لقوْڕان. أنوا ييفن ڕبّي دي توطّفا ن لمعاهدا س؟ فڕحت، يهي، دي سّوق تسوّقم. واݣي د رّبح امقوْڕاحان.	Ih, Öebbi Iu$ ar lmumnin, iman nnsen akked wayla nnsen, imi Loennet i nitni. Pna$en deg ubrid n Öebbi. Nn$an, pwan$an. D lemâahda fellas, s tidep, di Tuôa, di Linoil akked Leqwôan. Anwa yifen Öebbi di tuîîfa n lemâahda s? Feôêet, ihi, di ssuq tsewwqem. Wagi d rrbeê ameqwôaêan.
9	112	Wid isteṛǧɛen, wid iɛabden, wid itcekkiṛen, ixelwiyen, wid iṭṭinizen, wid ikennun, wid ittamṛen lewqama, wid itgeddilen ayen n dir, wid itḥaraben ɣef tlisa n Ṛebbi ... Becceṛ lmumnin.	ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵄⴰⴱⴷⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵛⴽⴽⵉⵕⵏ, ⵉⵅⵍⵡⵉⵢⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵟⵟⵉⵏⵉⵣⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⴽⵏⵏⵓⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵎⵕⵏ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⴳⴷⴷⵉⵍⵏ ⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⴰⵔⴰⴱⵏ ⵖⴼ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ... ⴱⵛⵛⵕ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	ويد يستڕدجعن، ويد يعابدن، ويد يتشكّيڕن، يخلوِيين، ويد يطّينيزن، ويد يكنّون، ويد يتّامڕن لوْقاما، ويد يتݣدّيلن اين ن دير، ويد يتحارابن غف تليسا ن ڕبّي ... بشّڕ لمومنين.	Wid isteôoâen, wid iâabden, wid ipcekkiôen, ixelwiyen, wid iîîinizen, wid ikennun, wid ippamôen lewqama, wid ipgeddilen ayen n dir, wid ipêaraben $ef tlisa n Öebbi ... Becceô lmumnin.
9	113	Ur issefk ara i Nnbi akked wid iumnen, ad ssutren ad twasemmḥen imcurak, xas ttilin asen, ma iban asen d ar, nitni, war ccekk, d at tmes.	ⵓⵔ ⵉⵙⵙⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵏⵏⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⴰⴷ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵙⵎⵎⵃⵏ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ, ⵅⴰⵙ ⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴰⵙⵏ, ⵎⴰ ⵉⴱⴰⵏ ⴰⵙⵏ ⴷ ⴰⵔ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⴰⵜ ⵜⵎⵙ.	ؤر يسّفك ارا ي نّبي اكّد ويد يومنّ، اد سّوترن اد تواسمّحن يمشوراك، خاس تّيلين اسن، ما يبان اسن د ار، نيتني، وار شّكّ، د ات تمس.	Ur issefk ara i Nnbi akked wid iumnen, ad ssutren ad pwasemmêen imcurak, xas ppilin asen, ma iban asen d ar, nitni, war ccekk, d at tmes.
9	114	Ibṛahim ur issuter ara ad itwasemmeḥ baba s, siwa ilmend n lemɛahda i s ifka. Mi s d iban ar netta d acengu n Ṛebbi, ifra t yides. Ibṛahim, war ccekk, ittanez, iḥellem.	ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵓⵜⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⵜⵡⴰⵙⵎⵎⵃ ⴱⴰⴱⴰ ⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵉ ⵙ ⵉⴼⴽⴰ. ⵎⵉ ⵙ ⴷ ⵉⴱⴰⵏ ⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⴼⵔⴰ ⵜ ⵢⵉⴷⵙ. ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉⵜⵜⴰⵏⵣ, ⵉⵃⵍⵍⵎ.	ئبڕاهيم ور يسّوتر ارا اد يتواسمّح بابا س، سيوا يلمند ن لمعاهدا ي س يفكا. مي س د يبان ار نتّا د اشنݣو ن ڕبّي، يفرا ت ييدس. ئبڕاهيم، وار شّكّ، يتّانز، يحلّم.	Ibôahim ur issuter ara ad ipwasemmeê baba s, siwa ilmend n lemâahda i s ifka. Mi s d iban ar neppa d acengu n Öebbi, ifra p yides. Ibôahim, war ccekk, ippanez, iêellem.
9	115	Ur t Ixeddem Ṛebbi, ad Itlef agdud mbaɛd ma Inha ten, alamma i sen Ibeggen acu ara ḥezzben. Ṛebbi, s tidet, Issen yal cci.	ⵓⵔ ⵜ ⵉⵅⴷⴷⵎ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⵉⵜⵍⴼ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵎⴱⴰⵄⴷ ⵎⴰ ⵉⵏⵀⴰ ⵜⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵉ ⵙⵏ ⵉⴱⴳⴳⵏ ⴰⵛⵓ ⴰⵔⴰ ⵃⵣⵣⴱⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ؤر ت يخدّم ڕبّي، اد يتلف اݣدود مباعد ما ينها تن، الامّا ي سن يبݣّن اشو ارا حزّبن. ڕبّي، س تيدت، يسّن يال شّي.	Ur p Ixeddem Öebbi, ad Itlef agdud mbaâd ma Inha ten, alamma i sen Ibeggen acu ara êezzben. Öebbi, s tidep, Issen yal cci.
9	116	Ih, Ṛebbi, IneS tagelda n tmurt akked igenwan, Issidir, Ineqq. Ur awen illi, war Ṛebbi, bab neɣ amɛiwen.	ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵏⵙ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔ, ⵉⵏⵇⵇ. ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵉⵍⵍⵉ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴱⴰⴱ ⵏⵖ ⴰⵎⵄⵉⵡⵏ.	ئه، ڕبّي، ينس تاݣلدا ن تمورت اكّد يݣنوان، يسّيدير، ينقّ. ؤر اون يلّي، وار ڕبّي، باب نغ امعيوْن.	Ih, Öebbi, IneS tagelda n tmurt akked igenwan, Issidir, Ineqq. Ur awen illi, war Öebbi, bab ne$ amâiwen.
9	118	U i kraḍ id igwran, armi, tamurt iwsɛan, tediyyeq fellasen. Ḍaqen deg iman nnsen. Ufan ur illi ssṛan si Ṛebbi, siwa Netta. Sinna, Issuref asen, akken ad steṛǧɛen. Ṛebbi, s tidet, Issuruf, Itḥunu.	ⵓ ⵉ ⴽⵔⴰⴹ ⵉⴷ ⵉⴳⵡⵔⴰⵏ, ⴰⵔⵎⵉ, ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉⵡⵙⵄⴰⵏ, ⵜⴷⵉⵢⵢⵇ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⴹⴰⵇⵏ ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⴼⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵙⵙⵕⴰⵏ ⵙⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ ⴰⵙⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⵓⵔⵓⴼ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ؤ ي كراض يد يݣوْران، ارمي، تامورت يوْسعان، تدييّق فلّاسن. ضاقن دݣ يمان نّسن. ؤفان ور يلّي سّڕان سي ڕبّي، سيوا نتّا. سينّا، يسّورف اسن، اكّن اد ستڕدجعن. ڕبّي، س تيدت، يسّوروف، يتحونو.	U i krav id igwran, armi, tamurt iwsâan, tediyyeq fellasen. Vaqen deg iman nnsen. Ufan ur illi ssôan si Öebbi, siwa Neppa. Sinna, Issuref asen, akken ad steôoâen. Öebbi, s tidep, Issuruf, Ipêunu.
9	119	A wid iumnen! Ḥezzbet i Ṛebbi, ilit seg imawlan n tidet.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵍⵉⵜ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ.	أ ويد يومنّ! حزّبت ي ڕبّي، يليت سݣ يماولان ن تيدت.	A wid iumnen! Ëezzbet i Öebbi, ilit seg imawlan n tidep.
9	120	Ur issefk ara i imezdaɣ n Lmadina, d wayen i sen d izzin n waɛṛaben n ucluḥ, ad gwrin deffir Umazan n Ṛebbi, neɣ ad smenyafen iman nnsen i iman is. Ayagi, acku ur ten itḥaz fad, neɣ ɛaggu, neɣ llaẓ, deg ubrid n Ṛebbi. Ur kečmen akal ara isserfun ijehliyen, ur ttaṭṭafen acemma sɣuṛ ucengu, siwa ma dayen i sen iuran d igi n wayen ilhan. Ṛebbi, s tidet, ur Isṛuḥu arraz iɛaṛḍiyen.	ⵓⵔ ⵉⵙⵙⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵍⵎⴰⴷⵉⵏⴰ, ⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⴷ ⵉⵣⵣⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵄⵕⴰⴱⵏ ⵏ ⵓⵛⵍⵓⵃ, ⴰⴷ ⴳⵡⵔⵉⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⵙⵎⵏⵢⴰⴼⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⵜⵃⴰⵣ ⴼⴰⴷ, ⵏⵖ ⵄⴰⴳⴳⵓ, ⵏⵖ ⵍⵍⴰⵥ, ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⴽⵜⵛⵎⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵙⵔⴼⵓⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵟⵟⴰⴼⵏ ⴰⵛⵎⵎⴰ ⵙⵖⵓⵕ ⵓⵛⵏⴳⵓ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⴷⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵉⴳⵉ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵙⵕⵓⵃⵓ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ.	ؤر يسّفك ارا ي يمزداغ ن لمادينا، د واين ي سن د يزّين ن واعڕابن ن وشلوح، اد ݣوْرين دفّير ومازان ن ڕبّي، نغ اد سمنيافن يمان نّسن ي يمان يس. أياݣي، اشكو ور تن يتحاز فاد، نغ عاݣّو، نغ لّاژ، دݣ وبريد ن ڕبّي. ؤر كتشمن اكال ارا يسّرفون يجهلييْن، ور تّاطّافن اشمّا سغوڕ وشنݣو، سيوا ما داين ي سن يوران د يݣي ن واين يلهان. ڕبّي، س تيدت، ور يسڕوحو ارّاز يعاڕضييْن.	Ur issefk ara i imezda$ n Lmadina, d wayen i sen d izzin n waâôaben n ucluê, ad gwrin deffir Umazan n Öebbi, ne$ ad smenyafen iman nnsen i iman is. Ayagi, acku ur ten ipêaz fad, ne$ âaggu, ne$ llaé, deg ubrid n Öebbi. Ur keçmen akal ara isserfun ijehliyen, ur ppaîîafen acemma s$uô ucengu, siwa ma dayen i sen iuran d igi n wayen ilhan. Öebbi, s tidep, ur Isôuêu arraz iâaôviyen.
9	121	Ur tṣeṛṛifen cwiṭ neɣ aṭas, ur zeggren asif, siwa ma iura yasen, iwakken a ten Ikafi Ṛebbi ɣef wayen ilhan deg wayen xeddmen.	ⵓⵔ ⵜⵚⵕⵕⵉⴼⵏ ⵛⵡⵉⵟ ⵏⵖ ⴰⵟⴰⵙ, ⵓⵔ ⵣⴳⴳⵔⵏ ⴰⵙⵉⴼ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵓⵔⴰ ⵢⴰⵙⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵉⴽⴰⴼⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	ؤر تصڕّيفن شوِيط نغ اطاس، ور زݣّرن اسيف، سيوا ما يورا ياسن، يواكّن ا تن يكافي ڕبّي غف واين يلهان دݣ واين خدّمن.	Ur pûeôôifen cwiî ne$ aîas, ur zeggren asif, siwa ma iura yasen, iwakken a ten Ikafi Öebbi $ef wayen ilhan deg wayen xeddmen.
9	122	Ur Issefk ara i lmumnin ad ffɣen akw. Awufan ad iffeɣ ugraw si yal arbaɛ, ad ɣbun di ddin, ad nabin agdud nnsen, mara uɣalen ɣuṛsen. Amar ad steḥdren.	ⵓⵔ ⵉⵙⵙⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⴼⴼⵖⵏ ⴰⴽⵡ. ⴰⵡⵓⴼⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴼⴼⵖ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⵔⴱⴰⵄ, ⴰⴷ ⵖⴱⵓⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵉⵏ, ⴰⴷ ⵏⴰⴱⵉⵏ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⴰⵔⴰ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⵖⵓⵕⵙⵏ. ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵙⵜⵃⴷⵔⵏ.	ؤر يسّفك ارا ي لمومنين اد فّغن اكوْ. أووفان اد يفّغ وݣراو سي يال ارباع، اد غبون دي دّين، اد نابين اݣدود نّسن، مارا وغالن غوڕسن. أمار اد ستحدرن.	Ur Issefk ara i lmumnin ad ff$en akw. Awufan ad iffe$ ugraw si yal arbaâ, ad $bun di ddin, ad nabin agdud nnsen, mara u$alen $uôsen. Amar ad steêdren.
9	123	A wid iumnen! Nnaɣet ijehliyen i kwen iqeṛben. Ad afen, ɣuṛwen, teqseḥ. Cfut, Ṛebbi Ittili d wid itḥezziben.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵏⵏⴰⵖⵜ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵇⵕⴱⵏ. ⴰⴷ ⴰⴼⵏ, ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⵜⵇⵙⵃ. ⵛⴼⵓⵜ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	أ ويد يومنّ! نّاغت يجهلييْن ي كوْن يقڕبن. أد افن، غوڕوْن، تقسح. شفوت، ڕبّي يتّيلي د ويد يتحزّيبن.	A wid iumnen! Nna$et ijehliyen i kwen iqeôben. Ad afen, $uôwen, teqseê. Cfut, Öebbi Ippili d wid ipêezziben.
9	124	Mi d ters tsuṛet, llan garasen wid iqqaṛen: "anwa degwen, iwumi terna tagi, di liman"? Ma d wid iumnen, terna yasen liman, u nitni feṛḥen.	ⵎⵉ ⴷ ⵜⵔⵙ ⵜⵙⵓⵕⵜ, ⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰⵏⵡⴰ ⴷⴳⵡⵏ, ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵔⵏⴰ ⵜⴰⴳⵉ, ⴷⵉ ⵍⵉⵎⴰⵏ"? ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵜⵔⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵍⵉⵎⴰⵏ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴼⵕⵃⵏ.	مي د ترس تسوڕت، لّان ݣاراسن ويد يقّاڕن: "أنوا دݣوْن، يوومي ترنا تاݣي، دي ليمان"؟ ما د ويد يومنّ، ترنا ياسن ليمان، و نيتني فڕحن.	Mi d ters tsuôep, llan garasen wid iqqaôen: "anwa degwen, iwumi terna tagi, di liman"? Ma d wid iumnen, terna yasen liman, u nitni feôêen.
9	125	Ma d wid iwumi blan wulawen, terna ammus i wammus nnsen. Mmuten u nitni d ijehliyen.	ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴱⵍⴰⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ, ⵜⵔⵏⴰ ⴰⵎⵎⵓⵙ ⵉ ⵡⴰⵎⵎⵓⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵎⵎⵓⵜⵏ ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	ما د ويد يوُومي بلان وولاون، ترنا امّوس ي وامّوس نّسن. مّوتن و نيتني د يجهلييْن.	Ma d wid iwumi blan wulawen, terna ammus i wammus nnsen. Mmuten u nitni d ijehliyen.
9	126	Day ur walan ara, ar nitni la d sskaren lfetna, yal aseggwas, yiwen ubrid neɣ berdayen? Sinna, ur steṛǧiɛen, ur d smektayen.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ, ⴰⵔ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵍⴰ ⴷ ⵙⵙⴽⴰⵔⵏ ⵍⴼⵜⵏⴰ, ⵢⴰⵍ ⴰⵙⴳⴳⵡⴰⵙ, ⵢⵉⵡⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏⵖ ⴱⵔⴷⴰⵢⵏ? ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵓⵔ ⵙⵜⵕⴷⵊⵉⵄⵏ, ⵓⵔ ⴷ ⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ.	داي ور والان ارا، ار نيتني لا د سّكارن لفتنا، يال اسݣّواس، ييوْن وبريد نغ برداين؟ سينّا، ور ستڕدجيعن، ور د سمكتاين.	Day ur walan ara, ar nitni la d sskaren lfetna, yal aseggwas, yiwen ubrid ne$ berdayen? Sinna, ur steôoiâen, ur d smektayen.
9	127	Mi d ters tsuṛet, ad mesmuqalen: "day illa yiwen ikwen id Itwalin"? Sinna, ad wexxṛen. Isswexxeṛ Ṛebbi ulawen nnsen, imi nitni d agdud ur nfehhem.	ⵎⵉ ⴷ ⵜⵔⵙ ⵜⵙⵓⵕⵜ, ⴰⴷ ⵎⵙⵎⵓⵇⴰⵍⵏ: "ⴷⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⵉⵡⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉⵏ"? ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⴷ ⵡⵅⵅⵕⵏ. ⵉⵙⵙⵡⵅⵅⵕ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵎⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵓⵔ ⵏⴼⵀⵀⵎ.	مي د ترس تسوڕت، اد مسموقالن: "داي يلّا ييوْن يكوْن يد يتوالين"؟ سينّا، اد وخّڕن. ئسّوْخّڕ ڕبّي ولاون نّسن، يمي نيتني د اݣدود ور نفهّم.	Mi d ters tsuôep, ad mesmuqalen: "day illa yiwen ikwen id Ipwalin"? Sinna, ad wexxôen. Isswexxeô Öebbi ulawen nnsen, imi nitni d agdud ur nfehhem.
9	128	Niɣ iusa kwen id Umazan seg iman nnwen. ẓẓay fellas laɛtab nnwen. Itḥarab fellawen, d umɛin, d aḥnin i lmumnin.	ⵏⵉⵖ ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵥⵥⴰⵢ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵍⴰⵄⵜⴰⴱ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵜⵃⴰⵔⴰⴱ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⴷ ⵓⵎⵄⵉⵏ, ⴷ ⴰⵃⵏⵉⵏ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	نيغ يوسا كوْن يد ومازان سݣ يمان نّوْن. ژّاي فلّاس لاعتاب نّوْن. ئتحاراب فلّاون، د ومعين، د احنين ي لمومنين.	Ni$ iusa kwen id Umazan seg iman nnwen. èéay fellas laâtab nnwen. Ipêarab fellawen, d umâin, d aênin i lmumnin.
9	129	Ma wexxṛen, ini: "Iqadd iyi Ṛebbi. Ur illi ṛebbi siwa Netta. FellaS ttekleɣ. Netta d Mass n usgeld ameqwṛaḥan.	ⵎⴰ ⵡⵅⵅⵕⵏ, ⵉⵏⵉ: "ⵉⵇⴰⴷⴷ ⵉⵢⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⵜⴽⵍⵖ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⴳⵍⴷ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	ما وخّڕن، يني: "ئقادّ ييِي ڕبّي. ؤر يلّي ڕبّي سيوا نتّا. فلّاس تّكلغ. نتّا د ماسّ ن وسݣلد امقوْڕاحان.	Ma wexxôen, ini: "Iqadd iyi Öebbi. Ur illi ôebbi siwa Neppa. FellaS ppekle$. Neppa d Mass n usgeld ameqwôaêan.
10	1	Alṛ, wigi d issekniyen n Tezmamt tuṣwibt.	ⴰⵍⵕ, ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵜⵓⵚⵡⵉⴱⵜ.	ألڕ، ويݣي د يسّكنييْن ن تزمامت توصوِيبت.	Alô, wigi d issekniyen n Tezmamt tuûwibt.
10	2	Day d lwehma, i medden, ma Nweḥḥa n i urgaz nnsen: "nabi imdanen, becceṛ wid iumnen ar ad afen arraz umɛin ar Mass nnsen"? Nnan ijehliyen: "wagi, s tidet, d aseḥḥar n ṣṣeḥ".	ⴷⴰⵢ ⴷ ⵍⵡⵀⵎⴰ, ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⵎⴰ ⵏⵡⵃⵃⴰ ⵏ ⵉ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵏⵏⵙⵏ: "ⵏⴰⴱⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴱⵛⵛⵕ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⴰⵔ ⴰⴷ ⴰⴼⵏ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵓⵎⵄⵉⵏ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ"? ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ: "ⵡⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵙⵃⵃⴰⵔ ⵏ ⵚⵚⵃ".	داي د لوْهما، ي مدّن، ما نوْحّا ن ي ورݣاز نّسن: "نابي يمدانّ، بشّڕ ويد يومنّ ار اد افن ارّاز ومعين ار ماسّ نّسن"؟ نّان يجهلييْن: "واݣي، س تيدت، د اسحّار ن صّح".	Day d lwehma, i medden, ma Nweêêa n i urgaz nnsen: "nabi imdanen, becceô wid iumnen ar ad afen arraz umâin ar Mass nnsen"? Nnan ijehliyen: "wagi, s tidep, d aseêêar n ûûeê".
10	3	Ih, Mass nnwen d Ṛebbi, i Ixelqen tamurt akked igenwan di sdis wussan. Sinna, Iɛannec ɣef usgeld, Iseyyi lameṛ. Ur illi umcafaɛ siwa ma Iɛammed as. D wagi ay d Ṛebbi, Mass nnwen. Ihi, ɛabdet eP. Day ur d tesmektayem ara?	ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴷⵉ ⵙⴷⵉⵙ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵄⴰⵏⵏⵛ ⵖⴼ ⵓⵙⴳⵍⴷ, ⵉⵙⵢⵢⵉ ⵍⴰⵎⵕ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵎⵛⴰⴼⴰⵄ ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵄⴰⵎⵎⴷ ⴰⵙ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵀⵉ, ⵄⴰⴱⴷⵜ P. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴷ ⵜⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵎ ⴰⵔⴰ?	ئه، ماسّ نّوْن د ڕبّي، ي يخلقن تامورت اكّد يݣنوان دي سديس ووسّان. سينّا، يعانّش غف وسݣلد، يسيّي لامڕ. ؤر يلّي ومشافاع سيوا ما يعامّد اس. د واݣي اي د ڕبّي، ماسّ نّوْن. ئهي، عابدت P. داي ور د تسمكتايم ارا؟	Ih, Mass nnwen d Öebbi, i Ixelqen tamurt akked igenwan di sdis wussan. Sinna, Iâannec $ef usgeld, Iseyyi lameô. Ur illi umcafaâ siwa ma Iâammed as. D wagi ay d Öebbi, Mass nnwen. Ihi, âabdet eP. Day ur d tesmektayem ara?
10	4	ɣuṛeS akw tuɣalin nnwen. Lemɛahda n Ṛebbi d tidet. Ih, Inezzu axlaq, Ittales, iwakken ad Ikafi wid iumnen u xeddmen ayen ilhan, s lmizan. I wid ijehlen, tissit iṛɣan, aɛaqeb aqeṛḥan, imi llan jehlen.	ⵖⵓⵕⵙ ⴰⴽⵡ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉⵀ, ⵉⵏⵣⵣⵓ ⴰⵅⵍⴰⵇ, ⵉⵜⵜⴰⵍⵙ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⴽⴰⴼⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵓ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ. ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ ⵉⵕⵖⴰⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ, ⵉⵎⵉ ⵍⵍⴰⵏ ⵊⵀⵍⵏ.	غوڕس اكوْ توغالين نّوْن. لمعاهدا ن ڕبّي د تيدت. ئه، ينزّو اخلاق، يتّالس، يواكّن اد يكافي ويد يومنّ و خدّمن اين يلهان، س لميزان. ئ ويد يجهلن، تيسّيت يڕغان، اعاقب اقڕحان، يمي لّان جهلن.	£uôeS akw tu$alin nnwen. Lemâahda n Öebbi d tidep. Ih, Inezzu axlaq, Ippales, iwakken ad Ikafi wid iumnen u xeddmen ayen ilhan, s lmizan. I wid ijehlen, tissit iô$an, aâaqeb aqeôêan, imi llan jehlen.
10	5	D Netta i Irran iṭij d lefnaṛ, aggur d tafat. Iwezn as tiswaɛin, iwakken a ttissinem amḍan iseggwasen, akked leḥsab. Ur Ixliq Ṛebbi ayagi, siwa s tidet. Itfeṣṣil issekniyen i ugdud issnen.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵉⵟⵉⵊ ⴷ ⵍⴼⵏⴰⵕ, ⴰⴳⴳⵓⵔ ⴷ ⵜⴰⴼⴰⵜ. ⵉⵡⵣⵏ ⴰⵙ ⵜⵉⵙⵡⴰⵄⵉⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵜⵉⵙⵙⵉⵏⵎ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵃⵙⴰⴱ. ⵓⵔ ⵉⵅⵍⵉⵇ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉⵜⴼⵚⵚⵉⵍ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙⵙⵏⵏ.	د نتّا ي يرّان يطيج د لفناڕ، اݣّور د تافات. ئوزن اس تيسواعين، يواكّن ا تّيسّينم امضان يسݣّواسن، اكّد لحساب. ؤر يخليق ڕبّي اياݣي، سيوا س تيدت. ئتفصّيل يسّكنييْن ي وݣدود يسّنّ.	D Neppa i Irran iîij d lefnaô, aggur d tafat. Iwezn as tiswaâin, iwakken a ppissinem amvan iseggwasen, akked leêsab. Ur Ixliq Öebbi ayagi, siwa s tidep. Ipfeûûil issekniyen i ugdud issnen.
10	6	S tidet, di lemgarda ger yiḍ akked wass, akked wayen Ixleq Ṛebbi di tmurt akked igenwan, ard issekniyen i ugdud i itḥezziben.	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷⵉ ⵍⵎⴳⴰⵔⴷⴰ ⴳⵔ ⵢⵉⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵅⵍⵇ ⵕⴱⴱⵉ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⵔⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	س تيدت، دي لمݣاردا ݣر ييض اكّد واسّ، اكّد واين يخلق ڕبّي دي تمورت اكّد يݣنوان، ارد يسّكنييْن ي وݣدود ي يتحزّيبن.	S tidep, di lemgarda ger yiv akked wass, akked wayen Ixleq Öebbi di tmurt akked igenwan, ard issekniyen i ugdud i ipêezziben.
10	7	Ih, wid ur negguni ara timlilit yidneɣ, i tqennaɛ tmeddurt di ddunit, u rekden degs, d wid i istehzan ɣef issekniyen nneɣ.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⴳⴳⵓⵏⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵢⵉⴷⵏⵖ, ⵉ ⵜⵇⵏⵏⴰⵄ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵓ ⵔⴽⴷⵏ ⴷⴳⵙ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵉⵙⵜⵀⵣⴰⵏ ⵖⴼ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ.	ئه، ويد ور نݣّوني ارا تيمليليت ييدنغ، ي تقنّاع تمدّورت دي دّونيت، و ركدن دݣس، د ويد ي يستهزان غف يسّكنييْن نّغ.	Ih, wid ur negguni ara timlilit yidne£, i tqennaâ tmeddurt di ddunit, u rekden degs, d wid i istehzan $ef issekniyen nne£.
10	8	Wigi, axxam nnsen di tmes, ilmend n wayen kettben.	ⵡⵉⴳⵉ, ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵙ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵜⵜⴱⵏ.	ويݣي، اخّام نّسن دي تمس، يلمند ن واين كتّبن.	Wigi, axxam nnsen di tmes, ilmend n wayen keppben.
10	9	Ih, wid iumnen u xeddmen ayen ilhan, a ten Inhu Mass nnsen, s liman nnsen. Ad ttazzalen isaffen seddawat sen, di leǧnanat isaɛdiyen.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵓ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵏⵀⵓ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⴷ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵙⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ, ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵉⵙⴰⵄⴷⵉⵢⵏ.	ئه، ويد يومنّ و خدّمن اين يلهان، ا تن ينهو ماسّ نّسن، س ليمان نّسن. أد تّازّالن يسافّن سدّاوات سن، دي لدجنانات يساعدييْن.	Ih, wid iumnen u xeddmen ayen ilhan, a ten Inhu Mass nnsen, s liman nnsen. Ad ppazzalen isaffen seddawat sen, di leonanat isaâdiyen.
10	10	Anuju nnsen degs: "gedha s yissek a Ṛebbi"! Azul nnsen d: "tifrat". Anuju nnsen aneggaru: "ccekṛan i Ṛebbi, Mass imaḍalen".	ⴰⵏⵓⵊⵓ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⴳⵙ: "ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵢⵉⵙⵙⴽ ⴰ ⵕⴱⴱⵉ"! ⴰⵣⵓⵍ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ: "ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ". ⴰⵏⵓⵊⵓ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ: "ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ".	أنوجو نّسن دݣس: "ݣدها س ييسّك ا ڕبّي"! أزول نّسن د: "تيفرات". أنوجو نّسن انݣّارو: "شّكڕان ي ڕبّي، ماسّ يماضالن".	Anuju nnsen degs: "gedha s yissek a Öebbi"! Azul nnsen d: "tifrat". Anuju nnsen aneggaru: "ccekôan i Öebbi, Mass imavalen".
10	11	Lemmer ad Iaɛǧel Ṛebbi cceṛṛ ar imdanen, akken nitni ḥaren ɣef lxiṛ, yili ibbweḍ asen lajel nnsen. A Nanef i wid ur negguni ara timlilit yidneɣ, ad ddebdben di lbeɣwḍ nnsen.	ⵍⵎⵎⵔ ⴰⴷ ⵉⴰⵄⴷⵊⵍ ⵕⴱⴱⵉ ⵛⵛⵕⵕ ⴰⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵃⴰⵔⵏ ⵖⴼ ⵍⵅⵉⵕ, ⵢⵉⵍⵉ ⵉⴱⴱⵡⴹ ⴰⵙⵏ ⵍⴰⵊⵍ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰ ⵏⴰⵏⴼ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⴳⴳⵓⵏⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵢⵉⴷⵏⵖ, ⴰⴷ ⴷⴷⴱⴷⴱⵏ ⴷⵉ ⵍⴱⵖⵡⴹ ⵏⵏⵙⵏ.	لمّر اد ياعدجل ڕبّي شّڕّ ار يمدانّ، اكّن نيتني حارن غف لخيڕ، ييلي يبّوْض اسن لاجل نّسن. أ نانف ي ويد ور نݣّوني ارا تيمليليت ييدنغ، اد دّبدبن دي لبغوْض نّسن.	Lemmer ad Iaâoel Öebbi cceôô ar imdanen, akken nitni êaren $ef lxiô, yili ibbwev asen lajel nnsen. A Nanef i wid ur negguni ara timlilit yidne£, ad ddebdben di lbe$wv nnsen.
10	12	Amdan, ma iḥuza t ccqa, ad aɣ ɣ d isiwel, iẓẓel, iqqim neɣ ibedd. Mi s Nekkes ccqa s, ad iteddu amzun ur d inuj ɣuṛneɣilmend n ccqa i t iḥuzan. Akka ay ttucebḥen igiten nnsen i imaɛfan.	ⴰⵎⴷⴰⵏ, ⵎⴰ ⵉⵃⵓⵣⴰ ⵜ ⵛⵛⵇⴰ, ⴰⴷ ⴰⵖ ⵖ ⴷ ⵉⵙⵉⵡⵍ, ⵉⵥⵥⵍ, ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵏⵖ ⵉⴱⴷⴷ. ⵎⵉ ⵙ ⵏⴽⴽⵙ ⵛⵛⵇⴰ ⵙ, ⴰⴷ ⵉⵜⴷⴷⵓ ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵏⵓⵊ ⵖⵓⵕⵏⵖⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵛⵛⵇⴰ ⵉ ⵜ ⵉⵃⵓⵣⴰⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵜⵜⵓⵛⴱⵃⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵄⴼⴰⵏ.	أمدان، ما يحوزا ت شّقا، اد اغ غ د يسيوْل، يژّل، يقّيم نغ يبدّ. مي س نكّس شّقا س، اد يتدّو امزون ور د ينوج غوڕنغيلمند ن شّقا ي ت يحوزان. أكّا اي تّوشبحن يݣيتن نّسن ي يماعفان.	Amdan, ma iêuza t ccqa, ad a£ £ d isiwel, iééel, iqqim ne$ ibedd. Mi s Nekkes ccqa s, ad iteddu amzun ur d inuj $uône£ilmend n ccqa i t iêuzan. Akka ay ppucebêen igiten nnsen i imaâfan.
10	13	Niɣ Nesqucc isuta, uqbel nnwen, imi densen. Ussan d ɣuṛsen imazanen nnsen, s ubeggen, ur llin d wid ara iamnen. Akka ay Netqeṭṭi agdud ibeɣwḍiyen.	ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ ⵉⵙⵓⵜⴰ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉⵎⵉ ⴷⵏⵙⵏ. ⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷ ⵖⵓⵕⵙⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ, ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵉⴰⵎⵏⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵜⵇⵟⵟⵉ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	نيغ نسقوشّ يسوتا، وقبل نّوْن، يمي دنسن. ؤسّان د غوڕسن يمازانّ نّسن، س وبݣّن، ور لّين د ويد ارا يامنّ. أكّا اي نتقطّي اݣدود يبغوْضييْن.	Ni$ Nesqucc isuta, uqbel nnwen, imi densen. Ussan d $uôsen imazanen nnsen, s ubeggen, ur llin d wid ara iamnen. Akka ay Nepqeîîi agdud ibe$wviyen.
10	14	Sinna, Nerra kwen d igensas di tmurt, deffir sen, a Nwali amek ara txedmem.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵔⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⴷ ⵉⴳⵏⵙⴰⵙ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ, ⴰ ⵏⵡⴰⵍⵉ ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵜⵅⴷⵎⵎ.	سينّا، نرّا كوْن د يݣنساس دي تمورت، دفّير سن، ا نوالي امك ارا تخدمّ.	Sinna, Nerra kwen d igensas di tmurt, deffir sen, a Nwali amek ara txedmem.
10	15	Ma ɣṛan asen issekniyen nneɣ iberrzen, wid ur negguni ara timlilit yidneɣ, ad inin: "awi d Leqwṛan nniḍen, neɣ beddel it". Ini: "ur felli a t beddleɣ, s lebɣi n yiman iw. Tedduɣ kan akked wayen iyi d ittuweḥḥan. Nek ugadeɣ, ma xedɛaɣ Mass iw, aɛaqeb n wass ameqwṛaḥan".	ⵎⴰ ⵖⵕⴰⵏ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ ⵉⴱⵔⵔⵣⵏ, ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⴳⴳⵓⵏⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵢⵉⴷⵏⵖ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰⵡⵉ ⴷ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵏⵖ ⴱⴷⴷⵍ ⵉⵜ". ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⴼⵍⵍⵉ ⴰ ⵜ ⴱⴷⴷⵍⵖ, ⵙ ⵍⴱⵖⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵉⵡ. ⵜⴷⴷⵓⵖ ⴽⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵡⵃⵃⴰⵏ. ⵏⴽ ⵓⴳⴰⴷⵖ, ⵎⴰ ⵅⴷⵄⴰⵖ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ".	ما غڕان اسن يسّكنييْن نّغ يبرّزن، ويد ور نݣّوني ارا تيمليليت ييدنغ، اد ينين: "أوي د لقوْڕان نّيضن، نغ بدّل يت". ئني: "ؤر فلّي ا ت بدّلغ، س لبغي ن ييمان يوْ. تدّوغ كان اكّد واين ييِي د يتّووْحّان. نك وݣادغ، ما خدعاغ ماسّ يوْ، اعاقب ن واسّ امقوْڕاحان".	Ma $ôan asen issekniyen nne£ iberrzen, wid ur negguni ara timlilit yidne£, ad inin: "awi d Leqwôan nniven, ne$ beddel it". Ini: "ur felli a t beddle$, s leb$i n yiman iw. Teddu$ kan akked wayen iyi d ippuweêêan. Nek ugade$, ma xedâa$ Mass iw, aâaqeb n wass ameqwôaêan".
10	16	Ini: "lemmer i S ihwi i Ṛebbi, ur awen t id mliɣ, ur awen t id mmektiɣ. Niɣ zedɣeɣ yidwen tameddurt, uqbel is. Day ur tfehmem ara"?	ⵉⵏⵉ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⵉ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵜ ⵉⴷ ⵎⵍⵉⵖ, ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵜ ⵉⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵖ. ⵏⵉⵖ ⵣⴷⵖⵖ ⵢⵉⴷⵡⵏ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⵙ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⴼⵀⵎⵎ ⴰⵔⴰ"?	ئني: "لمّر ي س يهوِي ي ڕبّي، ور اون ت يد مليغ، ور اون ت يد مّكتيغ. نيغ زدغّ ييدوْن تامدّورت، وقبل يس. داي ور تفهمّ ارا"؟	Ini: "lemmer i S ihwi i Öebbi, ur awen t id mli$, ur awen t id mmekti$. Ni$ zed$e$ yidwen tameddurt, uqbel is. Day ur tfehmem ara"?
10	17	Anwa i idensen kteṛ, ger win id igren tikerkas ɣef Ṛebbi, neɣ win inekṛen issekniyen iS? Ih, ur rebḥen ibeɣwḍiyen.	ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⴽⵜⵕ, ⴳⵔ ⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⴳⵔⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵖ ⵡⵉⵏ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ? ⵉⵀ, ⵓⵔ ⵔⴱⵃⵏ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	أنوا ي يدنسن كتڕ، ݣر وين يد يݣرن تيكركاس غف ڕبّي، نغ وين ينكڕن يسّكنييْن يس؟ يه، ور ربحن يبغوْضييْن.	Anwa i idensen kteô, ger win id igren tikerkas $ef Öebbi, ne$ win inekôen issekniyen iS? Ih, ur rebêen ibe$wviyen.
10	18	La ɛabden, war Ṛebbi, ayen ur ten neṭṭuṛu, ur ten nenfaɛ. La qqaṛen: "wigi d imcafɛen nneɣ ar Ṛebbi". Ini: "day a txebbṛem Ṛebbi ɣef wayen ur Issin, di tmurt akked igenwan"? Gedha s yiS! I Aɛlay sennig wayen tcaraken!	ⵍⴰ ⵄⴰⴱⴷⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵏⵟⵟⵓⵕⵓ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵏⵏⴼⴰⵄ. ⵍⴰ ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⵉⵎⵛⴰⴼⵄⵏ ⵏⵏⵖ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ". ⵉⵏⵉ: "ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵅⴱⴱⵕⵎ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ"? ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵢⵉⵙ! ⵉ ⴰⵄⵍⴰⵢ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ!	لا عابدن، وار ڕبّي، اين ور تن نطّوڕو، ور تن نّفاع. لا قّاڕن: "ويݣي د يمشافعن نّغ ار ڕبّي". ئني: "داي ا تخبّڕم ڕبّي غف واين ور يسّين، دي تمورت اكّد يݣنوان"؟ ݣدها س ييس! ئ اعلاي سنّيݣ واين تشاراكن!	La âabden, war Öebbi, ayen ur ten neîîuôu, ur ten nenfaâ. La qqaôen: "wigi d imcafâen nne$ ar Öebbi". Ini: "day a pxebbôem Öebbi $ef wayen ur Issin, di tmurt akked igenwan"? Gedha s yiS! I Aâlay sennig wayen pcaraken!
10	19	Llan imdanen d yiwen n lǧis kan. Sinna, mgaraden. Lemmer ur d izwar ara wawal, sɣuṛ Mass ik, ad yili uḥuddu, garasen, ɣef wayen iɣef mgaraden.	ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⵏ ⵍⴷⵊⵉⵙ ⴽⴰⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵎⴳⴰⵔⴰⴷⵏ. ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔ ⴰⵔⴰ ⵡⴰⵡⴰⵍ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ, ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵎⴳⴰⵔⴰⴷⵏ.	لّان يمدانّ د ييوْن ن لدجيس كان. سينّا، مݣارادن. لمّر ور د يزوار ارا واوال، سغوڕ ماسّ يك، اد ييلي وحودّو، ݣاراسن، غف واين يغف مݣارادن.	Llan imdanen d yiwen n lois kan. Sinna, mgaraden. Lemmer ur d izwar ara wawal, s$uô Mass ik, ad yili uêuddu, garasen, $ef wayen i$ef mgaraden.
10	20	La qqaṛen: "a lemmer id irs ɣuṛes ussekni n Mass is"! Ini: "tabaḍnit ar Ṛebbi kan. Ihi, gganit. Nek, yidwen, seg wid iggunin".	ⵍⴰ ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵉⴷ ⵉⵔⵙ ⵖⵓⵕⵙ ⵓⵙⵙⴽⵏⵉ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ"! ⵉⵏⵉ: "ⵜⴰⴱⴰⴹⵏⵉⵜ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⴰⵏ. ⵉⵀⵉ, ⴳⴳⴰⵏⵉⵜ. ⵏⴽ, ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⴳⴳⵓⵏⵉⵏ".	لا قّاڕن: "أ لمّر يد يرس غوڕس وسّكني ن ماسّ يس"! ئني: "تاباضنيت ار ڕبّي كان. ئهي، ݣّانيت. نك، ييدوْن، سݣ ويد يݣّونين".	La qqaôen: "a lemmer id irs $uôes ussekni n Mass is"! Ini: "tabavnit ar Öebbi kan. Ihi, gganit. Nek, yidwen, seg wid iggunin".
10	21	Ma Nesḥess i imdanen aḥunu, deffir twaɣit i ten iḥuzan, atnan la ttandin i issekniyen nneɣ. Ini: "Ṛebbi Yif akw akken Itɣawal di tiḥeṛci". Imersulen nneɣ, s tidet, ttarun ayen tettandim.	ⵎⴰ ⵏⵙⵃⵙⵙ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴰⵃⵓⵏⵓ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ ⵉ ⵜⵏ ⵉⵃⵓⵣⴰⵏ, ⴰⵜⵏⴰⵏ ⵍⴰ ⵜⵜⴰⵏⴷⵉⵏ ⵉ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ. ⵉⵏⵉ: "ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵜⵖⴰⵡⴰⵍ ⴷⵉ ⵜⵉⵃⵕⵛⵉ". ⵉⵎⵔⵙⵓⵍⵏ ⵏⵏⵖ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⵜⴰⵔⵓⵏ ⴰⵢⵏ ⵜⵜⵜⴰⵏⴷⵉⵎ.	ما نسحسّ ي يمدانّ احونو، دفّير تواغيت ي تن يحوزان، اتنان لا تّاندين ي يسّكنييْن نّغ. ئني: "ڕبّي ييف اكوْ اكّن يتغاوال دي تيحڕشي". ئمرسولن نّغ، س تيدت، تّارون اين تّتانديم.	Ma Nesêess i imdanen aêunu, deffir twa$it i ten iêuzan, atnan la ppandin i issekniyen nne£. Ini: "Öebbi Yif akw akken Ip$awal di tiêeôci". Imersulen nne£, s tidep, pparun ayen teppandim.
10	22	Netta i kwen Ittawin di lberr, di yill. Alamma, mi tellam di lembwabeṛ, tettedum degsen s waḍu uṣwib, feṛḥen yis, tusa d tbuciḍant ɣuṛsen, ttasent ed lemwaǧ ɣuṛsen, si yal tama, ḥulfan a d tezzi fellasen. Naɛṛen Ṛebbi, s lqaɛida i Netta: "ma Tsellkeḍ aɣ si tagi, ar a nili seg wid isnemmiren".	ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴷⵉ ⵍⴱⵔⵔ, ⴷⵉ ⵢⵉⵍⵍ. ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ, ⵎⵉ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⴷⵉ ⵍⵎⴱⵡⴰⴱⵕ, ⵜⵜⵜⴷⵓⵎ ⴷⴳⵙⵏ ⵙ ⵡⴰⴹⵓ ⵓⵚⵡⵉⴱ, ⴼⵕⵃⵏ ⵢⵉⵙ, ⵜⵓⵙⴰ ⴷ ⵜⴱⵓⵛⵉⴹⴰⵏⵜ ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵜⵜⴰⵙⵏⵜ ⴷ ⵍⵎⵡⴰⴷⵊ ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵎⴰ, ⵃⵓⵍⴼⴰⵏ ⴰ ⴷ ⵜⵣⵣⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⵏⴰⵄⵕⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵍⵇⴰⵄⵉⴷⴰ ⵉ ⵏⵜⵜⴰ: "ⵎⴰ ⵜⵙⵍⵍⴽⴹ ⴰⵖ ⵙⵉ ⵜⴰⴳⵉ, ⴰⵔ ⴰ ⵏⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ".	نتّا ي كوْن يتّاوين دي لبرّ، دي ييلّ. ألامّا، مي تلّام دي لمبوابڕ، تّتدوم دݣسن س واضو وصوِيب، فڕحن ييس، توسا د تبوشيضانت غوڕسن، تّاسنت د لموادج غوڕسن، سي يال تاما، حولفان ا د تزّي فلّاسن. ناعڕن ڕبّي، س لقاعيدا ي نتّا: "ما تسلّكض اغ سي تاݣي، ار ا نيلي سݣ ويد يسنمّيرن".	Neppa i kwen Ippawin di lberr, di yill. Alamma, mi tellam di lembwabeô, teppedum degsen s wavu uûwib, feôêen yis, tusa d tbucivant $uôsen, ppasent ed lemwao $uôsen, si yal tama, êulfan a d tezzi fellasen. Naâôen Öebbi, s lqaâida i Neppa: "ma Tsellkev a$ si tagi, ar a nili seg wid isnemmiren".
10	23	Mi ten Isellek, imiren uɣalen beɣwḍen di tmurt, war ssebba. A yimdanen! Lbeɣwḍ nnwen, siwa ɣef yiman nnwen. Zzhu di tmeddurt n ddunit, sinna, ɣuṛneɣ tuɣalin nnwen, ad awen Nmel ayen txeddmem.	ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⵙⵍⵍⴽ, ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴱⵖⵡⴹⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵡⴰⵔ ⵙⵙⴱⴱⴰ. ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⵍⴱⵖⵡⴹ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵖⴼ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵣⵣⵀⵓ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵖⵓⵕⵏⵖ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵏⵎⵍ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	مي تن يسلّك، يميرن وغالن بغوْضن دي تمورت، وار سّبّا. أ ييمدانّ! لبغوْض نّوْن، سيوا غف ييمان نّوْن. زّهو دي تمدّورت ن دّونيت، سينّا، غوڕنغ توغالين نّوْن، اد اون نمل اين تخدّمّ.	Mi ten Isellek, imiren u$alen be$wven di tmurt, war ssebba. A yimdanen! Lbe$wv nnwen, siwa $ef yiman nnwen. Zzhu di tmeddurt n ddunit, sinna, $uône£ tu$alin nnwen, ad awen Nmel ayen txeddmem.
10	24	Amedya n tmeddurt di ddunit, am aman kan. Nesseɣli ten id seg igenni, xelḍen akked imɣan n tmurt, iseg tetten imdanen akked lmal. Mi tcebbeḥ tmurt, tuɣal d tuzyint, ɣilen, imezdaɣ is, ar deg ufus nnsen ay tella. Iusa t id lameṛ nneɣ, deg iḍ, neɣ deg wass, Nerra t d ahicuṛ, amzun ur teǧǧuǧeg ass izeryen. Akka ay Nfeṣṣel issekniyen i ugdud itxemmimen.	ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴰⵎ ⴰⵎⴰⵏ ⴽⴰⵏ. ⵏⵙⵙⵖⵍⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵅⵍⴹⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵖⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⵙⴳ ⵜⵜⵜⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⴰⵍ. ⵎⵉ ⵜⵛⴱⴱⵃ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵜⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵜⵓⵣⵢⵉⵏⵜ, ⵖⵉⵍⵏ, ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵉⵙ, ⴰⵔ ⴷⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰ. ⵉⵓⵙⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵖ, ⴷⴳ ⵉⴹ, ⵏⵖ ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ, ⵏⵔⵔⴰ ⵜ ⴷ ⴰⵀⵉⵛⵓⵕ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵊⵓⴷⵊⴳ ⴰⵙⵙ ⵉⵣⵔⵢⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⴼⵚⵚⵍ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵜⵅⵎⵎⵉⵎⵏ.	أمديا ن تمدّورت دي دّونيت، ام امان كان. نسّغلي تن يد سݣ يݣنّي، خلضن اكّد يمغان ن تمورت، يسݣ تّتن يمدانّ اكّد لمال. مي تشبّح تمورت، توغال د توزيِينت، غيلن، يمزداغ يس، ار دݣ وفوس نّسن اي تلّا. ئوسا ت يد لامڕ نّغ، دݣ يض، نغ دݣ واسّ، نرّا ت د اهيشوڕ، امزون ور تدّجودجݣ اسّ يزريْن. أكّا اي نفصّل يسّكنييْن ي وݣدود يتخمّيمن.	Amedya n tmeddurt di ddunit, am aman kan. Nesse$li ten id seg igenni, xelven akked im$an n tmurt, iseg teppen imdanen akked lmal. Mi tcebbeê tmurt, tu$al d tuzyint, $ilen, imezda$ is, ar deg ufus nnsen ay tella. Iusa p id lameô nne£, deg iv, ne$ deg wass, Nerra p d ahicuô, amzun ur teoouoeg ass izeryen. Akka ay Nfeûûel issekniyen i ugdud ipxemmimen.
10	25	Inecced Ṛebbi s axxam n tifrat. Inehhu win i S ihwan, ar ubrid uwqim.	ⵉⵏⵛⵛⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ. ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⴰⵔ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	ئنشّد ڕبّي س اخّام ن تيفرات. ئنهّو وين ي س يهوان، ار وبريد ووْقيم.	Inecced Öebbi s axxam n tifrat. Inehhu win i S ihwan, ar ubrid uwqim.
10	26	I wid iweqmen, lewqama, ternuḍ as. Udmawen nnsen, ur ten itnal bufsus, neɣ ddell. Widak, d at Lǧennet, nitni, degs ad wekkṛen.	ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵇⵎⵏ, ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ, ⵜⵔⵏⵓⴹ ⴰⵙ. ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⵜⵏⴰⵍ ⴱⵓⴼⵙⵓⵙ, ⵏⵖ ⴷⴷⵍⵍ. ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴷ ⴰⵜ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⴳⵙ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ.	ئ ويد يوْقمن، لوْقاما، ترنوض اس. ؤدماون نّسن، ور تن يتنال بوفسوس، نغ دّلّ. ويداك، د ات لدجنّت، نيتني، دݣس اد وكّڕن.	I wid iweqmen, lewqama, ternuv as. Udmawen nnsen, ur ten ipnal bufsus, ne$ ddell. Widak, d at Loennet, nitni, degs ad wekkôen.
10	27	Aqeṭṭi n wid id ibbwin tucmitin, d tucmit itent icban. Ad ndellen. Ur sɛun amenḥul ar Ṛebbi. Amzun ɣummen wudmawen nnsen, s cceḍyat n yiḍ iberkanen. Widak d at tmes, nitni, degs, ad wekkṛen.	ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⴱⴱⵡⵉⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ, ⴷ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ ⵉⵜⵏⵜ ⵉⵛⴱⴰⵏ. ⴰⴷ ⵏⴷⵍⵍⵏ. ⵓⵔ ⵙⵄⵓⵏ ⴰⵎⵏⵃⵓⵍ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵖⵓⵎⵎⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙ ⵛⵛⴹⵢⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⴹ ⵉⴱⵔⴽⴰⵏⵏ. ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⴰⵜ ⵜⵎⵙ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⴳⵙ, ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ.	أقطّي ن ويد يد يبّوِين توشميتين، د توشميت يتنت يشبان. أد ندلّن. ؤر سعون امنحول ار ڕبّي. أمزون غومّن وودماون نّسن، س شّضيات ن ييض يبركانّ. ويداك د ات تمس، نيتني، دݣس، اد وكّڕن.	Aqeîîi n wid id ibbwin tucmitin, d tucmip itent icban. Ad ndellen. Ur sâun amenêul ar Öebbi. Amzun $ummen wudmawen nnsen, s ccevyat n yiv iberkanen. Widak d at tmes, nitni, degs, ad wekkôen.
10	28	Ass ideg ara ten Nfesser akw, a Nini, imiren, i wid icurken: "imukan nnwen, kunwi akked icriken nnwen"! Sinna Nessemfaṛaq iten. A d inin, icriken nnsen: "mačči d nekwni ay tɛabdem.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵏⴼⵙⵙⵔ ⴰⴽⵡ, ⴰ ⵏⵉⵏⵉ, ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵛⵓⵔⴽⵏ: "ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ ⵏⵏⵡⵏ"! ⵙⵉⵏⵏⴰ ⵏⵙⵙⵎⴼⴰⵕⴰⵇ ⵉⵜⵏ. ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ, ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ ⵏⵏⵙⵏ: "ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰⵢ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ.	أسّ يدݣ ارا تن نفسّر اكوْ، ا نيني، يميرن، ي ويد يشوركن: "ئموكان نّوْن، كونوِي اكّد يشريكن نّوْن"! سينّا نسّمفاڕاق يتن. أ د ينين، يشريكن نّسن: "ماتّشي د نكوْني اي تعابدم.	Ass ideg ara ten Nfesser akw, a Nini, imiren, i wid icurken: "imukan nnwen, kunwi akked icriken nnwen"! Sinna Nessemfaôaq iten. A d inin, icriken nnsen: "maççi d nekwni ay tâabdem.
10	29	Ad Iqadd Ṛebbi, d Anagi garaneɣ yidwen, ar ur d necliɛ deg uɛbbed nnwen".	ⴰⴷ ⵉⵇⴰⴷⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⴰⵔ ⵓⵔ ⴷ ⵏⵛⵍⵉⵄ ⴷⴳ ⵓⵄⴱⴱⴷ ⵏⵏⵡⵏ".	أد يقادّ ڕبّي، د اناݣي ݣارانغ ييدوْن، ار ور د نشليع دݣ وعبّد نّوْن".	Ad Iqadd Öebbi, d Anagi garane$ yidwen, ar ur d necliâ deg uâbbed nnwen".
10	30	Din, yal amdan ad iwali ayen iwasa. Ad uɣalen ar Ṛebbi, Bab nnsen n tidet. Itelf iten wayen d snulfuyen.	ⴷⵉⵏ, ⵢⴰⵍ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵡⴰⵍⵉ ⴰⵢⵏ ⵉⵡⴰⵙⴰ. ⴰⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵙⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉⵜⵍⴼ ⵉⵜⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵏ.	دين، يال امدان اد يوالي اين يواسا. أد وغالن ار ڕبّي، باب نّسن ن تيدت. ئتلف يتن واين د سنولفويْن.	Din, yal amdan ad iwali ayen iwasa. Ad u$alen ar Öebbi, Bab nnsen n tidep. Itelf iten wayen d snulfuyen.
10	31	Ini: "anwa ikwen Itɣitin seg igenni akked tmurt? Anwa ay d Bab n tmejjin akked yiẓṛi? Anwa id Issuffuɣen amuddir si lmegget, id Issuffuɣen lmegget seg umuddir? Anwa i Iseyyin lameṛ"? A d inin: "d Ṛebbi". Ini: "ihi, day ur tetḥezzibem ara"?	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵏⵡⴰ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵜⵖⵉⵜⵉⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵓⵔⵜ? ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵎⵊⵊⵉⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵥⵕⵉ? ⴰⵏⵡⴰ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖⵏ ⴰⵎⵓⴷⴷⵉⵔ ⵙⵉ ⵍⵎⴳⴳⵜ, ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖⵏ ⵍⵎⴳⴳⵜ ⵙⴳ ⵓⵎⵓⴷⴷⵉⵔ? ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⵙⵢⵢⵉⵏ ⵍⴰⵎⵕ"? ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴷ ⵕⴱⴱⵉ". ⵉⵏⵉ: "ⵉⵀⵉ, ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵎ ⴰⵔⴰ"?	ئني: "أنوا يكوْن يتغيتين سݣ يݣنّي اكّد تمورت؟ انوا اي د باب ن تمجّين اكّد ييژڕي؟ انوا يد يسّوفّوغن امودّير سي لمݣّت، يد يسّوفّوغن لمݣّت سݣ ومودّير؟ انوا ي يسيّين لامڕ"؟ ا د ينين: "د ڕبّي". ئني: "ئهي، داي ور تّحزّيبم ارا"؟	Ini: "anwa ikwen Ip$itin seg igenni akked tmurt? Anwa ay d Bab n tmejjin akked yiéôi? Anwa id Issuffu$en amuddir si lmegget, id Issuffu$en lmegget seg umuddir? Anwa i Iseyyin lameô"? A d inin: "d Öebbi". Ini: "ihi, day ur tepêezzibem ara"?
10	32	D wagi ay d Ṛebbi, Mass nnwen n tidet. Deffir tidet, acu i illan, siwa ttelfan? Ihi, acimi texdɛam?	ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵛⵓ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ? ⵉⵀⵉ, ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵜⵅⴷⵄⴰⵎ?	د واݣي اي د ڕبّي، ماسّ نّوْن ن تيدت. دفّير تيدت، اشو ي يلّان، سيوا تّلفان؟ يهي، اشيمي تخدعام؟	D wagi ay d Öebbi, Mass nnwen n tidep. Deffir tidep, acu i illan, siwa ttelfan? Ihi, acimi texdâam?
10	33	Akka i iṣaṛ wawal n Mass ik, ɣef wid ixedmen tucmitin. Ih, nitni ur ttamnen.	ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵉⵚⴰⵕ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵖⴼ ⵡⵉⴷ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ. ⵉⵀ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵎⵏⵏ.	أكّا ي يصاڕ واوال ن ماسّ يك، غف ويد يخدمن توشميتين. ئه، نيتني ور تّامنّ.	Akka i iûaô wawal n Mass ik, $ef wid ixedmen tucmitin. Ih, nitni ur ppamnen.
10	34	Ini: "day illa ger icriken nnwen, win id inzan lxelq, sinna, iules as d"? Ini: "Ṛebbi inezzu lxelq, sinna, Ittales as d. Ihi, amek ara twexxṛem"?	ⵉⵏⵉ: "ⴷⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰ ⴳⵔ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⵏⵣⴰⵏ ⵍⵅⵍⵇ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵓⵍⵙ ⴰⵙ ⴷ"? ⵉⵏⵉ: "ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵏⵣⵣⵓ ⵍⵅⵍⵇ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵜⵜⴰⵍⵙ ⴰⵙ ⴷ. ⵉⵀⵉ, ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵜⵡⵅⵅⵕⵎ"?	ئني: "داي يلّا ݣر يشريكن نّوْن، وين يد ينزان لخلق، سينّا، يولس اس د"؟ يني: "ڕبّي ينزّو لخلق، سينّا، يتّالس اس د. ئهي، امك ارا توْخّڕم"؟	Ini: "day illa ger icriken nnwen, win id inzan lxelq, sinna, iules as d"? Ini: "Öebbi inezzu lxelq, sinna, Ippales as d. Ihi, amek ara twexxôem"?
10	35	Ini: "day illa, ger icriken nnwen, win i inehhun ar tidet"? Ini: "Ṛebbi Inehhu ar tidet. Win Inehhun ar tidet, day ur Yif ara, akken Iklal tikli yideS, win ur nennehhu, siwa ma itwanha? Acu ikwen iuɣen? Amek tetseyyim"?	ⵉⵏⵉ: "ⴷⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰ, ⴳⵔ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵡⵉⵏ ⵉ ⵉⵏⵀⵀⵓⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⴷⵜ"? ⵉⵏⵉ: "ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⵔ ⵜⵉⴷⵜ. ⵡⵉⵏ ⵉⵏⵀⵀⵓⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵢⵉⴼ ⴰⵔⴰ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉⴽⵍⴰⵍ ⵜⵉⴽⵍⵉ ⵢⵉⴷⵙ, ⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⵏⵏⵀⵀⵓ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰ? ⴰⵛⵓ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵓⵖⵏ? ⴰⵎⴽ ⵜⵜⵙⵢⵢⵉⵎ"?	ئني: "داي يلّا، ݣر يشريكن نّوْن، وين ي ينهّون ار تيدت"؟ يني: "ڕبّي ينهّو ار تيدت. وين ينهّون ار تيدت، داي ور ييف ارا، اكّن يكلال تيكلي ييدس، وين ور نّنهّو، سيوا ما يتوانها؟ اشو يكوْن يوغن؟ امك تّسيّيم"؟	Ini: "day illa, ger icriken nnwen, win i inehhun ar tidep"? Ini: "Öebbi Inehhu ar tidep. Win Inehhun ar tidep, day ur Yif ara, akken Iklal tikli yideS, win ur nennehhu, siwa ma ipwanha? Acu ikwen iu$en? Amek tepseyyim"?
10	36	Tegwti, segsen, teddun kan d nnwaya. Nnwaya, war ccekk, ur tebbwi acemma si tidet. Ih, Ṛebbi Issen acu xeddmen.	ⵜⴳⵡⵜⵉ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵜⴷⴷⵓⵏ ⴽⴰⵏ ⴷ ⵏⵏⵡⴰⵢⴰ. ⵏⵏⵡⴰⵢⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵓⵔ ⵜⴱⴱⵡⵉ ⴰⵛⵎⵎⴰ ⵙⵉ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⴰⵛⵓ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	تݣوْتي، سݣسن، تدّون كان د نّوايا. نّوايا، وار شّكّ، ور تبّوِي اشمّا سي تيدت. ئه، ڕبّي يسّن اشو خدّمن.	Tegwti, segsen, teddun kan d nnwaya. Nnwaya, war ccekk, ur tebbwi acemma si tidep. Ih, Öebbi Issen acu xeddmen.
10	37	Leqwṛan agi ur d innulfa ara, war Ṛebbi. Maca, d atebbet n wayen it id izwaren, d afeṣṣel n Tezmamt, ur degs ccekk, sɣuṛ Mass imaḍalen.	ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⴰⴳⵉ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵏⵏⵓⵍⴼⴰ ⴰⵔⴰ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⴰⵛⴰ, ⴷ ⴰⵜⴱⴱⵜ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ, ⴷ ⴰⴼⵚⵚⵍ ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵓⵔ ⴷⴳⵙ ⵛⵛⴽⴽ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	لقوْڕان اݣي ور د ينّولفا ارا، وار ڕبّي. ماشا، د اتبّت ن واين يت يد يزوارن، د افصّل ن تزمامت، ور دݣس شّكّ، سغوڕ ماسّ يماضالن.	Leqwôan agi ur d innulfa ara, war Öebbi. Maca, d atebbet n wayen it id izwaren, d afeûûel n Tezmamt, ur degs ccekk, s$uô Mass imavalen.
10	38	Neɣ la qqaṛen: "isnulfa t id". Ini: "awit ed tasuṛet i t icban, neccdet seg wanda tzemrem, war Ṛebbi, ma tessawalem tidet".	ⵏⵖ ⵍⴰ ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⵜ ⵉⴷ". ⵉⵏⵉ: "ⴰⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⴰⵙⵓⵕⵜ ⵉ ⵜ ⵉⵛⴱⴰⵏ, ⵏⵛⵛⴷⵜ ⵙⴳ ⵡⴰⵏⴷⴰ ⵜⵣⵎⵔⵎ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ".	نغ لا قّاڕن: "ئسنولفا ت يد". ئني: "أويت د تاسوڕت ي ت يشبان، نشّدت سݣ واندا تزمرم، وار ڕبّي، ما تسّاوالم تيدت".	Ne$ la qqaôen: "isnulfa t id". Ini: "awit ed tasuôep i t icban, neccdet seg wanda tzemrem, war Öebbi, ma tessawalem tidep".
10	39	Xaṭi, skaddben ayen ur nekcim di tmusni nnsen, ur ten id iusi usefhem is. Akka ay skaddben, wid i ten id izwaren. Wali, ihi, amek teḍṛa d imednas.	ⵅⴰⵟⵉ, ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵏⴽⵛⵉⵎ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⵉ ⵓⵙⴼⵀⵎ ⵉⵙ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ. ⵡⴰⵍⵉ, ⵉⵀⵉ, ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	خاطي، سكادّبن اين ور نكشيم دي تموسني نّسن، ور تن يد يوسي وسفهم يس. أكّا اي سكادّبن، ويد ي تن يد يزوارن. والي، يهي، امك تضڕا د يمدناس.	Xaîi, skaddben ayen ur nekcim di tmusni nnsen, ur ten id iusi usefhem is. Akka ay skaddben, wid i ten id izwaren. Wali, ihi, amek tevôa d imednas.
10	40	Garasen, wid iumnen yis; garasen, wid ur numin yis. Mass ik Yif akw akken Issen ifessaden.	ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⵙ; ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⵢⵉⵙ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵙⵙⵏ ⵉⴼⵙⵙⴰⴷⵏ.	ݣاراسن، ويد يومنّ ييس؛ ݣاراسن، ويد ور نومين ييس. ماسّ يك ييف اكوْ اكّن يسّن يفسّادن.	Garasen, wid iumnen yis; garasen, wid ur numin yis. Mass ik Yif akw akken Issen ifessaden.
10	41	Ma skaddben k, ini: "i nek igiten iw, i kunwi igiten nnwen. Ur tettkam deg wayen xedmeɣ, ur ttkaɣ deg wayen txedmem".	ⵎⴰ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⴽ, ⵉⵏⵉ: "ⵉ ⵏⴽ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵉⵡ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴽⴰⵎ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵖ, ⵓⵔ ⵜⵜⴽⴰⵖ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⵎⵎ".	ما سكادّبن ك، يني: "ئ نك يݣيتن يوْ، ي كونوِي يݣيتن نّوْن. ؤر تّتكام دݣ واين خدمغ، ور تّكاغ دݣ واين تخدمّ".	Ma skaddben k, ini: "i nek igiten iw, i kunwi igiten nnwen. Ur teppkam deg wayen xedme$, ur ppka$ deg wayen txedmem".
10	42	Garasen, llan wid i k issemḥasen. Day tzemreḍ a tterreḍ ad slen iɛeẓẓugen, ma llan ur fehhmen?	ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⴽ ⵉⵙⵙⵎⵃⴰⵙⵏ. ⴷⴰⵢ ⵜⵣⵎⵔⴹ ⴰ ⵜⵜⵔⵔⴹ ⴰⴷ ⵙⵍⵏ ⵉⵄⵥⵥⵓⴳⵏ, ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵓⵔ ⴼⵀⵀⵎⵏ?	ݣاراسن، لّان ويد ي ك يسّمحاسن. داي تزمرض ا تّرّض اد سلن يعژّوݣن، ما لّان ور فهّمن؟	Garasen, llan wid i k issemêasen. Day tzemrev a pperrev ad slen iâeééugen, ma llan ur fehhmen?
10	43	Garasen, llan wid i k itmuqulen. Day tzemreḍ a ttenhuḍ iderɣalen, ma llan ur twalin?	ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⴽ ⵉⵜⵎⵓⵇⵓⵍⵏ. ⴷⴰⵢ ⵜⵣⵎⵔⴹ ⴰ ⵜⵜⵏⵀⵓⴹ ⵉⴷⵔⵖⴰⵍⵏ, ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⵉⵏ?	ݣاراسن، لّان ويد ي ك يتموقولن. داي تزمرض ا تّنهوض يدرغالن، ما لّان ور توالين؟	Garasen, llan wid i k ipmuqulen. Day tzemrev a ppenhuv ider$alen, ma llan ur pwalin?
10	44	Ṛebbi, s tidet, ur Iddennis imdanen, s wacemma, maca imdanen densen iman nnsen.	ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⴷⴷⵏⵏⵉⵙ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴷⵏⵙⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ڕبّي، س تيدت، ور يدّنّيس يمدانّ، س واشمّا، ماشا يمدانّ دنسن يمان نّسن.	Öebbi, s tidep, ur Iddennis imdanen, s wacemma, maca imdanen densen iman nnsen.
10	45	Ass ideg ara ten Ifser, amzun sɛaddan kan saɛa n wass, ad msaɛqalen. Niɣ xesṛen wid iskaddben timlilit d Ṛebbi. Ur twanhan.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⴼⵙⵔ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵙⵄⴰⴷⴷⴰⵏ ⴽⴰⵏ ⵙⴰⵄⴰ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ, ⴰⴷ ⵎⵙⴰⵄⵇⴰⵍⵏ. ⵏⵉⵖ ⵅⵙⵕⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ.	أسّ يدݣ ارا تن يفسر، امزون سعادّان كان ساعا ن واسّ، اد مساعقالن. نيغ خسڕن ويد يسكادّبن تيمليليت د ڕبّي. ؤر توانهان.	Ass ideg ara ten Ifser, amzun sâaddan kan saâa n wass, ad msaâqalen. Ni$ xesôen wid iskaddben timlilit d Öebbi. Ur pwanhan.
10	46	Ad ak Nessken kra seg wayen i sen Nɛahed, neɣ a k id Nawi ɣuṛneɣ. Ihi, ɣuṛneɣ tuɣalin nnsen. Sinna, Ṛebbi d Anagi n wayen xeddmen.	ⴰⴷ ⴰⴽ ⵏⵙⵙⴽⵏ ⴽⵔⴰ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵏⵄⴰⵀⴷ, ⵏⵖ ⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵏⴰⵡⵉ ⵖⵓⵕⵏⵖ. ⵉⵀⵉ, ⵖⵓⵕⵏⵖ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	أد اك نسّكن كرا سݣ واين ي سن نعاهد، نغ ا ك يد ناوي غوڕنغ. ئهي، غوڕنغ توغالين نّسن. سينّا، ڕبّي د اناݣي ن واين خدّمن.	Ad ak Nessken kra seg wayen i sen Nâahed, ne$ a k id Nawi $uône£. Ihi, $uône£ tu$alin nnsen. Sinna, Öebbi d Anagi n wayen xeddmen.
10	47	I yal lǧis, amazan. Ma iusa d umazan nnsen, a ttefru garasen s lmizan, ur twadensen.	ⵉ ⵢⴰⵍ ⵍⴷⵊⵉⵙ, ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ. ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰ ⵜⵜⴼⵔⵓ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ, ⵓⵔ ⵜⵡⴰⴷⵏⵙⵏ.	ئ يال لدجيس، امازان. ما يوسا د ومازان نّسن، ا تّفرو ݣاراسن س لميزان، ور توادنسن.	I yal lois, amazan. Ma iusa d umazan nnsen, a ppefru garasen s lmizan, ur pwadensen.
10	48	Qqaṛen: "melmi lemɛahda agi, ma tessawalem tidet?	ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵎⵍⵎⵉ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⴰⴳⵉ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ?	قّاڕن: "ملمي لمعاهدا اݣي، ما تسّاوالم تيدت؟	Qqaôen: "melmi lemâahda agi, ma tessawalem tidep?
10	49	Ini: "ur mlikeɣ i iman iw ḍḍeṛṛ, neɣ abaɣuṛ, siwa ayen Ibɣa Ṛebbi. Yal lǧis s lajel is". Ma iusa d lajel nnsen, ur t swexxiṛen s saɛa, ur t id sseqṛaben.	ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⵎⵍⵉⴽⵖ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵡ ⴹⴹⵕⵕ, ⵏⵖ ⴰⴱⴰⵖⵓⵕ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵢⵏ ⵉⴱⵖⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⵢⴰⵍ ⵍⴷⵊⵉⵙ ⵙ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵙ". ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴷ ⵍⴰⵊⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜ ⵙⵡⵅⵅⵉⵕⵏ ⵙ ⵙⴰⵄⴰ, ⵓⵔ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⵇⵕⴰⴱⵏ.	ئني: "ؤر مليكغ ي يمان يوْ ضّڕّ، نغ اباغوڕ، سيوا اين يبغا ڕبّي. يال لدجيس س لاجل يس". ما يوسا د لاجل نّسن، ور ت سوْخّيڕن س ساعا، ور ت يد سّقڕابن.	Ini: "ur mlike$ i iman iw vveôô, ne$ aba$uô, siwa ayen Ib$a Öebbi. Yal lois s lajel is". Ma iusa d lajel nnsen, ur t swexxiôen s saâa, ur t id sseqôaben.
10	50	Ini: "acu twalam, ma iusa kwen id uɛaqeb iS, deg iḍ, neɣ deg wass? Acimi ḥaren ɣuṛeS ibeɣwḍiyen?	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵛⵓ ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ, ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙ, ⴷⴳ ⵉⴹ, ⵏⵖ ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ? ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵃⴰⵔⵏ ⵖⵓⵕⵙ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ?	ئني: "أشو توالام، ما يوسا كوْن يد وعاقب يس، دݣ يض، نغ دݣ واسّ؟ اشيمي حارن غوڕس يبغوْضييْن؟	Ini: "acu twalam, ma iusa kwen id uâaqeb iS, deg iv, ne$ deg wass? Acimi êaren $uôeS ibe$wviyen?
10	51	Dɣa, ma iusa d, a ttamnem yis? Tura, aql akwen tɣeṣbem fellas".	ⴷⵖⴰ, ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴷ, ⴰ ⵜⵜⴰⵎⵏⵎ ⵢⵉⵙ? ⵜⵓⵔⴰ, ⴰⵇⵍ ⴰⴽⵡⵏ ⵜⵖⵚⴱⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ".	دغا، ما يوسا د، ا تّامنم ييس؟ تورا، اقل اكوْن تغصبم فلّاس".	D$a, ma iusa d, a ppamnem yis? Tura, aql akwen t$eûbem fellas".
10	52	Sinna, ad asen inin i wid idensen: "jeṛṛbet aɛaqeb n lebda. Ma tettuqeṭṭan siwa kan ɣef wayen tkettbem"?	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵏⵉⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ: "ⵊⵕⵕⴱⵜ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵍⴱⴷⴰ. ⵎⴰ ⵜⵜⵜⵓⵇⵟⵟⴰⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⴽⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⴽⵜⵜⴱⵎ"?	سينّا، اد اسن ينين ي ويد يدنسن: "جڕّبت اعاقب ن لبدا. ما تّتوقطّان سيوا كان غف واين تكتّبم"؟	Sinna, ad asen inin i wid idensen: "jeôôbet aâaqeb n lebda. Ma teppuqeîîan siwa kan $ef wayen tkeppbem"?
10	53	Steqsayen k: "d tidet ayagi"? Ini: "ih, s Mass iw, ar ayagi d tidet! Kunwi ur tezmirem i usfunneg".	ⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ ⴽ: "ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⴰⵢⴰⴳⵉ"? ⵉⵏⵉ: "ⵉⵀ, ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰⵔ ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ! ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⵎ ⵉ ⵓⵙⴼⵓⵏⵏⴳ".	ستقساين ك: "د تيدت اياݣي"؟ يني: "ئه، س ماسّ يوْ، ار اياݣي د تيدت! كونوِي ور تزميرم ي وسفونّݣ".	Steqsayen k: "d tidep ayagi"? Ini: "ih, s Mass iw, ar ayagi d tidep! Kunwi ur tezmirem i usfunneg".
10	54	Xas ad isɛu, yal amdan idensen, i illan di tmurt, ur d ifeddu yis. Ffren nndama mi walan aɛaqeb. Aḥuddu garasen, s lmizan, ur twadensen.	ⵅⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⵄⵓ, ⵢⴰⵍ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵓⵔ ⴷ ⵉⴼⴷⴷⵓ ⵢⵉⵙ. ⴼⴼⵔⵏ ⵏⵏⴷⴰⵎⴰ ⵎⵉ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ. ⴰⵃⵓⴷⴷⵓ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ, ⵓⵔ ⵜⵡⴰⴷⵏⵙⵏ.	خاس اد يسعو، يال امدان يدنسن، ي يلّان دي تمورت، ور د يفدّو ييس. فّرن نّداما مي والان اعاقب. أحودّو ݣاراسن، س لميزان، ور توادنسن.	Xas ad isâu, yal amdan idensen, i illan di tmurt, ur d ifeddu yis. Ffren nndama mi walan aâaqeb. Aêuddu garasen, s lmizan, ur pwadensen.
10	55	Day, s tidet, mačči n Ṛebbi i illan di tmurt akked igenwan? Ih, day lemɛahda n Ṛebbi mačči d tidet? Maca, tegwti segsen ur ssinen.	ⴷⴰⵢ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ? ⵉⵀ, ⴷⴰⵢ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ? ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵙⴳⵙⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	داي، س تيدت، ماتّشي ن ڕبّي ي يلّان دي تمورت اكّد يݣنوان؟ يه، داي لمعاهدا ن ڕبّي ماتّشي د تيدت؟ ماشا، تݣوْتي سݣسن ور سّينّ.	Day, s tidep, maççi n Öebbi i illan di tmurt akked igenwan? Ih, day lemâahda n Öebbi maççi d tidep? Maca, tegwti segsen ur ssinen.
10	56	Netta Issidir, Ineqq. ɣuṛeS ara tuɣalem.	ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔ, ⵉⵏⵇⵇ. ⵖⵓⵕⵙ ⴰⵔⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍⵎ.	نتّا يسّيدير، ينقّ. غوڕس ارا توغالم.	Neppa Issidir, Ineqq. £uôeS ara tu$alem.
10	57	A yimdanen! Niɣ iusa kwen id unabi sɣuṛ Mass nnwen, akked ccfa n wayen iblan ulawen, akked nnhaya, akked uḥunu i lmumnin.	ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⵏⵉⵖ ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵓⵏⴰⴱⵉ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵛⵛⴼⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴱⵍⴰⵏ ⵓⵍⴰⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	أ ييمدانّ! نيغ يوسا كوْن يد ونابي سغوڕ ماسّ نّوْن، اكّد شّفا ن واين يبلان ولاون، اكّد نّهايا، اكّد وحونو ي لمومنين.	A yimdanen! Ni$ iusa kwen id unabi s$uô Mass nnwen, akked ccfa n wayen iblan ulawen, akked nnhaya, akked uêunu i lmumnin.
10	58	Ini: "s lfeḍl n Ṛebbi akked uḥunu S, s waya, xas ad feṛḥen". Yif ayen tkemmimen.	ⵉⵏⵉ: "ⵙ ⵍⴼⴹⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙ, ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵅⴰⵙ ⴰⴷ ⴼⵕⵃⵏ". ⵢⵉⴼ ⴰⵢⵏ ⵜⴽⵎⵎⵉⵎⵏ.	ئني: "س لفضل ن ڕبّي اكّد وحونو س، س وايا، خاس اد فڕحن". ييف اين تكمّيمن.	Ini: "s lfevl n Öebbi akked uêunu S, s waya, xas ad feôêen". Yif ayen pkemmimen.
10	59	Ini: "twalam ayen i wen d Issers Ṛebbi n ṛṛeẓq? Terram segs leḥlal d leḥṛam". Ini: "Iɛammed awen Ṛebbi, neɣ tesnulfam d ɣef Ṛebbi"?	ⵉⵏⵉ: "ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⵏ ⵕⵕⵥⵇ? ⵜⵔⵔⴰⵎ ⵙⴳⵙ ⵍⵃⵍⴰⵍ ⴷ ⵍⵃⵕⴰⵎ". ⵉⵏⵉ: "ⵉⵄⴰⵎⵎⴷ ⴰⵡⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵖ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵎ ⴷ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ"?	ئني: "توالام اين ي ون د يسّرس ڕبّي ن ڕّژق؟ ترّام سݣس لحلال د لحڕام". ئني: "ئعامّد اون ڕبّي، نغ تسنولفام د غف ڕبّي"؟	Ini: "twalam ayen i wen d Issers Öebbi n ôôeéq? Terram segs leêlal d leêôam". Ini: "Iâammed awen Öebbi, ne$ tesnulfam d $ef Öebbi"?
10	60	Acu ara meyyzen, ass n tnekra, wid id igren tikerkas ɣef Ṛebbi? Ih, Ṛebbi d Bab n lfeḍl af imdanen, maca tegwti segsen ur snemmiren.	ⴰⵛⵓ ⴰⵔⴰ ⵎⵢⵢⵣⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⴳⵔⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ? ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⴰⴼ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵙⴳⵙⵏ ⵓⵔ ⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ.	أشو ارا ميّزن، اسّ ن تنكرا، ويد يد يݣرن تيكركاس غف ڕبّي؟ يه، ڕبّي د باب ن لفضل اف يمدانّ، ماشا تݣوْتي سݣسن ور سنمّيرن.	Acu ara meyyzen, ass n tnekra, wid id igren tikerkas $ef Öebbi? Ih, Öebbi d Bab n lfevl af imdanen, maca tegwti segsen ur snemmiren.
10	61	Ur tettiliḍ di liḥala, ur temmaleḍ si Leqwṛan, ur tetceɣwilem di kra, mebla ma Nella d Inagan nnwen, mara tweqmem. Lmizan ubelkim di tmurt u deg igenni, ur idrig i Mass ik. Akken seddaw waya, neɣ sennig es. Akw, di Tezmamt itbegginen.	ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵉⵍⵉⴹ ⴷⵉ ⵍⵉⵃⴰⵍⴰ, ⵓⵔ ⵜⵎⵎⴰⵍⴹ ⵙⵉ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵛⵖⵡⵉⵍⵎ ⴷⵉ ⴽⵔⴰ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵏⵍⵍⴰ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⴰⵔⴰ ⵜⵡⵇⵎⵎ. ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⵓⴱⵍⴽⵉⵎ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵓ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵉⴳ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⴰⴽⴽⵏ ⵙⴷⴷⴰⵡ ⵡⴰⵢⴰ, ⵏⵖ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵙ. ⴰⴽⵡ, ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	ؤر تّتيليض دي ليحالا، ور تمّالض سي لقوْڕان، ور تّشغوِيلم دي كرا، مبلا ما نلّا د يناݣان نّوْن، مارا توْقمّ. لميزان وبلكيم دي تمورت و دݣ يݣنّي، ور يدريݣ ي ماسّ يك. أكّن سدّاو وايا، نغ سنّيݣ س. أكوْ، دي تزمامت يتبݣّينّ.	Ur teppiliv di liêala, ur temmalev si Leqwôan, ur tepce$wilem di kra, mebla ma Nella d Inagan nnwen, mara tweqmem. Lmizan ubelkim di tmurt u deg igenni, ur idrig i Mass ik. Akken seddaw waya, ne$ sennig es. Akw, di Tezmamt ipbegginen.
10	62	Ih, s tidet, iḥbiben n Ṛebbi ur ttagwaden, ur ɣweblen.	ⵉⵀ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵃⴱⵉⴱⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ, ⵓⵔ ⵖⵡⴱⵍⵏ.	ئه، س تيدت، يحبيبن ن ڕبّي ور تّاݣوادن، ور غوْبلن.	Ih, s tidep, iêbiben n Öebbi ur ppagwaden, ur $weblen.
10	63	Wid iumnen u llan ḥezzben,	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵓ ⵍⵍⴰⵏ ⵃⵣⵣⴱⵏ,	ويد يومنّ و لّان حزّبن،	Wid iumnen u llan êezzben,
10	64	a ten beccṛen s lxiṛ di tmeddurt n ddunit, di laxeṛt. Ur illi ubeddel deg wawalen n Ṛebbi. D wagi ay d rrbeḥ ameqwṛaḥan.	ⴰ ⵜⵏ ⴱⵛⵛⵕⵏ ⵙ ⵍⵅⵉⵕ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⴱⴷⴷⵍ ⴷⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵔⵔⴱⵃ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	أ تن بشّڕن س لخيڕ دي تمدّورت ن دّونيت، دي لاخڕت. ؤر يلّي وبدّل دݣ واوالن ن ڕبّي. د واݣي اي د رّبح امقوْڕاحان.	a ten beccôen s lxiô di tmeddurt n ddunit, di laxeôt. Ur illi ubeddel deg wawalen n Öebbi. D wagi ay d rrbeê ameqwôaêan.
10	65	Ur k iɣwebbel wawal nnsen. Ih, tazmert akw n Ṛebbi. Netta Isell, d Amusnaw.	ⵓⵔ ⴽ ⵉⵖⵡⴱⴱⵍ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵀ, ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴽⵡ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵙⵍⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ؤر ك يغوْبّل واوال نّسن. ئه، تازمرت اكوْ ن ڕبّي. نتّا يسلّ، د اموسناو.	Ur k i$webbel wawal nnsen. Ih, tazmert akw n Öebbi. Neppa Isell, d Amusnaw.
10	66	S tidet, day mačči n Ṛebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt? D acu ṭṭafaṛen wid itnujun, war Ṛebbi, ar icriken? Ṭṭafaṛen kan nnwaya. Ǧaɛɛlen kan.	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷⴰⵢ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ? ⴷ ⴰⵛⵓ ⵟⵟⴰⴼⴰⵕⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵏⵓⵊⵓⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ? ⵟⵟⴰⴼⴰⵕⵏ ⴽⴰⵏ ⵏⵏⵡⴰⵢⴰ. ⴵⴰⵄⵄⵍⵏ ⴽⴰⵏ.	س تيدت، داي ماتّشي ن ڕبّي ي يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت؟ د اشو طّافاڕن ويد يتنوجون، وار ڕبّي، ار يشريكن؟ طّافاڕن كان نّوايا. دجاعّلن كان.	S tidep, day maççi n Öebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt? D acu îîafaôen wid ipnujun, war Öebbi, ar icriken? Ïîafaôen kan nnwaya. Oaââlen kan.
10	67	Netta, i wen Irran iḍ i ureyyeḥ nnwen, ass iwakken a twalim. Deg waya, s tidet, d issekniyen i ugdud isellen.	ⵏⵜⵜⴰ, ⵉ ⵡⵏ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵉⴹ ⵉ ⵓⵔⵢⵢⵃ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵙⵙ ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⵎ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙⵍⵍⵏ.	نتّا، ي ون يرّان يض ي وريّح نّوْن، اسّ يواكّن ا تواليم. دݣ وايا، س تيدت، د يسّكنييْن ي وݣدود يسلّن.	Neppa, i wen Irran iv i ureyyeê nnwen, ass iwakken a pwalim. Deg waya, s tidep, d issekniyen i ugdud isellen.
10	68	Nnan: "Ṛebbi Isɛa aqcic. Gedha s yiS! Netta d Ameṛkanti. IneS i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Ur tesɛim adabu ɣef waya. Day a d tinim ɣef Ṛebbi, ayen ur tessinem"?	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵄⴰ ⴰⵇⵛⵉⵛ. ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵢⵉⵙ! ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵎⵕⴽⴰⵏⵜⵉ. ⵉⵏⵙ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵓⵔ ⵜⵙⵄⵉⵎ ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⴰ. ⴷⴰⵢ ⴰ ⴷ ⵜⵉⵏⵉⵎ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ"?	نّان: "ڕبّي يسعا اقشيش. ݣدها س ييس! نتّا د امڕكانتي. ئنس ي يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت. ؤر تسعيم ادابو غف وايا. داي ا د تينيم غف ڕبّي، اين ور تسّينم"؟	Nnan: "Öebbi Isâa aqcic. Gedha s yiS! Neppa d Ameôkanti. IneS i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Ur tesâim adabu $ef waya. Day a d tinim $ef Öebbi, ayen ur tessinem"?
10	69	Ini: "s tidet, wid id igren tikerkas ɣef Ṛebbi, ur rebḥen".	ⵉⵏⵉ: "ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⴳⵔⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵔⴱⵃⵏ".	ئني: "س تيدت، ويد يد يݣرن تيكركاس غف ڕبّي، ور ربحن".	Ini: "s tidep, wid id igren tikerkas $ef Öebbi, ur rebêen".
10	70	Zzhu di ddunit, sinna, ɣuṛneɣ tuɣalin nnsen. Dɣa, ad asen Nsɛaddi aɛaqeb uqsiḥ, imi llan jehlen.	ⵣⵣⵀⵓ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵖⵓⵕⵏⵖ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷⵖⴰ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵏⵙⵄⴰⴷⴷⵉ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵇⵙⵉⵃ, ⵉⵎⵉ ⵍⵍⴰⵏ ⵊⵀⵍⵏ.	زّهو دي دّونيت، سينّا، غوڕنغ توغالين نّسن. دغا، اد اسن نسعادّي اعاقب وقسيح، يمي لّان جهلن.	Zzhu di ddunit, sinna, $uône£ tu$alin nnsen. D$a, ad asen Nsâaddi aâaqeb uqsiê, imi llan jehlen.
10	71	Eḥku yasen d tadyant n Nuḥ, mi inna i ugdud is: "a yagdud iw! Ma ẓẓayit fellawen tilin iw, akked usmekti w n issekniyen n Ṛebbi, ɣef Ṛebbi ttekleɣ, ihi, zduklet lameṛ nnwen akked icriken nnwen. Sinna, ur awen tettili lhejna ɣef lameṛ nnwen, dɣa, frut et felli, ur iyi sganit.	ⴻⵃⴽⵓ ⵢⴰⵙⵏ ⴷ ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵏⵓⵃ, ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵎⴰ ⵥⵥⴰⵢⵉⵜ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵜⵉⵍⵉⵏ ⵉⵡ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵡ ⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⵜⴽⵍⵖ, ⵉⵀⵉ, ⵣⴷⵓⴽⵍⵜ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵜⵜⵜⵉⵍⵉ ⵍⵀⵊⵏⴰ ⵖⴼ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷⵖⴰ, ⴼⵔⵓⵜ ⵜ ⴼⵍⵍⵉ, ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵙⴳⴰⵏⵉⵜ.	ْحكو ياسن د تاديانت ن نوح، مي ينّا ي وݣدود يس: "أ ياݣدود يوْ! ما ژّاييت فلّاون تيلين يوْ، اكّد وسمكتي و ن يسّكنييْن ن ڕبّي، غف ڕبّي تّكلغ، يهي، زدوكلت لامڕ نّوْن اكّد يشريكن نّوْن. سينّا، ور اون تّتيلي لهجنا غف لامڕ نّوْن، دغا، فروت ت فلّي، ور ييِي سݣانيت.	Eêku yasen d tadyant n Nuê, mi inna i ugdud is: "a yagdud iw! Ma ééayit fellawen tilin iw, akked usmekti w n issekniyen n Öebbi, $ef Öebbi ppekle$, ihi, zduklet lameô nnwen akked icriken nnwen. Sinna, ur awen teppili lhejna $ef lameô nnwen, d$a, frut ep felli, ur iyi sganit.
10	72	Ma twexxṛem, ur awen ssutureɣ taqdiɛt. Ih, taqdiɛt iw ar Ṛebbi kan. Felli lameṛ ad iliɣ seg imḍuɛen.	ⵎⴰ ⵜⵡⵅⵅⵕⵎ, ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵖ ⵜⴰⵇⴷⵉⵄⵜ. ⵉⵀ, ⵜⴰⵇⴷⵉⵄⵜ ⵉⵡ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⴰⵏ. ⴼⵍⵍⵉ ⵍⴰⵎⵕ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵖ ⵙⴳ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ.	ما توْخّڕم، ور اون سّوتورغ تاقديعت. ئه، تاقديعت يوْ ار ڕبّي كان. فلّي لامڕ اد يليغ سݣ يمضوعن.	Ma twexxôem, ur awen ssuture$ taqdiât. Ih, taqdiât iw ar Öebbi kan. Felli lameô ad ili$ seg imvuâen.
10	73	Skaddben t. Nsellek it, akked wid illan yides, di lbabuṛ. Nerra ten d igensas. Neɣmeq wid iskaddben issekniyen nneɣ. Wali amek teḍṛa d wid ittunedṛen.	ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵜ. ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⴷⵙ, ⴷⵉ ⵍⴱⴰⴱⵓⵕ. ⵏⵔⵔⴰ ⵜⵏ ⴷ ⵉⴳⵏⵙⴰⵙ. ⵏⵖⵎⵇ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ. ⵡⴰⵍⵉ ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵏⴷⵕⵏ.	سكادّبن ت. نسلّك يت، اكّد ويد يلّان ييدس، دي لبابوڕ. نرّا تن د يݣنساس. نغمق ويد يسكادّبن يسّكنييْن نّغ. والي امك تضڕا د ويد يتّوندڕن.	Skaddben t. Nsellek it, akked wid illan yides, di lbabuô. Nerra ten d igensas. Ne$meq wid iskaddben issekniyen nne£. Wali amek tevôa d wid ippunedôen.
10	74	Sinna, deffir es, Nuzen ed imazanen ar igduden nnsen. Usan ten id s ubeggen. Ur ssawḍen ad amnen ɣef wayen nekṛen zik. Akka ay Nselleɣ ulawen ixabiten.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ, ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⴰⵔ ⵉⴳⴷⵓⴷⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵙⴰⵏ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ. ⵓⵔ ⵙⵙⴰⵡⴹⵏ ⴰⴷ ⴰⵎⵏⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵏⴽⵕⵏ ⵣⵉⴽ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵙⵍⵍⵖ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ.	سينّا، دفّير س، نوزن د يمازانّ ار يݣدودن نّسن. ؤسان تن يد س وبݣّن. ؤر سّاوضن اد امنّ غف واين نكڕن زيك. أكّا اي نسلّغ ولاون يخابيتن.	Sinna, deffir es, Nuzen ed imazanen ar igduden nnsen. Usan ten id s ubeggen. Ur ssawven ad amnen $ef wayen nekôen zik. Akka ay Nselle$ ulawen ixabiten.
10	75	Sinna, deffir sen, Nuzen ed Musa akked Haṛun, ar Ferɛun akked imḍebbṛen is, s issekniyen nneɣ. Smeɣwṛen iman nnsen. Llan d agdud ibeɣwḍiyen.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ, ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵎⵓⵙⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵀⴰⵕⵓⵏ, ⴰⵔ ⴼⵔⵄⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ ⵉⵙ, ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ. ⵙⵎⵖⵡⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	سينّا، دفّير سن، نوزن د موسا اكّد هاڕون، ار فرعون اكّد يمضبّڕن يس، س يسّكنييْن نّغ. سمغوْڕن يمان نّسن. لّان د اݣدود يبغوْضييْن.	Sinna, deffir sen, Nuzen ed Musa akked Haôun, ar Ferâun akked imvebbôen is, s issekniyen nne£. Sme$wôen iman nnsen. Llan d agdud ibe$wviyen.
10	76	Mi ten id tusa tidet, sɣuṛneɣ, nnan: "wagi, ih, d ssḥur n ṣṣeḥ".	ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵓⵙⴰ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵡⴰⴳⵉ, ⵉⵀ, ⴷ ⵙⵙⵃⵓⵔ ⵏ ⵚⵚⵃ".	مي تن يد توسا تيدت، سغوڕنغ، نّان: "واݣي، يه، د سّحور ن صّح".	Mi ten id tusa tidep, s$uône£, nnan: "wagi, ih, d ssêur n ûûeê".
10	77	Inna Musa: "day a tinim d ssḥur wagi, i tidet mi kwen id tusa"? Ur rebḥen iseḥḥaren.	ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵙⴰ: "ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵉⵏⵉⵎ ⴷ ⵙⵙⵃⵓⵔ ⵡⴰⴳⵉ, ⵉ ⵜⵉⴷⵜ ⵎⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵜⵓⵙⴰ"? ⵓⵔ ⵔⴱⵃⵏ ⵉⵙⵃⵃⴰⵔⵏ.	ئنّا موسا: "داي ا تينيم د سّحور واݣي، ي تيدت مي كوْن يد توسا"؟ ور ربحن يسحّارن.	Inna Musa: "day a tinim d ssêur wagi, i tidep mi kwen id tusa"? Ur rebêen iseêêaren.
10	78	Nnan: "day d tusiḍ ɣuṛneɣ, ad aɣ tesṭixxṛeḍ seg wayen id nufa ar imezwura nneɣ, a ttuɣalem, di sin, d imeqwṛanen di tmurt? Ur numin, nekwni, yiswen".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷⴰⵢ ⴷ ⵜⵓⵙⵉⴹ ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⴰⴷ ⴰⵖ ⵜⵙⵟⵉⵅⵅⵕⴹ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵏⵓⴼⴰ ⴰⵔ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ, ⴰ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵎ, ⴷⵉ ⵙⵉⵏ, ⴷ ⵉⵎⵇⵡⵕⴰⵏⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ? ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ, ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵢⵉⵙⵡⵏ".	نّان: "داي د توسيض غوڕنغ، اد اغ تسطيخّڕض سݣ واين يد نوفا ار يمزوُورا نّغ، ا تّوغالم، دي سين، د يمقوْڕانّ دي تمورت؟ ور نومين، نكوْني، ييسوْن".	Nnan: "day d tusiv $uône$, ad a$ tesîixxôev seg wayen id nufa ar imezwura nne$, a ppu$alem, di sin, d imeqwôanen di tmurt? Ur numin, nekwni, yiswen".
10	79	Inna Ferɛun: "awit iyi d yal aseḥḥar amusnaw".	ⵉⵏⵏⴰ ⴼⵔⵄⵓⵏ: "ⴰⵡⵉⵜ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵃⵃⴰⵔ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ".	ئنّا فرعون: "أويت ييِي د يال اسحّار اموسناو".	Inna Ferâun: "awit iyi d yal aseêêar amusnaw".
10	80	Mi d usan iseḥḥaren, inna yasen Musa: "ḍeggṛet ara tḍeggṛem"!	ⵎⵉ ⴷ ⵓⵙⴰⵏ ⵉⵙⵃⵃⴰⵔⵏ, ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵎⵓⵙⴰ: "ⴹⴳⴳⵕⵜ ⴰⵔⴰ ⵜⴹⴳⴳⵕⵎ"!	مي د وسان يسحّارن، ينّا ياسن موسا: "ضݣّڕت ارا تضݣّڕم"!	Mi d usan iseêêaren, inna yasen Musa: "veggôet ara tveggôem"!
10	81	Mi ḍeggṛen, inna Musa: "ayen d tebbwim d ssḥur. S tidet, a t Inqeḍ Ṛebbi". Ih, Ṛebbi ur Issewqam ara igiten ifessaden.	ⵎⵉ ⴹⴳⴳⵕⵏ, ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵙⴰ: "ⴰⵢⵏ ⴷ ⵜⴱⴱⵡⵉⵎ ⴷ ⵙⵙⵃⵓⵔ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰ ⵜ ⵉⵏⵇⴹ ⵕⴱⴱⵉ". ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵡⵇⴰⵎ ⴰⵔⴰ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵉⴼⵙⵙⴰⴷⵏ.	مي ضݣّڕن، ينّا موسا: "أين د تبّوِيم د سّحور. س تيدت، ا ت ينقض ڕبّي". ئه، ڕبّي ور يسّوْقام ارا يݣيتن يفسّادن.	Mi veggôen, inna Musa: "ayen d tebbwim d ssêur. S tidep, a t Inqev Öebbi". Ih, Öebbi ur Issewqam ara igiten ifessaden.
10	82	Ṛebbi Itebbit tidet, s wawal iS, xas ugin ibeɣwḍiyen.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⴱⴱⵉⵜ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵉⵙ, ⵅⴰⵙ ⵓⴳⵉⵏ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	ڕبّي يتبّيت تيدت، س واوال يس، خاس وݣين يبغوْضييْن.	Öebbi Itebbit tidep, s wawal iS, xas ugin ibe$wviyen.
10	83	I iumnen s Musa, siwa tarwa seg ugdud is, ilmend n tugdi uhewwel n Ferɛun akked imḍebbṛen is. Ih, Ferɛun d abeɣwḍi di tmurt. Netta, s tidet, seg imaɛfan.	ⵉ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵎⵓⵙⴰ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵙⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵜⵓⴳⴷⵉ ⵓⵀⵡⵡⵍ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ ⵉⵙ. ⵉⵀ, ⴼⵔⵄⵓⵏ ⴷ ⴰⴱⵖⵡⴹⵉ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵄⴼⴰⵏ.	ئ يومنّ س موسا، سيوا تاروا سݣ وݣدود يس، يلمند ن توݣدي وهوّل ن فرعون اكّد يمضبّڕن يس. ئه، فرعون د ابغوْضي دي تمورت. نتّا، س تيدت، سݣ يماعفان.	I iumnen s Musa, siwa tarwa seg ugdud is, ilmend n tugdi uhewwel n Ferâun akked imvebbôen is. Ih, Ferâun d abe$wvi di tmurt. Neppa, s tidep, seg imaâfan.
10	84	Inna Musa: "a yagdud iw! Ma tettamnem s Ṛebbi, tteklet fellaS ma d imḍuɛen ay tellam".	ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵙⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵎⴰ ⵜⵜⵜⴰⵎⵏⵎ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⵜⴽⵍⵜ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵎⴰ ⴷ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰⵎ".	ئنّا موسا: "أ ياݣدود يوْ! ما تّتامنم س ڕبّي، تّكلت فلّاس ما د يمضوعن اي تلّام".	Inna Musa: "a yagdud iw! Ma teppamnem s Öebbi, ppeklet fellaS ma d imvuâen ay tellam".
10	85	Nnan: "nettkel ɣef Ṛebbi. A Mass nneɣ, ur aɣ ttara d ahewwel i ugdud imednas;	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⵜⵜⴽⵍ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⵓⵔ ⴰⵖ ⵜⵜⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵀⵡⵡⵍ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ;	نّان: "نتّكل غف ڕبّي. أ ماسّ نّغ، ور اغ تّارا د اهوّل ي وݣدود يمدناس؛	Nnan: "neppkel $ef Öebbi. A Mass nne$, ur a$ ppara d ahewwel i ugdud imednas;
10	86	Sellek aɣ, s uḥunu K, seg ugdud ijehliyen".	ⵙⵍⵍⴽ ⴰⵖ, ⵙ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⴽ, ⵙⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ".	سلّك اغ، س وحونو ك، سݣ وݣدود يجهلييْن".	Sellek a$, s uêunu K, seg ugdud ijehliyen".
10	87	Nweḥḥa i Musa akked gma s: "ebnut ixxamen i ugdud nnwen di Maṣeṛ, erret ixxamen nnwen ar lqibla, beddet i tẓallit. Becceṛ lmumnin".	ⵏⵡⵃⵃⴰ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⴳⵎⴰ ⵙ: "ⴱⵏⵓⵜ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵡⵏ ⴷⵉ ⵎⴰⵚⵕ, ⵔⵔⵜ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔ ⵍⵇⵉⴱⵍⴰ, ⴱⴷⴷⵜ ⵉ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ. ⴱⵛⵛⵕ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ".	نوْحّا ي موسا اكّد ݣما س: "بنوت يخّامن ي وݣدود نّوْن دي ماصڕ، رّت يخّامن نّوْن ار لقيبلا، بدّت ي تژالّيت. بشّڕ لمومنين".	Nweêêa i Musa akked gma s: "ebnut ixxamen i ugdud nnwen di Maûeô, erret ixxamen nnwen ar lqibla, beddet i téallit. Becceô lmumnin".
10	88	Inna Musa: "a Mass nneɣ! S tidet, Tefkiḍ i Ferɛun akked imḍebbṛen is, ṛṛḥuḥ akked wayla di tmeddurt n ddunit, a Mass nneɣ, iwakken ad nnetlafen seg ubrid iK. A Mass nneɣ, Squcc ayla nnsen, Sɣeṛ ulawen nnsen, ur ttamnen alamma walan aɛaqeb aqeṛḥan".	ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵙⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⴼⴽⵉⴹ ⵉ ⴼⵔⵄⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ ⵉⵙ, ⵕⵕⵃⵓⵃ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⴽ. ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⵙⵇⵓⵛⵛ ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵖⵕ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵎⵏⵏ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ".	ئنّا موسا: "أ ماسّ نّغ! س تيدت، تفكيض ي فرعون اكّد يمضبّڕن يس، ڕّحوح اكّد وايلا دي تمدّورت ن دّونيت، ا ماسّ نّغ، يواكّن اد نّتلافن سݣ وبريد يك. أ ماسّ نّغ، سقوشّ ايلا نّسن، سغڕ ولاون نّسن، ور تّامنّ الامّا والان اعاقب اقڕحان".	Inna Musa: "a Mass nne$! S tidep, Tefkiv i Ferâun akked imvebbôen is, ôôêuê akked wayla di tmeddurt n ddunit, a Mass nne$, iwakken ad nnetlafen seg ubrid iK. A Mass nne$, Squcc ayla nnsen, S$eô ulawen nnsen, ur ppamnen alamma walan aâaqeb aqeôêan".
10	89	Inna: "ih, tetwaqbel tnaɛṛit nnwen. Ddut di lewqam, ur teddut d ubrid n wid ur nessin".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵉⵀ, ⵜⵜⵡⴰⵇⴱⵍ ⵜⵏⴰⵄⵕⵉⵜ ⵏⵏⵡⵏ. ⴷⴷⵓⵜ ⴷⵉ ⵍⵡⵇⴰⵎ, ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵓⵜ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ".	ئنّا: "ئه، تّواقبل تناعڕيت نّوْن. دّوت دي لوْقام، ور تدّوت د وبريد ن ويد ور نسّين".	Inna: "ih, tepwaqbel tnaâôit nnwen. Ddut di lewqam, ur teddut d ubrid n wid ur nessin".
10	90	Nezzger At Isṛail di yill. Ḍefṛen ten Ferɛun akked iɛsekṛiwen is, s lebɣweḍ d lewɛaṛa. Armi ibbweḍ ad iɣmeq, inna: "umneɣ! Ih, ur illi ṛebbi siwa Win is umnen At Isṛail. Nek seg imḍuɛen".	ⵏⵣⵣⴳⵔ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ ⴷⵉ ⵢⵉⵍⵍ. ⴹⴼⵕⵏ ⵜⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵄⵙⴽⵕⵉⵡⵏ ⵉⵙ, ⵙ ⵍⴱⵖⵡⴹ ⴷ ⵍⵡⵄⴰⵕⴰ. ⴰⵔⵎⵉ ⵉⴱⴱⵡⴹ ⴰⴷ ⵉⵖⵎⵇ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⵓⵎⵏⵖ! ⵉⵀ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵙ ⵓⵎⵏⵏ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ. ⵏⴽ ⵙⴳ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ".	نزّݣر ات يسڕايل دي ييلّ. ضفڕن تن فرعون اكّد يعسكڕيوْن يس، س لبغوْض د لوْعاڕا. أرمي يبّوْض اد يغمق، ينّا: "ؤمنغ! ئه، ور يلّي ڕبّي سيوا وين يس ومنّ ات يسڕايل. نك سݣ يمضوعن".	Nezzger At Isôail di yill. Vefôen ten Ferâun akked iâsekôiwen is, s leb$wev d lewâaôa. Armi ibbwev ad i$meq, inna: "umne$! Ih, ur illi ôebbi siwa Win is umnen At Isôail. Nek seg imvuâen".
10	91	Tura! Niɣ zik taɛṣaḍ, telliḍ seg ifessaden.	ⵜⵓⵔⴰ! ⵏⵉⵖ ⵣⵉⴽ ⵜⴰⵄⵚⴰⴹ, ⵜⵍⵍⵉⴹ ⵙⴳ ⵉⴼⵙⵙⴰⴷⵏ.	تورا! نيغ زيك تاعصاض، تلّيض سݣ يفسّادن.	Tura! Ni$ zik taâûav, telliv seg ifessaden.
10	92	Assa, a Nsellek lǧetta k, a d tegwri d assekni i wid ara k id ineṣfen. Aṭas n medden, s tidet, stehzan deg issekniyen nneɣ.	ⴰⵙⵙⴰ, ⴰ ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵍⴷⵊⵜⵜⴰ ⴽ, ⴰ ⴷ ⵜⴳⵡⵔⵉ ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵉⵏⵚⴼⵏ. ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⵜⵀⵣⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ.	أسّا، ا نسلّك لدجتّا ك، ا د تݣوْري د اسّكني ي ويد ارا ك يد ينصفن. أطاس ن مدّن، س تيدت، ستهزان دݣ يسّكنييْن نّغ.	Assa, a Nsellek loeppa k, a d tegwri d assekni i wid ara k id ineûfen. Aîas n medden, s tidep, stehzan deg issekniyen nne£.
10	93	Niɣ Nessers At Isṛail deg umkan umɛin, u Nɣat iten s wayen ilhan. Ur mgaraden armi ten id tusa tussna. Ih, Mass ik ad Iḥudd garasen, ass n tnekra, ilmend n wayen iɣef llan mgaraden.	ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵓⵎⵄⵉⵏ, ⵓ ⵏⵖⴰⵜ ⵉⵜⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⵓⵔ ⵎⴳⴰⵔⴰⴷⵏ ⴰⵔⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵓⵙⴰ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ. ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⴰⴷ ⵉⵃⵓⴷⴷ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵍⵍⴰⵏ ⵎⴳⴰⵔⴰⴷⵏ.	نيغ نسّرس ات يسڕايل دݣ ومكان ومعين، و نغات يتن س واين يلهان. ؤر مݣارادن ارمي تن يد توسا توسّنا. ئه، ماسّ يك اد يحودّ ݣاراسن، اسّ ن تنكرا، يلمند ن واين يغف لّان مݣارادن.	Ni$ Nessers At Isôail deg umkan umâin, u N$at iten s wayen ilhan. Ur mgaraden armi ten id tusa tussna. Ih, Mass ik ad Iêudd garasen, ass n tnekra, ilmend n wayen i$ef llan mgaraden.
10	94	Ma tcukkeḍ ɣef wayen i k ed Nessers, steqsi wid i iqqaṛen Tazmamt, uqbel ik. Niɣ tusa k id tidet, sɣuṛ Mass ik, ur ttili seg wid itcukkun.	ⵎⴰ ⵜⵛⵓⴽⴽⴹ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⴷ ⵏⵙⵙⵔⵙ, ⵙⵜⵇⵙⵉ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ. ⵏⵉⵖ ⵜⵓⵙⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵛⵓⴽⴽⵓⵏ.	ما تشوكّض غف واين ي ك د نسّرس، ستقسي ويد ي يقّاڕن تازمامت، وقبل يك. نيغ توسا ك يد تيدت، سغوڕ ماسّ يك، ور تّيلي سݣ ويد يتشوكّون.	Ma tcukkev $ef wayen i k ed Nessers, steqsi wid i iqqaôen Tazmamt, uqbel ik. Ni$ tusa k id tidep, s$uô Mass ik, ur ppili seg wid ipcukkun.
10	95	Ur ttili seg wid i iskaddben issekniyen n Ṛebbi, a ttiliḍ seg imexsuṛen.	ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⴹ ⵙⴳ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ.	ؤر تّيلي سݣ ويد ي يسكادّبن يسّكنييْن ن ڕبّي، ا تّيليض سݣ يمخسوڕن.	Ur ppili seg wid i iskaddben issekniyen n Öebbi, a ppiliv seg imexsuôen.
10	96	Ih, wid iɣef iṣaṛ Wawal n Mass ik, ur ttamnen,	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵖⴼ ⵉⵚⴰⵕ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵎⵏⵏ,	ئه، ويد يغف يصاڕ واوال ن ماسّ يك، ور تّامنّ،	Ih, wid i$ef iûaô Wawal n Mass ik, ur ppamnen,
10	97	xas usan ten id akw issekniyen, alamma walan aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵅⴰⵙ ⵓⵙⴰⵏ ⵜⵏ ⵉⴷ ⴰⴽⵡ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	خاس وسان تن يد اكوْ يسّكنييْن، الامّا والان اعاقب اقڕحان.	xas usan ten id akw issekniyen, alamma walan aâaqeb aqeôêan.
10	98	A lemmer telli temdint iumnen, u infaɛ t liman is, siwa agdud n Yunes! Mi umnen, Nḍeṛṛef segsen aɛaqeb imdelli di tmeddurt n ddunit. Neǧǧa ten zzhan tallit kan.	ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵓ ⵉⵏⴼⴰⵄ ⵜ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵢⵓⵏⵙ! ⵎⵉ ⵓⵎⵏⵏ, ⵏⴹⵕⵕⴼ ⵙⴳⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵎⴷⵍⵍⵉ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⵏⴷⴷⵊⴰ ⵜⵏ ⵣⵣⵀⴰⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⴽⴰⵏ.	أ لمّر تلّي تمدينت يومنّ، و ينفاع ت ليمان يس، سيوا اݣدود ن يونس! مي ومنّ، نضڕّف سݣسن اعاقب يمدلّي دي تمدّورت ن دّونيت. ندّجا تن زّهان تالّيت كان.	A lemmer telli temdint iumnen, u infaâ p liman is, siwa agdud n Yunes! Mi umnen, Nveôôef segsen aâaqeb imdelli di tmeddurt n ddunit. Neooa ten zzhan tallit kan.
10	99	Ma ihwa yaS i Mass ik, ad amnen wid illan di ddunit, akken ma llan. Day a tḥettmeḍ, kečč, i imdanen ad amnen?	ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵙ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⴷ ⴰⵎⵏⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴰⴽⴽⵏ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ. ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵃⵜⵜⵎⴹ, ⴽⵜⵜⵛ, ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⴰⵎⵏⵏ?	ما يهوا ياس ي ماسّ يك، اد امنّ ويد يلّان دي دّونيت، اكّن ما لّان. داي ا تحتّمض، كتّش، ي يمدانّ اد امنّ؟	Ma ihwa yaS i Mass ik, ad amnen wid illan di ddunit, akken ma llan. Day a pêeppmev, keçç, i imdanen ad amnen?
10	100	Ur ittamen umdan siwa ma Irad Ṛebbi. Isdullu wid ur nfehhem ara.	ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⵎⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵔⴰⴷ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵙⴷⵓⵍⵍⵓ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⴼⵀⵀⵎ ⴰⵔⴰ.	ؤر يتّامن ومدان سيوا ما يراد ڕبّي. ئسدولّو ويد ور نفهّم ارا.	Ur ippamen umdan siwa ma Irad Öebbi. Isdullu wid ur nfehhem ara.
10	101	Ini: "walit i illan di tmurt akked igenwan. Ula iwumi issekniyen akked ineddiṛen, i ugdud ur nettamen".	ⵉⵏⵉ: "ⵡⴰⵍⵉⵜ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵓⵍⴰ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵏⴷⴷⵉⵕⵏ, ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵓⵔ ⵏⵜⵜⴰⵎⵏ".	ئني: "واليت ي يلّان دي تمورت اكّد يݣنوان. ؤلا يوُومي يسّكنييْن اكّد يندّيڕن، ي وݣدود ور نتّامن".	Ini: "walit i illan di tmurt akked igenwan. Ula iwumi issekniyen akked ineddiôen, i ugdud ur neppamen".
10	102	Day a tganin kan amedya n wussan n wid i ten id izwaren? Ini: "gganit, nek yidwen, seg wid itganin".	ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⴳⴰⵏⵉⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ? ⵉⵏⵉ: "ⴳⴳⴰⵏⵉⵜ, ⵏⴽ ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⴳⴰⵏⵉⵏ".	داي ا تݣانين كان امديا ن ووسّان ن ويد ي تن يد يزوارن؟ يني: "ݣّانيت، نك ييدوْن، سݣ ويد يتݣانين".	Day a pganin kan amedya n wussan n wid i ten id izwaren? Ini: "gganit, nek yidwen, seg wid ipganin".
10	103	Sinna, a Nsellek imazanen nneɣ, akked wid iumnen. Akka ay d lwajeb fellaɣ, a Nsellek lmumnin.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵍⵡⴰⵊⴱ ⴼⵍⵍⴰⵖ, ⴰ ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	سينّا، ا نسلّك يمازانّ نّغ، اكّد ويد يومنّ. أكّا اي د لواجب فلّاغ، ا نسلّك لمومنين.	Sinna, a Nsellek imazanen nne£, akked wid iumnen. Akka ay d lwajeb fella£, a Nsellek lmumnin.
10	104	Ini: "a yimdanen! Ma tcukkem di ddin iw, nek ur ɛabdeɣ wid tɛabdem, war Ṛebbi. Maca, ɛabdeɣ Ṛebbi ara Idmen leṛwaḥ nnwen. Pwamṛeɣ ad iliɣ si lmumnin".	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⵎⴰ ⵜⵛⵓⴽⴽⵎ ⴷⵉ ⴷⴷⵉⵏ ⵉⵡ, ⵏⴽ ⵓⵔ ⵄⴰⴱⴷⵖ ⵡⵉⴷ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵄⴰⴱⴷⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⴷⵎⵏ ⵍⵕⵡⴰⵃ ⵏⵏⵡⵏ. Pⵡⴰⵎⵕⵖ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵖ ⵙⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ".	ئني: "أ ييمدانّ! ما تشوكّم دي دّين يوْ، نك ور عابدغ ويد تعابدم، وار ڕبّي. ماشا، عابدغ ڕبّي ارا يدمن لڕواح نّوْن. Pوامڕغ اد يليغ سي لمومنين".	Ini: "a yimdanen! Ma tcukkem di ddin iw, nek ur âabde$ wid tâabdem, war Öebbi. Maca, âabde$ Öebbi ara Idmen leôwaê nnwen. Pwamôe$ ad ili$ si lmumnin".
10	105	Sbedd udem ik i ddin, s umili ar tidet, ur ttili seg imcurak.	ⵙⴱⴷⴷ ⵓⴷⵎ ⵉⴽ ⵉ ⴷⴷⵉⵏ, ⵙ ⵓⵎⵉⵍⵉ ⴰⵔ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ.	سبدّ ودم يك ي دّين، س وميلي ار تيدت، ور تّيلي سݣ يمشوراك.	Sbedd udem ik i ddin, s umili ar tidep, ur ppili seg imcurak.
10	106	Ur tnuju, war Ṛebbi, ar wayen ur k inefɛan, ur k iṭṭuṛṛun. Ma txedmeḍ akken, kečč, imiren, a ttiliḍ seg imednas.	ⵓⵔ ⵜⵏⵓⵊⵓ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⴽ ⵉⵏⴼⵄⴰⵏ, ⵓⵔ ⴽ ⵉⵟⵟⵓⵕⵕⵓⵏ. ⵎⴰ ⵜⵅⴷⵎⴹ ⴰⴽⴽⵏ, ⴽⵜⵜⵛ, ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⴹ ⵙⴳ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	ؤر تنوجو، وار ڕبّي، ار واين ور ك ينفعان، ور ك يطّوڕّون. ما تخدمض اكّن، كتّش، يميرن، ا تّيليض سݣ يمدناس.	Ur pnuju, war Öebbi, ar wayen ur k inefâan, ur k iîîuôôun. Ma txedmev akken, keçç, imiren, a ppiliv seg imednas.
10	107	Ma Isɛadda fellak Ṛebbi ccqa, ur ak illi ujebbaṛ siwa Netta. Ma Irad ak lxiṛ, ur illi usebṭṭel i lfeḍl iS. Ittak it i win i S ihwan, deg ixdimen iS. Netta Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵎⴰ ⵉⵙⵄⴰⴷⴷⴰ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⵕⴱⴱⵉ ⵛⵛⵇⴰ, ⵓⵔ ⴰⴽ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵊⴱⴱⴰⵕ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⵎⴰ ⵉⵔⴰⴷ ⴰⴽ ⵍⵅⵉⵕ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵙⴱⵟⵟⵍ ⵉ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ. ⵉⵜⵜⴰⴽ ⵉⵜ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⴷⴳ ⵉⵅⴷⵉⵎⵏ ⵉⵙ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ما يسعادّا فلّاك ڕبّي شّقا، ور اك يلّي وجبّاڕ سيوا نتّا. ما يراد اك لخيڕ، ور يلّي وسبطّل ي لفضل يس. ئتّاك يت ي وين ي س يهوان، دݣ يخديمن يس. نتّا يتسمّيح، يتحونو.	Ma Isâadda fellak Öebbi ccqa, ur ak illi ujebbaô siwa Neppa. Ma Irad ak lxiô, ur illi usebîîel i lfevl iS. Ippak it i win i S ihwan, deg ixdimen iS. Neppa Ipsemmiê, Ipêunu.
10	108	Ini: "a yimdanen! Niɣ tusa kwen id tidet sɣuṛ Mass nnwen! Win itwanhan, itwanha kan i iman is; win innetlafen, innetlef kan i iman is. Ur lliɣ, nek, d awkil nnwen".	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⵏⵉⵖ ⵜⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ! ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ, ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ; ⵡⵉⵏ ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ, ⵉⵏⵏⵜⵍⴼ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ. ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵖ, ⵏⴽ, ⴷ ⴰⵡⴽⵉⵍ ⵏⵏⵡⵏ".	ئني: "أ ييمدانّ! نيغ توسا كوْن يد تيدت سغوڕ ماسّ نّوْن! وين يتوانهان، يتوانها كان ي يمان يس؛ وين ينّتلافن، ينّتلف كان ي يمان يس. ؤر لّيغ، نك، د اوكيل نّوْن".	Ini: "a yimdanen! Ni$ tusa kwen id tidep s$uô Mass nnwen! Win ipwanhan, ipwanha kan i iman is; win innetlafen, innetlef kan i iman is. Ur lli$, nek, d awkil nnwen".
10	109	Ddu d wayen ik ed ittuweḥḥan, eṣbeṛ ard Iḥudd Ṛebbi. Netta, Yif akw imḥaddan.	ⴷⴷⵓ ⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵡⵃⵃⴰⵏ, ⵚⴱⵕ ⴰⵔⴷ ⵉⵃⵓⴷⴷ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⵉⵎⵃⴰⴷⴷⴰⵏ.	دّو د واين يك د يتّووْحّان، صبڕ ارد يحودّ ڕبّي. نتّا، ييف اكوْ يمحادّان.	Ddu d wayen ik ed ippuweêêan, eûbeô ard Iêudd Öebbi. Neppa, Yif akw imêaddan.
11	1	Alṛ. Tazmamt, issekniyen iS ttuṣewwben, sinna, ttufeṣṣlen sɣuṛ Uṣwib i Itwaxebbṛen.	ⴰⵍⵕ. ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ ⵜⵜⵓⵚⵡⵡⴱⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵜⵜⵓⴼⵚⵚⵍⵏ ⵙⵖⵓⵕ ⵓⵚⵡⵉⴱ ⵉ ⵉⵜⵡⴰⵅⴱⴱⵕⵏ.	ألڕ. تازمامت، يسّكنييْن يس تّوصوّبن، سينّا، تّوفصّلن سغوڕ وصوِيب ي يتواخبّڕن.	Alô. Tazmamt, issekniyen iS ppuûewwben, sinna, ppufeûûlen s$uô Uûwib i Ipwaxebbôen.
11	2	Ur ɛabdet siwa Ṛebbi. Nek, sɣuṛeS ɣuṛwen, d aneddaṛ u d abcir.	ⵓⵔ ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⴽ, ⵙⵖⵓⵕⵙ ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⵓ ⴷ ⴰⴱⵛⵉⵔ.	ؤر عابدت سيوا ڕبّي. نك، سغوڕس غوڕوْن، د اندّاڕ و د ابشير.	Ur âabdet siwa Öebbi. Nek, s$uôeS $uôwen, d aneddaô u d abcir.
11	3	Ssutret ssmaḥ i Mass nnwen, steṛǧɛet aS, ad Ifeṛṛeǧ fellawen afeṛṛeǧ ilhan, ar lajel itwassnen. Ittak lfeḍl iS i yal bab n lfeḍl. Ma twexxṛem, nekk ugadeɣ a ttettuɛqbem, ass ameqwran.	ⵙⵙⵓⵜⵔⵜ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵜ ⴰⵙ, ⴰⴷ ⵉⴼⵕⵕⴷⵊ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⴼⵕⵕⴷⵊ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⵔ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ. ⵉⵜⵜⴰⴽ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ ⵉ ⵢⴰⵍ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⴼⴹⵍ. ⵎⴰ ⵜⵡⵅⵅⵕⵎ, ⵏⴽⴽ ⵓⴳⴰⴷⵖ ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵓⵄⵇⴱⵎ, ⴰⵙⵙ ⴰⵎⵇⵡⵔⴰⵏ.	سّوترت سّماح ي ماسّ نّوْن، ستڕدجعت اس، اد يفڕّدج فلّاون افڕّدج يلهان، ار لاجل يتواسّنّ. ئتّاك لفضل يس ي يال باب ن لفضل. ما توْخّڕم، نكّ وݣادغ ا تّتّوعقبم، اسّ امقوْران.	Ssutret ssmaê i Mass nnwen, steôoâet aS, ad Ifeôôeo fellawen afeôôeo ilhan, ar lajel ipwassnen. Ippak lfevl iS i yal bab n lfevl. Ma twexxôem, nekk ugade$ a ppeppuâqbem, ass ameqwran.
11	4	Tuɣalin nnwen, ar Ṛebbi. Netta Izmer i yal cci.	ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	توغالين نّوْن، ار ڕبّي. نتّا يزمر ي يال شّي.	Tu$alin nnwen, ar Öebbi. Neppa Izmer i yal cci.
11	5	Day nitni, s tidet, ur snefḍasen ara idmaren nnsen, iwakken ad ffren fellaS? Xas ɣummen s iceṭṭiḍen nnsen, day ur Iẓṛa ara ayen teffren akked wayen d qqaṛen? Netta, s tidet, Issen i illan deg idmaren.	ⴷⴰⵢ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵙⵏⴼⴹⴰⵙⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴼⴼⵔⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ? ⵅⴰⵙ ⵖⵓⵎⵎⵏ ⵙ ⵉⵛⵟⵟⵉⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵔⴰ ⴰⵢⵏ ⵜⴼⴼⵔⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵇⵇⴰⵕⵏ? ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ.	داي نيتني، س تيدت، ور سنفضاسن ارا يدمارن نّسن، يواكّن اد فّرن فلّاس؟ خاس غومّن س يشطّيضن نّسن، داي ور يژڕا ارا اين تفّرن اكّد واين د قّاڕن؟ نتّا، س تيدت، يسّن ي يلّان دݣ يدمارن.	Day nitni, s tidep, ur snefvasen ara idmaren nnsen, iwakken ad ffren fellaS? Xas $ummen s iceîîiven nnsen, day ur Iéôa ara ayen teffren akked wayen d qqaôen? Neppa, s tidep, Issen i illan deg idmaren.
11	6	Ur illi lweḥc di tmurt, mebla ma illa ṛṛeẓq is ar Ṛebbi. Issen tanezduɣt is, tanṭelt is. Meṛṛa, di Tezmamt itbegginen.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵍⵡⵃⵛ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵕⵕⵥⵇ ⵉⵙ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵙⵙⵏ ⵜⴰⵏⵣⴷⵓⵖⵜ ⵉⵙ, ⵜⴰⵏⵟⵍⵜ ⵉⵙ. ⵎⵕⵕⴰ, ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	ؤر يلّي لوْحش دي تمورت، مبلا ما يلّا ڕّژق يس ار ڕبّي. ئسّن تانزدوغت يس، تانطلت يس. مڕّا، دي تزمامت يتبݣّينّ.	Ur illi lweêc di tmurt, mebla ma illa ôôeéq is ar Öebbi. Issen tanezdu$t is, tanîelt is. Meôôa, di Tezmamt ipbegginen.
11	7	D Netta i Ixelqen tamurt akked igenwan di sdis wussan. Asgeld iS illa ɣef waman. A kwen Ijeṛṛeb anwi segwen ara ixedmen ayen ilhan, sennig wiyaḍ. Ma tenniḍ: "ih, kunwi a d tekkrem deffir tmettant nnwen", wid ijehlen, war ccekk, a d inin: "ayagi, kan, d ssḥur n ṣṣeḥ".	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴷⵉ ⵙⴷⵉⵙ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ. ⴰⵙⴳⵍⴷ ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵎⴰⵏ. ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵊⵕⵕⴱ ⴰⵏⵡⵉ ⵙⴳⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵢⴰⴹ. ⵎⴰ ⵜⵏⵏⵉⴹ: "ⵉⵀ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰ ⴷ ⵜⴽⴽⵔⵎ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵡⵏ", ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴽⴰⵏ, ⴷ ⵙⵙⵃⵓⵔ ⵏ ⵚⵚⵃ".	د نتّا ي يخلقن تامورت اكّد يݣنوان دي سديس ووسّان. أسݣلد يس يلّا غف وامان. أ كوْن يجڕّب انوِي سݣوْن ارا يخدمن اين يلهان، سنّيݣ ويياض. ما تنّيض: "ئه، كونوِي ا د تكّرم دفّير تمتّانت نّوْن"، ويد يجهلن، وار شّكّ، ا د ينين: "أياݣي، كان، د سّحور ن صّح".	D Neppa i Ixelqen tamurt akked igenwan di sdis wussan. Asgeld iS illa $ef waman. A kwen Ijeôôeb anwi segwen ara ixedmen ayen ilhan, sennig wiyav. Ma tenniv: "ih, kunwi a d tekkrem deffir tmeppant nnwen", wid ijehlen, war ccekk, a d inin: "ayagi, kan, d ssêur n ûûeê".
11	8	Ma Neswexxeṛ asen aɛaqeb ar imir itwassnen, war ccekk, a d inin: "d acu iT iṭṭfen"? Ass ideg ara ten id iaweḍ, day illa wa ara ten iḍeṛṛfen segs? Ad asen izzi wayen iɣef tmmaɛliken.	ⵎⴰ ⵏⵙⵡⵅⵅⵕ ⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵔ ⵉⵎⵉⵔ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴷ ⴰⵛⵓ ⵉⵜ ⵉⵟⵟⴼⵏ"? ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵡⴹ, ⴷⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⴹⵕⵕⴼⵏ ⵙⴳⵙ? ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵣⵣⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵜⵎⵎⴰⵄⵍⵉⴽⵏ.	ما نسوْخّڕ اسن اعاقب ار يمير يتواسّنّ، وار شّكّ، ا د ينين: "د اشو يت يطّفن"؟ اسّ يدݣ ارا تن يد ياوض، داي يلّا وا ارا تن يضڕّفن سݣس؟ اد اسن يزّي واين يغف تمّاعليكن.	Ma Neswexxeô asen aâaqeb ar imir ipwassnen, war ccekk, a d inin: "d acu iT iîîfen"? Ass ideg ara ten id iawev, day illa wa ara ten iveôôfen segs? Ad asen izzi wayen i$ef pmmaâliken.
11	9	Ma Nesḥess i umdan aḥunu nne¨ɣ, sinna, Nekkes as t, atan ad iayes, ad ijhel.	ⵎⴰ ⵏⵙⵃⵙⵙ ⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵏⵏ¨ⵖ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⴽⴽⵙ ⴰⵙ ⵜ, ⴰⵜⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴰⵢⵙ, ⴰⴷ ⵉⵊⵀⵍ.	ما نسحسّ ي ومدان احونو نّ¨غ، سينّا، نكّس اس ت، اتان اد يايس، اد يجهل.	Ma Nesêess i umdan aêunu nne¨£, sinna, Nekkes as t, atan ad iayes, ad ijhel.
11	10	Ma Nesḥess as lɣit, deffir twaɣit i t innulen, atan ad yini: "fukkent felli lemḥayen", dɣa, netta, ad ifṛeḥ, ad izux.	ⵎⴰ ⵏⵙⵃⵙⵙ ⴰⵙ ⵍⵖⵉⵜ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ ⵉ ⵜ ⵉⵏⵏⵓⵍⵏ, ⴰⵜⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⴼⵓⴽⴽⵏⵜ ⴼⵍⵍⵉ ⵍⵎⵃⴰⵢⵏ", ⴷⵖⴰ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴰⴷ ⵉⴼⵕⵃ, ⴰⴷ ⵉⵣⵓⵅ.	ما نسحسّ اس لغيت، دفّير تواغيت ي ت ينّولن، اتان اد ييني: "فوكّنت فلّي لمحاين"، دغا، نتّا، اد يفڕح، اد يزوخ.	Ma Nesêess as l$it, deffir twa$it i t innulen, atan ad yini: "fukkent felli lemêayen", d$a, neppa, ad ifôeê, ad izux.
11	11	Kkes ed wid iṣebbṛen, ixeddmen ayen ilhan. I widak ssmaḥ akked tikci meqqwṛen.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵚⴱⴱⵕⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⵉ ⵡⵉⴷⴰⴽ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⴽⵛⵉ ⵎⵇⵇⵡⵕⵏ.	كّس د ويد يصبّڕن، يخدّمن اين يلهان. ئ ويداك سّماح اكّد تيكشي مقّوْڕن.	Kkes ed wid iûebbôen, ixeddmen ayen ilhan. I widak ssmaê akked tikci meqqwôen.
11	12	Ahat tettaǧaḍ kra n wayen ik ed ittuweḥḥan. Pzemmiḍen yis idmaren ik mara qqaṛen: "a lemmer i s d irs ugerruj, neɣ idda d, yides, lmelk"! Kečč d aneddaṛ kan. Ṛebbi d Awkil n yal cci.	ⴰⵀⴰⵜ ⵜⵜⵜⴰⴷⵊⴰⴹ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵡⵃⵃⴰⵏ. Pⵣⵎⵎⵉⴹⵏ ⵢⵉⵙ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵉⴽ ⵎⴰⵔⴰ ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙ ⴷ ⵉⵔⵙ ⵓⴳⵔⵔⵓⵊ, ⵏⵖ ⵉⴷⴷⴰ ⴷ, ⵢⵉⴷⵙ, ⵍⵎⵍⴽ"! ⴽⵜⵜⵛ ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⴽⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵡⴽⵉⵍ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	أهات تّتادجاض كرا ن واين يك د يتّووْحّان. Pزمّيضن ييس يدمارن يك مارا قّاڕن: "أ لمّر ي س د يرس وݣرّوج، نغ يدّا د، ييدس، لملك"! كتّش د اندّاڕ كان. ڕبّي د اوكيل ن يال شّي.	Ahat teppaoav kra n wayen ik ed ippuweêêan. Pzemmiven yis idmaren ik mara qqaôen: "a lemmer i s d irs ugerruj, ne$ idda d, yides, lmelk"! Keçç d aneddaô kan. Öebbi d Awkil n yal cci.
11	13	Neɣ ad inin: "isnulfa t id". Ini: "awit ed, s usnulfu, mraw n tsuṛtin am netta. Naɛṛet ayen iwumi tzemrem, war Ṛebbi, ma tessawalem tidet".	ⵏⵖ ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⵜ ⵉⴷ". ⵉⵏⵉ: "ⴰⵡⵉⵜ ⴷ, ⵙ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ, ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵙⵓⵕⵜⵉⵏ ⴰⵎ ⵏⵜⵜⴰ. ⵏⴰⵄⵕⵜ ⴰⵢⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵣⵎⵔⵎ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ".	نغ اد ينين: "ئسنولفا ت يد". ئني: "أويت د، س وسنولفو، مراو ن تسوڕتين ام نتّا. ناعڕت اين يوُومي تزمرم، وار ڕبّي، ما تسّاوالم تيدت".	Ne$ ad inin: "isnulfa t id". Ini: "awit ed, s usnulfu, mraw n tsuôtin am neppa. Naâôet ayen iwumi tzemrem, war Öebbi, ma tessawalem tidep".
11	14	Ma ur awen d rran ara, cfut ar irs ed kan s tussna n Ṛebbi, ar ur illi ṛebbi siwa Netta. Ihi, ma kunwi d imḍuɛen?	ⵎⴰ ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵔⵔⴰⵏ ⴰⵔⴰ, ⵛⴼⵓⵜ ⴰⵔ ⵉⵔⵙ ⴷ ⴽⴰⵏ ⵙ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⵉⵀⵉ, ⵎⴰ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ?	ما ور اون د رّان ارا، شفوت ار يرس د كان س توسّنا ن ڕبّي، ار ور يلّي ڕبّي سيوا نتّا. ئهي، ما كونوِي د يمضوعن؟	Ma ur awen d rran ara, cfut ar irs ed kan s tussna n Öebbi, ar ur illi ôebbi siwa Neppa. Ihi, ma kunwi d imvuâen?
11	15	I wid ibɣan tameddurt n ddunit akked ṛṛḥuḥ is, a Nkafi, degs, igiten nnsen, ur asen Ntekkes.	ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵕⵕⵃⵓⵃ ⵉⵙ, ⴰ ⵏⴽⴰⴼⵉ, ⴷⴳⵙ, ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵏⵜⴽⴽⵙ.	ئ ويد يبغان تامدّورت ن دّونيت اكّد ڕّحوح يس، ا نكافي، دݣس، يݣيتن نّسن، ور اسن نتكّس.	I wid ib$an tameddurt n ddunit akked ôôêuê is, a Nkafi, degs, igiten nnsen, ur asen Ntekkes.
11	16	Widak, ur ttafen, di laxeṛt, siwa times. Ad iɣli wayen ṣenɛen degs; inqeḍ wayen xeddmen.	ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴼⵏ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⵉⵎⵙ. ⴰⴷ ⵉⵖⵍⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵚⵏⵄⵏ ⴷⴳⵙ; ⵉⵏⵇⴹ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	ويداك، ور تّافن، دي لاخڕت، سيوا تيمس. أد يغلي واين صنعن دݣس؛ ينقض واين خدّمن.	Widak, ur ppafen, di laxeôt, siwa times. Ad i$li wayen ûenâen degs; inqev wayen xeddmen.
11	17	Day win iddan d ubeggen, sɣuṛ Mass is, u immal as t unagi sɣuṛeS…? U, uqbel is, Tazmamt n Musa, d nnhaya u d aḥunu. Wigi umnen yis. Win i t inekṛen, seg ikubar, ttaɛud is d times. Ur ttili di ccekk fellas. Netta, ih, d tidet sɣuṛ Mass ik. Maca, tegwti n medden ur ttamnen.	ⴷⴰⵢ ⵡⵉⵏ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⴱⴳⴳⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⵓ ⵉⵎⵎⴰⵍ ⴰⵙ ⵜ ⵓⵏⴰⴳⵉ ⵙⵖⵓⵕⵙ…? ⵓ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⵙ, ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵏ ⵎⵓⵙⴰ, ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵓ ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ. ⵡⵉⴳⵉ ⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⵙ. ⵡⵉⵏ ⵉ ⵜ ⵉⵏⴽⵕⵏ, ⵙⴳ ⵉⴽⵓⴱⴰⵔ, ⵜⵜⴰⵄⵓⴷ ⵉⵙ ⴷ ⵜⵉⵎⵙ. ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷⵉ ⵛⵛⴽⴽ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵀ, ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵎⵏⵏ.	داي وين يدّان د وبݣّن، سغوڕ ماسّ يس، و يمّال اس ت وناݣي سغوڕس…؟ و، وقبل يس، تازمامت ن موسا، د نّهايا و د احونو. ويݣي ومنّ ييس. وين ي ت ينكڕن، سݣ يكوبار، تّاعود يس د تيمس. ؤر تّيلي دي شّكّ فلّاس. نتّا، يه، د تيدت سغوڕ ماسّ يك. ماشا، تݣوْتي ن مدّن ور تّامنّ.	Day win iddan d ubeggen, s$uô Mass is, u immal as t unagi s$uôeS…? U, uqbel is, Tazmamt n Musa, d nnhaya u d aêunu. Wigi umnen yis. Win i p inekôen, seg ikubar, ppaâud is d times. Ur ppili di ccekk fellas. Neppa, ih, d tidep s$uô Mass ik. Maca, tegwti n medden ur ppamnen.
11	18	Anwa idensen sennig win id isnulfan tikerkas ɣef Ṛebbi? Wigi a d rsen i Mass nnsen. A d inin inagan: "d wigi i iskaddben ɣef Mass nnsen". Day Ṛebbi ur Ixezzu yara imednas?	ⴰⵏⵡⴰ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ? ⵡⵉⴳⵉ ⴰ ⴷ ⵔⵙⵏ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ: "ⴷ ⵡⵉⴳⵉ ⵉ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵖⴼ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ". ⴷⴰⵢ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵅⵣⵣⵓ ⵢⴰⵔⴰ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ?	أنوا يدنسن سنّيݣ وين يد يسنولفان تيكركاس غف ڕبّي؟ ويݣي ا د رسن ي ماسّ نّسن. أ د ينين يناݣان: "د ويݣي ي يسكادّبن غف ماسّ نّسن". داي ڕبّي ور يخزّو يارا يمدناس؟	Anwa idensen sennig win id isnulfan tikerkas $ef Öebbi? Wigi a d rsen i Mass nnsen. A d inin inagan: "d wigi i iskaddben $ef Mass nnsen". Day Öebbi ur Ixezzu yara imednas?
11	19	I isṭixxiṛen seg ubrid n Ṛebbi, i t issarmen d uɛwij, nitni ur uminen s laxeṛt?	ⵉ ⵉⵙⵟⵉⵅⵅⵉⵕⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵜ ⵉⵙⵙⴰⵔⵎⵏ ⴷ ⵓⵄⵡⵉⵊ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵓⵎⵉⵏⵏ ⵙ ⵍⴰⵅⵕⵜ?	ئ يسطيخّيڕن سݣ وبريد ن ڕبّي، ي ت يسّارمن د وعوِيج، نيتني ور ومينّ س لاخڕت؟	I isîixxiôen seg ubrid n Öebbi, i t issarmen d uâwij, nitni ur uminen s laxeôt?
11	20	Wigi, ur sfunnugen di tmurt, ur asen illi bab, war Ṛebbi. Fellasen aɛaqeb ar wayeḍ. Ur zmiren ad slen, ur twalin.	ⵡⵉⴳⵉ, ⵓⵔ ⵙⴼⵓⵏⵏⵓⴳⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵍⵍⵉ ⴱⴰⴱ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⴹ. ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰⴷ ⵙⵍⵏ, ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⵉⵏ.	ويݣي، ور سفونّوݣن دي تمورت، ور اسن يلّي باب، وار ڕبّي. فلّاسن اعاقب ار وايض. ؤر زميرن اد سلن، ور توالين.	Wigi, ur sfunnugen di tmurt, ur asen illi bab, war Öebbi. Fellasen aâaqeb ar wayev. Ur zmiren ad slen, ur pwalin.
11	21	D wigi i isxesṛen iman nnsen. Itelf iten wayen d snulfuyen.	ⴷ ⵡⵉⴳⵉ ⵉ ⵉⵙⵅⵙⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵜⵍⴼ ⵉⵜⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵏ.	د ويݣي ي يسخسڕن يمان نّسن. ئتلف يتن واين د سنولفويْن.	D wigi i isxesôen iman nnsen. Itelf iten wayen d snulfuyen.
11	22	Ur illi ccekk, ih, nitni ad xesṛen, di laxeṛt, sennig wiyaḍ.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉⵀ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴷ ⵅⵙⵕⵏ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵢⴰⴹ.	ؤر يلّي شّكّ، يه، نيتني اد خسڕن، دي لاخڕت، سنّيݣ ويياض.	Ur illi ccekk, ih, nitni ad xesôen, di laxeôt, sennig wiyav.
11	23	Ih, wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan, u unzen aS i Mass nnsen, widak d at Lǧennet, degs ad wekkṛen.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵓ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵓ ⵓⵏⵣⵏ ⴰⵙ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⴰⵜ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⴷⴳⵙ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ.	ئه، ويد يومنّ، و خدّمن اين يلهان، و ونزن اس ي ماسّ نّسن، ويداك د ات لدجنّت، دݣس اد وكّڕن.	Ih, wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan, u unzen aS i Mass nnsen, widak d at Loennet, degs ad wekkôen.
11	24	Amedya n snat n trebbuyaɛ am uderɣal, uɛẓẓug, akked win itwalin, win isellen. Day ɛadlen sin imedyaten agi? Day ur d tesmektayem ara?	ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵔⴱⴱⵓⵢⴰⵄ ⴰⵎ ⵓⴷⵔⵖⴰⵍ, ⵓⵄⵥⵥⵓⴳ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉⵏ, ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵍⵍⵏ. ⴷⴰⵢ ⵄⴰⴷⵍⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ ⴰⴳⵉ? ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴷ ⵜⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵎ ⴰⵔⴰ?	أمديا ن سنات ن تربّوياع ام ودرغال، وعژّوݣ، اكّد وين يتوالين، وين يسلّن. داي عادلن سين يمدياتن اݣي؟ داي ور د تسمكتايم ارا؟	Amedya n snat n trebbuyaâ am uder$al, uâééug, akked win ipwalin, win isellen. Day âadlen sin imedyaten agi? Day ur d tesmektayem ara?
11	25	Niɣ Nuzen ed Nuḥ i ugdud is: "nek d aneddaṛ nnwen itbegginen,	ⵏⵉⵖ ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵏⵓⵃ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⵏⴽ ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⵏⵏⵡⵏ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ,	نيغ نوزن د نوح ي وݣدود يس: "نك د اندّاڕ نّوْن يتبݣّينّ،	Ni$ Nuzen ed Nuê i ugdud is: "nek d aneddaô nnwen ipbegginen,
11	26	iwakken ur tɛabdem siwa Ṛebbi. Nek ugaded aɛaqeb fellawen, ass aqeṛhan".	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⵓⵔ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⴽ ⵓⴳⴰⴷⴷ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⴰⵙⵙ ⴰⵇⵕⵀⴰⵏ".	ئواكّن ور تعابدم سيوا ڕبّي. نك وݣادّ اعاقب فلّاون، اسّ اقڕهان".	iwakken ur tâabdem siwa Öebbi. Nek ugaded aâaqeb fellawen, ass aqeôhan".
11	27	Nnan imḍebbṛen, wid ijehlen, seg ugdud is: "kečč, ɣuṛneɣ, d amdan am nekwni. Nwala, d ṛṛdiyen nneɣ, kan, war ameyyez, i k iḍefṛen. Ur nwala s wacu i ɣ tifem. Xaṭi, nḥesb ikwen d ikeddaben".	ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵙⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⴽⵜⵜⵛ, ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⵎ ⵏⴽⵡⵏⵉ. ⵏⵡⴰⵍⴰ, ⴷ ⵕⵕⴷⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⴽⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⴰⵎⵢⵢⵣ, ⵉ ⴽ ⵉⴹⴼⵕⵏ. ⵓⵔ ⵏⵡⴰⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵛⵓ ⵉ ⵖ ⵜⵉⴼⵎ. ⵅⴰⵟⵉ, ⵏⵃⵙⴱ ⵉⴽⵡⵏ ⴷ ⵉⴽⴷⴷⴰⴱⵏ".	نّان يمضبّڕن، ويد يجهلن، سݣ وݣدود يس: "كتّش، غوڕنغ، د امدان ام نكوْني. نوالا، د ڕّدييْن نّغ، كان، وار اميّز، ي ك يضفڕن. ؤر نوالا س واشو ي غ تيفم. خاطي، نحسب يكوْن د يكدّابن".	Nnan imvebbôen, wid ijehlen, seg ugdud is: "keçç, $uône$, d amdan am nekwni. Nwala, d ôôdiyen nne$, kan, war ameyyez, i k ivefôen. Ur nwala s wacu i $ tifem. Xaîi, nêesb ikwen d ikeddaben".
11	28	Inna: "a yagdud iw! Acu twalam ma ddiɣ d ubeggen n Mass iw? Ifka yi d aḥunu sɣuṛeS. Idreg fellawen. Day a t nḥettem fellawen, ma kunwi tugim t?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⴰⵛⵓ ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ ⵎⴰ ⴷⴷⵉⵖ ⴷ ⵓⴱⴳⴳⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ? ⵉⴼⴽⴰ ⵢⵉ ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵙⵖⵓⵕⵙ. ⵉⴷⵔⴳ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ. ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜ ⵏⵃⵜⵜⵎ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⵎⴰ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵓⴳⵉⵎ ⵜ?	ئنّا: "أ ياݣدود يوْ! أشو توالام ما دّيغ د وبݣّن ن ماسّ يوْ؟ يفكا يي د احونو سغوڕس. ئدرݣ فلّاون. داي ا ت نحتّم فلّاون، ما كونوِي توݣيم ت؟	Inna: "a yagdud iw! Acu twalam ma ddi$ d ubeggen n Mass iw? Ifka yi d aêunu s$uôeS. Idreg fellawen. Day a t nêeppem fellawen, ma kunwi tugim t?
11	29	A yagdud iw! Ur awen ssutureɣ ayla, ilmend is; taqdiɛt iw ar Ṛebbi kan. Ur ttaraɣ, nek, wid iumnen. S tidet, ad mlilen d Mass nnsen. Maca, nek walaɣ kwen d agdud ur nessin.	ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵖ ⴰⵢⵍⴰ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵉⵙ; ⵜⴰⵇⴷⵉⵄⵜ ⵉⵡ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⴰⵏ. ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵔⴰⵖ, ⵏⴽ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⴷ ⵎⵍⵉⵍⵏ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵏⴽ ⵡⴰⵍⴰⵖ ⴽⵡⵏ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ.	أ ياݣدود يوْ! ؤر اون سّوتورغ ايلا، يلمند يس؛ تاقديعت يوْ ار ڕبّي كان. ؤر تّاراغ، نك، ويد يومنّ. س تيدت، اد مليلن د ماسّ نّسن. ماشا، نك والاغ كوْن د اݣدود ور نسّين.	A yagdud iw! Ur awen ssuture$ ayla, ilmend is; taqdiât iw ar Öebbi kan. Ur ppara$, nek, wid iumnen. S tidep, ad mlilen d Mass nnsen. Maca, nek wala$ kwen d agdud ur nessin.
11	30	A yagdud iw! Acu ara yi isellken seg ufus n Ṛebbi, lemmer i ten rriɣ akin, day ur d tesmektayem ara?	ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⴰⵛⵓ ⴰⵔⴰ ⵢⵉ ⵉⵙⵍⵍⴽⵏ ⵙⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵜⵏ ⵔⵔⵉⵖ ⴰⴽⵉⵏ, ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴷ ⵜⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵎ ⴰⵔⴰ?	أ ياݣدود يوْ! أشو ارا يي يسلّكن سݣ وفوس ن ڕبّي، لمّر ي تن رّيغ اكين، داي ور د تسمكتايم ارا؟	A yagdud iw! Acu ara yi isellken seg ufus n Öebbi, lemmer i ten rri$ akin, day ur d tesmektayem ara?
11	31	Ur awen qqaṛeɣ: ɣuṛi lexzayen n Ṛebbi. Ur ssineɣ tabaḍnit. Ur qqaṛeɣ: nek d lmelk. Ur qqaṛeɣ i wid ḥeqṛent wallen nnwen: ur asen Ittak ara Ṛebbi lxiṛ, d awezɣi. Yif akw Ṛebbi akken Iẓṛa, i illan deg iman nnsen. Mulac ad iliɣ seg imednas".	ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵇⵇⴰⵕⵖ: ⵖⵓⵕⵉ ⵍⵅⵣⴰⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵜⴰⴱⴰⴹⵏⵉⵜ. ⵓⵔ ⵇⵇⴰⵕⵖ: ⵏⴽ ⴷ ⵍⵎⵍⴽ. ⵓⵔ ⵇⵇⴰⵕⵖ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵃⵇⵕⵏⵜ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵡⵏ: ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵜⵜⴰⴽ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⵅⵉⵕ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ. ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵥⵕⴰ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵎⵓⵍⴰⵛ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵖ ⵙⴳ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ".	ؤر اون قّاڕغ: غوڕي لخزاين ن ڕبّي. ؤر سّينغ تاباضنيت. ؤر قّاڕغ: نك د لملك. ؤر قّاڕغ ي ويد حقڕنت والّن نّوْن: ؤر اسن يتّاك ارا ڕبّي لخيڕ، د اوزغي. ييف اكوْ ڕبّي اكّن يژڕا، ي يلّان دݣ يمان نّسن. مولاش اد يليغ سݣ يمدناس".	Ur awen qqaôe$: $uôi lexzayen n Öebbi. Ur ssine$ tabavnit. Ur qqaôe$: nek d lmelk. Ur qqaôe$ i wid êeqôent wallen nnwen: ur asen Ippak ara Öebbi lxiô, d awez$i. Yif akw Öebbi akken Iéôa, i illan deg iman nnsen. Mulac ad ili$ seg imednas".
11	32	Nnan: "a Nuḥ! Niɣ tnamreḍ aɣ, tessugteḍ aɣ anamer. Ihi, awi yaɣ d ayen i ɣ tɛahdeḍ, ma tessawaleḍ tidet".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵏⵓⵃ! ⵏⵉⵖ ⵜⵏⴰⵎⵔⴹ ⴰⵖ, ⵜⵙⵙⵓⴳⵜⴹ ⴰⵖ ⴰⵏⴰⵎⵔ. ⵉⵀⵉ, ⴰⵡⵉ ⵢⴰⵖ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵖ ⵜⵄⴰⵀⴷⴹ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴹ ⵜⵉⴷⵜ".	نّان: "أ نوح! نيغ تنامرض اغ، تسّوݣتض اغ انامر. ئهي، اوي ياغ د اين ي غ تعاهدض، ما تسّاوالض تيدت".	Nnan: "a Nuê! Ni$ tnamrev a$, tessugtev a$ anamer. Ihi, awi ya$ d ayen i $ tâahdev, ma tessawalev tidep".
11	33	Inna: "d Ṛebbi kan ar awen t id Iawin, ma ihwa yaS. Kunwi ur tesfunnugem.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⴰⵏ ⴰⵔ ⴰⵡⵏ ⵜ ⵉⴷ ⵉⴰⵡⵉⵏ, ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵙ. ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵓⵔ ⵜⵙⴼⵓⵏⵏⵓⴳⵎ.	ئنّا: "د ڕبّي كان ار اون ت يد ياوين، ما يهوا ياس. كونوِي ور تسفونّوݣم.	Inna: "d Öebbi kan ar awen t id Iawin, ma ihwa yaS. Kunwi ur tesfunnugem.
11	34	Xas bɣiɣ a kwen neṣḥeɣ, ur tesfaydayam seg wanṣaḥ iw, ma Ibɣa Ṛebbi a kwen Itlef. Netta d Mass nnwen; tuɣalin nnwen ɣuṛeS".	ⵅⴰⵙ ⴱⵖⵉⵖ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵏⵚⵃⵖ, ⵓⵔ ⵜⵙⴼⴰⵢⴷⴰⵢⴰⵎ ⵙⴳ ⵡⴰⵏⵚⴰⵃ ⵉⵡ, ⵎⴰ ⵉⴱⵖⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵜⵍⴼ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ; ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⵖⵓⵕⵙ".	خاس بغيغ ا كوْن نصحغ، ور تسفايدايام سݣ وانصاح يوْ، ما يبغا ڕبّي ا كوْن يتلف. نتّا د ماسّ نّوْن؛ توغالين نّوْن غوڕس".	Xas b$i$ a kwen neûêe$, ur tesfaydayam seg wanûaê iw, ma Ib$a Öebbi a kwen Itlef. Neppa d Mass nnwen; tu$alin nnwen $uôeS".
11	35	Neɣ qqaṛen: "isnulfa t id". Ini: "ma snulfaɣ t id, lbeɣwḍ iw i yiri w. Nek, ur ttkaɣ di lbeɣwḍ nnwen".	ⵏⵖ ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⵜ ⵉⴷ". ⵉⵏⵉ: "ⵎⴰ ⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵖ ⵜ ⵉⴷ, ⵍⴱⵖⵡⴹ ⵉⵡ ⵉ ⵢⵉⵔⵉ ⵡ. ⵏⴽ, ⵓⵔ ⵜⵜⴽⴰⵖ ⴷⵉ ⵍⴱⵖⵡⴹ ⵏⵏⵡⵏ".	نغ قّاڕن: "ئسنولفا ت يد". ئني: "ما سنولفاغ ت يد، لبغوْض يوْ ي ييري و. نك، ور تّكاغ دي لبغوْض نّوْن".	Ne$ qqaôen: "isnulfa t id". Ini: "ma snulfa$ t id, lbe$wv iw i yiri w. Nek, ur ppka$ di lbe$wv nnwen".
11	36	Ittuweḥḥa d i Nuḥ: "ur ittamen yiwen, d awezɣi, seg ugdud ik, siwa wid illan umnen. Ihi, ur k icqi wayen xeddmen.	ⵉⵜⵜⵓⵡⵃⵃⴰ ⴷ ⵉ ⵏⵓⵃ: "ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⵎⵏ ⵢⵉⵡⵏ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⵙⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⴽ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵓⵎⵏⵏ. ⵉⵀⵉ, ⵓⵔ ⴽ ⵉⵛⵇⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	ئتّووْحّا د ي نوح: "ؤر يتّامن ييوْن، د اوزغي، سݣ وݣدود يك، سيوا ويد يلّان ومنّ. ئهي، ور ك يشقي واين خدّمن.	Ippuweêêa d i Nuê: "ur ippamen yiwen, d awez$i, seg ugdud ik, siwa wid illan umnen. Ihi, ur k icqi wayen xeddmen.
11	37	Eṣnaɛ lbabuṛ, ger wallen nneɣ, s uweḥḥi nneɣ. Ur iyI d tmeslay ɣef wid idensen, war ccekk, ad ɣemqen".	ⴻⵚⵏⴰⵄ ⵍⴱⴰⴱⵓⵕ, ⴳⵔ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵖ, ⵙ ⵓⵡⵃⵃⵉ ⵏⵏⵖ. ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵜⵎⵙⵍⴰⵢ ⵖⴼ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⵖⵎⵇⵏ".	ْصناع لبابوڕ، ݣر والّن نّغ، س ووْحّي نّغ. ؤر ييِي د تمسلاي غف ويد يدنسن، وار شّكّ، اد غمقن".	Eûnaâ lbabuô, ger wallen nne£, s uweêêi nne£. Ur iyI d pmeslay $ef wid idensen, war ccekk, ad $emqen".
11	38	La iṣennaɛ lbabuṛ. Yal tikelt ara ɛaddin ɣuṛes imḍebbṛen n ugdud is, tkaɛriren fellas. Inna: "ma temmaɛlkem degneɣ, ihi, a nemmaɛlek degwen akken temmaɛlkem.	ⵍⴰ ⵉⵚⵏⵏⴰⵄ ⵍⴱⴰⴱⵓⵕ. ⵢⴰⵍ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⴰⵔⴰ ⵄⴰⴷⴷⵉⵏ ⵖⵓⵕⵙ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⵜⴽⴰⵄⵔⵉⵔⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⵎⴰ ⵜⵎⵎⴰⵄⵍⴽⵎ ⴷⴳⵏⵖ, ⵉⵀⵉ, ⴰ ⵏⵎⵎⴰⵄⵍⴽ ⴷⴳⵡⵏ ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵎⵎⴰⵄⵍⴽⵎ.	لا يصنّاع لبابوڕ. يال تيكلت ارا عادّين غوڕس يمضبّڕن ن وݣدود يس، تكاعريرن فلّاس. ئنّا: "ما تمّاعلكم دݣنغ، يهي، ا نمّاعلك دݣوْن اكّن تمّاعلكم.	La iûennaâ lbabuô. Yal tikelt ara âaddin $uôes imvebbôen n ugdud is, tkaâriren fellas. Inna: "ma temmaâlkem degne$, ihi, a nemmaâlek degwen akken temmaâlkem.
11	39	Deqqal a tteẓṛem, uɣuṛ ara d ias uɛaqeb ara t isdullen, ara iḥaz uɛaqeb imezgi".	ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰ ⵜⵜⵥⵕⵎ, ⵓⵖⵓⵕ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍⵏ, ⴰⵔⴰ ⵉⵃⴰⵣ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵉⵎⵣⴳⵉ".	دقّال ا تّژڕم، وغوڕ ارا د ياس وعاقب ارا ت يسدولّن، ارا يحاز وعاقب يمزݣي".	Deqqal a ppeéôem, u$uô ara d ias uâaqeb ara t isdullen, ara iêaz uâaqeb imezgi".
11	40	Alamma, mi d iusa lameṛ nneɣ, la tfeggiḍen igwefran d ihedman, Nenna: "awi degs tayuga n yal ṣṣenf, tawacult ik - siwa wid iɣef id izwar wawal -, akked wid iumnen". Drus kan i iumnen yides.	ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ, ⵎⵉ ⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵖ, ⵍⴰ ⵜⴼⴳⴳⵉⴹⵏ ⵉⴳⵡⴼⵔⴰⵏ ⴷ ⵉⵀⴷⵎⴰⵏ, ⵏⵏⵏⴰ: "ⴰⵡⵉ ⴷⴳⵙ ⵜⴰⵢⵓⴳⴰ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵚⵚⵏⴼ, ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⴽ - ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵖⴼ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔ ⵡⴰⵡⴰⵍ -, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ". ⴷⵔⵓⵙ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⴷⵙ.	ألامّا، مي د يوسا لامڕ نّغ، لا تفݣّيضن يݣوْفران د يهدمان، نّنا: "أوي دݣس تايوݣا ن يال صّنف، تاواشولت يك - سيوا ويد يغف يد يزوار واوال -، اكّد ويد يومنّ". دروس كان ي يومنّ ييدس.	Alamma, mi d iusa lameô nne£, la pfeggiven igwefran d ihedman, Nenna: "awi degs tayuga n yal ûûenf, tawacult ik - siwa wid i$ef id izwar wawal -, akked wid iumnen". Drus kan i iumnen yides.
11	41	Inna: "rekbet degs, s yisem n Ṛebbi, acali s akked trusi s. Mass iw, s tidet, Itsemmiḥ, Itḥunu".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵔⴽⴱⵜ ⴷⴳⵙ, ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵛⴰⵍⵉ ⵙ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵔⵓⵙⵉ ⵙ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ".	ئنّا: "ركبت دݣس، س ييسم ن ڕبّي، اشالي س اكّد تروسي س. ماسّ يوْ، س تيدت، يتسمّيح، يتحونو".	Inna: "rekbet degs, s yisem n Öebbi, acali s akked trusi s. Mass iw, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu".
11	42	Icula yissen, di lemwaǧ anect idurar. Issawel Nuḥ i mmi s, i illan weḥdes: "a mmi ali d yidneɣ, ur tettiliḍ ar ijehliyen"!	ⵉⵛⵓⵍⴰ ⵢⵉⵙⵙⵏ, ⴷⵉ ⵍⵎⵡⴰⴷⵊ ⴰⵏⵛⵜ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ. ⵉⵙⵙⴰⵡⵍ ⵏⵓⵃ ⵉ ⵎⵎⵉ ⵙ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵡⵃⴷⵙ: "ⴰ ⵎⵎⵉ ⴰⵍⵉ ⴷ ⵢⵉⴷⵏⵖ, ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵉⵍⵉⴹ ⴰⵔ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ"!	ئشولا ييسّن، دي لموادج انشت يدورار. ئسّاول نوح ي مّي س، ي يلّان وحدس: "أ مّي الي د ييدنغ، ور تّتيليض ار يجهلييْن"!	Icula yissen, di lemwao anect idurar. Issawel Nuê i mmi s, i illan weêdes: "a mmi ali d yidne$, ur teppiliv ar ijehliyen"!
11	43	Inna: "ṣṣṛan iw d adrar, ad iyi isellek seg waman". Inna: "assa, ulac leslak si lameṛ n Ṛebbi, siwa i win iɣef Iḥun". Ɛaddant lemwaǧ garasen. Iṣebḥ ed seg wid itwaɣemqen.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵚⵚⵕⴰⵏ ⵉⵡ ⴷ ⴰⴷⵔⴰⵔ, ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⵙⵍⵍⴽ ⵙⴳ ⵡⴰⵎⴰⵏ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵙⵙⴰ, ⵓⵍⴰⵛ ⵍⵙⵍⴰⴽ ⵙⵉ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵖⴼ ⵉⵃⵓⵏ". ⵄⴰⴷⴷⴰⵏⵜ ⵍⵎⵡⴰⴷⵊ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. ⵉⵚⴱⵃ ⴷ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⵖⵎⵇⵏ.	ئنّا: "صّڕان يوْ د ادرار، اد ييِي يسلّك سݣ وامان". ئنّا: "أسّا، ولاش لسلاك سي لامڕ ن ڕبّي، سيوا ي وين يغف يحون". عادّانت لموادج ݣاراسن. ئصبح د سݣ ويد يتواغمقن.	Inna: "ûûôan iw d adrar, ad iyi isellek seg waman". Inna: "assa, ulac leslak si lameô n Öebbi, siwa i win i$ef Iêun". Âaddant lemwao garasen. Iûebê ed seg wid ipwa$emqen.
11	44	Nnan: "a tamurt, seblaɛ aman im, a yigenni eṣṣfu". Aman zzren. Iṣaṛ lameṛ: irs ɣef Lǧudi. Iffeɣ uberraḥ: akin agdud imednas!	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵙⴱⵍⴰⵄ ⴰⵎⴰⵏ ⵉⵎ, ⴰ ⵢⵉⴳⵏⵏⵉ ⵚⵚⴼⵓ". ⴰⵎⴰⵏ ⵣⵣⵔⵏ. ⵉⵚⴰⵕ ⵍⴰⵎⵕ: ⵉⵔⵙ ⵖⴼ ⵍⴷⵊⵓⴷⵉ. ⵉⴼⴼⵖ ⵓⴱⵔⵔⴰⵃ: ⴰⴽⵉⵏ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ!	نّان: "أ تامورت، سبلاع امان يم، ا ييݣنّي صّفو". أمان زّرن. ئصاڕ لامڕ: ئرس غف لدجودي. ئفّغ وبرّاح: أكين اݣدود يمدناس!	Nnan: "a tamurt, seblaâ aman im, a yigenni eûûfu". Aman zzren. Iûaô lameô: irs $ef Loudi. Iffe$ uberraê: akin agdud imednas!
11	45	Inuj Nuḥ ar Mass is, inna: "a Mass iw! Niɣ mmi n twacult iw. Ih, lemɛahda K d tidet, Kečč Tifeḍ akw imḥaddan".	ⵉⵏⵓⵊ ⵏⵓⵃ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵏⵉⵖ ⵎⵎⵉ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵡ. ⵉⵀ, ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⴽ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⴽⵜⵜⵛ ⵜⵉⴼⴹ ⴰⴽⵡ ⵉⵎⵃⴰⴷⴷⴰⵏ".	ئنوج نوح ار ماسّ يس، ينّا: "أ ماسّ يوْ! نيغ مّي ن تواشولت يوْ. ئه، لمعاهدا ك د تيدت، كتّش تيفض اكوْ يمحادّان".	Inuj Nuê ar Mass is, inna: "a Mass iw! Ni$ mmi n twacult iw. Ih, lemâahda K d tidep, Keçç Tifev akw imêaddan".
11	46	Inna: "a Nuḥ! Netta, s tidet, ur illi n wacult ik. Ih, netta ur ixdim ayen ilhan. Ihi, ur iyI d steqsay ɣef wayen ur tessineḍ. Nek a k Ssakwayeɣ, ur tettiliḍ seg wid ur nessin".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵏⵓⵃ! ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵏ ⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⴽ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ ⵓⵔ ⵉⵅⴷⵉⵎ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⵉⵀⵉ, ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵙⵜⵇⵙⴰⵢ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⴹ. ⵏⴽ ⴰ ⴽ ⵙⵙⴰⴽⵡⴰⵢⵖ, ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵉⵍⵉⴹ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ".	ئنّا: "أ نوح! نتّا، س تيدت، ور يلّي ن واشولت يك. ئه، نتّا ور يخديم اين يلهان. ئهي، ور ييِي د ستقساي غف واين ور تسّينض. نك ا ك سّاكوايغ، ور تّتيليض سݣ ويد ور نسّين".	Inna: "a Nuê! Neppa, s tidep, ur illi n wacult ik. Ih, neppa ur ixdim ayen ilhan. Ihi, ur iyI d steqsay $ef wayen ur tessinev. Nek a k Ssakwaye$, ur teppiliv seg wid ur nessin".
11	47	Inna: "a Mass iw! Ili di lɛawen iw, iwakken ur K id steqsayeɣ ɣef wayen ur ssineɣ. Ma ur iyi Tsemmḥeḍ, ur Tḥuneḍ felli, ad iliɣ seg imexsuṛen".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵉⵍⵉ ⴷⵉ ⵍⵄⴰⵡⵏ ⵉⵡ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⵓⵔ ⴽ ⵉⴷ ⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵖ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ. ⵎⴰ ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵙⵎⵎⵃⴹ, ⵓⵔ ⵜⵃⵓⵏⴹ ⴼⵍⵍⵉ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵖ ⵙⴳ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ".	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! ئلي دي لعاون يوْ، يواكّن ور ك يد ستقسايغ غف واين ور سّينغ. ما ور ييِي تسمّحض، ور تحونض فلّي، اد يليغ سݣ يمخسوڕن".	Inna: "a Mass iw! Ili di lâawen iw, iwakken ur K id steqsaye$ $ef wayen ur ssine$. Ma ur iyi Tsemmêev, ur Têunev felli, ad ili$ seg imexsuôen".
11	48	Nnan d: "a Nuḥ! Ers ed s tifrat sɣuṛneɣ, akked lbaṛaka, fellak akw ɣef leǧyus i illan yidek. Kra n legyus, a ten Nɣit. Sinna, fellasen sɣuṛneɣ, aɛaqeb aqeṛḥan".	ⵏⵏⴰⵏ ⴷ: "ⴰ ⵏⵓⵃ! ⵔⵙ ⴷ ⵙ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴱⴰⵕⴰⴽⴰ, ⴼⵍⵍⴰⴽ ⴰⴽⵡ ⵖⴼ ⵍⴷⵊⵢⵓⵙ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⴷⴽ. ⴽⵔⴰ ⵏ ⵍⴳⵢⵓⵙ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⵖⵉⵜ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ".	نّان د: "أ نوح! رس د س تيفرات سغوڕنغ، اكّد لباڕاكا، فلّاك اكوْ غف لدجيُوس ي يلّان ييدك. كرا ن لݣيُوس، ا تن نغيت. سينّا، فلّاسن سغوڕنغ، اعاقب اقڕحان".	Nnan d: "a Nuê! Ers ed s tifrat s$uône£, akked lbaôaka, fellak akw $ef leoyus i illan yidek. Kra n legyus, a ten N$it. Sinna, fellasen s$uône£, aâaqeb aqeôêan".
11	49	Tagi si teqṣiḍin n tbaḍnit, Nweḥḥa yak tent. Ur tent tessineḍ, kečč, neɣ agdud ik, uqbel wagi. Ihi, eṣbeṛ, taggara, war ccekk, i wid itḥezziben.	ⵜⴰⴳⵉ ⵙⵉ ⵜⵇⵚⵉⴹⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵜ, ⵏⵡⵃⵃⴰ ⵢⴰⴽ ⵜⵏⵜ. ⵓⵔ ⵜⵏⵜ ⵜⵙⵙⵉⵏⴹ, ⴽⵜⵜⵛ, ⵏⵖ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴽ, ⵓⵇⴱⵍ ⵡⴰⴳⵉ. ⵉⵀⵉ, ⵚⴱⵕ, ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	تاݣي سي تقصيضين ن تباضنيت، نوْحّا ياك تنت. ؤر تنت تسّينض، كتّش، نغ اݣدود يك، وقبل واݣي. ئهي، صبڕ، تاݣّارا، وار شّكّ، ي ويد يتحزّيبن.	Tagi si teqûivin n tbavnit, Nweêêa yak tent. Ur tent tessinev, keçç, ne$ agdud ik, uqbel wagi. Ihi, eûbeô, taggara, war ccekk, i wid ipêezziben.
11	50	I Ɛad, gmat sen Hud, inna: "a yagdud iw! Ɛabdet Ṛebbi! Ur tesɛim ṛebbi, war Netta. Kunwi tesnulfuyem d kan.	ⵉ ⵄⴰⴷ, ⴳⵎⴰⵜ ⵙⵏ ⵀⵓⴷ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵕⴱⴱⵉ! ⵓⵔ ⵜⵙⵄⵉⵎ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ. ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵎ ⴷ ⴽⴰⵏ.	ئ عاد، ݣمات سن هود، ينّا: "أ ياݣدود يوْ! عابدت ڕبّي! ؤر تسعيم ڕبّي، وار نتّا. كونوِي تسنولفويْم د كان.	I Âad, gmat sen Hud, inna: "a yagdud iw! Âabdet Öebbi! Ur tesâim ôebbi, war Neppa. Kunwi tesnulfuyem d kan.
11	51	A yagdud iw! Ur awen ssutureɣ taqdiɛt ɣef waya. Taqdiɛt iw ar Win kan, iyi d Ixelqen. Day ur tefhimem ara?	ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵖ ⵜⴰⵇⴷⵉⵄⵜ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⴰ. ⵜⴰⵇⴷⵉⵄⵜ ⵉⵡ ⴰⵔ ⵡⵉⵏ ⴽⴰⵏ, ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵅⵍⵇⵏ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⴼⵀⵉⵎⵎ ⴰⵔⴰ?	أ ياݣدود يوْ! ؤر اون سّوتورغ تاقديعت غف وايا. تاقديعت يوْ ار وين كان، ييي د يخلقن. داي ور تفهيمّ ارا؟	A yagdud iw! Ur awen ssuture$ taqdiât $ef waya. Taqdiât iw ar Win kan, iyi d Ixelqen. Day ur tefhimem ara?
11	52	A yagdud iw! Ssutret ssmaḥ i Mass nnwen, sinna, steṛǧɛet aS. Ad awen d Isseɣli ageffur d ihedman, ad awen irnu tazmert i tezmert nnwen. Ur ttuɣalet d ibeɣwḍiyen".	ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵙⵙⵓⵜⵔⵜ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵜ ⴰⵙ. ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⵖⵍⵉ ⴰⴳⴼⴼⵓⵔ ⴷ ⵉⵀⴷⵎⴰⵏ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵔⵏⵓ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⵉ ⵜⵣⵎⵔⵜ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵜ ⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ".	أ ياݣدود يوْ! سّوترت سّماح ي ماسّ نّوْن، سينّا، ستڕدجعت اس. أد اون د يسّغلي اݣفّور د يهدمان، اد اون يرنو تازمرت ي تزمرت نّوْن. ؤر تّوغالت د يبغوْضييْن".	A yagdud iw! Ssutret ssmaê i Mass nnwen, sinna, steôoâet aS. Ad awen d Isse$li ageffur d ihedman, ad awen irnu tazmert i tezmert nnwen. Ur ppu$alet d ibe$wviyen".
11	53	Nnan as: "a Hud! Ur aɣ d tusid s ubeggen, ur nettaǧa, nekwni, iṛebbiten nneɣ, ilmend n wawal ik, ur numin yisek.	ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ: "ⴰ ⵀⵓⴷ! ⵓⵔ ⴰⵖ ⴷ ⵜⵓⵙⵉⴷ ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ, ⵓⵔ ⵏⵜⵜⴰⴷⵊⴰ, ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏⵏⵖ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵉⴽ, ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⵢⵉⵙⴽ.	نّان اس: "أ هود! ؤر اغ د توسيد س وبݣّن، ور نتّادجا، نكوْني، يڕبّيتن نّغ، يلمند ن واوال يك، ور نومين ييسك.	Nnan as: "a Hud! Ur a$ d tusid s ubeggen, ur neppaoa, nekwni, iôebbiten nne$, ilmend n wawal ik, ur numin yisek.
11	54	Neqqaṛ kan, d kra iṛebbiten nneɣ, i k iɣeṛqen". Inna: "nek, Anagi w d Ṛebbi, u cehhdet ar ur ttkaɣ ara deg wayen tetcarakem,	ⵏⵇⵇⴰⵕ ⴽⴰⵏ, ⴷ ⴽⵔⴰ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏⵏⵖ, ⵉ ⴽ ⵉⵖⵕⵇⵏ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⴽ, ⴰⵏⴰⴳⵉ ⵡ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵛⵀⵀⴷⵜ ⴰⵔ ⵓⵔ ⵜⵜⴽⴰⵖ ⴰⵔⴰ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵎ,	نقّاڕ كان، د كرا يڕبّيتن نّغ، ي ك يغڕقن". ئنّا: "نك، اناݣي و د ڕبّي، و شهّدت ار ور تّكاغ ارا دݣ واين تّشاراكم،	Neqqaô kan, d kra iôebbiten nne$, i k i$eôqen". Inna: "nek, Anagi w d Öebbi, u cehhdet ar ur ppka$ ara deg wayen tepcarakem,
11	55	war Netta. Ihi, andit iyi akken ma tellam, sinna ur iyi sganayet.	ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ. ⵉⵀⵉ, ⴰⵏⴷⵉⵜ ⵉⵢⵉ ⴰⴽⴽⵏ ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ, ⵙⵉⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵙⴳⴰⵏⴰⵢⵜ.	وار نتّا. ئهي، انديت ييِي اكّن ما تلّام، سينّا ور ييِي سݣانايت.	war Neppa. Ihi, andit iyi akken ma tellam, sinna ur iyi sganayet.
11	56	Nek, ttekleɣ af Ṛebbi, Mass iw u Mass nnwen. Ur illi umexluq ur Iṭṭif seg ixef is. Ih, Mass iw deg ubrid uwqim.	ⵏⴽ, ⵜⵜⴽⵍⵖ ⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⵓ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵎⵅⵍⵓⵇ ⵓⵔ ⵉⵟⵟⵉⴼ ⵙⴳ ⵉⵅⴼ ⵉⵙ. ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	نك، تّكلغ اف ڕبّي، ماسّ يوْ و ماسّ نّوْن. ؤر يلّي ومخلوق ور يطّيف سݣ يخف يس. ئه، ماسّ يوْ دݣ وبريد ووْقيم.	Nek, ppekle$ af Öebbi, Mass iw u Mass nnwen. Ur illi umexluq ur Iîîif seg ixef is. Ih, Mass iw deg ubrid uwqim.
11	57	Ma wexxṛen, niɣ ssawḍeɣ awen d ayen iɣef id ttuceggɛaɣ ɣuṛwen. A d Inṣef, Mass iw, agdud war kunwi. Ur T teṭṭuṛum s wacemma. Mass iw, s tidet, d Amḥareb n yal cci".	ⵎⴰ ⵡⵅⵅⵕⵏ, ⵏⵉⵖ ⵙⵙⴰⵡⴹⵖ ⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵉⴷ ⵜⵜⵓⵛⴳⴳⵄⴰⵖ ⵖⵓⵕⵡⵏ. ⴰ ⴷ ⵉⵏⵚⴼ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵡⴰⵔ ⴽⵓⵏⵡⵉ. ⵓⵔ ⵜ ⵜⵟⵟⵓⵕⵓⵎ ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵎⵃⴰⵔⴱ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ".	ما وخّڕن، نيغ سّاوضغ اون د اين يغف يد تّوشݣّعاغ غوڕوْن. أ د ينصف، ماسّ يوْ، اݣدود وار كونوِي. ؤر ت تطّوڕوم س واشمّا. ماسّ يوْ، س تيدت، د امحارب ن يال شّي".	Ma wexxôen, ni$ ssawve$ awen d ayen i$ef id ppuceggâa$ $uôwen. A d Inûef, Mass iw, agdud war kunwi. Ur T teîîuôum s wacemma. Mass iw, s tidep, d Amêareb n yal cci".
11	58	Mi d iusa lameṛ nneɣ, Nsellek Hud akked wid iumnen yides, s uḥunu sɣuṛneɣ. Nsellek iten seg uɛaqeb uwɛiṛ.	ⵎⵉ ⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵖ, ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵀⵓⴷ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⴷⵙ, ⵙ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ. ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜⵏ ⵙⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵓⵡⵄⵉⵕ.	مي د يوسا لامڕ نّغ، نسلّك هود اكّد ويد يومنّ ييدس، س وحونو سغوڕنغ. نسلّك يتن سݣ وعاقب ووْعيڕ.	Mi d iusa lameô nne£, Nsellek Hud akked wid iumnen yides, s uêunu s$uône£. Nsellek iten seg uâaqeb uwâiô.
11	59	Akka Ɛad. Nekṛen issekniyen n Mass nnsen, ɛuṣan imazanen iS. Ddan d lameṛ n yal aqehhaṛ iggernennen.	ⴰⴽⴽⴰ ⵄⴰⴷ. ⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵄⵓⵚⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵙ. ⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵇⵀⵀⴰⵕ ⵉⴳⴳⵔⵏⵏⵏⵏ.	أكّا عاد. نكڕن يسّكنييْن ن ماسّ نّسن، عوصان يمازانّ يس. دّان د لامڕ ن يال اقهّاڕ يݣّرنّنّ.	Akka Âad. Nekôen issekniyen n Mass nnsen, âuûan imazanen iS. Ddan d lameô n yal aqehhaô iggernennen.
11	60	A ten iḍfeṛ xezzu di ddunit agi, u deg wass n tnekra. Day, war ccekk, ur jhilen ara Ɛad, ar Mass nnsen? Day mačči: "akin Ɛad, agdud n Hud"?	ⴰ ⵜⵏ ⵉⴹⴼⵕ ⵅⵣⵣⵓ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⴰⴳⵉ, ⵓ ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ. ⴷⴰⵢ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵓⵔ ⵊⵀⵉⵍⵏ ⴰⵔⴰ ⵄⴰⴷ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ? ⴷⴰⵢ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ: "ⴰⴽⵉⵏ ⵄⴰⴷ, ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵀⵓⴷ"?	أ تن يضفڕ خزّو دي دّونيت اݣي، و دݣ واسّ ن تنكرا. داي، وار شّكّ، ور جهيلن ارا عاد، ار ماسّ نّسن؟ داي ماتّشي: "أكين عاد، اݣدود ن هود"؟	A ten ivfeô xezzu di ddunit agi, u deg wass n tnekra. Day, war ccekk, ur jhilen ara Âad, ar Mass nnsen? Day maççi: "akin Âad, agdud n Hud"?
11	61	I Tamud, gmat sen ṢüÜaliḥ, inna: "a yagdud iw! Ɛabdet Ṛebbi! Ur tesɛim ṛebbi, war Netta. Netta Ixelq ikwen seg wakal, Izzdeɣ ikwen fellas. Ssutret aS ssmaḥ, sinna, steṛǧɛet aS. Mass iw, s tidet, Iqeṛb ed, Ittara d awal.	ⵉ ⵜⴰⵎⵓⴷ, ⴳⵎⴰⵜ ⵙⵏ ⵚüÜⴰⵍⵉⵃ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵕⴱⴱⵉ! ⵓⵔ ⵜⵙⵄⵉⵎ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵅⵍⵇ ⵉⴽⵡⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵉⵣⵣⴷⵖ ⵉⴽⵡⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵙⵙⵓⵜⵔⵜ ⴰⵙ ⵙⵙⵎⴰⵃ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵜ ⴰⵙ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵇⵕⴱ ⴷ, ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ.	ئ تامود، ݣمات سن صüÜاليح، ينّا: "أ ياݣدود يوْ! عابدت ڕبّي! ؤر تسعيم ڕبّي، وار نتّا. نتّا يخلق يكوْن سݣ واكال، يزّدغ يكوْن فلّاس. سّوترت اس سّماح، سينّا، ستڕدجعت اس. ماسّ يوْ، س تيدت، يقڕب د، يتّارا د اوال.	I Tamud, gmat sen ÛüÜaliê, inna: "a yagdud iw! Âabdet Öebbi! Ur tesâim ôebbi, war Neppa. Neppa Ixelq ikwen seg wakal, Izzde$ ikwen fellas. Ssutret aS ssmaê, sinna, steôoâet aS. Mass iw, s tidep, Iqeôb ed, Ippara d awal.
11	62	Nnan as: "a Üaliḥ, niɣ telliḍ garaneɣ, uqbel aya, d asirem nneɣ. Day ad aɣ tekkseḍ aɛbad n wayen ɛabden imezwura nneɣ? Nekwni, s tidet, aql aɣ di ccekk imcebbwel, ɣef wayen uɣuṛ la ɣ tneccdeḍ".	ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ: "ⴰ Üⴰⵍⵉⵃ, ⵏⵉⵖ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰⵢⴰ, ⴷ ⴰⵙⵉⵔⵎ ⵏⵏⵖ. ⴷⴰⵢ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵜⴽⴽⵙⴹ ⴰⵄⴱⴰⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵄⴰⴱⴷⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ? ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵇⵍ ⴰⵖ ⴷⵉ ⵛⵛⴽⴽ ⵉⵎⵛⴱⴱⵡⵍ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵖⵓⵕ ⵍⴰ ⵖ ⵜⵏⵛⵛⴷⴹ".	نّان اس: "أ Üاليح، نيغ تلّيض ݣارانغ، وقبل ايا، د اسيرم نّغ. داي اد اغ تكّسض اعباد ن واين عابدن يمزوُورا نّغ؟ نكوْني، س تيدت، اقل اغ دي شّكّ يمشبّوْل، غف واين وغوڕ لا غ تنشّدض".	Nnan as: "a Üaliê, ni$ telliv garane$, uqbel aya, d asirem nne$. Day ad a$ tekksev aâbad n wayen âabden imezwura nne$? Nekwni, s tidep, aql a$ di ccekk imcebbwel, $ef wayen u$uô la $ tneccdev".
11	63	Inna: "a yagdud iw! Acu twalam ma ddiɣ d ubeggen n Mass iw? Ifka yi d aḥunu sɣuṛeS. Acu ara yi isellken seg ufus n Ṛebbi, ma aɛṣaɣ ɣuṛeS? Iyi ternam, siwa taxessaṛt.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⴰⵛⵓ ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ ⵎⴰ ⴷⴷⵉⵖ ⴷ ⵓⴱⴳⴳⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ? ⵉⴼⴽⴰ ⵢⵉ ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵙⵖⵓⵕⵙ. ⴰⵛⵓ ⴰⵔⴰ ⵢⵉ ⵉⵙⵍⵍⴽⵏ ⵙⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰ ⴰⵄⵚⴰⵖ ⵖⵓⵕⵙ? ⵉⵢⵉ ⵜⵔⵏⴰⵎ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⴰⵅⵙⵙⴰⵕⵜ.	ئنّا: "أ ياݣدود يوْ! أشو توالام ما دّيغ د وبݣّن ن ماسّ يوْ؟ يفكا يي د احونو سغوڕس. أشو ارا يي يسلّكن سݣ وفوس ن ڕبّي، ما اعصاغ غوڕس؟ ييي ترنام، سيوا تاخسّاڕت.	Inna: "a yagdud iw! Acu twalam ma ddi$ d ubeggen n Mass iw? Ifka yi d aêunu s$uôeS. Acu ara yi isellken seg ufus n Öebbi, ma aâûa$ $uôeS? Iyi ternam, siwa taxessaôt.
11	64	A yagdud iw! Tagi d talɣwemt n Ṛebbi, d assekni i kunwi. Eǧǧet et a tteks di tmurt n Ṛebbi. Ur t tjeyyifet, mulac a kwen id isami uɛaqeb iqeṛben".	ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵜⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵡⵎⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ. ⴷⴷⵊⵜ ⵜ ⴰ ⵜⵜⴽⵙ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵜ ⵜⵊⵢⵢⵉⴼⵜ, ⵎⵓⵍⴰⵛ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⴰⵎⵉ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵉⵇⵕⴱⵏ".	أ ياݣدود يوْ! تاݣي د تالغوْمت ن ڕبّي، د اسّكني ي كونوِي. دّجت ت ا تّكس دي تمورت ن ڕبّي. ؤر ت تجيّيفت، مولاش ا كوْن يد يسامي وعاقب يقڕبن".	A yagdud iw! Tagi d tal$wemt n Öebbi, d assekni i kunwi. Eooet ep a ppeks di tmurt n Öebbi. Ur p pjeyyifet, mulac a kwen id isami uâaqeb iqeôben".
11	65	Gezmen as iḍaṛen. Inna: "zhut deg ixxamen nnwen, kraḍ wussan. Atan lemɛahda ur netwankaṛ".	ⴳⵣⵎⵏ ⴰⵙ ⵉⴹⴰⵕⵏ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⵣⵀⵓⵜ ⴷⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴽⵔⴰⴹ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ. ⴰⵜⴰⵏ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵓⵔ ⵏⵜⵡⴰⵏⴽⴰⵕ".	ݣزمن اس يضاڕن. ئنّا: "زهوت دݣ يخّامن نّوْن، كراض ووسّان. أتان لمعاهدا ور نتوانكاڕ".	Gezmen as ivaôen. Inna: "zhut deg ixxamen nnwen, krav wussan. Apan lemâahda ur nepwankaô".
11	66	Mi d iusa lameṛ nneɣ, Nsellek Üaliḥ akked wid iumnen yides, s uḥunu sɣuṛneɣ, si ddell n wass nni. Ih, Mass ik d Uǧhid, d Uzmir.	ⵎⵉ ⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵖ, ⵏⵙⵍⵍⴽ Üⴰⵍⵉⵃ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⴷⵙ, ⵙ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵙⵉ ⴷⴷⵍⵍ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵉ. ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⴷ ⵓⴷⵊⵀⵉⴷ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ.	مي د يوسا لامڕ نّغ، نسلّك Üاليح اكّد ويد يومنّ ييدس، س وحونو سغوڕنغ، سي دّلّ ن واسّ نّي. ئه، ماسّ يك د ودجهيد، د وزمير.	Mi d iusa lameô nne£, Nsellek Üaliê akked wid iumnen yides, s uêunu s$uône£, si ddell n wass nni. Ih, Mass ik d Uohid, d Uzmir.
11	67	Asuɣu iwwet wid idensen, gwran d d imeslax deg ixxamen nnsen,	ⴰⵙⵓⵖⵓ ⵉⵡⵡⵜ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⴳⵡⵔⴰⵏ ⴷ ⴷ ⵉⵎⵙⵍⴰⵅ ⴷⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ,	أسوغو يوّت ويد يدنسن، ݣوْران د د يمسلاخ دݣ يخّامن نّسن،	Asu$u iwwet wid idensen, gwran d d imeslax deg ixxamen nnsen,
11	68	amzun ur rbiḥen degsen. Day, s tidet, ur jhilen ara Tamud, ar Mass nnsen? Day mačči: "akin Tamud"?	ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵓⵔ ⵔⴱⵉⵃⵏ ⴷⴳⵙⵏ. ⴷⴰⵢ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵊⵀⵉⵍⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⵓⴷ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ? ⴷⴰⵢ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ: "ⴰⴽⵉⵏ ⵜⴰⵎⵓⴷ"?	أمزون ور ربيحن دݣسن. داي، س تيدت، ور جهيلن ارا تامود، ار ماسّ نّسن؟ داي ماتّشي: "أكين تامود"؟	amzun ur rbiêen degsen. Day, s tidep, ur jhilen ara Tamud, ar Mass nnsen? Day maççi: "akin Tamud"?
11	69	Niɣ usan d imceggɛen nneɣ ar Ibṛahim, s ubecceṛ. Nnan: "tifrat"! Inna: "tifrat"! Ur iɛaṭṭel ara ibbwi d aɛjmi icwin.	ⵏⵉⵖ ⵓⵙⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵛⴳⴳⵄⵏ ⵏⵏⵖ ⴰⵔ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵙ ⵓⴱⵛⵛⵕ. ⵏⵏⴰⵏ: "ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ"! ⵉⵏⵏⴰ: "ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ"! ⵓⵔ ⵉⵄⴰⵟⵟⵍ ⴰⵔⴰ ⵉⴱⴱⵡⵉ ⴷ ⴰⵄⵊⵎⵉ ⵉⵛⵡⵉⵏ.	نيغ وسان د يمشݣّعن نّغ ار يبڕاهيم، س وبشّڕ. نّان: "تيفرات"! ئنّا: "تيفرات"! ؤر يعاطّل ارا يبّوِي د اعجمي يشوِين.	Ni$ usan d imceggâen nne£ ar Ibôahim, s ubecceô. Nnan: "tifrat"! Inna: "tifrat"! Ur iâaîîel ara ibbwi d aâjmi icwin.
11	70	Mi iwala ifassen nnsen ur d ẓẓilen ara ɣuṛes, isḥassef iten, iugad iten. Nnan: "ur ttagwad, nekwni nettuceggaɛ ed ar ugdud n Luṭ".	ⵎⵉ ⵉⵡⴰⵍⴰ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵓⵔ ⴷ ⵥⵥⵉⵍⵏ ⴰⵔⴰ ⵖⵓⵕⵙ, ⵉⵙⵃⴰⵙⵙⴼ ⵉⵜⵏ, ⵉⵓⴳⴰⴷ ⵉⵜⵏ. ⵏⵏⴰⵏ: "ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵜⵜⵓⵛⴳⴳⴰⵄ ⴷ ⴰⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵍⵓⵟ".	مي يوالا يفاسّن نّسن ور د ژّيلن ارا غوڕس، يسحاسّف يتن، يوݣاد يتن. نّان: "ؤر تّاݣواد، نكوْني نتّوشݣّاع د ار وݣدود ن لوط".	Mi iwala ifassen nnsen ur d ééilen ara $uôes, isêassef iten, iugad iten. Nnan: "ur ppagwad, nekwni neppuceggaâ ed ar ugdud n Luî".
11	71	Tameṭṭut is tbedd, teḍṣa. Nbecceṛ it s Isḥaq, akked Yaɛqub, deffir Isḥaq.	ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⵙ ⵜⴱⴷⴷ, ⵜⴹⵚⴰ. ⵏⴱⵛⵛⵕ ⵉⵜ ⵙ ⵉⵙⵃⴰⵇ, ⴰⴽⴽⴷ ⵢⴰⵄⵇⵓⴱ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵉⵙⵃⴰⵇ.	تامطّوت يس تبدّ، تضصا. نبشّڕ يت س يسحاق، اكّد ياعقوب، دفّير يسحاق.	Tameîîut is tbedd, tevûa. Nbecceô ip s Isêaq, akked Yaâqub, deffir Isêaq.
11	72	Tenna: "a lḥif iw, day a d arweɣ, nek d tamɣaṛt, u argaz agi inu, wesser? Ayagi, s tidet, d lwehma"!	ⵜⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵍⵃⵉⴼ ⵉⵡ, ⴷⴰⵢ ⴰ ⴷ ⴰⵔⵡⵖ, ⵏⴽ ⴷ ⵜⴰⵎⵖⴰⵕⵜ, ⵓ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴳⵉ ⵉⵏⵓ, ⵡⵙⵙⵔ? ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵍⵡⵀⵎⴰ"!	تنّا: "أ لحيف يوْ، داي ا د اروْغ، نك د تامغاڕت، و ارݣاز اݣي ينو، وسّر؟ اياݣي، س تيدت، د لوْهما"!	Tenna: "a lêif iw, day a d arwe$, nek d tam$aôt, u argaz agi inu, wesser? Ayagi, s tidep, d lwehma"!
11	73	Nnan: "day twehmeḍ di lameṛ n Ṛebbi? Aḥunu n Ṛebbi, akked lbaṛaka S, fellawen ay at uxxam. Ih, Netta d Amaɛzuz, Mucaɛ".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷⴰⵢ ⵜⵡⵀⵎⴹ ⴷⵉ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ? ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴱⴰⵕⴰⴽⴰ ⵙ, ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⵢ ⴰⵜ ⵓⵅⵅⴰⵎ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵎⴰⵄⵣⵓⵣ, ⵎⵓⵛⴰⵄ".	نّان: "داي توْهمض دي لامڕ ن ڕبّي؟ احونو ن ڕبّي، اكّد لباڕاكا س، فلّاون اي ات وخّام. ئه، نتّا د اماعزوز، موشاع".	Nnan: "day twehmev di lameô n Öebbi? Aêunu n Öebbi, akked lbaôaka S, fellawen ay at uxxam. Ih, Neppa d Amaâzuz, Mucaâ".
11	74	Mi s tekkes tugwdi i Ibṛahim, u iusa t id ubecceṛ, inumer aɣ ɣef ugdud n Luṭ.	ⵎⵉ ⵙ ⵜⴽⴽⵙ ⵜⵓⴳⵡⴷⵉ ⵉ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵓ ⵉⵓⵙⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵓⴱⵛⵛⵕ, ⵉⵏⵓⵎⵔ ⴰⵖ ⵖⴼ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵍⵓⵟ.	مي س تكّس توݣوْدي ي يبڕاهيم، و يوسا ت يد وبشّڕ، ينومر اغ غف وݣدود ن لوط.	Mi s tekkes tugwdi i Ibôahim, u iusa t id ubecceô, inumer a£ $ef ugdud n Luî.
11	75	Ibṛahim, s tidet, iḥellem, ittanez, isteṛǧiɛ.	ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵃⵍⵍⵎ, ⵉⵜⵜⴰⵏⵣ, ⵉⵙⵜⵕⴷⵊⵉⵄ.	ئبڕاهيم، س تيدت، يحلّم، يتّانز، يستڕدجيع.	Ibôahim, s tidep, iêellem, ippanez, isteôoiâ.
11	76	"A Ibṛahim, ur keččem deg waya. Niɣ iusa d lameṛ n Mass ik. Nitni, a ten id ias uɛaqeb, war tifrat".	"ⴰ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵓⵔ ⴽⵜⵜⵛⵎ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ. ⵏⵉⵖ ⵉⵓⵙⴰ ⴷ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ, ⵡⴰⵔ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ".	"أ يبڕاهيم، ور كتّشم دݣ وايا. نيغ يوسا د لامڕ ن ماسّ يك. نيتني، ا تن يد ياس وعاقب، وار تيفرات".	"A Ibôahim, ur keççem deg waya. Ni$ iusa d lameô n Mass ik. Nitni, a ten id ias uâaqeb, war tifrat".
11	77	Mi usan imceggɛen nneɣ ar Luṭ, innuɣben, ur isɛi iɣil a ten ifukk. Inna: "wagi d ass uwɛiṛ".	ⵎⵉ ⵓⵙⴰⵏ ⵉⵎⵛⴳⴳⵄⵏ ⵏⵏⵖ ⴰⵔ ⵍⵓⵟ, ⵉⵏⵏⵓⵖⴱⵏ, ⵓⵔ ⵉⵙⵄⵉ ⵉⵖⵉⵍ ⴰ ⵜⵏ ⵉⴼⵓⴽⴽ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵓⵡⵄⵉⵕ".	مي وسان يمشݣّعن نّغ ار لوط، ينّوغبن، ور يسعي يغيل ا تن يفوكّ. ئنّا: "واݣي د اسّ ووْعيڕ".	Mi usan imceggâen nne£ ar Luî, innu$ben, ur isâi i$il a ten ifukk. Inna: "wagi d ass uwâiô".
11	78	Iusa d ugdud is, zeḥfen d ɣuṛes. Llan, zik, xeddmen tucmitin. Inna: "a yagdud iw! Atent an issi, nitenti zeddigit, i kunwi. Ḥezbet i Ṛebbi, ur iyi tḥeccimet ar inebgawen iw. Day ur illi ara, garawen, urgaz aḥesbi"?	ⵉⵓⵙⴰ ⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⵣⵃⴼⵏ ⴷ ⵖⵓⵕⵙ. ⵍⵍⴰⵏ, ⵣⵉⴽ, ⵅⴷⴷⵎⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⴰⵜⵏⵜ ⴰⵏ ⵉⵙⵙⵉ, ⵏⵉⵜⵏⵜⵉ ⵣⴷⴷⵉⴳⵉⵜ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ. ⵃⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵃⵛⵛⵉⵎⵜ ⴰⵔ ⵉⵏⴱⴳⴰⵡⵏ ⵉⵡ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ, ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ, ⵓⵔⴳⴰⵣ ⴰⵃⵙⴱⵉ"?	ئوسا د وݣدود يس، زحفن د غوڕس. لّان، زيك، خدّمن توشميتين. ئنّا: "أ ياݣدود يوْ! أتنت ان يسّي، نيتنتي زدّيݣيت، ي كونوِي. حزبت ي ڕبّي، ور ييِي تحشّيمت ار ينبݣاون يوْ. داي ور يلّي ارا، ݣاراون، ورݣاز احسبي"؟	Iusa d ugdud is, zeêfen d $uôes. Llan, zik, xeddmen tucmitin. Inna: "a yagdud iw! Atent an issi, nitenti zeddigit, i kunwi. Ëezbet i Öebbi, ur iyi pêeccimet ar inebgawen iw. Day ur illi ara, garawen, urgaz aêesbi"?
11	79	Nnan: "niɣ teẓṛiḍ ur nesɛi lḥeqq deg issi k. Kečč, s tidet, teẓṛiḍ d acu nebɣa".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⵉⵖ ⵜⵥⵕⵉⴹ ⵓⵔ ⵏⵙⵄⵉ ⵍⵃⵇⵇ ⴷⴳ ⵉⵙⵙⵉ ⴽ. ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⵥⵕⵉⴹ ⴷ ⴰⵛⵓ ⵏⴱⵖⴰ".	نّان: "نيغ تژڕيض ور نسعي لحقّ دݣ يسّي ك. كتّش، س تيدت، تژڕيض د اشو نبغا".	Nnan: "ni$ teéôiv ur nesâi lêeqq deg issi k. Keçç, s tidep, teéôiv d acu neb$a".
11	80	Inna: "a lemmer i wen zmireɣ, neɣ sɛiɣ tayet iǧehden"!	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵡⵏ ⵣⵎⵉⵔⵖ, ⵏⵖ ⵙⵄⵉⵖ ⵜⴰⵢⵜ ⵉⴷⵊⵀⴷⵏ"!	ئنّا: "أ لمّر ي ون زميرغ، نغ سعيغ تايت يدجهدن"!	Inna: "a lemmer i wen zmire$, ne$ sâi$ tayep ioehden"!
11	81	Nnan: "a Luṭ, nekwni d imceggɛen n Mass ik. Ur k id ttawḍen. Ṛuḥ akked twacult ik, deg iḍ. Yiwen degwen ur d itezzi! Kkes ed tameṭṭut ik. Nettat, s tidet, a ttetwwet s wayen ara ten iwwten. Ih, ttaɛud nnsen, taṣebḥit. Niɣ tqeṛb ed tṣebḥit"?	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵍⵓⵟ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⵛⴳⴳⵄⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵓⵔ ⴽ ⵉⴷ ⵜⵜⴰⵡⴹⵏ. ⵕⵓⵃ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⴽ, ⴷⴳ ⵉⴹ. ⵢⵉⵡⵏ ⴷⴳⵡⵏ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵜⵣⵣⵉ! ⴽⴽⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⴽ. ⵏⵜⵜⴰⵜ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰ ⵜⵜⵜⵡⵡⵜ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⵡⵡⵜⵏ. ⵉⵀ, ⵜⵜⴰⵄⵓⴷ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⴰⵚⴱⵃⵉⵜ. ⵏⵉⵖ ⵜⵇⵕⴱ ⴷ ⵜⵚⴱⵃⵉⵜ"?	نّان: "أ لوط، نكوْني د يمشݣّعن ن ماسّ يك. ؤر ك يد تّاوضن. ڕوح اكّد تواشولت يك، دݣ يض. ييوْن دݣوْن ور د يتزّي! كّس د تامطّوت يك. نتّات، س تيدت، ا تّتوّت س واين ارا تن يوّتن. ئه، تّاعود نّسن، تاصبحيت. نيغ تقڕب د تصبحيت"؟	Nnan: "a Luî, nekwni d imceggâen n Mass ik. Ur k id ppawven. Öuê akked twacult ik, deg iv. Yiwen degwen ur d itezzi! Kkes ed tameîîut ik. Neppat, s tidep, a ppepwwet s wayen ara ten iwwten. Ih, ppaâud nnsen, taûebêit. Ni$ tqeôb ed tûebêit"?
11	82	Mi d iusa lameṛ nneɣ, Nesredm it. Nesseɣli d fellas abruri n yiẓṛa ibelbaḍen n talaxt.	ⵎⵉ ⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵖ, ⵏⵙⵔⴷⵎ ⵉⵜ. ⵏⵙⵙⵖⵍⵉ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴰⴱⵔⵓⵔⵉ ⵏ ⵢⵉⵥⵕⴰ ⵉⴱⵍⴱⴰⴹⵏ ⵏ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ.	مي د يوسا لامڕ نّغ، نسردم يت. نسّغلي د فلّاس ابروري ن ييژڕا يبلباضن ن تالاخت.	Mi d iusa lameô nne£, Nesredm ip. Nesse$li d fellas abruri n yiéôa ibelbaven n talaxt.
11	83	Pwanesxen ar Mass ik. Nitni, ur bɛiden i imednas.	Pⵡⴰⵏⵙⵅⵏ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵓⵔ ⴱⵄⵉⴷⵏ ⵉ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	Pوانسخن ار ماسّ يك. نيتني، ور بعيدن ي يمدناس.	Pwanesxen ar Mass ik. Nitni, ur bâiden i imednas.
11	84	I Madian, gmat sen Cuɛayeb, inna: "a yagdud iw! Ɛabdet Ṛebbi! Ur tesɛim ṛebbi, war Netta. Ur ssenqaset di lkil akked lmizan. Nek, walaɣ kwen teṛwam, u ugadeɣ fellawen aɛaqeb, ass itezzin.	ⵉ ⵎⴰⴷⵉⴰⵏ, ⴳⵎⴰⵜ ⵙⵏ ⵛⵓⵄⴰⵢⴱ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵕⴱⴱⵉ! ⵓⵔ ⵜⵙⵄⵉⵎ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ. ⵓⵔ ⵙⵙⵏⵇⴰⵙⵜ ⴷⵉ ⵍⴽⵉⵍ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ. ⵏⴽ, ⵡⴰⵍⴰⵖ ⴽⵡⵏ ⵜⵕⵡⴰⵎ, ⵓ ⵓⴳⴰⴷⵖ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ, ⴰⵙⵙ ⵉⵜⵣⵣⵉⵏ.	ئ ماديان، ݣمات سن شوعايب، ينّا: "أ ياݣدود يوْ! عابدت ڕبّي! ؤر تسعيم ڕبّي، وار نتّا. ؤر سّنقاست دي لكيل اكّد لميزان. نك، والاغ كوْن تڕوام، و وݣادغ فلّاون اعاقب، اسّ يتزّين.	I Madian, gmat sen Cuâayeb, inna: "a yagdud iw! Âabdet Öebbi! Ur tesâim ôebbi, war Neppa. Ur ssenqaset di lkil akked lmizan. Nek, wala$ kwen teôwam, u ugade$ fellawen aâaqeb, ass itezzin.
11	85	A yagdud iw! Ktilet, weznet, s lewqama. Ur ṭṭuṛṛut imdanen deg wayla nnsen, ur tdenniset, tessefsadem di tmurt.	ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⴽⵜⵉⵍⵜ, ⵡⵣⵏⵜ, ⵙ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ. ⵓⵔ ⵟⵟⵓⵕⵕⵓⵜ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⴷⵏⵏⵉⵙⵜ, ⵜⵙⵙⴼⵙⴰⴷⵎ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ.	أ ياݣدود يوْ! كتيلت، وزنت، س لوْقاما. ؤر طّوڕّوت يمدانّ دݣ وايلا نّسن، ور تدنّيست، تسّفسادم دي تمورت.	A yagdud iw! Ktilet, weznet, s lewqama. Ur îîuôôut imdanen deg wayla nnsen, ur pdenniset, tessefsadem di tmurt.
11	86	Yif it i kunwi wayen d iqqimen i Ṛebbi, ma d lmumnin ay tellam. Ur lliɣ, nek, d amḥareb nnwen".	ⵢⵉⴼ ⵉⵜ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰⵎ. ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵖ, ⵏⴽ, ⴷ ⴰⵎⵃⴰⵔⴱ ⵏⵏⵡⵏ".	ييف يت ي كونوِي واين د يقّيمن ي ڕبّي، ما د لمومنين اي تلّام. ؤر لّيغ، نك، د امحارب نّوْن".	Yif it i kunwi wayen d iqqimen i Öebbi, ma d lmumnin ay tellam. Ur lli$, nek, d amêareb nnwen".
11	87	Nnan: "a Cuɛayeb, day aɣ umṛen wawalen ik, a neǧǧ ayen ɛabden imezwura nneɣ? Neɣ a nexdem, deg wayla nneɣ, ayen ur aɣ nehwi? Kečč, s tidet, d uḥlim, d uṣwib".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵛⵓⵄⴰⵢⴱ, ⴷⴰⵢ ⴰⵖ ⵓⵎⵕⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍⵏ ⵉⴽ, ⴰ ⵏⴷⴷⵊ ⴰⵢⵏ ⵄⴰⴱⴷⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ? ⵏⵖ ⴰ ⵏⵅⴷⵎ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵖ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⴰⵖ ⵏⵀⵡⵉ? ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵓⵃⵍⵉⵎ, ⴷ ⵓⵚⵡⵉⴱ".	نّان: "أ شوعايب، داي اغ ومڕن واوالن يك، ا ندّج اين عابدن يمزوُورا نّغ؟ نغ ا نخدم، دݣ وايلا نّغ، اين ور اغ نهوِي؟ كتّش، س تيدت، د وحليم، د وصوِيب".	Nnan: "a Cuâayeb, day a$ umôen wawalen ik, a neoo ayen âabden imezwura nne$? Ne$ a nexdem, deg wayla nne$, ayen ur a$ nehwi? Keçç, s tidep, d uêlim, d uûwib".
11	88	Inna: "a yagdud iw! Acu twalam, ma ddiɣ d ubeggen n Mass iw? Iɣat iyi yis, lɣit imaɛnen. Ur bɣiɣ a kwen mgirrdeɣ, siwa ɣef wayen i wen gedleɣ. Bɣiɣ kan, s wayen zemreɣ, ad awen ṣegmeɣ tikli. Lɛawen iw sɣuṛ Ṛebbi kan. Ptekleɣ fellaS, utubeɣ T.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⴰⵛⵓ ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ, ⵎⴰ ⴷⴷⵉⵖ ⴷ ⵓⴱⴳⴳⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ? ⵉⵖⴰⵜ ⵉⵢⵉ ⵢⵉⵙ, ⵍⵖⵉⵜ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ. ⵓⵔ ⴱⵖⵉⵖ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵎⴳⵉⵔⵔⴷⵖ, ⵙⵉⵡⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⴳⴷⵍⵖ. ⴱⵖⵉⵖ ⴽⴰⵏ, ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵣⵎⵔⵖ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵚⴳⵎⵖ ⵜⵉⴽⵍⵉ. ⵍⵄⴰⵡⵏ ⵉⵡ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⴰⵏ. Pⵜⴽⵍⵖ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵓⵜⵓⴱⵖ ⵜ.	ئنّا: "أ ياݣدود يوْ! أشو توالام، ما دّيغ د وبݣّن ن ماسّ يوْ؟ يغات ييِي ييس، لغيت يماعنّ. ؤر بغيغ ا كوْن مݣيرّدغ، سيوا غف واين ي ون ݣدلغ. بغيغ كان، س واين زمرغ، اد اون صݣمغ تيكلي. لعاون يوْ سغوڕ ڕبّي كان. Pتكلغ فلّاس، وتوبغ ت.	Inna: "a yagdud iw! Acu twalam, ma ddi$ d ubeggen n Mass iw? I$at iyi yis, l$it imaânen. Ur b$i$ a kwen mgirrde$, siwa $ef wayen i wen gedle$. B$i$ kan, s wayen zemre$, ad awen ûegme$ tikli. Lâawen iw s$uô Öebbi kan. Ppekle$ fellaS, utube$ T.
11	89	A yagdud iw! Awer kwen tettara nnmara w d ibeɣwḍiyen, a tteḍṛu yidwen akken teḍṛa d ugdud n Nuḥ, neɣ win n Hud, neɣ win n Üaliḥ! Agdud n Luṭ, ur ibɛad ara segwen.	ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⴰⵡⵔ ⴽⵡⵏ ⵜⵜⵜⴰⵔⴰ ⵏⵏⵎⴰⵔⴰ ⵡ ⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ, ⴰ ⵜⵜⴹⵕⵓ ⵢⵉⴷⵡⵏ ⴰⴽⴽⵏ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵏⵓⵃ, ⵏⵖ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵀⵓⴷ, ⵏⵖ ⵡⵉⵏ ⵏ Üⴰⵍⵉⵃ! ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵍⵓⵟ, ⵓⵔ ⵉⴱⵄⴰⴷ ⴰⵔⴰ ⵙⴳⵡⵏ.	أ ياݣدود يوْ! أور كوْن تّتارا نّمارا و د يبغوْضييْن، ا تّضڕو ييدوْن اكّن تضڕا د وݣدود ن نوح، نغ وين ن هود، نغ وين ن Üاليح! أݣدود ن لوط، ور يبعاد ارا سݣوْن.	A yagdud iw! Awer kwen teppara nnmara w d ibe$wviyen, a ppevôu yidwen akken tevôa d ugdud n Nuê, ne$ win n Hud, ne$ win n Üaliê! Agdud n Luî, ur ibâad ara segwen.
11	90	Ssutret ssmaḥ i Mass nnwen, sinna, sterǧɛet aS. Mass iw, s tidet, Itḥunu, Itḥemmil".	ⵙⵙⵓⵜⵔⵜ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵙⵜⵔⴷⵊⵄⵜ ⴰⵙ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ, ⵉⵜⵃⵎⵎⵉⵍ".	سّوترت سّماح ي ماسّ نّوْن، سينّا، ستردجعت اس. ماسّ يوْ، س تيدت، يتحونو، يتحمّيل".	Ssutret ssmaê i Mass nnwen, sinna, steroâet aS. Mass iw, s tidep, Ipêunu, Ipêemmil".
11	91	Nnan: "a Cuɛayeb, ur nefhim ara aṭas n wayen id tenniḍ. Aql aɣ nwala k d uṛhif garaneɣ. Lemmer mačči d alag ik, war ccekk, a k neṛǧem. Ur aɣ tezmireḍ".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵛⵓⵄⴰⵢⴱ, ⵓⵔ ⵏⴼⵀⵉⵎ ⴰⵔⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵜⵏⵏⵉⴹ. ⴰⵇⵍ ⴰⵖ ⵏⵡⴰⵍⴰ ⴽ ⴷ ⵓⵕⵀⵉⴼ ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ. ⵍⵎⵎⵔ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⴰⵍⴰⴳ ⵉⴽ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⴽ ⵏⵕⴷⵊⵎ. ⵓⵔ ⴰⵖ ⵜⵣⵎⵉⵔⴹ".	نّان: "أ شوعايب، ور نفهيم ارا اطاس ن واين يد تنّيض. أقل اغ نوالا ك د وڕهيف ݣارانغ. لمّر ماتّشي د الاݣ يك، وار شّكّ، ا ك نڕدجم. ؤر اغ تزميرض".	Nnan: "a Cuâayeb, ur nefhim ara aîas n wayen id tenniv. Aql a$ nwala k d uôhif garane$. Lemmer maççi d alag ik, war ccekk, a k neôoem. Ur a$ tezmirev".
11	92	Inna: "a yagdud iw! Day Ṛebbi, ɣuṛwen, yif iT walag iw, di tezmert? Terram T ar deffir n waɛrur nnwen. Mass iw, s tidet, Izzi i wayen txeddmem.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⴷⴰⵢ ⵕⴱⴱⵉ, ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⵢⵉⴼ ⵉⵜ ⵡⴰⵍⴰⴳ ⵉⵡ, ⴷⵉ ⵜⵣⵎⵔⵜ? ⵜⵔⵔⴰⵎ ⵜ ⴰⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵡⴰⵄⵔⵓⵔ ⵏⵏⵡⵏ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⵣⵉ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ئنّا: "أ ياݣدود يوْ! داي ڕبّي، غوڕوْن، ييف يت والاݣ يوْ، دي تزمرت؟ ترّام ت ار دفّير ن واعرور نّوْن. ماسّ يوْ، س تيدت، يزّي ي واين تخدّمّ.	Inna: "a yagdud iw! Day Öebbi, $uôwen, yif iT walag iw, di tezmert? Terram T ar deffir n waârur nnwen. Mass iw, s tidep, Izzi i wayen txeddmem.
11	93	A yagdud iw! Xedmet deg umekkan nnwen, nek ad xedmeɣ. Deqqal a tteẓṛem, uɣuṛ ara d ias uɛaqeb ara t isdullen, anwa ay d akeddab. Ɛasset, nek, yidwen, ad ɛasseɣ".	ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵅⴷⵎⵜ ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴽⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵏⴽ ⴰⴷ ⵅⴷⵎⵖ. ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰ ⵜⵜⵥⵕⵎ, ⵓⵖⵓⵕ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍⵏ, ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⴽⴷⴷⴰⴱ. ⵄⴰⵙⵙⵜ, ⵏⴽ, ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⴰⴷ ⵄⴰⵙⵙⵖ".	أ ياݣدود يوْ! خدمت دݣ ومكّان نّوْن، نك اد خدمغ. دقّال ا تّژڕم، وغوڕ ارا د ياس وعاقب ارا ت يسدولّن، انوا اي د اكدّاب. عاسّت، نك، ييدوْن، اد عاسّغ".	A yagdud iw! Xedmet deg umekkan nnwen, nek ad xedme$. Deqqal a ppeéôem, u$uô ara d ias uâaqeb ara t isdullen, anwa ay d akeddab. Âasset, nek, yidwen, ad âasse$".
11	94	Mi d iusa lameṛ nneɣ, Nsellek Cuɛayeb akked wid iumnen yides, s uḥunu sɣuṛneɣ. Asuɣu iwwet wid idensen, gwran d d imeslax deg ixxamen nnsen,	ⵎⵉ ⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵖ, ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵛⵓⵄⴰⵢⴱ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⴷⵙ, ⵙ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ. ⴰⵙⵓⵖⵓ ⵉⵡⵡⵜ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⴳⵡⵔⴰⵏ ⴷ ⴷ ⵉⵎⵙⵍⴰⵅ ⴷⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ,	مي د يوسا لامڕ نّغ، نسلّك شوعايب اكّد ويد يومنّ ييدس، س وحونو سغوڕنغ. أسوغو يوّت ويد يدنسن، ݣوْران د د يمسلاخ دݣ يخّامن نّسن،	Mi d iusa lameô nne£, Nsellek Cuâayeb akked wid iumnen yides, s uêunu s$uône£. Asu$u iwwet wid idensen, gwran d d imeslax deg ixxamen nnsen,
11	95	amzun ur rbiḥen degsen. Day mačči: "akin Madian"! Am: "akin Tamud"?	ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵓⵔ ⵔⴱⵉⵃⵏ ⴷⴳⵙⵏ. ⴷⴰⵢ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ: "ⴰⴽⵉⵏ ⵎⴰⴷⵉⴰⵏ"! ⴰⵎ: "ⴰⴽⵉⵏ ⵜⴰⵎⵓⴷ"?	أمزون ور ربيحن دݣسن. داي ماتّشي: "أكين ماديان"! أم: "أكين تامود"؟	amzun ur rbiêen degsen. Day maççi: "akin Madian"! Am: "akin Tamud"?
11	96	Niɣ Nuzen ed Musa, s issekniyen nneɣ, akked udabu n ṣṣeḥ,	ⵏⵉⵖ ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵎⵓⵙⴰ, ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵏ ⵚⵚⵃ,	نيغ نوزن د موسا، س يسّكنييْن نّغ، اكّد ودابو ن صّح،	Ni$ Nuzen ed Musa, s issekniyen nne£, akked udabu n ûûeê,
11	97	ɣuṛ Ferɛun akked imḍebbṛen is. Ddan d lameṛ n Ferɛun. Lameṛ n Ferɛun ur illi d uṣwib.	ⵖⵓⵕ ⴼⵔⵄⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ ⵉⵙ. ⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ. ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷ ⵓⵚⵡⵉⴱ.	غوڕ فرعون اكّد يمضبّڕن يس. دّان د لامڕ ن فرعون. لامڕ ن فرعون ور يلّي د وصوِيب.	$uô Ferâun akked imvebbôen is. Ddan d lameô n Ferâun. Lameô n Ferâun ur illi d uûwib.
11	98	Ad izwir i ugdud is, ass n tnekra, a ten inheṛ ar usariǧ n tmes. A yasariǧ ucmit uɣuṛ twanehṛen!	ⴰⴷ ⵉⵣⵡⵉⵔ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵏⵀⵕ ⴰⵔ ⵓⵙⴰⵔⵉⴷⵊ ⵏ ⵜⵎⵙ. ⴰ ⵢⴰⵙⴰⵔⵉⴷⵊ ⵓⵛⵎⵉⵜ ⵓⵖⵓⵕ ⵜⵡⴰⵏⵀⵕⵏ!	أد يزوِير ي وݣدود يس، اسّ ن تنكرا، ا تن ينهڕ ار وساريدج ن تمس. أ ياساريدج وشميت وغوڕ توانهڕن!	Ad izwir i ugdud is, ass n tnekra, a ten inheô ar usario n tmes. A yasario ucmit u$uô pwanehôen!
11	99	A ten iḍfeṛ xezzu di tagi, u deg wass n tnekra. A tikci tucmit ittunefken!	ⴰ ⵜⵏ ⵉⴹⴼⵕ ⵅⵣⵣⵓ ⴷⵉ ⵜⴰⴳⵉ, ⵓ ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ. ⴰ ⵜⵉⴽⵛⵉ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽⵏ!	أ تن يضفڕ خزّو دي تاݣي، و دݣ واسّ ن تنكرا. أ تيكشي توشميت يتّونفكن!	A ten ivfeô xezzu di tagi, u deg wass n tnekra. A tikci tucmip ippunefken!
11	100	Ayagi, si teqṣiḍin n temdinin, i k d Nessawal. Garasent tid ibedden, tid itwamegren.	ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙⵉ ⵜⵇⵚⵉⴹⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ, ⵉ ⴽ ⴷ ⵏⵙⵙⴰⵡⴰⵍ. ⴳⴰⵔⴰⵙⵏⵜ ⵜⵉⴷ ⵉⴱⴷⴷⵏ, ⵜⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⵎⴳⵔⵏ.	أياݣي، سي تقصيضين ن تمدينين، ي ك د نسّاوال. ݣاراسنت تيد يبدّن، تيد يتوامݣرن.	Ayagi, si teqûivin n temdinin, i k d Nessawal. Garasent tid ibedden, tid ipwamegren.
11	101	Ur ten Nednis. Maca, densen iman nnsen. Ur ten nefɛan s wacemma, iṛebbiten nnsen i la naɛṛen, war Ṛebbi, mi d iusa lameṛ n Mass ik. I sen rnan, siwa ssxeḍ.	ⵓⵔ ⵜⵏ ⵏⴷⵏⵉⵙ. ⵎⴰⵛⴰ, ⴷⵏⵙⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵔ ⵜⵏ ⵏⴼⵄⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵉ ⵍⴰ ⵏⴰⵄⵕⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⵉ ⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵉ ⵙⵏ ⵔⵏⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵙⵙⵅⴹ.	ؤر تن ندنيس. ماشا، دنسن يمان نّسن. ؤر تن نفعان س واشمّا، يڕبّيتن نّسن ي لا ناعڕن، وار ڕبّي، مي د يوسا لامڕ ن ماسّ يك. ئ سن رنان، سيوا سّخض.	Ur ten Nednis. Maca, densen iman nnsen. Ur ten nefâan s wacemma, iôebbiten nnsen i la naâôen, war Öebbi, mi d iusa lameô n Mass ik. I sen rnan, siwa ssxev.
11	102	Akka tiyta n Mass ik. Mi Iwwet timdinin i idensen, s tidet, tiyta S teqṛeḥ, teqseḥ.	ⴰⴽⴽⴰ ⵜⵉⵢⵜⴰ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵎⵉ ⵉⵡⵡⵜ ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵉ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⵉⵢⵜⴰ ⵙ ⵜⵇⵕⵃ, ⵜⵇⵙⵃ.	أكّا تييْتا ن ماسّ يك. مي يوّت تيمدينين ي يدنسن، س تيدت، تييْتا س تقڕح، تقسح.	Akka tiyta n Mass ik. Mi Iwwet timdinin i idensen, s tidep, tiyta S teqôeê, teqseê.
11	103	Ih, deg waya, assekni i wid iugaden aɛaqeb n laxeṛt. Ass nni, d ass unejmaɛ n yimdanen. Ass nni, d ass n ccada.	ⵉⵀ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⴳⴰⴷⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵍⴰⵅⵕⵜ. ⴰⵙⵙ ⵏⵏⵉ, ⴷ ⴰⵙⵙ ⵓⵏⵊⵎⴰⵄ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ. ⴰⵙⵙ ⵏⵏⵉ, ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵛⵛⴰⴷⴰ.	ئه، دݣ وايا، اسّكني ي ويد يوݣادن اعاقب ن لاخڕت. أسّ نّي، د اسّ ونجماع ن ييمدانّ. أسّ نّي، د اسّ ن شّادا.	Ih, deg waya, assekni i wid iugaden aâaqeb n laxeôt. Ass nni, d ass unejmaâ n yimdanen. Ass nni, d ass n ccada.
11	104	A t Neswexxeṛ kan ar lajel iuran.	ⴰ ⵜ ⵏⵙⵡⵅⵅⵕ ⴽⴰⵏ ⴰⵔ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵓⵔⴰⵏ.	أ ت نسوْخّڕ كان ار لاجل يوران.	A t Neswexxeô kan ar lajel iuran.
11	105	Ass ideg ara d ias, ur d itmeslay yiwen, siwa ma s tesriḥ iS. Ad ilin igeswaḥen, isaɛdiyen.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ, ⵓⵔ ⴷ ⵉⵜⵎⵙⵍⴰⵢ ⵢⵉⵡⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵙ ⵜⵙⵔⵉⵃ ⵉⵙ. ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵉⴳⵙⵡⴰⵃⵏ, ⵉⵙⴰⵄⴷⵉⵢⵏ.	أسّ يدݣ ارا د ياس، ور د يتمسلاي ييوْن، سيوا ما س تسريح يس. أد يلين يݣسواحن، يساعدييْن.	Ass ideg ara d ias, ur d ipmeslay yiwen, siwa ma s tesriê iS. Ad ilin igeswaêen, isaâdiyen.
11	106	Wanag igeswaḥen ad ilin di tmes, s unazaɛ d imeṭṭi,	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵉⴳⵙⵡⴰⵃⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵙ, ⵙ ⵓⵏⴰⵣⴰⵄ ⴷ ⵉⵎⵟⵟⵉ,	واناݣ يݣسواحن اد يلين دي تمس، س ونازاع د يمطّي،	Wanag igeswaêen ad ilin di tmes, s unazaâ d imeîîi,
11	107	ad wekkṛen dinna, ayen ara dumen tmurt akked igenwan, siwa ma ur Irad ara Mass ik. Ih, Mass ik Ixeddem ayen i S ihwan.	ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ ⴷⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵢⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⵓⵎⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵓⵔ ⵉⵔⴰⴷ ⴰⵔⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵉⵅⴷⴷⵎ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ.	أد وكّڕن دينّا، اين ارا دومن تمورت اكّد يݣنوان، سيوا ما ور يراد ارا ماسّ يك. ئه، ماسّ يك يخدّم اين ي س يهوان.	ad wekkôen dinna, ayen ara dumen tmurt akked igenwan, siwa ma ur Irad ara Mass ik. Ih, Mass ik Ixeddem ayen i S ihwan.
11	108	Wanag isaɛdiyen, di Lǧennet, ad wekkṛen, dinna, ayen ara dumen tmurt akked igenwan, siwa ma ur Irad ara Mass ik. D tikci n war tilas.	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵉⵙⴰⵄⴷⵉⵢⵏ, ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ, ⴷⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵢⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⵓⵎⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵓⵔ ⵉⵔⴰⴷ ⴰⵔⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⴷ ⵜⵉⴽⵛⵉ ⵏ ⵡⴰⵔ ⵜⵉⵍⴰⵙ.	واناݣ يساعدييْن، دي لدجنّت، اد وكّڕن، دينّا، اين ارا دومن تمورت اكّد يݣنوان، سيوا ما ور يراد ارا ماسّ يك. د تيكشي ن وار تيلاس.	Wanag isaâdiyen, di Loennet, ad wekkôen, dinna, ayen ara dumen tmurt akked igenwan, siwa ma ur Irad ara Mass ik. D tikci n war tilas.
11	109	Ur k ikeččem ccekk ɣef wayen ɛabden widak. Ayen ɛabden am wayen ɛabden imezwura nnsen, zik. War ccekk, ad asen Nefk amur nnsen, ur inqis.	ⵓⵔ ⴽ ⵉⴽⵜⵜⵛⵎ ⵛⵛⴽⴽ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵄⴰⴱⴷⵏ ⵡⵉⴷⴰⴽ. ⴰⵢⵏ ⵄⴰⴱⴷⵏ ⴰⵎ ⵡⴰⵢⵏ ⵄⴰⴱⴷⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵣⵉⴽ. ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵏⴼⴽ ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵉⵏⵇⵉⵙ.	ؤر ك يكتّشم شّكّ غف واين عابدن ويداك. أين عابدن ام واين عابدن يمزوُورا نّسن، زيك. وار شّكّ، اد اسن نفك امور نّسن، ور ينقيس.	Ur k ikeççem ccekk $ef wayen âabden widak. Ayen âabden am wayen âabden imezwura nnsen, zik. War ccekk, ad asen Nefk amur nnsen, ur inqis.
11	110	Niɣ, s tidet, Nefka Tazmamt i Musa. Mgarraden fellas. Lemmer ur d izwar ara wawal sɣuṛ Mass ik, yili useyyi garasen. Haaten, ih, di ccekk imcebbwel fellas.	ⵏⵉⵖ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⴼⴽⴰ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ. ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔ ⴰⵔⴰ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵢⵢⵉ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. ⵀⴰⴰⵜⵏ, ⵉⵀ, ⴷⵉ ⵛⵛⴽⴽ ⵉⵎⵛⴱⴱⵡⵍ ⴼⵍⵍⴰⵙ.	نيغ، س تيدت، نفكا تازمامت ي موسا. مݣارّادن فلّاس. لمّر ور د يزوار ارا واوال سغوڕ ماسّ يك، ييلي وسيّي ݣاراسن. هااتن، يه، دي شّكّ يمشبّوْل فلّاس.	Ni$, s tidep, Nefka Tazmamt i Musa. Mgarraden fellas. Lemmer ur d izwar ara wawal s$uô Mass ik, yili useyyi garasen. Haaten, ih, di ccekk imcebbwel fellas.
11	111	War ccekk, akken ma llan, ad Ikafi Mass ik igiten nnsen, s lmizan. Netta, s tidet, Issen ayen xeddmen.	ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴽⴽⵏ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ, ⴰⴷ ⵉⴽⴰⴼⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	وار شّكّ، اكّن ما لّان، اد يكافي ماسّ يك يݣيتن نّسن، س لميزان. نتّا، س تيدت، يسّن اين خدّمن.	War ccekk, akken ma llan, ad Ikafi Mass ik igiten nnsen, s lmizan. Neppa, s tidep, Issen ayen xeddmen.
11	112	Ihi, ili d uwqim, akken i k ittunefk lameṛ, kečč akked wid isteṛǧɛen yidek. Ur beɣwḍet. Netta, s tidet, Itwali ay txeddmem.	ⵉⵀⵉ, ⵉⵍⵉ ⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⴽ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵍⴰⵎⵕ, ⴽⵜⵜⵛ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵏ ⵢⵉⴷⴽ. ⵓⵔ ⴱⵖⵡⴹⵜ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵢ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ئهي، يلي د ووْقيم، اكّن ي ك يتّونفك لامڕ، كتّش اكّد ويد يستڕدجعن ييدك. ؤر بغوْضت. نتّا، س تيدت، يتوالي اي تخدّمّ.	Ihi, ili d uwqim, akken i k ippunefk lameô, keçç akked wid isteôoâen yidek. Ur be$wvet. Neppa, s tidep, Ipwali ay txeddmem.
11	113	Ur tqeṛṛibet ar wid idensen, a kwen tnal tmes! Ur tesɛim bab, war Ṛebbi, ihi, ur tetwasellkem.	ⵓⵔ ⵜⵇⵕⵕⵉⴱⵜ ⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵜⵏⴰⵍ ⵜⵎⵙ! ⵓⵔ ⵜⵙⵄⵉⵎ ⴱⴰⴱ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵀⵉ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵙⵍⵍⴽⵎ.	ؤر تقڕّيبت ار ويد يدنسن، ا كوْن تنال تمس! ؤر تسعيم باب، وار ڕبّي، يهي، ور تّواسلّكم.	Ur pqeôôibet ar wid idensen, a kwen tnal tmes! Ur tesâim bab, war Öebbi, ihi, ur tepwasellkem.
11	114	ẓẓal ṣbeḥ, tameddit, kra n lewqat n yiḍ. S tidet, iseɣiyen neqqḍen tucmitin. Ayagi d asmekti i wid ismektayen.	ⵥⵥⴰⵍ ⵚⴱⵃ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ, ⴽⵔⴰ ⵏ ⵍⵡⵇⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⴹ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵖⵉⵢⵏ ⵏⵇⵇⴹⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ.	ژّال صبح، تامدّيت، كرا ن لوْقات ن ييض. س تيدت، يسغييْن نقّضن توشميتين. أياݣي د اسمكتي ي ويد يسمكتاين.	èéal ûbeê, tameddit, kra n lewqat n yiv. S tidep, ise$iyen neqqven tucmitin. Ayagi d asmekti i wid ismektayen.
11	115	Eṣbeṛ! Ṛebbi, s tidet, ur Iḍeggiɛ taqdiɛt n lɛuṣam.	ⴻⵚⴱⵕ! ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⴹⴳⴳⵉⵄ ⵜⴰⵇⴷⵉⵄⵜ ⵏ ⵍⵄⵓⵚⴰⵎ.	ْصبڕ! ڕبّي، س تيدت، ور يضݣّيع تاقديعت ن لعوصام.	Eûbeô! Öebbi, s tidep, ur Iveggiâ taqdiât n lâuûam.
11	116	A lemmer llan, di tsuta i kwen id izwaren, imezgiyen ineqqḍen asefsed di tmurt! Qlilit kan seg wid Nsellek segsen. Wid idensen ddan akked wayen i ten izhan, uɣalen d ibeɣwḍiyen.	ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵍⵍⴰⵏ, ⴷⵉ ⵜⵙⵓⵜⴰ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ, ⵉⵎⵣⴳⵉⵢⵏ ⵉⵏⵇⵇⴹⵏ ⴰⵙⴼⵙⴷ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ! ⵇⵍⵉⵍⵉⵜ ⴽⴰⵏ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵙⴳⵙⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⴷⴷⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵜⵏ ⵉⵣⵀⴰⵏ, ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	أ لمّر لّان، دي تسوتا ي كوْن يد يزوارن، يمزݣييْن ينقّضن اسفسد دي تمورت! قليليت كان سݣ ويد نسلّك سݣسن. ويد يدنسن دّان اكّد واين ي تن يزهان، وغالن د يبغوْضييْن.	A lemmer llan, di tsuta i kwen id izwaren, imezgiyen ineqqven asefsed di tmurt! Qlilit kan seg wid Nsellek segsen. Wid idensen ddan akked wayen i ten izhan, u$alen d ibe$wviyen.
11	117	Ur Isquccu ara Mass ik timdinin, d aḥerfi, ma llan imezdaɣ nnsent d lɛuṣam.	ⵓⵔ ⵉⵙⵇⵓⵛⵛⵓ ⴰⵔⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⴰⵃⵔⴼⵉ, ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴷ ⵍⵄⵓⵚⴰⵎ.	ؤر يسقوشّو ارا ماسّ يك تيمدينين، د احرفي، ما لّان يمزداغ نّسنت د لعوصام.	Ur Isquccu ara Mass ik timdinin, d aêerfi, ma llan imezda$ nnsent d lâuûam.
11	118	Lemmer i S ihwi i Mass ik, ad Irr imdanen d yiwen n lǧis. Zgan mgarraden.	ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⵉ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⴷ ⵉⵔⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⵏ ⵍⴷⵊⵉⵙ. ⵣⴳⴰⵏ ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ.	لمّر ي س يهوِي ي ماسّ يك، اد يرّ يمدانّ د ييوْن ن لدجيس. زݣان مݣارّادن.	Lemmer i S ihwi i Mass ik, ad Irr imdanen d yiwen n lois. Zgan mgarraden.
11	119	Kkes ed wid iɣef Iḥun Mass ik. Ixelq iten i wayagi. Itam wawal n Mass ik: "ad Acaṛeɣ Lǧahennama, war ccekk, s leǧnun akked yimdanen mejmulen".	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵖⴼ ⵉⵃⵓⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵉⵅⵍⵇ ⵉⵜⵏ ⵉ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ. ⵉⵜⴰⵎ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ: "ⴰⴷ ⴰⵛⴰⵕⵖ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵙ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵎⵊⵎⵓⵍⵏ".	كّس د ويد يغف يحون ماسّ يك. ئخلق يتن ي واياݣي. ئتام واوال ن ماسّ يك: "أد اشاڕغ لدجاهنّاما، وار شّكّ، س لدجنون اكّد ييمدانّ مجمولن".	Kkes ed wid i$ef Iêun Mass ik. Ixelq iten i wayagi. Itam wawal n Mass ik: "ad Acaôe$ Loahennama, war ccekk, s leonun akked yimdanen mejmulen".
11	120	Ayen akw i k ed Neḥka n tmucuha imazanen, iwakken a Ntebbet ul ik, yissent. Id iusan dagi d tidet, d anabi u d asmekti i lmumnin.	ⴰⵢⵏ ⴰⴽⵡ ⵉ ⴽ ⴷ ⵏⵃⴽⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵛⵓⵀⴰ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵏⵜⴱⴱⵜ ⵓⵍ ⵉⴽ, ⵢⵉⵙⵙⵏⵜ. ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⴷⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵏⴰⴱⵉ ⵓ ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	أين اكوْ ي ك د نحكا ن تموشوها يمازانّ، يواكّن ا نتبّت ول يك، ييسّنت. ئد يوسان داݣي د تيدت، د انابي و د اسمكتي ي لمومنين.	Ayen akw i k ed Neêka n tmucuha imazanen, iwakken a Ntebbet ul ik, yissent. Id iusan dagi d tidep, d anabi u d asmekti i lmumnin.
11	121	Ini i wid ur numin ara: "xedmet ay tzemrem, nekwni s tidet, la nxeddem.	ⵉⵏⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ: "ⵅⴷⵎⵜ ⴰⵢ ⵜⵣⵎⵔⵎ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵍⴰ ⵏⵅⴷⴷⵎ.	ئني ي ويد ور نومين ارا: "خدمت اي تزمرم، نكوْني س تيدت، لا نخدّم.	Ini i wid ur numin ara: "xedmet ay tzemrem, nekwni s tidep, la nxeddem.
11	122	Gganit, nekwni la netgani".	ⴳⴳⴰⵏⵉⵜ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵍⴰ ⵏⵜⴳⴰⵏⵉ".	ݣّانيت، نكوْني لا نتݣاني".	Gganit, nekwni la nepgani".
11	123	N Ṛebbi tabaḍnit n tmurt akked igenwan. ɣuṛeS ara uɣalen akw lumuṛ. Ihi, ɛabed iT, ttkel fellaS. Ur Iɣeffel ara Mass ik, ɣef wayen txeddmem.	ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⴱⴰⴹⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵖⵓⵕⵙ ⴰⵔⴰ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴰⴽⵡ ⵍⵓⵎⵓⵕ. ⵉⵀⵉ, ⵄⴰⴱⴷ ⵉⵜ, ⵜⵜⴽⵍ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵓⵔ ⵉⵖⴼⴼⵍ ⴰⵔⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ن ڕبّي تاباضنيت ن تمورت اكّد يݣنوان. غوڕس ارا وغالن اكوْ لوموڕ. ئهي، عابد يت، تّكل فلّاس. ؤر يغفّل ارا ماسّ يك، غف واين تخدّمّ.	N Öebbi tabavnit n tmurt akked igenwan. £uôeS ara u$alen akw lumuô. Ihi, âabed iT, ppkel fellaS. Ur I$effel ara Mass ik, $ef wayen txeddmem.
12	1	Alṛ. Wigi d issekniyen n Tazmamt itbegginen.	ⴰⵍⵕ. ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	ألڕ. ويݣي د يسّكنييْن ن تازمامت يتبݣّينّ.	Alô. Wigi d issekniyen n Tazmamt ipbegginen.
12	2	Ih, Nessader it id d Leqwṛan, s taɛṛabt, amar a tfehmem.	ⵉⵀ, ⵏⵙⵙⴰⴷⵔ ⵉⵜ ⵉⴷ ⴷ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⴼⵀⵎⵎ.	ئه، نسّادر يت يد د لقوْڕان، س تاعڕابت، امار ا تفهمّ.	Ih, Nessader it id d Leqwôan, s taâôabt, amar a pfehmem.
12	3	Nekwni Nḥekku yak tiḥkayin igerzen maḍi, deg wayen i k Nweḥḥa di Leqwṛan agi, xas telliḍ, uqbel is, seg wid istehzan.	ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵃⴽⴽⵓ ⵢⴰⴽ ⵜⵉⵃⴽⴰⵢⵉⵏ ⵉⴳⵔⵣⵏ ⵎⴰⴹⵉ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⵏⵡⵃⵃⴰ ⴷⵉ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⴰⴳⵉ, ⵅⴰⵙ ⵜⵍⵍⵉⴹ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⵙ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵜⵀⵣⴰⵏ.	نكوْني نحكّو ياك تيحكايين يݣرزن ماضي، دݣ واين ي ك نوْحّا دي لقوْڕان اݣي، خاس تلّيض، وقبل يس، سݣ ويد يستهزان.	Nekwni Nêekku yak tiêkayin igerzen mavi, deg wayen i k Nweêêa di Leqwôan agi, xas telliv, uqbel is, seg wid istehzan.
12	4	Mi inna Yusef i baba s: "a baba! Nek walaɣ mrawyan itran, iṭij, akked waggur, walaɣ ten knan iyi".	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⵓⵙⴼ ⵉ ⴱⴰⴱⴰ ⵙ: "ⴰ ⴱⴰⴱⴰ! ⵏⴽ ⵡⴰⵍⴰⵖ ⵎⵔⴰⵡⵢⴰⵏ ⵉⵜⵔⴰⵏ, ⵉⵟⵉⵊ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ, ⵡⴰⵍⴰⵖ ⵜⵏ ⴽⵏⴰⵏ ⵉⵢⵉ".	مي ينّا يوسف ي بابا س: "أ بابا! نك والاغ مراويان يتران، يطيج، اكّد واݣّور، والاغ تن كنان ييِي".	Mi inna Yusef i baba s: "a baba! Nek wala$ mrawyan itran, iîij, akked waggur, wala$ ten knan iyi".
12	5	Inna: "a mmi! Ur ḥekku ayen twalaḍ i watmaten ik, ad ak andin ticeṛket. Cciṭan, s tidet, d acengu n ṣṣeḥ n umdan.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⵎⵉ! ⵓⵔ ⵃⴽⴽⵓ ⴰⵢⵏ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⵉ ⵡⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⵉⴽ, ⴰⴷ ⴰⴽ ⴰⵏⴷⵉⵏ ⵜⵉⵛⵕⴽⵜ. ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵏ ⵚⵚⵃ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ.	ئنّا: "أ مّي! ؤر حكّو اين توالاض ي واتماتن يك، اد اك اندين تيشڕكت. شّيطان، س تيدت، د اشنݣو ن صّح ن ومدان.	Inna: "a mmi! Ur êekku ayen twalav i watmaten ik, ad ak andin ticeôkep. Cciîan, s tidep, d acengu n ûûeê n umdan.
12	6	Akka, a k Ifren Mass ik, u ak Isselmed asefru n temsal, u ad Itim lɣit iS, i kečč akked twacult n Yaɛqub, akken it Itam, zik, af lejdud ik: Ibṛahim akked Isḥaq. Mass ik, s tidet, d Amusnaw, d Uṣwib".	ⴰⴽⴽⴰ, ⴰ ⴽ ⵉⴼⵔⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵓ ⴰⴽ ⵉⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵙⴼⵔⵓ ⵏ ⵜⵎⵙⴰⵍ, ⵓ ⴰⴷ ⵉⵜⵉⵎ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⵙ, ⵉ ⴽⵜⵜⵛ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏ ⵢⴰⵄⵇⵓⴱ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵜ ⵉⵜⴰⵎ, ⵣⵉⴽ, ⴰⴼ ⵍⵊⴷⵓⴷ ⵉⴽ: ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵙⵃⴰⵇ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ, ⴷ ⵓⵚⵡⵉⴱ".	أكّا، ا ك يفرن ماسّ يك، و اك يسّلمد اسفرو ن تمسال، و اد يتيم لغيت يس، ي كتّش اكّد تواشولت ن ياعقوب، اكّن يت يتام، زيك، اف لجدود يك: ئبڕاهيم اكّد يسحاق. ماسّ يك، س تيدت، د اموسناو، د وصوِيب".	Akka, a k Ifren Mass ik, u ak Isselmed asefru n temsal, u ad Itim l$it iS, i keçç akked twacult n Yaâqub, akken it Itam, zik, af lejdud ik: Ibôahim akked Isêaq. Mass ik, s tidep, d Amusnaw, d Uûwib".
12	7	Niɣ, di Yusef akked watma s, illa ussekni i wid isteqsayen.	ⵏⵉⵖ, ⴷⵉ ⵢⵓⵙⴼ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵜⵎⴰ ⵙ, ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ.	نيغ، دي يوسف اكّد واتما س، يلّا وسّكني ي ويد يستقساين.	Ni$, di Yusef akked watma s, illa ussekni i wid isteqsayen.
12	8	Mi nnan: "war ccekk, ifen aɣ, Yusef akked gma s, akken iten iḥemmel babat nneɣ, u nekwni d ṭṭeṛma. Babat nneɣ, s tidet, haat di ttelfan n ṣṣeḥ.	ⵎⵉ ⵏⵏⴰⵏ: "ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉⴼⵏ ⴰⵖ, ⵢⵓⵙⴼ ⴰⴽⴽⴷ ⴳⵎⴰ ⵙ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵜⵏ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴱⴰⴱⴰⵜ ⵏⵏⵖ, ⵓ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵟⵟⵕⵎⴰ. ⴱⴰⴱⴰⵜ ⵏⵏⵖ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵀⴰⴰⵜ ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ.	مي نّان: "وار شّكّ، يفن اغ، يوسف اكّد ݣما س، اكّن يتن يحمّل بابات نّغ، و نكوْني د طّڕما. بابات نّغ، س تيدت، هاات دي تّلفان ن صّح.	Mi nnan: "war ccekk, ifen a$, Yusef akked gma s, akken iten iêemmel babat nne$, u nekwni d îîeôma. Babat nne$, s tidep, haat di ttelfan n ûûeê.
12	9	Enɣet Yusef, neɣ nfut et si tmurt, a d ilhu degwen babat wen, sinna, a ttuɣalem d imdanen ixeddmen ayen ilhan".	ⴻⵏⵖⵜ ⵢⵓⵙⴼ, ⵏⵖ ⵏⴼⵓⵜ ⵜ ⵙⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰ ⴷ ⵉⵍⵀⵓ ⴷⴳⵡⵏ ⴱⴰⴱⴰⵜ ⵡⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵎ ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ".	ْنغت يوسف، نغ نفوت ت سي تمورت، ا د يلهو دݣوْن بابات ون، سينّا، ا تّوغالم د يمدانّ يخدّمن اين يلهان".	En$et Yusef, ne$ nfut ep si tmurt, a d ilhu degwen babat wen, sinna, a ppu$alem d imdanen ixeddmen ayen ilhan".
12	10	Inna win d immeslayen, degsen: "ur neqqet Yusef, ḍeggṛet et ar lqaɛa n wannu. Ma tgam akka, a t iddem yiwen umsebrid".	ⵉⵏⵏⴰ ⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵎⵙⵍⴰⵢⵏ, ⴷⴳⵙⵏ: "ⵓⵔ ⵏⵇⵇⵜ ⵢⵓⵙⴼ, ⴹⴳⴳⵕⵜ ⵜ ⴰⵔ ⵍⵇⴰⵄⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⵓ. ⵎⴰ ⵜⴳⴰⵎ ⴰⴽⴽⴰ, ⴰ ⵜ ⵉⴷⴷⵎ ⵢⵉⵡⵏ ⵓⵎⵙⴱⵔⵉⴷ".	ئنّا وين د يمّسلاين، دݣسن: "ؤر نقّت يوسف، ضݣّڕت ت ار لقاعا ن وانّو. ما تݣام اكّا، ا ت يدّم ييوْن ومسبريد".	Inna win d immeslayen, degsen: "ur neqqet Yusef, veggôet ep ar lqaâa n wannu. Ma tgam akka, a t iddem yiwen umsebrid".
12	11	Nnan: "a babat nneɣ, acu k iuɣen, ur aɣ tumineḍ ara, ɣef Yusef. Nekwni, fellas, s tidet, d unṣiḥen.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⴱⴰⴱⴰⵜ ⵏⵏⵖ, ⴰⵛⵓ ⴽ ⵉⵓⵖⵏ, ⵓⵔ ⴰⵖ ⵜⵓⵎⵉⵏⴹ ⴰⵔⴰ, ⵖⴼ ⵢⵓⵙⴼ. ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵓⵏⵚⵉⵃⵏ.	نّان: "أ بابات نّغ، اشو ك يوغن، ور اغ تومينض ارا، غف يوسف. نكوْني، فلّاس، س تيدت، د ونصيحن.	Nnan: "a babat nne$, acu k iu$en, ur a$ tuminev ara, $ef Yusef. Nekwni, fellas, s tidep, d unûiêen.
12	12	Sseddu t yidneɣ azekka, ad izhu, ad iurar. Nekwni, war ccekk, a nḥareb fellas".	ⵙⵙⴷⴷⵓ ⵜ ⵢⵉⴷⵏⵖ ⴰⵣⴽⴽⴰ, ⴰⴷ ⵉⵣⵀⵓ, ⴰⴷ ⵉⵓⵔⴰⵔ. ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵏⵃⴰⵔⴱ ⴼⵍⵍⴰⵙ".	سّدّو ت ييدنغ ازكّا، اد يزهو، اد يورار. نكوْني، وار شّكّ، ا نحارب فلّاس".	Sseddu t yidne$ azekka, ad izhu, ad iurar. Nekwni, war ccekk, a nêareb fellas".
12	13	Inna: "nek, s tidet, ɣwebleɣ ma tebbwim t yidwen, ugadeɣ a t ičč lweḥc, kunwi testehzam degs".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵖⵡⴱⵍⵖ ⵎⴰ ⵜⴱⴱⵡⵉⵎ ⵜ ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⵓⴳⴰⴷⵖ ⴰ ⵜ ⵉⵜⵜⵛ ⵍⵡⵃⵛ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵙⵜⵀⵣⴰⵎ ⴷⴳⵙ".	ئنّا: "نك، س تيدت، غوْبلغ ما تبّوِيم ت ييدوْن، وݣادغ ا ت يتّش لوْحش، كونوِي تستهزام دݣس".	Inna: "nek, s tidep, $weble$ ma tebbwim t yidwen, ugade$ a t içç lweêc, kunwi testehzam degs".
12	14	Nnan: "ma ičča t lweḥc, u nekwni d ṭṭeṛma, s tidet a nili d imexsuṛen".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵎⴰ ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵜ ⵍⵡⵃⵛ, ⵓ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵟⵟⵕⵎⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ ⴰ ⵏⵉⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ".	نّان: "ما يتّشا ت لوْحش، و نكوْني د طّڕما، س تيدت ا نيلي د يمخسوڕن".	Nnan: "ma içça t lweêc, u nekwni d îîeôma, s tidep a nili d imexsuôen".
12	15	Mi t bbwin, mwafaqen a t rṛen ar lqaɛa n wannu, Nweḥḥa yas: "ad asen temleḍ, s tidet, lameṛ agi nnsen, nitni ur ẓṛin".	ⵎⵉ ⵜ ⴱⴱⵡⵉⵏ, ⵎⵡⴰⴼⴰⵇⵏ ⴰ ⵜ ⵔⵕⵏ ⴰⵔ ⵍⵇⴰⵄⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⵓ, ⵏⵡⵃⵃⴰ ⵢⴰⵙ: "ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵜⵎⵍⴹ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵍⴰⵎⵕ ⴰⴳⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ".	مي ت بّوِين، موافاقن ا ت رڕن ار لقاعا ن وانّو، نوْحّا ياس: "أد اسن تملض، س تيدت، لامڕ اݣي نّسن، نيتني ور ژڕين".	Mi t bbwin, mwafaqen a t rôen ar lqaâa n wannu, Nweêêa yas: "ad asen temlev, s tidep, lameô agi nnsen, nitni ur éôin".
12	16	Uɣalen d tameddit, ar babat sen, ttrun.	ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ, ⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰⵜ ⵙⵏ, ⵜⵜⵔⵓⵏ.	ؤغالن د تامدّيت، ار بابات سن، تّرون.	U$alen d tameddit, ar babat sen, pprun.
12	17	Nnan: "a babat nneɣ, s tidet, nṛuḥ a nemzizzel, neǧǧa Yusef ar lqecc nneɣ, ičča t lweḥc. Ur aɣ tettamneḍ, xas nenna d tidet".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⴱⴰⴱⴰⵜ ⵏⵏⵖ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵕⵓⵃ ⴰ ⵏⵎⵣⵉⵣⵣⵍ, ⵏⴷⴷⵊⴰ ⵢⵓⵙⴼ ⴰⵔ ⵍⵇⵛⵛ ⵏⵏⵖ, ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵜ ⵍⵡⵃⵛ. ⵓⵔ ⴰⵖ ⵜⵜⵜⴰⵎⵏⴹ, ⵅⴰⵙ ⵏⵏⵏⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ".	نّان: "أ بابات نّغ، س تيدت، نڕوح ا نمزيزّل، ندّجا يوسف ار لقشّ نّغ، يتّشا ت لوْحش. ؤر اغ تّتامنض، خاس نّنا د تيدت".	Nnan: "a babat nne$, s tidep, nôuê a nemzizzel, neooa Yusef ar lqecc nne$, içça t lweêc. Ur a$ teppamnev, xas nenna d tidep".
12	18	Bbwin d tasedrit is, degs idamen n rrya. Inna: "xaṭi! D iman nnwen i wen d iccacḍen lameṛ. Ilha ṣṣbeṛ. Anuju ɣeṛ Ṛebbi, mgal ayen d teḥkam".	ⴱⴱⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴰⵙⴷⵔⵉⵜ ⵉⵙ, ⴷⴳⵙ ⵉⴷⴰⵎⵏ ⵏ ⵔⵔⵢⴰ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⵅⴰⵟⵉ! ⴷ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⵛⵛⴰⵛⴹⵏ ⵍⴰⵎⵕ. ⵉⵍⵀⴰ ⵚⵚⴱⵕ. ⴰⵏⵓⵊⵓ ⵖⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴳⴰⵍ ⴰⵢⵏ ⴷ ⵜⵃⴽⴰⵎ".	بّوِين د تاسدريت يس، دݣس يدامن ن رّيا. ئنّا: "خاطي! د يمان نّوْن ي ون د يشّاشضن لامڕ. ئلها صّبڕ. أنوجو غڕ ڕبّي، مݣال اين د تحكام".	Bbwin d tasedrit is, degs idamen n rrya. Inna: "xaîi! D iman nnwen i wen d iccacven lameô. Ilha ûûbeô. Anuju $eô Öebbi, mgal ayen d teêkam".
12	19	Usan d iminigen, uznen win id ittagwmen, issader ssḍel is. Inna: "a lxiṛ, wagi d aqcic"! Ffren t, amzun d sselɛa. Ṛebbi Iẓṛa acu xeddmen.	ⵓⵙⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵉⵏⵉⴳⵏ, ⵓⵣⵏⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⵎⵏ, ⵉⵙⵙⴰⴷⵔ ⵙⵙⴹⵍ ⵉⵙ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵍⵅⵉⵕ, ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵇⵛⵉⵛ"! ⴼⴼⵔⵏ ⵜ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴷ ⵙⵙⵍⵄⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵛⵓ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	ؤسان د يمينيݣن، وزنّ وين يد يتّاݣوْمن، يسّادر سّضل يس. ئنّا: "أ لخيڕ، واݣي د اقشيش"! فّرن ت، امزون د سّلعا. ڕبّي يژڕا اشو خدّمن.	Usan d iminigen, uznen win id ippagwmen, issader ssvel is. Inna: "a lxiô, wagi d aqcic"! Ffren t, amzun d sselâa. Öebbi Iéôa acu xeddmen.
12	20	Zzenzen t, s ṛṛxa, s kra iṣuṛdiyen. Ur as fkin ara azal.	ⵣⵣⵏⵣⵏ ⵜ, ⵙ ⵕⵕⵅⴰ, ⵙ ⴽⵔⴰ ⵉⵚⵓⵕⴷⵉⵢⵏ. ⵓⵔ ⴰⵙ ⴼⴽⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵣⴰⵍ.	زّنزن ت، س ڕّخا، س كرا يصوڕدييْن. ؤر اس فكين ارا ازال.	Zzenzen t, s ôôxa, s kra iûuôdiyen. Ur as fkin ara azal.
12	21	Inna, i tmeṭṭut is, Umaṣṛi i t iuɣen: "eṛḥeb yis, amar ad aɣ infaɛ, at nerr d mmit nneɣ". Akka ay Nesseqɛad Yusef di tmurt, iwakken ad as Nesseḥfeḍ asefru n temsal. Ṛebbi d Amezwaru s lameṛ iS, maca tegwti n medden ur ẓṛin ara.	ⵉⵏⵏⴰ, ⵉ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⵙ, ⵓⵎⴰⵚⵕⵉ ⵉ ⵜ ⵉⵓⵖⵏ: "ⵕⵃⴱ ⵢⵉⵙ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵉⵏⴼⴰⵄ, ⴰⵜ ⵏⵔⵔ ⴷ ⵎⵎⵉⵜ ⵏⵏⵖ". ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵙⵙⵇⵄⴰⴷ ⵢⵓⵙⴼ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⵙⵙⵃⴼⴹ ⴰⵙⴼⵔⵓ ⵏ ⵜⵎⵙⴰⵍ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ ⴰⵔⴰ.	ئنّا، ي تمطّوت يس، وماصڕي ي ت يوغن: "ڕحب ييس، امار اد اغ ينفاع، ات نرّ د مّيت نّغ". أكّا اي نسّقعاد يوسف دي تمورت، يواكّن اد اس نسّحفض اسفرو ن تمسال. ڕبّي د امزوارو س لامڕ يس، ماشا تݣوْتي ن مدّن ور ژڕين ارا.	Inna, i tmeîîut is, Umaûôi i t iu$en: "eôêeb yis, amar ad a$ infaâ, at nerr d mmit nne$". Akka ay Nesseqâad Yusef di tmurt, iwakken ad as Nesseêfev asefru n temsal. Öebbi d Amezwaru s lameô iS, maca tegwti n medden ur éôin ara.
12	22	Mi d immeḥtel, Nefka yas ṣṣwab, tussna. Akka ay Netkafi iɛaṛḍiyen.	ⵎⵉ ⴷ ⵉⵎⵎⵃⵜⵍ, ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵜⴽⴰⴼⵉ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ.	مي د يمّحتل، نفكا ياس صّواب، توسّنا. أكّا اي نتكافي يعاڕضييْن.	Mi d immeêtel, Nefka yas ûûwab, tussna. Akka ay Nepkafi iâaôviyen.
12	23	Tebɣa t tin uɣur izdeɣ. Terra tibbura, u tenna: "eyya kečč"! Inna: "ad iyi Ineǧǧi Ṛebbi! Niɣ bab iw iṛḥeb yissi. S tidet, ur rebḥen imednas".	ⵜⴱⵖⴰ ⵜ ⵜⵉⵏ ⵓⵖⵓⵔ ⵉⵣⴷⵖ. ⵜⵔⵔⴰ ⵜⵉⴱⴱⵓⵔⴰ, ⵓ ⵜⵏⵏⴰ: "ⵢⵢⴰ ⴽⵜⵜⵛ"! ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⵏⴷⴷⵊⵉ ⵕⴱⴱⵉ! ⵏⵉⵖ ⴱⴰⴱ ⵉⵡ ⵉⵕⵃⴱ ⵢⵉⵙⵙⵉ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵔⴱⵃⵏ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ".	تبغا ت تين وغور يزدغ. ترّا تيبّورا، و تنّا: "يّا كتّش"! ئنّا: "أد ييِي يندّجي ڕبّي! نيغ باب يوْ يڕحب ييسّي. س تيدت، ور ربحن يمدناس".	Teb$a t tin u$ur izde$. Terra tibbura, u tenna: "eyya keçç"! Inna: "ad iyi Ineooi Öebbi! Ni$ bab iw iôêeb yissi. S tidep, ur rebêen imednas".
12	24	S tidet, tebɣa t, u netta ibɣa t, lemmer ur iwala ara atebbet n Mass is. Akka, iwakken a Nessebɛad fellas tuccḍa, lɛaṛ. Netta, s tidet, seg imdanen nneɣ izedganen.	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⴱⵖⴰ ⵜ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴱⵖⴰ ⵜ, ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⵉⵡⴰⵍⴰ ⴰⵔⴰ ⴰⵜⴱⴱⵜ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ. ⴰⴽⴽⴰ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵏⵙⵙⴱⵄⴰⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ, ⵍⵄⴰⵕ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ ⵉⵣⴷⴳⴰⵏⵏ.	س تيدت، تبغا ت، و نتّا يبغا ت، لمّر ور يوالا ارا اتبّت ن ماسّ يس. أكّا، يواكّن ا نسّبعاد فلّاس توشّضا، لعاڕ. نتّا، س تيدت، سݣ يمدانّ نّغ يزدݣانّ.	S tidep, teb$a t, u neppa ib$a p, lemmer ur iwala ara atebbet n Mass is. Akka, iwakken a Nessebâad fellas tuccva, lâaô. Neppa, s tidep, seg imdanen nne£ izedganen.
12	25	Uzzlen ar tebburt, tcerreg as tasedrit is, si zdeffir. Mmugren, argaz is, ar tebburt. Tenna: "acu ay d aqeṭṭi n win iɛabwlen ad iccmet tawacult ik, siwa lḥebs neɣ aɛaqeb aqeṛḥan"?	ⵓⵣⵣⵍⵏ ⴰⵔ ⵜⴱⴱⵓⵔⵜ, ⵜⵛⵔⵔⴳ ⴰⵙ ⵜⴰⵙⴷⵔⵉⵜ ⵉⵙ, ⵙⵉ ⵣⴷⴼⴼⵉⵔ. ⵎⵎⵓⴳⵔⵏ, ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵉⵙ, ⴰⵔ ⵜⴱⴱⵓⵔⵜ. ⵜⵏⵏⴰ: "ⴰⵛⵓ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⵄⴰⴱⵡⵍⵏ ⴰⴷ ⵉⵛⵛⵎⵜ ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⴽ, ⵙⵉⵡⴰ ⵍⵃⴱⵙ ⵏⵖ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ"?	ؤزّلن ار تبّورت، تشرّݣ اس تاسدريت يس، سي زدفّير. مّوݣرن، ارݣاز يس، ار تبّورت. تنّا: "أشو اي د اقطّي ن وين يعابوْلن اد يشّمت تاواشولت يك، سيوا لحبس نغ اعاقب اقڕحان"؟	Uzzlen ar tebburt, tcerreg as tasedrit is, si zdeffir. Mmugren, argaz is, ar tebburt. Tenna: "acu ay d aqeîîi n win iâabwlen ad iccmet tawacult ik, siwa lêebs ne$ aâaqeb aqeôêan"?
12	26	Inna: "d nettat iyi ibɣan". Icuhhed ed yiwen unagi si twacult is: "ma teqqeṛs tsedrit si zdat, tenna d tidet, u netta d akeddab.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵉⵢⵉ ⵉⴱⵖⴰⵏ". ⵉⵛⵓⵀⵀⴷ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⵓⵏⴰⴳⵉ ⵙⵉ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ: "ⵎⴰ ⵜⵇⵇⵕⵙ ⵜⵙⴷⵔⵉⵜ ⵙⵉ ⵣⴷⴰⵜ, ⵜⵏⵏⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⴽⴷⴷⴰⴱ.	ئنّا: "د نتّات ييِي يبغان". ئشوهّد د ييوْن وناݣي سي تواشولت يس: "ما تقّڕس تسدريت سي زدات، تنّا د تيدت، و نتّا د اكدّاب.	Inna: "d neppat iyi ib$an". Icuhhed ed yiwen unagi si twacult is: "ma teqqeôs tsedrit si zdat, tenna d tidep, u neppa d akeddab.
12	27	Ma teqqeṛs tsedrit si zdeffir, teskaddeb, u netta seg at tidet".	ⵎⴰ ⵜⵇⵇⵕⵙ ⵜⵙⴷⵔⵉⵜ ⵙⵉ ⵣⴷⴼⴼⵉⵔ, ⵜⵙⴽⴰⴷⴷⴱ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⵙⴳ ⴰⵜ ⵜⵉⴷⵜ".	ما تقّڕس تسدريت سي زدفّير، تسكادّب، و نتّا سݣ ات تيدت".	Ma teqqeôs tsedrit si zdeffir, teskaddeb, u neppa seg at tidep".
12	28	Mi iwala teqqeṛs tsedrit si zdeffir, inna: "ayagi, war ccekk, si nncub nnkwent. Ih, nncub nnkwent d timeqwṛaḥanin.	ⵎⵉ ⵉⵡⴰⵍⴰ ⵜⵇⵇⵕⵙ ⵜⵙⴷⵔⵉⵜ ⵙⵉ ⵣⴷⴼⴼⵉⵔ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵙⵉ ⵏⵏⵛⵓⴱ ⵏⵏⴽⵡⵏⵜ. ⵉⵀ, ⵏⵏⵛⵓⴱ ⵏⵏⴽⵡⵏⵜ ⴷ ⵜⵉⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏⵉⵏ.	مي يوالا تقّڕس تسدريت سي زدفّير، ينّا: "أياݣي، وار شّكّ، سي نّشوب نّكوْنت. ئه، نّشوب نّكوْنت د تيمقوْڕاحانين.	Mi iwala teqqeôs tsedrit si zdeffir, inna: "ayagi, war ccekk, si nncub nnkwent. Ih, nncub nnkwent d timeqwôaêanin.
12	29	A Yusef, ttu ayagi, u kem ssuter ssmaḥ ubekkaḍ im. Kem, s tidet, teccḍeḍ".	ⴰ ⵢⵓⵙⴼ, ⵜⵜⵓ ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵓ ⴽⵎ ⵙⵙⵓⵜⵔ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵓⴱⴽⴽⴰⴹ ⵉⵎ. ⴽⵎ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⵛⵛⴹⴹ".	أ يوسف، تّو اياݣي، و كم سّوتر سّماح وبكّاض يم. كم، س تيدت، تشّضّ".	A Yusef, ppu ayagi, u kem ssuter ssmaê ubekkav im. Kem, s tidep, teccvev".
12	30	La qqaṛent tlawin, di temdint: "tameṭṭut umdebbeṛ tḥemmel acrik is. Teshebl it tayri. F akken nwala, attan, s tidet, di ttelfan n ṣṣeḥ".	ⵍⴰ ⵇⵇⴰⵕⵏⵜ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ, ⴷⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ: "ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⵓⵎⴷⴱⴱⵕ ⵜⵃⵎⵎⵍ ⴰⵛⵔⵉⴽ ⵉⵙ. ⵜⵙⵀⴱⵍ ⵉⵜ ⵜⴰⵢⵔⵉ. ⴼ ⴰⴽⴽⵏ ⵏⵡⴰⵍⴰ, ⴰⵜⵜⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ".	لا قّاڕنت تلاوين، دي تمدينت: "تامطّوت ومدبّڕ تحمّل اشريك يس. تسهبل يت تايري. ف اكّن نوالا، اتّان، س تيدت، دي تّلفان ن صّح".	La qqaôent tlawin, di temdint: "tameîîut umdebbeô têemmel acrik is. Teshebl ip tayri. F akken nwala, appan, s tidep, di ttelfan n ûûeê".
12	31	Mi tesla s nncub nnsent, tuzen ɣuṛsent, thegga yasent tanalt. I yal yiwet segsent, tefka tafrut. Tenna: "effeɣ ed garasent". Mi t walant, isdehc itent, jerḥent ifassen nnsent, nnant: "ḥaca Ṛebbi, wagi mačči d amdan, wagi siwa d lmelk ukyis".	ⵎⵉ ⵜⵙⵍⴰ ⵙ ⵏⵏⵛⵓⴱ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵜⵓⵣⵏ ⵖⵓⵕⵙⵏⵜ, ⵜⵀⴳⴳⴰ ⵢⴰⵙⵏⵜ ⵜⴰⵏⴰⵍⵜ. ⵉ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⵜ ⵙⴳⵙⵏⵜ, ⵜⴼⴽⴰ ⵜⴰⴼⵔⵓⵜ. ⵜⵏⵏⴰ: "ⴼⴼⵖ ⴷ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏⵜ". ⵎⵉ ⵜ ⵡⴰⵍⴰⵏⵜ, ⵉⵙⴷⵀⵛ ⵉⵜⵏⵜ, ⵊⵔⵃⵏⵜ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵏⵏⴰⵏⵜ: "ⵃⴰⵛⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⴳⵉ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ, ⵡⴰⴳⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⴷ ⵍⵎⵍⴽ ⵓⴽⵢⵉⵙ".	مي تسلا س نّشوب نّسنت، توزن غوڕسنت، تهݣّا ياسنت تانالت. ئ يال ييوْت سݣسنت، تفكا تافروت. تنّا: "فّغ د ݣاراسنت". مي ت والانت، يسدهش يتنت، جرحنت يفاسّن نّسنت، نّانت: "حاشا ڕبّي، واݣي ماتّشي د امدان، واݣي سيوا د لملك وكيِيس".	Mi tesla s nncub nnsent, tuzen $uôsent, thegga yasent tanalt. I yal yiwet segsent, tefka tafrut. Tenna: "effe$ ed garasent". Mi t walant, isdehc itent, jerêent ifassen nnsent, nnant: "êaca Öebbi, wagi maççi d amdan, wagi siwa d lmelk ukyis".
12	32	Tenna: "d wagi iɣef iyi tlummemt. Ih, bɣiɣ t, netta iqqim zeddig. Ma ur ixdim ara ay s umṛeɣ, war ccekk, ad itwaḥbes, ad itwaḥqeṛ".	ⵜⵏⵏⴰ: "ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⵉⵖⴼ ⵉⵢⵉ ⵜⵍⵓⵎⵎⵎⵜ. ⵉⵀ, ⴱⵖⵉⵖ ⵜ, ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵣⴷⴷⵉⴳ. ⵎⴰ ⵓⵔ ⵉⵅⴷⵉⵎ ⴰⵔⴰ ⴰⵢ ⵙ ⵓⵎⵕⵖ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⵉⵜⵡⴰⵃⴱⵙ, ⴰⴷ ⵉⵜⵡⴰⵃⵇⵕ".	تنّا: "د واݣي يغف ييِي تلومّمت. ئه، بغيغ ت، نتّا يقّيم زدّيݣ. ما ور يخديم ارا اي س ومڕغ، وار شّكّ، اد يتواحبس، اد يتواحقڕ".	Tenna: "d wagi i$ef iyi tlummemt. Ih, b$i$ t, neppa iqqim zeddig. Ma ur ixdim ara ay s umôe$, war ccekk, ad ipwaêbes, ad ipwaêqeô".
12	33	Inna: "a Mass iw! Smenyafeɣ lḥebs i wayen uɣur iyi d ssawalent. Ma ur Tesbaɛdeḍ ara felli nncub nnsent, ad maleɣ ɣuṛsent, ad iliɣ seg wid ur nessin".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵙⵎⵏⵢⴰⴼⵖ ⵍⵃⴱⵙ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵖⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏⵜ. ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵙⴱⴰⵄⴷⴹ ⴰⵔⴰ ⴼⵍⵍⵉ ⵏⵏⵛⵓⴱ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⴰⴷ ⵎⴰⵍⵖ ⵖⵓⵕⵙⵏⵜ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵖ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ".	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! سمنيافغ لحبس ي واين وغور ييِي د سّاوالنت. ما ور تسباعدض ارا فلّي نّشوب نّسنت، اد مالغ غوڕسنت، اد يليغ سݣ ويد ور نسّين".	Inna: "a Mass iw! Smenyafe$ lêebs i wayen u$ur iyi d ssawalent. Ma ur Tesbaâdev ara felli nncub nnsent, ad male$ $uôsent, ad ili$ seg wid ur nessin".
12	34	Ijaweb as d Mass is. Issebɛad fellas nncub nnsent. Netta, s tidet, Issel, d Amusnaw.	ⵉⵊⴰⵡⴱ ⴰⵙ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ. ⵉⵙⵙⴱⵄⴰⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵏⵏⵛⵓⴱ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ئجاوب اس د ماسّ يس. ئسّبعاد فلّاس نّشوب نّسنت. نتّا، س تيدت، يسّل، د اموسناو.	Ijaweb as d Mass is. Issebâad fellas nncub nnsent. Neppa, s tidep, Issel, d Amusnaw.
12	35	Sinna, mi ten usan issekniyen, ufan, war ccekk, ilaq a t irr ar lḥebs, kra n tallit.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵎⵉ ⵜⵏ ⵓⵙⴰⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ, ⵓⴼⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉⵍⴰⵇ ⴰ ⵜ ⵉⵔⵔ ⴰⵔ ⵍⵃⴱⵙ, ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ.	سينّا، مي تن وسان يسّكنييْن، وفان، وار شّكّ، يلاق ا ت يرّ ار لحبس، كرا ن تالّيت.	Sinna, mi ten usan issekniyen, ufan, war ccekk, ilaq a t irr ar lêebs, kra n tallit.
12	36	Kecmen yides, ar lḥebs, sin ilmeẓiyen. Inna yiwen degsen: "nek walaɣ iman iw, la teẓẓmeɣ ccṛab". Inna d wayeḍ: "nek walaɣ iman iw, la ttawiɣ aɣṛum ɣef uqeṛṛu w, la tetten segs ifrax. Ssefru yaɣ t id. Ih, nwala k seg iɛaṛḍiyen".	ⴽⵛⵎⵏ ⵢⵉⴷⵙ, ⴰⵔ ⵍⵃⴱⵙ, ⵙⵉⵏ ⵉⵍⵎⵥⵉⵢⵏ. ⵉⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⵏ ⴷⴳⵙⵏ: "ⵏⴽ ⵡⴰⵍⴰⵖ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵡ, ⵍⴰ ⵜⵥⵥⵎⵖ ⵛⵛⵕⴰⴱ". ⵉⵏⵏⴰ ⴷ ⵡⴰⵢⴹ: "ⵏⴽ ⵡⴰⵍⴰⵖ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵡ, ⵍⴰ ⵜⵜⴰⵡⵉⵖ ⴰⵖⵕⵓⵎ ⵖⴼ ⵓⵇⵕⵕⵓ ⵡ, ⵍⴰ ⵜⵜⵜⵏ ⵙⴳⵙ ⵉⴼⵔⴰⵅ. ⵙⵙⴼⵔⵓ ⵢⴰⵖ ⵜ ⵉⴷ. ⵉⵀ, ⵏⵡⴰⵍⴰ ⴽ ⵙⴳ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ".	كشمن ييدس، ار لحبس، سين يلمژييْن. ئنّا ييوْن دݣسن: "نك والاغ يمان يوْ، لا تژّمغ شّڕاب". ئنّا د وايض: "نك والاغ يمان يوْ، لا تّاويغ اغڕوم غف وقڕّو و، لا تّتن سݣس يفراخ. سّفرو ياغ ت يد. ئه، نوالا ك سݣ يعاڕضييْن".	Kecmen yides, ar lêebs, sin ilmeéiyen. Inna yiwen degsen: "nek wala$ iman iw, la teééme$ ccôab". Inna d wayev: "nek wala$ iman iw, la ppawi$ a$ôum $ef uqeôôu w, la teppen segs ifrax. Ssefru ya$ p id. Ih, nwala k seg iâaôviyen".
12	37	Inna: "seg wayen iyi ssɣeṛ Mass iw, ad awen t id ssefruɣ, uqbel a kwen id iaweḍ lqut i wen ttakken. Nek ǧǧiɣ ddin n ugdud ur numin s Ṛebbi, u nitni nekṛen laxeṛt.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵢⵉ ⵙⵙⵖⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵙⴼⵔⵓⵖ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵡⴹ ⵍⵇⵓⵜ ⵉ ⵡⵏ ⵜⵜⴰⴽⴽⵏ. ⵏⴽ ⴷⴷⵊⵉⵖ ⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵏⴽⵕⵏ ⵍⴰⵅⵕⵜ.	ئنّا: "سݣ واين ييِي سّغڕ ماسّ يوْ، اد اون ت يد سّفروغ، وقبل ا كوْن يد ياوض لقوت ي ون تّاكّن. نك دّجيغ دّين ن وݣدود ور نومين س ڕبّي، و نيتني نكڕن لاخڕت.	Inna: "seg wayen iyi ss$eô Mass iw, ad awen p id ssefru$, uqbel a kwen id iawev lqut i wen ppakken. Nek ooi$ ddin n ugdud ur numin s Öebbi, u nitni nekôen laxeôt.
12	38	Ddiɣ d ddin n lejdud iw: Ibṛahim, Isḥaq akked Yaɛqub. Ur aɣ ittunefk a nezdukkel acemma i Ṛebbi. Ayagi si lfeḍl n Ṛebbi fellaneɣ, akw ɣef imdanen. Maca, tegwti n yimdanen ur snemmiren.	ⴷⴷⵉⵖ ⴷ ⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⵍⵊⴷⵓⴷ ⵉⵡ: ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵉⵙⵃⴰⵇ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⴰⵄⵇⵓⴱ. ⵓⵔ ⴰⵖ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴰ ⵏⵣⴷⵓⴽⴽⵍ ⴰⵛⵎⵎⴰ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵙⵉ ⵍⴼⴹⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴼⵍⵍⴰⵏⵖ, ⴰⴽⵡ ⵖⴼ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵓⵔ ⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ.	دّيغ د دّين ن لجدود يوْ: ئبڕاهيم، يسحاق اكّد ياعقوب. ؤر اغ يتّونفك ا نزدوكّل اشمّا ي ڕبّي. أياݣي سي لفضل ن ڕبّي فلّانغ، اكوْ غف يمدانّ. ماشا، تݣوْتي ن ييمدانّ ور سنمّيرن.	Ddi$ d ddin n lejdud iw: Ibôahim, Isêaq akked Yaâqub. Ur a$ ippunefk a nezdukkel acemma i Öebbi. Ayagi si lfevl n Öebbi fellane$, akw $ef imdanen. Maca, tegwti n yimdanen ur snemmiren.
12	39	A yimeddukwal iw n lḥebs, menyif imawlan imfaṛaqen, neɣ Ṛebbi Yiwen, Aqehhaṛ?	ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴷⵓⴽⵡⴰⵍ ⵉⵡ ⵏ ⵍⵃⴱⵙ, ⵎⵏⵢⵉⴼ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵉⵎⴼⴰⵕⴰⵇⵏ, ⵏⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ, ⴰⵇⵀⵀⴰⵕ?	أ ييمدّوكوال يوْ ن لحبس، منيِيف يماولان يمفاڕاقن، نغ ڕبّي ييوْن، اقهّاڕ؟	A yimeddukwal iw n lêebs, menyif imawlan imfaôaqen, ne$ Öebbi Yiwen, Aqehhaô?
12	40	Ay tɛabdem, war Netta, d ismawen kan i sen tefkam, kunwi akked imezwura nnwen. Ur asen d Issers ara Ṛebbi kra udabu. Lḥukm ar Ṛebbi kan. Iumeṛ ed ur tɛabdem, siwa Netta. D wagi ay d ddin uṣwib, maca tegwti n yimdanen ur ssinen.	ⴰⵢ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵜⴼⴽⴰⵎ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⵔⴰ ⵓⴷⴰⴱⵓ. ⵍⵃⵓⴽⵎ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⴰⵏ. ⵉⵓⵎⵕ ⴷ ⵓⵔ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ, ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴷⴷⵉⵏ ⵓⵚⵡⵉⴱ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	أي تعابدم، وار نتّا، د يسماون كان ي سن تفكام، كونوِي اكّد يمزوُورا نّوْن. ؤر اسن د يسّرس ارا ڕبّي كرا ودابو. لحوكم ار ڕبّي كان. ئومڕ د ور تعابدم، سيوا نتّا. د واݣي اي د دّين وصوِيب، ماشا تݣوْتي ن ييمدانّ ور سّينّ.	Ay tâabdem, war Neppa, d ismawen kan i sen tefkam, kunwi akked imezwura nnwen. Ur asen d Issers ara Öebbi kra udabu. Lêukm ar Öebbi kan. Iumeô ed ur tâabdem, siwa Neppa. D wagi ay d ddin uûwib, maca tegwti n yimdanen ur ssinen.
12	41	A yimeddukwal iw n lḥebs, wanag yiwen degwen ad ismiri ccṛab, i bab is, wayeḍ ad ittusemmeṛ ɣef umidag, ifrax ad nneqben aqeṛṛu s. Ittuseyya lameṛ ɣef wayen iyi d testeqsam".	ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴷⵓⴽⵡⴰⵍ ⵉⵡ ⵏ ⵍⵃⴱⵙ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵢⵉⵡⵏ ⴷⴳⵡⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵉⵔⵉ ⵛⵛⵕⴰⴱ, ⵉ ⴱⴰⴱ ⵉⵙ, ⵡⴰⵢⴹ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⵕ ⵖⴼ ⵓⵎⵉⴷⴰⴳ, ⵉⴼⵔⴰⵅ ⴰⴷ ⵏⵏⵇⴱⵏ ⴰⵇⵕⵕⵓ ⵙ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵢⵢⴰ ⵍⴰⵎⵕ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵜⵙⵜⵇⵙⴰⵎ".	أ ييمدّوكوال يوْ ن لحبس، واناݣ ييوْن دݣوْن اد يسميري شّڕاب، ي باب يس، وايض اد يتّوسمّڕ غف وميداݣ، يفراخ اد نّقبن اقڕّو س. ئتّوسيّا لامڕ غف واين ييِي د تستقسام".	A yimeddukwal iw n lêebs, wanag yiwen degwen ad ismiri ccôab, i bab is, wayev ad ippusemmeô $ef umidag, ifrax ad nneqben aqeôôu s. Ippuseyya lameô $ef wayen iyi d testeqsam".
12	42	Inna i win iḥṣa ad islek, segsen: "ar bab ik, smekti iyi d". Cciṭan isettu t, ur t id ismekti ar bab is. Irna, di lḥebs, kra iseggwasen.	ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵃⵚⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵍⴽ, ⵙⴳⵙⵏ: "ⴰⵔ ⴱⴰⴱ ⵉⴽ, ⵙⵎⴽⵜⵉ ⵉⵢⵉ ⴷ". ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⵉⵙⵜⵜⵓ ⵜ, ⵓⵔ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⵉ ⴰⵔ ⴱⴰⴱ ⵉⵙ. ⵉⵔⵏⴰ, ⴷⵉ ⵍⵃⴱⵙ, ⴽⵔⴰ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ.	ئنّا ي وين يحصا اد يسلك، سݣسن: "أر باب يك، سمكتي ييِي د". شّيطان يستّو ت، ور ت يد يسمكتي ار باب يس. ئرنا، دي لحبس، كرا يسݣّواسن.	Inna i win iêûa ad islek, segsen: "ar bab ik, smekti iyi d". Cciîan iseppu t, ur t id ismekti ar bab is. Irna, di lêebs, kra iseggwasen.
12	43	Inna ugellid: "nek walaɣ ṣa testan tiqebwaniyin, la tent tettent ṣa tuḍɛifin, akked ṣa tyedrin tizegzawin, tiyaḍ d tiqquṛanin. A yimḍebbṛen, ssefrut iyi d targit, ma tellam seg wid issefruyen tirga".	ⵉⵏⵏⴰ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ: "ⵏⴽ ⵡⴰⵍⴰⵖ ⵚⴰ ⵜⵙⵜⴰⵏ ⵜⵉⵇⴱⵡⴰⵏⵉⵢⵉⵏ, ⵍⴰ ⵜⵏⵜ ⵜⵜⵜⵏⵜ ⵚⴰ ⵜⵓⴹⵄⵉⴼⵉⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵚⴰ ⵜⵢⴷⵔⵉⵏ ⵜⵉⵣⴳⵣⴰⵡⵉⵏ, ⵜⵉⵢⴰⴹ ⴷ ⵜⵉⵇⵇⵓⵕⴰⵏⵉⵏ. ⴰ ⵢⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ, ⵙⵙⴼⵔⵓⵜ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵜⴰⵔⴳⵉⵜ, ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⴼⵔⵓⵢⵏ ⵜⵉⵔⴳⴰ".	ئنّا وݣلّيد: "نك والاغ صا تستان تيقبوانييِين، لا تنت تّتنت صا توضعيفين، اكّد صا تيْدرين تيزݣزاوين، تيياض د تيقّوڕانين. أ ييمضبّڕن، سّفروت ييِي د تارݣيت، ما تلّام سݣ ويد يسّفرويْن تيرݣا".	Inna ugellid: "nek wala$ ûa testan tiqebwaniyin, la tent teppent ûa tuvâifin, akked ûa tyedrin tizegzawin, tiyav d tiqquôanin. A yimvebbôen, ssefrut iyi d targit, ma tellam seg wid issefruyen tirga".
12	44	Nnan: "d tirga iwlellsen. Ur nelli d imusnawen i usefru n tirga".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷ ⵜⵉⵔⴳⴰ ⵉⵡⵍⵍⵍⵙⵏ. ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ ⵉ ⵓⵙⴼⵔⵓ ⵏ ⵜⵉⵔⴳⴰ".	نّان: "د تيرݣا يوْلّلسن. ؤر نلّي د يموسناون ي وسفرو ن تيرݣا".	Nnan: "d tirga iwlellsen. Ur nelli d imusnawen i usefru n tirga".
12	45	Win i isellken si sin nni, armi tallit id immekti, inna: "nek, ad awen d awiɣ asefru ines, aznet iyi.	ⵡⵉⵏ ⵉ ⵉⵙⵍⵍⴽⵏ ⵙⵉ ⵙⵉⵏ ⵏⵏⵉ, ⴰⵔⵎⵉ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵉⴷ ⵉⵎⵎⴽⵜⵉ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⴽ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⵡⵉⵖ ⴰⵙⴼⵔⵓ ⵉⵏⵙ, ⴰⵣⵏⵜ ⵉⵢⵉ.	وين ي يسلّكن سي سين نّي، ارمي تالّيت يد يمّكتي، ينّا: "نك، اد اون د اويغ اسفرو ينس، ازنت ييِي.	Win i isellken si sin nni, armi tallit id immekti, inna: "nek, ad awen d awi$ asefru ines, aznet iyi.
12	46	A Yusef, bab n tidet, ssefru yaɣ d: ṣa testan tiqebwaniyin, la tent tettent ṣa tuḍɛifin, akked ṣa tyedrin tizegzawin, tiyaḍ d tiqquṛanin. Amar, ma uɣaleɣ ar imdanen, amar ad ẓṛen".	ⴰ ⵢⵓⵙⴼ, ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⵙⴼⵔⵓ ⵢⴰⵖ ⴷ: ⵚⴰ ⵜⵙⵜⴰⵏ ⵜⵉⵇⴱⵡⴰⵏⵉⵢⵉⵏ, ⵍⴰ ⵜⵏⵜ ⵜⵜⵜⵏⵜ ⵚⴰ ⵜⵓⴹⵄⵉⴼⵉⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵚⴰ ⵜⵢⴷⵔⵉⵏ ⵜⵉⵣⴳⵣⴰⵡⵉⵏ, ⵜⵉⵢⴰⴹ ⴷ ⵜⵉⵇⵇⵓⵕⴰⵏⵉⵏ. ⴰⵎⴰⵔ, ⵎⴰ ⵓⵖⴰⵍⵖ ⴰⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵥⵕⵏ".	أ يوسف، باب ن تيدت، سّفرو ياغ د: صا تستان تيقبوانييِين، لا تنت تّتنت صا توضعيفين، اكّد صا تيْدرين تيزݣزاوين، تيياض د تيقّوڕانين. أمار، ما وغالغ ار يمدانّ، امار اد ژڕن".	A Yusef, bab n tidep, ssefru ya$ d: ûa testan tiqebwaniyin, la tent teppent ûa tuvâifin, akked ûa tyedrin tizegzawin, tiyav d tiqquôanin. Amar, ma u$ale$ ar imdanen, amar ad éôen".
12	47	Inna: "zerɛat ṣa iseggwasen imyeḍfaṛen. Ayen tzerɛam, eǧǧet et di tyedrin is, siwa cwiṭ ara teččem.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵣⵔⵄⴰⵜ ⵚⴰ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ ⵉⵎⵢⴹⴼⴰⵕⵏ. ⴰⵢⵏ ⵜⵣⵔⵄⴰⵎ, ⴷⴷⵊⵜ ⵜ ⴷⵉ ⵜⵢⴷⵔⵉⵏ ⵉⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵛⵡⵉⵟ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵜⵛⵎ.	ئنّا: "زرعات صا يسݣّواسن يميْضفاڕن. أين تزرعام، دّجت ت دي تيْدرين يس، سيوا شوِيط ارا تّتشم.	Inna: "zerâat ûa iseggwasen imyevfaôen. Ayen tzerâam, eooet ep di tyedrin is, siwa cwiî ara teççem.
12	48	Sinna, deffir sen, a d asen ṣa iwaɛṛen. Ad ččen ayen i sen theggam siwa cwiṭ, seg wayen txeznem.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ, ⴰ ⴷ ⴰⵙⵏ ⵚⴰ ⵉⵡⴰⵄⵕⵏ. ⴰⴷ ⵜⵜⵛⵏ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵜⵀⴳⴳⴰⵎ ⵙⵉⵡⴰ ⵛⵡⵉⵟ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⵣⵏⵎ.	سينّا، دفّير سن، ا د اسن صا يواعڕن. أد تّشن اين ي سن تهݣّام سيوا شوِيط، سݣ واين تخزنم.	Sinna, deffir sen, a d asen ûa iwaâôen. Ad ççen ayen i sen theggam siwa cwiî, seg wayen txeznem.
12	49	Sinna a d ias, deffir waya, useggwas n tallalt i medden, ideg ara ẓden".	ⵙⵉⵏⵏⴰ ⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵥⴷⵏ".	سينّا ا د ياس، دفّير وايا، وسݣّواس ن تالّالت ي مدّن، يدݣ ارا ژدن".	Sinna a d ias, deffir waya, useggwas n tallalt i medden, ideg ara éden".
12	50	Inna ugellid: "awit et id ɣuṛi". Mi t id iusa umersul, inna: "uɣal ar bab ik, u steqsi t acu ay d lɣeṛḍ n tlawin i ijerḥen ifassen nnsent. Mass iw, s tidet, Issen nncub nnsent".	ⵉⵏⵏⴰ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ: "ⴰⵡⵉⵜ ⵜ ⵉⴷ ⵖⵓⵕⵉ". ⵎⵉ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵓⵎⵔⵙⵓⵍ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⵓⵖⴰⵍ ⴰⵔ ⴱⴰⴱ ⵉⴽ, ⵓ ⵙⵜⵇⵙⵉ ⵜ ⴰⵛⵓ ⴰⵢ ⴷ ⵍⵖⵕⴹ ⵏ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵉ ⵉⵊⵔⵃⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⵏ ⵏⵏⵛⵓⴱ ⵏⵏⵙⵏⵜ".	ئنّا وݣلّيد: "أويت ت يد غوڕي". مي ت يد يوسا ومرسول، ينّا: "ؤغال ار باب يك، و ستقسي ت اشو اي د لغڕض ن تلاوين ي يجرحن يفاسّن نّسنت. ماسّ يوْ، س تيدت، يسّن نّشوب نّسنت".	Inna ugellid: "awit ep id $uôi". Mi t id iusa umersul, inna: "u$al ar bab ik, u steqsi t acu ay d l$eôv n tlawin i ijerêen ifassen nnsent. Mass iw, s tidep, Issen nncub nnsent".
12	51	Inna: "acu ara d tinimt mi tebɣamt Yusef"? Nnant: "ḥaca Ṛebbi, ur nufi ɣuṛes tuccḍa". Tenna d tmeṭṭut umḍebbeṛ: "tura, a d tban tidet. D nek i t ibɣan, ma d netta, s tidet, d bab n tidet".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵛⵓ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⵉⵏⵉⵎⵜ ⵎⵉ ⵜⴱⵖⴰⵎⵜ ⵢⵓⵙⴼ"? ⵏⵏⴰⵏⵜ: "ⵃⴰⵛⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵏⵓⴼⵉ ⵖⵓⵕⵙ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ". ⵜⵏⵏⴰ ⴷ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜ ⵓⵎⴹⴱⴱⵕ: "ⵜⵓⵔⴰ, ⴰ ⴷ ⵜⴱⴰⵏ ⵜⵉⴷⵜ. ⴷ ⵏⴽ ⵉ ⵜ ⵉⴱⵖⴰⵏ, ⵎⴰ ⴷ ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ".	ئنّا: "أشو ارا د تينيمت مي تبغامت يوسف"؟ نّانت: "حاشا ڕبّي، ور نوفي غوڕس توشّضا". تنّا د تمطّوت ومضبّڕ: "تورا، ا د تبان تيدت. د نك ي ت يبغان، ما د نتّا، س تيدت، د باب ن تيدت".	Inna: "acu ara d tinimt mi teb$amt Yusef"? Nnant: "êaca Öebbi, ur nufi $uôes tuccva". Tenna d tmeîîut umvebbeô: "tura, a d tban tidep. D nek i t ib$an, ma d neppa, s tidep, d bab n tidep".
12	52	"Akka, iwakken ad iẓeṛ ur t xdiɛaɣ ara s tuffra. Ṛebbi ur Inehhu nncub n lxeyyan.	"ⴰⴽⴽⴰ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵥⵕ ⵓⵔ ⵜ ⵅⴷⵉⵄⴰⵖ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵏⵏⵛⵓⴱ ⵏ ⵍⵅⵢⵢⴰⵏ.	"أكّا، يواكّن اد يژڕ ور ت خديعاغ ارا س توفّرا. ڕبّي ور ينهّو نّشوب ن لخيّان.	"Akka, iwakken ad iéeô ur t xdiâa$ ara s tuffra. Öebbi ur Inehhu nncub n lxeyyan.
12	53	Ur tzekkiɣ iman iw. Tanefsit, s tidet, tezzuɣuṛ ar tuccḍa, siwa ma Iḥun Mass iw. Mass iw, s tidet, Itsemmiḥ, Itḥunu".	ⵓⵔ ⵜⵣⴽⴽⵉⵖ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵡ. ⵜⴰⵏⴼⵙⵉⵜ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⵣⵣⵓⵖⵓⵕ ⴰⵔ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵃⵓⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ".	ؤر تزكّيغ يمان يوْ. تانفسيت، س تيدت، تزّوغوڕ ار توشّضا، سيوا ما يحون ماسّ يوْ. ماسّ يوْ، س تيدت، يتسمّيح، يتحونو".	Ur pzekki$ iman iw. Tanefsit, s tidep, tezzu$uô ar tuccva, siwa ma Iêun Mass iw. Mass iw, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu".
12	54	Inna ugellid: "awit et id ɣuṛi, d laɛtiq iw". Mi s immeslay, inna: "kečč, assa, nefka yak adabu, laman".	ⵉⵏⵏⴰ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ: "ⴰⵡⵉⵜ ⵜ ⵉⴷ ⵖⵓⵕⵉ, ⴷ ⵍⴰⵄⵜⵉⵇ ⵉⵡ". ⵎⵉ ⵙ ⵉⵎⵎⵙⵍⴰⵢ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴽⵜⵜⵛ, ⴰⵙⵙⴰ, ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⴽ ⴰⴷⴰⴱⵓ, ⵍⴰⵎⴰⵏ".	ئنّا وݣلّيد: "أويت ت يد غوڕي، د لاعتيق يوْ". مي س يمّسلاي، ينّا: "كتّش، اسّا، نفكا ياك ادابو، لامان".	Inna ugellid: "awit ep id $uôi, d laâtiq iw". Mi s immeslay, inna: "keçç, assa, nefka yak adabu, laman".
12	55	Inna: "wekkel iyi ɣef lemxazen n tmurt, nek d amḥareb amusnaw".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵡⴽⴽⵍ ⵉⵢⵉ ⵖⴼ ⵍⵎⵅⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵏⴽ ⴷ ⴰⵎⵃⴰⵔⴱ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ".	ئنّا: "وكّل ييِي غف لمخازن ن تمورت، نك د امحارب اموسناو".	Inna: "wekkel iyi $ef lemxazen n tmurt, nek d amêareb amusnaw".
12	56	Akka ay Nesseqɛad Yusef di tmurt, ad izdeɣ anda i s ihwa. Netḥunu ɣef win i ɣ ihwan, ur Nesṛuḥu arraz iɛaṛḍiyen.	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵙⵙⵇⵄⴰⴷ ⵢⵓⵙⴼ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴷ ⵉⵣⴷⵖ ⴰⵏⴷⴰ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰ. ⵏⵜⵃⵓⵏⵓ ⵖⴼ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵖ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵓⵔ ⵏⵙⵕⵓⵃⵓ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ.	أكّا اي نسّقعاد يوسف دي تمورت، اد يزدغ اندا ي س يهوا. نتحونو غف وين ي غ يهوان، ور نسڕوحو ارّاز يعاڕضييْن.	Akka ay Nesseqâad Yusef di tmurt, ad izde$ anda i s ihwa. Nepêunu $ef win i £ ihwan, ur Nesôuêu arraz iâaôviyen.
12	57	S tidet, arraz n laxeṛt yif it, i wid iumnen u llan tḥezziben.	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏ ⵍⴰⵅⵕⵜ ⵢⵉⴼ ⵉⵜ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵓ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	س تيدت، ارّاز ن لاخڕت ييف يت، ي ويد يومنّ و لّان تحزّيبن.	S tidep, arraz n laxeôt yif it, i wid iumnen u llan pêezziben.
12	58	Usan watmaten n Yusef, kecmen ɣuṛes, iɛqel iten, nitni ur t ɛqilen.	ⵓⵙⴰⵏ ⵡⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⵏ ⵢⵓⵙⴼ, ⴽⵛⵎⵏ ⵖⵓⵕⵙ, ⵉⵄⵇⵍ ⵉⵜⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵜ ⵄⵇⵉⵍⵏ.	ؤسان واتماتن ن يوسف، كشمن غوڕس، يعقل يتن، نيتني ور ت عقيلن.	Usan watmaten n Yusef, kecmen $uôes, iâqel iten, nitni ur t âqilen.
12	59	Mi sen ifka ttɛabgat nnsen, inna: "awit iyi d gmat wen s babat wen. Day ur twalam ara zadeɣ awen lkil, u, nek, ifeɣ akw wid isnebgaten?	ⵎⵉ ⵙⵏ ⵉⴼⴽⴰ ⵜⵜⵄⴰⴱⴳⴰⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵡⵉⵜ ⵉⵢⵉ ⴷ ⴳⵎⴰⵜ ⵡⵏ ⵙ ⴱⴰⴱⴰⵜ ⵡⵏ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ ⴰⵔⴰ ⵣⴰⴷⵖ ⴰⵡⵏ ⵍⴽⵉⵍ, ⵓ, ⵏⴽ, ⵉⴼⵖ ⴰⴽⵡ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵏⴱⴳⴰⵜⵏ?	مي سن يفكا تّعابݣات نّسن، ينّا: "أويت ييِي د ݣمات ون س بابات ون. داي ور توالام ارا زادغ اون لكيل، و، نك، يفغ اكوْ ويد يسنبݣاتن؟	Mi sen ifka ppâabgat nnsen, inna: "awit iyi d gmat wen s babat wen. Day ur twalam ara zade$ awen lkil, u, nek, ife$ akw wid isnebgaten?
12	60	Ma ur iyi t id tebbwim ara, ur awen netktili ɣuṛi, ur iyi d tetsamim ".	ⵎⴰ ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵜ ⵉⴷ ⵜⴱⴱⵡⵉⵎ ⴰⵔⴰ, ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵏⵜⴽⵜⵉⵍⵉ ⵖⵓⵕⵉ, ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵜⵜⵙⴰⵎⵉⵎ ".	ما ور ييِي ت يد تبّوِيم ارا، ور اون نتكتيلي غوڕي، ور ييِي د تّساميم ".	Ma ur iyi t id tebbwim ara, ur awen nepktili $uôi, ur iyi d tepsamim ".
12	61	Nnan: "a nḥawet baba s fellas; akka ara nexdem".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵏⵃⴰⵡⵜ ⴱⴰⴱⴰ ⵙ ⴼⵍⵍⴰⵙ; ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵔⴰ ⵏⵅⴷⵎ".	نّان: "أ نحاوت بابا س فلّاس؛ اكّا ارا نخدم".	Nnan: "a nêawet baba s fellas; akka ara nexdem".
12	62	Inna i iqeddacen is: "rret selɛa nnsen deg icekkaṛen nnsen, amar a t ɛaqlen mara awḍen ar twacult nnsen, amar a d uɣalen".	ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⵉⵇⴷⴷⴰⵛⵏ ⵉⵙ: "ⵔⵔⵜ ⵙⵍⵄⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⴳ ⵉⵛⴽⴽⴰⵕⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜ ⵄⴰⵇⵍⵏ ⵎⴰⵔⴰ ⴰⵡⴹⵏ ⴰⵔ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ".	ئنّا ي يقدّاشن يس: "رّت سلعا نّسن دݣ يشكّاڕن نّسن، امار ا ت عاقلن مارا اوضن ار تواشولت نّسن، امار ا د وغالن".	Inna i iqeddacen is: "rret selâa nnsen deg icekkaôen nnsen, amar a p âaqlen mara awven ar twacult nnsen, amar a d u$alen".
12	63	Mi bbwḍen ar babat sen, nnan: "a babat nneɣ, igdel fellaɣ lkil, azen gmat nneɣ yidneɣ, iwakken a d nektil. Nekwni, war ccekk, a nḥareb fellas".	ⵎⵉ ⴱⴱⵡⴹⵏ ⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰⵜ ⵙⵏ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⴱⴰⴱⴰⵜ ⵏⵏⵖ, ⵉⴳⴷⵍ ⴼⵍⵍⴰⵖ ⵍⴽⵉⵍ, ⴰⵣⵏ ⴳⵎⴰⵜ ⵏⵏⵖ ⵢⵉⴷⵏⵖ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴷ ⵏⴽⵜⵉⵍ. ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵏⵃⴰⵔⴱ ⴼⵍⵍⴰⵙ".	مي بّوْضن ار بابات سن، نّان: "أ بابات نّغ، يݣدل فلّاغ لكيل، ازن ݣمات نّغ ييدنغ، يواكّن ا د نكتيل. نكوْني، وار شّكّ، ا نحارب فلّاس".	Mi bbwven ar babat sen, nnan: "a babat nne$, igdel fella$ lkil, azen gmat nne$ yidne$, iwakken a d nektil. Nekwni, war ccekk, a nêareb fellas".
12	64	Inna: "day a kwen amneɣ fellas, akken i kwen umneɣ, zik, ɣef gma s? Ṛebbi Yif akw imḥaraben. Netta Ithunu sennig akw iḥninen".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷⴰⵢ ⴰ ⴽⵡⵏ ⴰⵎⵏⵖ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵓⵎⵏⵖ, ⵣⵉⴽ, ⵖⴼ ⴳⵎⴰ ⵙ? ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⵉⵎⵃⴰⵔⴰⴱⵏ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵜⵀⵓⵏⵓ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⴰⴽⵡ ⵉⵃⵏⵉⵏⵏ".	ئنّا: "داي ا كوْن امنغ فلّاس، اكّن ي كوْن ومنغ، زيك، غف ݣما س؟ ڕبّي ييف اكوْ يمحارابن. نتّا يتهونو سنّيݣ اكوْ يحنينّ".	Inna: "day a kwen amne$ fellas, akken i kwen umne$, zik, $ef gma s? Öebbi Yif akw imêaraben. Neppa Iphunu sennig akw iêninen".
12	65	Mi ldin lqecc nnsen, ufan tuɣal iten id selɛa nnsen. Nnan: "a babat nneɣ, ur nebɣi tagi, selɛa nneɣ tuɣal aɣ d. A d nessikrer i twacult nneɣ, a nḥareb ɣef gmat nneɣ, a d nernu ttɛabga n ulɣwem. Tagi d ttɛabga tushilt".	ⵎⵉ ⵍⴷⵉⵏ ⵍⵇⵛⵛ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⴼⴰⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍ ⵉⵜⵏ ⵉⴷ ⵙⵍⵄⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⴱⴰⴱⴰⵜ ⵏⵏⵖ, ⵓⵔ ⵏⴱⵖⵉ ⵜⴰⴳⵉ, ⵙⵍⵄⴰ ⵏⵏⵖ ⵜⵓⵖⴰⵍ ⴰⵖ ⴷ. ⴰ ⴷ ⵏⵙⵙⵉⴽⵔⵔ ⵉ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏⵏⵖ, ⴰ ⵏⵃⴰⵔⴱ ⵖⴼ ⴳⵎⴰⵜ ⵏⵏⵖ, ⴰ ⴷ ⵏⵔⵏⵓ ⵜⵜⵄⴰⴱⴳⴰ ⵏ ⵓⵍⵖⵡⵎ. ⵜⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⵜⵄⴰⴱⴳⴰ ⵜⵓⵙⵀⵉⵍⵜ".	مي لدين لقشّ نّسن، وفان توغال يتن يد سلعا نّسن. نّان: "أ بابات نّغ، ور نبغي تاݣي، سلعا نّغ توغال اغ د. أ د نسّيكرّ ي تواشولت نّغ، ا نحارب غف ݣمات نّغ، ا د نرنو تّعابݣا ن ولغوْم. تاݣي د تّعابݣا توسهيلت".	Mi ldin lqecc nnsen, ufan tu$al iten id selâa nnsen. Nnan: "a babat nne$, ur neb$i tagi, selâa nne$ tu$al a$ d. A d nessikrer i twacult nne$, a nêareb $ef gmat nne$, a d nernu ppâabga n ul$wem. Tagi d ppâabga tushilt".
12	66	Inna: "ur t sedduyeɣ yidwen, d awezɣi, siwa ma tcubkem iyi s Ṛebbi, ard a yi t id terrem, siwa ma zzin awen". Mi s ɛahden, inna: "Ṛebbi d Awkil ɣef wayen id nenna".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵓⵔ ⵜ ⵙⴷⴷⵓⵢⵖ ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵜⵛⵓⴱⴽⵎ ⵉⵢⵉ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔⴷ ⴰ ⵢⵉ ⵜ ⵉⴷ ⵜⵔⵔⵎ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵣⵣⵉⵏ ⴰⵡⵏ". ⵎⵉ ⵙ ⵄⴰⵀⴷⵏ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵡⴽⵉⵍ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵏⵏⵏⴰ".	ئنّا: "ؤر ت سدّويْغ ييدوْن، د اوزغي، سيوا ما تشوبكم ييِي س ڕبّي، ارد ا يي ت يد ترّم، سيوا ما زّين اون". مي س عاهدن، ينّا: "ڕبّي د اوكيل غف واين يد نّنا".	Inna: "ur t sedduye$ yidwen, d awez$i, siwa ma tcubkem iyi s Öebbi, ard a yi t id terrem, siwa ma zzin awen". Mi s âahden, inna: "Öebbi d Awkil $ef wayen id nenna".
12	67	Inna: "a tarwa, ur keččmet si yiwet n tebburt, kecmet si tebbura imgarraden. Ula i wen xedmeɣ, bitta, ar lǧiha n Ṛebbi. Aḥuddu siwa win n Ṛebbi. FellaS ttekleɣ, fellaS ay tteklen wid ittkalen".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵜⴰⵔⵡⴰ, ⵓⵔ ⴽⵜⵜⵛⵎⵜ ⵙⵉ ⵢⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⴱⴱⵓⵔⵜ, ⴽⵛⵎⵜ ⵙⵉ ⵜⴱⴱⵓⵔⴰ ⵉⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ. ⵓⵍⴰ ⵉ ⵡⵏ ⵅⴷⵎⵖ, ⴱⵉⵜⵜⴰ, ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵉⵀⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵃⵓⴷⴷⵓ ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⵜⴽⵍⵖ, ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴰⵢ ⵜⵜⴽⵍⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴽⴰⵍⵏ".	ئنّا: "أ تاروا، ور كتّشمت سي ييوْت ن تبّورت، كشمت سي تبّورا يمݣارّادن. ؤلا ي ون خدمغ، بيتّا، ار لدجيها ن ڕبّي. أحودّو سيوا وين ن ڕبّي. فلّاس تّكلغ، فلّاس اي تّكلن ويد يتّكالن".	Inna: "a tarwa, ur keççmet si yiwet n tebburt, kecmet si tebbura imgarraden. Ula i wen xedme$, bippa, ar loiha n Öebbi. Aêuddu siwa win n Öebbi. FellaS ppekle$, fellaS ay ppeklen wid ippkalen".
12	68	Mi kecmen akken i sen iumeṛ babat sen, ula i sen ixdem, bitta, ar lǧiha n Ṛebbi. D ayen ilezmen kan i iseyya Yaqub, deg iman is. Netta, s tidet, isɛa tamusni i s Nesselmed, maca tegwti n yimdanen ur ssinen.	ⵎⵉ ⴽⵛⵎⵏ ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵓⵎⵕ ⴱⴰⴱⴰⵜ ⵙⵏ, ⵓⵍⴰ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵅⴷⵎ, ⴱⵉⵜⵜⴰ, ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵉⵀⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵣⵎⵏ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⵢⵢⴰ ⵢⴰⵇⵓⴱ, ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵄⴰ ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵉ ⵙ ⵏⵙⵙⵍⵎⴷ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	مي كشمن اكّن ي سن يومڕ بابات سن، ولا ي سن يخدم، بيتّا، ار لدجيها ن ڕبّي. د اين يلزمن كان ي يسيّا ياقوب، دݣ يمان يس. نتّا، س تيدت، يسعا تاموسني ي س نسّلمد، ماشا تݣوْتي ن ييمدانّ ور سّينّ.	Mi kecmen akken i sen iumeô babat sen, ula i sen ixdem, bippa, ar loiha n Öebbi. D ayen ilezmen kan i iseyya Yaqub, deg iman is. Neppa, s tidep, isâa tamusni i s Nesselmed, maca tegwti n yimdanen ur ssinen.
12	69	Mi kecmen ar Yusef, ibbwi gma s ɣuṛes, inna: "nekkini d gma k, ur ɣwebbel ɣef wayen xeddmen".	ⵎⵉ ⴽⵛⵎⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵙⴼ, ⵉⴱⴱⵡⵉ ⴳⵎⴰ ⵙ ⵖⵓⵕⵙ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⴽⴽⵉⵏⵉ ⴷ ⴳⵎⴰ ⴽ, ⵓⵔ ⵖⵡⴱⴱⵍ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ".	مي كشمن ار يوسف، يبّوِي ݣما س غوڕس، ينّا: "نكّيني د ݣما ك، ور غوْبّل غف واين خدّمن".	Mi kecmen ar Yusef, ibbwi gma s $uôes, inna: "nekkini d gma k, ur $webbel $ef wayen xeddmen".
12	70	Mi sen ifka ttɛabgat nnsen, irra taqbuct deg ucekkaṛ n gma s. Sinna, iberreḥ uberraḥ: "a yat terkaf, kunwi, war ccekk, d imakwaren"!	ⵎⵉ ⵙⵏ ⵉⴼⴽⴰ ⵜⵜⵄⴰⴱⴳⴰⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵔⵔⴰ ⵜⴰⵇⴱⵓⵛⵜ ⴷⴳ ⵓⵛⴽⴽⴰⵕ ⵏ ⴳⵎⴰ ⵙ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⴱⵔⵔⵃ ⵓⴱⵔⵔⴰⵃ: "ⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴽⴰⴼ, ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⵉⵎⴰⴽⵡⴰⵔⵏ"!	مي سن يفكا تّعابݣات نّسن، يرّا تاقبوشت دݣ وشكّاڕ ن ݣما س. سينّا، يبرّح وبرّاح: "أ يات تركاف، كونوِي، وار شّكّ، د يماكوارن"!	Mi sen ifka ppâabgat nnsen, irra taqbuct deg ucekkaô n gma s. Sinna, iberreê uberraê: "a yat terkaf, kunwi, war ccekk, d imakwaren"!
12	71	Nnan, u zzin ɣuṛsen: "d acu tesṛuḥem"?	ⵏⵏⴰⵏ, ⵓ ⵣⵣⵉⵏ ⵖⵓⵕⵙⵏ: "ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜⵙⵕⵓⵃⵎ"?	نّان، و زّين غوڕسن: "د اشو تسڕوحم"؟	Nnan, u zzin $uôsen: "d acu tesôuêem"?
12	72	Nnan: "nesṛuḥ taqbuct ugellid. Win it id ibbwin, ad as nefk ttɛabga n ulɣwem. Nek, ḍemneɣ t".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⵙⵕⵓⵃ ⵜⴰⵇⴱⵓⵛⵜ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵉⴱⴱⵡⵉⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⴼⴽ ⵜⵜⵄⴰⴱⴳⴰ ⵏ ⵓⵍⵖⵡⵎ. ⵏⴽ, ⴹⵎⵏⵖ ⵜ".	نّان: "نسڕوح تاقبوشت وݣلّيد. وين يت يد يبّوِين، اد اس نفك تّعابݣا ن ولغوْم. نك، ضمنغ ت".	Nnan: "nesôuê taqbuct ugellid. Win ip id ibbwin, ad as nefk ppâabga n ul$wem. Nek, vemne$ t".
12	73	Nnan: "s Ṛebbi, nniɣ teẓṛam ur d nusa ara a nessefsed tamurt, ur nelli d imakwaren".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵏⵉⵖ ⵜⵥⵕⴰⵎ ⵓⵔ ⴷ ⵏⵓⵙⴰ ⴰⵔⴰ ⴰ ⵏⵙⵙⴼⵙⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⴰⴽⵡⴰⵔⵏ".	نّان: "س ڕبّي، نّيغ تژڕام ور د نوسا ارا ا نسّفسد تامورت، ور نلّي د يماكوارن".	Nnan: "s Öebbi, nni$ teéôam ur d nusa ara a nessefsed tamurt, ur nelli d imakwaren".
12	74	Nnan: "d acu ay d aqeṭṭi s, ma teskadbem"?	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷ ⴰⵛⵓ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵙ, ⵎⴰ ⵜⵙⴽⴰⴷⴱⵎ"?	نّان: "د اشو اي د اقطّي س، ما تسكادبم"؟	Nnan: "d acu ay d aqeîîi s, ma teskadbem"?
12	75	Nnan: " aqeṭṭi n win i t ibbwin di tcekkaṛt is, d yiman is. Akka ay netkafi imednas".	ⵏⵏⴰⵏ: " ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵏ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵜ ⵉⴱⴱⵡⵉⵏ ⴷⵉ ⵜⵛⴽⴽⴰⵕⵜ ⵉⵙ, ⴷ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵜⴽⴰⴼⵉ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ".	نّان: " أقطّي ن وين ي ت يبّوِين دي تشكّاڕت يس، د ييمان يس. أكّا اي نتكافي يمدناس".	Nnan: " aqeîîi n win i p ibbwin di tcekkaôt is, d yiman is. Akka ay nepkafi imednas".
12	76	Ibda la itqellib icekkaṛen, uqbel win n gma s, sinna, issuffeɣ it id seg ucekkaṛ n gma s. Akka ay Nefka ticeṛket i Yusef. Ur izmir ad iṭṭef gma s, s lqanun ugellid, siwa ma Irad Ṛebbi. Nessalay, tiseddaṛin, win i ɣihwan. Sennig bu tussna, illa Umusnaw.	ⵉⴱⴷⴰ ⵍⴰ ⵉⵜⵇⵍⵍⵉⴱ ⵉⵛⴽⴽⴰⵕⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵡⵉⵏ ⵏ ⴳⵎⴰ ⵙ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵙⴳ ⵓⵛⴽⴽⴰⵕ ⵏ ⴳⵎⴰ ⵙ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⴼⴽⴰ ⵜⵉⵛⵕⴽⵜ ⵉ ⵢⵓⵙⴼ. ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵉⵟⵟⴼ ⴳⵎⴰ ⵙ, ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵔⴰⴷ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵙⵙⴰⵍⴰⵢ, ⵜⵉⵙⴷⴷⴰⵕⵉⵏ, ⵡⵉⵏ ⵉ ⵖⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵙⵏⵏⵉⴳ ⴱⵓ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ, ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ئبدا لا يتقلّيب يشكّاڕن، وقبل وين ن ݣما س، سينّا، يسّوفّغ يت يد سݣ وشكّاڕ ن ݣما س. أكّا اي نفكا تيشڕكت ي يوسف. ؤر يزمير اد يطّف ݣما س، س لقانون وݣلّيد، سيوا ما يراد ڕبّي. نسّالاي، تيسدّاڕين، وين ي غيهوان. سنّيݣ بو توسّنا، يلّا وموسناو.	Ibda la ipqellib icekkaôen, uqbel win n gma s, sinna, issuffe$ ip id seg ucekkaô n gma s. Akka ay Nefka ticeôkep i Yusef. Ur izmir ad iîîef gma s, s lqanun ugellid, siwa ma Irad Öebbi. Nessalay, tiseddaôin, win i £ihwan. Sennig bu tussna, illa Umusnaw.
12	77	Nnan: "ma iuker, niɣ iuker, zik, yiwen n watma s". Iffer it Yusef ɣuṛes, ur asen t id inna ara. Inna: "aql akwen deg yir ḥala. Ṛebbi Yif akw akken Iẓṛa ayen d teqqaṛem".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵎⴰ ⵉⵓⴽⵔ, ⵏⵉⵖ ⵉⵓⴽⵔ, ⵣⵉⴽ, ⵢⵉⵡⵏ ⵏ ⵡⴰⵜⵎⴰ ⵙ". ⵉⴼⴼⵔ ⵉⵜ ⵢⵓⵙⴼ ⵖⵓⵕⵙ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵏⵏⴰ ⴰⵔⴰ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵇⵍ ⴰⴽⵡⵏ ⴷⴳ ⵢⵉⵔ ⵃⴰⵍⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⴷ ⵜⵇⵇⴰⵕⵎ".	نّان: "ما يوكر، نيغ يوكر، زيك، ييوْن ن واتما س". ئفّر يت يوسف غوڕس، ور اسن ت يد ينّا ارا. ئنّا: "أقل اكوْن دݣ يير حالا. ڕبّي ييف اكوْ اكّن يژڕا اين د تقّاڕم".	Nnan: "ma iuker, ni$ iuker, zik, yiwen n watma s". Iffer ip Yusef $uôes, ur asen p id inna ara. Inna: "aql akwen deg yir êala. Öebbi Yif akw akken Iéôa ayen d teqqaôem".
12	78	Nnan: "a yameqwṛan, baba s, s tidet, wesser. Eṭṭef yiwen segneɣ deg umekkan is. Nwala k, ih, telliḍ si lɛuṣam".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵢⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ, ⴱⴰⴱⴰ ⵙ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵡⵙⵙⵔ. ⵟⵟⴼ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳⵏⵖ ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴽⴰⵏ ⵉⵙ. ⵏⵡⴰⵍⴰ ⴽ, ⵉⵀ, ⵜⵍⵍⵉⴹ ⵙⵉ ⵍⵄⵓⵚⴰⵎ".	نّان: "أ يامقوْڕان، بابا س، س تيدت، وسّر. طّف ييوْن سݣنغ دݣ ومكّان يس. نوالا ك، يه، تلّيض سي لعوصام".	Nnan: "a yameqwôan, baba s, s tidep, wesser. Eîîef yiwen segne$ deg umekkan is. Nwala k, ih, telliv si lâuûam".
12	79	Inna: "ur aɣ Iɛammed Ṛebbi a neṭṭef, siwa win uɣuṛ nufa taɣawsa nneɣ. Mulac, war ccekk, a nili d imednas".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵓⵔ ⴰⵖ ⵉⵄⴰⵎⵎⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴰ ⵏⵟⵟⴼ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⵏ ⵓⵖⵓⵕ ⵏⵓⴼⴰ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵏⵖ. ⵎⵓⵍⴰⵛ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵏⵉⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ".	ئنّا: "ؤر اغ يعامّد ڕبّي ا نطّف، سيوا وين وغوڕ نوفا تاغاوسا نّغ. مولاش، وار شّكّ، ا نيلي د يمدناس".	Inna: "ur a$ Iâammed Öebbi a neîîef, siwa win u$uô nufa ta$awsa nne$. Mulac, war ccekk, a nili d imednas".
12	80	Mi uysen segs, mcawaṛen, inna umeqwṛan segsen: "day ur teẓṛim ara, ar babat wen tcubkem t s Ṛebbi, u, zik, tḍeggɛam Yusef? Ihi, ur tṛuḥuɣ si tmurt a, d awezɣi, alamma iserreḥ iyi baba, neɣ Ifra Ṛebbi felli. Netta, Yif akw imḥaddan.	ⵎⵉ ⵓⵢⵙⵏ ⵙⴳⵙ, ⵎⵛⴰⵡⴰⵕⵏ, ⵉⵏⵏⴰ ⵓⵎⵇⵡⵕⴰⵏ ⵙⴳⵙⵏ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵥⵕⵉⵎ ⴰⵔⴰ, ⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰⵜ ⵡⵏ ⵜⵛⵓⴱⴽⵎ ⵜ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ, ⵣⵉⴽ, ⵜⴹⴳⴳⵄⴰⵎ ⵢⵓⵙⴼ? ⵉⵀⵉ, ⵓⵔ ⵜⵕⵓⵃⵓⵖ ⵙⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵉⵙⵔⵔⵃ ⵉⵢⵉ ⴱⴰⴱⴰ, ⵏⵖ ⵉⴼⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴼⵍⵍⵉ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⵉⵎⵃⴰⴷⴷⴰⵏ.	مي ويْسن سݣس، مشاواڕن، ينّا ومقوْڕان سݣسن: "داي ور تژڕيم ارا، ار بابات ون تشوبكم ت س ڕبّي، و، زيك، تضݣّعام يوسف؟ يهي، ور تڕوحوغ سي تمورت ا، د اوزغي، الامّا يسرّح ييِي بابا، نغ يفرا ڕبّي فلّي. نتّا، ييف اكوْ يمحادّان.	Mi uysen segs, mcawaôen, inna umeqwôan segsen: "day ur teéôim ara, ar babat wen tcubkem t s Öebbi, u, zik, tveggâam Yusef? Ihi, ur pôuêu$ si tmurt a, d awez$i, alamma iserreê iyi baba, ne$ Ifra Öebbi felli. Neppa, Yif akw imêaddan.
12	81	Uɣalet ar babat wen, tinem as: a babat nneɣ, mmi k, s tidet, iuker. Ncehhed kan ɣef wayen neẓṛa, ur nessaweḍ i tbaḍnit.	ⵓⵖⴰⵍⵜ ⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰⵜ ⵡⵏ, ⵜⵉⵏⵎ ⴰⵙ: ⴰ ⴱⴰⴱⴰⵜ ⵏⵏⵖ, ⵎⵎⵉ ⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵓⴽⵔ. ⵏⵛⵀⵀⴷ ⴽⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵏⵥⵕⴰ, ⵓⵔ ⵏⵙⵙⴰⵡⴹ ⵉ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵜ.	ؤغالت ار بابات ون، تينم اس: أ بابات نّغ، مّي ك، س تيدت، يوكر. نشهّد كان غف واين نژڕا، ور نسّاوض ي تباضنيت.	U$alet ar babat wen, tinem as: a babat nne$, mmi k, s tidep, iuker. Ncehhed kan $ef wayen neéôa, ur nessawev i tbavnit.
12	82	Steqsi tamdint ideg i nella, akked terkift ukud nedda. Ih, d tidet, ay d nenna".	ⵙⵜⵇⵙⵉ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵉⴷⴳ ⵉ ⵏⵍⵍⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵔⴽⵉⴼⵜ ⵓⴽⵓⴷ ⵏⴷⴷⴰ. ⵉⵀ, ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵢ ⴷ ⵏⵏⵏⴰ".	ستقسي تامدينت يدݣ ي نلّا، اكّد تركيفت وكود ندّا. ئه، د تيدت، اي د نّنا".	Steqsi tamdint ideg i nella, akked terkift ukud nedda. Ih, d tidep, ay d nenna".
12	83	Inna: "xaṭi! Lameṛ seg iman nnwen. Ilha ṣṣbeṛ. Amar Ṛebbi a yi ten id Iawi akw. Netta, s tidet, d Bab n ṣṣwab, d Amusnaw".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵅⴰⵟⵉ! ⵍⴰⵎⵕ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵍⵀⴰ ⵚⵚⴱⵕ. ⴰⵎⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰ ⵢⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⴰⴽⵡ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ".	ئنّا: "خاطي! لامڕ سݣ يمان نّوْن. ئلها صّبڕ. أمار ڕبّي ا يي تن يد ياوي اكوْ. نتّا، س تيدت، د باب ن صّواب، د اموسناو".	Inna: "xaîi! Lameô seg iman nnwen. Ilha ûûbeô. Amar Öebbi a yi ten id Iawi akw. Neppa, s tidep, d Bab n ûûwab, d Amusnaw".
12	84	Ijuneb iten, u inna: "a lḥif iw ɣef Yusef"! Allen is ijegger itent uɣilif, innuɣben.	ⵉⵊⵓⵏⴱ ⵉⵜⵏ, ⵓ ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵍⵃⵉⴼ ⵉⵡ ⵖⴼ ⵢⵓⵙⴼ"! ⴰⵍⵍⵏ ⵉⵙ ⵉⵊⴳⴳⵔ ⵉⵜⵏⵜ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ, ⵉⵏⵏⵓⵖⴱⵏ.	ئجونب يتن، و ينّا: "أ لحيف يوْ غف يوسف"! ألّن يس يجݣّر يتنت وغيليف، ينّوغبن.	Ijuneb iten, u inna: "a lêif iw $ef Yusef"! Allen is ijegger itent u$ilif, innu$ben.
12	85	Nnan: "s Ṛebbi, tezgiḍ tesmektayeḍ d Yusef, alamma tuɣaleḍ d amuḍin, neɣ seg wid immuten".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⵣⴳⵉⴹ ⵜⵙⵎⴽⵜⴰⵢⴹ ⴷ ⵢⵓⵙⴼ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍⴹ ⴷ ⴰⵎⵓⴹⵉⵏ, ⵏⵖ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ".	نّان: "س ڕبّي، تزݣيض تسمكتايض د يوسف، الامّا توغالض د اموضين، نغ سݣ ويد يمّوتن".	Nnan: "s Öebbi, tezgiv tesmektayev d Yusef, alamma tu$alev d amuvin, ne$ seg wid immuten".
12	86	Inna: "la tcetkiɣ kan i Ṛebbi, s uneẓmi w akked uɣwbel iw. Ssneɣ, sɣuṛ Ṛebbi, ayen ur tessinem.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵍⴰ ⵜⵛⵜⴽⵉⵖ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵓⵏⵥⵎⵉ ⵡ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵖⵡⴱⵍ ⵉⵡ. ⵙⵙⵏⵖ, ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ.	ئنّا: "لا تشتكيغ كان ي ڕبّي، س ونژمي و اكّد وغوْبل يوْ. سّنغ، سغوڕ ڕبّي، اين ور تسّينم.	Inna: "la pcetki$ kan i Öebbi, s uneémi w akked u$wbel iw. Ssne$, s$uô Öebbi, ayen ur tessinem.
12	87	A yarraw iw, ṛuḥet, steqsit ɣef Yusef akked gma s. Ur ttayset di tecḍaṭ n Ṛebbi. Ih, i ittaysen di tecḍaṭ n Ṛebbi, siwa agdud ijehliyen".	ⴰ ⵢⴰⵔⵔⴰⵡ ⵉⵡ, ⵕⵓⵃⵜ, ⵙⵜⵇⵙⵉⵜ ⵖⴼ ⵢⵓⵙⴼ ⴰⴽⴽⴷ ⴳⵎⴰ ⵙ. ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵢⵙⵜ ⴷⵉ ⵜⵛⴹⴰⵟ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⵉ ⵉⵜⵜⴰⵢⵙⵏ ⴷⵉ ⵜⵛⴹⴰⵟ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ".	أ يارّاو يوْ، ڕوحت، ستقسيت غف يوسف اكّد ݣما س. ؤر تّايست دي تشضاط ن ڕبّي. ئه، ي يتّايسن دي تشضاط ن ڕبّي، سيوا اݣدود يجهلييْن".	A yarraw iw, ôuêet, steqsit $ef Yusef akked gma s. Ur ppayset di tecvaî n Öebbi. Ih, i ippaysen di tecvaî n Öebbi, siwa agdud ijehliyen".
12	88	Mi bbwḍen ɣuṛes, nnan as: "a yameqwṛan, nekwni akked twacult nneɣ, netwaɣ. Nusa d s selɛa ṛxisen, semd as lkil, seddeq aɣ. Ṛebbi, s tidet, Itkafi wid itseddiqen".	ⵎⵉ ⴱⴱⵡⴹⵏ ⵖⵓⵕⵙ, ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ: "ⴰ ⵢⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏⵏⵖ, ⵏⵜⵡⴰⵖ. ⵏⵓⵙⴰ ⴷ ⵙ ⵙⵍⵄⴰ ⵕⵅⵉⵙⵏ, ⵙⵎⴷ ⴰⵙ ⵍⴽⵉⵍ, ⵙⴷⴷⵇ ⴰⵖ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⴽⴰⴼⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵙⴷⴷⵉⵇⵏ".	مي بّوْضن غوڕس، نّان اس: "أ يامقوْڕان، نكوْني اكّد تواشولت نّغ، نتواغ. نوسا د س سلعا ڕخيسن، سمد اس لكيل، سدّق اغ. ڕبّي، س تيدت، يتكافي ويد يتسدّيقن".	Mi bbwven $uôes, nnan as: "a yameqwôan, nekwni akked twacult nne$, nepwa$. Nusa d s selâa ôxisen, semd as lkil, seddeq a$. Öebbi, s tidep, Ipkafi wid ipseddiqen".
12	89	Inna: "teẓṛam i tgam i Yusef akked gma s, mi kunwi, d wid ur nessin"?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵜⵥⵕⴰⵎ ⵉ ⵜⴳⴰⵎ ⵉ ⵢⵓⵙⴼ ⴰⴽⴽⴷ ⴳⵎⴰ ⵙ, ⵎⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ"?	ئنّا: "تژڕام ي تݣام ي يوسف اكّد ݣما س، مي كونوِي، د ويد ور نسّين"؟	Inna: "teéôam i tgam i Yusef akked gma s, mi kunwi, d wid ur nessin"?
12	90	Nnan: "kečč, s tidet, mačči d Yusef "? Inna: "nek d Yusef, atan gma. Niɣ Iɣat aɣ Ṛebbi. Ih, wid itḥezziben, wid iṣebbṛen ... Ṛebbi, s tidet, ur Isṛuḥu arraz iɛaṛḍiyen".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵢⵓⵙⴼ "? ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⴽ ⴷ ⵢⵓⵙⴼ, ⴰⵜⴰⵏ ⴳⵎⴰ. ⵏⵉⵖ ⵉⵖⴰⵜ ⴰⵖ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵚⴱⴱⵕⵏ ... ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵙⵕⵓⵃⵓ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ".	نّان: "كتّش، س تيدت، ماتّشي د يوسف "؟ ينّا: "نك د يوسف، اتان ݣما. نيغ يغات اغ ڕبّي. ئه، ويد يتحزّيبن، ويد يصبّڕن ... ڕبّي، س تيدت، ور يسڕوحو ارّاز يعاڕضييْن".	Nnan: "keçç, s tidep, maççi d Yusef "? Inna: "nek d Yusef, atan gma. Ni$ I$at a$ Öebbi. Ih, wid ipêezziben, wid iûebbôen ... Öebbi, s tidep, ur Isôuêu arraz iâaôviyen".
12	91	Nnan: "s Ṛebbi ar k Ismenyaf Ṛebbi garaneɣ. Nekwni, s tidet, necceḍ".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔ ⴽ ⵉⵙⵎⵏⵢⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ. ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵛⵛⴹ".	نّان: "س ڕبّي ار ك يسمنياف ڕبّي ݣارانغ. نكوْني، س تيدت، نشّض".	Nnan: "s Öebbi ar k Ismenyaf Öebbi garane$. Nekwni, s tidep, neccev".
12	92	Inna: "ur telli tiyta degwen, assa. Ad awen Isemmeḥ Ṛebbi! Netta Yif akw wid itḥunun.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵉⵢⵜⴰ ⴷⴳⵡⵏ, ⴰⵙⵙⴰ. ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⵕⴱⴱⵉ! ⵏⵜⵜⴰ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓⵏ.	ئنّا: "ؤر تلّي تييْتا دݣوْن، اسّا. أد اون يسمّح ڕبّي! نتّا ييف اكوْ ويد يتحونون.	Inna: "ur telli tiyta degwen, assa. Ad awen Isemmeê Öebbi! Neppa Yif akw wid ipêunun.
12	93	Awit tasedrit iw agi, erret et ɣef udem n baba, ad iḥlu yiẓṛi s. Aset ed ɣuṛi, s twacult nnwen, meṛṛa".	ⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵙⴷⵔⵉⵜ ⵉⵡ ⴰⴳⵉ, ⵔⵔⵜ ⵜ ⵖⴼ ⵓⴷⵎ ⵏ ⴱⴰⴱⴰ, ⴰⴷ ⵉⵃⵍⵓ ⵢⵉⵥⵕⵉ ⵙ. ⴰⵙⵜ ⴷ ⵖⵓⵕⵉ, ⵙ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⵕⵕⴰ".	أويت تاسدريت يوْ اݣي، رّت ت غف ودم ن بابا، اد يحلو ييژڕي س. أست د غوڕي، س تواشولت نّوْن، مڕّا".	Awit tasedrit iw agi, erret ep $ef udem n baba, ad iêlu yiéôi s. Aset ed $uôi, s twacult nnwen, meôôa".
12	94	Mi teqlaɛ terkift, babat sen ibda la iqqaṛ: "nek, s tidet, sraḥeɣ rriḥa n Yusef, awi d kan ur teqqaṛem ara: la isxeṛwiḍ".	ⵎⵉ ⵜⵇⵍⴰⵄ ⵜⵔⴽⵉⴼⵜ, ⴱⴰⴱⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⴱⴷⴰ ⵍⴰ ⵉⵇⵇⴰⵕ: "ⵏⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⵔⴰⵃⵖ ⵔⵔⵉⵃⴰ ⵏ ⵢⵓⵙⴼ, ⴰⵡⵉ ⴷ ⴽⴰⵏ ⵓⵔ ⵜⵇⵇⴰⵕⵎ ⴰⵔⴰ: ⵍⴰ ⵉⵙⵅⵕⵡⵉⴹ".	مي تقلاع تركيفت، بابات سن يبدا لا يقّاڕ: "نك، س تيدت، سراحغ رّيحا ن يوسف، اوي د كان ور تقّاڕم ارا: لا يسخڕوِيض".	Mi teqlaâ terkift, babat sen ibda la iqqaô: "nek, s tidep, sraêe$ rriêa n Yusef, awi d kan ur teqqaôem ara: la isxeôwiv".
12	95	Nnan: "s Ṛebbi, ar k mazal di ttelfan ik n zik".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔ ⴽ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵉⴽ ⵏ ⵣⵉⴽ".	نّان: "س ڕبّي، ار ك مازال دي تّلفان يك ن زيك".	Nnan: "s Öebbi, ar k mazal di ttelfan ik n zik".
12	96	Mi d iusa ubcir, issers as t ɣef udem is, llint ed wallen is, inna: "day ur awen nniɣ ara: nek ssneɣ, sɣuṛ Ṛebbi, ayen ur tessinem"?	ⵎⵉ ⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵓⴱⵛⵉⵔ, ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴰⵙ ⵜ ⵖⴼ ⵓⴷⵎ ⵉⵙ, ⵍⵍⵉⵏⵜ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵉⵙ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵏⵏⵉⵖ ⴰⵔⴰ: ⵏⴽ ⵙⵙⵏⵖ, ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ"?	مي د يوسا وبشير، يسّرس اس ت غف ودم يس، لّينت د والّن يس، ينّا: "داي ور اون نّيغ ارا: نك سّنغ، سغوڕ ڕبّي، اين ور تسّينم"؟	Mi d iusa ubcir, issers as p $ef udem is, llint ed wallen is, inna: "day ur awen nni$ ara: nek ssne$, s$uô Öebbi, ayen ur tessinem"?
12	97	Nnan as: "a babat nneɣ, ssuter ad aɣ twasemmḥen ibekkaḍen nneɣ. S tidet, nella d imednab".	ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ: "ⴰ ⴱⴰⴱⴰⵜ ⵏⵏⵖ, ⵙⵙⵓⵜⵔ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵜⵡⴰⵙⵎⵎⵃⵏ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵖ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵍⵍⴰ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⴱ".	نّان اس: "أ بابات نّغ، سّوتر اد اغ تواسمّحن يبكّاضن نّغ. س تيدت، نلّا د يمدناب".	Nnan as: "a babat nne$, ssuter ad a$ pwasemmêen ibekkaven nne$. S tidep, nella d imednab".
12	98	Inna: "deqqal ad ssutreɣ, i Mass iw, ad awen Isemmeḥ. Netta, s tidet, Itsemmiḥ, Itḥunu".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰⴷ ⵙⵙⵓⵜⵔⵖ, ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵎⵎⵃ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ".	ئنّا: "دقّال اد سّوترغ، ي ماسّ يوْ، اد اون يسمّح. نتّا، س تيدت، يتسمّيح، يتحونو".	Inna: "deqqal ad ssutre$, i Mass iw, ad awen Isemmeê. Neppa, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu".
12	99	Mi bbwḍen ar Yusef, isteṛḥeb s imawlan is. Inna: "kecmet ar Maseṛ, di laman, ma Irad Ṛebbi".	ⵎⵉ ⴱⴱⵡⴹⵏ ⴰⵔ ⵢⵓⵙⴼ, ⵉⵙⵜⵕⵃⴱ ⵙ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵉⵙ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴽⵛⵎⵜ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵕ, ⴷⵉ ⵍⴰⵎⴰⵏ, ⵎⴰ ⵉⵔⴰⴷ ⵕⴱⴱⵉ".	مي بّوْضن ار يوسف، يستڕحب س يماولان يس. ئنّا: "كشمت ار ماسڕ، دي لامان، ما يراد ڕبّي".	Mi bbwven ar Yusef, isteôêeb s imawlan is. Inna: "kecmet ar Maseô, di laman, ma Irad Öebbi".
12	100	Issuli imawlan is ar usgeld. ɣlin, knan as. Inna: "a baba! D wagi ay d asefru n targit iw, n zik. Niɣ Issuffeɣ it Mass iw! Niɣ Iga yi leqṛaṛ mi yi d Issuffeɣ si lḥebs. Ikkes ikwen id si sseḥṛa, deffir tismin i isker Cciṭan, gari d watma. Mass iw, s tidet, d Laṭif i win i S ihwan. Ih, Netta d Amusnaw, d Bab n ṣṣwab.	ⵉⵙⵙⵓⵍⵉ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵉⵙ ⴰⵔ ⵓⵙⴳⵍⴷ. ⵖⵍⵉⵏ, ⴽⵏⴰⵏ ⴰⵙ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⴱⴰⴱⴰ! ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵙⴼⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵔⴳⵉⵜ ⵉⵡ, ⵏ ⵣⵉⴽ. ⵏⵉⵖ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵉⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵏⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵢⵉ ⵍⵇⵕⴰⵕ ⵎⵉ ⵢⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵙⵉ ⵍⵃⴱⵙ. ⵉⴽⴽⵙ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵙⵉ ⵙⵙⵃⵕⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵉⵙⵎⵉⵏ ⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⴳⴰⵔⵉ ⴷ ⵡⴰⵜⵎⴰ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵍⴰⵟⵉⴼ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ئسّولي يماولان يس ار وسݣلد. غلين، كنان اس. ئنّا: "أ بابا! د واݣي اي د اسفرو ن تارݣيت يوْ، ن زيك. نيغ يسّوفّغ يت ماسّ يوْ! نيغ يݣا يي لقڕاڕ مي يي د يسّوفّغ سي لحبس. ئكّس يكوْن يد سي سّحڕا، دفّير تيسمين ي يسكر شّيطان، ݣاري د واتما. ماسّ يوْ، س تيدت، د لاطيف ي وين ي س يهوان. ئه، نتّا د اموسناو، د باب ن صّواب.	Issuli imawlan is ar usgeld. £lin, knan as. Inna: "a baba! D wagi ay d asefru n targit iw, n zik. Ni$ Issuffe$ ip Mass iw! Ni$ Iga yi leqôaô mi yi d Issuffe$ si lêebs. Ikkes ikwen id si sseêôa, deffir tismin i isker Cciîan, gari d watma. Mass iw, s tidep, d Laîif i win i S ihwan. Ih, Neppa d Amusnaw, d Bab n ûûwab.
12	101	A Mass iw, niɣ Tefkiḍ iyi si tgelda, Tesḥefḍeḍ iyi asefru n temsal. Axellaq n tmurt akked igenwan, Kečč, d Bab iw di ddunit, di laxeṛt, Eddem ṛṛuḥ iw d amḍua, Ssiweḍ iyi ar wid imaɛnen".	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵏⵉⵖ ⵜⴼⴽⵉⴹ ⵉⵢⵉ ⵙⵉ ⵜⴳⵍⴷⴰ, ⵜⵙⵃⴼⴹⴹ ⵉⵢⵉ ⴰⵙⴼⵔⵓ ⵏ ⵜⵎⵙⴰⵍ. ⴰⵅⵍⵍⴰⵇ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴽⵜⵜⵛ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵉⵡ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⴷⴷⵎ ⵕⵕⵓⵃ ⵉⵡ ⴷ ⴰⵎⴹⵓⴰ, ⵙⵙⵉⵡⴹ ⵉⵢⵉ ⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ".	أ ماسّ يوْ، نيغ تفكيض ييِي سي تݣلدا، تسحفضّ ييِي اسفرو ن تمسال. أخلّاق ن تمورت اكّد يݣنوان، كتّش، د باب يوْ دي دّونيت، دي لاخڕت، دّم ڕّوح يوْ د امضوا، سّيوْض ييِي ار ويد يماعنّ".	A Mass iw, ni$ Tefkiv iyi si tgelda, Tesêefvev iyi asefru n temsal. Axellaq n tmurt akked igenwan, Keçç, d Bab iw di ddunit, di laxeôt, Eddem ôôuê iw d amvua, Ssiwev iyi ar wid imaânen".
12	102	Tagi, si teḥkayin n tbaḍnit, Nweḥḥa yak t in. Ur telliḍ ɣuṛsen, mi mwafaqen a t andin.	ⵜⴰⴳⵉ, ⵙⵉ ⵜⵃⴽⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵜ, ⵏⵡⵃⵃⴰ ⵢⴰⴽ ⵜ ⵉⵏ. ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵎⵉ ⵎⵡⴰⴼⴰⵇⵏ ⴰ ⵜ ⴰⵏⴷⵉⵏ.	تاݣي، سي تحكايين ن تباضنيت، نوْحّا ياك ت ين. ؤر تلّيض غوڕسن، مي موافاقن ا ت اندين.	Tagi, si teêkayin n tbavnit, Nweêêa yak p in. Ur telliv $uôsen, mi mwafaqen a p andin.
12	103	Tegwti n yimdanen, xas tɛatbeḍ, ur ttamnen.	ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵅⴰⵙ ⵜⵄⴰⵜⴱⴹ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵎⵏⵏ.	تݣوْتي ن ييمدانّ، خاس تعاتبض، ور تّامنّ.	Tegwti n yimdanen, xas tâapbev, ur ppamnen.
12	104	Ur asen ssutur kra n teqdiɛt. Netta, d asmekti kan i imaḍalen.	ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵇⴷⵉⵄⵜ. ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	ؤر اسن سّوتور كرا ن تقديعت. نتّا، د اسمكتي كان ي يماضالن.	Ur asen ssutur kra n teqdiât. Neppa, d asmekti kan i imavalen.
12	105	I illan deg issekniyen di tmurt akked igenwan! La teddun fellasen, maca wexxṛen asen.	ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ! ⵍⴰ ⵜⴷⴷⵓⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵡⵅⵅⵕⵏ ⴰⵙⵏ.	ئ يلّان دݣ يسّكنييْن دي تمورت اكّد يݣنوان! لا تدّون فلّاسن، ماشا وخّڕن اسن.	I illan deg issekniyen di tmurt akked igenwan! La teddun fellasen, maca wexxôen asen.
12	106	Tegwti, segsen, ur ttamnen s Ṛebbi, siwa ma curken.	ⵜⴳⵡⵜⵉ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵛⵓⵔⴽⵏ.	تݣوْتي، سݣسن، ور تّامنّ س ڕبّي، سيوا ما شوركن.	Tegwti, segsen, ur ppamnen s Öebbi, siwa ma curken.
12	107	Day tteklen ur asen isburru yara uɛaqeb n Ṛebbi, neɣ ur ten id ittas ara yimir, deqzalla, ur tfaqan?	ⴷⴰⵢ ⵜⵜⴽⵍⵏ ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⴱⵓⵔⵔⵓ ⵢⴰⵔⴰ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵖ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵙ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵎⵉⵔ, ⴷⵇⵣⴰⵍⵍⴰ, ⵓⵔ ⵜⴼⴰⵇⴰⵏ?	داي تّكلن ور اسن يسبورّو يارا وعاقب ن ڕبّي، نغ ور تن يد يتّاس ارا ييمير، دقزالّا، ور تفاقان؟	Day ppeklen ur asen isburru yara uâaqeb n Öebbi, ne$ ur ten id ippas ara yimir, deqzalla, ur pfaqan?
12	108	Ini: "wagi d abrid iw, la tnujuɣ ar Ṛebbi ad Ildi allen, i nek akked wid iddan yidi. Gedha s Ṛebbi! Ur lliɣ seg wid itcaraken".	ⵉⵏⵉ: "ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉⵡ, ⵍⴰ ⵜⵏⵓⵊⵓⵖ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵍⴷⵉ ⴰⵍⵍⵏ, ⵉ ⵏⴽ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵢⵉⴷⵉ. ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ! ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵖ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ".	ئني: "واݣي د ابريد يوْ، لا تنوجوغ ار ڕبّي اد يلدي الّن، ي نك اكّد ويد يدّان ييدي. ݣدها س ڕبّي! ؤر لّيغ سݣ ويد يتشاراكن".	Ini: "wagi d abrid iw, la pnuju$ ar Öebbi ad Ildi allen, i nek akked wid iddan yidi. Gedha s Öebbi! Ur lli$ seg wid ipcaraken".
12	109	Nuzen ed kan, uqbel ik, irgazen seg imezdaɣ n temdinin, iwumi Nweḥḥa. Day ur unagen ara di tmurt, ad walin amek teḍṛa d wid i ten id izwaren? Ih, tifxiṛ axxam aneggaru i wid itḥezziben. Day ur tefhimem ara?	ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⴽⴰⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ, ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ, ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵏⵡⵃⵃⴰ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵓⵏⴰⴳⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴷ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ? ⵉⵀ, ⵜⵉⴼⵅⵉⵕ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⴼⵀⵉⵎⵎ ⴰⵔⴰ?	نوزن د كان، وقبل يك، يرݣازن سݣ يمزداغ ن تمدينين، يوومي نوْحّا. داي ور وناݣن ارا دي تمورت، اد والين امك تضڕا د ويد ي تن يد يزوارن؟ يه، تيفخيڕ اخّام انݣّارو ي ويد يتحزّيبن. داي ور تفهيمّ ارا؟	Nuzen ed kan, uqbel ik, irgazen seg imezda$ n temdinin, iwumi Nweêêa. Day ur unagen ara di tmurt, ad walin amek tevôa d wid i ten id izwaren? Ih, pifxiô axxam aneggaru i wid ipêezziben. Day ur tefhimem ara?
12	110	Alamma, mi uysen imazanen, u meyyzen ar skaddben ten, tusa ten id tallalt sɣuṛneɣ. Netsellik win i ɣ ihwan. Ur itwakkas ara ssxeḍ nneɣ, i ugdud ibeɣwḍiyen.	ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ, ⵎⵉ ⵓⵢⵙⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⵓ ⵎⵢⵢⵣⵏ ⴰⵔ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵜⵏ, ⵜⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ. ⵏⵜⵙⵍⵍⵉⴽ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵖ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵓⵔ ⵉⵜⵡⴰⴽⴽⴰⵙ ⴰⵔⴰ ⵙⵙⵅⴹ ⵏⵏⵖ, ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	ألامّا، مي ويْسن يمازانّ، و ميّزن ار سكادّبن تن، توسا تن يد تالّالت سغوڕنغ. نتسلّيك وين ي غ يهوان. ؤر يتواكّاس ارا سّخض نّغ، ي وݣدود يبغوْضييْن.	Alamma, mi uysen imazanen, u meyyzen ar skaddben ten, tusa ten id tallalt s$uône£. Nepsellik win i £ ihwan. Ur ipwakkas ara ssxev nne£, i ugdud ibe$wviyen.
12	111	Niɣ, di teḥkayin nnsen, illa uselmed i yuɛqilen. Ur telli d awal id innulfan. Nettat tetebbet ed ay d izwaren, tfeṣṣel ed yal cci. D nnhaya u d aḥunu i ugdud iumnen.	ⵏⵉⵖ, ⴷⵉ ⵜⵃⴽⴰⵢⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵉ ⵢⵓⵄⵇⵉⵍⵏ. ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⴷ ⵉⵏⵏⵓⵍⴼⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵜⵜⴱⴱⵜ ⴷ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ, ⵜⴼⵚⵚⵍ ⴷ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ. ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵓ ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ.	نيغ، دي تحكايين نّسن، يلّا وسلمد ي يوعقيلن. ؤر تلّي د اوال يد ينّولفان. نتّات تّبّت د اي د يزوارن، تفصّل د يال شّي. د نّهايا و د احونو ي وݣدود يومنّ.	Ni$, di teêkayin nnsen, illa uselmed i yuâqilen. Ur telli d awal id innulfan. Neppat tetebbet ed ay d izwaren, tfeûûel ed yal cci. D nnhaya u d aêunu i ugdud iumnen.
13	1	Almṛ. Wigi d issekniyen n Tezmamt. Ayen i k d irsen, sɣuṛ Mass ik, d tidet, maca tegwti n medden ur ttamnen.	ⴰⵍⵎⵕ. ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ. ⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⴷ ⵉⵔⵙⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵎⵏⵏ.	ألمڕ. ويݣي د يسّكنييْن ن تزمامت. أين ي ك د يرسن، سغوڕ ماسّ يك، د تيدت، ماشا تݣوْتي ن مدّن ور تّامنّ.	Almô. Wigi d issekniyen n Tezmamt. Ayen i k d irsen, s$uô Mass ik, d tidep, maca tegwti n medden ur ppamnen.
13	2	Ṛebbi i Issulin igenwan war tigwejda ara twalim, sinna, Iɛannec ɣef usgeld. Iḥettem i yiṭij d waggur ad ddun, akw, ar lajel itwassnen. Iseyyi lameṛ, Itfeṣṣil issekniyen, amar a tettutebbtem ɣef temlilit d Mass nnwen.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵙⵙⵓⵍⵉⵏ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⵡⴰⵔ ⵜⵉⴳⵡⵊⴷⴰ ⴰⵔⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⵎ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵄⴰⵏⵏⵛ ⵖⴼ ⵓⵙⴳⵍⴷ. ⵉⵃⵜⵜⵎ ⵉ ⵢⵉⵟⵉⵊ ⴷ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵏ, ⴰⴽⵡ, ⴰⵔ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ. ⵉⵙⵢⵢⵉ ⵍⴰⵎⵕ, ⵉⵜⴼⵚⵚⵉⵍ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵜⵜⵓⵜⴱⴱⵜⵎ ⵖⴼ ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ.	ڕبّي ي يسّولين يݣنوان وار تيݣوْجدا ارا تواليم، سينّا، يعانّش غف وسݣلد. ئحتّم ي ييطيج د واݣّور اد دّون، اكوْ، ار لاجل يتواسّنّ. ئسيّي لامڕ، يتفصّيل يسّكنييْن، امار ا تّتوتبّتم غف تمليليت د ماسّ نّوْن.	Öebbi i Issulin igenwan war tigwejda ara twalim, sinna, Iâannec $ef usgeld. Iêeppem i yiîij d waggur ad ddun, akw, ar lajel ipwassnen. Iseyyi lameô, Ipfeûûil issekniyen, amar a pepputebbtem $ef temlilit d Mass nnwen.
13	3	Netta i Isswesɛen tamurt. Irra degs idurar, isaffen. Irra tayuga di yal ttemṛa. Itɣummu ass s yiḍ. Deg waya, s tidet, d issekniyen i ugdud itxemmimen.	ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵙⵙⵡⵙⵄⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ. ⵉⵔⵔⴰ ⴷⴳⵙ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ, ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ. ⵉⵔⵔⴰ ⵜⴰⵢⵓⴳⴰ ⴷⵉ ⵢⴰⵍ ⵜⵜⵎⵕⴰ. ⵉⵜⵖⵓⵎⵎⵓ ⴰⵙⵙ ⵙ ⵢⵉⴹ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵜⵅⵎⵎⵉⵎⵏ.	نتّا ي يسّوْسعن تامورت. ئرّا دݣس يدورار، يسافّن. ئرّا تايوݣا دي يال تّمڕا. ئتغومّو اسّ س ييض. دݣ وايا، س تيدت، د يسّكنييْن ي وݣدود يتخمّيمن.	Neppa i Isswesâen tamurt. Irra degs idurar, isaffen. Irra tayuga di yal ppemôa. Ip$ummu ass s yiv. Deg waya, s tidep, d issekniyen i ugdud ipxemmimen.
13	4	Di tmurt, tibḥirin tiǧiratin, leǧnanat n tẓuṛin, nnaɛma, tizdayin, ḍɣan neɣ ur ḍɣin, cerken aman nnsen. Nesmenyaf kra i kra, i wučči. Deg waya, s tidet, d issekniyen i ugdud ifehmen.	ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵜⵉⴱⵃⵉⵔⵉⵏ ⵜⵉⴷⵊⵉⵔⴰⵜⵉⵏ, ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵉⵏ, ⵏⵏⴰⵄⵎⴰ, ⵜⵉⵣⴷⴰⵢⵉⵏ, ⴹⵖⴰⵏ ⵏⵖ ⵓⵔ ⴹⵖⵉⵏ, ⵛⵔⴽⵏ ⴰⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵙⵎⵏⵢⴰⴼ ⴽⵔⴰ ⵉ ⴽⵔⴰ, ⵉ ⵡⵓⵜⵜⵛⵉ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⴼⵀⵎⵏ.	دي تمورت، تيبحيرين تيدجيراتين، لدجنانات ن تژوڕين، نّاعما، تيزدايين، ضغان نغ ور ضغين، شركن امان نّسن. نسمنياف كرا ي كرا، ي ووتّشي. دݣ وايا، س تيدت، د يسّكنييْن ي وݣدود يفهمن.	Di tmurt, tibêirin tioiratin, leonanat n téuôin, nnaâma, tizdayin, v$an ne$ ur v$in, cerken aman nnsen. Nesmenyaf kra i kra, i wuççi. Deg waya, s tidep, d issekniyen i ugdud ifehmen.
13	5	Ma twehmeḍ, issewham ay d qqaṛen: "ma nuɣal d akal, day fellaɣ, s tidet, lxelq amaynut"? D wigi i inekṛen Mass nnsen. Wigi, azaglu ɣef tmegṛaḍ. Wigi d at tmes, nitni, degs, ad wekkṛen.	ⵎⴰ ⵜⵡⵀⵎⴹ, ⵉⵙⵙⵡⵀⴰⵎ ⴰⵢ ⴷ ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵎⴰ ⵏⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⴽⴰⵍ, ⴷⴰⵢ ⴼⵍⵍⴰⵖ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵍⵅⵍⵇ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ"? ⴷ ⵡⵉⴳⵉ ⵉ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵡⵉⴳⵉ, ⴰⵣⴰⴳⵍⵓ ⵖⴼ ⵜⵎⴳⵕⴰⴹ. ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⴰⵜ ⵜⵎⵙ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⴳⵙ, ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ.	ما توْهمض، يسّوْهام اي د قّاڕن: "ما نوغال د اكال، داي فلّاغ، س تيدت، لخلق اماينوت"؟ د ويݣي ي ينكڕن ماسّ نّسن. ويݣي، ازاݣلو غف تمݣڕاض. ويݣي د ات تمس، نيتني، دݣس، اد وكّڕن.	Ma twehmev, issewham ay d qqaôen: "ma nu$al d akal, day fella$, s tidep, lxelq amaynut"? D wigi i inekôen Mass nnsen. Wigi, azaglu $ef tmegôav. Wigi d at tmes, nitni, degs, ad wekkôen.
13	6	Sḥaren k ar tucmit, uqbel iseɣ. Niɣ ḍṛant am tigi, uqbel nnsen. Mass ik, s tidet, ɣuṛeS ssmaḥ i imdanen deg wayen ccḍen. Mass ik, s tidet, Iwɛaṛ deg uɛaqeb.	ⵙⵃⴰⵔⵏ ⴽ ⴰⵔ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⵙⵖ. ⵏⵉⵖ ⴹⵕⴰⵏⵜ ⴰⵎ ⵜⵉⴳⵉ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵙⵏ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵖⵓⵕⵙ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵛⵛⴹⵏ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵡⵄⴰⵕ ⴷⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ.	سحارن ك ار توشميت، وقبل يسغ. نيغ ضڕانت ام تيݣي، وقبل نّسن. ماسّ يك، س تيدت، غوڕس سّماح ي يمدانّ دݣ واين شّضن. ماسّ يك، س تيدت، يوعاڕ دݣ وعاقب.	Sêaren k ar tucmip, uqbel ise$. Ni$ vôant am tigi, uqbel nnsen. Mass ik, s tidep, $uôeS ssmaê i imdanen deg wayen ccven. Mass ik, s tidep, Iwâaô deg uâaqeb.
13	7	La qqaṛen wid ijehlen: "a lemmer id irs ɣuṛes ussekni, sɣuṛ Mass is". Kečč, d aneddaṛ kan. I yal agdud, win inehhun.	ⵍⴰ ⵇⵇⴰⵕⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: "ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵉⴷ ⵉⵔⵙ ⵖⵓⵕⵙ ⵓⵙⵙⴽⵏⵉ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ". ⴽⵜⵜⵛ, ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⴽⴰⵏ. ⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⴳⴷⵓⴷ, ⵡⵉⵏ ⵉⵏⵀⵀⵓⵏ.	لا قّاڕن ويد يجهلن: "أ لمّر يد يرس غوڕس وسّكني، سغوڕ ماسّ يس". كتّش، د اندّاڕ كان. ئ يال اݣدود، وين ينهّون.	La qqaôen wid ijehlen: "a lemmer id irs $uôes ussekni, s$uô Mass is". Keçç, d aneddaô kan. I yal agdud, win inehhun.
13	8	Ṛebbi Iẓṛa i illan di yal tadist, amek teddun inzikmiren. Yal cci, ɣuṛeS, s lmizan.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⴷⵉⵙⵜ, ⴰⵎⴽ ⵜⴷⴷⵓⵏ ⵉⵏⵣⵉⴽⵎⵉⵔⵏ. ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⵖⵓⵕⵙ, ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ.	ڕبّي يژڕا ي يلّان دي يال تاديست، امك تدّون ينزيكميرن. يال شّي، غوڕس، س لميزان.	Öebbi Iéôa i illan di yal tadist, amek teddun inzikmiren. Yal cci, $uôeS, s lmizan.
13	9	Amusnaw n wayen iffren akked wayen ur neffir. Ameqwṛan, Aɛlayan.	ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴼⴼⵔⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵏⴼⴼⵉⵔ. ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ, ⴰⵄⵍⴰⵢⴰⵏ.	أموسناو ن واين يفّرن اكّد واين ور نفّير. أمقوْڕان، اعلايان.	Amusnaw n wayen iffren akked wayen ur neffir. Ameqwôan, Aâlayan.
13	10	Iɛuḍa segwen win iɣemḍen awal, d win it iberḥen, win iffren deg iḍ, d win d iḍehṛen deg wass.	ⵉⵄⵓⴹⴰ ⵙⴳⵡⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⵖⵎⴹⵏ ⴰⵡⴰⵍ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵜ ⵉⴱⵔⵃⵏ, ⵡⵉⵏ ⵉⴼⴼⵔⵏ ⴷⴳ ⵉⴹ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴹⵀⵕⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ.	ئعوضا سݣوْن وين يغمضن اوال، د وين يت يبرحن، وين يفّرن دݣ يض، د وين د يضهڕن دݣ واسّ.	Iâuva segwen win i$emven awal, d win it iberêen, win iffren deg iv, d win d ivehôen deg wass.
13	11	Isɛa iɛssasen zdat es, deffir es, tḥaraben fellas, s lameṛ n Ṛebbi. Ṛebbi, s tidet, ur Itbeddil i illan deg ugdud, alamma bedlen i illan deg iman nnsen. Ma Irad Ṛebbi ayen n dir, i ugdud, ur t itekkes yiwen. Ur sɛin amɛiwen, war Netta.	ⵉⵙⵄⴰ ⵉⵄⵙⵙⴰⵙⵏ ⵣⴷⴰⵜ ⵙ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ, ⵜⵃⴰⵔⴰⴱⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵜⴱⴷⴷⵉⵍ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴱⴷⵍⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵎⴰ ⵉⵔⴰⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ, ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ, ⵓⵔ ⵜ ⵉⵜⴽⴽⵙ ⵢⵉⵡⵏ. ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⴰⵎⵄⵉⵡⵏ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ.	ئسعا يعسّاسن زدات س، دفّير س، تحارابن فلّاس، س لامڕ ن ڕبّي. ڕبّي، س تيدت، ور يتبدّيل ي يلّان دݣ وݣدود، الامّا بدلن ي يلّان دݣ يمان نّسن. ما يراد ڕبّي اين ن دير، ي وݣدود، ور ت يتكّس ييوْن. ؤر سعين امعيوْن، وار نتّا.	Isâa iâssasen zdat es, deffir es, pêaraben fellas, s lameô n Öebbi. Öebbi, s tidep, ur Ipbeddil i illan deg ugdud, alamma bedlen i illan deg iman nnsen. Ma Irad Öebbi ayen n dir, i ugdud, ur t itekkes yiwen. Ur sâin amâiwen, war Neppa.
13	12	D Netta i wen d Ittawin lebṛaq, degs tugdi, asirem. Isskar ed asigna aẓayan.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵍⴱⵕⴰⵇ, ⴷⴳⵙ ⵜⵓⴳⴷⵉ, ⴰⵙⵉⵔⵎ. ⵉⵙⵙⴽⴰⵔ ⴷ ⴰⵙⵉⴳⵏⴰ ⴰⵥⴰⵢⴰⵏ.	د نتّا ي ون د يتّاوين لبڕاق، دݣس توݣدي، اسيرم. ئسّكار د اسيݣنا اژايان.	D Neppa i wen d Ippawin lebôaq, degs tugdi, asirem. Isskar ed asigna aéayan.
13	13	Tesbuccuɛ aS termegt, s ccekṛan, akken lmalayek, seg wakken ugadent eP. Ittazen ed ssiɛqat, Itḥaz yisent win i S ihwan. Nitni tnamaren ɣef Ṛebbi. Netta teqseḥ tezmert iS.	ⵜⵙⴱⵓⵛⵛⵓⵄ ⴰⵙ ⵜⵔⵎⴳⵜ, ⵙ ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⵙⴳ ⵡⴰⴽⴽⵏ ⵓⴳⴰⴷⵏⵜ P. ⵉⵜⵜⴰⵣⵏ ⴷ ⵙⵙⵉⵄⵇⴰⵜ, ⵉⵜⵃⴰⵣ ⵢⵉⵙⵏⵜ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵜⵏⴰⵎⴰⵔⵏ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵜⵜⴰ ⵜⵇⵙⵃ ⵜⵣⵎⵔⵜ ⵉⵙ.	تسبوشّوع اس ترمݣت، س شّكڕان، اكّن لمالايك، سݣ واكّن وݣادنت P. ئتّازن د سّيعقات، يتحاز ييسنت وين ي س يهوان. نيتني تنامارن غف ڕبّي. نتّا تقسح تزمرت يس.	Tesbuccuâ aS termegt, s ccekôan, akken lmalayek, seg wakken ugadent eP. Ippazen ed ssiâqat, Ipêaz yisent win i S ihwan. Nitni pnamaren $ef Öebbi. Neppa teqseê tezmert iS.
13	14	ɣuṛ Netta, anuju n tidet. Wid uɣuṛ la tnujun, war Netta, ur asen d ttaran s wacemma. Am win issendin ifassen i waman, ibɣa ad awḍen s imi s, ur ibbwiḍ ar lebɣi s. Anuju ijehliyen ar ttelfan kan.	ⵖⵓⵕ ⵏⵜⵜⴰ, ⴰⵏⵓⵊⵓ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ. ⵡⵉⴷ ⵓⵖⵓⵕ ⵍⴰ ⵜⵏⵓⵊⵓⵏ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵜⵜⴰⵔⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ. ⴰⵎ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⵏⴷⵉⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵉ ⵡⴰⵎⴰⵏ, ⵉⴱⵖⴰ ⴰⴷ ⴰⵡⴹⵏ ⵙ ⵉⵎⵉ ⵙ, ⵓⵔ ⵉⴱⴱⵡⵉⴹ ⴰⵔ ⵍⴱⵖⵉ ⵙ. ⴰⵏⵓⵊⵓ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⴽⴰⵏ.	غوڕ نتّا، انوجو ن تيدت. ويد وغوڕ لا تنوجون، وار نتّا، ور اسن د تّاران س واشمّا. أم وين يسّندين يفاسّن ي وامان، يبغا اد اوضن س يمي س، ور يبّوِيض ار لبغي س. أنوجو يجهلييْن ار تّلفان كان.	£uô Neppa, anuju n tidep. Wid u$uô la pnujun, war Neppa, ur asen d pparan s wacemma. Am win issendin ifassen i waman, ib$a ad awven s imi s, ur ibbwiv ar leb$i s. Anuju ijehliyen ar ttelfan kan.
13	15	I Ṛebbi la kennun wid illan di tmurt akked igenwan, bɣan neɣ ugin, akked tili nnsen, taṣebḥit, tameddit.	ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⴰ ⴽⵏⵏⵓⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴱⵖⴰⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⵉⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⴰⵚⴱⵃⵉⵜ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ.	ئ ڕبّي لا كنّون ويد يلّان دي تمورت اكّد يݣنوان، بغان نغ وݣين، اكّد تيلي نّسن، تاصبحيت، تامدّيت.	I Öebbi la kennun wid illan di tmurt akked igenwan, b$an ne$ ugin, akked tili nnsen, taûebêit, tameddit.
13	16	Ini: "anwa ay d Mass n tmurt akked igenwan"? Ini: "d Ṛebbi. Ihi day a tterrem d iḥbiben, war Netta, wid ur nemlik, i yiman nnsen, abaɣuṛ neɣ ḍḍeṛṛ"? Ini: "day iaɛdel uderɣal akked win itwalin? Neɣ, day ɛadlent tillas akked tafat? Neɣ, rran imcurak i Ṛebbi, i ixelqen am lxelq iS, ufan t ittemcabi"? Ini: "d Ṛebbi i Ixelqen yal cci. D Netta ay d Yiwen, d Aqehhaṛ".	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ"? ⵉⵏⵉ: "ⴷ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀⵉ ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵜⵔⵔⵎ ⴷ ⵉⵃⴱⵉⴱⵏ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵎⵍⵉⴽ, ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴱⴰⵖⵓⵕ ⵏⵖ ⴹⴹⵕⵕ"? ⵉⵏⵉ: "ⴷⴰⵢ ⵉⴰⵄⴷⵍ ⵓⴷⵔⵖⴰⵍ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉⵏ? ⵏⵖ, ⴷⴰⵢ ⵄⴰⴷⵍⵏⵜ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⴼⴰⵜ? ⵏⵖ, ⵔⵔⴰⵏ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⴰⵎ ⵍⵅⵍⵇ ⵉⵙ, ⵓⴼⴰⵏ ⵜ ⵉⵜⵜⵎⵛⴰⴱⵉ"? ⵉⵏⵉ: "ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ. ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ, ⴷ ⴰⵇⵀⵀⴰⵕ".	ئني: "أنوا اي د ماسّ ن تمورت اكّد يݣنوان"؟ يني: "د ڕبّي. ئهي داي ا تّرّم د يحبيبن، وار نتّا، ويد ور نمليك، ي ييمان نّسن، اباغوڕ نغ ضّڕّ"؟ يني: "داي ياعدل ودرغال اكّد وين يتوالين؟ نغ، داي عادلنت تيلّاس اكّد تافات؟ نغ، رّان يمشوراك ي ڕبّي، ي يخلقن ام لخلق يس، وفان ت يتّمشابي"؟ يني: "د ڕبّي ي يخلقن يال شّي. د نتّا اي د ييوْن، د اقهّاڕ".	Ini: "anwa ay d Mass n tmurt akked igenwan"? Ini: "d Öebbi. Ihi day a pperrem d iêbiben, war Neppa, wid ur nemlik, i yiman nnsen, aba$uô ne$ vveôô"? Ini: "day iaâdel uder$al akked win ipwalin? Ne$, day âadlent tillas akked tafat? Ne$, rran imcurak i Öebbi, i ixelqen am lxelq iS, ufan t ippemcabi"? Ini: "d Öebbi i Ixelqen yal cci. D Neppa ay d Yiwen, d Aqehhaô".
13	17	Isseɣlay ed aman, seg igenni. Serrun deg ɣezṛan, s leqdeṛ nnsen. Acercuṛ ittawi ikuftan ittifliwen. Ptemcabin ikuftan ar wayen fessin di tmes, iwakken ad ṣenɛen ṛṛḥuḥ neɣ dduzan. Akka ay d Isskan Ṛebbi tidet akked tkerkas. Ihi ikuftan ad ttuḍeggṛen, ma d wayen inefɛen medden, a d igwri di tmurt. Akka ay d Ittak Ṛebbi imedyaten.	ⵉⵙⵙⵖⵍⴰⵢ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ, ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ. ⵙⵔⵔⵓⵏ ⴷⴳ ⵖⵣⵕⴰⵏ, ⵙ ⵍⵇⴷⵕ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵛⵔⵛⵓⵕ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⵉⴽⵓⴼⵜⴰⵏ ⵉⵜⵜⵉⴼⵍⵉⵡⵏ. Pⵜⵎⵛⴰⴱⵉⵏ ⵉⴽⵓⴼⵜⴰⵏ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⴼⵙⵙⵉⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵙ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵚⵏⵄⵏ ⵕⵕⵃⵓⵃ ⵏⵖ ⴷⴷⵓⵣⴰⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⴰⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⵉⴷⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ. ⵉⵀⵉ ⵉⴽⵓⴼⵜⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⴹⴳⴳⵕⵏ, ⵎⴰ ⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵏⴼⵄⵏ ⵎⴷⴷⵏ, ⴰ ⴷ ⵉⴳⵡⵔⵉ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⴽ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ.	ئسّغلاي د امان، سݣ يݣنّي. سرّون دݣ غزڕان، س لقدڕ نّسن. أشرشوڕ يتّاوي يكوفتان يتّيفليوْن. Pتمشابين يكوفتان ار واين فسّين دي تمس، يواكّن اد صنعن ڕّحوح نغ دّوزان. أكّا اي د يسّكان ڕبّي تيدت اكّد تكركاس. ئهي يكوفتان اد تّوضݣّڕن، ما د واين ينفعن مدّن، ا د يݣوْري دي تمورت. أكّا اي د يتّاك ڕبّي يمدياتن.	Isse$lay ed aman, seg igenni. Serrun deg $ezôan, s leqdeô nnsen. Acercuô ippawi ikuftan ippifliwen. Ppemcabin ikuftan ar wayen fessin di tmes, iwakken ad ûenâen ôôêuê ne$ dduzan. Akka ay d Isskan Öebbi tidep akked tkerkas. Ihi ikuftan ad ppuveggôen, ma d wayen inefâen medden, a d igwri di tmurt. Akka ay d Ippak Öebbi imedyaten.
13	18	Lfayeq i wid ijawben i Mass nnsen. Wid ur aS njaweb ara, xas ad sɛun i illan akw di tmurt, berdayen, ur ten id ifeddu. I widak, leḥsab adiran. Axxam nnsen d Lǧahennama. A tanezduɣt tucmit!	ⵍⴼⴰⵢⵇ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⴰⵡⴱⵏ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⴰⵙ ⵏⵊⴰⵡⴱ ⴰⵔⴰ, ⵅⴰⵙ ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⴽⵡ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴱⵔⴷⴰⵢⵏ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴼⴷⴷⵓ. ⵉ ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⵍⵃⵙⴰⴱ ⴰⴷⵉⵔⴰⵏ. ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ. ⴰ ⵜⴰⵏⵣⴷⵓⵖⵜ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ!	لفايق ي ويد يجاوبن ي ماسّ نّسن. ويد ور اس نجاوب ارا، خاس اد سعون ي يلّان اكوْ دي تمورت، برداين، ور تن يد يفدّو. ئ ويداك، لحساب اديران. أخّام نّسن د لدجاهنّاما. أ تانزدوغت توشميت!	Lfayeq i wid ijawben i Mass nnsen. Wid ur aS njaweb ara, xas ad sâun i illan akw di tmurt, berdayen, ur ten id ifeddu. I widak, leêsab adiran. Axxam nnsen d Loahennama. A tanezdu$t tucmip!
13	19	Day win iẓṛan ar ayen i k d irsen, sɣuṛ Mass ik, d tidet, am win idreɣlen? Siwa uɛqilen id ismektayen.	ⴷⴰⵢ ⵡⵉⵏ ⵉⵥⵕⴰⵏ ⴰⵔ ⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⴷ ⵉⵔⵙⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵎ ⵡⵉⵏ ⵉⴷⵔⵖⵍⵏ? ⵙⵉⵡⴰ ⵓⵄⵇⵉⵍⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ.	داي وين يژڕان ار اين ي ك د يرسن، سغوڕ ماسّ يك، د تيدت، ام وين يدرغلن؟ سيوا وعقيلن يد يسمكتاين.	Day win iéôan ar ayen i k d irsen, s$uô Mass ik, d tidep, am win idre$len? Siwa uâqilen id ismektayen.
13	20	Wid iṭṭfen di laɛqed n Ṛebbi, ur tṛuẓun nnesba.	ⵡⵉⴷ ⵉⵟⵟⴼⵏ ⴷⵉ ⵍⴰⵄⵇⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵜⵕⵓⵥⵓⵏ ⵏⵏⵙⴱⴰ.	ويد يطّفن دي لاعقد ن ڕبّي، ور تڕوژون نّسبا.	Wid iîîfen di laâqed n Öebbi, ur pôuéun nnesba.
13	21	Wid issemlilen ayen id Iumeṛ Ṛebbi ad imlil, u ttagwaden Mass nnsen, u ttagwaden aqeṭṭi adiran.	ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⵎⵍⵉⵍⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵎⵕ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵎⵍⵉⵍ, ⵓ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⴰⵇⵟⵟⵉ ⴰⴷⵉⵔⴰⵏ.	ويد يسّمليلن اين يد يومڕ ڕبّي اد يمليل، و تّاݣوادن ماسّ نّسن، و تّاݣوادن اقطّي اديران.	Wid issemlilen ayen id Iumeô Öebbi ad imlil, u ppagwaden Mass nnsen, u ppagwaden aqeîîi adiran.
13	22	Wid iṣebṛen, ssaramen udem n Mass nnsen, bedden i tẓallit, tseddiqen seg wayen is iten Nɣat, s tuffra u ɛinɛni, swexxiṛen tucmit s yiseɣ. I nitni, agwaḍ s Axxam.	ⵡⵉⴷ ⵉⵚⴱⵕⵏ, ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⵏ ⵓⴷⵎ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⴱⴷⴷⵏ ⵉ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵜⵙⴷⴷⵉⵇⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵉⵜⵏ ⵏⵖⴰⵜ, ⵙ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ ⵓ ⵄⵉⵏⵄⵏⵉ, ⵙⵡⵅⵅⵉⵕⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ ⵙ ⵢⵉⵙⵖ. ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰⴳⵡⴰⴹ ⵙ ⴰⵅⵅⴰⵎ.	ويد يصبڕن، سّارامن ودم ن ماسّ نّسن، بدّن ي تژالّيت، تسدّيقن سݣ واين يس يتن نغات، س توفّرا و عينعني، سوْخّيڕن توشميت س ييسغ. ئ نيتني، اݣواض س اخّام.	Wid iûebôen, ssaramen udem n Mass nnsen, bedden i téallit, pseddiqen seg wayen is iten N$at, s tuffra u âinâni, swexxiôen tucmip s yise$. I nitni, agwav s Axxam.
13	23	Leǧnanat n Ɛaden ara kecmen, akked wid ixeddmen ayen ilhan, seg ibabaten nnsen, si tlawin nnsen, si tarwa nnsen. Lmalayek a d ttasent ɣuṛsen si yal tabburt.	ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵏ ⵄⴰⴷⵏ ⴰⵔⴰ ⴽⵛⵎⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵙⴳ ⵉⴱⴰⴱⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵉ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵉ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⴰ ⴷ ⵜⵜⴰⵙⵏⵜ ⵖⵓⵕⵙⵏ ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⴱⴱⵓⵔⵜ.	لدجنانات ن عادن ارا كشمن، اكّد ويد يخدّمن اين يلهان، سݣ يباباتن نّسن، سي تلاوين نّسن، سي تاروا نّسن. لمالايك ا د تّاسنت غوڕسن سي يال تابّورت.	Leonanat n Âaden ara kecmen, akked wid ixeddmen ayen ilhan, seg ibabaten nnsen, si tlawin nnsen, si tarwa nnsen. Lmalayek a d ppasent $uôsen si yal tabburt.
13	24	Tifrat fellawen, ilmend n wayen tṣebṛem! D asaɛdi, wagwaḍ s Axxam!	ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵚⴱⵕⵎ! ⴷ ⴰⵙⴰⵄⴷⵉ, ⵡⴰⴳⵡⴰⴹ ⵙ ⴰⵅⵅⴰⵎ!	تيفرات فلّاون، يلمند ن واين تصبڕم! د اساعدي، واݣواض س اخّام!	Tifrat fellawen, ilmend n wayen tûebôem! D asaâdi, wagwav s Axxam!
13	25	Wid itṛuẓun laɛqed n Ṛebbi, deffir lemwafaqa s, wid igezmen ayen d Iumeṛ Ṛebbi ad imlil, u ssefsaden di tmurt, wigi, i nitni xezzu, i nitni yir axxam.	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵕⵓⵥⵓⵏ ⵍⴰⵄⵇⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵎⵡⴰⴼⴰⵇⴰ ⵙ, ⵡⵉⴷ ⵉⴳⵣⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵓⵎⵕ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵎⵍⵉⵍ, ⵓ ⵙⵙⴼⵙⴰⴷⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵡⵉⴳⵉ, ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵅⵣⵣⵓ, ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵢⵉⵔ ⴰⵅⵅⴰⵎ.	ويد يتڕوژون لاعقد ن ڕبّي، دفّير لموافاقا س، ويد يݣزمن اين د يومڕ ڕبّي اد يمليل، و سّفسادن دي تمورت، ويݣي، ي نيتني خزّو، ي نيتني يير اخّام.	Wid ipôuéun laâqed n Öebbi, deffir lemwafaqa s, wid igezmen ayen d Iumeô Öebbi ad imlil, u ssefsaden di tmurt, wigi, i nitni xezzu, i nitni yir axxam.
13	26	Ṛebbi Issugut ṛṛeẓq i win i S ihwan, u Iwezzen. Taɛǧeb iten tmeddurt n ddunit. Tameddurt n ddunit, d urar kan, zdat laxeṛt.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵓⴳⵓⵜ ⵕⵕⵥⵇ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵓ ⵉⵡⵣⵣⵏ. ⵜⴰⵄⴷⵊⴱ ⵉⵜⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴷ ⵓⵔⴰⵔ ⴽⴰⵏ, ⵣⴷⴰⵜ ⵍⴰⵅⵕⵜ.	ڕبّي يسّوݣوت ڕّژق ي وين ي س يهوان، و يوْزّن. تاعدجب يتن تمدّورت ن دّونيت. تامدّورت ن دّونيت، د ورار كان، زدات لاخڕت.	Öebbi Issugut ôôeéq i win i S ihwan, u Iwezzen. Taâoeb iten tmeddurt n ddunit. Tameddurt n ddunit, d urar kan, zdat laxeôt.
13	27	La qqaṛen wid ijehlen: "a lemmer id iris, ɣuṛes, ussekni sɣuṛ Mass is"! Ini: "Ṛebbi, s tidet, Itellif win i S ihwan. Inehhu ɣuṛeS, wid isteṛǧiɛen,	ⵍⴰ ⵇⵇⴰⵕⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: "ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵉⴷ ⵉⵔⵉⵙ, ⵖⵓⵕⵙ, ⵓⵙⵙⴽⵏⵉ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ"! ⵉⵏⵉ: "ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵍⵍⵉⴼ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵖⵓⵕⵙ, ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵜⵕⴷⵊⵉⵄⵏ,	لا قّاڕن ويد يجهلن: "أ لمّر يد يريس، غوڕس، وسّكني سغوڕ ماسّ يس"! ئني: "ڕبّي، س تيدت، يتلّيف وين ي س يهوان. ئنهّو غوڕس، ويد يستڕدجيعن،	La qqaôen wid ijehlen: "a lemmer id iris, $uôes, ussekni s$uô Mass is"! Ini: "Öebbi, s tidep, Itellif win i S ihwan. Inehhu $uôeS, wid isteôoiâen,
13	28	wid iumnen, iwumi itheddin wul, mara d mmektin Ṛebbi". Niɣ, s usmekti n Ṛebbi, theddinen wulawen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵜⵀⴷⴷⵉⵏ ⵡⵓⵍ, ⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵏ ⵕⴱⴱⵉ". ⵏⵉⵖ, ⵙ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⵀⴷⴷⵉⵏⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ.	ويد يومنّ، يوومي يتهدّين وول، مارا د مّكتين ڕبّي". نيغ، س وسمكتي ن ڕبّي، تهدّينّ وولاون.	wid iumnen, iwumi itheddin wul, mara d mmektin Öebbi". Ni$, s usmekti n Öebbi, pheddinen wulawen.
13	29	Ssaɛd, akked taggara igerzen, i wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan.	ⵙⵙⴰⵄⴷ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵉⴳⵔⵣⵏ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ.	سّاعد، اكّد تاݣّارا يݣرزن، ي ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان.	Ssaâd, akked taggara igerzen, i wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan.
13	30	Akka ay k id Nuzen, i lǧis id zwaren leǧyus, ad asen temleḍ, ayen ik d Nweḥḥa. Nitni jehlen ɣuṛ Uḥnin. Ini: "Netta d Mass iw, ur illi ṛebbi siwa Netta; ttekleɣ fellaS, asteṛǧaɛ iw ɣuṛeS".	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⴽ ⵉⴷ ⵏⵓⵣⵏ, ⵉ ⵍⴷⵊⵉⵙ ⵉⴷ ⵣⵡⴰⵔⵏ ⵍⴷⵊⵢⵓⵙ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵜⵎⵍⴹ, ⴰⵢⵏ ⵉⴽ ⴷ ⵏⵡⵃⵃⴰ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵊⵀⵍⵏ ⵖⵓⵕ ⵓⵃⵏⵉⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ; ⵜⵜⴽⵍⵖ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⴰⵙⵜⵕⴷⵊⴰⵄ ⵉⵡ ⵖⵓⵕⵙ".	أكّا اي ك يد نوزن، ي لدجيس يد زوارن لدجيُوس، اد اسن تملض، اين يك د نوْحّا. نيتني جهلن غوڕ وحنين. ئني: "نتّا د ماسّ يوْ، ور يلّي ڕبّي سيوا نتّا؛ تّكلغ فلّاس، استڕدجاع يوْ غوڕس".	Akka ay k id Nuzen, i lois id zwaren leoyus, ad asen temlev, ayen ik d Nweêêa. Nitni jehlen $uô Uênin. Ini: "Neppa d Mass iw, ur illi ôebbi siwa Neppa; ppekle$ fellaS, asteôoaâ iw $uôeS".
13	31	A lemmer kan Leqwṛan isselḥa idurar, iceqqeq tamurt, neɣ issenṭeq ed lmeggtin! Xaṭi! Lumuṛ akw i Ṛebbi. Day ur ẓṛin ara wid iumnen, ar, ma ihwa yaS, Ṛebbi ad Inhu medden meṛṛa? Zgan wid ijehlen a ten tewwet ssixṭa, ilmend n wayen xeddmen. Neɣ a tteḍṛu ar tama n yixxamen nnsen, alamma tusa d lemɛahda n Ṛebbi. Ṛebbi, s tidet, ur Itzeggil ttaɛud.	ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⴽⴰⵏ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⵉⵙⵙⵍⵃⴰ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ, ⵉⵛⵇⵇⵇ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵏⵖ ⵉⵙⵙⵏⵟⵇ ⴷ ⵍⵎⴳⴳⵜⵉⵏ! ⵅⴰⵟⵉ! ⵍⵓⵎⵓⵕ ⴰⴽⵡ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⴰⵔ, ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵙ, ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵏⵀⵓ ⵎⴷⴷⵏ ⵎⵕⵕⴰ? ⵣⴳⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵜⵡⵡⵜ ⵙⵙⵉⵅⵟⴰ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ. ⵏⵖ ⴰ ⵜⵜⴹⵕⵓ ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵢⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⵓⵙⴰ ⴷ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵜⵣⴳⴳⵉⵍ ⵜⵜⴰⵄⵓⴷ.	أ لمّر كان لقوْڕان يسّلحا يدورار، يشقّق تامورت، نغ يسّنطق د لمݣّتين! خاطي! لوموڕ اكوْ ي ڕبّي. داي ور ژڕين ارا ويد يومنّ، ار، ما يهوا ياس، ڕبّي اد ينهو مدّن مڕّا؟ زݣان ويد يجهلن ا تن توّت سّيخطا، يلمند ن واين خدّمن. نغ ا تّضڕو ار تاما ن ييخّامن نّسن، الامّا توسا د لمعاهدا ن ڕبّي. ڕبّي، س تيدت، ور يتزݣّيل تّاعود.	A lemmer kan Leqwôan isselêa idurar, iceqqeq tamurt, ne$ issenîeq ed lmeggtin! Xaîi! Lumuô akw i Öebbi. Day ur éôin ara wid iumnen, ar, ma ihwa yaS, Öebbi ad Inhu medden meôôa? Zgan wid ijehlen a ten tewwet ssixîa, ilmend n wayen xeddmen. Ne$ a ppevôu ar tama n yixxamen nnsen, alamma tusa d lemâahda n Öebbi. Öebbi, s tidep, ur Ipzeggil ppaâud.
13	32	Niɣ mmaɛlken, uqbel ik, deg imazanen. Ǧǧiɣ lmudda i wid ijehlen, sinna, Ṭṭfeɣ ten. A yaɛaqeb iW imiren!	ⵏⵉⵖ ⵎⵎⴰⵄⵍⴽⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ, ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ. ⴵⴷⵊⵉⵖ ⵍⵎⵓⴷⴷⴰ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵟⵟⴼⵖ ⵜⵏ. ⴰ ⵢⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵡ ⵉⵎⵉⵔⵏ!	نيغ مّاعلكن، وقبل يك، دݣ يمازانّ. دجدجيغ لمودّا ي ويد يجهلن، سينّا، طّفغ تن. أ ياعاقب يوْ يميرن!	Ni$ mmaâlken, uqbel ik, deg imazanen. Ooi$ lmudda i wid ijehlen, sinna, Ïîfe$ ten. A yaâaqeb iW imiren!
13	33	Day Win Ibedden, ar yal amdan, ɣef wayen ikseb…? Curken aS i Ṛebbi. Ini: "semmit asen! Neɣ, ad aS temlem ayen ur Iẓṛi di tmurt? Neɣ d ismawen n tkerkas"? Xaṭi! Wid ijehlen, ɛaǧbent ten nncub nnsen. Ptuḍeṛṛfen seg ubrid. Win Itlef Ṛebbi, ur isɛi w ara t inhun.	ⴷⴰⵢ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⴷⴷⵏ, ⴰⵔ ⵢⴰⵍ ⴰⵎⴷⴰⵏ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽⵙⴱ…? ⵛⵓⵔⴽⵏ ⴰⵙ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵏⵉ: "ⵙⵎⵎⵉⵜ ⴰⵙⵏ! ⵏⵖ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵎⵍⵎ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵉⵥⵕⵉ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ? ⵏⵖ ⴷ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ"? ⵅⴰⵟⵉ! ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵄⴰⴷⵊⴱⵏⵜ ⵜⵏ ⵏⵏⵛⵓⴱ ⵏⵏⵙⵏ. Pⵜⵓⴹⵕⵕⴼⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵍⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵙⵄⵉ ⵡ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⵏⵀⵓⵏ.	داي وين يبدّن، ار يال امدان، غف واين يكسب…؟ شوركن اس ي ڕبّي. ئني: "سمّيت اسن! نغ، اد اس تملم اين ور يژڕي دي تمورت؟ نغ د يسماون ن تكركاس"؟ خاطي! ويد يجهلن، عادجبنت تن نّشوب نّسن. Pتوضڕّفن سݣ وبريد. وين يتلف ڕبّي، ور يسعي و ارا ت ينهون.	Day Win Ibedden, ar yal amdan, $ef wayen ikseb…? Curken aS i Öebbi. Ini: "semmit asen! Ne$, ad aS temlem ayen ur Iéôi di tmurt? Ne$ d ismawen n tkerkas"? Xaîi! Wid ijehlen, âaobent pen nncub nnsen. Ppuveôôfen seg ubrid. Win Itlef Öebbi, ur isâi w ara t inhun.
13	34	Fellasen aɛaqeb, di tmeddurt n ddunit. Aɛaqeb n laxert, s tidet, aɛer. Ur sɛin ara ten ifukken, seg ufus n Ṛebbi.	ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ, ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵍⴰⵅⵔⵜ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵄⵔ. ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⴼⵓⴽⴽⵏ, ⵙⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ.	فلّاسن اعاقب، دي تمدّورت ن دّونيت. أعاقب ن لاخرت، س تيدت، اعر. ؤر سعين ارا تن يفوكّن، سݣ وفوس ن ڕبّي.	Fellasen aâaqeb, di tmeddurt n ddunit. Aâaqeb n laxert, s tidep, aâer. Ur sâin ara ten ifukken, seg ufus n Öebbi.
13	35	Amek tga Lǧennet i ittuweɛɛden i wid iḥezzben: ddaw as isaffen ttazzalen, lqut is akked tili s, d imezgiyen. D tagi ay d taggara n wid iḥezzben. Taggara ijehliyen, d times.	ⴰⵎⴽ ⵜⴳⴰ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⵉ ⵉⵜⵜⵓⵡⵄⵄⴷⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵃⵣⵣⴱⵏ: ⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⵍⵇⵓⵜ ⵉⵙ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵙ, ⴷ ⵉⵎⵣⴳⵉⵢⵏ. ⴷ ⵜⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵃⵣⵣⴱⵏ. ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⴷ ⵜⵉⵎⵙ.	أمك تݣا لدجنّت ي يتّووْعّدن ي ويد يحزّبن: دّاو اس يسافّن تّازّالن، لقوت يس اكّد تيلي س، د يمزݣييْن. د تاݣي اي د تاݣّارا ن ويد يحزّبن. تاݣّارا يجهلييْن، د تيمس.	Amek tga Loennet i ippuweââden i wid iêezzben: ddaw as isaffen ppazzalen, lqut is akked tili s, d imezgiyen. D tagi ay d taggara n wid iêezzben. Taggara ijehliyen, d times.
13	36	Wid iwumi Nefka Tazmamt, ad feṛḥen s wayen i k d irsen. Illa wayen ugin kra ikabaren. Ini: "twamṛeɣ kan ad ɛabdeɣ Ṛebbi, ur aS tcarakeɣ. Pnujuɣ ɣuṛeS, tuɣalin iw ɣuṛeS".	ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵏⴼⴽⴰ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴰⴷ ⴼⵕⵃⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⴷ ⵉⵔⵙⵏ. ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⴳⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⵉⴽⴰⴱⴰⵔⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⵜⵡⴰⵎⵕⵖ ⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⵄⴰⴱⴷⵖ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⴰⵙ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵖ. Pⵏⵓⵊⵓⵖ ⵖⵓⵕⵙ, ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵉⵡ ⵖⵓⵕⵙ".	ويد يوُومي نفكا تازمامت، اد فڕحن س واين ي ك د يرسن. ئلّا واين وݣين كرا يكابارن. ئني: "توامڕغ كان اد عابدغ ڕبّي، ور اس تشاراكغ. Pنوجوغ غوڕس، توغالين يوْ غوڕس".	Wid iwumi Nefka Tazmamt, ad feôêen s wayen i k d irsen. Illa wayen ugin kra ikabaren. Ini: "pwamôe$ kan ad âabde$ Öebbi, ur aS pcarake$. Pnuju$ $uôeS, tu$alin iw $uôeS".
13	37	Akka ay t id Nessers, d ṣṣwab, s taɛṛabt. Ma teddiḍ d lhawiyya nnsen, deffir tisin n tussna ɣuṛek, ur k itfukku bab neɣ asettaṛ, seg ufus n Ṛebbi.	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵜ ⵉⴷ ⵏⵙⵙⵔⵙ, ⴷ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ. ⵎⴰ ⵜⴷⴷⵉⴹ ⴷ ⵍⵀⴰⵡⵉⵢⵢⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵖⵓⵕⴽ, ⵓⵔ ⴽ ⵉⵜⴼⵓⴽⴽⵓ ⴱⴰⴱ ⵏⵖ ⴰⵙⵜⵜⴰⵕ, ⵙⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ.	أكّا اي ت يد نسّرس، د صّواب، س تاعڕابت. ما تدّيض د لهاوييّا نّسن، دفّير تيسين ن توسّنا غوڕك، ور ك يتفوكّو باب نغ استّاڕ، سݣ وفوس ن ڕبّي.	Akka ay t id Nessers, d ûûwab, s taâôabt. Ma teddiv d lhawiyya nnsen, deffir tisin n tussna $uôek, ur k ipfukku bab ne$ asettaô, seg ufus n Öebbi.
13	38	Niɣ Nuzen ed imazanen, uqbel ik, Nefka yasen tilawin, tarwa. Ur ittunefk ara i umazan a d iawi assekni siwa ma Iɛammed Ṛebbi. Yal lajel s Tezmamt is.	ⵏⵉⵖ ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ, ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ, ⵜⴰⵔⵡⴰ. ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⴰ ⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵄⴰⵎⵎⴷ ⵕⴱⴱⵉ. ⵢⴰⵍ ⵍⴰⵊⵍ ⵙ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵙ.	نيغ نوزن د يمازانّ، وقبل يك، نفكا ياسن تيلاوين، تاروا. ؤر يتّونفك ارا ي ومازان ا د ياوي اسّكني سيوا ما يعامّد ڕبّي. يال لاجل س تزمامت يس.	Ni$ Nuzen ed imazanen, uqbel ik, Nefka yasen tilawin, tarwa. Ur ippunefk ara i umazan a d iawi assekni siwa ma Iâammed Öebbi. Yal lajel s Tezmamt is.
13	39	Iseffeḍ u Itebbit Ṛebbi ay S ihwan. ɣuṛeS tayimmat n Tezmamt.	ⵉⵙⴼⴼⴹ ⵓ ⵉⵜⴱⴱⵉⵜ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵢ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵖⵓⵕⵙ ⵜⴰⵢⵉⵎⵎⴰⵜ ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ.	ئسفّض و يتبّيت ڕبّي اي س يهوان. غوڕس تاييمّات ن تزمامت.	Iseffev u Itebbit Öebbi ay S ihwan. £uôeS tayimmap n Tezmamt.
13	40	Ama Nessken ak kra n wayen i sen Nɛahed, ama Neddem ṛṛuḥ ik, ay fellak kan d isallen, ay fellaɣ d aqeṭṭi.	ⴰⵎⴰ ⵏⵙⵙⴽⵏ ⴰⴽ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵏⵄⴰⵀⴷ, ⴰⵎⴰ ⵏⴷⴷⵎ ⵕⵕⵓⵃ ⵉⴽ, ⴰⵢ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⴽⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⴰⵍⵍⵏ, ⴰⵢ ⴼⵍⵍⴰⵖ ⴷ ⴰⵇⵟⵟⵉ.	أما نسّكن اك كرا ن واين ي سن نعاهد، اما ندّم ڕّوح يك، اي فلّاك كان د يسالّن، اي فلّاغ د اقطّي.	Ama Nessken ak kra n wayen i sen Nâahed, ama Neddem ôôuê ik, ay fellak kan d isallen, ay fella£ d aqeîîi.
13	41	Day ur walan ara Nettas ed ar tmurt, Nessenqas di leryaf is? Ṛebbi Itseyyi; yiwen ur itnamar aseyyi iS. Netta, Itɣawal di leḥsab.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵏⵜⵜⴰⵙ ⴷ ⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵏⵙⵙⵏⵇⴰⵙ ⴷⵉ ⵍⵔⵢⴰⴼ ⵉⵙ? ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵢⵢⵉ; ⵢⵉⵡⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵏⴰⵎⴰⵔ ⴰⵙⵢⵢⵉ ⵉⵙ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵜⵖⴰⵡⴰⵍ ⴷⵉ ⵍⵃⵙⴰⴱ.	داي ور والان ارا نتّاس د ار تمورت، نسّنقاس دي لرياف يس؟ ڕبّي يتسيّي؛ ييوْن ور يتنامار اسيّي يس. نتّا، يتغاوال دي لحساب.	Day ur walan ara Neppas ed ar tmurt, Nessenqas di leryaf is? Öebbi Ipseyyi; yiwen ur ipnamar aseyyi iS. Neppa, Ip$awal di leêsab.
13	42	Niɣ ttandin wid i ten id izwaren. Tiḥeṛci, akw, ar Ṛebbi. Iẓṛa i ikseb yal iman. Ad ẓṛen ijehliyen anwa ara iawḍen s Axxam.	ⵏⵉⵖ ⵜⵜⴰⵏⴷⵉⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ. ⵜⵉⵃⵕⵛⵉ, ⴰⴽⵡ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵥⵕⴰ ⵉ ⵉⴽⵙⴱ ⵢⴰⵍ ⵉⵎⴰⵏ. ⴰⴷ ⵥⵕⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⵉⴰⵡⴹⵏ ⵙ ⴰⵅⵅⴰⵎ.	نيغ تّاندين ويد ي تن يد يزوارن. تيحڕشي، اكوْ، ار ڕبّي. ئژڕا ي يكسب يال يمان. أد ژڕن يجهلييْن انوا ارا ياوضن س اخّام.	Ni$ ppandin wid i ten id izwaren. Tiêeôci, akw, ar Öebbi. Iéôa i ikseb yal iman. Ad éôen ijehliyen anwa ara iawven s Axxam.
13	43	Qqaṛen wid ijehlen: "ur telliḍ d amazan". Ini: "ad Iqadd Ṛebbi d Anagi gari yidwen, akked kra isɛan tussna n Tazmamt".	ⵇⵇⴰⵕⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: "ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ". ⵉⵏⵉ: "ⴰⴷ ⵉⵇⴰⴷⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⴳⴰⵔⵉ ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⴽⵔⴰ ⵉⵙⵄⴰⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ".	قّاڕن ويد يجهلن: "ؤر تلّيض د امازان". ئني: "أد يقادّ ڕبّي د اناݣي ݣاري ييدوْن، اكّد كرا يسعان توسّنا ن تازمامت".	Qqaôen wid ijehlen: "ur telliv d amazan". Ini: "ad Iqadd Öebbi d Anagi gari yidwen, akked kra isâan tussna n Tazmamt".
14	1	Alṛ. Tazmamt, Nessers ak t id, iwakken a ttessuffɣeḍ imdanen si tillas ar tafat, s wannuf n Mass nnsen, s abrid n Wuzmir, Amaɛzuz,	ⴰⵍⵕ. ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴰⴽ ⵜ ⵉⴷ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵜⵙⵙⵓⴼⴼⵖⴹ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵙⵉ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ ⴰⵔ ⵜⴰⴼⴰⵜ, ⵙ ⵡⴰⵏⵏⵓⴼ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵡⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴰⵎⴰⵄⵣⵓⵣ,	ألڕ. تازمامت، نسّرس اك ت يد، يواكّن ا تّسّوفّغض يمدانّ سي تيلّاس ار تافات، س وانّوف ن ماسّ نّسن، س ابريد ن ووزمير، اماعزوز،	Alô. Tazmamt, Nessers ak p id, iwakken a ppessuff$ev imdanen si tillas ar tafat, s wannuf n Mass nnsen, s abrid n Wuzmir, Amaâzuz,
14	2	Ṛebbi ilan i illan deg igenwan, i illan di tmurt. A ssxeḍ ijehliyen, ilmend uɛaqeb uqsiḥ,	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵍⴰⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴰ ⵙⵙⵅⴹ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵓⵇⵙⵉⵃ,	ڕبّي يلان ي يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت. أ سّخض يجهلييْن، يلمند وعاقب وقسيح،	Öebbi ilan i illan deg igenwan, i illan di tmurt. A ssxev ijehliyen, ilmend uâaqeb uqsiê,
14	3	i ismenyafen tameddurt n ddunit wala laxeṛt, i iswexxiṛen seg ubrid n Ṛebbi, u ssaramen t d uɛwij! Widak, atnan di ttelfan uɣmiq.	ⵉ ⵉⵙⵎⵏⵢⴰⴼⵏ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⵡⴰⵍⴰ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵉ ⵉⵙⵡⵅⵅⵉⵕⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⵏ ⵜ ⴷ ⵓⵄⵡⵉⵊ! ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴰⵜⵏⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵓⵖⵎⵉⵇ.	ئ يسمنيافن تامدّورت ن دّونيت والا لاخڕت، ي يسوْخّيڕن سݣ وبريد ن ڕبّي، و سّارامن ت د وعوِيج! ويداك، اتنان دي تّلفان وغميق.	i ismenyafen tameddurt n ddunit wala laxeôt, i iswexxiôen seg ubrid n Öebbi, u ssaramen t d uâwij! Widak, atnan di ttelfan u$miq.
14	4	Ur d Nuzen amazan, siwa s tmeslayt n ugdud is, iwakken ad asen ibeggen. Ṛebbi Itellif win i S ihwan, Inehhu win i S ihwan. Netta d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵓⵔ ⴷ ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵙ ⵜⵎⵙⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⴱⴳⴳⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵍⵍⵉⴼ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ؤر د نوزن امازان، سيوا س تمسلايت ن وݣدود يس، يواكّن اد اسن يبݣّن. ڕبّي يتلّيف وين ي س يهوان، ينهّو وين ي س يهوان. نتّا د وزمير، د باب ن صّواب.	Ur d Nuzen amazan, siwa s tmeslayt n ugdud is, iwakken ad asen ibeggen. Öebbi Itellif win i S ihwan, Inehhu win i S ihwan. Neppa d Uzmir, d Bab n ûûwab.
14	5	Ih, niɣ Nuzen ed Musa, s issekniyen nneɣ: "ssuffeɣ agdud ik, si tillas ar tafat. Mmekti yas d ussan n Ṛebbi". Deg waya, war ccekk, d issekniyen i yal aṣebṛi isnemmiren.	ⵉⵀ, ⵏⵉⵖ ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵎⵓⵙⴰ, ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ: "ⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴽ, ⵙⵉ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ ⴰⵔ ⵜⴰⴼⴰⵜ. ⵎⵎⴽⵜⵉ ⵢⴰⵙ ⴷ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ". ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⵚⴱⵕⵉ ⵉⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ.	ئه، نيغ نوزن د موسا، س يسّكنييْن نّغ: "سّوفّغ اݣدود يك، سي تيلّاس ار تافات. مّكتي ياس د وسّان ن ڕبّي". دݣ وايا، وار شّكّ، د يسّكنييْن ي يال اصبڕي يسنمّيرن.	Ih, ni$ Nuzen ed Musa, s issekniyen nne£: "ssuffe$ agdud ik, si tillas ar tafat. Mmekti yas d ussan n Öebbi". Deg waya, war ccekk, d issekniyen i yal aûebôi isnemmiren.
14	6	Mi inna Musa i ugdud is: "mmektit ed lɣit ikwen Iɣat Ṛebbi, mi kwen Isellek si lǧis n Ferɛun, i issuken fellawen lhemm uqsiḥ. Zellun arrac nnwen, ssidiren tilawin nnwen. Deg waya, sɣuṛ Mass nnwen, d cedda tameqwṛaḥant".	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵙⴰ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵖⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵍⵍⴽ ⵙⵉ ⵍⴷⵊⵉⵙ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⵉ ⵉⵙⵙⵓⴽⵏ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵍⵀⵎⵎ ⵓⵇⵙⵉⵃ. ⵣⵍⵍⵓⵏ ⴰⵔⵔⴰⵛ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙⵙⵉⴷⵉⵔⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷ ⵛⴷⴷⴰ ⵜⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏⵜ".	مي ينّا موسا ي وݣدود يس: "مّكتيت د لغيت يكوْن يغات ڕبّي، مي كوْن يسلّك سي لدجيس ن فرعون، ي يسّوكن فلّاون لهمّ وقسيح. زلّون ارّاش نّوْن، سّيديرن تيلاوين نّوْن. دݣ وايا، سغوڕ ماسّ نّوْن، د شدّا تامقوْڕاحانت".	Mi inna Musa i ugdud is: "mmektit ed l$it ikwen I$at Öebbi, mi kwen Isellek si lois n Ferâun, i issuken fellawen lhemm uqsiê. Zellun arrac nnwen, ssidiren tilawin nnwen. Deg waya, s$uô Mass nnwen, d cedda tameqwôaêant".
14	7	Mi d Inna Mass nnwen: "ma tesnemmrem, ih, ad awen Rnuɣ. Ma tjehlem, aɛaqeb iW, war ccekk, ad iwɛaṛ".	ⵎⵉ ⴷ ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ: "ⵎⴰ ⵜⵙⵏⵎⵎⵔⵎ, ⵉⵀ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵔⵏⵓⵖ. ⵎⴰ ⵜⵊⵀⵍⵎ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵡ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⵉⵡⵄⴰⵕ".	مي د ينّا ماسّ نّوْن: "ما تسنمّرم، يه، اد اون رنوغ. ما تجهلم، اعاقب يوْ، وار شّكّ، اد يوْعاڕ".	Mi d Inna Mass nnwen: "ma tesnemmrem, ih, ad awen Rnu$. Ma tjehlem, aâaqeb iW, war ccekk, ad iwâaô".
14	8	Inna Musa: "ma tjehlem, kunwi akked wid n tmurt meṛṛa, ihi, Ṛebbi d Asɛay, d Amaɛzuz".	ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵙⴰ: "ⵎⴰ ⵜⵊⵀⵍⵎ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵎⵕⵕⴰ, ⵉⵀⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵙⵄⴰⵢ, ⴷ ⴰⵎⴰⵄⵣⵓⵣ".	ئنّا موسا: "ما تجهلم، كونوِي اكّد ويد ن تمورت مڕّا، يهي، ڕبّي د اسعاي، د اماعزوز".	Inna Musa: "ma tjehlem, kunwi akked wid n tmurt meôôa, ihi, Öebbi d Asâay, d Amaâzuz".
14	9	Day ur kwen id ibbwiḍ ara usali imezwura nnwen: agdud n Nuḥ, Ɛad, Tamud, akked wid iten iḍefṛen? Ur ten issin yiwen, siwa Ṛebbi. Usan ten id imazanen nnsen, s ubeggen. Rran ifassen nnsen s imawen nnsen, nnan: "S tidet, nejhel ayen iɣef d tettuceggɛam. Ih, nekwni di ccekk imcebbwel, ɣef wayen uɣuṛ la ɣ tneccdem".	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⴱⴱⵡⵉⴹ ⴰⵔⴰ ⵓⵙⴰⵍⵉ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵡⵏ: ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵏⵓⵃ, ⵄⴰⴷ, ⵜⴰⵎⵓⴷ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵏ ⵉⴹⴼⵕⵏ? ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵢⵉⵡⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵙⴰⵏ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ. ⵔⵔⴰⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵙ ⵉⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵊⵀⵍ ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⴷ ⵜⵜⵜⵓⵛⴳⴳⵄⴰⵎ. ⵉⵀ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷⵉ ⵛⵛⴽⴽ ⵉⵎⵛⴱⴱⵡⵍ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵖⵓⵕ ⵍⴰ ⵖ ⵜⵏⵛⵛⴷⵎ".	داي ور كوْن يد يبّوِيض ارا وسالي يمزوُورا نّوْن: أݣدود ن نوح، عاد، تامود، اكّد ويد يتن يضفڕن؟ ور تن يسّين ييوْن، سيوا ڕبّي. ؤسان تن يد يمازانّ نّسن، س وبݣّن. رّان يفاسّن نّسن س يماون نّسن، نّان: "س تيدت، نجهل اين يغف د تّتوشݣّعام. ئه، نكوْني دي شّكّ يمشبّوْل، غف واين وغوڕ لا غ تنشّدم".	Day ur kwen id ibbwiv ara usali imezwura nnwen: agdud n Nuê, Âad, Tamud, akked wid iten ivefôen? Ur ten issin yiwen, siwa Öebbi. Usan ten id imazanen nnsen, s ubeggen. Rran ifassen nnsen s imawen nnsen, nnan: "S tidep, nejhel ayen i$ef d teppuceggâam. Ih, nekwni di ccekk imcebbwel, $ef wayen u$uô la $ tneccdem".
14	10	Nnan imazanen nnsen: "day illa ccekk di Ṛebbi, Axellaq n tmurt akked igenwan? Inecced ikwen id, iwakken ad awen Isemmeḥ kra ibekkaḍen nnwen, a kwen Iǧǧ ar lajel itwassnen". Nnan: "kunwi, s tidet, d imdanen kan, am nekwni. Tebɣam ad aɣ tesṭixxṛem, seg wayen llan ɛabden imezwura nneɣ. Awit aɣ d adabu n ṣṣeḥ".	ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵙⵏ: "ⴷⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰ ⵛⵛⴽⴽ ⴷⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵅⵍⵍⴰⵇ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ? ⵉⵏⵛⵛⴷ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⴷ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⴽⵔⴰ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷⴷⵊ ⴰⵔ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ". ⵏⵏⴰⵏ: "ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴽⴰⵏ, ⴰⵎ ⵏⴽⵡⵏⵉ. ⵜⴱⵖⴰⵎ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵜⵙⵟⵉⵅⵅⵕⵎ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵄⴰⴱⴷⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ. ⴰⵡⵉⵜ ⴰⵖ ⴷ ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵏ ⵚⵚⵃ".	نّان يمازانّ نّسن: "داي يلّا شّكّ دي ڕبّي، اخلّاق ن تمورت اكّد يݣنوان؟ ينشّد يكوْن يد، يواكّن اد اون يسمّح كرا يبكّاضن نّوْن، ا كوْن يدّج ار لاجل يتواسّنّ". نّان: "كونوِي، س تيدت، د يمدانّ كان، ام نكوْني. تبغام اد اغ تسطيخّڕم، سݣ واين لّان عابدن يمزوُورا نّغ. أويت اغ د ادابو ن صّح".	Nnan imazanen nnsen: "day illa ccekk di Öebbi, Axellaq n tmurt akked igenwan? Inecced ikwen id, iwakken ad awen Isemmeê kra ibekkaven nnwen, a kwen Ioo ar lajel ipwassnen". Nnan: "kunwi, s tidep, d imdanen kan, am nekwni. Teb$am ad a$ tesîixxôem, seg wayen llan âabden imezwura nne$. Awit a$ d adabu n ûûeê".
14	11	Nnan asen imazanen nnsen: "nekwni d imdanen kan, am kunwi, maca Ṛebbi Iteg ccan i win i S ihwan, deg imdanen iS. Ur aɣ ittunefk ara ad awen d nawi adabu, siwa s wannuf n Ṛebbi. ɣef Ṛebbi ara tteklen lmumnin.	ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵙⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴽⴰⵏ, ⴰⵎ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⴳ ⵛⵛⴰⵏ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⴷⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ. ⵓⵔ ⴰⵖ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵏⴰⵡⵉ ⴰⴷⴰⴱⵓ, ⵙⵉⵡⴰ ⵙ ⵡⴰⵏⵏⵓⴼ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⴽⵍⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	نّان اسن يمازانّ نّسن: "نكوْني د يمدانّ كان، ام كونوِي، ماشا ڕبّي يتݣ شّان ي وين ي س يهوان، دݣ يمدانّ يس. ؤر اغ يتّونفك ارا اد اون د ناوي ادابو، سيوا س وانّوف ن ڕبّي. غف ڕبّي ارا تّكلن لمومنين.	Nnan asen imazanen nnsen: "nekwni d imdanen kan, am kunwi, maca Öebbi Iteg ccan i win i S ihwan, deg imdanen iS. Ur a$ ippunefk ara ad awen d nawi adabu, siwa s wannuf n Öebbi. £ef Öebbi ara ppeklen lmumnin.
14	12	Acu i ɣ iuɣen, ur netkal ara ɣef Ṛebbi? Niɣ Imla yaɣ iberdan nneɣ; neṣbeṛ, war ccekk, i lmerta i tesɛaddam fellaɣ. ɣef Ṛebbi ara tteklen, at letkal".	ⴰⵛⵓ ⵉ ⵖ ⵉⵓⵖⵏ, ⵓⵔ ⵏⵜⴽⴰⵍ ⴰⵔⴰ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ? ⵏⵉⵖ ⵉⵎⵍⴰ ⵢⴰⵖ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ ⵏⵏⵖ; ⵏⵚⴱⵕ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉ ⵍⵎⵔⵜⴰ ⵉ ⵜⵙⵄⴰⴷⴷⴰⵎ ⴼⵍⵍⴰⵖ. ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⴽⵍⵏ, ⴰⵜ ⵍⵜⴽⴰⵍ".	أشو ي غ يوغن، ور نتكال ارا غف ڕبّي؟ نيغ يملا ياغ يبردان نّغ؛ نصبڕ، وار شّكّ، ي لمرتا ي تسعادّام فلّاغ. غف ڕبّي ارا تّكلن، ات لتكال".	Acu i $ iu$en, ur nepkal ara $ef Öebbi? Ni$ Imla ya$ iberdan nne$; neûbeô, war ccekk, i lmerta i tesâaddam fella$. £ef Öebbi ara ppeklen, at letkal".
14	13	Nnan wid ijehlen i imazanen nnsen: "war ccekk, a kwen nessuffeɣ si tmurt nneɣ, neɣ a d tuɣalem ar ddin nneɣ". Iweḥḥa yasen d Mass nnsen: "s tidet, a Nesqucc imednas,	ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵙⵏ: "ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵙⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ, ⵏⵖ ⴰ ⴷ ⵜⵓⵖⴰⵍⵎ ⴰⵔ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵖ". ⵉⵡⵃⵃⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ: "ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ,	نّان ويد يجهلن ي يمازانّ نّسن: "وار شّكّ، ا كوْن نسّوفّغ سي تمورت نّغ، نغ ا د توغالم ار دّين نّغ". ئوحّا ياسن د ماسّ نّسن: "س تيدت، ا نسقوشّ يمدناس،	Nnan wid ijehlen i imazanen nnsen: "war ccekk, a kwen nessuffe$ si tmurt nne$, ne$ a d tu$alem ar ddin nne$". Iweêêa yasen d Mass nnsen: "s tidep, a Nesqucc imednas,
14	14	dɣa, war ccekk, a kwen Nerr d imezdaɣ n tmurt, deffir sen". Ayagi, i win ittagwaden tilin iW, ittagwaden aberri W.	ⴷⵖⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵏⵔⵔ ⴷ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ". ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⵜⵉⵍⵉⵏ ⵉⵡ, ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⴰⴱⵔⵔⵉ ⵡ.	دغا، وار شّكّ، ا كوْن نرّ د يمزداغ ن تمورت، دفّير سن". أياݣي، ي وين يتّاݣوادن تيلين يوْ، يتّاݣوادن ابرّي و.	d$a, war ccekk, a kwen Nerr d imezda$ n tmurt, deffir sen". Ayagi, i win ippagwaden tilin iW, ippagwaden aberri W.
14	15	Ssarmen lɣelb. Ixseṛ yal aqehhaṛ amnafeq.	ⵙⵙⴰⵔⵎⵏ ⵍⵖⵍⴱ. ⵉⵅⵙⵕ ⵢⴰⵍ ⴰⵇⵀⵀⴰⵕ ⴰⵎⵏⴰⴼⵇ.	سّارمن لغلب. ئخسڕ يال اقهّاڕ امنافق.	Ssarmen l$elb. Ixseô yal aqehhaô amnafeq.
14	16	Lǧahennama deffir es, ad ites aman iwexmiyen.	ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ, ⴰⴷ ⵉⵜⵙ ⴰⵎⴰⵏ ⵉⵡⵅⵎⵉⵢⵏ.	لدجاهنّاما دفّير س، اد يتس امان يوْخمييْن.	Loahennama deffir es, ad ites aman iwexmiyen.
14	17	Tissit d tijeɣwimin, ur izmir ad isseblaɛ. Tamettant a d tettas si yal tamnaṭ, netta ur itmettat. Deffir es aɛaqeb uqsiḥ.	ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ ⴷ ⵜⵉⵊⵖⵡⵉⵎⵉⵏ, ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴱⵍⴰⵄ. ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⴰ ⴷ ⵜⵜⵜⴰⵙ ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵎⵏⴰⵟ, ⵏⵜⵜⴰ ⵓⵔ ⵉⵜⵎⵜⵜⴰⵜ. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵇⵙⵉⵃ.	تيسّيت د تيجغوِيمين، ور يزمير اد يسّبلاع. تامتّانت ا د تّتاس سي يال تامناط، نتّا ور يتمتّات. دفّير س اعاقب وقسيح.	Tissit d tije$wimin, ur izmir ad isseblaâ. Tameppant a d teppas si yal tamnaî, neppa ur ipmeppat. Deffir es aâaqeb uqsiê.
14	18	Amedya n wid ijehlen, ar Mass nnsen: igiten nnsen am iɣiɣden iɣef iẓdem waḍu, ass n tbuciḍant. Ur d ttawin acemma, seg wayen kesben. D wagi ay d ttelfan uɣmiq.	ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ: ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵎ ⵉⵖⵉⵖⴷⵏ ⵉⵖⴼ ⵉⵥⴷⵎ ⵡⴰⴹⵓ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⴱⵓⵛⵉⴹⴰⵏⵜ. ⵓⵔ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵙⴱⵏ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵓⵖⵎⵉⵇ.	أمديا ن ويد يجهلن، ار ماسّ نّسن: ئݣيتن نّسن ام يغيغدن يغف يژدم واضو، اسّ ن تبوشيضانت. ؤر د تّاوين اشمّا، سݣ واين كسبن. د واݣي اي د تّلفان وغميق.	Amedya n wid ijehlen, ar Mass nnsen: igiten nnsen am i$i$den i$ef iédem wavu, ass n tbucivant. Ur d ppawin acemma, seg wayen kesben. D wagi ay d ttelfan u$miq.
14	19	Day ur twalaḍ ara, Ṛebbi Ixleq tamurt akked igenwan, s tidet? Ma ihwa yaS, a kwen Ikkes, a d Iawi lxelq amaynut.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵅⵍⵇ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ? ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵙ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴽⴽⵙ, ⴰ ⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⵍⵅⵍⵇ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ.	داي ور توالاض ارا، ڕبّي يخلق تامورت اكّد يݣنوان، س تيدت؟ ما يهوا ياس، ا كوْن يكّس، ا د ياوي لخلق اماينوت.	Day ur twalav ara, Öebbi Ixleq tamurt akked igenwan, s tidep? Ma ihwa yaS, a kwen Ikkes, a d Iawi lxelq amaynut.
14	20	Ayagi, i Ṛebbi, ur illi d ayen izzenzafen.	ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵣⵣⵏⵣⴰⴼⵏ.	أياݣي، ي ڕبّي، ور يلّي د اين يزّنزافن.	Ayagi, i Öebbi, ur illi d ayen izzenzafen.
14	21	A d rsen akw zdat Ṛebbi. Ad inin uṛhifen i imzuxiyen: "s tidet, nella nedda yidwen, ma tzemrem ad aɣ tsellkem kra, seg uɛaqeb n Ṛebbi"? A d inin: "lemmer i ɣ Inha Ṛebbi, yili nwelleh ikwen. Iɛuḍa fellaɣ, neḥmeq neɣ neṣbeṛ, ur aɣ illi ssṛan".	ⴰ ⴷ ⵔⵙⵏ ⴰⴽⵡ ⵣⴷⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵓⵕⵀⵉⴼⵏ ⵉ ⵉⵎⵣⵓⵅⵉⵢⵏ: "ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵍⵍⴰ ⵏⴷⴷⴰ ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⵎⴰ ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵜⵙⵍⵍⴽⵎ ⴽⵔⴰ, ⵙⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ"? ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵖ ⵉⵏⵀⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵢⵉⵍⵉ ⵏⵡⵍⵍⵀ ⵉⴽⵡⵏ. ⵉⵄⵓⴹⴰ ⴼⵍⵍⴰⵖ, ⵏⵃⵎⵇ ⵏⵖ ⵏⵚⴱⵕ, ⵓⵔ ⴰⵖ ⵉⵍⵍⵉ ⵙⵙⵕⴰⵏ".	أ د رسن اكوْ زدات ڕبّي. أد ينين وڕهيفن ي يمزوخييْن: "س تيدت، نلّا ندّا ييدوْن، ما تزمرم اد اغ تسلّكم كرا، سݣ وعاقب ن ڕبّي"؟ ا د ينين: "لمّر ي غ ينها ڕبّي، ييلي نوْلّه يكوْن. ئعوضا فلّاغ، نحمق نغ نصبڕ، ور اغ يلّي سّڕان".	A d rsen akw zdat Öebbi. Ad inin uôhifen i imzuxiyen: "s tidep, nella nedda yidwen, ma tzemrem ad a$ tsellkem kra, seg uâaqeb n Öebbi"? A d inin: "lemmer i $ Inha Öebbi, yili nwelleh ikwen. Iâuva fella$, neêmeq ne$ neûbeô, ur a$ illi ssôan".
14	22	Mi isuyya lameṛ, a d yini Cciṭan: "Ṛebbi, d ṣṣeḥ, Iweɛɛd awen lemɛahda n tidet. Weɛɛdeɣ awen, ɣuṛeɣ kwen. Ur sɛiɣ adabu fellawen, siwa anecced nnwen. Tuɣem awal iw. Ur iyi tlummut, lummet iman nnwen. Ur zmireɣ a kwen ɛawneɣ, ur tezmirem ad iyi tɛawnem. Nekṛeɣ wid iyi tetcarakem, zik. I imednas, s tidet, aɛaqeb aqeṛḥan".	ⵎⵉ ⵉⵙⵓⵢⵢⴰ ⵍⴰⵎⵕ, ⴰ ⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ: "ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵚⵚⵃ, ⵉⵡⵄⵄⴷ ⴰⵡⵏ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ. ⵡⵄⵄⴷⵖ ⴰⵡⵏ, ⵖⵓⵕⵖ ⴽⵡⵏ. ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵖ ⴰⴷⴰⴱⵓ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵏⵛⵛⴷ ⵏⵏⵡⵏ. ⵜⵓⵖⵎ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵡ. ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵍⵓⵎⵎⵓⵜ, ⵍⵓⵎⵎⵜ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵖ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵄⴰⵡⵏⵖ, ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵄⴰⵡⵏⵎ. ⵏⴽⵕⵖ ⵡⵉⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵎ, ⵣⵉⴽ. ⵉ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ".	مي يسويّا لامڕ، ا د ييني شّيطان: "ڕبّي، د صّح، يوعّد اون لمعاهدا ن تيدت. وعّدغ اون، غوڕغ كوْن. ؤر سعيغ ادابو فلّاون، سيوا انشّد نّوْن. توغم اوال يوْ. ؤر ييِي تلومّوت، لومّت يمان نّوْن. ؤر زميرغ ا كوْن عاونغ، ور تزميرم اد ييِي تعاونم. نكڕغ ويد ييِي تّشاراكم، زيك. ئ يمدناس، س تيدت، اعاقب اقڕحان".	Mi isuyya lameô, a d yini Cciîan: "Öebbi, d ûûeê, Iweââd awen lemâahda n tidep. Weââde$ awen, $uôe$ kwen. Ur sâi$ adabu fellawen, siwa anecced nnwen. Tu$em awal iw. Ur iyi plummut, lummet iman nnwen. Ur zmire$ a kwen âawne$, ur tezmirem ad iyi tâawnem. Nekôe$ wid iyi tepcarakem, zik. I imednas, s tidep, aâaqeb aqeôêan".
14	23	Ad skecmen wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, ar leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen, ad wekkṛen dinna, s wannuf n Mass nnsen. Azul nnsen dinna d: "tifrat"!	ⴰⴷ ⵙⴽⵛⵎⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ ⴷⵉⵏⵏⴰ, ⵙ ⵡⴰⵏⵏⵓⴼ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵣⵓⵍ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⵉⵏⵏⴰ ⴷ: "ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ"!	أد سكشمن ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، ار لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن، اد وكّڕن دينّا، س وانّوف ن ماسّ نّسن. أزول نّسن دينّا د: "تيفرات"!	Ad skecmen wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, ar leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, ad wekkôen dinna, s wannuf n Mass nnsen. Azul nnsen dinna d: "tifrat"!
14	24	Day ur twalaḍ ara, amek id Ifka Ṛebbi amedya? Awal lɛali am ttejṛa lɛali, iẓuṛan is ṛṣan, iferkawen is di tegnewt.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ, ⴰⵎⴽ ⵉⴷ ⵉⴼⴽⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵎⴷⵢⴰ? ⴰⵡⴰⵍ ⵍⵄⴰⵍⵉ ⴰⵎ ⵜⵜⵊⵕⴰ ⵍⵄⴰⵍⵉ, ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ ⵉⵙ ⵕⵚⴰⵏ, ⵉⴼⵔⴽⴰⵡⵏ ⵉⵙ ⴷⵉ ⵜⴳⵏⵡⵜ.	داي ور توالاض ارا، امك يد يفكا ڕبّي امديا؟ اوال لعالي ام تّجڕا لعالي، يژوڕان يس ڕصان، يفركاون يس دي تݣنوْت.	Day ur twalav ara, amek id Ifka Öebbi amedya? Awal lâali am ttejôa lâali, iéuôan is ôûan, iferkawen is di tegnewt.
14	25	Tettak ed lfakia s, di yal imir, s wannuf n Mass is. Ittawi d Ṛebbi imedyaten i imdanen, amar a d mmektin.	ⵜⵜⵜⴰⴽ ⴷ ⵍⴼⴰⴽⵉⴰ ⵙ, ⴷⵉ ⵢⴰⵍ ⵉⵎⵉⵔ, ⵙ ⵡⴰⵏⵏⵓⴼ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ. ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵏ.	تّتاك د لفاكيا س، دي يال يمير، س وانّوف ن ماسّ يس. ئتّاوي د ڕبّي يمدياتن ي يمدانّ، امار ا د مّكتين.	Teppak ed lfakia s, di yal imir, s wannuf n Mass is. Ippawi d Öebbi imedyaten i imdanen, amar a d mmektin.
14	26	Amedya n wawal ucmit, am ttejṛa tucmit, teqlaɛ sennig wakal, war leqṛaṛ.	ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵓⵛⵎⵉⵜ, ⴰⵎ ⵜⵜⵊⵕⴰ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ, ⵜⵇⵍⴰⵄ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵡⴰⵔ ⵍⵇⵕⴰⵕ.	أمديا ن واوال وشميت، ام تّجڕا توشميت، تقلاع سنّيݣ واكال، وار لقڕاڕ.	Amedya n wawal ucmit, am ttejôa tucmip, teqlaâ sennig wakal, war leqôaô.
14	27	Ṛebbi Itebbit wid iumnen s wawal utebbet, di tmeddurt n ddunit akked laxeṛt. Ṛebbi Itellif imednas. Ṛebbi Ixeddem ayen i S ihwan.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⴱⴱⵉⵜ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵓⵜⴱⴱⵜ, ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴰⵅⵕⵜ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵍⵍⵉⴼ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵅⴷⴷⵎ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ.	ڕبّي يتبّيت ويد يومنّ س واوال وتبّت، دي تمدّورت ن دّونيت اكّد لاخڕت. ڕبّي يتلّيف يمدناس. ڕبّي يخدّم اين ي س يهوان.	Öebbi Itebbit wid iumnen s wawal utebbet, di tmeddurt n ddunit akked laxeôt. Öebbi Itellif imednas. Öebbi Ixeddem ayen i S ihwan.
14	28	Day ur twalaḍ ara wid ineṣfen lɣit n Ṛebbi, s tijehli? Ssersen agdud nnsen deg uxxam n twaɣit.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵏⵚⴼⵏ ⵍⵖⵉⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ? ⵙⵙⵔⵙⵏ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ.	داي ور توالاض ارا ويد ينصفن لغيت ن ڕبّي، س تيجهلي؟ سّرسن اݣدود نّسن دݣ وخّام ن تواغيت.	Day ur twalav ara wid ineûfen l$it n Öebbi, s tijehli? Ssersen agdud nnsen deg uxxam n twa$it.
14	29	Lǧahennama ad ṛɣen degs: a yir leqṛaṛ!	ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ ⴰⴷ ⵕⵖⵏ ⴷⴳⵙ: ⴰ ⵢⵉⵔ ⵍⵇⵕⴰⵕ!	لدجاهنّاما اد ڕغن دݣس: أ يير لقڕاڕ!	Loahennama ad ô$en degs: a yir leqôaô!
14	30	Gan aS i Ṛebbi tanudda, iwakken ad telfen seg ubrid iS. Ini: "zzhut! S tidet, leqṛaṛ nnwen d times".	ⴳⴰⵏ ⴰⵙ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⵏⵓⴷⴷⴰ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵜⵍⴼⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵙ. ⵉⵏⵉ: "ⵣⵣⵀⵓⵜ! ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵍⵇⵕⴰⵕ ⵏⵏⵡⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⵙ".	ݣان اس ي ڕبّي تانودّا، يواكّن اد تلفن سݣ وبريد يس. ئني: "زّهوت! س تيدت، لقڕاڕ نّوْن د تيمس".	Gan aS i Öebbi tanudda, iwakken ad telfen seg ubrid iS. Ini: "zzhut! S tidep, leqôaô nnwen d times".
14	31	Ini i imdanen iW iumnen, ad bedden i tẓallit, ad seddqen seg wayen iten Nɣat, s tuffra u ɛinani, uqbel a d ias wass ideg ur illi ssuq, ur telli tdukli.	ⵉⵏⵉ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵡ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⴰⴷ ⴱⴷⴷⵏ ⵉ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⴰⴷ ⵙⴷⴷⵇⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵜⵏ ⵏⵖⴰⵜ, ⵙ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ ⵓ ⵄⵉⵏⴰⵏⵉ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵙⵙⵓⵇ, ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ.	ئني ي يمدانّ يوْ يومنّ، اد بدّن ي تژالّيت، اد سدّقن سݣ واين يتن نغات، س توفّرا و عيناني، وقبل ا د ياس واسّ يدݣ ور يلّي سّوق، ور تلّي تدوكلي.	Ini i imdanen iW iumnen, ad bedden i téallit, ad seddqen seg wayen iten N$at, s tuffra u âinani, uqbel a d ias wass ideg ur illi ssuq, ur telli tdukli.
14	32	Ṛebbi i Ixelqen tamurt akked igenwan, id Isseɣlayen aman seg igenni, Issufuɣ ed yissen ttemṛa, d ṛṛeẓq i kunwi. Inub fellawen s isaffen, u s lbabuṛ i iteddun di yill, s lameṛ iS.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵖⵍⴰⵢⵏ ⴰⵎⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵉⵙⵙⵓⴼⵓⵖ ⴷ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⵜⵜⵎⵕⴰ, ⴷ ⵕⵕⵥⵇ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ. ⵉⵏⵓⴱ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵙ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ, ⵓ ⵙ ⵍⴱⴰⴱⵓⵕ ⵉ ⵉⵜⴷⴷⵓⵏ ⴷⵉ ⵢⵉⵍⵍ, ⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ.	ڕبّي ي يخلقن تامورت اكّد يݣنوان، يد يسّغلاين امان سݣ يݣنّي، يسّوفوغ د ييسّن تّمڕا، د ڕّژق ي كونوِي. ئنوب فلّاون س يسافّن، و س لبابوڕ ي يتدّون دي ييلّ، س لامڕ يس.	Öebbi i Ixelqen tamurt akked igenwan, id Isse$layen aman seg igenni, Issufu$ ed yissen ppemôa, d ôôeéq i kunwi. Inub fellawen s isaffen, u s lbabuô i iteddun di yill, s lameô iS.
14	33	Inub fellawen s yiṭij d waggur, d imezgiyen. Inub fellawen s yiḍ akked wass.	ⵉⵏⵓⴱ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵙ ⵢⵉⵟⵉⵊ ⴷ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ, ⴷ ⵉⵎⵣⴳⵉⵢⵏ. ⵉⵏⵓⴱ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵙ ⵢⵉⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ.	ئنوب فلّاون س ييطيج د واݣّور، د يمزݣييْن. ئنوب فلّاون س ييض اكّد واسّ.	Inub fellawen s yiîij d waggur, d imezgiyen. Inub fellawen s yiv akked wass.
14	34	Ifka yawen seg wayen akw i S tessutrem. Ma tḥesbem lɣit n Mass nnwen, ur tessawaḍem. Ih, amdan, s tidet, d amednus, d ajehli.	ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⴰⴽⵡ ⵉ ⵙ ⵜⵙⵙⵓⵜⵔⵎ. ⵎⴰ ⵜⵃⵙⴱⵎ ⵍⵖⵉⵜ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓⵔ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⴹⵎ. ⵉⵀ, ⴰⵎⴷⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵎⴷⵏⵓⵙ, ⴷ ⴰⵊⵀⵍⵉ.	ئفكا ياون سݣ واين اكوْ ي س تسّوترم. ما تحسبم لغيت ن ماسّ نّوْن، ور تسّاواضم. ئه، امدان، س تيدت، د امدنوس، د اجهلي.	Ifka yawen seg wayen akw i S tessutrem. Ma pêesbem l$it n Mass nnwen, ur tessawavem. Ih, amdan, s tidep, d amednus, d ajehli.
14	35	Mi inna Ibṛahim: "a Mass iw! Err tamdint agi d tin n laman, Ɛatq aɣ, nek d warraw iw, seg wannuz n tɛancuṛin.	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵔⵔ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ, ⵄⴰⵜⵇ ⴰⵖ, ⵏⴽ ⴷ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⵉⵡ, ⵙⴳ ⵡⴰⵏⵏⵓⵣ ⵏ ⵜⵄⴰⵏⵛⵓⵕⵉⵏ.	مي ينّا يبڕاهيم: "أ ماسّ يوْ! رّ تامدينت اݣي د تين ن لامان، عاتق اغ، نك د وارّاو يوْ، سݣ وانّوز ن تعانشوڕين.	Mi inna Ibôahim: "a Mass iw! Err tamdint agi d tin n laman, Âatq a$, nek d warraw iw, seg wannuz n tâancuôin.
14	36	A Mass iw, nitenti, s tidet, telfent aṭas n medden. Win iddan yidi, netta, s tidet, sgi. Win iyi ɛuṣan, Kečč, s tidet, Tetsemmiḥeḍ, Tetḥunuḍ.	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵏⵉⵜⵏⵜⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⵍⴼⵏⵜ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵢⵉⴷⵉ, ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⴳⵉ. ⵡⵉⵏ ⵉⵢⵉ ⵄⵓⵚⴰⵏ, ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⵜⵙⵎⵎⵉⵃⴹ, ⵜⵜⵃⵓⵏⵓⴹ.	أ ماسّ يوْ، نيتنتي، س تيدت، تلفنت اطاس ن مدّن. وين يدّان ييدي، نتّا، س تيدت، سݣي. وين ييِي عوصان، كتّش، س تيدت، تّسمّيحض، تّحونوض.	A Mass iw, nitenti, s tidep, telfent aîas n medden. Win iddan yidi, neppa, s tidep, sgi. Win iyi âuûan, Keçç, s tidep, Tepsemmiêev, Tepêunuv.
14	37	A Mass nneɣ! Nek rriɣ tanezduɣt, i kra n warraw iw, di teɣzut ibuṛen, ar Uxxam iK iṛqan. A Mass nneɣ! Iwakken ad bedden i tẓallit. Err ulawen n kra n medden, ad iḥninen ɣuṛsen, ɣit iten s ttemṛat, amar ad snemmren.	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵏⴽ ⵔⵔⵉⵖ ⵜⴰⵏⵣⴷⵓⵖⵜ, ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⵉⵡ, ⴷⵉ ⵜⵖⵣⵓⵜ ⵉⴱⵓⵕⵏ, ⴰⵔ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵉⴽ ⵉⵕⵇⴰⵏ. ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴱⴷⴷⵏ ⵉ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ. ⵔⵔ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ, ⴰⴷ ⵉⵃⵏⵉⵏⵏ ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵖⵉⵜ ⵉⵜⵏ ⵙ ⵜⵜⵎⵕⴰⵜ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵙⵏⵎⵎⵔⵏ.	أ ماسّ نّغ! نك رّيغ تانزدوغت، ي كرا ن وارّاو يوْ، دي تغزوت يبوڕن، ار وخّام يك يڕقان. أ ماسّ نّغ! ئواكّن اد بدّن ي تژالّيت. رّ ولاون ن كرا ن مدّن، اد يحنينّ غوڕسن، غيت يتن س تّمڕات، امار اد سنمّرن.	A Mass nne$! Nek rri$ tanezdu$t, i kra n warraw iw, di te$zut ibuôen, ar Uxxam iK iôqan. A Mass nne$! Iwakken ad bedden i téallit. Err ulawen n kra n medden, ad iêninen $uôsen, £it iten s ppemôat, amar ad snemmren.
14	38	A Mass nneɣ! Kečč, s tidet, Teẓṛiḍ ayen neffer akked wayen nenna. Ur iffir wacemma i Ṛebbi, di tmurt neɣ deg igenni.	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⵥⵕⵉⴹ ⴰⵢⵏ ⵏⴼⴼⵔ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵏⵏⵏⴰ. ⵓⵔ ⵉⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵖ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ.	أ ماسّ نّغ! كتّش، س تيدت، تژڕيض اين نفّر اكّد واين نّنا. ؤر يفّير واشمّا ي ڕبّي، دي تمورت نغ دݣ يݣنّي.	A Mass nne$! Keçç, s tidep, Teéôiv ayen neffer akked wayen nenna. Ur iffir wacemma i Öebbi, di tmurt ne$ deg igenni.
14	39	Ccekṛan i Ṛebbi iyi d Ifkan, di tewser iw, Ismaɛil akked Isḥaq. Mass iw, s tidet, Issemḥas i tnaɛṛit.	ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⴼⴽⴰⵏ, ⴷⵉ ⵜⵡⵙⵔ ⵉⵡ, ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵙⵃⴰⵇ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⵎⵃⴰⵙ ⵉ ⵜⵏⴰⵄⵕⵉⵜ.	شّكڕان ي ڕبّي ييِي د يفكان، دي توْسر يوْ، يسماعيل اكّد يسحاق. ماسّ يوْ، س تيدت، يسّمحاس ي تناعڕيت.	Ccekôan i Öebbi iyi d Ifkan, di tewser iw, Ismaâil akked Isêaq. Mass iw, s tidep, Issemêas i tnaâôit.
14	40	A Mass iw, Err iyi ad beddeɣ i tẓallit. Akked kra, si tarwa w. A Mass iw, Steṛḥeb s unuju w.	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵔⵔ ⵉⵢⵉ ⴰⴷ ⴱⴷⴷⵖ ⵉ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ. ⴰⴽⴽⴷ ⴽⵔⴰ, ⵙⵉ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵡ. ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵙⵜⵕⵃⴱ ⵙ ⵓⵏⵓⵊⵓ ⵡ.	أ ماسّ يوْ، رّ ييِي اد بدّغ ي تژالّيت. أكّد كرا، سي تاروا و. أ ماسّ يوْ، ستڕحب س ونوجو و.	A Mass iw, Err iyi ad bedde$ i téallit. Akked kra, si tarwa w. A Mass iw, Steôêeb s unuju w.
14	41	A Mass nneɣ! Semmeḥ aneɣ, nek d lwaldin iw, akked lmumnin, ass ideg ara d ias uqeṭṭi".	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵙⵎⵎⵃ ⴰⵏⵖ, ⵏⴽ ⴷ ⵍⵡⴰⵍⴷⵉⵏ ⵉⵡ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ ⵓⵇⵟⵟⵉ".	أ ماسّ نّغ! سمّح انغ، نك د لوالدين يوْ، اكّد لمومنين، اسّ يدݣ ارا د ياس وقطّي".	A Mass nne$! Semmeê ane$, nek d lwaldin iw, akked lmumnin, ass ideg ara d ias uqeîîi".
14	42	Ur tɣili ar Iɣfel Ṛebbi, ɣef wayen xeddmen imednas. Iǧǧa ten kan, ar ass ideg ara beḥḥren allen.	ⵓⵔ ⵜⵖⵉⵍⵉ ⴰⵔ ⵉⵖⴼⵍ ⵕⴱⴱⵉ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ. ⵉⴷⴷⵊⴰ ⵜⵏ ⴽⴰⵏ, ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴱⵃⵃⵔⵏ ⴰⵍⵍⵏ.	ؤر تغيلي ار يغفل ڕبّي، غف واين خدّمن يمدناس. ئدّجا تن كان، ار اسّ يدݣ ارا بحّرن الّن.	Ur p$ili ar I$fel Öebbi, $ef wayen xeddmen imednas. Iooa ten kan, ar ass ideg ara beêêren allen.
14	43	Ad tɣawalen, iqweṛṛa ffɣen d, allen ur ferzent, ulawen d ilmawen.	ⴰⴷ ⵜⵖⴰⵡⴰⵍⵏ, ⵉⵇⵡⵕⵕⴰ ⴼⴼⵖⵏ ⴷ, ⴰⵍⵍⵏ ⵓⵔ ⴼⵔⵣⵏⵜ, ⵓⵍⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵍⵎⴰⵡⵏ.	أد تغاوالن، يقوْڕّا فّغن د، الّن ور فرزنت، ولاون د يلماون.	Ad p$awalen, iqweôôa ff$en d, allen ur ferzent, ulawen d ilmawen.
14	44	Nabi imdanen af wass ideg ara ten id yas uɛaqeb. Ad inin wid idensen: "a Mass nneɣ! Efk aneɣ lmudda wezzilen, a d njaweb i unabi K, a neddu d imazanen". "Day ur teggulem ara kunwi, zik, ar ur tetɣabem?	ⵏⴰⴱⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴰⴼ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵢⴰⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ. ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⴼⴽ ⴰⵏⵖ ⵍⵎⵓⴷⴷⴰ ⵡⵣⵣⵉⵍⵏ, ⴰ ⴷ ⵏⵊⴰⵡⴱ ⵉ ⵓⵏⴰⴱⵉ ⴽ, ⴰ ⵏⴷⴷⵓ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ". "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⴳⴳⵓⵍⵎ ⴰⵔⴰ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵣⵉⴽ, ⴰⵔ ⵓⵔ ⵜⵜⵖⴰⴱⵎ?	نابي يمدانّ اف واسّ يدݣ ارا تن يد ياس وعاقب. أد ينين ويد يدنسن: "أ ماسّ نّغ! فك انغ لمودّا وزّيلن، ا د نجاوب ي ونابي ك، ا ندّو د يمازانّ". "داي ور تݣّولم ارا كونوِي، زيك، ار ور تّغابم؟	Nabi imdanen af wass ideg ara ten id yas uâaqeb. Ad inin wid idensen: "a Mass nne$! Efk ane$ lmudda wezzilen, a d njaweb i unabi K, a neddu d imazanen". "Day ur teggulem ara kunwi, zik, ar ur tep$abem?
14	45	Tzedɣem ixxamen n wid iḍuṛṛen iman nnsen. U Nbeggen awen d amek i sen Nga, u Nefka yawen d imedyaten".	ⵜⵣⴷⵖⵎ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴹⵓⵕⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓ ⵏⴱⴳⴳⵏ ⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⵎⴽ ⵉ ⵙⵏ ⵏⴳⴰ, ⵓ ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ".	تزدغم يخّامن ن ويد يضوڕّن يمان نّسن. ؤ نبݣّن اون د امك ي سن نݣا، و نفكا ياون د يمدياتن".	Tzed$em ixxamen n wid ivuôôen iman nnsen. U Nbeggen awen d amek i sen Nga, u Nefka yawen d imedyaten".
14	46	Niɣ undin ccbukat nnsen. Ccbukat nnsen haatent ar Ṛebbi, xas ma ccbukat nnsen d tid ara isseɣlin idurar.	ⵏⵉⵖ ⵓⵏⴷⵉⵏ ⵛⵛⴱⵓⴽⴰⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⵛⵛⴱⵓⴽⴰⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵀⴰⴰⵜⵏⵜ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵅⴰⵙ ⵎⴰ ⵛⵛⴱⵓⴽⴰⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵜⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵙⵖⵍⵉⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ.	نيغ وندين شّبوكات نّسن. شّبوكات نّسن هااتنت ار ڕبّي، خاس ما شّبوكات نّسن د تيد ارا يسّغلين يدورار.	Ni$ undin ccbukat nnsen. Ccbukat nnsen haatent ar Öebbi, xas ma ccbukat nnsen d tid ara isse$lin idurar.
14	47	ɣuṛek a tɣileḍ Ṛebbi ad Izgel lemɛahda S, i imazanen. S tidet, Ṛebbi d Uzmir, Ittara d ttaṛ.	ⵖⵓⵕⴽ ⴰ ⵜⵖⵉⵍⴹ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵣⴳⵍ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵙ, ⵉ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⵜⴰⵕ.	غوڕك ا تغيلض ڕبّي اد يزݣل لمعاهدا س، ي يمازانّ. س تيدت، ڕبّي د وزمير، يتّارا د تّاڕ.	£uôek a p$ilev Öebbi ad Izgel lemâahda S, i imazanen. S tidep, Öebbi d Uzmir, Ippara d ppaô.
14	48	Ass ideg tamurt a ttuɣal mačči d tamurt; akken igenwan; a d asen ar Ṛebbi Yiwen, Aqehhaṛ.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ; ⴰⴽⴽⵏ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ; ⴰ ⴷ ⴰⵙⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ, ⴰⵇⵀⵀⴰⵕ.	أسّ يدݣ تامورت ا تّوغال ماتّشي د تامورت؛ اكّن يݣنوان؛ ا د اسن ار ڕبّي ييوْن، اقهّاڕ.	Ass ideg tamurt a ppu$al maççi d tamurt; akken igenwan; a d asen ar Öebbi Yiwen, Aqehhaô.
14	49	A twaliḍ, assen, ibeɣwḍiyen twaqqnen wa ɣer wa.	ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ, ⴰⵙⵙⵏ, ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ ⵜⵡⴰⵇⵇⵏⵏ ⵡⴰ ⵖⵔ ⵡⴰ.	أ تواليض، اسّن، يبغوْضييْن تواقّنّ وا غر وا.	A pwaliv, assen, ibe$wviyen pwaqqnen wa $er wa.
14	50	Lebsa nnsen d qeḍṛan, times tɣumm udmawen nnsen.	ⵍⴱⵙⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵇⴹⵕⴰⵏ, ⵜⵉⵎⵙ ⵜⵖⵓⵎⵎ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	لبسا نّسن د قضڕان، تيمس تغومّ ودماون نّسن.	Lebsa nnsen d qevôan, times t$umm udmawen nnsen.
14	51	Iwakken ad Ikafi Ṛebbi yal amdan, ɣef wayen ikseb. Ṛebbi, s tidet, Itɣawal di leḥsab.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⴽⴰⴼⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⵎⴷⴰⵏ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽⵙⴱ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵖⴰⵡⴰⵍ ⴷⵉ ⵍⵃⵙⴰⴱ.	ئواكّن اد يكافي ڕبّي يال امدان، غف واين يكسب. ڕبّي، س تيدت، يتغاوال دي لحساب.	Iwakken ad Ikafi Öebbi yal amdan, $ef wayen ikseb. Öebbi, s tidep, Ip$awal di leêsab.
14	52	Wagi d anecced i imdanen, ad twanedṛen yis, ad ẓṛen ar siwa Netta ay d Ṛebbi Yiwen, a d mmektin uɛqilen.	ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵏⵛⵛⴷ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵏⴷⵕⵏ ⵢⵉⵙ, ⴰⴷ ⵥⵕⵏ ⴰⵔ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ, ⴰ ⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵏ ⵓⵄⵇⵉⵍⵏ.	واݣي د انشّد ي يمدانّ، اد تواندڕن ييس، اد ژڕن ار سيوا نتّا اي د ڕبّي ييوْن، ا د مّكتين وعقيلن.	Wagi d anecced i imdanen, ad pwanedôen yis, ad éôen ar siwa Neppa ay d Öebbi Yiwen, a d mmektin uâqilen.
15	1	Alṛ. Wigi d issekniyen n Tezmamt, u d Leqwṛan itbegginen.	ⴰⵍⵕ. ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵓ ⴷ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	ألڕ. ويݣي د يسّكنييْن ن تزمامت، و د لقوْڕان يتبݣّينّ.	Alô. Wigi d issekniyen n Tezmamt, u d Leqwôan ipbegginen.
15	2	Ahat wid ijehlen ssaramen ad ilin d imḍuɛen.	ⴰⵀⴰⵜ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ.	أهات ويد يجهلن سّارامن اد يلين د يمضوعن.	Ahat wid ijehlen ssaramen ad ilin d imvuâen.
15	3	Eǧǧ iten ad ččen, ad zhun, a ten issedhu usirem. Deqqal ad ẓṛen.	ⴻⴷⴷⵊ ⵉⵜⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵛⵏ, ⴰⴷ ⵣⵀⵓⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⴷⵀⵓ ⵓⵙⵉⵔⵎ. ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰⴷ ⵥⵕⵏ.	ْدّج يتن اد تّشن، اد زهون، ا تن يسّدهو وسيرم. دقّال اد ژڕن.	Eoo iten ad ççen, ad zhun, a ten issedhu usirem. Deqqal ad éôen.
15	4	Ur Nesquccu tamdint, siwa ma d ayen i s iuran, itwassnen.	ⵓⵔ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛⵓ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵓⵔⴰⵏ, ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ.	ؤر نسقوشّو تامدينت، سيوا ما د اين ي س يوران، يتواسّنّ.	Ur Nesquccu tamdint, siwa ma d ayen i s iuran, ipwassnen.
15	5	Ur illi lǧis ara d isqeṛben, neɣ ara iswexxṛen lajel is.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵍⴷⵊⵉⵙ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵙⵇⵕⴱⵏ, ⵏⵖ ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵡⵅⵅⵕⵏ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵙ.	ؤر يلّي لدجيس ارا د يسقڕبن، نغ ارا يسوْخّڕن لاجل يس.	Ur illi lois ara d isqeôben, ne$ ara iswexxôen lajel is.
15	6	Nnan: "a win uɣuṛ d irs usmekti! Kečč, war ccekk, d aṛehbani.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵡⵉⵏ ⵓⵖⵓⵕ ⴷ ⵉⵔⵙ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ! ⴽⵜⵜⵛ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⴰⵕⵀⴱⴰⵏⵉ.	نّان: "أ وين وغوڕ د يرس وسمكتي! كتّش، وار شّكّ، د اڕهباني.	Nnan: "a win u$uô d irs usmekti! Keçç, war ccekk, d aôehbani.
15	7	Acimi ur aɣ d tusiḍ ara, s lmalayek, ma d tidet ay tessawaleḍ"?	ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⴰⵖ ⴷ ⵜⵓⵙⵉⴹ ⴰⵔⴰ, ⵙ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⴰⵢ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴹ"?	أشيمي ور اغ د توسيض ارا، س لمالايك، ما د تيدت اي تسّاوالض"؟	Acimi ur a$ d tusiv ara, s lmalayek, ma d tidep ay tessawalev"?
15	8	Ur Nesrusu lmalayek, siwa s tidet. Imiren, ur tganin.	ⵓⵔ ⵏⵙⵔⵓⵙⵓ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⵙⵉⵡⴰ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⴳⴰⵏⵉⵏ.	ؤر نسروسو لمالايك، سيوا س تيدت. ئميرن، ور تݣانين.	Ur Nesrusu lmalayek, siwa s tidep. Imiren, ur pganin.
15	9	Ih, Nekwni Nessers ed asmekti. Ih, Nekwni a Nḥareb fellas.	ⵉⵀ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ. ⵉⵀ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰ ⵏⵃⴰⵔⴱ ⴼⵍⵍⴰⵙ.	ئه، نكوْني نسّرس د اسمكتي. ئه، نكوْني ا نحارب فلّاس.	Ih, Nekwni Nessers ed asmekti. Ih, Nekwni a Nêareb fellas.
15	10	Niɣ Nuzen ed, uqbel ik, i ikabaren imezwura.	ⵏⵉⵖ ⵏⵓⵣⵏ ⴷ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ, ⵉ ⵉⴽⴰⴱⴰⵔⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ.	نيغ نوزن د، وقبل يك، ي يكابارن يمزوُورا.	Ni$ Nuzen ed, uqbel ik, i ikabaren imezwura.
15	11	Ur ten id ittas umazan, mebla ma ttahan fellas.	ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵙ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵜⵜⴰⵀⴰⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ.	ؤر تن يد يتّاس ومازان، مبلا ما تّاهان فلّاس.	Ur ten id ippas umazan, mebla ma ttahan fellas.
15	12	Akka ay t Nessekcam deg ulawen ibeɣwḍiyen.	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵜ ⵏⵙⵙⴽⵛⴰⵎ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	أكّا اي ت نسّكشام دݣ ولاون يبغوْضييْن.	Akka ay t Nessekcam deg ulawen ibe$wviyen.
15	13	Ur uminen yis, ulamma ǧǧan d imezwura tannumi.	ⵓⵔ ⵓⵎⵉⵏⵏ ⵢⵉⵙ, ⵓⵍⴰⵎⵎⴰ ⴷⴷⵊⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵜⴰⵏⵏⵓⵎⵉ.	ؤر ومينّ ييس، ولامّا دّجان د يمزوُورا تانّومي.	Ur uminen yis, ulamma ooan d imezwura tannumi.
15	14	Xas ad asen Nelli tabburt igenni, ad ttalin ɣuṛes,	ⵅⴰⵙ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵏⵍⵍⵉ ⵜⴰⴱⴱⵓⵔⵜ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴰⴷ ⵜⵜⴰⵍⵉⵏ ⵖⵓⵕⵙ,	خاس اد اسن نلّي تابّورت يݣنّي، اد تّالين غوڕس،	Xas ad asen Nelli tabburt igenni, ad ppalin $uôes,
15	15	a d inin, war ccekk: "ittules iẓṛi nneɣ, neɣ nekwni d agdud iwumi sseḥren".	ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ: "ⵉⵜⵜⵓⵍⵙ ⵉⵥⵕⵉ ⵏⵏⵖ, ⵏⵖ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵙⵙⵃⵔⵏ".	أ د ينين، وار شّكّ: "ئتّولس يژڕي نّغ، نغ نكوْني د اݣدود يوُومي سّحرن".	a d inin, war ccekk: "ittules iéôi nne$, ne$ nekwni d agdud iwumi sseêren".
15	16	Niɣ Nerra itran deg igenni. Ncebbeḥ iten i wid itmuqulen.	ⵏⵉⵖ ⵏⵔⵔⴰ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ. ⵏⵛⴱⴱⵃ ⵉⵜⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵎⵓⵇⵓⵍⵏ.	نيغ نرّا يتران دݣ يݣنّي. نشبّح يتن ي ويد يتموقولن.	Ni$ Nerra itran deg igenni. Ncebbeê iten i wid ipmuqulen.
15	17	Nesdari ten, si yal cciṭan imenfi.	ⵏⵙⴷⴰⵔⵉ ⵜⵏ, ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⵉⵎⵏⴼⵉ.	نسداري تن، سي يال شّيطان يمنفي.	Nesdari ten, si yal cciîan imenfi.
15	18	Kkes ed win d issemḥessen s tufra, A t iddu, fellas, ujajiḥ n ṣṣeḥ.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⵎⵃⵙⵙⵏ ⵙ ⵜⵓⴼⵔⴰ, ⴰ ⵜ ⵉⴷⴷⵓ, ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵓⵊⴰⵊⵉⵃ ⵏ ⵚⵚⵃ.	كّس د وين د يسّمحسّن س توفرا، ا ت يدّو، فلّاس، وجاجيح ن صّح.	Kkes ed win d issemêessen s tufra, A p iddu, fellas, ujajiê n ûûeê.
15	19	Tamurt Nessewsaɛ t; Nerra fellas idurar; Nessemɣi d, degs, yal cci, s lmizan.	ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏⵙⵙⵡⵙⴰⵄ ⵜ; ⵏⵔⵔⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ; ⵏⵙⵙⵎⵖⵉ ⴷ, ⴷⴳⵙ, ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ.	تامورت نسّوْساع ت؛ نرّا فلّاس يدورار؛ نسّمغي د، دݣس، يال شّي، س لميزان.	Tamurt Nessewsaâ p; Nerra fellas idurar; Nessem$i d, degs, yal cci, s lmizan.
15	20	Nerra, degs, lqut i kunwi, akw i wid ur tecceččayem ara.	ⵏⵔⵔⴰ, ⴷⴳⵙ, ⵍⵇⵓⵜ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰⴽⵡ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵜⵛⵛⵜⵜⵛⴰⵢⵎ ⴰⵔⴰ.	نرّا، دݣس، لقوت ي كونوِي، اكوْ ي ويد ور تشّتّشايم ارا.	Nerra, degs, lqut i kunwi, akw i wid ur tecceççayem ara.
15	21	Lexzayen n yal cci, ɣuṛneɣ kan. Siwa s lkil itwassnen i ten id Nesrusu.	ⵍⵅⵣⴰⵢⵏ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⵖⵓⵕⵏⵖ ⴽⴰⵏ. ⵙⵉⵡⴰ ⵙ ⵍⴽⵉⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵏⵙⵔⵓⵙⵓ.	لخزاين ن يال شّي، غوڕنغ كان. سيوا س لكيل يتواسّنّ ي تن يد نسروسو.	Lexzayen n yal cci, $uône£ kan. Siwa s lkil ipwassnen i ten id Nesrusu.
15	22	Nuzen ed aḍu isswayen. Nesseɣli d aman seg igenni, yissen Nessew ikwen. Ur llin ara lexzayen is ɣuṛwen.	ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⴰⴹⵓ ⵉⵙⵙⵡⴰⵢⵏ. ⵏⵙⵙⵖⵍⵉ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵢⵉⵙⵙⵏ ⵏⵙⵙⵡ ⵉⴽⵡⵏ. ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵍⵅⵣⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵖⵓⵕⵡⵏ.	نوزن د اضو يسّواين. نسّغلي د امان سݣ يݣنّي، ييسّن نسّوْ يكوْن. ؤر لّين ارا لخزاين يس غوڕوْن.	Nuzen ed avu isswayen. Nesse$li d aman seg igenni, yissen Nessew ikwen. Ur llin ara lexzayen is $uôwen.
15	23	Ih, d Nekwni i Issidiren, i Ineqqen. D Nekwni ay d Iweṛṛaten.	ⵉⵀ, ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵉ ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔⵏ, ⵉ ⵉⵏⵇⵇⵏ. ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵡⵕⵕⴰⵜⵏ.	ئه، د نكوْني ي يسّيديرن، ي ينقّن. د نكوْني اي د يوْڕّاتن.	Ih, d Nekwni i Issidiren, i Ineqqen. D Nekwni ay d Iweôôaten.
15	24	Niɣ Nessen imezwura nnwen, Nessen ineggura.	ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵙⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⵏⵙⵙⵏ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ.	نيغ نسّن يمزوُورا نّوْن، نسّن ينݣّورا.	Ni$ Nessen imezwura nnwen, Nessen ineggura.
15	25	Ih, Mass ik, Netta, a ten id Ifser. Ih, Netta, d Bab n ṣṣwab, d Amusnaw.	ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴼⵙⵔ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ئه، ماسّ يك، نتّا، ا تن يد يفسر. ئه، نتّا، د باب ن صّواب، د اموسناو.	Ih, Mass ik, Neppa, a ten id Ifser. Ih, Neppa, d Bab n ûûwab, d Amusnaw.
15	26	Niɣ Nexleq amdan si talaxt taberkant i meslen.	ⵏⵉⵖ ⵏⵅⵍⵇ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵙⵉ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ ⵜⴰⴱⵔⴽⴰⵏⵜ ⵉ ⵎⵙⵍⵏ.	نيغ نخلق امدان سي تالاخت تابركانت ي مسلن.	Ni$ Nexleq amdan si talaxt taberkant i meslen.
15	27	Nexleq lǧenn, iuɣ lḥal, si tmes n ccili.	ⵏⵅⵍⵇ ⵍⴷⵊⵏⵏ, ⵉⵓⵖ ⵍⵃⴰⵍ, ⵙⵉ ⵜⵎⵙ ⵏ ⵛⵛⵉⵍⵉ.	نخلق لدجنّ، يوغ لحال، سي تمس ن شّيلي.	Nexleq loenn, iu$ lêal, si tmes n ccili.
15	28	Mi Inna Mass ik, i lmalayek: "Nek Xelqeɣ amdan, si talaxt taberkant i meslen.	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵉ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ: "ⵏⴽ ⵅⵍⵇⵖ ⴰⵎⴷⴰⵏ, ⵙⵉ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ ⵜⴰⴱⵔⴽⴰⵏⵜ ⵉ ⵎⵙⵍⵏ.	مي ينّا ماسّ يك، ي لمالايك: "نك خلقغ امدان، سي تالاخت تابركانت ي مسلن.	Mi Inna Mass ik, i lmalayek: "Nek Xelqe$ amdan, si talaxt taberkant i meslen.
15	29	Mi t Mesleɣ, u Üṣuḍeɣ as si ṛṛuḥ iW, ersemt ɣuṛes, knumt".	ⵎⵉ ⵜ ⵎⵙⵍⵖ, ⵓ Üⵚⵓⴹⵖ ⴰⵙ ⵙⵉ ⵕⵕⵓⵃ ⵉⵡ, ⵔⵙⵎⵜ ⵖⵓⵕⵙ, ⴽⵏⵓⵎⵜ".	مي ت مسلغ، و Üصوضغ اس سي ڕّوح يوْ، رسمت غوڕس، كنومت".	Mi t Mesle$, u Üûuve$ as si ôôuê iW, ersemt $uôes, knumt".
15	30	Knant akw lmalayek, akken ma llant,	ⴽⵏⴰⵏⵜ ⴰⴽⵡ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⴰⴽⴽⵏ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ,	كنانت اكوْ لمالايك، اكّن ما لّانت،	Knant akw lmalayek, akken ma llant,
15	31	siwa Iblis, iugi ad yili ar wid iknan.	ⵙⵉⵡⴰ ⵉⴱⵍⵉⵙ, ⵉⵓⴳⵉ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⴽⵏⴰⵏ.	سيوا يبليس، يوݣي اد ييلي ار ويد يكنان.	siwa Iblis, iugi ad yili ar wid iknan.
15	32	Inna: "a yIblis, acu ik iuɣen, ur telliḍ ar wid iknan"?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⵉⴱⵍⵉⵙ, ⴰⵛⵓ ⵉⴽ ⵉⵓⵖⵏ, ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⴽⵏⴰⵏ"?	ئنّا: "أ ييبليس، اشو يك يوغن، ور تلّيض ار ويد يكنان"؟	Inna: "a yIblis, acu ik iu$en, ur telliv ar wid iknan"?
15	33	Inna: "ur kennuɣ i umdan, i Txelqeḍ si talaxt taberkant i meslen".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵓⵔ ⴽⵏⵏⵓⵖ ⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⵉ ⵜⵅⵍⵇⴹ ⵙⵉ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ ⵜⴰⴱⵔⴽⴰⵏⵜ ⵉ ⵎⵙⵍⵏ".	ئنّا: "ؤر كنّوغ ي ومدان، ي تخلقض سي تالاخت تابركانت ي مسلن".	Inna: "ur kennu$ i umdan, i Txelqev si talaxt taberkant i meslen".
15	34	Inna: "effeɣ segs! Aql ak, ihi, d imenfi.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴼⴼⵖ ⵙⴳⵙ! ⴰⵇⵍ ⴰⴽ, ⵉⵀⵉ, ⴷ ⵉⵎⵏⴼⵉ.	ئنّا: "فّغ سݣس! أقل اك، يهي، د يمنفي.	Inna: "effe$ segs! Aql ak, ihi, d imenfi.
15	35	Ih, fellak ddell alamma d ass uqeṭṭi".	ⵉⵀ, ⴼⵍⵍⴰⴽ ⴷⴷⵍⵍ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵓⵇⵟⵟⵉ".	ئه، فلّاك دّلّ الامّا د اسّ وقطّي".	Ih, fellak ddell alamma d ass uqeîîi".
15	36	Inna: "a Mass iw! Eǧǧ iyi alamma d ass n tnekra nnsen".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⴷⴷⵊ ⵉⵢⵉ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ".	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! دّج ييِي الامّا د اسّ ن تنكرا نّسن".	Inna: "a Mass iw! Eoo iyi alamma d ass n tnekra nnsen".
15	37	Inna: "ih, kečč seg wid itganin,	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵉⵀ, ⴽⵜⵜⵛ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⴳⴰⵏⵉⵏ,	ئنّا: "ئه، كتّش سݣ ويد يتݣانين،	Inna: "ih, keçç seg wid ipganin,
15	38	ar ass n yiùmir itwassnen".	ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵢⵉùⵎⵉⵔ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ".	أر اسّ ن ييùمير يتواسّنّ".	ar ass n yiùmir ipwassnen".
15	39	Inna: "a Mass iw! Imi yi Terriḍ d aɣewway, war ccekk, ad asen cebbḥeɣ ddunit, a ten ɣewwuɣ, akken ma llan.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵉⵎⵉ ⵢⵉ ⵜⵔⵔⵉⴹ ⴷ ⴰⵖⵡⵡⴰⵢ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵛⴱⴱⵃⵖ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴰ ⵜⵏ ⵖⵡⵡⵓⵖ, ⴰⴽⴽⵏ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ.	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! ئمي يي ترّيض د اغوّاي، وار شّكّ، اد اسن شبّحغ دّونيت، ا تن غوّوغ، اكّن ما لّان.	Inna: "a Mass iw! Imi yi Terriv d a$ewway, war ccekk, ad asen cebbêe$ ddunit, a ten $ewwu$, akken ma llan.
15	40	Kkes ed imdanen iK izedganen garasen".	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⴽ ⵉⵣⴷⴳⴰⵏⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ".	كّس د يمدانّ يك يزدݣانّ ݣاراسن".	Kkes ed imdanen iK izedganen garasen".
15	41	Inna: "ɣuṛI, wagi d abrid uwqim.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵖⵓⵕⵉ, ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	ئنّا: "غوڕي، واݣي د ابريد ووْقيم.	Inna: "$uôI, wagi d abrid uwqim.
15	42	War ccekk, ur tesɛiḍ adabu ɣef imdanen iW, siwa wid i k iḍefṛen seg imjaḥen".	ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵓⵔ ⵜⵙⵄⵉⴹ ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵖⴼ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵡ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⴷ ⵉ ⴽ ⵉⴹⴼⵕⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⵊⴰⵃⵏ".	وار شّكّ، ور تسعيض ادابو غف يمدانّ يوْ، سيوا ويد ي ك يضفڕن سݣ يمجاحن".	War ccekk, ur tesâiv adabu $ef imdanen iW, siwa wid i k ivefôen seg imjaêen".
15	43	Lǧahennama, s tidet, d ttaɛud nnsen akw.	ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵜⵜⴰⵄⵓⴷ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴽⵡ.	لدجاهنّاما، س تيدت، د تّاعود نّسن اكوْ.	Loahennama, s tidep, d ppaâud nnsen akw.
15	44	D m ṣa tebbura; ar yal tabburt, s urbaɛ ines.	ⴷ ⵎ ⵚⴰ ⵜⴱⴱⵓⵔⴰ; ⴰⵔ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⴱⴱⵓⵔⵜ, ⵙ ⵓⵔⴱⴰⵄ ⵉⵏⵙ.	د م صا تبّورا؛ ار يال تابّورت، س ورباع ينس.	D m ûa tebbura; ar yal tabburt, s urbaâ ines.
15	45	Ih, wid itḥezziben, di leǧnanat akked tliwa:	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ, ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵍⵉⵡⴰ:	ئه، ويد يتحزّيبن، دي لدجنانات اكّد تليوا:	Ih, wid ipêezziben, di leonanat akked tliwa:
15	46	kecmet ten di tifrat, akked laman"!	ⴽⵛⵎⵜ ⵜⵏ ⴷⵉ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴰⵎⴰⵏ"!	كشمت تن دي تيفرات، اكّد لامان"!	kecmet pen di tifrat, akked laman"!
15	47	Nekkes i illan d ddɣel, deg idmaren nnsen. D atmaten, deg imṭeṛḥen, mqabalen.	ⵏⴽⴽⵙ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴷⴷⵖⵍ, ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷ ⴰⵜⵎⴰⵜⵏ, ⴷⴳ ⵉⵎⵟⵕⵃⵏ, ⵎⵇⴰⴱⴰⵍⵏ.	نكّس ي يلّان د دّغل، دݣ يدمارن نّسن. د اتماتن، دݣ يمطڕحن، مقابالن.	Nekkes i illan d dd$el, deg idmaren nnsen. D atmaten, deg imîeôêen, mqabalen.
15	48	Ur ɛaggun degsen, ur ten id ssuffuɣen segsen.	ⵓⵔ ⵄⴰⴳⴳⵓⵏ ⴷⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖⵏ ⵙⴳⵙⵏ.	ؤر عاݣّون دݣسن، ور تن يد سّوفّوغن سݣسن.	Ur âaggun degsen, ur ten id ssuffu$en segsen.
15	49	Xebbeṛ ixdimen iW; Nek, s tidet, Psemmiḥeɣ, Pḥunuɣ.	ⵅⴱⴱⵕ ⵉⵅⴷⵉⵎⵏ ⵉⵡ; ⵏⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, Pⵙⵎⵎⵉⵃⵖ, Pⵃⵓⵏⵓⵖ.	خبّڕ يخديمن يوْ؛ نك، س تيدت، Pسمّيحغ، Pحونوغ.	Xebbeô ixdimen iW; Nek, s tidep, Psemmiêe$, Pêunu$.
15	50	U aɛaqeb iW d aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵓ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵡ ⴷ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ؤ اعاقب يوْ د اعاقب اقڕحان.	U aâaqeb iW d aâaqeb aqeôêan.
15	51	Xebbeṛ iten ɣef inebgawen n Ibṛahim.	ⵅⴱⴱⵕ ⵉⵜⵏ ⵖⴼ ⵉⵏⴱⴳⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ.	خبّڕ يتن غف ينبݣاون ن يبڕاهيم.	Xebbeô iten $ef inebgawen n Ibôahim.
15	52	Mi kecmen ɣuṛes, nnan: "tifrat"! Inna: "s tidet, nugad ikwen".	ⵎⵉ ⴽⵛⵎⵏ ⵖⵓⵕⵙ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ"! ⵉⵏⵏⴰ: "ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵓⴳⴰⴷ ⵉⴽⵡⵏ".	مي كشمن غوڕس، نّان: "تيفرات"! ئنّا: "س تيدت، نوݣاد يكوْن".	Mi kecmen $uôes, nnan: "tifrat"! Inna: "s tidep, nugad ikwen".
15	53	Nnan: "ur ttagwad, a k nbecceṛ kan, s uqcic amusnaw".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷ, ⴰ ⴽ ⵏⴱⵛⵛⵕ ⴽⴰⵏ, ⵙ ⵓⵇⵛⵉⵛ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ".	نّان: "ؤر تّاݣواد، ا ك نبشّڕ كان، س وقشيش اموسناو".	Nnan: "ur ppagwad, a k nbecceô kan, s uqcic amusnaw".
15	54	Inna: "tbecceṛm iyi d, mi wessreɣ. Acu iyi d tbeccṛem"?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵜⴱⵛⵛⵕⵎ ⵉⵢⵉ ⴷ, ⵎⵉ ⵡⵙⵙⵔⵖ. ⴰⵛⵓ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵜⴱⵛⵛⵕⵎ"?	ئنّا: "تبشّڕم ييِي د، مي وسّرغ. أشو ييِي د تبشّڕم"؟	Inna: "tbecceôm iyi d, mi wessre$. Acu iyi d tbeccôem"?
15	55	Nnan: "Nbecceṛ ik id, s tidet, ur ttili seg wid iuysen".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⴱⵛⵛⵕ ⵉⴽ ⵉⴷ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵢⵙⵏ".	نّان: "نبشّڕ يك يد، س تيدت، ور تّيلي سݣ ويد يويْسن".	Nnan: "Nbecceô ik id, s tidep, ur ppili seg wid iuysen".
15	56	Inna: "anwa iuysen aḥunu n Mass is, siwa imɣeṛṛqen"?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵏⵡⴰ ⵉⵓⵢⵙⵏ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵎⵖⵕⵕⵇⵏ"?	ئنّا: "أنوا يويْسن احونو ن ماسّ يس، سيوا يمغڕّقن"؟	Inna: "anwa iuysen aêunu n Mass is, siwa im$eôôqen"?
15	57	Inna: "d acu ay d lmeqsud nnwen, a yimceggɛen"?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷ ⴰⵛⵓ ⴰⵢ ⴷ ⵍⵎⵇⵙⵓⴷ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰ ⵢⵉⵎⵛⴳⴳⵄⵏ"?	ئنّا: "د اشو اي د لمقسود نّوْن، ا ييمشݣّعن"؟	Inna: "d acu ay d lmeqsud nnwen, a yimceggâen"?
15	58	Nnan: "Nekwni, s tidet, nettuceggaɛ d s agdud ibeɣwḍiyen.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵜⵜⵓⵛⴳⴳⴰⵄ ⴷ ⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	نّان: "نكوْني، س تيدت، نتّوشݣّاع د س اݣدود يبغوْضييْن.	Nnan: "Nekwni, s tidep, neppuceggaâ d s agdud ibe$wviyen.
15	59	Kkes ed tawacult n Luṭ, ara nsellek akw,	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏ ⵍⵓⵟ, ⴰⵔⴰ ⵏⵙⵍⵍⴽ ⴰⴽⵡ,	كّس د تاواشولت ن لوط، ارا نسلّك اكوْ،	Kkes ed tawacult n Luî, ara nsellek akw,
15	60	siwa tameṭṭut is. Ih, Nseyya a ttili, nettat, seg ineggura".	ⵙⵉⵡⴰ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⵙ. ⵉⵀ, ⵏⵙⵢⵢⴰ ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉ, ⵏⵜⵜⴰⵜ, ⵙⴳ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ".	سيوا تامطّوت يس. ئه، نسيّا ا تّيلي، نتّات، سݣ ينݣّورا".	siwa tameîîut is. Ih, Nseyya a ppili, neppat, seg ineggura".
15	61	Mi ṛuḥen imceggɛen ar twacult n Luṭ,	ⵎⵉ ⵕⵓⵃⵏ ⵉⵎⵛⴳⴳⵄⵏ ⴰⵔ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏ ⵍⵓⵟ,	مي ڕوحن يمشݣّعن ار تواشولت ن لوط،	Mi ôuêen imceggâen ar twacult n Luî,
15	62	inna: "kunwi, s tidet, d imdanen ur nessin".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ".	ئنّا: "كونوِي، س تيدت، د يمدانّ ور نسّين".	inna: "kunwi, s tidep, d imdanen ur nessin".
15	63	Nnan: "xaṭi, Nusa d, ɣuṛek, s wayen rran di ccekk.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵅⴰⵟⵉ, ⵏⵓⵙⴰ ⴷ, ⵖⵓⵕⴽ, ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵔⵔⴰⵏ ⴷⵉ ⵛⵛⴽⴽ.	نّان: "خاطي، نوسا د، غوڕك، س واين رّان دي شّكّ.	Nnan: "xaîi, Nusa d, $uôek, s wayen rran di ccekk.
15	64	Nusa d, ɣuṛek, s tidet. Nekwni, war ccekk, nessawal tidet.	ⵏⵓⵙⴰ ⴷ, ⵖⵓⵕⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵏⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⵜⵉⴷⵜ.	نوسا د، غوڕك، س تيدت. نكوْني، وار شّكّ، نسّاوال تيدت.	Nusa d, $uôek, s tidep. Nekwni, war ccekk, nessawal tidep.
15	65	Ṛuḥ akked twacult ik, mi mazal yiḍ. Ddu deffir sen. Ur d itezzi yiwen degwen! Ɛaddit anda i wen ittunefk lameṛ".	ⵕⵓⵃ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⴽ, ⵎⵉ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵢⵉⴹ. ⴷⴷⵓ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ. ⵓⵔ ⴷ ⵉⵜⵣⵣⵉ ⵢⵉⵡⵏ ⴷⴳⵡⵏ! ⵄⴰⴷⴷⵉⵜ ⴰⵏⴷⴰ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵍⴰⵎⵕ".	ڕوح اكّد تواشولت يك، مي مازال ييض. دّو دفّير سن. ؤر د يتزّي ييوْن دݣوْن! عادّيت اندا ي ون يتّونفك لامڕ".	Öuê akked twacult ik, mi mazal yiv. Ddu deffir sen. Ur d itezzi yiwen degwen! Âaddit anda i wen ippunefk lameô".
15	66	Nseyya yas lameṛ agi: a d gwrin ad twagezmen wakali.	ⵏⵙⵢⵢⴰ ⵢⴰⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⴰⴳⵉ: ⴰ ⴷ ⴳⵡⵔⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵡⴰⴳⵣⵎⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍⵉ.	نسيّا ياس لامڕ اݣي: أ د ݣوْرين اد تواݣزمن واكالي.	Nseyya yas lameô agi: a d gwrin ad pwagezmen wakali.
15	67	Usan d, imezdaɣ n temdint, feṛḥen.	ⵓⵙⴰⵏ ⴷ, ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ, ⴼⵕⵃⵏ.	ؤسان د، يمزداغ ن تمدينت، فڕحن.	Usan d, imezda$ n temdint, feôêen.
15	68	Inna: "wigi, s tidet, d inebgawen iw, ur iyi cmmatet.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵡⵉⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵉⵏⴱⴳⴰⵡⵏ ⵉⵡ, ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵛⵎⵎⴰⵜⵜ.	ئنّا: "ويݣي، س تيدت، د ينبݣاون يوْ، ور ييِي شمّاتّ.	Inna: "wigi, s tidep, d inebgawen iw, ur iyi cmmatet.
15	69	Ḥezbet i Ṛebbi, ur iyi sdullut"!	ⵃⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵙⴷⵓⵍⵍⵓⵜ"!	حزبت ي ڕبّي، ور ييِي سدولّوت"!	Ëezbet i Öebbi, ur iyi sdullut"!
15	70	Nnan: "day ur ak negdil ara imdanen"?	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴰⴽ ⵏⴳⴷⵉⵍ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ"?	نّان: "داي ور اك نݣديل ارا يمدانّ"؟	Nnan: "day ur ak negdil ara imdanen"?
15	71	Inna: "atent an issi, ma taɛnam".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵜⵏⵜ ⴰⵏ ⵉⵙⵙⵉ, ⵎⴰ ⵜⴰⵄⵏⴰⵎ".	ئنّا: "أتنت ان يسّي، ما تاعنام".	Inna: "atent an issi, ma taânam".
15	72	S tudert ik, ar ddebdeben si ssekṛan nnsen!	ⵙ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉⴽ, ⴰⵔ ⴷⴷⴱⴷⴱⵏ ⵙⵉ ⵙⵙⴽⵕⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ!	س تودرت يك، ار دّبدبن سي سّكڕان نّسن!	S tudert ik, ar ddebdeben si ssekôan nnsen!
15	73	Iwwet iten usuɣu, tafrara.	ⵉⵡⵡⵜ ⵉⵜⵏ ⵓⵙⵓⵖⵓ, ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⴰ.	ئوّت يتن وسوغو، تافرارا.	Iwwet iten usu$u, tafrara.
15	74	Nesrewt it. Nesseɣli d fellasen ageffur n yiẓṛa n talaxt.	ⵏⵙⵔⵡⵜ ⵉⵜ. ⵏⵙⵙⵖⵍⵉ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⴳⴼⴼⵓⵔ ⵏ ⵢⵉⵥⵕⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ.	نسروْت يت. نسّغلي د فلّاسن اݣفّور ن ييژڕا ن تالاخت.	Nesrewt ip. Nesse$li d fellasen ageffur n yiéôa n talaxt.
15	75	Deg waya, s tidet, d issekniyen i wid issnen ad ssikden.	ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⴽⴷⵏ.	دݣ وايا، س تيدت، د يسّكنييْن ي ويد يسّنّ اد سّيكدن.	Deg waya, s tidep, d issekniyen i wid issnen ad ssikden.
15	76	Atan, ih, deg ubrid n yal ass.	ⴰⵜⴰⵏ, ⵉⵀ, ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ.	أتان، يه، دݣ وبريد ن يال اسّ.	Apan, ih, deg ubrid n yal ass.
15	77	Deg waya, s tidet, d assekni i lmumnin.	ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	دݣ وايا، س تيدت، د اسّكني ي لمومنين.	Deg waya, s tidep, d assekni i lmumnin.
15	78	Ih, llan At Teẓgi, war ccekk, d imednas.	ⵉⵀ, ⵍⵍⴰⵏ ⴰⵜ ⵜⵥⴳⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	ئه، لّان ات تژݣي، وار شّكّ، د يمدناس.	Ih, llan At Teégi, war ccekk, d imednas.
15	79	Nerra d ttaṛ segsen. Ihi, atent an, snat nni, deg ubrid ibanen.	ⵏⵔⵔⴰ ⴷ ⵜⵜⴰⵕ ⵙⴳⵙⵏ. ⵉⵀⵉ, ⴰⵜⵏⵜ ⴰⵏ, ⵙⵏⴰⵜ ⵏⵏⵉ, ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⴱⴰⵏⵏ.	نرّا د تّاڕ سݣسن. ئهي، اتنت ان، سنات نّي، دݣ وبريد يبانّ.	Nerra d ppaô segsen. Ihi, atent an, snat nni, deg ubrid ibanen.
15	80	Niɣ At Lḥiǧṛ skaddben imazanen.	ⵏⵉⵖ ⴰⵜ ⵍⵃⵉⴷⵊⵕ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ.	نيغ ات لحيدجڕ سكادّبن يمازانّ.	Ni$ At Lêioô skaddben imazanen.
15	81	Nebbwi yasen d issekniyen nneɣ. Wexxṛen asen.	ⵏⴱⴱⵡⵉ ⵢⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ. ⵡⵅⵅⵕⵏ ⴰⵙⵏ.	نبّوِي ياسن د يسّكنييْن نّغ. وخّڕن اسن.	Nebbwi yasen d issekniyen nne£. Wexxôen asen.
15	82	Llan qqazen ixxamen n laman, deg idurar.	ⵍⵍⴰⵏ ⵇⵇⴰⵣⵏ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ, ⴷⴳ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ.	لّان قّازن يخّامن ن لامان، دݣ يدورار.	Llan qqazen ixxamen n laman, deg idurar.
15	83	Iwwet iten usuɣu, taṣebḥit.	ⵉⵡⵡⵜ ⵉⵜⵏ ⵓⵙⵓⵖⵓ, ⵜⴰⵚⴱⵃⵉⵜ.	ئوّت يتن وسوغو، تاصبحيت.	Iwwet iten usu$u, taûebêit.
15	84	Ulay sen ixdem wayen la kettben.	ⵓⵍⴰⵢ ⵙⵏ ⵉⵅⴷⵎ ⵡⴰⵢⵏ ⵍⴰ ⴽⵜⵜⴱⵏ.	ؤلاي سن يخدم واين لا كتّبن.	Ulay sen ixdem wayen la keppben.
15	85	Ur Nexliq tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, siwa s tidet. Imir a d ias, war ccekk. Ihi, ssuref s lekyasa.	ⵓⵔ ⵏⵅⵍⵉⵇ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉⵎⵉⵔ ⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ. ⵉⵀⵉ, ⵙⵙⵓⵔⴼ ⵙ ⵍⴽⵢⴰⵙⴰ.	ؤر نخليق تامورت، يݣنوان، اكّد واين يلّان ݣاراسن، سيوا س تيدت. ئمير ا د ياس، وار شّكّ. ئهي، سّورف س لكياسا.	Ur Nexliq tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, siwa s tidep. Imir a d ias, war ccekk. Ihi, ssuref s lekyasa.
15	86	Ih, Mass ik d Axellaq, d Amusnaw.	ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⴷ ⴰⵅⵍⵍⴰⵇ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ئه، ماسّ يك د اخلّاق، د اموسناو.	Ih, Mass ik d Axellaq, d Amusnaw.
15	87	Niɣ Nefka yak d ṣa i usniles, akked Leqwṛan ameqwṛaḥan.	ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⴽ ⴷ ⵚⴰ ⵉ ⵓⵙⵏⵉⵍⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	نيغ نفكا ياك د صا ي وسنيلس، اكّد لقوْڕان امقوْڕاحان.	Ni$ Nefka yak d ûa i usniles, akked Leqwôan ameqwôaêan.
15	88	Ur tmuqul ar wayen is Nɣat kra n twaculin nnsen. Ur ɣwebbel ilmend nnsen. Zger tacḍaṭ ik ɣef lmumnin.	ⵓⵔ ⵜⵎⵓⵇⵓⵍ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵏⵖⴰⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵔ ⵖⵡⴱⴱⵍ ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏⵏⵙⵏ. ⵣⴳⵔ ⵜⴰⵛⴹⴰⵟ ⵉⴽ ⵖⴼ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	ؤر تموقول ار واين يس نغات كرا ن تواشولين نّسن. ؤر غوْبّل يلمند نّسن. زݣر تاشضاط يك غف لمومنين.	Ur pmuqul ar wayen is N$at kra n twaculin nnsen. Ur $webbel ilmend nnsen. Zger tacvaî ik $ef lmumnin.
15	89	Ini: "nekkini, s tidet, d aneddaṛ itbegginen.	ⵉⵏⵉ: "ⵏⴽⴽⵉⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	ئني: "نكّيني، س تيدت، د اندّاڕ يتبݣّينّ.	Ini: "nekkini, s tidep, d aneddaô ipbegginen.
15	90	Akken id Nessers i wid ibḍan,	ⴰⴽⴽⵏ ⵉⴷ ⵏⵙⵙⵔⵙ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⴱⴹⴰⵏ,	أكّن يد نسّرس ي ويد يبضان،	Akken id Nessers i wid ibvan,
15	91	i irran Leqwṛan d iḥricen.	ⵉ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⴷ ⵉⵃⵔⵉⵛⵏ.	ئ يرّان لقوْڕان د يحريشن.	i irran Leqwôan d iêricen.
15	92	S Mass ik, ard a ten Nesteqsi akw	ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⵔⴷ ⴰ ⵜⵏ ⵏⵙⵜⵇⵙⵉ ⴰⴽⵡ	س ماسّ يك، ارد ا تن نستقسي اكوْ	S Mass ik, ard a ten Nesteqsi akw
15	93	ɣef wayen xeddmen!	ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ!	غف واين خدّمن!	$ef wayen xeddmen!
15	94	Ihi, emdeḥ ayen iɣef i k ittunefk lameṛ, ṭixxeṛ i imcurak.	ⵉⵀⵉ, ⵎⴷⵃ ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵉ ⴽ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵍⴰⵎⵕ, ⵟⵉⵅⵅⵕ ⵉ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ.	ئهي، مدح اين يغف ي ك يتّونفك لامڕ، طيخّڕ ي يمشوراك.	Ihi, emdeê ayen i$ef i k ippunefk lameô, îixxeô i imcurak.
15	95	Ih, a k Nqennaɛ mgal wid ittihin,	ⵉⵀ, ⴰ ⴽ ⵏⵇⵏⵏⴰⵄ ⵎⴳⴰⵍ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵉⵀⵉⵏ,	ئه، ا ك نقنّاع مݣال ويد يتّيهين،	Ih, a k Nqennaâ mgal wid ittihin,
15	96	i irran ṛebbi nniḍen, ar tama n Ṛebbi. Deqqal ad ẓṛen.	ⵉ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰⴷ ⵥⵕⵏ.	ئ يرّان ڕبّي نّيضن، ار تاما ن ڕبّي. دقّال اد ژڕن.	i irran ôebbi nniven, ar tama n Öebbi. Deqqal ad éôen.
15	97	Niɣ Neẓṛa ar ul ik, kečč, iaɛṣeṛ seg wayen qqaṛen.	ⵏⵉⵖ ⵏⵥⵕⴰ ⴰⵔ ⵓⵍ ⵉⴽ, ⴽⵜⵜⵛ, ⵉⴰⵄⵚⵕ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵇⵇⴰⵕⵏ.	نيغ نژڕا ار ول يك، كتّش، ياعصڕ سݣ واين قّاڕن.	Ni$ Neéôa ar ul ik, keçç, iaâûeô seg wayen qqaôen.
15	98	Sbuccaɛ Mass ik s ccekṛan. Ili seg wid ikennun.	ⵙⴱⵓⵛⵛⴰⵄ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵙ ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ. ⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⴽⵏⵏⵓⵏ.	سبوشّاع ماسّ يك س شّكڕان. ئلي سݣ ويد يكنّون.	Sbuccaâ Mass ik s ccekôan. Ili seg wid ikennun.
15	99	Aɛbed Mass ik, ar k id ias utebbet!	ⴰⵄⴱⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⵔ ⴽ ⵉⴷ ⵉⴰⵙ ⵓⵜⴱⴱⵜ!	أعبد ماسّ يك، ار ك يد ياس وتبّت!	Aâbed Mass ik, ar k id ias utebbet!
16	1	Ad ias lameṛ n Ṛebbi, ur tḥirit ɣuṛes. Gedha s yiS! Ay Aɛlay, sennig wayen tcaraken.	ⴰⴷ ⵉⴰⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵜⵃⵉⵔⵉⵜ ⵖⵓⵕⵙ. ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵢⵉⵙ! ⴰⵢ ⴰⵄⵍⴰⵢ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ.	أد ياس لامڕ ن ڕبّي، ور تحيريت غوڕس. ݣدها س ييس! أي اعلاي، سنّيݣ واين تشاراكن.	Ad ias lameô n Öebbi, ur pêirit $uôes. Gedha s yiS! Ay Aâlay, sennig wayen pcaraken.
16	2	Issrusu d lmalayek s ṛṛuḥ si lameṛ iS, ɣef win i S ihwan, deg imdanen iS: "Nedṛet ar ur illi ṛebbi siwa Nek. Ihi, ḥezzbet iyI".	ⵉⵙⵙⵔⵓⵙⵓ ⴷ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⵙ ⵕⵕⵓⵃ ⵙⵉ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ, ⵖⴼ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⴷⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ: "ⵏⴷⵕⵜ ⴰⵔ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⴽ. ⵉⵀⵉ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉⵢⵉ".	ئسّروسو د لمالايك س ڕّوح سي لامڕ يس، غف وين ي س يهوان، دݣ يمدانّ يس: "ندڕت ار ور يلّي ڕبّي سيوا نك. ئهي، حزّبت ييِي".	Issrusu d lmalayek s ôôuê si lameô iS, $ef win i S ihwan, deg imdanen iS: "Nedôet ar ur illi ôebbi siwa Nek. Ihi, êezzbet iyI".
16	3	Ixleq tamurt akked igenwan, s tidet. Ay Aɛlay sennig wayen tcaraken!	ⵉⵅⵍⵇ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⴰⵢ ⴰⵄⵍⴰⵢ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ!	ئخلق تامورت اكّد يݣنوان، س تيدت. أي اعلاي سنّيݣ واين تشاراكن!	Ixleq tamurt akked igenwan, s tidep. Ay Aâlay sennig wayen pcaraken!
16	4	Ixelq ed amdan si tiqqit; atan iuɣal aS, d axṣim n ṣṣeḥ.	ⵉⵅⵍⵇ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵙⵉ ⵜⵉⵇⵇⵉⵜ; ⴰⵜⴰⵏ ⵉⵓⵖⴰⵍ ⴰⵙ, ⴷ ⴰⵅⵚⵉⵎ ⵏ ⵚⵚⵃ.	ئخلق د امدان سي تيقّيت؛ اتان يوغال اس، د اخصيم ن صّح.	Ixelq ed amdan si tiqqit; atan iu$al aS, d axûim n ûûeê.
16	5	Ixelq awen d lmal, segsen iceṭṭiḍen iḥman, abaɣuṛ, u, segsen, tettettem.	ⵉⵅⵍⵇ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵍⵎⴰⵍ, ⵙⴳⵙⵏ ⵉⵛⵟⵟⵉⴹⵏ ⵉⵃⵎⴰⵏ, ⴰⴱⴰⵖⵓⵕ, ⵓ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵜⵜⵜⵜⵜⵎ.	ئخلق اون د لمال، سݣسن يشطّيضن يحمان، اباغوڕ، و، سݣسن، تّتّتم.	Ixelq awen d lmal, segsen iceîîiven iêman, aba$uô, u, segsen, teppeppem.
16	6	D ccbaḥa nnwen mara ten id terrem, u mara ten teksem.	ⴷ ⵛⵛⴱⴰⵃⴰ ⵏⵏⵡⵏ ⵎⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵔⵔⵎ, ⵓ ⵎⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵜⴽⵙⵎ.	د شّباحا نّوْن مارا تن يد ترّم، و مارا تن تكسم.	D ccbaêa nnwen mara ten id terrem, u mara ten teksem.
16	7	Ptawin tiɛkkwmin nnwen ar tmurt ur tettawḍem, siwa ma tɛatbem. Ih, Mass nnwen, war ccekk, d Umɛin, d Aḥnin.	Pⵜⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵄⴽⴽⵡⵎⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⵡⴹⵎ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵜⵄⴰⵜⴱⵎ. ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⵓⵎⵄⵉⵏ, ⴷ ⴰⵃⵏⵉⵏ.	Pتاوين تيعكّوْمين نّوْن ار تمورت ور تّتاوضم، سيوا ما تعاتبم. ئه، ماسّ نّوْن، وار شّكّ، د ومعين، د احنين.	Ppawin tiâkkwmin nnwen ar tmurt ur teppawvem, siwa ma tâapbem. Ih, Mass nnwen, war ccekk, d Umâin, d Aênin.
16	8	Iɛewdiwen, iserdyan, iɣwyal, i rrekba nnwen akked ccbaḥa. Ixelleq ayen ur tessinem.	ⵉⵄⵡⴷⵉⵡⵏ, ⵉⵙⵔⴷⵢⴰⵏ, ⵉⵖⵡⵢⴰⵍ, ⵉ ⵔⵔⴽⴱⴰ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵛⵛⴱⴰⵃⴰ. ⵉⵅⵍⵍⵇ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ.	ئعوْديوْن، يسرديان، يغوْيال، ي رّكبا نّوْن اكّد شّباحا. ئخلّق اين ور تسّينم.	Iâewdiwen, iserdyan, i$wyal, i rrekba nnwen akked ccbaêa. Ixelleq ayen ur tessinem.
16	9	D Ṛebbi i Ittawin d ubrid. Ffɣen segs. Ma ihwa yaS, a kwen Inhu meṛṛa.	ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ. ⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳⵙ. ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵙ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵏⵀⵓ ⵎⵕⵕⴰ.	د ڕبّي ي يتّاوين د وبريد. فّغن سݣس. ما يهوا ياس، ا كوْن ينهو مڕّا.	D Öebbi i Ippawin d ubrid. Ff$en segs. Ma ihwa yaS, a kwen Inhu meôôa.
16	10	D Netta i wen d Isseɣlayen aman seg igenni. Segsen tissit nnwen, segsen ttjuṛ i itett lmal.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⵖⵍⴰⵢⵏ ⴰⵎⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ. ⵙⴳⵙⵏ ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙⴳⵙⵏ ⵜⵜⵊⵓⵕ ⵉ ⵉⵜⵜⵜ ⵍⵎⴰⵍ.	د نتّا ي ون د يسّغلاين امان سݣ يݣنّي. سݣسن تيسّيت نّوْن، سݣسن تّجوڕ ي يتّت لمال.	D Neppa i wen d Isse$layen aman seg igenni. Segsen tissit nnwen, segsen ttjuô i itepp lmal.
16	11	Isskar awen d yissen nnaɛma, azemmur, tizdayin, tiẓuṛin, akked yal ttemṛa. Deg waya, s tidet, assekni i ugdud itxemmimen.	ⵉⵙⵙⴽⴰⵔ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⵏⵏⴰⵄⵎⴰ, ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ, ⵜⵉⵣⴷⴰⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵥⵓⵕⵉⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵢⴰⵍ ⵜⵜⵎⵕⴰ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵜⵅⵎⵎⵉⵎⵏ.	ئسّكار اون د ييسّن نّاعما، ازمّور، تيزدايين، تيژوڕين، اكّد يال تّمڕا. دݣ وايا، س تيدت، اسّكني ي وݣدود يتخمّيمن.	Isskar awen d yissen nnaâma, azemmur, tizdayin, tiéuôin, akked yal ppemôa. Deg waya, s tidep, assekni i ugdud ipxemmimen.
16	12	Inub awen d s yiḍ akked wass, iṭij akked waggur. Itran ttemnuben s lameṛ iS. Deg waya, s tidet, issekniyen i ugdud ifehmen.	ⵉⵏⵓⴱ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵙ ⵢⵉⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ, ⵉⵟⵉⵊ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ. ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵜⵜⵎⵏⵓⴱⵏ ⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⴼⵀⵎⵏ.	ئنوب اون د س ييض اكّد واسّ، يطيج اكّد واݣّور. ئتران تّمنوبن س لامڕ يس. دݣ وايا، س تيدت، يسّكنييْن ي وݣدود يفهمن.	Inub awen d s yiv akked wass, iîij akked waggur. Itran ppemnuben s lameô iS. Deg waya, s tidep, issekniyen i ugdud ifehmen.
16	13	I wen d Ixleq di tmurt, degs initen imgarraden. Deg waya, s tidet, assekni i ugdud ismektayen.	ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⵅⵍⵇ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴷⴳⵙ ⵉⵏⵉⵜⵏ ⵉⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ.	ئ ون د يخلق دي تمورت، دݣس ينيتن يمݣارّادن. دݣ وايا، س تيدت، اسّكني ي وݣدود يسمكتاين.	I wen d Ixleq di tmurt, degs initen imgarraden. Deg waya, s tidep, assekni i ugdud ismektayen.
16	14	D Netta i Inuben s yill, iwakken a ttettem, segs, aksum aleqqaq, a d teksem, segs, rrḥuḥ i tetteqqnem. A twaliḍ lbabuṛ itcerrig it, iwakken a tnadim si lfeḍl iS, amar a ttesnemmrem.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵏⵓⴱⵏ ⵙ ⵢⵉⵍⵍ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵎ, ⵙⴳⵙ, ⴰⴽⵙⵓⵎ ⴰⵍⵇⵇⴰⵇ, ⴰ ⴷ ⵜⴽⵙⵎ, ⵙⴳⵙ, ⵔⵔⵃⵓⵃ ⵉ ⵜⵜⵜⵇⵇⵏⵎ. ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵍⴱⴰⴱⵓⵕ ⵉⵜⵛⵔⵔⵉⴳ ⵉⵜ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵏⴰⴷⵉⵎ ⵙⵉ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵜⵙⵏⵎⵎⵔⵎ.	د نتّا ي ينوبن س ييلّ، يواكّن ا تّتّم، سݣس، اكسوم القّاق، ا د تكسم، سݣس، رّحوح ي تّتقّنم. أ تواليض لبابوڕ يتشرّيݣ يت، يواكّن ا تناديم سي لفضل يس، امار ا تّسنمّرم.	D Neppa i Inuben s yill, iwakken a pteppem, segs, aksum aleqqaq, a d teksem, segs, rrêuê i teppeqqnem. A pwaliv lbabuô ipcerrig it, iwakken a pnadim si lfevl iS, amar a ppesnemmrem.
16	15	Issers idurar ɣef tmurt, ur tettembwiwil yiswen; isaffen, iberdan, amar a ttetwanham;	ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵖⴼ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵎⴱⵡⵉⵡⵉⵍ ⵢⵉⵙⵡⵏ; ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ, ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵜⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵎ;	ئسّرس يدورار غف تمورت، ور تّتمبوِيويل ييسوْن؛ يسافّن، يبردان، امار ا تّتوانهام؛	Issers idurar $ef tmurt, ur teppembwiwil yiswen; isaffen, iberdan, amar a ppepwanham;
16	16	timuliwin: s yitran, nitni twanhan.	ⵜⵉⵎⵓⵍⵉⵡⵉⵏ: ⵙ ⵢⵉⵜⵔⴰⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ.	تيموليوِين: س ييتران، نيتني توانهان.	timuliwin: s yitran, nitni pwanhan.
16	17	Day Win Ixelqen am win ur nxelleq? Day ur d tesmektayem ara?	ⴷⴰⵢ ⵡⵉⵏ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⴰⵎ ⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⵅⵍⵍⵇ? ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴷ ⵜⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵎ ⴰⵔⴰ?	داي وين يخلقن ام وين ور نخلّق؟ داي ور د تسمكتايم ارا؟	Day Win Ixelqen am win ur nxelleq? Day ur d tesmektayem ara?
16	18	Lemmer a tḥesbem lɣit n Ṛebbi, ur tezmirem. Ih, Ṛebbi, war ccekk, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵍⵎⵎⵔ ⴰ ⵜⵃⵙⴱⵎ ⵍⵖⵉⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⵎ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	لمّر ا تحسبم لغيت ن ڕبّي، ور تزميرم. ئه، ڕبّي، وار شّكّ، يتسمّيح، يتحونو.	Lemmer a pêesbem l$it n Öebbi, ur tezmirem. Ih, Öebbi, war ccekk, Ipsemmiê, Ipêunu.
16	19	Ṛebbi Iẓṛa ayen teffrem akked wayen teqqaṛem.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵜⴼⴼⵔⵎ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵇⵇⴰⵕⵎ.	ڕبّي يژڕا اين تفّرم اكّد واين تقّاڕم.	Öebbi Iéôa ayen teffrem akked wayen teqqaôem.
16	20	Wid uɣuṛ tnujun, war Ṛebbi, ur illi wayen xelqen. D nitni i itwaxelqen.	ⵡⵉⴷ ⵓⵖⵓⵕ ⵜⵏⵓⵊⵓⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⵍⵇⵏ. ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵉ ⵉⵜⵡⴰⵅⵍⵇⵏ.	ويد وغوڕ تنوجون، وار ڕبّي، ور يلّي واين خلقن. د نيتني ي يتواخلقن.	Wid u$uô pnujun, war Öebbi, ur illi wayen xelqen. D nitni i ipwaxelqen.
16	21	D lmeggtin ur d imuddiren, ur ẓṛin melmi ara ten id ssekren.	ⴷ ⵍⵎⴳⴳⵜⵉⵏ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵎⵓⴷⴷⵉⵔⵏ, ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ ⵎⵍⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵙⵙⴽⵔⵏ.	د لمݣّتين ور د يمودّيرن، ور ژڕين ملمي ارا تن يد سّكرن.	D lmeggtin ur d imuddiren, ur éôin melmi ara ten id ssekren.
16	22	Ṛebbi nnwen d Ṛebbi Yiwen. Wid ur numin ara s laxeṛt, d ulawen nnsen i iugin. U nitni tzzuxun.	ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⵡⵏ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ. ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⴷ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵉ ⵉⵓⴳⵉⵏ. ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵜⵣⵣⵓⵅⵓⵏ.	ڕبّي نّوْن د ڕبّي ييوْن. ويد ور نومين ارا س لاخڕت، د ولاون نّسن ي يوݣين. ؤ نيتني تزّوخون.	Öebbi nnwen d Öebbi Yiwen. Wid ur numin ara s laxeôt, d ulawen nnsen i iugin. U nitni pzzuxun.
16	23	War ccekk, Ṛebbi Iẓṛa ayen teffren, akked wayen qqaṛen. Netta, s tidet, ur Iḥemmel ara imzuxiyen.	ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵜⴼⴼⵔⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵇⵇⴰⵕⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⵣⵓⵅⵉⵢⵏ.	وار شّكّ، ڕبّي يژڕا اين تفّرن، اكّد واين قّاڕن. نتّا، س تيدت، ور يحمّل ارا يمزوخييْن.	War ccekk, Öebbi Iéôa ayen teffren, akked wayen qqaôen. Neppa, s tidep, ur Iêemmel ara imzuxiyen.
16	24	Ma nnan asen: "d acu id Issers Mass nnwen"? Qqaṛen: "d timucuha imezwura".	ⵎⴰ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙⵏ: "ⴷ ⴰⵛⵓ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ"? ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴷ ⵜⵉⵎⵓⵛⵓⵀⴰ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ".	ما نّان اسن: "د اشو يد يسّرس ماسّ نّوْن"؟ قّاڕن: "د تيموشوها يمزوُورا".	Ma nnan asen: "d acu id Issers Mass nnwen"? Qqaôen: "d timucuha imezwura".
16	25	Ad bibben, ass n tnekra, tiɛakkwmin nnsen, s tmam nnsent, akked wumur si tɛakkwmin n wid telfen, mebla ma faqen. Day mačči dir it wayen bubben?	ⴰⴷ ⴱⵉⴱⴱⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵜⵉⵄⴰⴽⴽⵡⵎⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙ ⵜⵎⴰⵎ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵓⵎⵓⵔ ⵙⵉ ⵜⵄⴰⴽⴽⵡⵎⵉⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵜⵍⴼⵏ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⴼⴰⵇⵏ. ⴷⴰⵢ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷⵉⵔ ⵉⵜ ⵡⴰⵢⵏ ⴱⵓⴱⴱⵏ?	أد بيبّن، اسّ ن تنكرا، تيعاكّوْمين نّسن، س تمام نّسنت، اكّد وومور سي تعاكّوْمين ن ويد تلفن، مبلا ما فاقن. داي ماتّشي دير يت واين بوبّن؟	Ad bibben, ass n tnekra, tiâakkwmin nnsen, s pmam nnsent, akked wumur si tâakkwmin n wid telfen, mebla ma faqen. Day maççi dir it wayen bubben?
16	26	Ih, undin t, wid i ten id izwaren. Ṛebbi Iaɛtad lebni nnsen, si llsas. Iɣli d ssqef fellasen. Iusa ten id uɛaqeb seg wanda ur bnin.	ⵉⵀ, ⵓⵏⴷⵉⵏ ⵜ, ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴰⵄⵜⴰⴷ ⵍⴱⵏⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵉ ⵍⵍⵙⴰⵙ. ⵉⵖⵍⵉ ⴷ ⵙⵙⵇⴼ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵙⴳ ⵡⴰⵏⴷⴰ ⵓⵔ ⴱⵏⵉⵏ.	ئه، وندين ت، ويد ي تن يد يزوارن. ڕبّي ياعتاد لبني نّسن، سي لّساس. ئغلي د سّقف فلّاسن. ئوسا تن يد وعاقب سݣ واندا ور بنين.	Ih, undin p, wid i ten id izwaren. Öebbi Iaâtad lebni nnsen, si llsas. I$li d ssqef fellasen. Iusa ten id uâaqeb seg wanda ur bnin.
16	27	Sinna, ass n tnekra, a ten Idull, ad Yini: "anda ten icriken iW, iɣef temnamarem"? Nnan imawlan n tussna: "war ccekk, ddell akked ddens, assa, ɣef ijehliyen	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷⵓⵍⵍ, ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵏ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ ⵉⵡ, ⵉⵖⴼ ⵜⵎⵏⴰⵎⴰⵔⵎ"? ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ: "ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷⴷⵍⵍ ⴰⴽⴽⴷ ⴷⴷⵏⵙ, ⴰⵙⵙⴰ, ⵖⴼ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ	سينّا، اسّ ن تنكرا، ا تن يدولّ، اد ييني: "أندا تن يشريكن يوْ، يغف تمنامارم"؟ نّان يماولان ن توسّنا: "وار شّكّ، دّلّ اكّد دّنس، اسّا، غف يجهلييْن	Sinna, ass n tnekra, a ten Idull, ad Yini: "anda ten icriken iW, i$ef temnamarem"? Nnan imawlan n tussna: "war ccekk, ddell akked ddens, assa, $ef ijehliyen
16	28	iwumi ddment lmalayek leṛwaḥ, nitni densen iman nnsen". A d ssutren tifrat: "ur nexdim kra n tucmit". Xaṭi, Ṛebbi, s tidet, Iẓṛa ayen txeddmem.	ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴷⴷⵎⵏⵜ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⵍⵕⵡⴰⵃ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷⵏⵙⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ". ⴰ ⴷ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ: "ⵓⵔ ⵏⵅⴷⵉⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ". ⵅⴰⵟⵉ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ئوومي دّمنت لمالايك لڕواح، نيتني دنسن يمان نّسن". أ د سّوترن تيفرات: "ؤر نخديم كرا ن توشميت". خاطي، ڕبّي، س تيدت، يژڕا اين تخدّمّ.	iwumi ddment lmalayek leôwaê, nitni densen iman nnsen". A d ssutren tifrat: "ur nexdim kra n tucmip". Xaîi, Öebbi, s tidep, Iéôa ayen txeddmem.
16	29	Kecmet si tebbura, ar Lǧahennama; degs a twekkṛem. A yicmet uxxam imzuxiyen!	ⴽⵛⵎⵜ ⵙⵉ ⵜⴱⴱⵓⵔⴰ, ⴰⵔ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ; ⴷⴳⵙ ⴰ ⵜⵡⴽⴽⵕⵎ. ⴰ ⵢⵉⵛⵎⵜ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵉⵎⵣⵓⵅⵉⵢⵏ!	كشمت سي تبّورا، ار لدجاهنّاما؛ دݣس ا توْكّڕم. أ ييشمت وخّام يمزوخييْن!	Kecmet si tebbura, ar Loahennama; degs a pwekkôem. A yicmet uxxam imzuxiyen!
16	30	Ad inin i wid itḥezziben: "d acu id Issers Mass nnwen"? A d inin: "d lxiṛ". I wid imaɛnen, iseɣ di ddunit agi. Pifxiṛ, war ccekk, axxam aneggaru. Ay d umɛin uxxam n wid itḥezziben!	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ: "ⴷ ⴰⵛⵓ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ"? ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴷ ⵍⵅⵉⵕ". ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ, ⵉⵙⵖ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⴰⴳⵉ. Pⵉⴼⵅⵉⵕ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵅⵅⴰⵎ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ. ⴰⵢ ⴷ ⵓⵎⵄⵉⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ!	أد ينين ي ويد يتحزّيبن: "د اشو يد يسّرس ماسّ نّوْن"؟ ا د ينين: "د لخيڕ". ئ ويد يماعنّ، يسغ دي دّونيت اݣي. Pيفخيڕ، وار شّكّ، اخّام انݣّارو. أي د ومعين وخّام ن ويد يتحزّيبن!	Ad inin i wid ipêezziben: "d acu id Issers Mass nnwen"? A d inin: "d lxiô". I wid imaânen, ise$ di ddunit agi. Pifxiô, war ccekk, axxam aneggaru. Ay d umâin uxxam n wid ipêezziben!
16	31	Ad kecmen leǧnanat n Ɛaden, ddawat sen isaffen ttazzalen; degsen, i nitni, ayen i sen ihwan. Akka i Itkafi Ṛebbi wid itḥezziben,	ⴰⴷ ⴽⵛⵎⵏ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵏ ⵄⴰⴷⵏ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ; ⴷⴳⵙⵏ, ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵉⵜⴽⴰⴼⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ,	أد كشمن لدجنانات ن عادن، دّاوات سن يسافّن تّازّالن؛ دݣسن، ي نيتني، اين ي سن يهوان. أكّا ي يتكافي ڕبّي ويد يتحزّيبن،	Ad kecmen leonanat n Âaden, ddawat sen isaffen ppazzalen; degsen, i nitni, ayen i sen ihwan. Akka i Ipkafi Öebbi wid ipêezziben,
16	32	wid iwumi ddment lmalayek leṛwaḥ, nitni maɛnen, ad asen inint: "tifrat fellawen! Kecmet Lǧennet, ilmend n wayen txeddmem".	ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴷⴷⵎⵏⵜ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⵍⵕⵡⴰⵃ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵎⴰⵄⵏⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵏⵉⵏⵜ: "ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ! ⴽⵛⵎⵜ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ".	ويد يوُومي دّمنت لمالايك لڕواح، نيتني ماعنّ، اد اسن ينينت: "تيفرات فلّاون! كشمت لدجنّت، يلمند ن واين تخدّمّ".	wid iwumi ddment lmalayek leôwaê, nitni maânen, ad asen inint: "tifrat fellawen! Kecmet Loennet, ilmend n wayen txeddmem".
16	33	Day a tṛaǧun kan tisin n lmalayek ɣuṛsen, neɣ a d iaweḍ lameṛ n Mass ik? Akka ay xedmen imezwura nnsen. Ur ten Idnis Ṛebbi, maca densen iman nnsen.	ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵕⴰⴷⵊⵓⵏ ⴽⴰⵏ ⵜⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵏⵖ ⴰ ⴷ ⵉⴰⵡⴹ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ? ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵅⴷⵎⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷⵏⵉⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⵏⵙⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	داي ا تڕادجون كان تيسين ن لمالايك غوڕسن، نغ ا د ياوض لامڕ ن ماسّ يك؟ اكّا اي خدمن يمزوُورا نّسن. ؤر تن يدنيس ڕبّي، ماشا دنسن يمان نّسن.	Day a pôaoun kan tisin n lmalayek $uôsen, ne$ a d iawev lameô n Mass ik? Akka ay xedmen imezwura nnsen. Ur ten Idnis Öebbi, maca densen iman nnsen.
16	34	D tucmitin xeddmen, i ten iwwten. Izzi yasen wayen iɣef tmmaɛliken.	ⴷ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ, ⵉ ⵜⵏ ⵉⵡⵡⵜⵏ. ⵉⵣⵣⵉ ⵢⴰⵙⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵜⵎⵎⴰⵄⵍⵉⴽⵏ.	د توشميتين خدّمن، ي تن يوّتن. ئزّي ياسن واين يغف تمّاعليكن.	D tucmitin xeddmen, i ten iwwten. Izzi yasen wayen i$ef pmmaâliken.
16	35	Nnan wid itcaraken: "Lemmer i S ihwi i Ṛebbi, ur naɛbed acemma, war Netta, nekwni akked imezwura nneɣ. Ur negdel acemma, war ayen Igdel". Akka ay xedmen imezwura nnsen. Day illa wayen iwatan i Umazan, siwa awal itbegginen?	ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⵉ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵏⴰⵄⴱⴷ ⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ. ⵓⵔ ⵏⴳⴷⵍ ⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵡⴰⵔ ⴰⵢⵏ ⵉⴳⴷⵍ". ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵅⴷⵎⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ?	نّان ويد يتشاراكن: "لمّر ي س يهوِي ي ڕبّي، ور ناعبد اشمّا، وار نتّا، نكوْني اكّد يمزوُورا نّغ. ؤر نݣدل اشمّا، وار اين يݣدل". أكّا اي خدمن يمزوُورا نّسن. داي يلّا واين يواتان ي ومازان، سيوا اوال يتبݣّينّ؟	Nnan wid ipcaraken: "Lemmer i S ihwi i Öebbi, ur naâbed acemma, war Neppa, nekwni akked imezwura nne$. Ur negdel acemma, war ayen Igdel". Akka ay xedmen imezwura nnsen. Day illa wayen iwatan i Umazan, siwa awal ipbegginen?
16	36	Niɣ Nuzen ed amazan i yal lǧis: "ɛabdet Ṛebbi, janbet iṛebbiten n tkerkas". Garasen, llan wid Inha Ṛebbi; garasen, wid iɣef iura ttelfan. Iniget di tmurt, walit amek teḍṛa d inekkaṛen.	ⵏⵉⵖ ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵍⴷⵊⵉⵙ: "ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⵊⴰⵏⴱⵜ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ". ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵏⵀⴰ ⵕⴱⴱⵉ; ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵖⴼ ⵉⵓⵔⴰ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ. ⵉⵏⵉⴳⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵡⴰⵍⵉⵜ ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ.	نيغ نوزن د امازان ي يال لدجيس: "عابدت ڕبّي، جانبت يڕبّيتن ن تكركاس". ݣاراسن، لّان ويد ينها ڕبّي؛ ݣاراسن، ويد يغف يورا تّلفان. ئنيݣت دي تمورت، واليت امك تضڕا د ينكّاڕن.	Ni$ Nuzen ed amazan i yal lois: "âabdet Öebbi, janbet iôebbiten n tkerkas". Garasen, llan wid Inha Öebbi; garasen, wid i$ef iura ttelfan. Iniget di tmurt, walit amek tevôa d inekkaôen.
16	37	Xas tṛeɣwbeḍ ɣef nnhaya nnsen, Ṛebbi, s tidet, ur Inehhu wid Itlef. Ur asen illi usettaṛ.	ⵅⴰⵙ ⵜⵕⵖⵡⴱⴹ ⵖⴼ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵍⴼ. ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵙⵜⵜⴰⵕ.	خاس تڕغوْبض غف نّهايا نّسن، ڕبّي، س تيدت، ور ينهّو ويد يتلف. ؤر اسن يلّي وستّاڕ.	Xas tôe$wbev $ef nnhaya nnsen, Öebbi, s tidep, ur Inehhu wid Itlef. Ur asen illi usettaô.
16	38	Ggulen s Ṛebbi, liman iṣeḥḥan nnsen, ar ur d Ittara ara Ṛebbi wid immuten. Xaṭi, lemɛahda fellas d tidet, maca tegwti n medden ur ssinen.	ⴳⴳⵓⵍⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵉⵚⵃⵃⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵔ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ. ⵅⴰⵟⵉ, ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	ݣّولن س ڕبّي، ليمان يصحّان نّسن، ار ور د يتّارا ارا ڕبّي ويد يمّوتن. خاطي، لمعاهدا فلّاس د تيدت، ماشا تݣوْتي ن مدّن ور سّينّ.	Ggulen s Öebbi, liman iûeêêan nnsen, ar ur d Ippara ara Öebbi wid immuten. Xaîi, lemâahda fellas d tidep, maca tegwti n medden ur ssinen.
16	39	Iwakken ad asen d ibeggen ayen iɣef mgarraden, iwakken ad ẓṛen wid ijehlen, ar nitni, war ccekk, llan d ikeddaben.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⴱⴳⴳⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵥⵕⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰⵔ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⴽⴷⴷⴰⴱⵏ.	ئواكّن اد اسن د يبݣّن اين يغف مݣارّادن، يواكّن اد ژڕن ويد يجهلن، ار نيتني، وار شّكّ، لّان د يكدّابن.	Iwakken ad asen d ibeggen ayen i$ef mgarraden, iwakken ad éôen wid ijehlen, ar nitni, war ccekk, llan d ikeddaben.
16	40	Awal nneɣ kan, i tɣawsa, ma Nebɣa t, ad as Nini: "ili"! A ttili.	ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵖ ⴽⴰⵏ, ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ, ⵎⴰ ⵏⴱⵖⴰ ⵜ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⵉⵏⵉ: "ⵉⵍⵉ"! ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉ.	أوال نّغ كان، ي تغاوسا، ما نبغا ت، اد اس نيني: "ئلي"! أ تّيلي.	Awal nne£ kan, i t$awsa, ma Neb$a p, ad as Nini: "ili"! A ppili.
16	41	Wid iunagen i Ṛebbi, mbaɛd ma twadensen, a ten Nesserked di ddunit s yiseɣ. Arraz n laxeṛt a t iɣleb, war ccekk, lemmer ẓṛin	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵏⴰⴳⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴱⴰⵄⴷ ⵎⴰ ⵜⵡⴰⴷⵏⵙⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⵙⵙⵔⴽⴷ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⵙ ⵢⵉⵙⵖ. ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏ ⵍⴰⵅⵕⵜ ⴰ ⵜ ⵉⵖⵍⴱ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵍⵎⵎⵔ ⵥⵕⵉⵏ	ويد يوناݣن ي ڕبّي، مباعد ما توادنسن، ا تن نسّركد دي دّونيت س ييسغ. أرّاز ن لاخڕت ا ت يغلب، وار شّكّ، لمّر ژڕين	Wid iunagen i Öebbi, mbaâd ma pwadensen, a ten Nesserked di ddunit s yise$. Arraz n laxeôt a t i$leb, war ccekk, lemmer éôin
16	42	wid iṣebṛen u tteklen ɣef Mass nnsen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵚⴱⵕⵏ ⵓ ⵜⵜⴽⵍⵏ ⵖⴼ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ.	ويد يصبڕن و تّكلن غف ماسّ نّسن.	wid iûebôen u ppeklen $ef Mass nnsen.
16	43	Id Nuzen, uqbel ik, siwa irgazen iwumi Nweḥḥa. Steqsit imawlan usmekti, ma ur teẓṛim ara.	ⵉⴷ ⵏⵓⵣⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵏⵡⵃⵃⴰ. ⵙⵜⵇⵙⵉⵜ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ, ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵥⵕⵉⵎ ⴰⵔⴰ.	ئد نوزن، وقبل يك، سيوا يرݣازن يوُومي نوْحّا. ستقسيت يماولان وسمكتي، ما ور تژڕيم ارا.	Id Nuzen, uqbel ik, siwa irgazen iwumi Nweêêa. Steqsit imawlan usmekti, ma ur teéôim ara.
16	44	S ubeggen akked Ihellilen, Nuzen ak d asmekti, iwakken a tbeggneḍ i medden, ayen i sen d irsen, amar a d mmektin.	ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵀⵍⵍⵉⵍⵏ, ⵏⵓⵣⵏ ⴰⴽ ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⴱⴳⴳⵏⴹ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⴷ ⵉⵔⵙⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵏ.	س وبݣّن اكّد يهلّيلن، نوزن اك د اسمكتي، يواكّن ا تبݣّنض ي مدّن، اين ي سن د يرسن، امار ا د مّكتين.	S ubeggen akked Ihellilen, Nuzen ak d asmekti, iwakken a pbeggnev i medden, ayen i sen d irsen, amar a d mmektin.
16	45	Wid iundin tucmitin, aɛni ɣilen ur Iṛemmu ara Ṛebbi di tmurt, neɣ ur ten id ittaweḍ ara uɛaqeb, seg wanda ur bnin?	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵏⴷⵉⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ, ⴰⵄⵏⵉ ⵖⵉⵍⵏ ⵓⵔ ⵉⵕⵎⵎⵓ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵏⵖ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⴰⵔⴰ ⵓⵄⴰⵇⴱ, ⵙⴳ ⵡⴰⵏⴷⴰ ⵓⵔ ⴱⵏⵉⵏ?	ويد يوندين توشميتين، اعني غيلن ور يڕمّو ارا ڕبّي دي تمورت، نغ ور تن يد يتّاوض ارا وعاقب، سݣ واندا ور بنين؟	Wid iundin tucmitin, aâni $ilen ur Iôemmu ara Öebbi di tmurt, ne$ ur ten id ippawev ara uâaqeb, seg wanda ur bnin?
16	46	Neɣ ur ten id ikkat ara di cceɣl nnsen, ur sfunnugen?	ⵏⵖ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⴰⵔⴰ ⴷⵉ ⵛⵛⵖⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵙⴼⵓⵏⵏⵓⴳⵏ?	نغ ور تن يد يكّات ارا دي شّغل نّسن، ور سفونّوݣن؟	Ne$ ur ten id ikkat ara di cce$l nnsen, ur sfunnugen?
16	47	Neɣ ur ten ikkat ara cwiṭ, cwiṭ. Ih, Mass nnwen, war ccekk, Issuruf, Itḥunu.	ⵏⵖ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⴰⵔⴰ ⵛⵡⵉⵟ, ⵛⵡⵉⵟ. ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉⵙⵙⵓⵔⵓⴼ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	نغ ور تن يكّات ارا شوِيط، شوِيط. ئه، ماسّ نّوْن، وار شّكّ، يسّوروف، يتحونو.	Ne$ ur ten ikkat ara cwiî, cwiî. Ih, Mass nnwen, war ccekk, Issuruf, Ipêunu.
16	48	Day ur walan ara ayen akw Ixleq Ṛebbi, ittara tili s yeffus, zelmeḍ; tkennu i Ṛebbi, s wannuz.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵢⵏ ⴰⴽⵡ ⵉⵅⵍⵇ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⵜⵉⵍⵉ ⵙ ⵢⴼⴼⵓⵙ, ⵣⵍⵎⴹ; ⵜⴽⵏⵏⵓ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵡⴰⵏⵏⵓⵣ.	داي ور والان ارا اين اكوْ يخلق ڕبّي، يتّارا تيلي س يفّوس، زلمض؛ تكنّو ي ڕبّي، س وانّوز.	Day ur walan ara ayen akw Ixleq Öebbi, ippara tili s yeffus, zelmev; tkennu i Öebbi, s wannuz.
16	49	I Ṛebbi ikennu meṛṛa wayen illan deg igenwan, akked wayen illan di tmurt, imexlaq akked lmalayek. Nitni ur smeɣwṛen iman nnsen.	ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴽⵏⵏⵓ ⵎⵕⵕⴰ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⵎⵅⵍⴰⵇ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵙⵎⵖⵡⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ئ ڕبّي يكنّو مڕّا واين يلّان دݣ يݣنوان، اكّد واين يلّان دي تمورت، يمخلاق اكّد لمالايك. نيتني ور سمغوْڕن يمان نّسن.	I Öebbi ikennu meôôa wayen illan deg igenwan, akked wayen illan di tmurt, imexlaq akked lmalayek. Nitni ur sme$wôen iman nnsen.
16	50	Ptagwaden Mass nnsen, sennig sen, xeddmen ayen i sen ittumṛen.	Pⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵙⵏ, ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵎⵕⵏ.	Pتاݣوادن ماسّ نّسن، سنّيݣ سن، خدّمن اين ي سن يتّومڕن.	Ppagwaden Mass nnsen, sennig sen, xeddmen ayen i sen ippumôen.
16	51	Inna Ṛebbi: "ur sɛut sin iṛebbiten. Netta, d Ṛebbi Yiwen kan. Ihi, Nek, agwadet iyI".	ⵉⵏⵏⴰ ⵕⴱⴱⵉ: "ⵓⵔ ⵙⵄⵓⵜ ⵙⵉⵏ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ ⴽⴰⵏ. ⵉⵀⵉ, ⵏⴽ, ⴰⴳⵡⴰⴷⵜ ⵉⵢⵉ".	ئنّا ڕبّي: "ؤر سعوت سين يڕبّيتن. نتّا، د ڕبّي ييوْن كان. ئهي، نك، اݣوادت ييِي".	Inna Öebbi: "ur sâut sin iôebbiten. Neppa, d Öebbi Yiwen kan. Ihi, Nek, agwadet iyI".
16	52	IneS i illan di tmurt akked igenwan. Ddin, ineS i lebda. Day a tḥezzbem i war Ṛebbi?	ⵉⵏⵙ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⴷⴷⵉⵏ, ⵉⵏⵙ ⵉ ⵍⴱⴷⴰ. ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵃⵣⵣⴱⵎ ⵉ ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ?	ئنس ي يلّان دي تمورت اكّد يݣنوان. دّين، ينس ي لبدا. داي ا تحزّبم ي وار ڕبّي؟	IneS i illan di tmurt akked igenwan. Ddin, ineS i lebda. Day a têezzbem i war Öebbi?
16	53	Sɣuṛ Ṛebbi, ayen akw ikwen iɣaten. Dɣa mi kwen tḥuza lemḍeṛṛa, ɣuṛeS ay tnedhem.	ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⴰⴽⵡ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵖⴰⵜⵏ. ⴷⵖⴰ ⵎⵉ ⴽⵡⵏ ⵜⵃⵓⵣⴰ ⵍⵎⴹⵕⵕⴰ, ⵖⵓⵕⵙ ⴰⵢ ⵜⵏⴷⵀⵎ.	سغوڕ ڕبّي، اين اكوْ يكوْن يغاتن. دغا مي كوْن تحوزا لمضڕّا، غوڕس اي تندهم.	S$uô Öebbi, ayen akw ikwen i$aten. D$a mi kwen têuza lemveôôa, $uôeS ay tnedhem.
16	54	Sinna, mi wen Ikkes lemḍeṛṛa, arbaɛ segwen, atnan tcaraken i Mass nnsen.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵎⵉ ⵡⵏ ⵉⴽⴽⵙ ⵍⵎⴹⵕⵕⴰ, ⴰⵔⴱⴰⵄ ⵙⴳⵡⵏ, ⴰⵜⵏⴰⵏ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ.	سينّا، مي ون يكّس لمضڕّا، ارباع سݣوْن، اتنان تشاراكن ي ماسّ نّسن.	Sinna, mi wen Ikkes lemveôôa, arbaâ segwen, atnan pcaraken i Mass nnsen.
16	55	Nekṛen, akka, i sen Nefka. Zhut, deqqal a tteẓṛem.	ⵏⴽⵕⵏ, ⴰⴽⴽⴰ, ⵉ ⵙⵏ ⵏⴼⴽⴰ. ⵣⵀⵓⵜ, ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰ ⵜⵜⵥⵕⵎ.	نكڕن، اكّا، ي سن نفكا. زهوت، دقّال ا تّژڕم.	Nekôen, akka, i sen Nefka. Zhut, deqqal a ppeéôem.
16	56	La qesden, i wur ssinen, amur seg wayen is iten Neṛzeq. S Ṛebbi, ar fellawen asteqsi, ɣef wayen id tesnulfuyem!	ⵍⴰ ⵇⵙⴷⵏ, ⵉ ⵡⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ, ⴰⵎⵓⵔ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵉⵜⵏ ⵏⵕⵣⵇ. ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⵙⵜⵇⵙⵉ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵎ!	لا قسدن، ي وور سّينّ، امور سݣ واين يس يتن نڕزق. س ڕبّي، ار فلّاون استقسي، غف واين يد تسنولفويْم!	La qesden, i wur ssinen, amur seg wayen is iten Neôzeq. S Öebbi, ar fellawen asteqsi, $ef wayen id tesnulfuyem!
16	57	Gern aS d, i Ṛebbi, tullas. Gedha s yiS! I nitni, ayen ssarmen.	ⴳⵔⵏ ⴰⵙ ⴷ, ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⵓⵍⵍⴰⵙ. ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵢⵉⵙ! ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰⵢⵏ ⵙⵙⴰⵔⵎⵏ.	ݣرن اس د، ي ڕبّي، تولّاس. ݣدها س ييس! ئ نيتني، اين سّارمن.	Gern aS d, i Öebbi, tullas. Gedha s yiS! I nitni, ayen ssarmen.
16	58	Ma becceṛn yiwen s teqcict, ad yibrik wudem is, ad iqbeṛ.	ⵎⴰ ⴱⵛⵛⵕⵏ ⵢⵉⵡⵏ ⵙ ⵜⵇⵛⵉⵛⵜ, ⴰⴷ ⵢⵉⴱⵔⵉⴽ ⵡⵓⴷⵎ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵉⵇⴱⵕ.	ما بشّڕن ييوْن س تقشيشت، اد ييبريك وودم يس، اد يقبڕ.	Ma becceôn yiwen s teqcict, ad yibrik wudem is, ad iqbeô.
16	59	Ad iḍeṛṛef iman is, si medden, ilmend n yir usali it id ibbwḍen. A t ijmaɛ, tamara, neɣ a t irr seddaw wakal? Ay dir wamek debbiṛen!	ⴰⴷ ⵉⴹⵕⵕⴼ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⵙⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵢⵉⵔ ⵓⵙⴰⵍⵉ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵉⴱⴱⵡⴹⵏ. ⴰ ⵜ ⵉⵊⵎⴰⵄ, ⵜⴰⵎⴰⵔⴰ, ⵏⵖ ⴰ ⵜ ⵉⵔⵔ ⵙⴷⴷⴰⵡ ⵡⴰⴽⴰⵍ? ⴰⵢ ⴷⵉⵔ ⵡⴰⵎⴽ ⴷⴱⴱⵉⵕⵏ!	أد يضڕّف يمان يس، سي مدّن، يلمند ن يير وسالي يت يد يبّوْضن. أ ت يجماع، تامارا، نغ ا ت يرّ سدّاو واكال؟ اي دير وامك دبّيڕن!	Ad iveôôef iman is, si medden, ilmend n yir usali it id ibbwven. A p ijmaâ, tamara, ne$ a p irr seddaw wakal? Ay dir wamek debbiôen!
16	60	I wid ur numin ara s laxert: amedya ucmit. I Ṛebbi: amedya aɛlayen maḍi. Netta d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵉ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵍⴰⵅⵔⵜ: ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵓⵛⵎⵉⵜ. ⵉ ⵕⴱⴱⵉ: ⴰⵎⴷⵢⴰ ⴰⵄⵍⴰⵢⵏ ⵎⴰⴹⵉ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ئ ويد ور نومين ارا س لاخرت: أمديا وشميت. ئ ڕبّي: أمديا اعلاين ماضي. نتّا د وزمير، د باب ن صّواب.	I wid ur numin ara s laxert: amedya ucmit. I Öebbi: amedya aâlayen mavi. Neppa d Uzmir, d Bab n ûûwab.
16	61	Ṛebbi, lemmer Itqissi medden, ɣef ddens nnsen, ur d Ittaǧa, degs, amexluq. Maca, Iswexxiṛ iten ar lajel itwassnen. Ma iusa d lajel nnsen, ur t swexxiṛen, ur t id seqṛaben, s ssaɛa.	ⵕⴱⴱⵉ, ⵍⵎⵎⵔ ⵉⵜⵇⵉⵙⵙⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⵖⴼ ⴷⴷⵏⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⴷⵊⴰ, ⴷⴳⵙ, ⴰⵎⵅⵍⵓⵇ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵉⵙⵡⵅⵅⵉⵕ ⵉⵜⵏ ⴰⵔ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ. ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴷ ⵍⴰⵊⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜ ⵙⵡⵅⵅⵉⵕⵏ, ⵓⵔ ⵜ ⵉⴷ ⵙⵇⵕⴰⴱⵏ, ⵙ ⵙⵙⴰⵄⴰ.	ڕبّي، لمّر يتقيسّي مدّن، غف دّنس نّسن، ور د يتّادجا، دݣس، امخلوق. ماشا، يسوْخّيڕ يتن ار لاجل يتواسّنّ. ما يوسا د لاجل نّسن، ور ت سوْخّيڕن، ور ت يد سقڕابن، س سّاعا.	Öebbi, lemmer Ipqissi medden, $ef ddens nnsen, ur d Ippaoa, degs, amexluq. Maca, Iswexxiô iten ar lajel ipwassnen. Ma iusa d lajel nnsen, ur t swexxiôen, ur t id seqôaben, s ssaâa.
16	62	Garen aS d, i Ṛebbi, ayen keṛhen. Skaddben yilsawen nnsen, mi qqaṛen ar ayen ilhan, nnsen. Ay nnsen, war ccekk, d times. Ih, nitni ad zwiren.	ⴳⴰⵔⵏ ⴰⵙ ⴷ, ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⴽⵕⵀⵏ. ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵢⵉⵍⵙⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⵉ ⵇⵇⴰⵕⵏ ⴰⵔ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵢ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⵜⵉⵎⵙ. ⵉⵀ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴷ ⵣⵡⵉⵔⵏ.	ݣارن اس د، ي ڕبّي، اين كڕهن. سكادّبن ييلساون نّسن، مي قّاڕن ار اين يلهان، نّسن. أي نّسن، وار شّكّ، د تيمس. ئه، نيتني اد زوِيرن.	Garen aS d, i Öebbi, ayen keôhen. Skaddben yilsawen nnsen, mi qqaôen ar ayen ilhan, nnsen. Ay nnsen, war ccekk, d times. Ih, nitni ad zwiren.
16	63	S Ṛebbi, niɣ Nuzen ed, i leǧyus, uqbel ik. Cciṭan icebbeḥ asen igiten nnsen. Assa, d bab nnsen. I nitni, aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵉⵖ ⵏⵓⵣⵏ ⴷ, ⵉ ⵍⴷⵊⵢⵓⵙ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ. ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⵉⵛⴱⴱⵃ ⴰⵙⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵙⵙⴰ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	س ڕبّي، نيغ نوزن د، ي لدجيُوس، وقبل يك. شّيطان يشبّح اسن يݣيتن نّسن. أسّا، د باب نّسن. ئ نيتني، اعاقب اقڕحان.	S Öebbi, ni$ Nuzen ed, i leoyus, uqbel ik. Cciîan icebbeê asen igiten nnsen. Assa, d bab nnsen. I nitni, aâaqeb aqeôêan.
16	64	Nessader ak edTazmamt, iwakken kan ad asen tbeggneḍ ayen iɣef mgarraden, akw i nnhaya akked uḥunu i ugdud iumnen.	ⵏⵙⵙⴰⴷⵔ ⴰⴽ ⴷⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵜⴱⴳⴳⵏⴹ ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ, ⴰⴽⵡ ⵉ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ.	نسّادر اك دتازمامت، يواكّن كان اد اسن تبݣّنض اين يغف مݣارّادن، اكوْ ي نّهايا اكّد وحونو ي وݣدود يومنّ.	Nessader ak edTazmamt, iwakken kan ad asen tbeggnev ayen i$ef mgarraden, akw i nnhaya akked uêunu i ugdud iumnen.
16	65	Ṛebbi Isseɣli d aman, seg igenni. Issader yissen akal, deffir tmettant is. Deg waya, s tidet, assekni i ugdud isellen.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵖⵍⵉ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ, ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ. ⵉⵙⵙⴰⴷⵔ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⴰⴽⴰⵍ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵉⵙ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙⵍⵍⵏ.	ڕبّي يسّغلي د امان، سݣ يݣنّي. ئسّادر ييسّن اكال، دفّير تمتّانت يس. دݣ وايا، س تيدت، اسّكني ي وݣدود يسلّن.	Öebbi Isse$li d aman, seg igenni. Issader yissen akal, deffir tmeppant is. Deg waya, s tidep, assekni i ugdud isellen.
16	66	Ih, ameyyez, i kunwi, di lmal. Nesswa kwen s wayen illan deg ufwad nnsen, ger lfert d idamen, iɣi iṣfan, aẓidan i wid itessen.	ⵉⵀ, ⴰⵎⵢⵢⵣ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴷⵉ ⵍⵎⴰⵍ. ⵏⵙⵙⵡⴰ ⴽⵡⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⴼⵡⴰⴷ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳⵔ ⵍⴼⵔⵜ ⴷ ⵉⴷⴰⵎⵏ, ⵉⵖⵉ ⵉⵚⴼⴰⵏ, ⴰⵥⵉⴷⴰⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵙⵙⵏ.	ئه، اميّز، ي كونوِي، دي لمال. نسّوا كوْن س واين يلّان دݣ وفواد نّسن، ݣر لفرت د يدامن، يغي يصفان، اژيدان ي ويد يتسّن.	Ih, ameyyez, i kunwi, di lmal. Nesswa kwen s wayen illan deg ufwad nnsen, ger lfert d idamen, i$i iûfan, aéidan i wid itessen.
16	67	Si ttemṛa n tezdayin akked tfeṛṛant, tettawim d ayen iṣṣekṛen, akked ṛṛezq igerzen. Deg waya, s tidet, assekni i ugdud ifehmen.	ⵙⵉ ⵜⵜⵎⵕⴰ ⵏ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴼⵕⵕⴰⵏⵜ, ⵜⵜⵜⴰⵡⵉⵎ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵚⵚⴽⵕⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵕⵕⵣⵇ ⵉⴳⵔⵣⵏ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⴼⵀⵎⵏ.	سي تّمڕا ن تزدايين اكّد تفڕّانت، تّتاويم د اين يصّكڕن، اكّد ڕّزق يݣرزن. دݣ وايا، س تيدت، اسّكني ي وݣدود يفهمن.	Si ppemôa n tezdayin akked tfeôôant, teppawim d ayen iûûekôen, akked ôôezq igerzen. Deg waya, s tidep, assekni i ugdud ifehmen.
16	68	Iweḥḥa Mass ik i tzizwa: "gemt ixxamen deg durar, di ttjuṛ, di teɣwṛasin.	ⵉⵡⵃⵃⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵉ ⵜⵣⵉⵣⵡⴰ: "ⴳⵎⵜ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⴷⴳ ⴷⵓⵔⴰⵔ, ⴷⵉ ⵜⵜⵊⵓⵕ, ⴷⵉ ⵜⵖⵡⵕⴰⵙⵉⵏ.	ئوحّا ماسّ يك ي تزيزوا: "ݣمت يخّامن دݣ دورار، دي تّجوڕ، دي تغوْڕاسين.	Iweêêa Mass ik i tzizwa: "gemt ixxamen deg durar, di ttjuô, di te$wôasin.
16	69	Sinna, eččemt si yal ttemṛa. Ddumt s wannuz, iberdan n Mass nnkwent. Iteffeɣ ed seg iɛabbaḍ nnsent ayen tessen, n yal ini, degs ḥellu i imdanen". Deg waya, s tidet, assekni i ugdud itxemmimen.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵜⵜⵛⵎⵜ ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⵜⵜⵎⵕⴰ. ⴷⴷⵓⵎⵜ ⵙ ⵡⴰⵏⵏⵓⵣ, ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⴽⵡⵏⵜ. ⵉⵜⴼⴼⵖ ⴷ ⵙⴳ ⵉⵄⴰⴱⴱⴰⴹ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴰⵢⵏ ⵜⵙⵙⵏ, ⵏ ⵢⴰⵍ ⵉⵏⵉ, ⴷⴳⵙ ⵃⵍⵍⵓ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ". ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵜⵅⵎⵎⵉⵎⵏ.	سينّا، تّشمت سي يال تّمڕا. دّومت س وانّوز، يبردان ن ماسّ نّكوْنت. ئتفّغ د سݣ يعابّاض نّسنت اين تسّن، ن يال يني، دݣس حلّو ي يمدانّ". دݣ وايا، س تيدت، اسّكني ي وݣدود يتخمّيمن.	Sinna, eççemt si yal ppemôa. Ddumt s wannuz, iberdan n Mass nnkwent. Iteffe$ ed seg iâabbav nnsent ayen tessen, n yal ini, degs êellu i imdanen". Deg waya, s tidep, assekni i ugdud ipxemmimen.
16	70	Ixelq ikwen Ṛebbi, sinna, ad awen Iddem ṛṛuḥ. Kra, segwen, ad ccerfeffen maḍi, alamma ur ttissinen acemma mbaɛd ma ssnen. Ih, Ṛebbi d Amusnaw, d Aḥernuk.	ⵉⵅⵍⵇ ⵉⴽⵡⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⴷⴷⵎ ⵕⵕⵓⵃ. ⴽⵔⴰ, ⵙⴳⵡⵏ, ⴰⴷ ⵛⵛⵔⴼⴼⴼⵏ ⵎⴰⴹⵉ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵙⵙⵉⵏⵏ ⴰⵛⵎⵎⴰ ⵎⴱⴰⵄⴷ ⵎⴰ ⵙⵙⵏⵏ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ, ⴷ ⴰⵃⵔⵏⵓⴽ.	ئخلق يكوْن ڕبّي، سينّا، اد اون يدّم ڕّوح. كرا، سݣوْن، اد شّرفّفن ماضي، الامّا ور تّيسّينّ اشمّا مباعد ما سّنّ. ئه، ڕبّي د اموسناو، د احرنوك.	Ixelq ikwen Öebbi, sinna, ad awen Iddem ôôuê. Kra, segwen, ad ccerfeffen mavi, alamma ur ppissinen acemma mbaâd ma ssnen. Ih, Öebbi d Amusnaw, d Aêernuk.
16	71	Ṛebbi Ismenyaf ad Iɣit kra i wiyaḍ. Wid Ismenyaf, ur ilaq ara ad rren, ṛṛeẓq nnsen, i waklan nnsen, dɣa ad ɛadlen yidsen. Day ara nekṛen lɣit n Ṛebbi?	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵎⵏⵢⴰⴼ ⴰⴷ ⵉⵖⵉⵜ ⴽⵔⴰ ⵉ ⵡⵉⵢⴰⴹ. ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵎⵏⵢⴰⴼ, ⵓⵔ ⵉⵍⴰⵇ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵔⵔⵏ, ⵕⵕⵥⵇ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉ ⵡⴰⴽⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⵖⴰ ⴰⴷ ⵄⴰⴷⵍⵏ ⵢⵉⴷⵙⵏ. ⴷⴰⵢ ⴰⵔⴰ ⵏⴽⵕⵏ ⵍⵖⵉⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ?	ڕبّي يسمنياف اد يغيت كرا ي ويياض. ويد يسمنياف، ور يلاق ارا اد رّن، ڕّژق نّسن، ي واكلان نّسن، دغا اد عادلن ييدسن. داي ارا نكڕن لغيت ن ڕبّي؟	Öebbi Ismenyaf ad I$it kra i wiyav. Wid Ismenyaf, ur ilaq ara ad rren, ôôeéq nnsen, i waklan nnsen, d$a ad âadlen yidsen. Day ara nekôen l$it n Öebbi?
16	72	Iga yawen Ṛebbi, seg iman nnwen, tilawin nnwen. Ifka yawen, si tlawin nnwen, arraw d warraw n warraw. Iṛeẓq ikwen s wayen ilhan. Day ad amnen di tkerkas, ad nekṛen lɣit n Ṛebbi?	ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵡⵏ, ⵙⵉ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵔⵔⴰⵡ ⴷ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ. ⵉⵕⵥⵇ ⵉⴽⵡⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⴷⴰⵢ ⴰⴷ ⴰⵎⵏⵏ ⴷⵉ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⴰⴷ ⵏⴽⵕⵏ ⵍⵖⵉⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ?	ئݣا ياون ڕبّي، سݣ يمان نّوْن، تيلاوين نّوْن. ئفكا ياون، سي تلاوين نّوْن، ارّاو د وارّاو ن وارّاو. ئڕژق يكوْن س واين يلهان. داي اد امنّ دي تكركاس، اد نكڕن لغيت ن ڕبّي؟	Iga yawen Öebbi, seg iman nnwen, tilawin nnwen. Ifka yawen, si tlawin nnwen, arraw d warraw n warraw. Iôeéq ikwen s wayen ilhan. Day ad amnen di tkerkas, ad nekôen l$it n Öebbi?
16	73	Ɛabden, war Ṛebbi, wid ur nesɛi acemma, swayes ara ten ṛeẓqen, si tmurt akked igenwan, u ur zmiren.	ⵄⴰⴱⴷⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⵄⵉ ⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵙⵡⴰⵢⵙ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵕⵥⵇⵏ, ⵙⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵓ ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ.	عابدن، وار ڕبّي، ويد ور نسعي اشمّا، سوايس ارا تن ڕژقن، سي تمورت اكّد يݣنوان، و ور زميرن.	Âabden, war Öebbi, wid ur nesâi acemma, swayes ara ten ôeéqen, si tmurt akked igenwan, u ur zmiren.
16	74	Ur d ttawit imedyaten i Ṛebbi. Ih, Ṛebbi Issen, kunwi ur tessinem.	ⵓⵔ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵜ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ.	ؤر د تّاويت يمدياتن ي ڕبّي. ئه، ڕبّي يسّن، كونوِي ور تسّينم.	Ur d ppawit imedyaten i Öebbi. Ih, Öebbi Issen, kunwi ur tessinem.
16	75	Ifka d Ṛebbi amedya n wakli, d ayla, ur izmir i wacemma, akked yiwen iwumi Nefka, s ɣuṛneɣ, ṛṛeẓq ilhan. Itseddiq, segs, s tuffra neɣ ɛinani. Day ɛadlen? Ccekṛan i Ṛebbi. Maca, tegwti, segsen, ur ssinen.	ⵉⴼⴽⴰ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⵍⵉ, ⴷ ⴰⵢⵍⴰ, ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⵉ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵏⴼⴽⴰ, ⵙ ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵕⵕⵥⵇ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⵉⵜⵙⴷⴷⵉⵇ, ⵙⴳⵙ, ⵙ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ ⵏⵖ ⵄⵉⵏⴰⵏⵉ. ⴷⴰⵢ ⵄⴰⴷⵍⵏ? ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴳⵡⵜⵉ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	ئفكا د ڕبّي امديا ن واكلي، د ايلا، ور يزمير ي واشمّا، اكّد ييوْن يوُومي نفكا، س غوڕنغ، ڕّژق يلهان. ئتسدّيق، سݣس، س توفّرا نغ عيناني. داي عادلن؟ شّكڕان ي ڕبّي. ماشا، تݣوْتي، سݣسن، ور سّينّ.	Ifka d Öebbi amedya n wakli, d ayla, ur izmir i wacemma, akked yiwen iwumi Nefka, s $uône£, ôôeéq ilhan. Ipseddiq, segs, s tuffra ne$ âinani. Day âadlen? Ccekôan i Öebbi. Maca, tegwti, segsen, ur ssinen.
16	76	Ifka d Ṛebbi amedya n sin irgazen. Yiwen d agugam, ur izmir i wacemma. D taɛkkwemt i bab is. Anda it iuzen, ur d ittawi lxiṛ. Day iaɛdel akked win ittamṛen lḥeqq, u netta deg ubrid uwqim?	ⵉⴼⴽⴰ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ. ⵢⵉⵡⵏ ⴷ ⴰⴳⵓⴳⴰⵎ, ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⵉ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ. ⴷ ⵜⴰⵄⴽⴽⵡⵎⵜ ⵉ ⴱⴰⴱ ⵉⵙ. ⴰⵏⴷⴰ ⵉⵜ ⵉⵓⵣⵏ, ⵓⵔ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⵍⵅⵉⵕ. ⴷⴰⵢ ⵉⴰⵄⴷⵍ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⴰⵎⵕⵏ ⵍⵃⵇⵇ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ?	ئفكا د ڕبّي امديا ن سين يرݣازن. ييوْن د اݣوݣام، ور يزمير ي واشمّا. د تاعكّوْمت ي باب يس. أندا يت يوزن، ور د يتّاوي لخيڕ. داي ياعدل اكّد وين يتّامڕن لحقّ، و نتّا دݣ وبريد ووْقيم؟	Ifka d Öebbi amedya n sin irgazen. Yiwen d agugam, ur izmir i wacemma. D taâkkwemt i bab is. Anda it iuzen, ur d ippawi lxiô. Day iaâdel akked win ippamôen lêeqq, u neppa deg ubrid uwqim?
16	77	N Ṛebbi tabaḍnit n tmurt akked igenwan. Lameṛ n yimir, am unqaj n tiṭ kan, neɣ ur ibbwiḍ. Ih, Ṛebbi Izmer i yal cci.	ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⴱⴰⴹⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ, ⴰⵎ ⵓⵏⵇⴰⵊ ⵏ ⵜⵉⵟ ⴽⴰⵏ, ⵏⵖ ⵓⵔ ⵉⴱⴱⵡⵉⴹ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ن ڕبّي تاباضنيت ن تمورت اكّد يݣنوان. لامڕ ن ييمير، ام ونقاج ن تيط كان، نغ ور يبّوِيض. ئه، ڕبّي يزمر ي يال شّي.	N Öebbi tabavnit n tmurt akked igenwan. Lameô n yimir, am unqaj n tiî kan, ne$ ur ibbwiv. Ih, Öebbi Izmer i yal cci.
16	78	Ṛebbi Issuffeɣ ikwen id si tɛabbaḍ n tyimmatin nnwen, ur tessinem acemma. Ifka yawen timejjin, iẓṛi, ul, amar a ttesnemmrem.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵙⵉ ⵜⵄⴰⴱⴱⴰⴹ ⵏ ⵜⵢⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ ⴰⵛⵎⵎⴰ. ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⵜⵉⵎⵊⵊⵉⵏ, ⵉⵥⵕⵉ, ⵓⵍ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵜⵙⵏⵎⵎⵔⵎ.	ڕبّي يسّوفّغ يكوْن يد سي تعابّاض ن تيِيمّاتين نّوْن، ور تسّينم اشمّا. ئفكا ياون تيمجّين، يژڕي، ول، امار ا تّسنمّرم.	Öebbi Issuffe$ ikwen id si tâabbav n tyimmatin nnwen, ur tessinem acemma. Ifka yawen timejjin, iéôi, ul, amar a ppesnemmrem.
16	79	Day ur walan ara ifṛax, tḥettem fellasen lhawa igenni, ur ten iṭṭif yiwen siwa Ṛebbi? Deg waya, s tidet, issekniyen i ugdud iumnen.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⴼⵕⴰⵅ, ⵜⵃⵜⵜⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵍⵀⴰⵡⴰ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⵟⵟⵉⴼ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ? ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ.	داي ور والان ارا يفڕاخ، تحتّم فلّاسن لهاوا يݣنّي، ور تن يطّيف ييوْن سيوا ڕبّي؟ دݣ وايا، س تيدت، يسّكنييْن ي وݣدود يومنّ.	Day ur walan ara ifôax, têeppem fellasen lhawa igenni, ur ten iîîif yiwen siwa Öebbi? Deg waya, s tidep, issekniyen i ugdud iumnen.
16	80	Ṛebbi Irra yawen ixxamen nnwen d tanezduɣt. Irra yawen ixxamen, s igwelman n lmal nnwen. Fessusit, ass n yinig, d wass uqeggel. Taduṭ nnsen, ccɛaṛ nnsen, inẓaden nnsen, i leḥwal akked dduzan, tallit kan.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵔⵔⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴷ ⵜⴰⵏⵣⴷⵓⵖⵜ. ⵉⵔⵔⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ, ⵙ ⵉⴳⵡⵍⵎⴰⵏ ⵏ ⵍⵎⴰⵍ ⵏⵏⵡⵏ. ⴼⵙⵙⵓⵙⵉⵜ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵢⵉⵏⵉⴳ, ⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⵓⵇⴳⴳⵍ. ⵜⴰⴷⵓⵟ ⵏⵏⵙⵏ, ⵛⵛⵄⴰⵕ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵏⵥⴰⴷⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉ ⵍⵃⵡⴰⵍ ⴰⴽⴽⴷ ⴷⴷⵓⵣⴰⵏ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⴽⴰⵏ.	ڕبّي يرّا ياون يخّامن نّوْن د تانزدوغت. ئرّا ياون يخّامن، س يݣوْلمان ن لمال نّوْن. فسّوسيت، اسّ ن يينيݣ، د واسّ وقݣّل. تادوط نّسن، شّعاڕ نّسن، ينژادن نّسن، ي لحوال اكّد دّوزان، تالّيت كان.	Öebbi Irra yawen ixxamen nnwen d tanezdu$t. Irra yawen ixxamen, s igwelman n lmal nnwen. Fessusit, ass n yinig, d wass uqeggel. Taduî nnsen, ccâaô nnsen, inéaden nnsen, i leêwal akked dduzan, tallit kan.
16	81	Deg wayen Ixleq, Ṛebbi Ifka yawen d tili. Irra yawen, deg idurar, ṣṣṛanat. Ifka yawen iceṭṭiḍen i kwen isdarayen seg uɣamac, iceṭṭiḍen i kwen itfukkun si lbeɣwḍ nnwen. Akka, ad awen Itim lɣit iS. Amar a ttanzem.	ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵅⵍⵇ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵉⵍⵉ. ⵉⵔⵔⴰ ⵢⴰⵡⵏ, ⴷⴳ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ, ⵚⵚⵕⴰⵏⴰⵜ. ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⵉⵛⵟⵟⵉⴹⵏ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⴷⴰⵔⴰⵢⵏ ⵙⴳ ⵓⵖⴰⵎⴰⵛ, ⵉⵛⵟⵟⵉⴹⵏ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵜⴼⵓⴽⴽⵓⵏ ⵙⵉ ⵍⴱⵖⵡⴹ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰⴽⴽⴰ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵜⵉⵎ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵜⴰⵏⵣⵎ.	دݣ واين يخلق، ڕبّي يفكا ياون د تيلي. ئرّا ياون، دݣ يدورار، صّڕانات. ئفكا ياون يشطّيضن ي كوْن يسداراين سݣ وغاماش، يشطّيضن ي كوْن يتفوكّون سي لبغوْض نّوْن. أكّا، اد اون يتيم لغيت يس. أمار ا تّانزم.	Deg wayen Ixleq, Öebbi Ifka yawen d tili. Irra yawen, deg idurar, ûûôanat. Ifka yawen iceîîiven i kwen isdarayen seg u$amac, iceîîiven i kwen ipfukkun si lbe$wv nnwen. Akka, ad awen Itim l$it iS. Amar a ppanzem.
16	82	Ma wexxṛen, i illan fellak, siwa awal itbegginen.	ⵎⴰ ⵡⵅⵅⵕⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴼⵍⵍⴰⴽ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	ما وخّڕن، ي يلّان فلّاك، سيوا اوال يتبݣّينّ.	Ma wexxôen, i illan fellak, siwa awal ipbegginen.
16	83	Ɛaqlen lɣit n Ṛebbi, sinna, nekṛen t. Tegwti, degsen, d ijehliyen.	ⵄⴰⵇⵍⵏ ⵍⵖⵉⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⴽⵕⵏ ⵜ. ⵜⴳⵡⵜⵉ, ⴷⴳⵙⵏ, ⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	عاقلن لغيت ن ڕبّي، سينّا، نكڕن ت. تݣوْتي، دݣسن، د يجهلييْن.	Âaqlen l$it n Öebbi, sinna, nekôen t. Tegwti, degsen, d ijehliyen.
16	84	Ass ideg ara d Nessker, si yal lǧis, anagi, imiren ur ittili tesriḥ i wid ijehlen, u nitni ur steɣfiṛen	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵏⵙⵙⴽⵔ, ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⵍⴷⵊⵉⵙ, ⴰⵏⴰⴳⵉ, ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵜⵙⵔⵉⵃ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵙⵜⵖⴼⵉⵕⵏ	أسّ يدݣ ارا د نسّكر، سي يال لدجيس، اناݣي، يميرن ور يتّيلي تسريح ي ويد يجهلن، و نيتني ور ستغفيڕن	Ass ideg ara d Nessker, si yal lois, anagi, imiren ur ippili tesriê i wid ijehlen, u nitni ur ste$fiôen
16	85	Mi walan, imednas, aɛaqeb, ur ittifsus fellasen, ur ttestaɛfun.	ⵎⵉ ⵡⴰⵍⴰⵏ, ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⴰⵄⴰⵇⴱ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⴼⵙⵓⵙ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵙⵜⴰⵄⴼⵓⵏ.	مي والان، يمدناس، اعاقب، ور يتّيفسوس فلّاسن، ور تّستاعفون.	Mi walan, imednas, aâaqeb, ur ippifsus fellasen, ur ppestaâfun.
16	86	Mi walan, wid itcaraken, wid curken, ad inin: "a Mass nneɣ! D wigi i d icriken nneɣ uɣuṛ netnuju, war Kečč". Ad asen d rren: "kunwi, war ccekk, d ikeddaben".	ⵎⵉ ⵡⴰⵍⴰⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ, ⵡⵉⴷ ⵛⵓⵔⴽⵏ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⴷ ⵡⵉⴳⵉ ⵉ ⴷ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ ⵏⵏⵖ ⵓⵖⵓⵕ ⵏⵜⵏⵓⵊⵓ, ⵡⴰⵔ ⴽⵜⵜⵛ". ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵔⵔⵏ: "ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⵉⴽⴷⴷⴰⴱⵏ".	مي والان، ويد يتشاراكن، ويد شوركن، اد ينين: "أ ماسّ نّغ! د ويݣي ي د يشريكن نّغ وغوڕ نتنوجو، وار كتّش". أد اسن د رّن: "كونوِي، وار شّكّ، د يكدّابن".	Mi walan, wid ipcaraken, wid curken, ad inin: "a Mass nne$! D wigi i d icriken nne$ u$uô nepnuju, war Keçç". Ad asen d rren: "kunwi, war ccekk, d ikeddaben".
16	87	Assen, ad fken mayna i Ṛebbi. Itelf iten wayen d snulfuyen.	ⴰⵙⵙⵏ, ⴰⴷ ⴼⴽⵏ ⵎⴰⵢⵏⴰ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵜⵍⴼ ⵉⵜⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵏ.	أسّن، اد فكن ماينا ي ڕبّي. ئتلف يتن واين د سنولفويْن.	Assen, ad fken mayna i Öebbi. Itelf iten wayen d snulfuyen.
16	88	Wid ijehlen, u sṭixxiṛen seg ubrid n Ṛebbi, Nerna yasen aɛaqeb sennig wayeḍ, ilmend n wayen ssefsaden.	ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵓ ⵙⵟⵉⵅⵅⵉⵕⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵔⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴹ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵙⵙⴼⵙⴰⴷⵏ.	ويد يجهلن، و سطيخّيڕن سݣ وبريد ن ڕبّي، نرنا ياسن اعاقب سنّيݣ وايض، يلمند ن واين سّفسادن.	Wid ijehlen, u sîixxiôen seg ubrid n Öebbi, Nerna yasen aâaqeb sennig wayev, ilmend n wayen ssefsaden.
16	89	Ass ideg ara d Nessker, i yal lǧis, anagi segsen, fellasen, a k id Nawi d anagi mgal wigi. Nessers ak d Tazmamt, d abeggen n yal cci, d nnhaya, d aḥunu, u d abecceṛ i imḍuɛen.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵏⵙⵙⴽⵔ, ⵉ ⵢⴰⵍ ⵍⴷⵊⵉⵙ, ⴰⵏⴰⴳⵉ ⵙⴳⵙⵏ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵏⴰⵡⵉ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵡⵉⴳⵉ. ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴰⴽ ⴷ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴷ ⴰⴱⴳⴳⵏ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ, ⵓ ⴷ ⴰⴱⵛⵛⵕ ⵉ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ.	أسّ يدݣ ارا د نسّكر، ي يال لدجيس، اناݣي سݣسن، فلّاسن، ا ك يد ناوي د اناݣي مݣال ويݣي. نسّرس اك د تازمامت، د ابݣّن ن يال شّي، د نّهايا، د احونو، و د ابشّڕ ي يمضوعن.	Ass ideg ara d Nessker, i yal lois, anagi segsen, fellasen, a k id Nawi d anagi mgal wigi. Nessers ak d Tazmamt, d abeggen n yal cci, d nnhaya, d aêunu, u d abecceô i imvuâen.
16	90	Ih, Ṛebbi Iumeṛ ed lḥeqq, akked lewqama, talalt i llzem. Igdel tucmitin, ayen n dir, ddeṛk. A kwen Itnabi, amar a d temmektim.	ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵓⵎⵕ ⴷ ⵍⵃⵇⵇ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ, ⵜⴰⵍⴰⵍⵜ ⵉ ⵍⵍⵣⵎ. ⵉⴳⴷⵍ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ, ⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ, ⴷⴷⵕⴽ. ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵜⵏⴰⴱⵉ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵜⵎⵎⴽⵜⵉⵎ.	ئه، ڕبّي يومڕ د لحقّ، اكّد لوْقاما، تالالت ي لّزم. ئݣدل توشميتين، اين ن دير، دّڕك. أ كوْن يتنابي، امار ا د تمّكتيم.	Ih, Öebbi Iumeô ed lêeqq, akked lewqama, talalt i llzem. Igdel tucmitin, ayen n dir, ddeôk. A kwen Ipnabi, amar a d temmektim.
16	91	Eṭṭfet di lemɛahda n Ṛebbi ma tɛahdem. Ur ḥentet di tgallit ma tetebbtem, u tcubkem Ṛebbi. Ih, Ṛebbi Iẓṛa acu txeddmem.	ⴻⵟⵟⴼⵜ ⴷⵉ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵎⴰ ⵜⵄⴰⵀⴷⵎ. ⵓⵔ ⵃⵏⵜⵜ ⴷⵉ ⵜⴳⴰⵍⵍⵉⵜ ⵎⴰ ⵜⵜⴱⴱⵜⵎ, ⵓ ⵜⵛⵓⴱⴽⵎ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵛⵓ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ْطّفت دي لمعاهدا ن ڕبّي ما تعاهدم. ؤر حنتّ دي تݣالّيت ما تّبّتم، و تشوبكم ڕبّي. ئه، ڕبّي يژڕا اشو تخدّمّ.	Eîîfet di lemâahda n Öebbi ma tâahdem. Ur êentet di tgallit ma tetebbtem, u tcubkem Öebbi. Ih, Öebbi Iéôa acu txeddmem.
16	92	Ur cebbut tin ifsin lxiḍ is, mbaɛd ma tcudd it, s lǧehd. Tettaram tagallit nnwen i umkellex garawen: ad ikk lǧis sennig wayeḍ. Ṛebbi Itjeṛṛib ikwen kan, yis. War ccekk, ad awen Ibeggen, ass n tnekra, ayen iɣef temgarradem.	ⵓⵔ ⵛⴱⴱⵓⵜ ⵜⵉⵏ ⵉⴼⵙⵉⵏ ⵍⵅⵉⴹ ⵉⵙ, ⵎⴱⴰⵄⴷ ⵎⴰ ⵜⵛⵓⴷⴷ ⵉⵜ, ⵙ ⵍⴷⵊⵀⴷ. ⵜⵜⵜⴰⵔⴰⵎ ⵜⴰⴳⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏⵏⵡⵏ ⵉ ⵓⵎⴽⵍⵍⵅ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ: ⴰⴷ ⵉⴽⴽ ⵍⴷⵊⵉⵙ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴹ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵊⵕⵕⵉⴱ ⵉⴽⵡⵏ ⴽⴰⵏ, ⵢⵉⵙ. ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⴱⴳⴳⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵜⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵎ.	ؤر شبّوت تين يفسين لخيض يس، مباعد ما تشودّ يت، س لدجهد. تّتارام تاݣالّيت نّوْن ي ومكلّخ ݣاراون: أد يكّ لدجيس سنّيݣ وايض. ڕبّي يتجڕّيب يكوْن كان، ييس. وار شّكّ، اد اون يبݣّن، اسّ ن تنكرا، اين يغف تمݣارّادم.	Ur cebbut tin ifsin lxiv is, mbaâd ma tcudd it, s loehd. Tepparam tagallit nnwen i umkellex garawen: ad ikk lois sennig wayev. Öebbi Ipjeôôib ikwen kan, yis. War ccekk, ad awen Ibeggen, ass n tnekra, ayen i$ef temgarradem.
16	93	Lemmer i S ihwi, i Ṛebbi, a kwen Irr d yiwen n lǧis. Maca, Itellif win i S ihwan, Inehhu win i S ihwan. S tidet, a ttetusteqsim ɣef wayen txeddmem.	ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⵉ, ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵔⵔ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⵏ ⵍⴷⵊⵉⵙ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵉⵜⵍⵍⵉⴼ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰ ⵜⵜⵜⵓⵙⵜⵇⵙⵉⵎ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	لمّر ي س يهوِي، ي ڕبّي، ا كوْن يرّ د ييوْن ن لدجيس. ماشا، يتلّيف وين ي س يهوان، ينهّو وين ي س يهوان. س تيدت، ا تّتوستقسيم غف واين تخدّمّ.	Lemmer i S ihwi, i Öebbi, a kwen Irr d yiwen n lois. Maca, Itellif win i S ihwan, Inehhu win i S ihwan. S tidep, a ppepusteqsim $ef wayen txeddmem.
16	94	Ur ttarat tagallit nnwen i umkellex garawen. Ad icceḍ uḍaṛ mbaɛd ma iṭṭef. A tjeṛbem tawaɣit, ilmend n wayen tḍeṛṛfem seg ubrid n Ṛebbi. I kunwi, aɛaqeb abarar.	ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵔⴰⵜ ⵜⴰⴳⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏⵏⵡⵏ ⵉ ⵓⵎⴽⵍⵍⵅ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ. ⴰⴷ ⵉⵛⵛⴹ ⵓⴹⴰⵕ ⵎⴱⴰⵄⴷ ⵎⴰ ⵉⵟⵟⴼ. ⴰ ⵜⵊⵕⴱⵎ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⴹⵕⵕⴼⵎ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	ؤر تّارات تاݣالّيت نّوْن ي ومكلّخ ݣاراون. أد يشّض وضاڕ مباعد ما يطّف. أ تجڕبم تاواغيت، يلمند ن واين تضڕّفم سݣ وبريد ن ڕبّي. ئ كونوِي، اعاقب ابارار.	Ur pparat tagallit nnwen i umkellex garawen. Ad iccev uvaô mbaâd ma iîîef. A pjeôbem tawa$it, ilmend n wayen tveôôfem seg ubrid n Öebbi. I kunwi, aâaqeb abarar.
16	95	Ur ttaɣet s lemɛahda n Ṛebbi ayen ṛxisen. Ih, yif it i kunwi wayen illan ɣeṛ Ṛebbi, lemmer teẓṛim.	ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵖⵜ ⵙ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵢⵏ ⵕⵅⵉⵙⵏ. ⵉⵀ, ⵢⵉⴼ ⵉⵜ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵍⵎⵎⵔ ⵜⵥⵕⵉⵎ.	ؤر تّاغت س لمعاهدا ن ڕبّي اين ڕخيسن. ئه، ييف يت ي كونوِي واين يلّان غڕ ڕبّي، لمّر تژڕيم.	Ur ppa$et s lemâahda n Öebbi ayen ôxisen. Ih, yif it i kunwi wayen illan $eô Öebbi, lemmer teéôim.
16	96	Ayen illan ɣuṛwen, ad ifukk; ayen illan ɣeṛ Ṛebbi, ad idum. War ccekk, a Nkafi wid iṣebṛen, s wazal n wayen xeddmen ifuqen.	ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⴰⴷ ⵉⴼⵓⴽⴽ; ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⵉⴷⵓⵎ. ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵏⴽⴰⴼⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵚⴱⵕⵏ, ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⵉⴼⵓⵇⵏ.	أين يلّان غوڕوْن، اد يفوكّ؛ اين يلّان غڕ ڕبّي، اد يدوم. وار شّكّ، ا نكافي ويد يصبڕن، س وازال ن واين خدّمن يفوقن.	Ayen illan $uôwen, ad ifukk; ayen illan $eô Öebbi, ad idum. War ccekk, a Nkafi wid iûebôen, s wazal n wayen xeddmen ifuqen.
16	97	Wid ixeddmen ayen ilhan, d ddkeṛ neɣ d nnta, u umnen, a ten Nessider di tmeddurt tumɛint, a ten Nkafi s wazal n wayen xeddmen ifuqen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴷ ⴷⴷⴽⵕ ⵏⵖ ⴷ ⵏⵏⵜⴰ, ⵓ ⵓⵎⵏⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⵙⵙⵉⴷⵔ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵜⵓⵎⵄⵉⵏⵜ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⴽⴰⴼⵉ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⵉⴼⵓⵇⵏ.	ويد يخدّمن اين يلهان، د دّكڕ نغ د نّتا، و ومنّ، ا تن نسّيدر دي تمدّورت تومعينت، ا تن نكافي س وازال ن واين خدّمن يفوقن.	Wid ixeddmen ayen ilhan, d ddkeô ne$ d nnta, u umnen, a ten Nessider di tmeddurt tumâint, a ten Nkafi s wazal n wayen xeddmen ifuqen.
16	98	Mara teɣṛeḍ Leqwṛan, ssuter a k Iaɛteq Ṛebbi, si Cciṭan imenfi.	ⵎⴰⵔⴰ ⵜⵖⵕⴹ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⵙⵙⵓⵜⵔ ⴰ ⴽ ⵉⴰⵄⵜⵇ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⵉⵎⵏⴼⵉ.	مارا تغڕض لقوْڕان، سّوتر ا ك ياعتق ڕبّي، سي شّيطان يمنفي.	Mara te$ôev Leqwôan, ssuter a k Iaâteq Öebbi, si Cciîan imenfi.
16	99	Netta, s tidet, ur isɛi adabu ɣef wid iumnen, i itteklen ɣef Mass nnsen.	ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵙⵄⵉ ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵖⴼ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉ ⵉⵜⵜⴽⵍⵏ ⵖⴼ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ.	نتّا، س تيدت، ور يسعي ادابو غف ويد يومنّ، ي يتّكلن غف ماسّ نّسن.	Neppa, s tidep, ur isâi adabu $ef wid iumnen, i ippeklen $ef Mass nnsen.
16	100	Adabu ines, ɣef wid kan i t irran d bab, d wid i S itcaraken.	ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵉⵏⵙ, ⵖⴼ ⵡⵉⴷ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵜ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⴷ ⴱⴰⴱ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵙ ⵉⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ.	أدابو ينس، غف ويد كان ي ت يرّان د باب، د ويد ي س يتشاراكن.	Adabu ines, $ef wid kan i t irran d bab, d wid i S ipcaraken.
16	101	Ma Nbeddel assekni s ussekni, u Ṛebbi Yif akw akken Issen ayen id Issers, a d inin: "kečč, d win kan id isnulfuyen". Xaṭi! Tegwti, degsen, ur ssinen.	ⵎⴰ ⵏⴱⴷⴷⵍ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵙ ⵓⵙⵙⴽⵏⵉ, ⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵙⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ, ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴽⵜⵜⵛ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴽⴰⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵏ". ⵅⴰⵟⵉ! ⵜⴳⵡⵜⵉ, ⴷⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	ما نبدّل اسّكني س وسّكني، و ڕبّي ييف اكوْ اكّن يسّن اين يد يسّرس، ا د ينين: "كتّش، د وين كان يد يسنولفويْن". خاطي! تݣوْتي، دݣسن، ور سّينّ.	Ma Nbeddel assekni s ussekni, u Öebbi Yif akw akken Issen ayen id Issers, a d inin: "keçç, d win kan id isnulfuyen". Xaîi! Tegwti, degsen, ur ssinen.
16	102	Ini: "Issers it id ṛṛuḥ iṛqan, sɣuṛ Mass ik, s tidet, iwakken ad itebbet wid iumnen; d nnhaya u d abecceṛ i imḍuɛen".	ⵉⵏⵉ: "ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵕⵕⵓⵃ ⵉⵕⵇⴰⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⴱⴱⵜ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ; ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵓ ⴷ ⴰⴱⵛⵛⵕ ⵉ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ".	ئني: "ئسّرس يت يد ڕّوح يڕقان، سغوڕ ماسّ يك، س تيدت، يواكّن اد يتبّت ويد يومنّ؛ د نّهايا و د ابشّڕ ي يمضوعن".	Ini: "Issers it id ôôuê iôqan, s$uô Mass ik, s tidep, iwakken ad itebbet wid iumnen; d nnhaya u d abecceô i imvuâen".
16	103	Ih, Neẓṛa, qqaṛen: "d amdan kan it isselmaden". Tameslayt n win d gren, d tabeṛṛanit, wagi d awal aɛṛab n ṣṣeḥ.	ⵉⵀ, ⵏⵥⵕⴰ, ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴽⴰⵏ ⵉⵜ ⵉⵙⵙⵍⵎⴰⴷⵏ". ⵜⴰⵎⵙⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⵉⵏ ⴷ ⴳⵔⵏ, ⴷ ⵜⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉⵜ, ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵃ.	ئه، نژڕا، قّاڕن: "د امدان كان يت يسّلمادن". تامسلايت ن وين د ݣرن، د تابڕّانيت، واݣي د اوال اعڕاب ن صّح.	Ih, Neéôa, qqaôen: "d amdan kan it isselmaden". Tameslayt n win d gren, d tabeôôanit, wagi d awal aâôab n ûûeê.
16	104	Ih, wid ur numin ara s issekniyen n Ṛebbi, ur ten Inehhu Ṛebbi. I nitni, aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ئه، ويد ور نومين ارا س يسّكنييْن ن ڕبّي، ور تن ينهّو ڕبّي. ئ نيتني، اعاقب اقڕحان.	Ih, wid ur numin ara s issekniyen n Öebbi, ur ten Inehhu Öebbi. I nitni, aâaqeb aqeôêan.
16	105	Ih, gren d kan tikerkas, wid ur numin ara s issekniyen n Ṛebbi. Widak, d nitni ay d ikeddaben.	ⵉⵀ, ⴳⵔⵏ ⴷ ⴽⴰⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⴽⴷⴷⴰⴱⵏ.	ئه، ݣرن د كان تيكركاس، ويد ور نومين ارا س يسّكنييْن ن ڕبّي. ويداك، د نيتني اي د يكدّابن.	Ih, gren d kan tikerkas, wid ur numin ara s issekniyen n Öebbi. Widak, d nitni ay d ikeddaben.
16	106	Win inekṛen Ṛebbi, deffir liman is, siwa ma ḥettmen fellas, u ul is izga iumen…. Ma d wid illin idmaren nnsen, ar tijehli, ad Izɛaf Ṛebbi fellasen. Fellasen aɛaqeb abarar.	ⵡⵉⵏ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵃⵜⵜⵎⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵓ ⵓⵍ ⵉⵙ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵓⵎⵏ…. ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⵉⵏ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵔ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ, ⴰⴷ ⵉⵣⵄⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	وين ينكڕن ڕبّي، دفّير ليمان يس، سيوا ما حتّمن فلّاس، و ول يس يزݣا يومن…. ما د ويد يلّين يدمارن نّسن، ار تيجهلي، اد يزعاف ڕبّي فلّاسن. فلّاسن اعاقب ابارار.	Win inekôen Öebbi, deffir liman is, siwa ma êeppmen fellas, u ul is izga iumen…. Ma d wid illin idmaren nnsen, ar tijehli, ad Izâaf Öebbi fellasen. Fellasen aâaqeb abarar.
16	107	Ayagi, acku smenyafen tameddurt n ddunit i laxeṛt. Ih, Ṛebbi ur Inehhu agdud ijehliyen.	ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵙⵎⵏⵢⴰⴼⵏ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	أياݣي، اشكو سمنيافن تامدّورت ن دّونيت ي لاخڕت. ئه، ڕبّي ور ينهّو اݣدود يجهلييْن.	Ayagi, acku smenyafen tameddurt n ddunit i laxeôt. Ih, Öebbi ur Inehhu agdud ijehliyen.
16	108	D wigi iwumi Isleɣ Ṛebbi ulawen nnsen, timejjin nnsen, iẓṛi nnsen. Wigi d iɣefliyen.	ⴷ ⵡⵉⴳⵉ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵙⵍⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⵉⵎⵊⵊⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵥⵕⵉ ⵏⵏⵙⵏ. ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⵉⵖⴼⵍⵉⵢⵏ.	د ويݣي يوُومي يسلغ ڕبّي ولاون نّسن، تيمجّين نّسن، يژڕي نّسن. ويݣي د يغفلييْن.	D wigi iwumi Isle$ Öebbi ulawen nnsen, timejjin nnsen, iéôi nnsen. Wigi d i$efliyen.
16	109	War ccekk, nitni, di laxeṛt, ad ilin d imexsuṛen.	ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ.	وار شّكّ، نيتني، دي لاخڕت، اد يلين د يمخسوڕن.	War ccekk, nitni, di laxeôt, ad ilin d imexsuôen.
16	110	Sinna, Mass ik, s tidet, i wid iunagen mbaɛd ma thewwlen, sinna juhden, ṣebṛen; ih, Mass ik, deffir waya, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵏⴰⴳⵏ ⵎⴱⴰⵄⴷ ⵎⴰ ⵜⵀⵡⵡⵍⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ ⵊⵓⵀⴷⵏ, ⵚⴱⵕⵏ; ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	سينّا، ماسّ يك، س تيدت، ي ويد يوناݣن مباعد ما تهوّلن، سينّا جوهدن، صبڕن؛ يه، ماسّ يك، دفّير وايا، يتسمّيح، يتحونو.	Sinna, Mass ik, s tidep, i wid iunagen mbaâd ma thewwlen, sinna juhden, ûebôen; ih, Mass ik, deffir waya, Ipsemmiê, Ipêunu.
16	111	Ass ideg ara d ias, yal yiwen, ad inamer ɣef yiman is, u yal yiwen ad iṭṭukafi ɣef wayen ixdem, nitni ur twadensen.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ, ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⵏ, ⴰⴷ ⵉⵏⴰⵎⵔ ⵖⴼ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⵓ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⵏ ⴰⴷ ⵉⵟⵟⵓⴽⴰⴼⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵅⴷⵎ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⴷⵏⵙⵏ.	أسّ يدݣ ارا د ياس، يال ييوْن، اد ينامر غف ييمان يس، و يال ييوْن اد يطّوكافي غف واين يخدم، نيتني ور توادنسن.	Ass ideg ara d ias, yal yiwen, ad inamer $ef yiman is, u yal yiwen ad iîîukafi $ef wayen ixdem, nitni ur pwadensen.
16	112	Ifka d Ṛebbi amedya n temdint, i illan di laman u ṭṭmana. Ittas it id ṛṛeẓq is, s lufa, si yal tama. Tenkeṛ lɣit n Ṛebbi. Isukk Ṛebbi fellas tawaɣit n llaẓ akked lweḥc, ilmend n wayen la ṣṣenɛan.	ⵉⴼⴽⴰ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⵓ ⵟⵟⵎⴰⵏⴰ. ⵉⵜⵜⴰⵙ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵕⵕⵥⵇ ⵉⵙ, ⵙ ⵍⵓⴼⴰ, ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵎⴰ. ⵜⵏⴽⵕ ⵍⵖⵉⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵙⵓⴽⴽ ⵕⴱⴱⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵏ ⵍⵍⴰⵥ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵡⵃⵛ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵍⴰ ⵚⵚⵏⵄⴰⵏ.	ئفكا د ڕبّي امديا ن تمدينت، ي يلّان دي لامان و طّمانا. ئتّاس يت يد ڕّژق يس، س لوفا، سي يال تاما. تنكڕ لغيت ن ڕبّي. ئسوكّ ڕبّي فلّاس تاواغيت ن لّاژ اكّد لوْحش، يلمند ن واين لا صّنعان.	Ifka d Öebbi amedya n temdint, i illan di laman u îîmana. Ippas ip id ôôeéq is, s lufa, si yal tama. Tenkeô l$it n Öebbi. Isukk Öebbi fellas tawa$it n llaé akked lweêc, ilmend n wayen la ûûenâan.
16	113	Niɣ iusa ten id umazan, segsen. Skaddben t, iwwet iten uɛaqeb, nitni densen.	ⵏⵉⵖ ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵙⴳⵙⵏ. ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵜ, ⵉⵡⵡⵜ ⵉⵜⵏ ⵓⵄⴰⵇⴱ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷⵏⵙⵏ.	نيغ يوسا تن يد ومازان، سݣسن. سكادّبن ت، يوّت يتن وعاقب، نيتني دنسن.	Ni$ iusa ten id umazan, segsen. Skaddben t, iwwet iten uâaqeb, nitni densen.
16	114	Eččet seg wayen is ikwen Iɣat Ṛebbi, i iḥellen, i imaɛnen. Snemmret lɣit n Ṛebbi, ma d Netta ay tɛabdem.	ⴻⵜⵜⵛⵜ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵖⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵉⵃⵍⵍⵏ, ⵉ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ. ⵙⵏⵎⵎⵔⵜ ⵍⵖⵉⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰ ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ.	ْتّشت سݣ واين يس يكوْن يغات ڕبّي، ي يحلّن، ي يماعنّ. سنمّرت لغيت ن ڕبّي، ما د نتّا اي تعابدم.	Eççet seg wayen is ikwen I$at Öebbi, i iêellen, i imaânen. Snemmret l$it n Öebbi, ma d Neppa ay tâabdem.
16	115	I yawen Igdel siwa lǧifa, idim, aksum n yilef, akked wayen id irsen s yisem ur nelli d win n Ṛebbi. Ma d win terra tmara, ur ijuṛ, ur inufeq, Ṛebbi, s tidet, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵉ ⵢⴰⵡⵏ ⵉⴳⴷⵍ ⵙⵉⵡⴰ ⵍⴷⵊⵉⴼⴰ, ⵉⴷⵉⵎ, ⴰⴽⵙⵓⵎ ⵏ ⵢⵉⵍⴼ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵔⵙⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵔⵔⴰ ⵜⵎⴰⵔⴰ, ⵓⵔ ⵉⵊⵓⵕ, ⵓⵔ ⵉⵏⵓⴼⵇ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ئ ياون يݣدل سيوا لدجيفا، يديم، اكسوم ن ييلف، اكّد واين يد يرسن س ييسم ور نلّي د وين ن ڕبّي. ما د وين ترّا تمارا، ور يجوڕ، ور ينوفق، ڕبّي، س تيدت، يتسمّيح، يتحونو.	I yawen Igdel siwa loifa, idim, aksum n yilef, akked wayen id irsen s yisem ur nelli d win n Öebbi. Ma d win terra tmara, ur ijuô, ur inufeq, Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
16	116	Ur qqaṛet tikerkas id ttawin ilsawen nnwen: "aya d leḥlal, aya d leḥṛam". A d tegrem tikerkas ɣef Ṛebbi. Wid id iggaren tikerkas ɣef Ṛebbi, ur rebḥen.	ⵓⵔ ⵇⵇⴰⵕⵜ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵉⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵉⵍⵙⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ: "ⴰⵢⴰ ⴷ ⵍⵃⵍⴰⵍ, ⴰⵢⴰ ⴷ ⵍⵃⵕⴰⵎ". ⴰ ⴷ ⵜⴳⵔⵎ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⴳⴳⴰⵔⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵔⴱⵃⵏ.	ؤر قّاڕت تيكركاس يد تّاوين يلساون نّوْن: "أيا د لحلال، ايا د لحڕام". أ د تݣرم تيكركاس غف ڕبّي. ويد يد يݣّارن تيكركاس غف ڕبّي، ور ربحن.	Ur qqaôet tikerkas id ppawin ilsawen nnwen: "aya d leêlal, aya d leêôam". A d tegrem tikerkas $ef Öebbi. Wid id iggaren tikerkas $ef Öebbi, ur rebêen.
16	117	Drus ara zhun, fellasen aɛaqeb aqeṛḥan.	ⴷⵔⵓⵙ ⴰⵔⴰ ⵣⵀⵓⵏ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	دروس ارا زهون، فلّاسن اعاقب اقڕحان.	Drus ara zhun, fellasen aâaqeb aqeôêan.
16	118	I wudayen, Negdel ayen iɣef i k Neḥka, iuɣ lḥal. Ur ten Nednis, maca nitni ddennisen iman nnsen.	ⵉ ⵡⵓⴷⴰⵢⵏ, ⵏⴳⴷⵍ ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵉ ⴽ ⵏⵃⴽⴰ, ⵉⵓⵖ ⵍⵃⴰⵍ. ⵓⵔ ⵜⵏ ⵏⴷⵏⵉⵙ, ⵎⴰⵛⴰ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷⴷⵏⵏⵉⵙⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ئ ووداين، نݣدل اين يغف ي ك نحكا، يوغ لحال. ؤر تن ندنيس، ماشا نيتني دّنّيسن يمان نّسن.	I wudayen, Negdel ayen i$ef i k Neêka, iu$ lêal. Ur ten Nednis, maca nitni ddennisen iman nnsen.
16	119	Sinna, Mass ik, i wid ixedmen cceṛṛ, ur ssinen, dɣa steṛǧɛen deffir waya, u sweqmen, Mass ik, war ccekk, deffir waya, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⵛⵛⵕⵕ, ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ, ⴷⵖⴰ ⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵓ ⵙⵡⵇⵎⵏ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	سينّا، ماسّ يك، ي ويد يخدمن شّڕّ، ور سّينّ، دغا ستڕدجعن دفّير وايا، و سوْقمن، ماسّ يك، وار شّكّ، دفّير وايا، يتسمّيح، يتحونو.	Sinna, Mass ik, i wid ixedmen cceôô, ur ssinen, d$a steôoâen deffir waya, u sweqmen, Mass ik, war ccekk, deffir waya, Ipsemmiê, Ipêunu.
16	120	Ibṛahim, ih, d amdan i imalen ar tidet, i iunzen i Ṛebbi. Ur illi seg imcurak.	ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵉⵀ, ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉ ⵉⵓⵏⵣⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵙⴳ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ.	ئبڕاهيم، يه، د امدان ي يمالن ار تيدت، ي يونزن ي ڕبّي. ؤر يلّي سݣ يمشوراك.	Ibôahim, ih, d amdan i imalen ar tidep, i iunzen i Öebbi. Ur illi seg imcurak.
16	121	Isnemmar lɣit iS. Ifren it u Inha t s abrid uwqim.	ⵉⵙⵏⵎⵎⴰⵔ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⵙ. ⵉⴼⵔⵏ ⵉⵜ ⵓ ⵉⵏⵀⴰ ⵜ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	ئسنمّار لغيت يس. ئفرن يت و ينها ت س ابريد ووْقيم.	Isnemmar l$it iS. Ifren it u Inha t s abrid uwqim.
16	122	Nefka yas di ddunit iseɣ, u, di laxeṛt, netta, s tidet, ad yili seg izedganen.	ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⵉⵙⵖ, ⵓ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵉⵣⴷⴳⴰⵏⵏ.	نفكا ياس دي دّونيت يسغ، و، دي لاخڕت، نتّا، س تيدت، اد ييلي سݣ يزدݣانّ.	Nefka yas di ddunit ise$, u, di laxeôt, neppa, s tidep, ad yili seg izedganen.
16	123	Sinna, Nweḥḥa yak d a ttedduḍ d ddin n Ibṛahim, i imalen ar tidet. Ur illi seg imcurak.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵡⵃⵃⴰ ⵢⴰⴽ ⴷ ⴰ ⵜⵜⴷⴷⵓⴹ ⴷ ⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵉ ⵉⵎⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⴷⵜ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵙⴳ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ.	سينّا، نوْحّا ياك د ا تّدّوض د دّين ن يبڕاهيم، ي يمالن ار تيدت. ؤر يلّي سݣ يمشوراك.	Sinna, Nweêêa yak d a ppedduv d ddin n Ibôahim, i imalen ar tidep. Ur illi seg imcurak.
16	124	Ssebt, iuɣal kan i wid imgarraden fellas. Ih, Mass ik ad Iḥudd garasen, ass n tnekra, ɣef wayen llan mgarraden.	ⵙⵙⴱⵜ, ⵉⵓⵖⴰⵍ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⴰⴷ ⵉⵃⵓⴷⴷ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ.	سّبت، يوغال كان ي ويد يمݣارّادن فلّاس. ئه، ماسّ يك اد يحودّ ݣاراسن، اسّ ن تنكرا، غف واين لّان مݣارّادن.	Ssebt, iu$al kan i wid imgarraden fellas. Ih, Mass ik ad Iêudd garasen, ass n tnekra, $ef wayen llan mgarraden.
16	125	Enced s abrid n Mass ik, s ṣṣwab akked nnhaya tumɛint. Mmeslay iten, s yiles aẓidan maḍi. Ih, Mass ik Yif akw akken Issen, anwi i iffɣen seg ubrid iS. Netta Yif akw akken Issen, anwi i itwanhan.	ⴻⵏⵛⴷ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵚⵚⵡⴰⴱ ⴰⴽⴽⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵜⵓⵎⵄⵉⵏⵜ. ⵎⵎⵙⵍⴰⵢ ⵉⵜⵏ, ⵙ ⵢⵉⵍⵙ ⴰⵥⵉⴷⴰⵏ ⵎⴰⴹⵉ. ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵙⵙⵏ, ⴰⵏⵡⵉ ⵉ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵙ. ⵏⵜⵜⴰ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵙⵙⵏ, ⴰⵏⵡⵉ ⵉ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ.	ْنشد س ابريد ن ماسّ يك، س صّواب اكّد نّهايا تومعينت. مّسلاي يتن، س ييلس اژيدان ماضي. ئه، ماسّ يك ييف اكوْ اكّن يسّن، انوِي ي يفّغن سݣ وبريد يس. نتّا ييف اكوْ اكّن يسّن، انوِي ي يتوانهان.	Enced s abrid n Mass ik, s ûûwab akked nnhaya tumâint. Mmeslay iten, s yiles aéidan mavi. Ih, Mass ik Yif akw akken Issen, anwi i iff$en seg ubrid iS. Neppa Yif akw akken Issen, anwi i ipwanhan.
16	126	Ma tɛaqbem, ɛaqbet akken tettuɛaqbem. Ma tṣebṛem, yif it i iṣebṛiyen.	ⵎⴰ ⵜⵄⴰⵇⴱⵎ, ⵄⴰⵇⴱⵜ ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵜⵜⵓⵄⴰⵇⴱⵎ. ⵎⴰ ⵜⵚⴱⵕⵎ, ⵢⵉⴼ ⵉⵜ ⵉ ⵉⵚⴱⵕⵉⵢⵏ.	ما تعاقبم، عاقبت اكّن تّتوعاقبم. ما تصبڕم، ييف يت ي يصبڕييْن.	Ma tâaqbem, âaqbet akken teppuâaqbem. Ma tûebôem, yif it i iûebôiyen.
16	127	Eṣbeṛ. Üṣebṛ ik s Ṛebbi kan. Ur ɣwebben ilmend nnsen, ur tḍeyyiq si tcengal nnsen.	ⴻⵚⴱⵕ. Üⵚⴱⵕ ⵉⴽ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⴰⵏ. ⵓⵔ ⵖⵡⴱⴱⵏ ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⴹⵢⵢⵉⵇ ⵙⵉ ⵜⵛⵏⴳⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏ.	ْصبڕ. Üصبڕ يك س ڕبّي كان. ؤر غوْبّن يلمند نّسن، ور تضيّيق سي تشنݣال نّسن.	Eûbeô. Üûebô ik s Öebbi kan. Ur $webben ilmend nnsen, ur pveyyiq si tcengal nnsen.
16	128	Ih, Ṛebbi Atan ar wid itḥezziben, akked wid issewqamen.	ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵜⴰⵏ ⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⵡⵇⴰⵎⵏ.	ئه، ڕبّي اتان ار ويد يتحزّيبن، اكّد ويد يسّوْقامن.	Ih, Öebbi Atan ar wid ipêezziben, akked wid issewqamen.
17	1	Gedha s Win Ibbwin amdan iS, d iminig n yiḍ, si Lǧamaɛ n Lḥaṛam, ar Lǧamaɛ ibaɛden maḍi, ideg Neṛqa i as d izzin, iwakken ad as Nessken, seg issekniyen nneɣ. Ih, Netta, d Win Isellen, Itwalin.	ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⴱⵡⵉⵏ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵉⵙ, ⴷ ⵉⵎⵉⵏⵉⴳ ⵏ ⵢⵉⴹ, ⵙⵉ ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ ⵏ ⵍⵃⴰⵕⴰⵎ, ⴰⵔ ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ ⵉⴱⴰⵄⴷⵏ ⵎⴰⴹⵉ, ⵉⴷⴳ ⵏⵕⵇⴰ ⵉ ⴰⵙ ⴷ ⵉⵣⵣⵉⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⵙⵙⴽⵏ, ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵍⵍⵏ, ⵉⵜⵡⴰⵍⵉⵏ.	ݣدها س وين يبّوِين امدان يس، د يمينيݣ ن ييض، سي لدجاماع ن لحاڕام، ار لدجاماع يباعدن ماضي، يدݣ نڕقا ي اس د يزّين، يواكّن اد اس نسّكن، سݣ يسّكنييْن نّغ. ئه، نتّا، د وين يسلّن، يتوالين.	Gedha s Win Ibbwin amdan iS, d iminig n yiv, si Loamaâ n Lêaôam, ar Loamaâ ibaâden mavi, ideg Neôqa i as d izzin, iwakken ad as Nessken, seg issekniyen nne£. Ih, Neppa, d Win Isellen, Ipwalin.
17	2	Nefka Tazmamt i Musa, u Nerra t d nnhaya i At Isṛail. "Ur sɛut awkil, war Nek".	ⵏⴼⴽⴰ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ, ⵓ ⵏⵔⵔⴰ ⵜ ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵉ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ. "ⵓⵔ ⵙⵄⵓⵜ ⴰⵡⴽⵉⵍ, ⵡⴰⵔ ⵏⴽ".	نفكا تازمامت ي موسا، و نرّا ت د نّهايا ي ات يسڕايل. "ؤر سعوت اوكيل، وار نك".	Nefka Tazmamt i Musa, u Nerra p d nnhaya i At Isôail. "Ur sâut awkil, war Nek".
17	3	D tarwa n wid i Nebbwi akked Nuḥ. Netta, s tidet, d amdan isnemmiren.	ⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵏⴱⴱⵡⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵏⵓⵃ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵉⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ.	د تاروا ن ويد ي نبّوِي اكّد نوح. نتّا، س تيدت، د امدان يسنمّيرن.	D tarwa n wid i Nebbwi akked Nuê. Neppa, s tidep, d amdan isnemmiren.
17	4	Nsseyya di Tezmamt, i At Isṛail: "war ccekk, a ttesfesdem, di tmurt, berdayen, u aṭas ara tesmeɣwṛem iman nnwen".	ⵏⵙⵙⵢⵢⴰ ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵉ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ: "ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵜⵜⵙⴼⵙⴷⵎ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴱⵔⴷⴰⵢⵏ, ⵓ ⴰⵟⴰⵙ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⵎⵖⵡⵕⵎ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ".	نسّيّا دي تزمامت، ي ات يسڕايل: "وار شّكّ، ا تّسفسدم، دي تمورت، برداين، و اطاس ارا تسمغوْڕم يمان نّوْن".	Nsseyya di Tezmamt, i At Isôail: "war ccekk, a ppesfesdem, di tmurt, berdayen, u aîas ara tesme$wôem iman nnwen".
17	5	Mi d iusa usefsed amenzu segsen, Nuzen awen d imdanen nneɣ, s lǧehd uqsiḥ, kecmen ixxamen; lemɛahda teḍṛa.	ⵎⵉ ⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵓⵙⴼⵙⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵙⴳⵙⵏ, ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ, ⵙ ⵍⴷⵊⵀⴷ ⵓⵇⵙⵉⵃ, ⴽⵛⵎⵏ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ; ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵜⴹⵕⴰ.	مي د يوسا وسفسد امنزو سݣسن، نوزن اون د يمدانّ نّغ، س لدجهد وقسيح، كشمن يخّامن؛ لمعاهدا تضڕا.	Mi d iusa usefsed amenzu segsen, Nuzen awen d imdanen nne£, s loehd uqsiê, kecmen ixxamen; lemâahda tevôa.
17	6	Sinna, Nerra d ttaṛ nnwen, segsen. Nebbwi yawen d ayla, tarwa. Nesṭuqqet iɛsekṛiwen nnwen.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵔⵔⴰ ⴷ ⵜⵜⴰⵕ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙⴳⵙⵏ. ⵏⴱⴱⵡⵉ ⵢⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⵢⵍⴰ, ⵜⴰⵔⵡⴰ. ⵏⵙⵟⵓⵇⵇⵜ ⵉⵄⵙⴽⵕⵉⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ.	سينّا، نرّا د تّاڕ نّوْن، سݣسن. نبّوِي ياون د ايلا، تاروا. نسطوقّت يعسكڕيوْن نّوْن.	Sinna, Nerra d ppaô nnwen, segsen. Nebbwi yawen d ayla, tarwa. Nesîuqqet iâsekôiwen nnwen.
17	7	Ma tmaɛnem, i iman nnwen, ma tdensem, i iman nnwen. Mi d tusa lemɛahda taneggarut, ssexḍen udmawen nnwen, kecmen Lǧamaɛ, akken i t kecmen abrid amenzu; hudden, wakali, ayen is itzuxxun.	ⵎⴰ ⵜⵎⴰⵄⵏⵎ, ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⴰ ⵜⴷⵏⵙⵎ, ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵎⵉ ⴷ ⵜⵓⵙⴰ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, ⵙⵙⵅⴹⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴽⵛⵎⵏ ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⵜ ⴽⵛⵎⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ; ⵀⵓⴷⴷⵏ, ⵡⴰⴽⴰⵍⵉ, ⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵉⵜⵣⵓⵅⵅⵓⵏ.	ما تماعنم، ي يمان نّوْن، ما تدنسم، ي يمان نّوْن. مي د توسا لمعاهدا تانݣّاروت، سّخضن ودماون نّوْن، كشمن لدجاماع، اكّن ي ت كشمن ابريد امنزو؛ هودّن، واكالي، اين يس يتزوخّون.	Ma tmaânem, i iman nnwen, ma tdensem, i iman nnwen. Mi d tusa lemâahda taneggarut, ssexven udmawen nnwen, kecmen Loamaâ, akken i t kecmen abrid amenzu; hudden, wakali, ayen is ipzuxxun.
17	8	Ahat Mass nnwen ad Iḥun fellawen. Ma tulsem, a Nales. Nerra Lǧahennama d lḥebs i ijehliyen.	ⴰⵀⴰⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴷ ⵉⵃⵓⵏ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ. ⵎⴰ ⵜⵓⵍⵙⵎ, ⴰ ⵏⴰⵍⵙ. ⵏⵔⵔⴰ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ ⴷ ⵍⵃⴱⵙ ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	أهات ماسّ نّوْن اد يحون فلّاون. ما تولسم، ا نالس. نرّا لدجاهنّاما د لحبس ي يجهلييْن.	Ahat Mass nnwen ad Iêun fellawen. Ma tulsem, a Nales. Nerra Loahennama d lêebs i ijehliyen.
17	9	Ih, Leqwṛan agi inehhu ar wayen iweqmen maḍi, ibecceṛ lmumnin i ixeddmen ayen ilhan, ar i nitni akafi meqqwṛen.	ⵉⵀ, ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⴰⴳⵉ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵡⵇⵎⵏ ⵎⴰⴹⵉ, ⵉⴱⵛⵛⵕ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⵉ ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⵔ ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴽⴰⴼⵉ ⵎⵇⵇⵡⵕⵏ.	ئه، لقوْڕان اݣي ينهّو ار واين يوْقمن ماضي، يبشّڕ لمومنين ي يخدّمن اين يلهان، ار ي نيتني اكافي مقّوْڕن.	Ih, Leqwôan agi inehhu ar wayen iweqmen mavi, ibecceô lmumnin i ixeddmen ayen ilhan, ar i nitni akafi meqqwôen.
17	10	Wanag wid ur numin ara s laxeṛt, Nhegga yasen d aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵏⵀⴳⴳⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴷ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	واناݣ ويد ور نومين ارا س لاخڕت، نهݣّا ياسن د اعاقب اقڕحان.	Wanag wid ur numin ara s laxeôt, Nhegga yasen d aâaqeb aqeôêan.
17	11	Amdan issawal i cceṛṛ, akken issawal i lxiṛ. Amdan izga d aḥemmaq.	ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵉⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵛⵛⵕⵕ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵍⵅⵉⵕ. ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⴰⵃⵎⵎⴰⵇ.	أمدان يسّاوال ي شّڕّ، اكّن يسّاوال ي لخيڕ. أمدان يزݣا د احمّاق.	Amdan issawal i cceôô, akken issawal i lxiô. Amdan izga d aêemmaq.
17	12	Nerra, iḍ akked wass, d sin issekniyen. Assekni n yiḍ Nerra d tellis, Nerra win n wass d win itwalin, iwakken a tnadim lfeḍl n Mass nnwen, a ttissinem amḍan iseggwasen, akked leḥsab. Yal taɣawsa, Nfeṣṣel it akken iwata.	ⵏⵔⵔⴰ, ⵉⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ. ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⴹ ⵏⵔⵔⴰ ⴷ ⵜⵍⵍⵉⵙ, ⵏⵔⵔⴰ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵏⴰⴷⵉⵎ ⵍⴼⴹⵍ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰ ⵜⵜⵉⵙⵙⵉⵏⵎ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵃⵙⴰⴱ. ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ, ⵏⴼⵚⵚⵍ ⵉⵜ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵡⴰⵜⴰ.	نرّا، يض اكّد واسّ، د سين يسّكنييْن. أسّكني ن ييض نرّا د تلّيس، نرّا وين ن واسّ د وين يتوالين، يواكّن ا تناديم لفضل ن ماسّ نّوْن، ا تّيسّينم امضان يسݣّواسن، اكّد لحساب. يال تاغاوسا، نفصّل يت اكّن يواتا.	Nerra, iv akked wass, d sin issekniyen. Assekni n yiv Nerra d tellis, Nerra win n wass d win ipwalin, iwakken a pnadim lfevl n Mass nnwen, a ppissinem amvan iseggwasen, akked leêsab. Yal ta$awsa, Nfeûûel ip akken iwata.
17	13	I yal amdan, Ncudd as lbext is s amgarḍ is. Ass n tnekra, ad as d Nessuffeɣ tazmamt ara iaf teldi.	ⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⵎⴷⴰⵏ, ⵏⵛⵓⴷⴷ ⴰⵙ ⵍⴱⵅⵜ ⵉⵙ ⵙ ⴰⵎⴳⴰⵔⴹ ⵉⵙ. ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⴷ ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⴰⵔⴰ ⵉⴰⴼ ⵜⵍⴷⵉ.	ئ يال امدان، نشودّ اس لبخت يس س امݣارض يس. أسّ ن تنكرا، اد اس د نسّوفّغ تازمامت ارا ياف تلدي.	I yal amdan, Ncudd as lbext is s amgarv is. Ass n tnekra, ad as d Nessuffe$ tazmamt ara iaf teldi.
17	14	"ɣeṛ tazmamt ik! Tqaddeḍ, assa, s yiman ik, i uqeṭṭi k".	"ⵖⵕ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⴽ! ⵜⵇⴰⴷⴷⴹ, ⴰⵙⵙⴰ, ⵙ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵉⴽ, ⵉ ⵓⵇⵟⵟⵉ ⴽ".	"غڕ تازمامت يك! تقادّض، اسّا، س ييمان يك، ي وقطّي ك".	"£eô tazmamt ik! Tqaddev, assa, s yiman ik, i uqeîîi k".
17	15	Win itwanhan, i iman is kan, win innetlafen, innetlaf mgal iman is kan. Ur itbibbi yiwen taɛkkwemt n wayeḍ. Ur Nekkat, alamma Nuzen amazan.	ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ, ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ ⴽⴰⵏ, ⵡⵉⵏ ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ, ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼ ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ ⴽⴰⵏ. ⵓⵔ ⵉⵜⴱⵉⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ ⵜⴰⵄⴽⴽⵡⵎⵜ ⵏ ⵡⴰⵢⴹ. ⵓⵔ ⵏⴽⴽⴰⵜ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ.	وين يتوانهان، ي يمان يس كان، وين ينّتلافن، ينّتلاف مݣال يمان يس كان. ؤر يتبيبّي ييوْن تاعكّوْمت ن وايض. ؤر نكّات، الامّا نوزن امازان.	Win ipwanhan, i iman is kan, win innetlafen, innetlaf mgal iman is kan. Ur ipbibbi yiwen taâkkwemt n wayev. Ur Nekkat, alamma Nuzen amazan.
17	16	Ma Nebɣa a Nesqucc tamdint, Nettak lameṛ i isɛiyen is, ad xedmen, degs, cceṛṛ. Ad iɛaddi fellas Wawal, a t Nhudd wakali.	ⵎⴰ ⵏⴱⵖⴰ ⴰ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵏⵜⵜⴰⴽ ⵍⴰⵎⵕ ⵉ ⵉⵙⵄⵉⵢⵏ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵅⴷⵎⵏ, ⴷⴳⵙ, ⵛⵛⵕⵕ. ⴰⴷ ⵉⵄⴰⴷⴷⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ, ⴰ ⵜ ⵏⵀⵓⴷⴷ ⵡⴰⴽⴰⵍⵉ.	ما نبغا ا نسقوشّ تامدينت، نتّاك لامڕ ي يسعييْن يس، اد خدمن، دݣس، شّڕّ. أد يعادّي فلّاس واوال، ا ت نهودّ واكالي.	Ma Neb$a a Nesqucc tamdint, Neppak lameô i isâiyen is, ad xedmen, degs, cceôô. Ad iâaddi fellas Wawal, a p Nhudd wakali.
17	17	Acḥal n tsuta ay Nesqucc, deffir Nuḥ! Ad Iqadd Mass ik, i tussna akked tmeẓṛiwt ibekkaḍen n imdanen iS.	ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵜⵙⵓⵜⴰ ⴰⵢ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏⵓⵃ! ⴰⴷ ⵉⵇⴰⴷⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵉ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵥⵕⵉⵡⵜ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ.	أشحال ن تسوتا اي نسقوشّ، دفّير نوح! أد يقادّ ماسّ يك، ي توسّنا اكّد تمژڕيوْت يبكّاضن ن يمدانّ يس.	Acêal n tsuta ay Nesqucc, deffir Nuê! Ad Iqadd Mass ik, i tussna akked tmeéôiwt ibekkaven n imdanen iS.
17	18	Win ibɣan taḥemmaqt, Nezzazzal as degs, i ɣ ihwan, i win i ɣ Nebɣa. Sinna, Nerra yas Lǧahennama ad din iṛɣ, indell, ittuḍeggeṛ.	ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⵜⴰⵃⵎⵎⴰⵇⵜ, ⵏⵣⵣⴰⵣⵣⴰⵍ ⴰⵙ ⴷⴳⵙ, ⵉ ⵖ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵖ ⵏⴱⵖⴰ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵔⵔⴰ ⵢⴰⵙ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ ⴰⴷ ⴷⵉⵏ ⵉⵕⵖ, ⵉⵏⴷⵍⵍ, ⵉⵜⵜⵓⴹⴳⴳⵕ.	وين يبغان تاحمّاقت، نزّازّال اس دݣس، ي غ يهوان، ي وين ي غ نبغا. سينّا، نرّا ياس لدجاهنّاما اد دين يڕغ، يندلّ، يتّوضݣّڕ.	Win ib$an taêemmaqt, Nezzazzal as degs, i £ ihwan, i win i £ Neb$a. Sinna, Nerra yas Loahennama ad din iô$, indell, ippuveggeô.
17	19	Win ibɣan laxeṛt, iaɛzem fellas yal laɛzem, u netta iumen; widak, tajmilt i laɛzem nnsen.	ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵉⴰⵄⵣⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵢⴰⵍ ⵍⴰⵄⵣⵎ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵓⵎⵏ; ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵍⴰⵄⵣⵎ ⵏⵏⵙⵏ.	وين يبغان لاخڕت، ياعزم فلّاس يال لاعزم، و نتّا يومن؛ ويداك، تاجميلت ي لاعزم نّسن.	Win ib$an laxeôt, iaâzem fellas yal laâzem, u neppa iumen; widak, tajmilt i laâzem nnsen.
17	20	I akw, i wigi d wiyaḍ, Nwessaɛ tikci sɣuṛ Mass ik. Tikci n Mass ik, ur meḥdudet.	ⵉ ⴰⴽⵡ, ⵉ ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⵡⵉⵢⴰⴹ, ⵏⵡⵙⵙⴰⵄ ⵜⵉⴽⵛⵉ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵜⵉⴽⵛⵉ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵓⵔ ⵎⵃⴷⵓⴷⵜ.	ئ اكوْ، ي ويݣي د ويياض، نوْسّاع تيكشي سغوڕ ماسّ يك. تيكشي ن ماسّ يك، ور محدودت.	I akw, i wigi d wiyav, Nwessaâ tikci s$uô Mass ik. Tikci n Mass ik, ur meêdudet.
17	21	Wali amek Nesmenyaf kra i wiyaḍ. War ccekk, di laxeṛt, lfeṛq d usmenyef, ad ilin sennig waya.	ⵡⴰⵍⵉ ⴰⵎⴽ ⵏⵙⵎⵏⵢⴰⴼ ⴽⵔⴰ ⵉ ⵡⵉⵢⴰⴹ. ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵍⴼⵕⵇ ⴷ ⵓⵙⵎⵏⵢⴼ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ.	والي امك نسمنياف كرا ي ويياض. وار شّكّ، دي لاخڕت، لفڕق د وسمنيْف، اد يلين سنّيݣ وايا.	Wali amek Nesmenyaf kra i wiyav. War ccekk, di laxeôt, lfeôq d usmenyef, ad ilin sennig waya.
17	22	Ur sɛu, ar tama n Ṛebbi, ṛebbi nniḍen, mulac a ttuɣaleḍ d imdelli, d imḍeggaɛ.	ⵓⵔ ⵙⵄⵓ, ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵎⵓⵍⴰⵛ ⴰ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⴹ ⴷ ⵉⵎⴷⵍⵍⵉ, ⴷ ⵉⵎⴹⴳⴳⴰⵄ.	ؤر سعو، ار تاما ن ڕبّي، ڕبّي نّيضن، مولاش ا تّوغالض د يمدلّي، د يمضݣّاع.	Ur sâu, ar tama n Öebbi, ôebbi nniven, mulac a ppu$alev d imdelli, d imveggaâ.
17	23	Iseyya d Mass ik: ur tɛabdem siwa Netta, elhut ar imawlan. Ma, ɣuṛek wesser yiwen, neɣ ma wessren i sin, ur asen qqaṛ: "ttfuh"! Ur ten ttara. Mmeslay asen s lkyasa.	ⵉⵙⵢⵢⴰ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ: ⵓⵔ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ, ⵍⵀⵓⵜ ⴰⵔ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ. ⵎⴰ, ⵖⵓⵕⴽ ⵡⵙⵙⵔ ⵢⵉⵡⵏ, ⵏⵖ ⵎⴰ ⵡⵙⵙⵔⵏ ⵉ ⵙⵉⵏ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵇⵇⴰⵕ: "ⵜⵜⴼⵓⵀ"! ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵜⴰⵔⴰ. ⵎⵎⵙⵍⴰⵢ ⴰⵙⵏ ⵙ ⵍⴽⵢⴰⵙⴰ.	ئسيّا د ماسّ يك: ؤر تعابدم سيوا نتّا، لهوت ار يماولان. ما، غوڕك وسّر ييوْن، نغ ما وسّرن ي سين، ور اسن قّاڕ: "تّفوه"! ؤر تن تّارا. مّسلاي اسن س لكياسا.	Iseyya d Mass ik: ur tâabdem siwa Neppa, elhut ar imawlan. Ma, $uôek wesser yiwen, ne$ ma wessren i sin, ur asen qqaô: "ttfuh"! Ur ten ppara. Mmeslay asen s lkyasa.
17	24	Zger fellasen tacḍat n lmaḥnana. Ini: "a Mass iw! Ḥun fellasen, akken iyi d ssekren d amejtuḥ".	ⵣⴳⵔ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵜⴰⵛⴹⴰⵜ ⵏ ⵍⵎⴰⵃⵏⴰⵏⴰ. ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵃⵓⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵙⵙⴽⵔⵏ ⴷ ⴰⵎⵊⵜⵓⵃ".	زݣر فلّاسن تاشضات ن لماحنانا. ئني: "أ ماسّ يوْ! حون فلّاسن، اكّن ييِي د سّكرن د امجتوح".	Zger fellasen tacvat n lmaênana. Ini: "a Mass iw! Ëun fellasen, akken iyi d ssekren d amejtuê".
17	25	Mass nnwen Yif akw akken Issen, i illan deg iman nnwen. Ma telham, Netta, s tidet, Itsemmiḥ wid isteṛǧiɛen.	ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵙⵙⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵎⴰ ⵜⵍⵀⴰⵎ, ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵜⵕⴷⵊⵉⵄⵏ.	ماسّ نّوْن ييف اكوْ اكّن يسّن، ي يلّان دݣ يمان نّوْن. ما تلهام، نتّا، س تيدت، يتسمّيح ويد يستڕدجيعن.	Mass nnwen Yif akw akken Issen, i illan deg iman nnwen. Ma telham, Neppa, s tidep, Ipsemmiê wid isteôoiâen.
17	26	Efk i llezm ik amur is, akw i umeɣbun akked win d ibbwi ubrid. Ur tjeggiḥ d ajeggeḥ.	ⴻⴼⴽ ⵉ ⵍⵍⵣⵎ ⵉⴽ ⴰⵎⵓⵔ ⵉⵙ, ⴰⴽⵡ ⵉ ⵓⵎⵖⴱⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴱⴱⵡⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ. ⵓⵔ ⵜⵊⴳⴳⵉⵃ ⴷ ⴰⵊⴳⴳⵃ.	ْفك ي لّزم يك امور يس، اكوْ ي ومغبون اكّد وين د يبّوِي وبريد. ؤر تجݣّيح د اجݣّح.	Efk i llezm ik amur is, akw i ume$bun akked win d ibbwi ubrid. Ur pjeggiê d ajeggeê.
17	27	Ijeggaḥen, s tidet, d atmaten n Cciṭan. Cciṭan ijhel ar Mass is.	ⵉⵊⴳⴳⴰⵃⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ. ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⵉⵊⵀⵍ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ.	ئجݣّاحن، س تيدت، د اتماتن ن شّيطان. شّيطان يجهل ار ماسّ يس.	Ijeggaêen, s tidep, d atmaten n Cciîan. Cciîan ijhel ar Mass is.
17	28	Ma tfuṛqeḍ ten, tṛeɣbeḍ u tegguniḍ aḥunu sɣuṛ Mass ik, ini yasen awal aẓidan.	ⵎⴰ ⵜⴼⵓⵕⵇⴹ ⵜⵏ, ⵜⵕⵖⴱⴹ ⵓ ⵜⴳⴳⵓⵏⵉⴹ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵉⵏⵉ ⵢⴰⵙⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵥⵉⴷⴰⵏ.	ما تفوڕقض تن، تڕغبض و تݣّونيض احونو سغوڕ ماسّ يك، يني ياسن اوال اژيدان.	Ma tfuôqev ten, tôe$bev u tegguniv aêunu s$uô Mass ik, ini yasen awal aéidan.
17	29	Ur tcuddu afus ik ar yiri k, ur as berru aṭas, mulac a ttuɣaleḍ d ambaṣi, d ameɣbun.	ⵓⵔ ⵜⵛⵓⴷⴷⵓ ⴰⴼⵓⵙ ⵉⴽ ⴰⵔ ⵢⵉⵔⵉ ⴽ, ⵓⵔ ⴰⵙ ⴱⵔⵔⵓ ⴰⵟⴰⵙ, ⵎⵓⵍⴰⵛ ⴰ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⴹ ⴷ ⴰⵎⴱⴰⵚⵉ, ⴷ ⴰⵎⵖⴱⵓⵏ.	ؤر تشودّو افوس يك ار ييري ك، ور اس برّو اطاس، مولاش ا تّوغالض د امباصي، د امغبون.	Ur pcuddu afus ik ar yiri k, ur as berru aîas, mulac a ppu$alev d ambaûi, d ame$bun.
17	30	S tidet, Mass ik Iɣennu win i S ihwan, u Iwezzen. Netta, s tidet, Itwali, Issen imdanen iS.	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵉⵖⵏⵏⵓ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵓ ⵉⵡⵣⵣⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ, ⵉⵙⵙⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ.	س تيدت، ماسّ يك يغنّو وين ي س يهوان، و يوْزّن. نتّا، س تيدت، يتوالي، يسّن يمدانّ يس.	S tidep, Mass ik I$ennu win i S ihwan, u Iwezzen. Neppa, s tidep, Ipwali, Issen imdanen iS.
17	31	Ur Neqqet arraw nnwen, ma tugadem tiggulelt. D Nekwni ara ten Iṛezqen, kunwi yidsen. Ih, timenɣiwt nnsen d tucmit meqqwṛen.	ⵓⵔ ⵏⵇⵇⵜ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⴰ ⵜⵓⴳⴰⴷⵎ ⵜⵉⴳⴳⵓⵍⵍⵜ. ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⵕⵣⵇⵏ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵢⵉⴷⵙⵏ. ⵉⵀ, ⵜⵉⵎⵏⵖⵉⵡⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ ⵎⵇⵇⵡⵕⵏ.	ؤر نقّت ارّاو نّوْن، ما توݣادم تيݣّولّت. د نكوْني ارا تن يڕزقن، كونوِي ييدسن. ئه، تيمنغيوْت نّسن د توشميت مقّوْڕن.	Ur Neqqet arraw nnwen, ma tugadem tiggulelt. D Nekwni ara ten Iôezqen, kunwi yidsen. Ih, timen$iwt nnsen d tucmip meqqwôen.
17	32	Ur zennut, d ayen n dir, d abrid ucmit.	ⵓⵔ ⵣⵏⵏⵓⵜ, ⴷ ⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ, ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⵛⵎⵉⵜ.	ؤر زنّوت، د اين ن دير، د ابريد وشميت.	Ur zennut, d ayen n dir, d abrid ucmit.
17	33	Ur neqqet amdan i wen Igdel Ṛebbi, siwa ma di tidet. Win itwanɣan s leɣdeṛ, ihi, a Nefk adabu i walag is. Ur itjuṛṛu di tmenɣiwt, ihi, netta, ad ittusellek.	ⵓⵔ ⵏⵇⵇⵜ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⴳⴷⵍ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⴷⵉ ⵜⵉⴷⵜ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵏ ⵙ ⵍⵖⴷⵕ, ⵉⵀⵉ, ⴰ ⵏⴼⴽ ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵉ ⵡⴰⵍⴰⴳ ⵉⵙ. ⵓⵔ ⵉⵜⵊⵓⵕⵕⵓ ⴷⵉ ⵜⵎⵏⵖⵉⵡⵜ, ⵉⵀⵉ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵍⵍⴽ.	ؤر نقّت امدان ي ون يݣدل ڕبّي، سيوا ما دي تيدت. وين يتوانغان س لغدڕ، يهي، ا نفك ادابو ي والاݣ يس. ؤر يتجوڕّو دي تمنغيوْت، يهي، نتّا، اد يتّوسلّك.	Ur neqqet amdan i wen Igdel Öebbi, siwa ma di tidep. Win ipwan$an s le$deô, ihi, a Nefk adabu i walag is. Ur ipjuôôu di tmen$iwt, ihi, neppa, ad ippusellek.
17	34	Ur tnalet ayla ugujil, siwa ar wayen imaɛnen, ar d immeḥtel. Qadṛet lemɛahda; ih, lemɛahda s usteqsi.	ⵓⵔ ⵜⵏⴰⵍⵜ ⴰⵢⵍⴰ ⵓⴳⵓⵊⵉⵍ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ, ⴰⵔ ⴷ ⵉⵎⵎⵃⵜⵍ. ⵇⴰⴷⵕⵜ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ; ⵉⵀ, ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵙ ⵓⵙⵜⵇⵙⵉ.	ؤر تنالت ايلا وݣوجيل، سيوا ار واين يماعنّ، ار د يمّحتل. قادڕت لمعاهدا؛ يه، لمعاهدا س وستقسي.	Ur pnalet ayla ugujil, siwa ar wayen imaânen, ar d immeêtel. Qadôet lemâahda; ih, lemâahda s usteqsi.
17	35	Qadṛet lkil ma tektalem, weznet s lmizan imaɛnen. Yif it wakka, a ttelhu taggara.	ⵇⴰⴷⵕⵜ ⵍⴽⵉⵍ ⵎⴰ ⵜⴽⵜⴰⵍⵎ, ⵡⵣⵏⵜ ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ. ⵢⵉⴼ ⵉⵜ ⵡⴰⴽⴽⴰ, ⴰ ⵜⵜⵍⵀⵓ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ.	قادڕت لكيل ما تكتالم، وزنت س لميزان يماعنّ. ييف يت واكّا، ا تّلهو تاݣّارا.	Qadôet lkil ma tektalem, weznet s lmizan imaânen. Yif it wakka, a ppelhu taggara.
17	36	Ur ṭṭafaṛ ayen ur tessineḍ. Timejjin, iẓṛi, ul, s tidet, ad ttuseqsin akw.	ⵓⵔ ⵟⵟⴰⴼⴰⵕ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⴹ. ⵜⵉⵎⵊⵊⵉⵏ, ⵉⵥⵕⵉ, ⵓⵍ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵇⵙⵉⵏ ⴰⴽⵡ.	ؤر طّافاڕ اين ور تسّينض. تيمجّين، يژڕي، ول، س تيدت، اد تّوسقسين اكوْ.	Ur îîafaô ayen ur tessinev. Timejjin, iéôi, ul, s tidep, ad ppuseqsin akw.
17	37	Ur teddu di tmurt, d amzuxxi. Ih, kečč ur tezmireḍ, d awezɣi, a tneqṛeḍ tamurt, neɣ a ttessiwḍeḍ laɛli idurar.	ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵓ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴷ ⴰⵎⵣⵓⵅⵅⵉ. ⵉⵀ, ⴽⵜⵜⵛ ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⴹ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⴰ ⵜⵏⵇⵕⴹ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵏⵖ ⴰ ⵜⵜⵙⵙⵉⵡⴹⴹ ⵍⴰⵄⵍⵉ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ.	ؤر تدّو دي تمورت، د امزوخّي. ئه، كتّش ور تزميرض، د اوزغي، ا تنقڕض تامورت، نغ ا تّسّيوْضّ لاعلي يدورار.	Ur teddu di tmurt, d amzuxxi. Ih, keçç ur tezmirev, d awez$i, a pneqôev tamurt, ne$ a ppessiwvev laâli idurar.
17	38	Adiran, deg waya akw, Ikerh it Mass ik.	ⴰⴷⵉⵔⴰⵏ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ ⴰⴽⵡ, ⵉⴽⵔⵀ ⵉⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ.	أديران، دݣ وايا اكوْ، يكره يت ماسّ يك.	Adiran, deg waya akw, Ikerh it Mass ik.
17	39	Ayagi, seg wayen i k Iweḥḥa Mass ik, n ṣṣwab. Ur ttara, ar tama n Ṛebbi, ṛebbi nniḍen, mulac a ttetwaḍeggṛeḍ ar Lǧahennama d ambaṣi, d amnafeq.	ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⵉⵡⵃⵃⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ. ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵔⴰ, ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵎⵓⵍⴰⵛ ⴰ ⵜⵜⵜⵡⴰⴹⴳⴳⵕⴹ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ ⴷ ⴰⵎⴱⴰⵚⵉ, ⴷ ⴰⵎⵏⴰⴼⵇ.	أياݣي، سݣ واين ي ك يوْحّا ماسّ يك، ن صّواب. ؤر تّارا، ار تاما ن ڕبّي، ڕبّي نّيضن، مولاش ا تّتواضݣّڕض ار لدجاهنّاما د امباصي، د امنافق.	Ayagi, seg wayen i k Iweêêa Mass ik, n ûûwab. Ur ppara, ar tama n Öebbi, ôebbi nniven, mulac a ppepwaveggôev ar Loahennama d ambaûi, d amnafeq.
17	40	Day wen d Ifren Mass nnwen arrac, u Iddem, i iman iS, tullas, si lmalayek? S tidet, kunwi tegrem d awal anecilat.	ⴷⴰⵢ ⵡⵏ ⴷ ⵉⴼⵔⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⵔⴰⵛ, ⵓ ⵉⴷⴷⵎ, ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⵜⵓⵍⵍⴰⵙ, ⵙⵉ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ? ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⴳⵔⵎ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵏⵛⵉⵍⴰⵜ.	داي ون د يفرن ماسّ نّوْن ارّاش، و يدّم، ي يمان يس، تولّاس، سي لمالايك؟ س تيدت، كونوِي تݣرم د اوال انشيلات.	Day wen d Ifren Mass nnwen arrac, u Iddem, i iman iS, tullas, si lmalayek? S tidep, kunwi tegrem d awal anecilat.
17	41	Ih, ay d Nebbwi di Leqwṛan agi, iwakken a d mmektin. I yasen d irna, siwa aɣunfu.	ⵉⵀ, ⴰⵢ ⴷ ⵏⴱⴱⵡⵉ ⴷⵉ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⴰⴳⵉ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵏ. ⵉ ⵢⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⵔⵏⴰ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵖⵓⵏⴼⵓ.	ئه، اي د نبّوِي دي لقوْڕان اݣي، يواكّن ا د مّكتين. ئ ياسن د يرنا، سيوا اغونفو.	Ih, ay d Nebbwi di Leqwôan agi, iwakken a d mmektin. I yasen d irna, siwa a$unfu.
17	42	Ini: "lemmer llin yides iṛebbiten, akken la d qqaṛen, yili ad nadin abrid ara ten iawin ar n Bab n usgeld".	ⵉⵏⵉ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵢⵉⴷⵙ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⵍⴰ ⴷ ⵇⵇⴰⵕⵏ, ⵢⵉⵍⵉ ⴰⴷ ⵏⴰⴷⵉⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⴰⵡⵉⵏ ⴰⵔ ⵏ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵓⵙⴳⵍⴷ".	ئني: "لمّر لّين ييدس يڕبّيتن، اكّن لا د قّاڕن، ييلي اد نادين ابريد ارا تن ياوين ار ن باب ن وسݣلد".	Ini: "lemmer llin yides iôebbiten, akken la d qqaôen, yili ad nadin abrid ara ten iawin ar n Bab n usgeld".
17	43	Gedha s yiS, aṭas i Aɛlay sennig wayen d qqaṛen!	ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵢⵉⵙ, ⴰⵟⴰⵙ ⵉ ⴰⵄⵍⴰⵢ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵇⵇⴰⵕⵏ!	ݣدها س ييس، اطاس ي اعلاي سنّيݣ واين د قّاڕن!	Gedha s yiS, aîas i Aâlay sennig wayen d qqaôen!
17	44	Ptanzen aS igenwan di ṣa, tamurt, u wayen illan degsen. Ur illi wayen ur aS nettanez, ur T Nesbuccuɛ s ccekṛan. Maca, ur tfehmem ara annuz nnsen. Ih, Netta Iḥellem, Itsemmiḥ.	Pⵜⴰⵏⵣⵏ ⴰⵙ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴷⵉ ⵚⴰ, ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵓ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳⵙⵏ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⴰⵙ ⵏⵜⵜⴰⵏⵣ, ⵓⵔ ⵜ ⵏⵙⴱⵓⵛⵛⵓⵄ ⵙ ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵓⵔ ⵜⴼⵀⵎⵎ ⴰⵔⴰ ⴰⵏⵏⵓⵣ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵃⵍⵍⵎ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ.	Pتانزن اس يݣنوان دي صا، تامورت، و واين يلّان دݣسن. ؤر يلّي واين ور اس نتّانز، ور ت نسبوشّوع س شّكڕان. ماشا، ور تفهمّ ارا انّوز نّسن. ئه، نتّا يحلّم، يتسمّيح.	Ppanzen aS igenwan di ûa, tamurt, u wayen illan degsen. Ur illi wayen ur aS neppanez, ur T Nesbuccuâ s ccekôan. Maca, ur tfehmem ara annuz nnsen. Ih, Neppa Iêellem, Ipsemmiê.
17	45	Mara teqqaṛeḍ Leqwṛan, Nettara, garak d wid ur numin ara s laxeṛt, aḥurrim abaḍni.	ⵎⴰⵔⴰ ⵜⵇⵇⴰⵕⴹ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⵏⵜⵜⴰⵔⴰ, ⴳⴰⵔⴰⴽ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⴰⵃⵓⵔⵔⵉⵎ ⴰⴱⴰⴹⵏⵉ.	مارا تقّاڕض لقوْڕان، نتّارا، ݣاراك د ويد ور نومين ارا س لاخڕت، احورّيم اباضني.	Mara teqqaôev Leqwôan, Neppara, garak d wid ur numin ara s laxeôt, aêurrim abavni.
17	46	Nerra ɣef ulawen nnsen ssteṛ, iwakken ur t fehmen; di tmejjin nnsen, tiɛẓegt. Ma tesmektiḍ d, di Leqwṛan, Mass ik d Yiwen, ad zzin akin, s uɣunfu.	ⵏⵔⵔⴰ ⵖⴼ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵙⵙⵜⵕ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⵓⵔ ⵜ ⴼⵀⵎⵏ; ⴷⵉ ⵜⵎⵊⵊⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⵉⵄⵥⴳⵜ. ⵎⴰ ⵜⵙⵎⴽⵜⵉⴹ ⴷ, ⴷⵉ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ, ⴰⴷ ⵣⵣⵉⵏ ⴰⴽⵉⵏ, ⵙ ⵓⵖⵓⵏⴼⵓ.	نرّا غف ولاون نّسن سّتڕ، يواكّن ور ت فهمن؛ دي تمجّين نّسن، تيعژݣت. ما تسمكتيض د، دي لقوْڕان، ماسّ يك د ييوْن، اد زّين اكين، س وغونفو.	Nerra $ef ulawen nnsen ssteô, iwakken ur t fehmen; di tmejjin nnsen, tiâéegt. Ma tesmektiv d, di Leqwôan, Mass ik d Yiwen, ad zzin akin, s u$unfu.
17	47	Nekwni, Nif akw akken Neẓṛa, acu iwumi sellen, mara k ssemḥasen, mara hedṛen, mi qqaṛen imednas: "la tetteddum kan d urgaz iwumi sseḥren".	ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵏⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵏⵥⵕⴰ, ⴰⵛⵓ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵙⵍⵍⵏ, ⵎⴰⵔⴰ ⴽ ⵙⵙⵎⵃⴰⵙⵏ, ⵎⴰⵔⴰ ⵀⴷⵕⵏ, ⵎⵉ ⵇⵇⴰⵕⵏ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ: "ⵍⴰ ⵜⵜⵜⴷⴷⵓⵎ ⴽⴰⵏ ⴷ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵙⵙⵃⵔⵏ".	نكوْني، نيف اكوْ اكّن نژڕا، اشو يوُومي سلّن، مارا ك سّمحاسن، مارا هدڕن، مي قّاڕن يمدناس: "لا تّتدّوم كان د ورݣاز يوُومي سّحرن".	Nekwni, Nif akw akken Neéôa, acu iwumi sellen, mara k ssemêasen, mara hedôen, mi qqaôen imednas: "la teppeddum kan d urgaz iwumi sseêren".
17	48	Wali amek i k d bbwin imedyaten. Nnetlafen. Ur zmiren ad afen abrid.	ⵡⴰⵍⵉ ⴰⵎⴽ ⵉ ⴽ ⴷ ⴱⴱⵡⵉⵏ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ. ⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ. ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰⴷ ⴰⴼⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ.	والي امك ي ك د بّوِين يمدياتن. نّتلافن. ؤر زميرن اد افن ابريد.	Wali amek i k d bbwin imedyaten. Nnetlafen. Ur zmiren ad afen abrid.
17	49	Nnan: "day mi nuɣal d iɣsan, d aɣwebbaṛ, d ṣṣeḥ a d nuɣal di lxelq amaynut"?	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷⴰⵢ ⵎⵉ ⵏⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵉⵖⵙⴰⵏ, ⴷ ⴰⵖⵡⴱⴱⴰⵕ, ⴷ ⵚⵚⵃ ⴰ ⴷ ⵏⵓⵖⴰⵍ ⴷⵉ ⵍⵅⵍⵇ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ"?	نّان: "داي مي نوغال د يغسان، د اغوْبّاڕ، د صّح ا د نوغال دي لخلق اماينوت"؟	Nnan: "day mi nu$al d i$san, d a$webbaô, d ûûeê a d nu$al di lxelq amaynut"?
17	50	Ini: "ilit d azṛu neɣ d uzzal,	ⵉⵏⵉ: "ⵉⵍⵉⵜ ⴷ ⴰⵣⵕⵓ ⵏⵖ ⴷ ⵓⵣⵣⴰⵍ,	ئني: "ئليت د ازڕو نغ د وزّال،	Ini: "ilit d azôu ne$ d uzzal,
17	51	neɣ d lxelq id iusan deg idmaren nnwen". A d inin: "anwa ara a ɣ d irren"? Ini: "d Win ikwen id Ixelqen, abrid amenzu". Ad huzen iqweṛṛa nnsen ɣuṛek, ad inin: "melmi ayagi"? Ini: "izmer ad yili iqeṛb ed".	ⵏⵖ ⴷ ⵍⵅⵍⵇ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵏⵏⵡⵏ". ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⴰ ⵖ ⴷ ⵉⵔⵔⵏ"? ⵉⵏⵉ: "ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵅⵍⵇⵏ, ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ". ⴰⴷ ⵀⵓⵣⵏ ⵉⵇⵡⵕⵕⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⵖⵓⵕⴽ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵎⵍⵎⵉ ⴰⵢⴰⴳⵉ"? ⵉⵏⵉ: "ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵉⵇⵕⴱ ⴷ".	نغ د لخلق يد يوسان دݣ يدمارن نّوْن". أ د ينين: "أنوا ارا ا غ د يرّن"؟ يني: "د وين يكوْن يد يخلقن، ابريد امنزو". أد هوزن يقوْڕّا نّسن غوڕك، اد ينين: "ملمي اياݣي"؟ يني: "ئزمر اد ييلي يقڕب د".	ne$ d lxelq id iusan deg idmaren nnwen". A d inin: "anwa ara a $ d irren"? Ini: "d Win ikwen id Ixelqen, abrid amenzu". Ad huzen iqweôôa nnsen $uôek, ad inin: "melmi ayagi"? Ini: "izmer ad yili iqeôb ed".
17	52	Ass ideg ara awen d Isiwel, a d tjawbem s ccekṛan iS, a tɣilem cwiṭ kan ay teqqimem.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵙⵉⵡⵍ, ⴰ ⴷ ⵜⵊⴰⵡⴱⵎ ⵙ ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰ ⵜⵖⵉⵍⵎ ⵛⵡⵉⵟ ⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⵇⵇⵉⵎⵎ.	أسّ يدݣ ارا اون د يسيوْل، ا د تجاوبم س شّكڕان يس، ا تغيلم شوِيط كان اي تقّيمّ.	Ass ideg ara awen d Isiwel, a d tjawbem s ccekôan iS, a p$ilem cwiî kan ay teqqimem.
17	53	Ini i imdanen iw ad inin awal ifuqen. Cciṭan, s tidet, isskar ameṛẓi garasen. Ih, Cciṭan d acengu n ṣṣeḥ i umdan.	ⵉⵏⵉ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵡ ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⴼⵓⵇⵏ. ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⴽⴰⵔ ⴰⵎⵕⵥⵉ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. ⵉⵀ, ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⴷ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵏ ⵚⵚⵃ ⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ.	ئني ي يمدانّ يوْ اد ينين اوال يفوقن. شّيطان، س تيدت، يسّكار امڕژي ݣاراسن. ئه، شّيطان د اشنݣو ن صّح ي ومدان.	Ini i imdanen iw ad inin awal ifuqen. Cciîan, s tidep, isskar ameôéi garasen. Ih, Cciîan d acengu n ûûeê i umdan.
17	54	Mass nnwen Yif akw akken ikwen Issen. Ad Iḥun fellawen, ma Ibɣa; a kwen Iɛaqeb ma Ibɣa. Ur k id Nuzen ara d awkil nnsen.	ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⵏ. ⴰⴷ ⵉⵃⵓⵏ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⵎⴰ ⵉⴱⵖⴰ; ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵄⴰⵇⴱ ⵎⴰ ⵉⴱⵖⴰ. ⵓⵔ ⴽ ⵉⴷ ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵡⴽⵉⵍ ⵏⵏⵙⵏ.	ماسّ نّوْن ييف اكوْ اكّن يكوْن يسّن. أد يحون فلّاون، ما يبغا؛ ا كوْن يعاقب ما يبغا. ؤر ك يد نوزن ارا د اوكيل نّسن.	Mass nnwen Yif akw akken ikwen Issen. Ad Iêun fellawen, ma Ib$a; a kwen Iâaqeb ma Ib$a. Ur k id Nuzen ara d awkil nnsen.
17	55	Mass ik Yif akw akken Iẓṛa i illan di tmurt akked igenwan. Niɣ Nesmenyaf kra n lambiyya i wiyaḍ. I Dawed Nefka Ihellilen.	ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵥⵕⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵎⵏⵢⴰⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ ⵉ ⵡⵉⵢⴰⴹ. ⵉ ⴷⴰⵡⴷ ⵏⴼⴽⴰ ⵉⵀⵍⵍⵉⵍⵏ.	ماسّ يك ييف اكوْ اكّن يژڕا ي يلّان دي تمورت اكّد يݣنوان. نيغ نسمنياف كرا ن لامبييّا ي ويياض. ئ داود نفكا يهلّيلن.	Mass ik Yif akw akken Iéôa i illan di tmurt akked igenwan. Ni$ Nesmenyaf kra n lambiyya i wiyav. I Dawed Nefka Ihellilen.
17	56	Ini: "nujet ɣeṛ wid tetkabarem, war Netta. Ur zmiren ad awen kksen ccqa, neɣ a t bedlen.	ⵉⵏⵉ: "ⵏⵓⵊⵜ ⵖⵕ ⵡⵉⴷ ⵜⵜⴽⴰⴱⴰⵔⵎ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ. ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴽⴽⵙⵏ ⵛⵛⵇⴰ, ⵏⵖ ⴰ ⵜ ⴱⴷⵍⵏ.	ئني: "نوجت غڕ ويد تّكابارم، وار نتّا. ؤر زميرن اد اون كّسن شّقا، نغ ا ت بدلن.	Ini: "nujet $eô wid tepkabarem, war Neppa. Ur zmiren ad awen kksen ccqa, ne$ a t bedlen.
17	57	Wigi uɣuṛ la tnujun, la tqelliben ttawil ara ten isqeṛben nezzeh ar Mass nnsen. Ssaramen aḥunu S, ttagwaden aɛaqeb iS". Ih, aɛaqeb n Mass ik, issagwad.	ⵡⵉⴳⵉ ⵓⵖⵓⵕ ⵍⴰ ⵜⵏⵓⵊⵓⵏ, ⵍⴰ ⵜⵇⵍⵍⵉⴱⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⵙⵇⵕⴱⵏ ⵏⵣⵣⵀ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⵏ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵙ, ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙ". ⵉⵀ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵉⵙⵙⴰⴳⵡⴰⴷ.	ويݣي وغوڕ لا تنوجون، لا تقلّيبن تّاويل ارا تن يسقڕبن نزّه ار ماسّ نّسن. سّارامن احونو س، تّاݣوادن اعاقب يس". ئه، اعاقب ن ماسّ يك، يسّاݣواد.	Wigi u$uô la pnujun, la pqelliben ppawil ara ten isqeôben nezzeh ar Mass nnsen. Ssaramen aêunu S, ppagwaden aâaqeb iS". Ih, aâaqeb n Mass ik, issagwad.
17	58	Ur telli temdint ur Nesquccu, uqbel ass n tnekra, neɣ ur Nɛaqeb s leqseḥ. Ayagi iura di Tezmamt.	ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵓⵔ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛⵓ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵏⵖ ⵓⵔ ⵏⵄⴰⵇⴱ ⵙ ⵍⵇⵙⵃ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵉⵓⵔⴰ ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ.	ؤر تلّي تمدينت ور نسقوشّو، وقبل اسّ ن تنكرا، نغ ور نعاقب س لقسح. أياݣي يورا دي تزمامت.	Ur telli temdint ur Nesquccu, uqbel ass n tnekra, ne$ ur Nâaqeb s leqseê. Ayagi iura di Tezmamt.
17	59	I ɣ iṭṭfen ɣef uceggaɛ issekniyen, d nnkeṛ nnsen, kan, sɣuṛ imezwura. Nuzen ed talɣwemt i Tamud, d ayen twalin. Densen t. Ur d Nettazen issekniyen siwa i ussigwed.	ⵉ ⵖ ⵉⵟⵟⴼⵏ ⵖⴼ ⵓⵛⴳⴳⴰⵄ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ, ⴷ ⵏⵏⴽⵕ ⵏⵏⵙⵏ, ⴽⴰⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ. ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵡⵎⵜ ⵉ ⵜⴰⵎⵓⴷ, ⴷ ⴰⵢⵏ ⵜⵡⴰⵍⵉⵏ. ⴷⵏⵙⵏ ⵜ. ⵓⵔ ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵣⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⵉ ⵓⵙⵙⵉⴳⵡⴷ.	ئ غ يطّفن غف وشݣّاع يسّكنييْن، د نّكڕ نّسن، كان، سغوڕ يمزوُورا. نوزن د تالغوْمت ي تامود، د اين توالين. دنسن ت. ؤر د نتّازن يسّكنييْن سيوا ي وسّيݣوْد.	I £ iîîfen $ef uceggaâ issekniyen, d nnkeô nnsen, kan, s$uô imezwura. Nuzen ed tal$wemt i Tamud, d ayen pwalin. Densen p. Ur d Neppazen issekniyen siwa i ussigwed.
17	60	Mi k Nenna: "Mass ik, s tidet, Izzi i imdanen". Ma dayen i k Nerra teẓṛiḍ t, d ahewwel kan i medden. Akken ttejṛa tamenɛult di Leqwṛan. Nessagwad iten. Ay sen d irennu siwa nnfaq ameqwṛan.	ⵎⵉ ⴽ ⵏⵏⵏⴰ: "ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⵣⵉ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ". ⵎⴰ ⴷⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⵏⵔⵔⴰ ⵜⵥⵕⵉⴹ ⵜ, ⴷ ⴰⵀⵡⵡⵍ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ. ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵜⵊⵕⴰ ⵜⴰⵎⵏⵄⵓⵍⵜ ⴷⵉ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ. ⵏⵙⵙⴰⴳⵡⴰⴷ ⵉⵜⵏ. ⴰⵢ ⵙⵏ ⴷ ⵉⵔⵏⵏⵓ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵏⴼⴰⵇ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ.	مي ك نّنا: "ماسّ يك، س تيدت، يزّي ي يمدانّ". ما داين ي ك نرّا تژڕيض ت، د اهوّل كان ي مدّن. أكّن تّجڕا تامنعولت دي لقوْڕان. نسّاݣواد يتن. أي سن د يرنّو سيوا نّفاق امقوْڕان.	Mi k Nenna: "Mass ik, s tidep, Izzi i imdanen". Ma dayen i k Nerra teéôiv t, d ahewwel kan i medden. Akken ttejôa tamenâult di Leqwôan. Nessagwad iten. Ay sen d irennu siwa nnfaq ameqwôan.
17	61	Mi Nenna i lmalayek: "knumt i Adem", knant, siwa Iblis. Inna: "day ad knuɣ i win Txelqeḍ s talaxt"?	ⵎⵉ ⵏⵏⵏⴰ ⵉ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ: "ⴽⵏⵓⵎⵜ ⵉ ⴰⴷⵎ", ⴽⵏⴰⵏⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⴱⵍⵉⵙ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷⴰⵢ ⴰⴷ ⴽⵏⵓⵖ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵜⵅⵍⵇⴹ ⵙ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ"?	مي نّنا ي لمالايك: "كنومت ي ادم"، كنانت، سيوا يبليس. ئنّا: "داي اد كنوغ ي وين تخلقض س تالاخت"؟	Mi Nenna i lmalayek: "knumt i Adem", knant, siwa Iblis. Inna: "day ad knu$ i win Txelqev s talaxt"?
17	62	Inna: "Twalaḍ wagi i Tɛuzzeḍ sennig iw, lemmer a yi Teǧǧeḍ, ar ass n tnekra, war ccekk, ad ɣwuɣ tarwa s, siwa ixeṭṭayen".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⵡⴰⴳⵉ ⵉ ⵜⵄⵓⵣⵣⴹ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵉⵡ, ⵍⵎⵎⵔ ⴰ ⵢⵉ ⵜⴷⴷⵊⴹ, ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⵖⵡⵓⵖ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵅⵟⵟⴰⵢⵏ".	ئنّا: "توالاض واݣي ي تعوزّض سنّيݣ يوْ، لمّر ا يي تدّجض، ار اسّ ن تنكرا، وار شّكّ، اد غوُوغ تاروا س، سيوا يخطّاين".	Inna: "Twalav wagi i Tâuzzev sennig iw, lemmer a yi Teooev, ar ass n tnekra, war ccekk, ad $wu$ tarwa s, siwa ixeîîayen".
17	63	Inna: "Ṛuḥ! Wid, segsen, i iddan yidek, ihi, aqeṭṭi nnwen d Lǧahennama, d aqeṭṭi meqqwṛen.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵕⵓⵃ! ⵡⵉⴷ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵉ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵢⵉⴷⴽ, ⵉⵀⵉ, ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵏⵏⵡⵏ ⴷ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⴷ ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵎⵇⵇⵡⵕⵏ.	ئنّا: "ڕوح! ويد، سݣسن، ي يدّان ييدك، يهي، اقطّي نّوْن د لدجاهنّاما، د اقطّي مقّوْڕن.	Inna: "Öuê! Wid, segsen, i iddan yidek, ihi, aqeîîi nnwen d Loahennama, d aqeîîi meqqwôen.
17	64	Laɛaj win iwumi tzemṛeḍ, degsen, s taɣwect ik. ɣewwes fellasen s imnayen ik, d iterrasen ik. Ecrek yidsen ayla, tarwa. Ɛahed asen". I yasen iɛahed Cciṭan, siwa aɣuṛṛu.	ⵍⴰⵄⴰⵊ ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵣⵎⵕⴹ, ⴷⴳⵙⵏ, ⵙ ⵜⴰⵖⵡⵛⵜ ⵉⴽ. ⵖⵡⵡⵙ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵙ ⵉⵎⵏⴰⵢⵏ ⵉⴽ, ⴷ ⵉⵜⵔⵔⴰⵙⵏ ⵉⴽ. ⵛⵔⴽ ⵢⵉⴷⵙⵏ ⴰⵢⵍⴰ, ⵜⴰⵔⵡⴰ. ⵄⴰⵀⴷ ⴰⵙⵏ". ⵉ ⵢⴰⵙⵏ ⵉⵄⴰⵀⴷ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵖⵓⵕⵕⵓ.	لاعاج وين يوُومي تزمڕض، دݣسن، س تاغوْشت يك. غوّس فلّاسن س يمناين يك، د يترّاسن يك. شرك ييدسن ايلا، تاروا. عاهد اسن". ئ ياسن يعاهد شّيطان، سيوا اغوڕّو.	Laâaj win iwumi tzemôev, degsen, s ta$wect ik. £ewwes fellasen s imnayen ik, d iterrasen ik. Ecrek yidsen ayla, tarwa. Âahed asen". I yasen iâahed Cciîan, siwa a$uôôu.
17	65	" Ma d imdanen iW, ur tesɛiḍ adabu fellasen". Mass ik Iqadd d Awkil.	" ⵎⴰ ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵡ, ⵓⵔ ⵜⵙⵄⵉⴹ ⴰⴷⴰⴱⵓ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ". ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵉⵇⴰⴷⴷ ⴷ ⴰⵡⴽⵉⵍ.	" ما د يمدانّ يوْ، ور تسعيض ادابو فلّاسن". ماسّ يك يقادّ د اوكيل.	" Ma d imdanen iW, ur tesâiv adabu fellasen". Mass ik Iqadd d Awkil.
17	66	Mass nnwen, i wen Isselḥayen lbabuṛ di yill, a tnadim lfeḍl iS. Ih, Netta Itḥunu fellawen.	ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉ ⵡⵏ ⵉⵙⵙⵍⵃⴰⵢⵏ ⵍⴱⴰⴱⵓⵕ ⴷⵉ ⵢⵉⵍⵍ, ⴰ ⵜⵏⴰⴷⵉⵎ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ.	ماسّ نّوْن، ي ون يسّلحاين لبابوڕ دي ييلّ، ا تناديم لفضل يس. ئه، نتّا يتحونو فلّاون.	Mass nnwen, i wen Isselêayen lbabuô di yill, a pnadim lfevl iS. Ih, Neppa Ipêunu fellawen.
17	67	Ma teḍṛa yidwen lmuṣiba di yill, ayen uɣuṛ tetnujum, war Netta, ittellif. Mi kwen Isellek ar lberr, twexxṛem. Amdan izga d lkaraɛ.	ⵎⴰ ⵜⴹⵕⴰ ⵢⵉⴷⵡⵏ ⵍⵎⵓⵚⵉⴱⴰ ⴷⵉ ⵢⵉⵍⵍ, ⴰⵢⵏ ⵓⵖⵓⵕ ⵜⵜⵏⵓⵊⵓⵎ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵜⵜⵍⵍⵉⴼ. ⵎⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵍⵍⴽ ⴰⵔ ⵍⴱⵔⵔ, ⵜⵡⵅⵅⵕⵎ. ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⵍⴽⴰⵔⴰⵄ.	ما تضڕا ييدوْن لموصيبا دي ييلّ، اين وغوڕ تّنوجوم، وار نتّا، يتّلّيف. مي كوْن يسلّك ار لبرّ، توْخّڕم. أمدان يزݣا د لكاراع.	Ma tevôa yidwen lmuûiba di yill, ayen u$uô tepnujum, war Neppa, ittellif. Mi kwen Isellek ar lberr, twexxôem. Amdan izga d lkaraâ.
17	68	Day tɣilem ur Itseggix ara tamurt yiswen, neɣ ur awen d Ittazen ara tabuciḍant, dɣa ur tettafem awkil?	ⴷⴰⵢ ⵜⵖⵉⵍⵎ ⵓⵔ ⵉⵜⵙⴳⴳⵉⵅ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵢⵉⵙⵡⵏ, ⵏⵖ ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵣⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⴱⵓⵛⵉⴹⴰⵏⵜ, ⴷⵖⴰ ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⴼⵎ ⴰⵡⴽⵉⵍ?	داي تغيلم ور يتسݣّيخ ارا تامورت ييسوْن، نغ ور اون د يتّازن ارا تابوشيضانت، دغا ور تّتافم اوكيل؟	Day t$ilem ur Ipseggix ara tamurt yiswen, ne$ ur awen d Ippazen ara tabucivant, d$a ur teppafem awkil?
17	69	Neɣ day tɣilem ur kwen id Ittara ara tikelt nniḍen, ad awen d Iazen aṣeṛṣaṛ, a kwen Iɣmes ilmend n tijehli nnwen, sinna ur tettafem, mgal aɣ, amalal?	ⵏⵖ ⴷⴰⵢ ⵜⵖⵉⵍⵎ ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⴰⵔⴰ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⴰⵣⵏ ⴰⵚⵕⵚⴰⵕ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵖⵎⵙ ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⴼⵎ, ⵎⴳⴰⵍ ⴰⵖ, ⴰⵎⴰⵍⴰⵍ?	نغ داي تغيلم ور كوْن يد يتّارا ارا تيكلت نّيضن، اد اون د يازن اصڕصاڕ، ا كوْن يغمس يلمند ن تيجهلي نّوْن، سينّا ور تّتافم، مݣال اغ، امالال؟	Ne$ day t$ilem ur kwen id Ippara ara tikelt nniven, ad awen d Iazen aûeôûaô, a kwen I$mes ilmend n tijehli nnwen, sinna ur teppafem, mgal a£, amalal?
17	70	Niɣ Nkeyyes tarwa n Adem. Nebbwi ten di lberr, di yill, Nɣat iten s wayen ilhan, Nesmenyaf iten, nezzeh, i waṭas seg wid i Nexleq.	ⵏⵉⵖ ⵏⴽⵢⵢⵙ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⴰⴷⵎ. ⵏⴱⴱⵡⵉ ⵜⵏ ⴷⵉ ⵍⴱⵔⵔ, ⴷⵉ ⵢⵉⵍⵍ, ⵏⵖⴰⵜ ⵉⵜⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵏⵙⵎⵏⵢⴰⴼ ⵉⵜⵏ, ⵏⵣⵣⵀ, ⵉ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵏⵅⵍⵇ.	نيغ نكيّس تاروا ن ادم. نبّوِي تن دي لبرّ، دي ييلّ، نغات يتن س واين يلهان، نسمنياف يتن، نزّه، ي واطاس سݣ ويد ي نخلق.	Ni$ Nkeyyes tarwa n Adem. Nebbwi ten di lberr, di yill, N$at iten s wayen ilhan, Nesmenyaf iten, nezzeh, i waîas seg wid i Nexleq.
17	71	Ass ideg ara Nenced akw imdanen, s imḍebṛen nnsen; win id tusa tezmamt is yeffus is, widak ad ɣṛen tazmamt nnsen, ur twadensen s tissegnit;	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵏⵏⵛⴷ ⴰⴽⵡ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵙ ⵉⵎⴹⴱⵕⵏ ⵏⵏⵙⵏ; ⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵜⵓⵙⴰ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵙ ⵢⴼⴼⵓⵙ ⵉⵙ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴰⴷ ⵖⵕⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵡⴰⴷⵏⵙⵏ ⵙ ⵜⵉⵙⵙⴳⵏⵉⵜ;	أسّ يدݣ ارا نّشد اكوْ يمدانّ، س يمضبڕن نّسن؛ وين يد توسا تزمامت يس يفّوس يس، ويداك اد غڕن تازمامت نّسن، ور توادنسن س تيسّݣنيت؛	Ass ideg ara Nenced akw imdanen, s imvebôen nnsen; win id tusa tezmamt is yeffus is, widak ad $ôen tazmamt nnsen, ur pwadensen s tissegnit;
17	72	win illan d aderɣal di tagi, ad yili d aderɣal di laxeṛt, ad izid di tuffɣa n ubrid.	ⵡⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⴷⵔⵖⴰⵍ ⴷⵉ ⵜⴰⴳⵉ, ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⴷⵔⵖⴰⵍ ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⴰⴷ ⵉⵣⵉⴷ ⴷⵉ ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ.	وين يلّان د ادرغال دي تاݣي، اد ييلي د ادرغال دي لاخڕت، اد يزيد دي توفّغا ن وبريد.	win illan d ader$al di tagi, ad yili d ader$al di laxeôt, ad izid di tuff$a n ubrid.
17	73	S tidet, qṛib i k hewwlen ɣef wayen i k d Nweḥḥa, a d tesnulfuḍ ayen nniḍen, mgal aɣ. Dɣa, a k rren d aḥbib.	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵇⵕⵉⴱ ⵉ ⴽ ⵀⵡⵡⵍⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⴷ ⵏⵡⵃⵃⴰ, ⴰ ⴷ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⵓⴹ ⴰⵢⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵎⴳⴰⵍ ⴰⵖ. ⴷⵖⴰ, ⴰ ⴽ ⵔⵔⵏ ⴷ ⴰⵃⴱⵉⴱ.	س تيدت، قڕيب ي ك هوّلن غف واين ي ك د نوْحّا، ا د تسنولفوض اين نّيضن، مݣال اغ. دغا، ا ك رّن د احبيب.	S tidep, qôib i k hewwlen $ef wayen i k d Nweêêa, a d tesnulfuv ayen nniven, mgal a£. D$a, a k rren d aêbib.
17	74	Lemmer ur k Ntebbet ara, qṛib tmaleḍ cwiṭ ɣuṛsen.	ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⴽ ⵏⵜⴱⴱⵜ ⴰⵔⴰ, ⵇⵕⵉⴱ ⵜⵎⴰⵍⴹ ⵛⵡⵉⵟ ⵖⵓⵕⵙⵏ.	لمّر ور ك نتبّت ارا، قڕيب تمالض شوِيط غوڕسن.	Lemmer ur k Ntebbet ara, qôib tmalev cwiî $uôsen.
17	75	Yili ad ak Nesɛaddi tudert akked tmettant, berdayen, sinna, ur tettafeḍ, mgal aɣ, w ara k isellken.	ⵢⵉⵍⵉ ⴰⴷ ⴰⴽ ⵏⵙⵄⴰⴷⴷⵉ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ, ⴱⵔⴷⴰⵢⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⴼⴹ, ⵎⴳⴰⵍ ⴰⵖ, ⵡ ⴰⵔⴰ ⴽ ⵉⵙⵍⵍⴽⵏ.	ييلي اد اك نسعادّي تودرت اكّد تمتّانت، برداين، سينّا، ور تّتافض، مݣال اغ، و ارا ك يسلّكن.	Yili ad ak Nesâaddi tudert akked tmeppant, berdayen, sinna, ur teppafev, mgal a£, w ara k isellken.
17	76	Ih, qṛib i k id srewlen si tmurt, a k id ssuffɣen segs. Yili cwiṭ kan ara d gwrin, deffir ek.	ⵉⵀ, ⵇⵕⵉⴱ ⵉ ⴽ ⵉⴷ ⵙⵔⵡⵍⵏ ⵙⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳⵙ. ⵢⵉⵍⵉ ⵛⵡⵉⵟ ⴽⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴳⵡⵔⵉⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴽ.	ئه، قڕيب ي ك يد سروْلن سي تمورت، ا ك يد سّوفّغن سݣس. ييلي شوِيط كان ارا د ݣوْرين، دفّير ك.	Ih, qôib i k id srewlen si tmurt, a k id ssuff$en segs. Yili cwiî kan ara d gwrin, deffir ek.
17	77	D tannumi imazanen nneɣ, id Nuzen, uqbel ik. Ur tettafeḍ ara abeddel, di lɛadda nneɣ.	ⴷ ⵜⴰⵏⵏⵓⵎⵉ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ, ⵉⴷ ⵏⵓⵣⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ. ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⴼⴹ ⴰⵔⴰ ⴰⴱⴷⴷⵍ, ⴷⵉ ⵍⵄⴰⴷⴷⴰ ⵏⵏⵖ.	د تانّومي يمازانّ نّغ، يد نوزن، وقبل يك. ؤر تّتافض ارا ابدّل، دي لعادّا نّغ.	D tannumi imazanen nne£, id Nuzen, uqbel ik. Ur teppafev ara abeddel, di lâadda nne£.
17	78	Bedd i tẓallit mi istuɣla yiṭij, alamma d tellis n yiḍ. Leqwṛan, tafrara. Ih, Leqwṛan, tafrara, isɛa inagan.	ⴱⴷⴷ ⵉ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ ⵎⵉ ⵉⵙⵜⵓⵖⵍⴰ ⵢⵉⵟⵉⵊ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⴹ. ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⴰ. ⵉⵀ, ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⴰ, ⵉⵙⵄⴰ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ.	بدّ ي تژالّيت مي يستوغلا ييطيج، الامّا د تلّيس ن ييض. لقوْڕان، تافرارا. ئه، لقوْڕان، تافرارا، يسعا يناݣان.	Bedd i téallit mi istu$la yiîij, alamma d tellis n yiv. Leqwôan, tafrara. Ih, Leqwôan, tafrara, isâa inagan.
17	79	Aɛwez yis kra n yiḍ, d nnafila k, amar a k id Irr Mass ik, deg umkan i tcekkiṛen.	ⴰⵄⵡⵣ ⵢⵉⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⴹ, ⴷ ⵏⵏⴰⴼⵉⵍⴰ ⴽ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵉⵔⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵉ ⵜⵛⴽⴽⵉⵕⵏ.	أعوْز ييس كرا ن ييض، د نّافيلا ك، امار ا ك يد يرّ ماسّ يك، دݣ ومكان ي تشكّيڕن.	Aâwez yis kra n yiv, d nnafila k, amar a k id Irr Mass ik, deg umkan i pcekkiôen.
17	80	Ini: "a Mass iw! Ssekcem iyi, anekcum n tidet. Ssuffeɣ iyi, tuffɣa n tidet. Efk iyi, sɣuṛeK, adabu itselliken".	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉⵢⵉ, ⴰⵏⴽⵛⵓⵎ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ. ⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵉⵢⵉ, ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ. ⴼⴽ ⵉⵢⵉ, ⵙⵖⵓⵕⴽ, ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵉⵜⵙⵍⵍⵉⴽⵏ".	ئني: "أ ماسّ يوْ! سّكشم ييِي، انكشوم ن تيدت. سّوفّغ ييِي، توفّغا ن تيدت. فك ييِي، سغوڕك، ادابو يتسلّيكن".	Ini: "a Mass iw! Ssekcem iyi, anekcum n tidep. Ssuffe$ iyi, tuff$a n tidep. Efk iyi, s$uôeK, adabu ipselliken".
17	81	Ini: "tusa d tidet, ɣabent tkerkas. Ih, tikerkas ilaq ad ɣabent".	ⵉⵏⵉ: "ⵜⵓⵙⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⵖⴰⴱⵏⵜ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ. ⵉⵀ, ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⵖⴰⴱⵏⵜ".	ئني: "توسا د تيدت، غابنت تكركاس. ئه، تيكركاس يلاق اد غابنت".	Ini: "tusa d tidep, $abent tkerkas. Ih, tikerkas ilaq ad $abent".
17	82	Nesrusu d, si Leqwṛan, ayen illan d ḥellu akked uḥunu i lmumnin. I irennu, i imednas, siwa lexsaṛa.	ⵏⵙⵔⵓⵙⵓ ⴷ, ⵙⵉ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵃⵍⵍⵓ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵉ ⵉⵔⵏⵏⵓ, ⵉ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵍⵅⵙⴰⵕⴰ.	نسروسو د، سي لقوْڕان، اين يلّان د حلّو اكّد وحونو ي لمومنين. ئ يرنّو، ي يمدناس، سيوا لخساڕا.	Nesrusu d, si Leqwôan, ayen illan d êellu akked uêunu i lmumnin. I irennu, i imednas, siwa lexsaôa.
17	83	Ma Nɣat amdan ad iwexxeṛ, ad iḍeṛṛef iman is. Ma iḥuza t wugur ad iayes.	ⵎⴰ ⵏⵖⴰⵜ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵡⵅⵅⵕ, ⴰⴷ ⵉⴹⵕⵕⴼ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ. ⵎⴰ ⵉⵃⵓⵣⴰ ⵜ ⵡⵓⴳⵓⵔ ⴰⴷ ⵉⴰⵢⵙ.	ما نغات امدان اد يوْخّڕ، اد يضڕّف يمان يس. ما يحوزا ت ووݣور اد يايس.	Ma N$at amdan ad iwexxeô, ad iveôôef iman is. Ma iêuza t wugur ad iayes.
17	84	Ini: "yal yiwen ixeddem akken itwali. Mass nnwen Yif akw akken i Issen anwa i itwanhan kteṛ".	ⵉⵏⵉ: "ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⵏ ⵉⵅⴷⴷⵎ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ. ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ ⴽⵜⵕ".	ئني: "يال ييوْن يخدّم اكّن يتوالي. ماسّ نّوْن ييف اكوْ اكّن ي يسّن انوا ي يتوانهان كتڕ".	Ini: "yal yiwen ixeddem akken ipwali. Mass nnwen Yif akw akken i Issen anwa i ipwanhan kteô".
17	85	Steqsan k id ɣef ṛṛuḥ. Ini: "ṛṛuḥ si lameṛ n Mass iw. Drus kan n tmusni i wen ittunefken".	ⵙⵜⵇⵙⴰⵏ ⴽ ⵉⴷ ⵖⴼ ⵕⵕⵓⵃ. ⵉⵏⵉ: "ⵕⵕⵓⵃ ⵙⵉ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ. ⴷⵔⵓⵙ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽⵏ".	ستقسان ك يد غف ڕّوح. ئني: "ڕّوح سي لامڕ ن ماسّ يوْ. دروس كان ن تموسني ي ون يتّونفكن".	Steqsan k id $ef ôôuê. Ini: "ôôuê si lameô n Mass iw. Drus kan n tmusni i wen ippunefken".
17	86	Ma ihwa yaɣ, a Nekkes ayen i k Nweḥḥa. Dɣa ur tettafeḍ, mgal aɣ, awkil,	ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵖ, ⴰ ⵏⴽⴽⵙ ⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⵏⵡⵃⵃⴰ. ⴷⵖⴰ ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⴼⴹ, ⵎⴳⴰⵍ ⴰⵖ, ⴰⵡⴽⵉⵍ,	ما يهوا ياغ، ا نكّس اين ي ك نوْحّا. دغا ور تّتافض، مݣال اغ، اوكيل،	Ma ihwa ya£, a Nekkes ayen i k Nweêêa. D$a ur teppafev, mgal a£, awkil,
17	87	siwa aḥunu sɣuṛ Mass ik. Ih, lfeḍl iS, i kečč, izga meqqweṛ.	ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵉⵀ, ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ, ⵉ ⴽⵜⵜⵛ, ⵉⵣⴳⴰ ⵎⵇⵇⵡⵕ.	سيوا احونو سغوڕ ماسّ يك. ئه، لفضل يس، ي كتّش، يزݣا مقّوْڕ.	siwa aêunu s$uô Mass ik. Ih, lfevl iS, i keçç, izga meqqweô.
17	88	Ini: "lemmer ad mlilen imdanen akked leǧnun, iwakken a d awin am Leqwṛan agi, ur d ttawin i t icban, xas mɛawanen".	ⵉⵏⵉ: "ⵍⵎⵎⵔ ⴰⴷ ⵎⵍⵉⵍⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴷ ⴰⵡⵉⵏ ⴰⵎ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⴰⴳⵉ, ⵓⵔ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵉ ⵜ ⵉⵛⴱⴰⵏ, ⵅⴰⵙ ⵎⵄⴰⵡⴰⵏⵏ".	ئني: "لمّر اد مليلن يمدانّ اكّد لدجنون، يواكّن ا د اوين ام لقوْڕان اݣي، ور د تّاوين ي ت يشبان، خاس معاوانّ".	Ini: "lemmer ad mlilen imdanen akked leonun, iwakken a d awin am Leqwôan agi, ur d ppawin i t icban, xas mâawanen".
17	89	Niɣ Nefka d i imdanen, di Leqwṛan agi, si yal imedyaten. Tegwti n yimdanen ur bɣin, siwa tijehli.	ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ ⴷ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴷⵉ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⴰⴳⵉ, ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ. ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵓⵔ ⴱⵖⵉⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ.	نيغ نفكا د ي يمدانّ، دي لقوْڕان اݣي، سي يال يمدياتن. تݣوْتي ن ييمدانّ ور بغين، سيوا تيجهلي.	Ni$ Nefka d i imdanen, di Leqwôan agi, si yal imedyaten. Tegwti n yimdanen ur b$in, siwa tijehli.
17	90	Nnan: "ur k nettamen alamma tesfeggḍeḍ aɣ d aɣbalu, si tmurt;	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵓⵔ ⴽ ⵏⵜⵜⴰⵎⵏ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⵙⴼⴳⴳⴹⴹ ⴰⵖ ⴷ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ, ⵙⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ;	نّان: "ؤر ك نتّامن الامّا تسفݣّضّ اغ د اغبالو، سي تمورت؛	Nnan: "ur k neppamen alamma tesfeggvev a$ d a$balu, si tmurt;
17	91	neɣ, tesɛiḍ leǧnan n tezdayin akked tfeṛṛant, ideg feggḍen isaffen;	ⵏⵖ, ⵜⵙⵄⵉⴹ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏ ⵏ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴼⵕⵕⴰⵏⵜ, ⵉⴷⴳ ⴼⴳⴳⴹⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ;	نغ، تسعيض لدجنان ن تزدايين اكّد تفڕّانت، يدݣ فݣّضن يسافّن؛	ne$, tesâiv leonan n tezdayin akked tfeôôant, ideg feggven isaffen;
17	92	neɣ, a d tesseɣliḍ igenni d ifeṣlan, akken i ɣ tzuxxeḍ; neɣ, a d taseḍ s Ṛebbi akked lmalayek, zdat nneɣ;	ⵏⵖ, ⴰ ⴷ ⵜⵙⵙⵖⵍⵉⴹ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴷ ⵉⴼⵚⵍⴰⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⵖ ⵜⵣⵓⵅⵅⴹ; ⵏⵖ, ⴰ ⴷ ⵜⴰⵙⴹ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⵣⴷⴰⵜ ⵏⵏⵖ;	نغ، ا د تسّغليض يݣنّي د يفصلان، اكّن ي غ تزوخّض؛ نغ، ا د تاسض س ڕبّي اكّد لمالايك، زدات نّغ؛	ne$, a d tesse$liv igenni d ifeûlan, akken i $ tzuxxev; ne$, a d tasev s Öebbi akked lmalayek, zdat nne$;
17	93	Neɣ a ttesɛuḍ axxam imzewweq, neɣ a ttaliḍ s igenni. Ur nettamen, s walluy ik, alamma tesserseḍ aneɣ d tazmamt ara nɣeṛ". Ini: "gedha s Mass iw! Day lliɣ d ayen nniḍen, siwa d amdan amazan"?	ⵏⵖ ⴰ ⵜⵜⵙⵄⵓⴹ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵉⵎⵣⵡⵡⵇ, ⵏⵖ ⴰ ⵜⵜⴰⵍⵉⴹ ⵙ ⵉⴳⵏⵏⵉ. ⵓⵔ ⵏⵜⵜⴰⵎⵏ, ⵙ ⵡⴰⵍⵍⵓⵢ ⵉⴽ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⵙⵙⵔⵙⴹ ⴰⵏⵖ ⴷ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⴰⵔⴰ ⵏⵖⵕ". ⵉⵏⵉ: "ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⴷⴰⵢ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ"?	نغ ا تّسعوض اخّام يمزوّق، نغ ا تّاليض س يݣنّي. ؤر نتّامن، س والّويْ يك، الامّا تسّرسض انغ د تازمامت ارا نغڕ". ئني: "ݣدها س ماسّ يوْ! داي لّيغ د اين نّيضن، سيوا د امدان امازان"؟	Ne$ a ppesâuv axxam imzewweq, ne$ a ppaliv s igenni. Ur neppamen, s walluy ik, alamma tessersev ane$ d tazmamt ara n$eô". Ini: "gedha s Mass iw! Day lli$ d ayen nniven, siwa d amdan amazan"?
17	94	I iṭṭfen imdanen ur uminen, mi ten id tusa nnhaya, mara d inin kan: "Iuzen ed Ṛebbi amdan d amazan".	ⵉ ⵉⵟⵟⴼⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵓⵔ ⵓⵎⵉⵏⵏ, ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵓⵙⴰ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⴽⴰⵏ: "ⵉⵓⵣⵏ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ".	ئ يطّفن يمدانّ ور ومينّ، مي تن يد توسا نّهايا، مارا د ينين كان: "ئوزن د ڕبّي امدان د امازان".	I iîîfen imdanen ur uminen, mi ten id tusa nnhaya, mara d inin kan: "Iuzen ed Öebbi amdan d amazan".
17	95	Ini: "lemmer llint, di tmurt, lmalayek, teddunt di laman, yili Nessers asent ed, seg igenni, lmelk amazan".	ⵉⵏⵉ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⵜⴷⴷⵓⵏⵜ ⴷⵉ ⵍⴰⵎⴰⵏ, ⵢⵉⵍⵉ ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴰⵙⵏⵜ ⴷ, ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵍⵎⵍⴽ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ".	ئني: "لمّر لّينت، دي تمورت، لمالايك، تدّونت دي لامان، ييلي نسّرس اسنت د، سݣ يݣنّي، لملك امازان".	Ini: "lemmer llint, di tmurt, lmalayek, teddunt di laman, yili Nessers asent ed, seg igenni, lmelk amazan".
17	96	Ini: "Iqadd Mass iw d Anagi, gari yidwen. Netta, s tidet, Itwali imdanen iS, Issen iten".	ⵉⵏⵉ: "ⵉⵇⴰⴷⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ, ⴳⴰⵔⵉ ⵢⵉⴷⵡⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⵉⵙⵙⵏ ⵉⵜⵏ".	ئني: "ئقادّ ماسّ يوْ د اناݣي، ݣاري ييدوْن. نتّا، س تيدت، يتوالي يمدانّ يس، يسّن يتن".	Ini: "Iqadd Mass iw d Anagi, gari yidwen. Neppa, s tidep, Ipwali imdanen iS, Issen iten".
17	97	Win Inha Ṛebbi, atan idda d ubrid. Wid Itlef, ur asen tettafeḍ imawlan, war Netta, d awezɣi. A ten id Nefser ass n tnekra ɣef udmawen nnsen, dreɣlen, gugmen, ɛaẓgen. Axxam nnsen d Lǧahennama. Mi tenqes tmes, ad asen Nernu ajajiḥ.	ⵡⵉⵏ ⵉⵏⵀⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵜⴰⵏ ⵉⴷⴷⴰ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ. ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵍⴼ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵜⵜⵜⴰⴼⴹ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ. ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵏⴼⵙⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ ⵖⴼ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⵔⵖⵍⵏ, ⴳⵓⴳⵎⵏ, ⵄⴰⵥⴳⵏ. ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ. ⵎⵉ ⵜⵏⵇⵙ ⵜⵎⵙ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵏⵔⵏⵓ ⴰⵊⴰⵊⵉⵃ.	وين ينها ڕبّي، اتان يدّا د وبريد. ويد يتلف، ور اسن تّتافض يماولان، وار نتّا، د اوزغي. أ تن يد نفسر اسّ ن تنكرا غف ودماون نّسن، درغلن، ݣوݣمن، عاژݣن. أخّام نّسن د لدجاهنّاما. مي تنقس تمس، اد اسن نرنو اجاجيح.	Win Inha Öebbi, atan idda d ubrid. Wid Itlef, ur asen teppafev imawlan, war Neppa, d awez$i. A ten id Nefser ass n tnekra $ef udmawen nnsen, dre$len, gugmen, âaégen. Axxam nnsen d Loahennama. Mi tenqes tmes, ad asen Nernu ajajiê.
17	98	D wagi ay d aqeṭṭi nnsen, imi nekṛen issekniyen nneɣ, u nnan: "day mi nuɣal d iɣsan, d aɣwebbaṛ, a d nuɣal di lxelq amaynut"?	ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵎⵉ ⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵓ ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷⴰⵢ ⵎⵉ ⵏⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵉⵖⵙⴰⵏ, ⴷ ⴰⵖⵡⴱⴱⴰⵕ, ⴰ ⴷ ⵏⵓⵖⴰⵍ ⴷⵉ ⵍⵅⵍⵇ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ"?	د واݣي اي د اقطّي نّسن، يمي نكڕن يسّكنييْن نّغ، و نّان: "داي مي نوغال د يغسان، د اغوْبّاڕ، ا د نوغال دي لخلق اماينوت"؟	D wagi ay d aqeîîi nnsen, imi nekôen issekniyen nne£, u nnan: "day mi nu$al d i$san, d a$webbaô, a d nu$al di lxelq amaynut"?
17	99	Neɣ, day ur walan ara ar Ṛebbi i Ixelqen tamurt akked igenwan, Izmer a d Ixleq i ten icban? Irra yasen lajel, ur degs ccekk. Ur bɣin imednas, siwa tijehli.	ⵏⵖ, ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉⵣⵎⵔ ⴰ ⴷ ⵉⵅⵍⵇ ⵉ ⵜⵏ ⵉⵛⴱⴰⵏ? ⵉⵔⵔⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵍⴰⵊⵍ, ⵓⵔ ⴷⴳⵙ ⵛⵛⴽⴽ. ⵓⵔ ⴱⵖⵉⵏ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ.	نغ، داي ور والان ارا ار ڕبّي ي يخلقن تامورت اكّد يݣنوان، يزمر ا د يخلق ي تن يشبان؟ يرّا ياسن لاجل، ور دݣس شّكّ. ؤر بغين يمدناس، سيوا تيجهلي.	Ne$, day ur walan ara ar Öebbi i Ixelqen tamurt akked igenwan, Izmer a d Ixleq i ten icban? Irra yasen lajel, ur degs ccekk. Ur b$in imednas, siwa tijehli.
17	100	Ini: "lemmer tesɛim igerrujen uḥunu n Mass iw, ur ten tetnalem, a ttagwadem a ten tṣeṛṛfem. Amdan izga d imceḥḥi".	ⵉⵏⵉ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵜⵙⵄⵉⵎ ⵉⴳⵔⵔⵓⵊⵏ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵜⵏⴰⵍⵎ, ⴰ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵎ ⴰ ⵜⵏ ⵜⵚⵕⵕⴼⵎ. ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⵉⵎⵛⵃⵃⵉ".	ئني: "لمّر تسعيم يݣرّوجن وحونو ن ماسّ يوْ، ور تن تّنالم، ا تّاݣوادم ا تن تصڕّفم. أمدان يزݣا د يمشحّي".	Ini: "lemmer tesâim igerrujen uêunu n Mass iw, ur ten tepnalem, a ppagwadem a ten tûeôôfem. Amdan izga d imceêêi".
17	101	Niɣ Nefka, i Musa, tza issekniyen iberrzen. Steqsi At Isṛail. Mi d iusa ɣuṛsen, inna yas Ferɛun: "a Musa! Nek, walaɣ, war ccekk, seḥḥern ak".	ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ, ⵉ ⵎⵓⵙⴰ, ⵜⵣⴰ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⴱⵔⵔⵣⵏ. ⵙⵜⵇⵙⵉ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ. ⵎⵉ ⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ ⴼⵔⵄⵓⵏ: "ⴰ ⵎⵓⵙⴰ! ⵏⴽ, ⵡⴰⵍⴰⵖ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵙⵃⵃⵔⵏ ⴰⴽ".	نيغ نفكا، ي موسا، تزا يسّكنييْن يبرّزن. ستقسي ات يسڕايل. مي د يوسا غوڕسن، ينّا ياس فرعون: "أ موسا! نك، والاغ، وار شّكّ، سحّرن اك".	Ni$ Nefka, i Musa, tza issekniyen iberrzen. Steqsi At Isôail. Mi d iusa $uôsen, inna yas Ferâun: "a Musa! Nek, wala$, war ccekk, seêêern ak".
17	102	Inna: "niɣ teẓṛiḍ ur d issers yiwen wigi, d tiftilin, siwa Mass n tmurt akked igenwan. Nek, walaɣ, a Ferɛun, war ccekk, tṭeḥḥneḍ".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⵉⵖ ⵜⵥⵕⵉⴹ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵢⵉⵡⵏ ⵡⵉⴳⵉ, ⴷ ⵜⵉⴼⵜⵉⵍⵉⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵏⴽ, ⵡⴰⵍⴰⵖ, ⴰ ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵜⵟⵃⵃⵏⴹ".	ئنّا: "نيغ تژڕيض ور د يسّرس ييوْن ويݣي، د تيفتيلين، سيوا ماسّ ن تمورت اكّد يݣنوان. نك، والاغ، ا فرعون، وار شّكّ، تطحّنض".	Inna: "ni$ teéôiv ur d issers yiwen wigi, d tiftilin, siwa Mass n tmurt akked igenwan. Nek, wala$, a Ferâun, war ccekk, tîeêênev".
17	103	Ibɣa a ten iẓẓaɛ si tmurt, Nɣemmeq it, akked wid iddan yides, meṛṛa.	ⵉⴱⵖⴰ ⴰ ⵜⵏ ⵉⵥⵥⴰⵄ ⵙⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵏⵖⵎⵎⵇ ⵉⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵢⵉⴷⵙ, ⵎⵕⵕⴰ.	ئبغا ا تن يژّاع سي تمورت، نغمّق يت، اكّد ويد يدّان ييدس، مڕّا.	Ib$a a ten iééaâ si tmurt, N$emmeq it, akked wid iddan yides, meôôa.
17	104	Deffir es, Nenna i At Isṛail: "zedɣet tamurt. Mi d tusa lemɛahda n laxeṛt, a kwen id Nawi, d ṭayfat".	ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ, ⵏⵏⵏⴰ ⵉ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ: "ⵣⴷⵖⵜ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ. ⵎⵉ ⴷ ⵜⵓⵙⴰ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵏⴰⵡⵉ, ⴷ ⵟⴰⵢⴼⴰⵜ".	دفّير س، نّنا ي ات يسڕايل: "زدغت تامورت. مي د توسا لمعاهدا ن لاخڕت، ا كوْن يد ناوي، د طايفات".	Deffir es, Nenna i At Isôail: "zed$et tamurt. Mi d tusa lemâahda n laxeôt, a kwen id Nawi, d îayfat".
17	105	Nessers it id s tidet. S tidet, ay d irs. Nuzen ik id, kan, i ubecceṛ d uneddeṛ.	ⵏⵙⵙⵔⵙ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵢ ⴷ ⵉⵔⵙ. ⵏⵓⵣⵏ ⵉⴽ ⵉⴷ, ⴽⴰⵏ, ⵉ ⵓⴱⵛⵛⵕ ⴷ ⵓⵏⴷⴷⵕ.	نسّرس يت يد س تيدت. س تيدت، اي د يرس. نوزن يك يد، كان، ي وبشّڕ د وندّڕ.	Nessers it id s tidep. S tidep, ay d irs. Nuzen ik id, kan, i ubecceô d uneddeô.
17	106	Leqwṛan Nfeṛq it, iwakken a t temleḍ i medden, s laɛqel. Nessader it id, s lɣeṛḍ.	ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⵏⴼⵕⵇ ⵉⵜ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜ ⵜⵎⵍⴹ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⵙ ⵍⴰⵄⵇⵍ. ⵏⵙⵙⴰⴷⵔ ⵉⵜ ⵉⴷ, ⵙ ⵍⵖⵕⴹ.	لقوْڕان نفڕق يت، يواكّن ا ت تملض ي مدّن، س لاعقل. نسّادر يت يد، س لغڕض.	Leqwôan Nfeôq it, iwakken a t temlev i medden, s laâqel. Nessader it id, s l$eôv.
17	107	Ini: "amnet yis, neɣ qqimet". Ih, ma mlan t i wid tebbweḍ tussna, uqbel is, ad ɣlin ɣef udmawen, knan.	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵎⵏⵜ ⵢⵉⵙ, ⵏⵖ ⵇⵇⵉⵎⵜ". ⵉⵀ, ⵎⴰ ⵎⵍⴰⵏ ⵜ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵜⴱⴱⵡⴹ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵖⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ, ⴽⵏⴰⵏ.	ئني: "أمنت ييس، نغ قّيمت". ئه، ما ملان ت ي ويد تبّوْض توسّنا، وقبل يس، اد غلين غف ودماون، كنان.	Ini: "amnet yis, ne$ qqimet". Ih, ma mlan t i wid tebbwev tussna, uqbel is, ad $lin $ef udmawen, knan.
17	108	Ad inin: "gedha s Mass nneɣ! Tṣaṛ lemɛahda n Mass nneɣ".	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵜⵚⴰⵕ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ".	أد ينين: "ݣدها س ماسّ نّغ! تصاڕ لمعاهدا ن ماسّ نّغ".	Ad inin: "gedha s Mass nne$! Tûaô lemâahda n Mass nne$".
17	109	Ad ɣlin ɣef udmawen s imeṭṭawen. Ad innerni wannuz nnsen.	ⴰⴷ ⵖⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵙ ⵉⵎⵟⵟⴰⵡⵏ. ⴰⴷ ⵉⵏⵏⵔⵏⵉ ⵡⴰⵏⵏⵓⵣ ⵏⵏⵙⵏ.	أد غلين غف ودماون س يمطّاون. أد ينّرني وانّوز نّسن.	Ad $lin $ef udmawen s imeîîawen. Ad innerni wannuz nnsen.
17	110	Ini: "nujet ɣer Ṛebbi, neɣ nujet ɣer Uḥnin. Akken tnujem, ineS ismawen imaɛnen yifen akw wiyaḍ". Di tẓallit ik, ur saɛlay ṣṣut ik, ur t ssrusu. Ad isker kan.	ⵉⵏⵉ: "ⵏⵓⵊⵜ ⵖⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵖ ⵏⵓⵊⵜ ⵖⵔ ⵓⵃⵏⵉⵏ. ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵏⵓⵊⵎ, ⵉⵏⵙ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ ⵢⵉⴼⵏ ⴰⴽⵡ ⵡⵉⵢⴰⴹ". ⴷⵉ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ ⵉⴽ, ⵓⵔ ⵙⴰⵄⵍⴰⵢ ⵚⵚⵓⵜ ⵉⴽ, ⵓⵔ ⵜ ⵙⵙⵔⵓⵙⵓ. ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴽⴰⵏ.	ئني: "نوجت غر ڕبّي، نغ نوجت غر وحنين. أكّن تنوجم، ينس يسماون يماعنّ ييفن اكوْ ويياض". دي تژالّيت يك، ور ساعلاي صّوت يك، ور ت سّروسو. أد يسكر كان.	Ini: "nujet $er Öebbi, ne$ nujet $er Uênin. Akken tnujem, ineS ismawen imaânen yifen akw wiyav". Di téallit ik, ur saâlay ûûut ik, ur t ssrusu. Ad isker kan.
17	111	Ini: "ccekṛan i Ṛebbi, ur Nesɛi aqcic, ur Nesɛi acrik di tgelda, ur Nesɛi bab mgal asdullu". Ssemɣweṛ iT yal temɣweṛ.	ⵉⵏⵉ: "ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵏⵙⵄⵉ ⴰⵇⵛⵉⵛ, ⵓⵔ ⵏⵙⵄⵉ ⴰⵛⵔⵉⴽ ⴷⵉ ⵜⴳⵍⴷⴰ, ⵓⵔ ⵏⵙⵄⵉ ⴱⴰⴱ ⵎⴳⴰⵍ ⴰⵙⴷⵓⵍⵍⵓ". ⵙⵙⵎⵖⵡⵕ ⵉⵜ ⵢⴰⵍ ⵜⵎⵖⵡⵕ.	ئني: "شّكڕان ي ڕبّي، ور نسعي اقشيش، ور نسعي اشريك دي تݣلدا، ور نسعي باب مݣال اسدولّو". سّمغوْڕ يت يال تمغوْڕ.	Ini: "ccekôan i Öebbi, ur Nesâi aqcic, ur Nesâi acrik di tgelda, ur Nesâi bab mgal asdullu". Ssem$weô iT yal tem$weô.
18	1	Ccekṛan i Ṛebbi, id Issersen Tazmamt, i uxdim iS. Aɛwaj, degs, ur Irri.	ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵉ ⵓⵅⴷⵉⵎ ⵉⵙ. ⴰⵄⵡⴰⵊ, ⴷⴳⵙ, ⵓⵔ ⵉⵔⵔⵉ.	شّكڕان ي ڕبّي، يد يسّرسن تازمامت، ي وخديم يس. أعواج، دݣس، ور يرّي.	Ccekôan i Öebbi, id Issersen Tazmamt, i uxdim iS. Aâwaj, degs, ur Irri.
18	2	Tewqem, iwakken a ttɛaggen ɣef ssxeḍ uwɛiṛ, sɣuṛeS; u a tbecceṛ lmumnin ixeddmen ayen ilhan, ar nnsen warraz igerzen.	ⵜⵡⵇⵎ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵜⵄⴰⴳⴳⵏ ⵖⴼ ⵙⵙⵅⴹ ⵓⵡⵄⵉⵕ, ⵙⵖⵓⵕⵙ; ⵓ ⴰ ⵜⴱⵛⵛⵕ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⵔ ⵏⵏⵙⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⵉⴳⵔⵣⵏ.	توْقم، يواكّن ا تّعاݣّن غف سّخض ووْعيڕ، سغوڕس؛ و ا تبشّڕ لمومنين يخدّمن اين يلهان، ار نّسن وارّاز يݣرزن.	Tewqem, iwakken a ppâaggen $ef ssxev uwâiô, s$uôeS; u a pbecceô lmumnin ixeddmen ayen ilhan, ar nnsen warraz igerzen.
18	3	Ad ilin degs, i lebda.	ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴳⵙ, ⵉ ⵍⴱⴷⴰ.	أد يلين دݣس، ي لبدا.	Ad ilin degs, i lebda.
18	4	A ttɛaggen i wid innan: "Ṛebbi Isɛa mmi S".	ⴰ ⵜⵜⵄⴰⴳⴳⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵏⵏⴰⵏ: "ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵄⴰ ⵎⵎⵉ ⵙ".	أ تّعاݣّن ي ويد ينّان: "ڕبّي يسعا مّي س".	A ppâaggen i wid innan: "Öebbi Isâa mmi S".
18	5	Ur illi wayen ssnen fellas; akken, imezwura nnsen. D awal uqbiḥ id iffɣen seg imawen nnsen. D tikerkas kan ay ssawalen.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵙⵙⵏⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ; ⴰⴽⴽⵏ, ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⵓⵇⴱⵉⵃ ⵉⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ.	ؤر يلّي واين سّنّ فلّاس؛ اكّن، يمزوُورا نّسن. د اوال وقبيح يد يفّغن سݣ يماون نّسن. د تيكركاس كان اي سّاوالن.	Ur illi wayen ssnen fellas; akken, imezwura nnsen. D awal uqbiê id iff$en seg imawen nnsen. D tikerkas kan ay ssawalen.
18	6	Ahat a thelkeḍ iman ik, ar lǧiha nnsen, a tɣwebleḍ, imi ur uminen ara s usali agi?	ⴰⵀⴰⵜ ⴰ ⵜⵀⵍⴽⴹ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⴽ, ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵉⵀⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰ ⵜⵖⵡⴱⵍⴹ, ⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⵓⵎⵉⵏⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵓⵙⴰⵍⵉ ⴰⴳⵉ?	أهات ا تهلكض يمان يك، ار لدجيها نّسن، ا تغوْبلض، يمي ور ومينّ ارا س وسالي اݣي؟	Ahat a phelkev iman ik, ar loiha nnsen, a p$weblev, imi ur uminen ara s usali agi?
18	7	Niɣ Nerra i illan di tmurt, d ccbaḥa ines, iwakken a Nẓeṛ menyif iten, ar igiten ilhan.	ⵏⵉⵖ ⵏⵔⵔⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴷ ⵛⵛⴱⴰⵃⴰ ⵉⵏⵙ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵏⵥⵕ ⵎⵏⵢⵉⴼ ⵉⵜⵏ, ⴰⵔ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ.	نيغ نرّا ي يلّان دي تمورت، د شّباحا ينس، يواكّن ا نژڕ منيِيف يتن، ار يݣيتن يلهان.	Ni$ Nerra i illan di tmurt, d ccbaêa ines, iwakken a Néeô menyif iten, ar igiten ilhan.
18	8	A Nuɣal a Nerr, i illan degs, d akal ibuṛen.	ⴰ ⵏⵓⵖⴰⵍ ⴰ ⵏⵔⵔ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳⵙ, ⴷ ⴰⴽⴰⵍ ⵉⴱⵓⵕⵏ.	أ نوغال ا نرّ، ي يلّان دݣس، د اكال يبوڕن.	A Nu$al a Nerr, i illan degs, d akal ibuôen.
18	9	Neɣ tɣileḍ d At yifri kan, akked Ṛaqim, ay d lwehma, ger issekniyen nneɣ?	ⵏⵖ ⵜⵖⵉⵍⴹ ⴷ ⴰⵜ ⵢⵉⴼⵔⵉ ⴽⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵕⴰⵇⵉⵎ, ⴰⵢ ⴷ ⵍⵡⵀⵎⴰ, ⴳⵔ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ?	نغ تغيلض د ات ييفري كان، اكّد ڕاقيم، اي د لوْهما، ݣر يسّكنييْن نّغ؟	Ne$ t$ilev d At yifri kan, akked Öaqim, ay d lwehma, ger issekniyen nne£?
18	10	Mi ssṛen iman nnsen ilmeẓiyen deg ifri, nnan: "a Mass nneɣ! Efk aneɣ d aḥunu sɣuṛeK; Err aɣ lameṛ nneɣ d uṣwib".	ⵎⵉ ⵙⵙⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵉⵍⵎⵥⵉⵢⵏ ⴷⴳ ⵉⴼⵔⵉ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⴼⴽ ⴰⵏⵖ ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵙⵖⵓⵕⴽ; ⵔⵔ ⴰⵖ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵖ ⴷ ⵓⵚⵡⵉⴱ".	مي سّڕن يمان نّسن يلمژييْن دݣ يفري، نّان: "أ ماسّ نّغ! فك انغ د احونو سغوڕك؛ رّ اغ لامڕ نّغ د وصوِيب".	Mi ssôen iman nnsen ilmeéiyen deg ifri, nnan: "a Mass nne$! Efk ane$ d aêunu s$uôeK; Err a$ lameô nne$ d uûwib".
18	11	Deg ifri, Nesleɣ imeẓẓuɣen nnsen, acḥal iseggwasen.	ⴷⴳ ⵉⴼⵔⵉ, ⵏⵙⵍⵖ ⵉⵎⵥⵥⵓⵖⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ.	دݣ يفري، نسلغ يمژّوغن نّسن، اشحال يسݣّواسن.	Deg ifri, Nesle$ imeééu$en nnsen, acêal iseggwasen.
18	12	Sinna, Nessker iten id, a Nẓeṛ anta, ger snat n trebbuyaɛ, i iḥesben acḥal qqimen.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵙⵙⴽⵔ ⵉⵜⵏ ⵉⴷ, ⴰ ⵏⵥⵕ ⴰⵏⵜⴰ, ⴳⵔ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵔⴱⴱⵓⵢⴰⵄ, ⵉ ⵉⵃⵙⴱⵏ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵇⵇⵉⵎⵏ.	سينّا، نسّكر يتن يد، ا نژڕ انتا، ݣر سنات ن تربّوياع، ي يحسبن اشحال قّيمن.	Sinna, Nessker iten id, a Néeô anta, ger snat n trebbuyaâ, i iêesben acêal qqimen.
18	13	Nekwni, ad ak Neḥku, s tidet, taqsiṭ nnsen. Nitni, ih, d ilmeẓiyen, umnen s Mass nnsen. Nerna yasen nnhaya.	ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⴰⴷ ⴰⴽ ⵏⵃⴽⵓ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⴰⵇⵙⵉⵟ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵉⵀ, ⴷ ⵉⵍⵎⵥⵉⵢⵏ, ⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵔⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ.	نكوْني، اد اك نحكو، س تيدت، تاقسيط نّسن. نيتني، يه، د يلمژييْن، ومنّ س ماسّ نّسن. نرنا ياسن نّهايا.	Nekwni, ad ak Neêku, s tidep, taqsiî nnsen. Nitni, ih, d ilmeéiyen, umnen s Mass nnsen. Nerna yasen nnhaya.
18	14	Nesseǧhed ulawen nnsen, mi kren nnan: "Mass nneɣ d Mass n tmurt akked igenwan. Ur netnuju, d awezɣi, ar ṛebbi, war Netta, mulac a d nini awal dduni.	ⵏⵙⵙⴷⵊⵀⴷ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⵉ ⴽⵔⵏ ⵏⵏⴰⵏ: "ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵓⵔ ⵏⵜⵏⵓⵊⵓ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⵎⵓⵍⴰⵛ ⴰ ⴷ ⵏⵉⵏⵉ ⴰⵡⴰⵍ ⴷⴷⵓⵏⵉ.	نسّدجهد ولاون نّسن، مي كرن نّان: "ماسّ نّغ د ماسّ ن تمورت اكّد يݣنوان. ؤر نتنوجو، د اوزغي، ار ڕبّي، وار نتّا، مولاش ا د نيني اوال دّوني.	Nesseohed ulawen nnsen, mi kren nnan: "Mass nne$ d Mass n tmurt akked igenwan. Ur nepnuju, d awez$i, ar ôebbi, war Neppa, mulac a d nini awal dduni.
18	15	Widak d agdud nneɣ. Ɛabden iṛebbiten, war Netta. Ayɣeṛ ur aɣ d bbwin, fellasen, adabu n ṣṣeḥ? Anwa i idensen sennig win id igren tikerkas ɣef Ṛebbi?	ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵖ. ⵄⴰⴱⴷⵏ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ. ⴰⵢⵖⵕ ⵓⵔ ⴰⵖ ⴷ ⴱⴱⵡⵉⵏ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵏ ⵚⵚⵃ? ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⴳⵔⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ?	ويداك د اݣدود نّغ. عابدن يڕبّيتن، وار نتّا. أيغڕ ور اغ د بّوِين، فلّاسن، ادابو ن صّح؟ انوا ي يدنسن سنّيݣ وين يد يݣرن تيكركاس غف ڕبّي؟	Widak d agdud nne$. Âabden iôebbiten, war Neppa. Ay$eô ur a$ d bbwin, fellasen, adabu n ûûeê? Anwa i idensen sennig win id igren tikerkas $ef Öebbi?
18	16	Mi ten tfuṛqem, nitni akked wayen ɛabden war Ṛebbi, essṛet iman nwen deg ifri. Ad awen Izraɛ, Mass nnwen, seg uḥunu S. Ad awen Iheggi amwanes i lameṛ nnwen".	ⵎⵉ ⵜⵏ ⵜⴼⵓⵕⵇⵎ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵄⴰⴱⴷⵏ ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵙⵕⵜ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵡⵏ ⴷⴳ ⵉⴼⵔⵉ. ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵣⵔⴰⵄ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙⴳ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙ. ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵀⴳⴳⵉ ⴰⵎⵡⴰⵏⵙ ⵉ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵡⵏ".	مي تن تفوڕقم، نيتني اكّد واين عابدن وار ڕبّي، سّڕت يمان نوْن دݣ يفري. أد اون يزراع، ماسّ نّوْن، سݣ وحونو س. أد اون يهݣّي اموانس ي لامڕ نّوْن".	Mi ten tfuôqem, nitni akked wayen âabden war Öebbi, essôet iman nwen deg ifri. Ad awen Izraâ, Mass nnwen, seg uêunu S. Ad awen Iheggi amwanes i lameô nnwen".
18	17	A twaliḍ iṭij, mi d inqeṛ, iwexxeṛ i ifri nnsen, ar yeffus. Mi iɣli, ad asen iɛaddi ɣeṛ zelmeḍ. Nitni, din, di littsaɛ. Ayagi seg issekniyen n Ṛebbi. Win Inha Ṛebbi, netta itwanha; win Itlef, ur isɛi, d awezɣi, bab ara t inhun.	ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵉⵟⵉⵊ, ⵎⵉ ⴷ ⵉⵏⵇⵕ, ⵉⵡⵅⵅⵕ ⵉ ⵉⴼⵔⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵔ ⵢⴼⴼⵓⵙ. ⵎⵉ ⵉⵖⵍⵉ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵄⴰⴷⴷⵉ ⵖⵕ ⵣⵍⵎⴹ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⵉⵏ, ⴷⵉ ⵍⵉⵜⵜⵙⴰⵄ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⵏ ⵉⵏⵀⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰ; ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵍⴼ, ⵓⵔ ⵉⵙⵄⵉ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⴱⴰⴱ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⵏⵀⵓⵏ.	أ تواليض يطيج، مي د ينقڕ، يوخّڕ ي يفري نّسن، ار يفّوس. مي يغلي، اد اسن يعادّي غڕ زلمض. نيتني، دين، دي ليتّساع. أياݣي سݣ يسّكنييْن ن ڕبّي. وين ينها ڕبّي، نتّا يتوانها؛ وين يتلف، ور يسعي، د اوزغي، باب ارا ت ينهون.	A pwaliv iîij, mi d inqeô, iwexxeô i ifri nnsen, ar yeffus. Mi i$li, ad asen iâaddi $eô zelmev. Nitni, din, di littsaâ. Ayagi seg issekniyen n Öebbi. Win Inha Öebbi, neppa ipwanha; win Itlef, ur isâi, d awez$i, bab ara t inhun.
18	18	Ad as tiniḍ ukin, nitni ṭṭsen. Ntezzi ten yeffus, zelmeḍ. Aydi nnsen, ɣef umnaṛ, iẓẓel iḍaṛen is. Lemmer a ten twaliḍ, ad asen trewleḍ, si tugdi; a k terkeb, segsen, lefqaɛ.	ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵉⵏⵉⴹ ⵓⴽⵉⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵟⵟⵙⵏ. ⵏⵜⵣⵣⵉ ⵜⵏ ⵢⴼⴼⵓⵙ, ⵣⵍⵎⴹ. ⴰⵢⴷⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⵖⴼ ⵓⵎⵏⴰⵕ, ⵉⵥⵥⵍ ⵉⴹⴰⵕⵏ ⵉⵙ. ⵍⵎⵎⵔ ⴰ ⵜⵏ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵜⵔⵡⵍⴹ, ⵙⵉ ⵜⵓⴳⴷⵉ; ⴰ ⴽ ⵜⵔⴽⴱ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵍⴼⵇⴰⵄ.	أد اس تينيض وكين، نيتني طّسن. نتزّي تن يفّوس، زلمض. أيدي نّسن، غف ومناڕ، يژّل يضاڕن يس. لمّر ا تن تواليض، اد اسن تروْلض، سي توݣدي؛ ا ك تركب، سݣسن، لفقاع.	Ad as tiniv ukin, nitni îîsen. Ntezzi ten yeffus, zelmev. Aydi nnsen, $ef umnaô, iééel ivaôen is. Lemmer a ten twaliv, ad asen trewlev, si tugdi; a k terkeb, segsen, lefqaâ.
18	19	Akka ay ten id Nessenker, iwakken ad mesteqsin. Inna yiwen segsen: "acḥal n lweqt ay tesɛaddam"? Nnan d: "nesɛadda ass neɣ ur ibbwiḍ wass". Nnan: "Mass nnwen Yif akw akken Izṛa ay tesɛaddam. Aznet ar temdint, yiwen segwen, s idrimen agi nnwen. Ad iwali anwa lqut iṣfan maḍi, ad awen d iawi ṛṛeẓq, segs. Ad iḥader iman is, iwakken ur awen itfaq yiwen.	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵏⵙⵙⵏⴽⵔ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵎⵙⵜⵇⵙⵉⵏ. ⵉⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳⵙⵏ: "ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵍⵡⵇⵜ ⴰⵢ ⵜⵙⵄⴰⴷⴷⴰⵎ"? ⵏⵏⴰⵏ ⴷ: "ⵏⵙⵄⴰⴷⴷⴰ ⴰⵙⵙ ⵏⵖ ⵓⵔ ⵉⴱⴱⵡⵉⴹ ⵡⴰⵙⵙ". ⵏⵏⴰⵏ: "ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵣⵕⴰ ⴰⵢ ⵜⵙⵄⴰⴷⴷⴰⵎ. ⴰⵣⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳⵡⵏ, ⵙ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴰⴳⵉ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰⴷ ⵉⵡⴰⵍⵉ ⴰⵏⵡⴰ ⵍⵇⵓⵜ ⵉⵚⴼⴰⵏ ⵎⴰⴹⵉ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⵕⵕⵥⵇ, ⵙⴳⵙ. ⴰⴷ ⵉⵃⴰⴷⵔ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵉⵜⴼⴰⵇ ⵢⵉⵡⵏ.	أكّا اي تن يد نسّنكر، يواكّن اد مستقسين. ئنّا ييوْن سݣسن: "أشحال ن لوْقت اي تسعادّام"؟ نّان د: "نسعادّا اسّ نغ ور يبّوِيض واسّ". نّان: "ماسّ نّوْن ييف اكوْ اكّن يزڕا اي تسعادّام. أزنت ار تمدينت، ييوْن سݣوْن، س يدريمن اݣي نّوْن. أد يوالي انوا لقوت يصفان ماضي، اد اون د ياوي ڕّژق، سݣس. أد يحادر يمان يس، يواكّن ور اون يتفاق ييوْن.	Akka ay ten id Nessenker, iwakken ad mesteqsin. Inna yiwen segsen: "acêal n lweqt ay tesâaddam"? Nnan d: "nesâadda ass ne$ ur ibbwiv wass". Nnan: "Mass nnwen Yif akw akken Izôa ay tesâaddam. Aznet ar temdint, yiwen segwen, s idrimen agi nnwen. Ad iwali anwa lqut iûfan mavi, ad awen d iawi ôôeéq, segs. Ad iêader iman is, iwakken ur awen ipfaq yiwen.
18	20	Nitni, war ccekk, ma ẓṛan kwen, a kwen ṛeǧmen, neɣ a kwen rren ar ddin nnsen, dɣa ur trebḥen, d awezɣi".	ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵎⴰ ⵥⵕⴰⵏ ⴽⵡⵏ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵕⴷⵊⵎⵏ, ⵏⵖ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵔⵔⵏ ⴰⵔ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⵖⴰ ⵓⵔ ⵜⵔⴱⵃⵏ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ".	نيتني، وار شّكّ، ما ژڕان كوْن، ا كوْن ڕدجمن، نغ ا كوْن رّن ار دّين نّسن، دغا ور تربحن، د اوزغي".	Nitni, war ccekk, ma éôan kwen, a kwen ôeomen, ne$ a kwen rren ar ddin nnsen, d$a ur trebêen, d awez$i".
18	21	Akka ay sen ten Nessken, iwakken ad ẓṛen ar lemɛahda n Ṛebbi d tidet; u, ɣef yimir, ur illi ccekk. Mi mqellaɛn ɣef lameṛ nnsen, nnan: "bnut axxam sennig sen. Mass nnsen Yif akw akken iten Issen". Nnan wid iwumi iɛadda wawal, ɣef lameṛ nnsen: "a nerr, ihi, lemqam sennig sen".	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵙⵏ ⵜⵏ ⵏⵙⵙⴽⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵥⵕⵏ ⴰⵔ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ; ⵓ, ⵖⴼ ⵢⵉⵎⵉⵔ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵛⵛⴽⴽ. ⵎⵉ ⵎⵇⵍⵍⴰⵄⵏ ⵖⴼ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⴱⵏⵓⵜ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵙⵏ. ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵜⵏ ⵉⵙⵙⵏ". ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵄⴰⴷⴷⴰ ⵡⴰⵡⴰⵍ, ⵖⴼ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵙⵏ: "ⴰ ⵏⵔⵔ, ⵉⵀⵉ, ⵍⵎⵇⴰⵎ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵙⵏ".	أكّا اي سن تن نسّكن، يواكّن اد ژڕن ار لمعاهدا ن ڕبّي د تيدت؛ و، غف ييمير، ور يلّي شّكّ. مي مقلّاعن غف لامڕ نّسن، نّان: "بنوت اخّام سنّيݣ سن. ماسّ نّسن ييف اكوْ اكّن يتن يسّن". نّان ويد يوُومي يعادّا واوال، غف لامڕ نّسن: "أ نرّ، يهي، لمقام سنّيݣ سن".	Akka ay sen ten Nessken, iwakken ad éôen ar lemâahda n Öebbi d tidep; u, $ef yimir, ur illi ccekk. Mi mqellaân $ef lameô nnsen, nnan: "bnut axxam sennig sen. Mass nnsen Yif akw akken iten Issen". Nnan wid iwumi iâadda wawal, $ef lameô nnsen: "a nerr, ihi, lemqam sennig sen".
18	22	Ad inin: "di kraḍ yidsen, aydi nnsen d wis kuẓ"; u ad inin: "di semus yidsen, aydi nnsen d wis sdis", tqelliben tabaḍnit. U ad inin: "di ṣa yidsen, aydi nnsen d wis ṭam". Ini: "Mass iw Yif akw akken Iẓṛa amḍan nnsen. Drus kan i t iẓṛan". Ur tnamar fellasen, siwa ɣef wayen id iḍehṛen. Ur ttesteqsay yiwen fellasen.	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴷⵉ ⴽⵔⴰⴹ ⵢⵉⴷⵙⵏ, ⴰⵢⴷⵉ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵓⵥ"; ⵓ ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴷⵉ ⵙⵎⵓⵙ ⵢⵉⴷⵙⵏ, ⴰⵢⴷⵉ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵡⵉⵙ ⵙⴷⵉⵙ", ⵜⵇⵍⵍⵉⴱⵏ ⵜⴰⴱⴰⴹⵏⵉⵜ. ⵓ ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴷⵉ ⵚⴰ ⵢⵉⴷⵙⵏ, ⴰⵢⴷⵉ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵡⵉⵙ ⵟⴰⵎ". ⵉⵏⵉ: "ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷⵔⵓⵙ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵜ ⵉⵥⵕⴰⵏ". ⵓⵔ ⵜⵏⴰⵎⴰⵔ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⴹⵀⵕⵏ. ⵓⵔ ⵜⵜⵙⵜⵇⵙⴰⵢ ⵢⵉⵡⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ.	أد ينين: "دي كراض ييدسن، ايدي نّسن د ويس كوژ"؛ و اد ينين: "دي سموس ييدسن، ايدي نّسن د ويس سديس"، تقلّيبن تاباضنيت. ؤ اد ينين: "دي صا ييدسن، ايدي نّسن د ويس طام". ئني: "ماسّ يوْ ييف اكوْ اكّن يژڕا امضان نّسن. دروس كان ي ت يژڕان". ؤر تنامار فلّاسن، سيوا غف واين يد يضهڕن. ؤر تّستقساي ييوْن فلّاسن.	Ad inin: "di krav yidsen, aydi nnsen d wis kué"; u ad inin: "di semus yidsen, aydi nnsen d wis sdis", pqelliben tabavnit. U ad inin: "di ûa yidsen, aydi nnsen d wis îam". Ini: "Mass iw Yif akw akken Iéôa amvan nnsen. Drus kan i t iéôan". Ur pnamar fellasen, siwa $ef wayen id ivehôen. Ur ppesteqsay yiwen fellasen.
18	23	Ur qqaṛ taɣawsa a t xedmeɣ, s tidet, azekka,	ⵓⵔ ⵇⵇⴰⵕ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⴰ ⵜ ⵅⴷⵎⵖ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵣⴽⴽⴰ,	ؤر قّاڕ تاغاوسا ا ت خدمغ، س تيدت، ازكّا،	Ur qqaô ta$awsa a p xedme$, s tidep, azekka,
18	24	siwa ma Irad Ṛebbi. Mmekti d Mass ik, ma tettuḍ. Ini: "amar ad iyi Inhu Mass iw, ar wayen yifen ayagi di ṣṣwab".	ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵔⴰⴷ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⵎⴽⵜⵉ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵎⴰ ⵜⵜⵜⵓⴹ. ⵉⵏⵉ: "ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⵏⵀⵓ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵢⵉⴼⵏ ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷⵉ ⵚⵚⵡⴰⴱ".	سيوا ما يراد ڕبّي. مّكتي د ماسّ يك، ما تّتوض. ئني: "أمار اد ييِي ينهو ماسّ يوْ، ار واين ييفن اياݣي دي صّواب".	siwa ma Irad Öebbi. Mmekti d Mass ik, ma teppuv. Ini: "amar ad iyi Inhu Mass iw, ar wayen yifen ayagi di ûûwab".
18	25	Sɛaddan, deg ifri nnsen, kraḍ twinas iseggwasen, rnan tza nniḍen.	ⵙⵄⴰⴷⴷⴰⵏ, ⴷⴳ ⵉⴼⵔⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⴽⵔⴰⴹ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ, ⵔⵏⴰⵏ ⵜⵣⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ.	سعادّان، دݣ يفري نّسن، كراض توِيناس يسݣّواسن، رنان تزا نّيضن.	Sâaddan, deg ifri nnsen, krav twinas iseggwasen, rnan tza nniven.
18	26	Ini: "Ṛebbi Yif akw akken Iẓṛa, acḥal sɛaddan. IneS tabaḍnit n tmurt akked igenwan. Amek Netta Itwali, Isell! Ur sɛin bab, war Netta. Ur Izdukkul yiwen i useyyi S".	ⵉⵏⵉ: "ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵥⵕⴰ, ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵙⵄⴰⴷⴷⴰⵏ. ⵉⵏⵙ ⵜⴰⴱⴰⴹⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⴰⵎⴽ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ, ⵉⵙⵍⵍ! ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⴱⴰⴱ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ. ⵓⵔ ⵉⵣⴷⵓⴽⴽⵓⵍ ⵢⵉⵡⵏ ⵉ ⵓⵙⵢⵢⵉ ⵙ".	ئني: "ڕبّي ييف اكوْ اكّن يژڕا، اشحال سعادّان. ئنس تاباضنيت ن تمورت اكّد يݣنوان. أمك نتّا يتوالي، يسلّ! ؤر سعين باب، وار نتّا. ؤر يزدوكّول ييوْن ي وسيّي س".	Ini: "Öebbi Yif akw akken Iéôa, acêal sâaddan. IneS tabavnit n tmurt akked igenwan. Amek Neppa Ipwali, Isell! Ur sâin bab, war Neppa. Ur Izdukkul yiwen i useyyi S".
18	27	Mel ayen ik ed ittuweḥḥan, si Tezmamt n Mass ik. Ur illi ubeddel deg wawal iS. Ur tettafeḍ ssṛan, war Netta, d awezɣi.	ⵎⵍ ⴰⵢⵏ ⵉⴽ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵡⵃⵃⴰⵏ, ⵙⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⴱⴷⴷⵍ ⴷⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵉⵙ. ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⴼⴹ ⵙⵙⵕⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ.	مل اين يك د يتّووْحّان، سي تزمامت ن ماسّ يك. ؤر يلّي وبدّل دݣ واوال يس. ؤر تّتافض سّڕان، وار نتّا، د اوزغي.	Mel ayen ik ed ippuweêêan, si Tezmamt n Mass ik. Ur illi ubeddel deg wawal iS. Ur teppafev ssôan, war Neppa, d awez$i.
18	28	Üebbeṛ iman ik, akked wid itnujun ar Mass nnsen, taṣebḥit, tameddit, tnadin udem iS. Ur ten tekkes si ger wallen ik, a tḍemɛaḍ lefnun n tmeddurt n ddunit. Ur ssemḥas i win iwumi Nesseɣfel ul is, ar usmekti nneɣ, i iddan d lhawiyya s, iwumi iffuhri lameṛ.	Üⴱⴱⵕ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⴽ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵏⵓⵊⵓⵏ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⴰⵚⴱⵃⵉⵜ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ, ⵜⵏⴰⴷⵉⵏ ⵓⴷⵎ ⵉⵙ. ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⴽⴽⵙ ⵙⵉ ⴳⵔ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵉⴽ, ⴰ ⵜⴹⵎⵄⴰⴹ ⵍⴼⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⵓⵔ ⵙⵙⵎⵃⴰⵙ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵏⵙⵙⵖⴼⵍ ⵓⵍ ⵉⵙ, ⴰⵔ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏⵏⵖ, ⵉ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵍⵀⴰⵡⵉⵢⵢⴰ ⵙ, ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⴼⴼⵓⵀⵔⵉ ⵍⴰⵎⵕ.	Üبّڕ يمان يك، اكّد ويد يتنوجون ار ماسّ نّسن، تاصبحيت، تامدّيت، تنادين ودم يس. ؤر تن تكّس سي ݣر والّن يك، ا تضمعاض لفنون ن تمدّورت ن دّونيت. ؤر سّمحاس ي وين يوُومي نسّغفل ول يس، ار وسمكتي نّغ، ي يدّان د لهاوييّا س، يوومي يفّوهري لامڕ.	Üebbeô iman ik, akked wid ipnujun ar Mass nnsen, taûebêit, tameddit, pnadin udem iS. Ur ten tekkes si ger wallen ik, a pvemâav lefnun n tmeddurt n ddunit. Ur ssemêas i win iwumi Nesse$fel ul is, ar usmekti nne£, i iddan d lhawiyya s, iwumi iffuhri lameô.
18	29	Ini: "tidet sɣuṛ Mass nnwen. Ad iamen win ibɣan, ad ijhel win ibɣan". Ih, Nhegga d times, i imednas; ad asen zzin iḥeǧǧuǧa s. Ma ttren d, ad asen ttunefken waman am uzzal ifsin. Ad cwin wudmawen nnsen. A tissit tamcumt, a tanezduɣt tucmit!	ⵉⵏⵉ: "ⵜⵉⴷⵜ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰⴷ ⵉⴰⵎⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ, ⴰⴷ ⵉⵊⵀⵍ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ". ⵉⵀ, ⵏⵀⴳⴳⴰ ⴷ ⵜⵉⵎⵙ, ⵉ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ; ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵣⵣⵉⵏ ⵉⵃⴷⴷⵊⵓⴷⵊⴰ ⵙ. ⵎⴰ ⵜⵜⵔⵏ ⴷ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵜⵜⵓⵏⴼⴽⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⴰⵎ ⵓⵣⵣⴰⵍ ⵉⴼⵙⵉⵏ. ⴰⴷ ⵛⵡⵉⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰ ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ ⵜⴰⵎⵛⵓⵎⵜ, ⴰ ⵜⴰⵏⵣⴷⵓⵖⵜ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ!	ئني: "تيدت سغوڕ ماسّ نّوْن. أد يامن وين يبغان، اد يجهل وين يبغان". ئه، نهݣّا د تيمس، ي يمدناس؛ اد اسن زّين يحدّجودجا س. ما تّرن د، اد اسن تّونفكن وامان ام وزّال يفسين. أد شوِين وودماون نّسن. أ تيسّيت تامشومت، ا تانزدوغت توشميت!	Ini: "tidep s$uô Mass nnwen. Ad iamen win ib$an, ad ijhel win ib$an". Ih, Nhegga d times, i imednas; ad asen zzin iêeoouoa s. Ma ppren d, ad asen ppunefken waman am uzzal ifsin. Ad cwin wudmawen nnsen. A tissit tamcumt, a tanezdu$t tucmip!
18	30	Ih, wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, s tidet, ur Nḍeggiɛ akafi n win ixedmen ayen ilhan.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵏⴹⴳⴳⵉⵄ ⴰⴽⴰⴼⵉ ⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ.	ئه، ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، س تيدت، ور نضݣّيع اكافي ن وين يخدمن اين يلهان.	Ih, wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, s tidep, ur Nveggiâ akafi n win ixedmen ayen ilhan.
18	31	I wigi, leǧnanat n Ɛaden, ddaw sen isaffen ttazzalen. Ad qqnen, dinna, imeqyasen n ddheb, ad lsen iceṭṭiḍen izegzawen n leḥrir, ḥewcen s ddheb. Ad ẓlen, degs, ɣef imṭeṛḥen izewwqen. A lebsa lɛali, a tanezduɣt tumɛint!	ⵉ ⵡⵉⴳⵉ, ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵏ ⵄⴰⴷⵏ, ⴷⴷⴰⵡ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ. ⴰⴷ ⵇⵇⵏⵏ, ⴷⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵎⵇⵢⴰⵙⵏ ⵏ ⴷⴷⵀⴱ, ⴰⴷ ⵍⵙⵏ ⵉⵛⵟⵟⵉⴹⵏ ⵉⵣⴳⵣⴰⵡⵏ ⵏ ⵍⵃⵔⵉⵔ, ⵃⵡⵛⵏ ⵙ ⴷⴷⵀⴱ. ⴰⴷ ⵥⵍⵏ, ⴷⴳⵙ, ⵖⴼ ⵉⵎⵟⵕⵃⵏ ⵉⵣⵡⵡⵇⵏ. ⴰ ⵍⴱⵙⴰ ⵍⵄⴰⵍⵉ, ⴰ ⵜⴰⵏⵣⴷⵓⵖⵜ ⵜⵓⵎⵄⵉⵏⵜ!	ئ ويݣي، لدجنانات ن عادن، دّاو سن يسافّن تّازّالن. أد قّنّ، دينّا، يمقياسن ن دّهب، اد لسن يشطّيضن يزݣزاون ن لحرير، حوْشن س دّهب. أد ژلن، دݣس، غف يمطڕحن يزوّقن. أ لبسا لعالي، ا تانزدوغت تومعينت!	I wigi, leonanat n Âaden, ddaw sen isaffen ppazzalen. Ad qqnen, dinna, imeqyasen n ddheb, ad lsen iceîîiven izegzawen n leêrir, êewcen s ddheb. Ad élen, degs, $ef imîeôêen izewwqen. A lebsa lâali, a tanezdu$t tumâint!
18	32	Awi yasen d amedya n sin irgazen. I yiwen, Nefka snat tebḥirin n tẓuṛin, Nezzi yasent tizdayin, Nerra iger garasent.	ⴰⵡⵉ ⵢⴰⵙⵏ ⴷ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ. ⵉ ⵢⵉⵡⵏ, ⵏⴼⴽⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴱⵃⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵉⵏ, ⵏⵣⵣⵉ ⵢⴰⵙⵏⵜ ⵜⵉⵣⴷⴰⵢⵉⵏ, ⵏⵔⵔⴰ ⵉⴳⵔ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏⵜ.	أوي ياسن د امديا ن سين يرݣازن. ئ ييوْن، نفكا سنات تبحيرين ن تژوڕين، نزّي ياسنت تيزدايين، نرّا يݣر ݣاراسنت.	Awi yasen d amedya n sin irgazen. I yiwen, Nefka snat tebêirin n téuôin, Nezzi yasent tizdayin, Nerra iger garasent.
18	33	Yal tibḥirt tettak ed lɣella s, ur itxuṣṣu, segs, wacemma. Nesfeggeḍ asif garasent.	ⵢⴰⵍ ⵜⵉⴱⵃⵉⵔⵜ ⵜⵜⵜⴰⴽ ⴷ ⵍⵖⵍⵍⴰ ⵙ, ⵓⵔ ⵉⵜⵅⵓⵚⵚⵓ, ⵙⴳⵙ, ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ. ⵏⵙⴼⴳⴳⴹ ⴰⵙⵉⴼ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏⵜ.	يال تيبحيرت تّتاك د لغلّا س، ور يتخوصّو، سݣس، واشمّا. نسفݣّض اسيف ݣاراسنت.	Yal tibêirt teppak ed l$ella s, ur ipxuûûu, segs, wacemma. Nesfeggev asif garasent.
18	34	Iɣellet ed ttemṛa. Inna i umdakwel is, mi s immeslay: "ɣelbeɣ k taṛkunt, iffeɣ k alag".	ⵉⵖⵍⵍⵜ ⴷ ⵜⵜⵎⵕⴰ. ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⵓⵎⴷⴰⴽⵡⵍ ⵉⵙ, ⵎⵉ ⵙ ⵉⵎⵎⵙⵍⴰⵢ: "ⵖⵍⴱⵖ ⴽ ⵜⴰⵕⴽⵓⵏⵜ, ⵉⴼⴼⵖ ⴽ ⴰⵍⴰⴳ".	ئغلّت د تّمڕا. ئنّا ي ومداكوْل يس، مي س يمّسلاي: "غلبغ ك تاڕكونت، يفّغ ك الاݣ".	I$ellet ed ppemôa. Inna i umdakwel is, mi s immeslay: "$elbe$ k taôkunt, iffe$ k alag".
18	35	Idens iman is mi ikcem leǧnan is, inna: "ur cukkeɣ ara, d awezɣi, ad iqucc wayagi.	ⵉⴷⵏⵙ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ ⵎⵉ ⵉⴽⵛⵎ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏ ⵉⵙ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⵓⵔ ⵛⵓⴽⴽⵖ ⴰⵔⴰ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⴰⴷ ⵉⵇⵓⵛⵛ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ.	ئدنس يمان يس مي يكشم لدجنان يس، ينّا: "ؤر شوكّغ ارا، د اوزغي، اد يقوشّ واياݣي.	Idens iman is mi ikcem leonan is, inna: "ur cukke$ ara, d awez$i, ad iqucc wayagi.
18	36	Ur cukkeɣ ara ad yili yimir, u ma bbwḍeɣ ar Mass iw, ard affeɣ, war ccekk, ayen yifen aya, deg umekkan is".	ⵓⵔ ⵛⵓⴽⴽⵖ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵢⵉⵎⵉⵔ, ⵓ ⵎⴰ ⴱⴱⵡⴹⵖ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰⵔⴷ ⴰⴼⴼⵖ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵢⵏ ⵢⵉⴼⵏ ⴰⵢⴰ, ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴽⴰⵏ ⵉⵙ".	ؤر شوكّغ ارا اد ييلي ييمير، و ما بّوْضغ ار ماسّ يوْ، ارد افّغ، وار شّكّ، اين ييفن ايا، دݣ ومكّان يس".	Ur cukke$ ara ad yili yimir, u ma bbwve$ ar Mass iw, ard affe$, war ccekk, ayen yifen aya, deg umekkan is".
18	37	Inna yas umdakwel is, mi s immeslay: "day tnekṛeḍ Win ik Ixelqen seg wakal, sinna, si tiqqit, sinna, Imessel ik d argaz?	ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ ⵓⵎⴷⴰⴽⵡⵍ ⵉⵙ, ⵎⵉ ⵙ ⵉⵎⵎⵙⵍⴰⵢ: "ⴷⴰⵢ ⵜⵏⴽⵕⴹ ⵡⵉⵏ ⵉⴽ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵙⵉ ⵜⵉⵇⵇⵉⵜ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵎⵙⵙⵍ ⵉⴽ ⴷ ⴰⵔⴳⴰⵣ?	ئنّا ياس ومداكوْل يس، مي س يمّسلاي: "داي تنكڕض وين يك يخلقن سݣ واكال، سينّا، سي تيقّيت، سينّا، يمسّل يك د ارݣاز؟	Inna yas umdakwel is, mi s immeslay: "day tnekôev Win ik Ixelqen seg wakal, sinna, si tiqqit, sinna, Imessel ik d argaz?
18	38	Maca, Netta d Ṛebbi, Mass iw. Ur tcarakeɣ yiwen, i Mass iw.	ⵎⴰⵛⴰ, ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ. ⵓⵔ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵖ ⵢⵉⵡⵏ, ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ.	ماشا، نتّا د ڕبّي، ماسّ يوْ. ؤر تشاراكغ ييوْن، ي ماسّ يوْ.	Maca, Neppa d Öebbi, Mass iw. Ur pcarake$ yiwen, i Mass iw.
18	39	Lemmer id tenniḍ, mi tkecmeḍ ar tebḥirt ik: akken Irad Ṛebbi. Ur telli tezmert siwa sɣuṛ Ṛebbi. Ma twalaḍ iyi d, nek, tifeḍ iyi ayla, tarwa,	ⵍⵎⵎⵔ ⵉⴷ ⵜⵏⵏⵉⴹ, ⵎⵉ ⵜⴽⵛⵎⴹ ⴰⵔ ⵜⴱⵃⵉⵔⵜ ⵉⴽ: ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵔⴰⴷ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵣⵎⵔⵜ ⵙⵉⵡⴰ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⴰ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⵉⵢⵉ ⴷ, ⵏⴽ, ⵜⵉⴼⴹ ⵉⵢⵉ ⴰⵢⵍⴰ, ⵜⴰⵔⵡⴰ,	لمّر يد تنّيض، مي تكشمض ار تبحيرت يك: أكّن يراد ڕبّي. ؤر تلّي تزمرت سيوا سغوڕ ڕبّي. ما توالاض ييِي د، نك، تيفض ييِي ايلا، تاروا،	Lemmer id tenniv, mi tkecmev ar tebêirt ik: akken Irad Öebbi. Ur telli tezmert siwa s$uô Öebbi. Ma twalav iyi d, nek, tifev iyi ayla, tarwa,
18	40	Izmer Mass iw ad iyi d Ifk ayen i ifen tibḥirt ik. A d Iazen ɣuṛes ssxeḍ, seg igenni, a ttuɣal d aḥecraruf issiccigen;	ⵉⵣⵎⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⴼⴽ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵉⴼⵏ ⵜⵉⴱⵃⵉⵔⵜ ⵉⴽ. ⴰ ⴷ ⵉⴰⵣⵏ ⵖⵓⵕⵙ ⵙⵙⵅⴹ, ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴰ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵃⵛⵔⴰⵔⵓⴼ ⵉⵙⵙⵉⵛⵛⵉⴳⵏ;	ئزمر ماسّ يوْ اد ييِي د يفك اين ي يفن تيبحيرت يك. أ د يازن غوڕس سّخض، سݣ يݣنّي، ا تّوغال د احشراروف يسّيشّيݣن؛	Izmer Mass iw ad iyi d Ifk ayen i ifen tibêirt ik. A d Iazen $uôes ssxev, seg igenni, a ppu$al d aêecraruf issiccigen;
18	41	neɣ, ad zzren waman is, ur ten tettafeḍ, d awezɣi".	ⵏⵖ, ⴰⴷ ⵣⵣⵔⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵜⵜⴰⴼⴹ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ".	نغ، اد زّرن وامان يس، ور تن تّتافض، د اوزغي".	ne$, ad zzren waman is, ur ten teppafev, d awez$i".
18	42	Tqucc lɣella s. Dɣa la izeyyeṛ ifassen is, ɣef wayen iseṛṛef fellas. Tqucc tfeṛṛant is. Inna: "a yamxix iw, a lemmer ur curkeɣ yiwen, i Mass iw"!	ⵜⵇⵓⵛⵛ ⵍⵖⵍⵍⴰ ⵙ. ⴷⵖⴰ ⵍⴰ ⵉⵣⵢⵢⵕ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵉⵙ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙⵕⵕⴼ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵜⵇⵓⵛⵛ ⵜⴼⵕⵕⴰⵏⵜ ⵉⵙ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⵎⵅⵉⵅ ⵉⵡ, ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⵛⵓⵔⴽⵖ ⵢⵉⵡⵏ, ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ"!	تقوشّ لغلّا س. دغا لا يزيّڕ يفاسّن يس، غف واين يسڕّف فلّاس. تقوشّ تفڕّانت يس. ئنّا: "أ يامخيخ يوْ، ا لمّر ور شوركغ ييوْن، ي ماسّ يوْ"!	Tqucc l$ella s. D$a la izeyyeô ifassen is, $ef wayen iseôôef fellas. Tqucc tfeôôant is. Inna: "a yamxix iw, a lemmer ur curke$ yiwen, i Mass iw"!
18	43	Ur as illi urbaɛ ara t isellken, war Ṛebbi. Ur isellek iman is.	ⵓⵔ ⴰⵙ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵔⴱⴰⵄ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⵙⵍⵍⴽⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵉⵙⵍⵍⴽ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ.	ؤر اس يلّي ورباع ارا ت يسلّكن، وار ڕبّي. ؤر يسلّك يمان يس.	Ur as illi urbaâ ara t isellken, war Öebbi. Ur isellek iman is.
18	44	Akka, laɛnaya sɣuṛ Ṛebbi, Tidet. Yif akw i ukafi, Yif akw i taggara.	ⴰⴽⴽⴰ, ⵍⴰⵄⵏⴰⵢⴰ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⵉⴷⵜ. ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⵉ ⵓⴽⴰⴼⵉ, ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⵉ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ.	أكّا، لاعنايا سغوڕ ڕبّي، تيدت. ييف اكوْ ي وكافي، ييف اكوْ ي تاݣّارا.	Akka, laânaya s$uô Öebbi, Tidep. Yif akw i ukafi, Yif akw i taggara.
18	45	Awi yasen d amedya n tmeddurt n ddunit. Am aman id Nesseɣli seg igenni. Eɛluɛlen yissen imɣan n tmurt. Dɣa uɣalen d asaɣuṛ, issebruzzaɛ iten waḍu. Niɣ Ṛebbi Izmer i yal cci.	ⴰⵡⵉ ⵢⴰⵙⵏ ⴷ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⴰⵎ ⴰⵎⴰⵏ ⵉⴷ ⵏⵙⵙⵖⵍⵉ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ. ⵄⵍⵓⵄⵍⵏ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⵉⵎⵖⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴷⵖⴰ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⴰⵙⴰⵖⵓⵕ, ⵉⵙⵙⴱⵔⵓⵣⵣⴰⵄ ⵉⵜⵏ ⵡⴰⴹⵓ. ⵏⵉⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	أوي ياسن د امديا ن تمدّورت ن دّونيت. أم امان يد نسّغلي سݣ يݣنّي. علوعلن ييسّن يمغان ن تمورت. دغا وغالن د اساغوڕ، يسّبروزّاع يتن واضو. نيغ ڕبّي يزمر ي يال شّي.	Awi yasen d amedya n tmeddurt n ddunit. Am aman id Nesse$li seg igenni. Eâluâlen yissen im$an n tmurt. D$a u$alen d asa$uô, issebruzzaâ iten wavu. Ni$ Öebbi Izmer i yal cci.
18	46	Ayla akked dderya d ccbaḥa n tmeddurt n ddunit. Ar Mass ik, leṣlaḥ idumen ifen ten i ukafi, ifen ten i tmeṛǧiwt.	ⴰⵢⵍⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⴷⴷⵔⵢⴰ ⴷ ⵛⵛⴱⴰⵃⴰ ⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵍⵚⵍⴰⵃ ⵉⴷⵓⵎⵏ ⵉⴼⵏ ⵜⵏ ⵉ ⵓⴽⴰⴼⵉ, ⵉⴼⵏ ⵜⵏ ⵉ ⵜⵎⵕⴷⵊⵉⵡⵜ.	أيلا اكّد دّريا د شّباحا ن تمدّورت ن دّونيت. أر ماسّ يك، لصلاح يدومن يفن تن ي وكافي، يفن تن ي تمڕدجيوْت.	Ayla akked dderya d ccbaêa n tmeddurt n ddunit. Ar Mass ik, leûlaê idumen ifen ten i ukafi, ifen ten i tmeôoiwt.
18	47	Ass ideg ara Nesselḥu idurar, a twaliḍ tamurt d azaɣaṛ. A ten Nefser, ur Nettaǧa yiwen segsen.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵏⵙⵙⵍⵃⵓ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ, ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⴰⵣⴰⵖⴰⵕ. ⴰ ⵜⵏ ⵏⴼⵙⵔ, ⵓⵔ ⵏⵜⵜⴰⴷⵊⴰ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳⵙⵏ.	أسّ يدݣ ارا نسّلحو يدورار، ا تواليض تامورت د ازاغاڕ. أ تن نفسر، ور نتّادجا ييوْن سݣسن.	Ass ideg ara Nesselêu idurar, a pwaliv tamurt d aza$aô. A ten Nefser, ur Neppaoa yiwen segsen.
18	48	A d rsen zdat Mass ik, d leṣfuf: "niɣ tusam aɣ d, akken ikwen Nexleq tikelt tamenzut. Irna tetebbtem ar ur awen Nettara ttaɛud, d awezɣi".	ⴰ ⴷ ⵔⵙⵏ ⵣⴷⴰⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴷ ⵍⵚⴼⵓⴼ: "ⵏⵉⵖ ⵜⵓⵙⴰⵎ ⴰⵖ ⴷ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵏⵅⵍⵇ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵏⵣⵓⵜ. ⵉⵔⵏⴰ ⵜⵜⴱⴱⵜⵎ ⴰⵔ ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵏⵜⵜⴰⵔⴰ ⵜⵜⴰⵄⵓⴷ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ".	أ د رسن زدات ماسّ يك، د لصفوف: "نيغ توسام اغ د، اكّن يكوْن نخلق تيكلت تامنزوت. ئرنا تّبّتم ار ور اون نتّارا تّاعود، د اوزغي".	A d rsen zdat Mass ik, d leûfuf: "ni$ tusam a£ d, akken ikwen Nexleq tikelt tamenzut. Irna tetebbtem ar ur awen Neppara ppaâud, d awez$i".
18	49	Ters ed Tezmamt. A twaliḍ ibeɣwḍiyen s uḥebbiṛ, ɣef wayen illan degs. Qqaṛen: "a yamxix nneɣ! Acimi tazmamt agi ur teǧǧi ayen meẓẓiyen, u wayen meqqwṛen, armi ten teḥseb"? Ufan illa wayen xedmen. Mass ik ur Idennis yiwen.	ⵜⵔⵙ ⴷ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ. ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ ⵙ ⵓⵃⴱⴱⵉⵕ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳⵙ. ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰ ⵢⴰⵎⵅⵉⵅ ⵏⵏⵖ! ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⴰⴳⵉ ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵊⵉ ⴰⵢⵏ ⵎⵥⵥⵉⵢⵏ, ⵓ ⵡⴰⵢⵏ ⵎⵇⵇⵡⵕⵏ, ⴰⵔⵎⵉ ⵜⵏ ⵜⵃⵙⴱ"? ⵓⴼⴰⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵏ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵓⵔ ⵉⴷⵏⵏⵉⵙ ⵢⵉⵡⵏ.	ترس د تزمامت. أ تواليض يبغوْضييْن س وحبّيڕ، غف واين يلّان دݣس. قّاڕن: "أ يامخيخ نّغ! أشيمي تازمامت اݣي ور تدّجي اين مژّييْن، و واين مقّوْڕن، ارمي تن تحسب"؟ وفان يلّا واين خدمن. ماسّ يك ور يدنّيس ييوْن.	Ters ed Tezmamt. A pwaliv ibe$wviyen s uêebbiô, $ef wayen illan degs. Qqaôen: "a yamxix nne$! Acimi tazmamt agi ur teooi ayen meééiyen, u wayen meqqwôen, armi ten teêseb"? Ufan illa wayen xedmen. Mass ik ur Idennis yiwen.
18	50	Mi Nenna i lmalayek: "knumt i Adem", knant, siwa Iblis. Netta, si leǧnun, iaɛṣa lameṛ n Mass is. Day a ten terrem, netta akked tarwa s, d imawlan, war Nek? U nitni d icenga nnwen! D abdil ucmit n imednas.	ⵎⵉ ⵏⵏⵏⴰ ⵉ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ: "ⴽⵏⵓⵎⵜ ⵉ ⴰⴷⵎ", ⴽⵏⴰⵏⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⴱⵍⵉⵙ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙⵉ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ, ⵉⴰⵄⵚⴰ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ. ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵏ ⵜⵔⵔⵎ, ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵙ, ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵏⴽ? ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵛⵏⴳⴰ ⵏⵏⵡⵏ! ⴷ ⴰⴱⴷⵉⵍ ⵓⵛⵎⵉⵜ ⵏ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	مي نّنا ي لمالايك: "كنومت ي ادم"، كنانت، سيوا يبليس. نتّا، سي لدجنون، ياعصا لامڕ ن ماسّ يس. داي ا تن ترّم، نتّا اكّد تاروا س، د يماولان، وار نك؟ و نيتني د يشنݣا نّوْن! د ابديل وشميت ن يمدناس.	Mi Nenna i lmalayek: "knumt i Adem", knant, siwa Iblis. Neppa, si leonun, iaâûa lameô n Mass is. Day a ten terrem, neppa akked tarwa s, d imawlan, war Nek? U nitni d icenga nnwen! D abdil ucmit n imednas.
18	51	Ur ten Rriɣ d inagan n lxelq n tmurt akked igenwan, neɣ n lxelq nnsen. Ur Ṭṭifeɣ imɣeṛṛqen d imɛiwnen.	ⵓⵔ ⵜⵏ ⵔⵔⵉⵖ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵏ ⵍⵅⵍⵇ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵏⵖ ⵏ ⵍⵅⵍⵇ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵔ ⵟⵟⵉⴼⵖ ⵉⵎⵖⵕⵕⵇⵏ ⴷ ⵉⵎⵄⵉⵡⵏⵏ.	ؤر تن رّيغ د يناݣان ن لخلق ن تمورت اكّد يݣنوان، نغ ن لخلق نّسن. ؤر طّيفغ يمغڕّقن د يمعيوْنّ.	Ur ten Rri$ d inagan n lxelq n tmurt akked igenwan, ne$ n lxelq nnsen. Ur Ïîife$ im$eôôqen d imâiwnen.
18	52	Ass ideg ara d Yini: "neccdet wid iyI terram d icriken iW". Ad asen siwlen, ur asen d ttaran. Nerra, garasen, asif n twaɣit.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⵏⵛⵛⴷⵜ ⵡⵉⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵔⵔⴰⵎ ⴷ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ ⵉⵡ". ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵙⵉⵡⵍⵏ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵜⵜⴰⵔⴰⵏ. ⵏⵔⵔⴰ, ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ.	أسّ يدݣ ارا د ييني: "نشّدت ويد ييِي ترّام د يشريكن يوْ". أد اسن سيوْلن، ور اسن د تّاران. نرّا، ݣاراسن، اسيف ن تواغيت.	Ass ideg ara d Yini: "neccdet wid iyI terram d icriken iW". Ad asen siwlen, ur asen d pparan. Nerra, garasen, asif n twa$it.
18	53	Ibeɣwḍiyen ad walin times. ÊëḤṣan ar nitni, degs, ara ɣlin. Ur ttafen, segs, tisensert.	ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙ. Êëⵃⵚⴰⵏ ⴰⵔ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⴳⵙ, ⴰⵔⴰ ⵖⵍⵉⵏ. ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴼⵏ, ⵙⴳⵙ, ⵜⵉⵙⵏⵙⵔⵜ.	ئبغوْضييْن اد والين تيمس. Êëحصان ار نيتني، دݣس، ارا غلين. ؤر تّافن، سݣس، تيسنسرت.	Ibe$wviyen ad walin times. ÊëËûan ar nitni, degs, ara $lin. Ur ppafen, segs, tisensert.
18	54	Niɣ Nefka d, di Leqwṛan agi, yal amedya, i imdanen. Maca, itnamar umdan sennig akw.	ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ ⴷ, ⴷⵉ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⴰⴳⵉ, ⵢⴰⵍ ⴰⵎⴷⵢⴰ, ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵉⵜⵏⴰⵎⴰⵔ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⴰⴽⵡ.	نيغ نفكا د، دي لقوْڕان اݣي، يال امديا، ي يمدانّ. ماشا، يتنامار ومدان سنّيݣ اكوْ.	Ni$ Nefka d, di Leqwôan agi, yal amedya, i imdanen. Maca, ipnamar umdan sennig akw.
18	55	D acu i iṭṭfen imdanen ad amnen, mi ten id tusa nnhaya, u ad steɣfṛen Mass nnsen? Ar ten id tas kan, tin iḍṛan d imezwura, neɣ ar d irs, zdat sen, uɛaqeb?	ⴷ ⴰⵛⵓ ⵉ ⵉⵟⵟⴼⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⴰⵎⵏⵏ, ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵓⵙⴰ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⵓ ⴰⴷ ⵙⵜⵖⴼⵕⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ? ⴰⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⴰⵙ ⴽⴰⵏ, ⵜⵉⵏ ⵉⴹⵕⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ, ⵏⵖ ⴰⵔ ⴷ ⵉⵔⵙ, ⵣⴷⴰⵜ ⵙⵏ, ⵓⵄⴰⵇⴱ?	د اشو ي يطّفن يمدانّ اد امنّ، مي تن يد توسا نّهايا، و اد ستغفڕن ماسّ نّسن؟ ار تن يد تاس كان، تين يضڕان د يمزوُورا، نغ ار د يرس، زدات سن، وعاقب؟	D acu i iîîfen imdanen ad amnen, mi ten id tusa nnhaya, u ad ste$fôen Mass nnsen? Ar ten id tas kan, tin ivôan d imezwura, ne$ ar d irs, zdat sen, uâaqeb?
18	56	Ur Nettazen imazanen, siwa i ubecceṛ d uneddeṛ. Wid ijehlen tnamaren, s tkerkas, ṭṭeggiṛen yissent tidet. Pmaɛliken ɣef issekniyen iW, akked wayen iɣef ttunedṛen.	ⵓⵔ ⵏⵜⵜⴰⵣⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉ ⵓⴱⵛⵛⵕ ⴷ ⵓⵏⴷⴷⵕ. ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵜⵏⴰⵎⴰⵔⵏ, ⵙ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵟⵟⴳⴳⵉⵕⵏ ⵢⵉⵙⵙⵏⵜ ⵜⵉⴷⵜ. Pⵎⴰⵄⵍⵉⴽⵏ ⵖⴼ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵡ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵜⵜⵓⵏⴷⵕⵏ.	ؤر نتّازن يمازانّ، سيوا ي وبشّڕ د وندّڕ. ويد يجهلن تنامارن، س تكركاس، طّݣّيڕن ييسّنت تيدت. Pماعليكن غف يسّكنييْن يوْ، اكّد واين يغف تّوندڕن.	Ur Neppazen imazanen, siwa i ubecceô d uneddeô. Wid ijehlen pnamaren, s tkerkas, îîeggiôen yissent tidep. Pmaâliken $ef issekniyen iW, akked wayen i$ef ppunedôen.
18	57	Anwa idensen sennig win iwumi d twafekkṛen issekniyen n Mass is, iwexxeṛ asen, u ittu i ixdem ufus is. Ih, Nerra aḥurrim ɣef wulawen nnsen, ur t fehhmen; akked tiɛẓegt deg imeẓẓuɣen nnsen. Ma tneccdeḍ ten ar nnhaya, ur twanhan, d awezɣi.	ⴰⵏⵡⴰ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴷ ⵜⵡⴰⴼⴽⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⵉⵡⵅⵅⵕ ⴰⵙⵏ, ⵓ ⵉⵜⵜⵓ ⵉ ⵉⵅⴷⵎ ⵓⴼⵓⵙ ⵉⵙ. ⵉⵀ, ⵏⵔⵔⴰ ⴰⵃⵓⵔⵔⵉⵎ ⵖⴼ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜ ⴼⵀⵀⵎⵏ; ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⵄⵥⴳⵜ ⴷⴳ ⵉⵎⵥⵥⵓⵖⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵎⴰ ⵜⵏⵛⵛⴷⴹ ⵜⵏ ⴰⵔ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ.	أنوا يدنسن سنّيݣ وين يوُومي د توافكّڕن يسّكنييْن ن ماسّ يس، يوخّڕ اسن، و يتّو ي يخدم وفوس يس. ئه، نرّا احورّيم غف وولاون نّسن، ور ت فهّمن؛ اكّد تيعژݣت دݣ يمژّوغن نّسن. ما تنشّدض تن ار نّهايا، ور توانهان، د اوزغي.	Anwa idensen sennig win iwumi d pwafekkôen issekniyen n Mass is, iwexxeô asen, u ippu i ixdem ufus is. Ih, Nerra aêurrim $ef wulawen nnsen, ur t fehhmen; akked tiâéegt deg imeééu$en nnsen. Ma tneccdev ten ar nnhaya, ur pwanhan, d awez$i.
18	58	Mass ik Itsemmiḥen, d Bab uḥunu. Lemmer ad Iḥud fellasen ilmend n wayen kesben, ad Iɣiwel ar uɛaqeb nnsen. Maca, sɛan ttaɛud, ur ttafen segs tisensert.	ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃⵏ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵓⵃⵓⵏⵓ. ⵍⵎⵎⵔ ⴰⴷ ⵉⵃⵓⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵙⴱⵏ, ⴰⴷ ⵉⵖⵉⵡⵍ ⴰⵔ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵏⵏⵙⵏ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵙⵄⴰⵏ ⵜⵜⴰⵄⵓⴷ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴼⵏ ⵙⴳⵙ ⵜⵉⵙⵏⵙⵔⵜ.	ماسّ يك يتسمّيحن، د باب وحونو. لمّر اد يحود فلّاسن يلمند ن واين كسبن، اد يغيوْل ار وعاقب نّسن. ماشا، سعان تّاعود، ور تّافن سݣس تيسنسرت.	Mass ik Ipsemmiêen, d Bab uêunu. Lemmer ad Iêud fellasen ilmend n wayen kesben, ad I$iwel ar uâaqeb nnsen. Maca, sâan ppaâud, ur ppafen segs tisensert.
18	59	Timdinin nni i Nesqucc mi densent, Nga ttaɛud i usquccu nnsent.	ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵉ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ ⵎⵉ ⴷⵏⵙⵏⵜ, ⵏⴳⴰ ⵜⵜⴰⵄⵓⴷ ⵉ ⵓⵙⵇⵓⵛⵛⵓ ⵏⵏⵙⵏⵜ.	تيمدينين نّي ي نسقوشّ مي دنسنت، نݣا تّاعود ي وسقوشّو نّسنت.	Timdinin nni i Nesqucc mi densent, Nga ppaâud i usquccu nnsent.
18	60	Mi inna Musa i uqeddac is: "ur ḥebbseɣ alamma bbwḍeɣ ar umlili n sin ilellen, xas ad sɛaddiɣ tallit".	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵙⴰ ⵉ ⵓⵇⴷⴷⴰⵛ ⵉⵙ: "ⵓⵔ ⵃⴱⴱⵙⵖ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴱⴱⵡⴹⵖ ⴰⵔ ⵓⵎⵍⵉⵍⵉ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵍⵍⵍⵏ, ⵅⴰⵙ ⴰⴷ ⵙⵄⴰⴷⴷⵉⵖ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ".	مي ينّا موسا ي وقدّاش يس: "ؤر حبّسغ الامّا بّوْضغ ار ومليلي ن سين يلّلن، خاس اد سعادّيغ تالّيت".	Mi inna Musa i uqeddac is: "ur êebbse$ alamma bbwve$ ar umlili n sin ilellen, xas ad sâaddi$ tallit".
18	61	Mi bbwḍen ar umlili nnsen, ttun aslem nnsen. Iuɣal ar yill d ilelli.	ⵎⵉ ⴱⴱⵡⴹⵏ ⴰⵔ ⵓⵎⵍⵉⵍⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⵜⵓⵏ ⴰⵙⵍⵎ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵓⵖⴰⵍ ⴰⵔ ⵢⵉⵍⵍ ⴷ ⵉⵍⵍⵍⵉ.	مي بّوْضن ار ومليلي نّسن، تّون اسلم نّسن. ئوغال ار ييلّ د يلّلي.	Mi bbwven ar umlili nnsen, ppun aslem nnsen. Iu$al ar yill d ilelli.
18	62	Mi zegren, inna i uqeddac is: "awi aɣ d imekli nneɣ, niɣ naɛteb deg inig nneɣ agi".	ⵎⵉ ⵣⴳⵔⵏ, ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⵓⵇⴷⴷⴰⵛ ⵉⵙ: "ⴰⵡⵉ ⴰⵖ ⴷ ⵉⵎⴽⵍⵉ ⵏⵏⵖ, ⵏⵉⵖ ⵏⴰⵄⵜⴱ ⴷⴳ ⵉⵏⵉⴳ ⵏⵏⵖ ⴰⴳⵉ".	مي زݣرن، ينّا ي وقدّاش يس: "أوي اغ د يمكلي نّغ، نيغ ناعتب دݣ ينيݣ نّغ اݣي".	Mi zegren, inna i uqeddac is: "awi a$ d imekli nne$, ni$ naâteb deg inig nne$ agi".
18	63	Inna: "ur twalaḍ ara, mi nreyyeḥ ar teẓṛut, nek ttuɣ en aslem? D Cciṭan kan iyi issettun ur ak nniɣ. Ibbwi abrid is ar yill, d lwehma"!	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ, ⵎⵉ ⵏⵔⵢⵢⵃ ⴰⵔ ⵜⵥⵕⵓⵜ, ⵏⴽ ⵜⵜⵓⵖ ⵏ ⴰⵙⵍⵎ? ⴷ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⴽⴰⵏ ⵉⵢⵉ ⵉⵙⵙⵜⵜⵓⵏ ⵓⵔ ⴰⴽ ⵏⵏⵉⵖ. ⵉⴱⴱⵡⵉ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉⵙ ⴰⵔ ⵢⵉⵍⵍ, ⴷ ⵍⵡⵀⵎⴰ"!	ئنّا: "ؤر توالاض ارا، مي نريّح ار تژڕوت، نك تّوغ ن اسلم؟ د شّيطان كان ييِي يسّتّون ور اك نّيغ. ئبّوِي ابريد يس ار ييلّ، د لوْهما"!	Inna: "ur twalav ara, mi nreyyeê ar teéôut, nek ppu$ en aslem? D Cciîan kan iyi isseppun ur ak nni$. Ibbwi abrid is ar yill, d lwehma"!
18	64	Inna: "d ayagi ay nebɣa". Dɣa uɣalen d ɣef isurifen nnsen.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷ ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⵏⴱⵖⴰ". ⴷⵖⴰ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⵖⴼ ⵉⵙⵓⵔⵉⴼⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ئنّا: "د اياݣي اي نبغا". دغا وغالن د غف يسوريفن نّسن.	Inna: "d ayagi ay neb$a". D$a u$alen d $ef isurifen nnsen.
18	65	Ufan d amdan seg imdanen nneɣ, iwumi Nefka aḥunu sɣuṛneɣ. Neslemd as tussna i illan ɣuṛneɣ.	ⵓⴼⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ, ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵏⴼⴽⴰ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ. ⵏⵙⵍⵎⴷ ⴰⵙ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⵓⵕⵏⵖ.	ؤفان د امدان سݣ يمدانّ نّغ، يوومي نفكا احونو سغوڕنغ. نسلمد اس توسّنا ي يلّان غوڕنغ.	Ufan d amdan seg imdanen nne£, iwumi Nefka aêunu s$uône£. Neslemd as tussna i illan $uône£.
18	66	Inna yas Musa: "Ma ad dduɣ yidek, ad iyi tesḥefḍeḍ ay tesneḍ n ṣṣwab"?	ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ ⵎⵓⵙⴰ: "ⵎⴰ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⵢⵉⴷⴽ, ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵙⵃⴼⴹⴹ ⴰⵢ ⵜⵙⵏⴹ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ"?	ئنّا ياس موسا: "ما اد دّوغ ييدك، اد ييِي تسحفضّ اي تسنض ن صّواب"؟	Inna yas Musa: "Ma ad ddu$ yidek, ad iyi tesêefvev ay tesnev n ûûwab"?
18	67	Inna d: "kečč, s tidet, ur tezmiṛeḍ, yidi, a tṣebṛeḍ.	ⵉⵏⵏⴰ ⴷ: "ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵕⴹ, ⵢⵉⴷⵉ, ⴰ ⵜⵚⴱⵕⴹ.	ئنّا د: "كتّش، س تيدت، ور تزميڕض، ييدي، ا تصبڕض.	Inna d: "keçç, s tidep, ur tezmiôev, yidi, a pûebôev.
18	68	Amek ara tṣebṛeḍ i wayen iɣef ur tesɛiḍ asali"?	ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵜⵚⴱⵕⴹ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵓⵔ ⵜⵙⵄⵉⴹ ⴰⵙⴰⵍⵉ"?	أمك ارا تصبڕض ي واين يغف ور تسعيض اسالي"؟	Amek ara tûebôev i wayen i$ef ur tesâiv asali"?
18	69	Inna: "ad iyi tafeḍ, ma Irad Ṛebbi, d aṣebṛi. Ur tnaqwameɣ lameṛ ik".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⴰⴼⴹ, ⵎⴰ ⵉⵔⴰⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⴰⵚⴱⵕⵉ. ⵓⵔ ⵜⵏⴰⵇⵡⴰⵎⵖ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⴽ".	ئنّا: "أد ييِي تافض، ما يراد ڕبّي، د اصبڕي. ؤر تناقوامغ لامڕ يك".	Inna: "ad iyi tafev, ma Irad Öebbi, d aûebôi. Ur pnaqwame$ lameô ik".
18	70	Inna: "ma teddiḍ yidi, ur iyi d steqsay ɣef wacemma, alamma smektiɣ k id fellas".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵎⴰ ⵜⴷⴷⵉⴹ ⵢⵉⴷⵉ, ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵙⵜⵇⵙⴰⵢ ⵖⴼ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵙⵎⴽⵜⵉⵖ ⴽ ⵉⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙ".	ئنّا: "ما تدّيض ييدي، ور ييِي د ستقساي غف واشمّا، الامّا سمكتيغ ك يد فلّاس".	Inna: "ma teddiv yidi, ur iyi d steqsay $ef wacemma, alamma smekti$ k id fellas".
18	71	Lḥan, armi rekben di lbabuṛ. Ixeṛq it. Inna: "txeṛqeḍ t, iwakken ad ɣeḍṣen lɣaci s! Niɣ ayen txedmeḍ d dduni".	ⵍⵃⴰⵏ, ⴰⵔⵎⵉ ⵔⴽⴱⵏ ⴷⵉ ⵍⴱⴰⴱⵓⵕ. ⵉⵅⵕⵇ ⵉⵜ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⵜⵅⵕⵇⴹ ⵜ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵖⴹⵚⵏ ⵍⵖⴰⵛⵉ ⵙ! ⵏⵉⵖ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⵎⴹ ⴷ ⴷⴷⵓⵏⵉ".	لحان، ارمي ركبن دي لبابوڕ. ئخڕق يت. ئنّا: "تخڕقض ت، يواكّن اد غضصن لغاشي س! نيغ اين تخدمض د دّوني".	Lêan, armi rekben di lbabuô. Ixeôq it. Inna: "txeôqev t, iwakken ad $evûen l$aci s! Ni$ ayen txedmev d dduni".
18	72	Inna: "day ur ak nniɣ ara, kečč, s tidet, ur tezmiṛeḍ, yidi, a tṣebṛeḍ, d awezɣi"?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴰⴽ ⵏⵏⵉⵖ ⴰⵔⴰ, ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵕⴹ, ⵢⵉⴷⵉ, ⴰ ⵜⵚⴱⵕⴹ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ"?	ئنّا: "داي ور اك نّيغ ارا، كتّش، س تيدت، ور تزميڕض، ييدي، ا تصبڕض، د اوزغي"؟	Inna: "day ur ak nni$ ara, keçç, s tidep, ur tezmiôev, yidi, a pûebôev, d awez$i"?
18	73	Inna: "ur iyi tqasa imi ttuɣ, ur ssukku lwaɛṛan ɣef lameṛ iw".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵇⴰⵙⴰ ⵉⵎⵉ ⵜⵜⵓⵖ, ⵓⵔ ⵙⵙⵓⴽⴽⵓ ⵍⵡⴰⵄⵕⴰⵏ ⵖⴼ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵡ".	ئنّا: "ؤر ييِي تقاسا يمي تّوغ، ور سّوكّو لواعڕان غف لامڕ يوْ".	Inna: "ur iyi pqasa imi ppu$, ur ssukku lwaâôan $ef lameô iw".
18	74	Lḥan, armi d mmugren ilemẓi. Inɣa t. Inna: "tenɣiḍ amdan ur nenɣi yiwen! Niɣ d ayen idensen ay txedmeḍ".	ⵍⵃⴰⵏ, ⴰⵔⵎⵉ ⴷ ⵎⵎⵓⴳⵔⵏ ⵉⵍⵎⵥⵉ. ⵉⵏⵖⴰ ⵜ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⵜⵏⵖⵉⴹ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵓⵔ ⵏⵏⵖⵉ ⵢⵉⵡⵏ! ⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⴰⵢ ⵜⵅⴷⵎⴹ".	لحان، ارمي د مّوݣرن يلمژي. ئنغا ت. ئنّا: "تنغيض امدان ور نّغي ييوْن! نيغ د اين يدنسن اي تخدمض".	Lêan, armi d mmugren ileméi. In$a t. Inna: "ten$iv amdan ur nen$i yiwen! Ni$ d ayen idensen ay txedmev".
18	75	Inna: "day ur ak nniɣ ara, kečč, s tidet, ur tezmiṛeḍ, yidi, a tṣebṛeḍ, d awezɣi"?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴰⴽ ⵏⵏⵉⵖ ⴰⵔⴰ, ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵕⴹ, ⵢⵉⴷⵉ, ⴰ ⵜⵚⴱⵕⴹ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ"?	ئنّا: "داي ور اك نّيغ ارا، كتّش، س تيدت، ور تزميڕض، ييدي، ا تصبڕض، د اوزغي"؟	Inna: "day ur ak nni$ ara, keçç, s tidep, ur tezmiôev, yidi, a pûebôev, d awez$i"?
18	76	Inna: "ma steqsaɣ k ɣef tɣawsa, deffir ta, ur teddu yidi. Niɣ ssutreɣ ak d ssmaḥ".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵎⴰ ⵙⵜⵇⵙⴰⵖ ⴽ ⵖⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⴰ, ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵓ ⵢⵉⴷⵉ. ⵏⵉⵖ ⵙⵙⵓⵜⵔⵖ ⴰⴽ ⴷ ⵙⵙⵎⴰⵃ".	ئنّا: "ما ستقساغ ك غف تغاوسا، دفّير تا، ور تدّو ييدي. نيغ سّوترغ اك د سّماح".	Inna: "ma steqsa$ k $ef t$awsa, deffir ta, ur teddu yidi. Ni$ ssutre$ ak d ssmaê".
18	77	Lḥan, armi bbwḍen ar imezdaɣ n yiwet n temdint, ssutren asen lqut. Ugin a ten snubgten. Ufan en lḥiḍ, qṛib ad iɣli. Iṣeggem it. Inna: "ma tebɣiḍ, tzemreḍ a ttetwaxellṣeḍ ɣef waya".	ⵍⵃⴰⵏ, ⴰⵔⵎⵉ ⴱⴱⵡⴹⵏ ⴰⵔ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵢⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⴰⵙⵏ ⵍⵇⵓⵜ. ⵓⴳⵉⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵙⵏⵓⴱⴳⵜⵏ. ⵓⴼⴰⵏ ⵏ ⵍⵃⵉⴹ, ⵇⵕⵉⴱ ⴰⴷ ⵉⵖⵍⵉ. ⵉⵚⴳⴳⵎ ⵉⵜ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⵎⴰ ⵜⴱⵖⵉⴹ, ⵜⵣⵎⵔⴹ ⴰ ⵜⵜⵜⵡⴰⵅⵍⵍⵚⴹ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⴰ".	لحان، ارمي بّوْضن ار يمزداغ ن ييوْت ن تمدينت، سّوترن اسن لقوت. ؤݣين ا تن سنوبݣتن. ؤفان ن لحيض، قڕيب اد يغلي. ئصݣّم يت. ئنّا: "ما تبغيض، تزمرض ا تّتواخلّصض غف وايا".	Lêan, armi bbwven ar imezda$ n yiwet n temdint, ssutren asen lqut. Ugin a ten snubgten. Ufan en lêiv, qôib ad i$li. Iûeggem it. Inna: "ma teb$iv, tzemrev a ppepwaxellûev $ef waya".
18	78	Inna: "Tura a nemfaṛaq. Ad ak d fkeɣ lmaɛna n wayen iɣef ur tezmireḍ a tṣebṛeḍ, d awezɣi".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵜⵓⵔⴰ ⴰ ⵏⵎⴼⴰⵕⴰⵇ. ⴰⴷ ⴰⴽ ⴷ ⴼⴽⵖ ⵍⵎⴰⵄⵏⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⴹ ⴰ ⵜⵚⴱⵕⴹ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ".	ئنّا: "تورا ا نمفاڕاق. أد اك د فكغ لماعنا ن واين يغف ور تزميرض ا تصبڕض، د اوزغي".	Inna: "Tura a nemfaôaq. Ad ak d fke$ lmaâna n wayen i$ef ur tezmirev a pûebôev, d awez$i".
18	79	Lbabuṛ nni, n igellilen i ixedmen di yill. Bɣiɣ a t ṛẓeɣ, acku yiwen ugellid, deffir sen, itekkes yal lbabuṛ, s yiɣil.	ⵍⴱⴰⴱⵓⵕ ⵏⵏⵉ, ⵏ ⵉⴳⵍⵍⵉⵍⵏ ⵉ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⴷⵉ ⵢⵉⵍⵍ. ⴱⵖⵉⵖ ⴰ ⵜ ⵕⵥⵖ, ⴰⵛⴽⵓ ⵢⵉⵡⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ, ⵉⵜⴽⴽⵙ ⵢⴰⵍ ⵍⴱⴰⴱⵓⵕ, ⵙ ⵢⵉⵖⵉⵍ.	لبابوڕ نّي، ن يݣلّيلن ي يخدمن دي ييلّ. بغيغ ا ت ڕژغ، اشكو ييوْن وݣلّيد، دفّير سن، يتكّس يال لبابوڕ، س ييغيل.	Lbabuô nni, n igellilen i ixedmen di yill. B$i$ a t ôée$, acku yiwen ugellid, deffir sen, itekkes yal lbabuô, s yi$il.
18	80	Wanag ilemẓi nni, llan imawlan is d lmumnin. Nugad ad iḥettem fellasen tinufqa, tijehli.	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵉⵍⵎⵥⵉ ⵏⵏⵉ, ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵉⵙ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵏⵓⴳⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵃⵜⵜⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵜⵉⵏⵓⴼⵇⴰ, ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ.	واناݣ يلمژي نّي، لّان يماولان يس د لمومنين. نوݣاد اد يحتّم فلّاسن تينوفقا، تيجهلي.	Wanag ileméi nni, llan imawlan is d lmumnin. Nugad ad iêeppem fellasen tinufqa, tijehli.
18	81	Nebɣa ad asen d Irr, Mass nnsen, it yifen: win iṣfan, iqeṛben nezzeh aḥunu.	ⵏⴱⵖⴰ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⵔⵔ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵜ ⵢⵉⴼⵏ: ⵡⵉⵏ ⵉⵚⴼⴰⵏ, ⵉⵇⵕⴱⵏ ⵏⵣⵣⵀ ⴰⵃⵓⵏⵓ.	نبغا اد اسن د يرّ، ماسّ نّسن، يت ييفن: وين يصفان، يقڕبن نزّه احونو.	Neb$a ad asen d Irr, Mass nnsen, it yifen: win iûfan, iqeôben nezzeh aêunu.
18	82	Wanag lḥiḍ, n sin warrac igujilen n temdint. Illa ugerruj seddaw as, i nitni. Babat sen d argaz ilhan. Mass ik Ibɣa, ard imɣuṛen, ara d ssuffɣen agerruj nnsen. D aḥunu sɣuṛ Mass ik. Ur t xdimeɣ s lameṛ iw. D tagi ay d lmaɛna n wayen iɣef ur tezmiṛeḍ a tṣebṛeḍ".	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵍⵃⵉⴹ, ⵏ ⵙⵉⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵛ ⵉⴳⵓⵊⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ. ⵉⵍⵍⴰ ⵓⴳⵔⵔⵓⵊ ⵙⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ, ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ. ⴱⴰⴱⴰⵜ ⵙⵏ ⴷ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵉⴱⵖⴰ, ⴰⵔⴷ ⵉⵎⵖⵓⵕⵏ, ⴰⵔⴰ ⴷ ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ ⴰⴳⵔⵔⵓⵊ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵓⵔ ⵜ ⵅⴷⵉⵎⵖ ⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵡ. ⴷ ⵜⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵍⵎⴰⵄⵏⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵕⴹ ⴰ ⵜⵚⴱⵕⴹ".	واناݣ لحيض، ن سين وارّاش يݣوجيلن ن تمدينت. ئلّا وݣرّوج سدّاو اس، ي نيتني. بابات سن د ارݣاز يلهان. ماسّ يك يبغا، ارد يمغوڕن، ارا د سّوفّغن اݣرّوج نّسن. د احونو سغوڕ ماسّ يك. ؤر ت خديمغ س لامڕ يوْ. د تاݣي اي د لماعنا ن واين يغف ور تزميڕض ا تصبڕض".	Wanag lêiv, n sin warrac igujilen n temdint. Illa ugerruj seddaw as, i nitni. Babat sen d argaz ilhan. Mass ik Ib$a, ard im$uôen, ara d ssuff$en agerruj nnsen. D aêunu s$uô Mass ik. Ur t xdime$ s lameô iw. D tagi ay d lmaâna n wayen i$ef ur tezmiôev a pûebôev".
18	83	Steqsan k ɣef Bu sin wacciwen. Ini: "ad awen d awiɣ, fellas, asmekti".	ⵙⵜⵇⵙⴰⵏ ⴽ ⵖⴼ ⴱⵓ ⵙⵉⵏ ⵡⴰⵛⵛⵉⵡⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⵡⵉⵖ, ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ".	ستقسان ك غف بو سين واشّيوْن. ئني: "أد اون د اويغ، فلّاس، اسمكتي".	Steqsan k $ef Bu sin wacciwen. Ini: "ad awen d awi$, fellas, asmekti".
18	84	S tidet, Nefka yas di tmurt, u Nsehhel as iberdan di yal cci.	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵓ ⵏⵙⵀⵀⵍ ⴰⵙ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ ⴷⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	س تيدت، نفكا ياس دي تمورت، و نسهّل اس يبردان دي يال شّي.	S tidep, Nefka yas di tmurt, u Nsehhel as iberdan di yal cci.
18	85	Iṭṭef yiwen n ubrid,	ⵉⵟⵟⴼ ⵢⵉⵡⵏ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ,	ئطّف ييوْن ن وبريد،	Iîîef yiwen n ubrid,
18	86	armi sanda iɣelli yiṭij. Iufa iɣelli ɣef tala iluɣen. Iufa n ɣuṛes agdud. Nenna: "a Bu sin wacciwen, ɛaqeb iten, neɣ lhu ɣuṛsen".	ⴰⵔⵎⵉ ⵙⴰⵏⴷⴰ ⵉⵖⵍⵍⵉ ⵢⵉⵟⵉⵊ. ⵉⵓⴼⴰ ⵉⵖⵍⵍⵉ ⵖⴼ ⵜⴰⵍⴰ ⵉⵍⵓⵖⵏ. ⵉⵓⴼⴰ ⵏ ⵖⵓⵕⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷ. ⵏⵏⵏⴰ: "ⴰ ⴱⵓ ⵙⵉⵏ ⵡⴰⵛⵛⵉⵡⵏ, ⵄⴰⵇⴱ ⵉⵜⵏ, ⵏⵖ ⵍⵀⵓ ⵖⵓⵕⵙⵏ".	أرمي ساندا يغلّي ييطيج. ئوفا يغلّي غف تالا يلوغن. ئوفا ن غوڕس اݣدود. نّنا: "أ بو سين واشّيوْن، عاقب يتن، نغ لهو غوڕسن".	armi sanda i$elli yiîij. Iufa i$elli $ef tala ilu$en. Iufa n $uôes agdud. Nenna: "a Bu sin wacciwen, âaqeb iten, ne$ lhu $uôsen".
18	87	Inna: "win idensen a t nɛaqeb, sinna, ad iuɣal ar Mass is at Iɛaqeb aɛaqeb unekkaṛ.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵡⵉⵏ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⴰ ⵜ ⵏⵄⴰⵇⴱ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⴷ ⵉⵓⵖⴰⵍ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ ⴰⵜ ⵉⵄⴰⵇⴱ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵏⴽⴽⴰⵕ.	ئنّا: "وين يدنسن ا ت نعاقب، سينّا، اد يوغال ار ماسّ يس ات يعاقب اعاقب ونكّاڕ.	Inna: "win idensen a t nâaqeb, sinna, ad iu$al ar Mass is at Iâaqeb aâaqeb unekkaô.
18	88	Wanag i win iumnen, ixeddmen ayen ilhan, akafi igerzen. Ad as Nini i isehlen si lameṛ nneɣ".	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⴽⴰⴼⵉ ⵉⴳⵔⵣⵏ. ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⵉⵏⵉ ⵉ ⵉⵙⵀⵍⵏ ⵙⵉ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵖ".	واناݣ ي وين يومنّ، يخدّمن اين يلهان، اكافي يݣرزن. أد اس نيني ي يسهلن سي لامڕ نّغ".	Wanag i win iumnen, ixeddmen ayen ilhan, akafi igerzen. Ad as Nini i isehlen si lameô nne£".
18	89	Sinna, ilḥa d yiwen n ubrid,	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵍⵃⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ,	سينّا، يلحا د ييوْن ن وبريد،	Sinna, ilêa d yiwen n ubrid,
18	90	armi sanda d ineqqeṛ yiṭij. Iufa n ineqqeṛ ed ɣef ugdud, iwumi ur Nefki ar at isdarin segs.	ⴰⵔⵎⵉ ⵙⴰⵏⴷⴰ ⴷ ⵉⵏⵇⵇⵕ ⵢⵉⵟⵉⵊ. ⵉⵓⴼⴰ ⵏ ⵉⵏⵇⵇⵕ ⴷ ⵖⴼ ⵓⴳⴷⵓⴷ, ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵓⵔ ⵏⴼⴽⵉ ⴰⵔ ⴰⵜ ⵉⵙⴷⴰⵔⵉⵏ ⵙⴳⵙ.	أرمي ساندا د ينقّڕ ييطيج. ئوفا ن ينقّڕ د غف وݣدود، يوومي ور نفكي ار ات يسدارين سݣس.	armi sanda d ineqqeô yiîij. Iufa n ineqqeô ed $ef ugdud, iwumi ur Nefki ar at isdarin segs.
18	91	Am akka. Niɣ ibbweḍ aɣ d akw usali s.	ⴰⵎ ⴰⴽⴽⴰ. ⵏⵉⵖ ⵉⴱⴱⵡⴹ ⴰⵖ ⴷ ⴰⴽⵡ ⵓⵙⴰⵍⵉ ⵙ.	أم اكّا. نيغ يبّوْض اغ د اكوْ وسالي س.	Am akka. Ni$ ibbwev a£ d akw usali s.
18	92	Sinna, idda d yiwen n ubrid,	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⴷⴷⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ,	سينّا، يدّا د ييوْن ن وبريد،	Sinna, idda d yiwen n ubrid,
18	93	armi ibbweḍ ger sin iḥdiden. Iufa, deffir sen, agdud qṛib ur fehhmen awal.	ⴰⵔⵎⵉ ⵉⴱⴱⵡⴹ ⴳⵔ ⵙⵉⵏ ⵉⵃⴷⵉⴷⵏ. ⵉⵓⴼⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ, ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵇⵕⵉⴱ ⵓⵔ ⴼⵀⵀⵎⵏ ⴰⵡⴰⵍ.	أرمي يبّوْض ݣر سين يحديدن. ئوفا، دفّير سن، اݣدود قڕيب ور فهّمن اوال.	armi ibbwev ger sin iêdiden. Iufa, deffir sen, agdud qôib ur fehhmen awal.
18	94	Nnan: "a Bu sin wacciwen, s tidet, Iaǧuǧ akked Maǧuǧ la ssefsaden di tmurt. A k nxelleṣ ma terriḍ ṣṣuṛ garaneɣ yidsen".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⴱⵓ ⵙⵉⵏ ⵡⴰⵛⵛⵉⵡⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⴰⴷⵊⵓⴷⵊ ⴰⴽⴽⴷ ⵎⴰⴷⵊⵓⴷⵊ ⵍⴰ ⵙⵙⴼⵙⴰⴷⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴰ ⴽ ⵏⵅⵍⵍⵚ ⵎⴰ ⵜⵔⵔⵉⴹ ⵚⵚⵓⵕ ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ ⵢⵉⴷⵙⵏ".	نّان: "أ بو سين واشّيوْن، س تيدت، يادجودج اكّد مادجودج لا سّفسادن دي تمورت. أ ك نخلّص ما ترّيض صّوڕ ݣارانغ ييدسن".	Nnan: "a Bu sin wacciwen, s tidep, Iaouo akked Maouo la ssefsaden di tmurt. A k nxelleû ma terriv ûûuô garane$ yidsen".
18	95	Inna: "yif it iyi Ifka Mass iw. Efket iyi afus, ad rreɣ ṣṣuṛ garawen yidsen.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵢⵉⴼ ⵉⵜ ⵉⵢⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ. ⴼⴽⵜ ⵉⵢⵉ ⴰⴼⵓⵙ, ⴰⴷ ⵔⵔⵖ ⵚⵚⵓⵕ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ ⵢⵉⴷⵙⵏ.	ئنّا: "ييف يت ييِي يفكا ماسّ يوْ. فكت ييِي افوس، اد رّغ صّوڕ ݣاراون ييدسن.	Inna: "yif it iyi Ifka Mass iw. Efket iyi afus, ad rre$ ûûuô garawen yidsen.
18	96	Awit iyi d tiqaùmtin n wuzzal alamma irgel wayen illan ger idurar". Inna: "ṣuḍet alamma tekker degs tmes. Awit iyi d ad smireɣ fellas nnḥas ifsin".	ⴰⵡⵉⵜ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵜⵉⵇⴰùⵎⵜⵉⵏ ⵏ ⵡⵓⵣⵣⴰⵍ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵉⵔⴳⵍ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⵔ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⵚⵓⴹⵜ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⴽⴽⵔ ⴷⴳⵙ ⵜⵎⵙ. ⴰⵡⵉⵜ ⵉⵢⵉ ⴷ ⴰⴷ ⵙⵎⵉⵔⵖ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵏⵏⵃⴰⵙ ⵉⴼⵙⵉⵏ".	أويت ييِي د تيقاùمتين ن ووزّال الامّا يرݣل واين يلّان ݣر يدورار". ئنّا: "صوضت الامّا تكّر دݣس تمس. أويت ييِي د اد سميرغ فلّاس نّحاس يفسين".	Awit iyi d tiqaùmtin n wuzzal alamma irgel wayen illan ger idurar". Inna: "ûuvet alamma tekker degs tmes. Awit iyi d ad smire$ fellas nnêas ifsin".
18	97	Dɣa ur zmiren a t id zegren, ur zmiren a t id flun.	ⴷⵖⴰ ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵣⴳⵔⵏ, ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰ ⵜ ⵉⴷ ⴼⵍⵓⵏ.	دغا ور زميرن ا ت يد زݣرن، ور زميرن ا ت يد فلون.	D$a ur zmiren a t id zegren, ur zmiren a t id flun.
18	98	Inna: "ayagi d aḥunu sɣuṛ Mass iw. Mi d tusa lemɛahda n Mass iw, a t Isawi. Lemɛahda n Mass iw d tidet".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ. ⵎⵉ ⴷ ⵜⵓⵙⴰ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰ ⵜ ⵉⵙⴰⵡⵉ. ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ".	ئنّا: "أياݣي د احونو سغوڕ ماسّ يوْ. مي د توسا لمعاهدا ن ماسّ يوْ، ا ت يساوي. لمعاهدا ن ماسّ يوْ د تيدت".	Inna: "ayagi d aêunu s$uô Mass iw. Mi d tusa lemâahda n Mass iw, a t Isawi. Lemâahda n Mass iw d tidep".
18	99	Assen, a ten Neǧǧ ad ddehmen wa ɣef wa. Aṣuḍu di lbuq, dɣa a ten Nessemlil akw.	ⴰⵙⵙⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⴷⴷⵊ ⴰⴷ ⴷⴷⵀⵎⵏ ⵡⴰ ⵖⴼ ⵡⴰ. ⴰⵚⵓⴹⵓ ⴷⵉ ⵍⴱⵓⵇ, ⴷⵖⴰ ⴰ ⵜⵏ ⵏⵙⵙⵎⵍⵉⵍ ⴰⴽⵡ.	أسّن، ا تن ندّج اد دّهمن وا غف وا. أصوضو دي لبوق، دغا ا تن نسّمليل اكوْ.	Assen, a ten Neoo ad ddehmen wa $ef wa. Aûuvu di lbuq, d$a a ten Nessemlil akw.
18	100	A d Nessken nezzeh Lǧahennama, assen, i ijehliyen,	ⴰ ⴷ ⵏⵙⵙⴽⵏ ⵏⵣⵣⵀ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⴰⵙⵙⵏ, ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ,	أ د نسّكن نزّه لدجاهنّاما، اسّن، ي يجهلييْن،	A d Nessken nezzeh Loahennama, assen, i ijehliyen,
18	101	wid iwumi sḥurrment wallen nnsen, mgal asmekti W. Llan ur zmiren i usemḥes.	ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵙⵃⵓⵔⵔⵎⵏⵜ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⴳⴰⵍ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵡ. ⵍⵍⴰⵏ ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⵉ ⵓⵙⵎⵃⵙ.	ويد يوُومي سحورّمنت والّن نّسن، مݣال اسمكتي و. لّان ور زميرن ي وسمحس.	wid iwumi sêurrment wallen nnsen, mgal asmekti W. Llan ur zmiren i usemêes.
18	102	Day ɣilen, wid ijehlen, ad rren imdanen iW, d imawlan war Nek? Ih, Nhegga Lǧahennama, d axxam i ijehliyen.	ⴷⴰⵢ ⵖⵉⵍⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰⴷ ⵔⵔⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵡ, ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵡⴰⵔ ⵏⴽ? ⵉⵀ, ⵏⵀⴳⴳⴰ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⴷ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	داي غيلن، ويد يجهلن، اد رّن يمدانّ يوْ، د يماولان وار نك؟ يه، نهݣّا لدجاهنّاما، د اخّام ي يجهلييْن.	Day $ilen, wid ijehlen, ad rren imdanen iW, d imawlan war Nek? Ih, Nhegga Loahennama, d axxam i ijehliyen.
18	103	Ini: "ad awen mleɣ at igiten imexsuṛen sennig wiyaḍ?	ⵉⵏⵉ: "ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵎⵍⵖ ⴰⵜ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵢⴰⴹ?	ئني: "أد اون ملغ ات يݣيتن يمخسوڕن سنّيݣ ويياض؟	Ini: "ad awen mle$ at igiten imexsuôen sennig wiyav?
18	104	Wid iwumi iweddeṛ laɛtab nnsen di tmeddurt n ddunit, wanag nitni nwan gerzen igi"?	ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵡⴷⴷⵕ ⵍⴰⵄⵜⴰⴱ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵏⵡⴰⵏ ⴳⵔⵣⵏ ⵉⴳⵉ"?	ويد يوُومي يوْدّڕ لاعتاب نّسن دي تمدّورت ن دّونيت، واناݣ نيتني نوان ݣرزن يݣي"؟	Wid iwumi iweddeô laâtab nnsen di tmeddurt n ddunit, wanag nitni nwan gerzen igi"?
18	105	Widak d wid i inekṛen issekniyen n Mass nnsen, akked temlilit yideS. Mḥan igiten nnsen. Ur ten Nwezzen, ass n tnekra.	ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵢⵉⴷⵙ. ⵎⵃⴰⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵔ ⵜⵏ ⵏⵡⵣⵣⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ.	ويداك د ويد ي ينكڕن يسّكنييْن ن ماسّ نّسن، اكّد تمليليت ييدس. محان يݣيتن نّسن. ؤر تن نوْزّن، اسّ ن تنكرا.	Widak d wid i inekôen issekniyen n Mass nnsen, akked temlilit yideS. Mêan igiten nnsen. Ur ten Nwezzen, ass n tnekra.
18	106	Atan uqeṭṭi nnsen: Lǧahennama, imi jehlen, u mmaɛlken deg issekniyen iW, akked imazanen iW.	ⴰⵜⴰⵏ ⵓⵇⵟⵟⵉ ⵏⵏⵙⵏ: ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⵉⵎⵉ ⵊⵀⵍⵏ, ⵓ ⵎⵎⴰⵄⵍⴽⵏ ⴷⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵡ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵡ.	أتان وقطّي نّسن: لدجاهنّاما، يمي جهلن، و مّاعلكن دݣ يسّكنييْن يوْ، اكّد يمازانّ يوْ.	Atan uqeîîi nnsen: Loahennama, imi jehlen, u mmaâlken deg issekniyen iW, akked imazanen iW.
18	107	Ma d wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, axxam nnsen d leǧnanat n Lǧennet.	ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵏ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ.	ما د ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، اخّام نّسن د لدجنانات ن لدجنّت.	Ma d wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, axxam nnsen d leonanat n Loennet.
18	108	Degs ad wekkṛen, ur ssuturen ayen nniḍen.	ⴷⴳⵙ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ, ⵓⵔ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵏ ⴰⵢⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ.	دݣس اد وكّڕن، ور سّوتورن اين نّيضن.	Degs ad wekkôen, ur ssuturen ayen nniven.
18	109	Ini: "lemmer ill d lmidad, i wawalen n Mass iw, ad iqqaṛ yill, uqbel ad fukken wawalen n Mass iw, xas a d nawi i t icban n lmidad".	ⵉⵏⵉ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵉⵍⵍ ⴷ ⵍⵎⵉⴷⴰⴷ, ⵉ ⵡⴰⵡⴰⵍⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰⴷ ⵉⵇⵇⴰⵕ ⵢⵉⵍⵍ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵅⴰⵙ ⴰ ⴷ ⵏⴰⵡⵉ ⵉ ⵜ ⵉⵛⴱⴰⵏ ⵏ ⵍⵎⵉⴷⴰⴷ".	ئني: "لمّر يلّ د لميداد، ي واوالن ن ماسّ يوْ، اد يقّاڕ ييلّ، وقبل اد فوكّن واوالن ن ماسّ يوْ، خاس ا د ناوي ي ت يشبان ن لميداد".	Ini: "lemmer ill d lmidad, i wawalen n Mass iw, ad iqqaô yill, uqbel ad fukken wawalen n Mass iw, xas a d nawi i t icban n lmidad".
18	110	Ini: "nek d amdan kan, am kunwi. Weḥḥan iyi d ar Ṛebbi nnwen, d Ṛebbi Yiwen. Win issaramen timlilit n Mass is, ad ixdem ayen ilhan, ur itcarak yiwen deg waɛbad n Mass is".	ⵉⵏⵉ: "ⵏⴽ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴽⴰⵏ, ⴰⵎ ⴽⵓⵏⵡⵉ. ⵡⵃⵃⴰⵏ ⵉⵢⵉ ⴷ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⴰⵔⴰⵎⵏ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵉⵅⴷⵎ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵓⵔ ⵉⵜⵛⴰⵔⴰⴽ ⵢⵉⵡⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵄⴱⴰⴷ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ".	ئني: "نك د امدان كان، ام كونوِي. وحّان ييِي د ار ڕبّي نّوْن، د ڕبّي ييوْن. وين يسّارامن تيمليليت ن ماسّ يس، اد يخدم اين يلهان، ور يتشاراك ييوْن دݣ واعباد ن ماسّ يس".	Ini: "nek d amdan kan, am kunwi. Weêêan iyi d ar Öebbi nnwen, d Öebbi Yiwen. Win issaramen timlilit n Mass is, ad ixdem ayen ilhan, ur ipcarak yiwen deg waâbad n Mass is".
19	1	Khiɛṣ.	ⴽⵀⵉⵄⵚ.	كهيعص.	Khiâû.
19	2	Asmekti uḥunu n Mass ik, i umdan iS Zakarya;	ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵉⵙ ⵣⴰⴽⴰⵔⵢⴰ;	أسمكتي وحونو ن ماسّ يك، ي ومدان يس زاكاريا؛	Asmekti uêunu n Mass ik, i umdan iS Zakarya;
19	3	mi iger, i Mass is, tiɣṛi tabaḍnit.	ⵎⵉ ⵉⴳⵔ, ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⵜⵉⵖⵕⵉ ⵜⴰⴱⴰⴹⵏⵉⵜ.	مي يݣر، ي ماسّ يس، تيغڕي تاباضنيت.	mi iger, i Mass is, ti$ôi tabavnit.
19	4	Inna: "a Mass iw! S tidet, ṛẓent laɛḍam iw, aqeṛṛu iṛeq si ccib. A Mass iw! Anuju ɣuṛeK urǧin iyi isnuɣben.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵕⵥⵏⵜ ⵍⴰⵄⴹⴰⵎ ⵉⵡ, ⴰⵇⵕⵕⵓ ⵉⵕⵇ ⵙⵉ ⵛⵛⵉⴱ. ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⴰⵏⵓⵊⵓ ⵖⵓⵕⴽ ⵓⵔⴷⵊⵉⵏ ⵉⵢⵉ ⵉⵙⵏⵓⵖⴱⵏ.	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! س تيدت، ڕژنت لاعضام يوْ، اقڕّو يڕق سي شّيب. أ ماسّ يوْ! أنوجو غوڕك وردجين ييِي يسنوغبن.	Inna: "a Mass iw! S tidep, ôéent laâvam iw, aqeôôu iôeq si ccib. A Mass iw! Anuju $uôeK uroin iyi isnu$ben.
19	5	Nek ugadeɣ llzem iw, deffir i. Tameṭṭut iw d tiɛiqeṛt. Efk iyi d lfeṛx sɣuṛeK;	ⵏⴽ ⵓⴳⴰⴷⵖ ⵍⵍⵣⵎ ⵉⵡ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵉ. ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⵡ ⴷ ⵜⵉⵄⵉⵇⵕⵜ. ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵍⴼⵕⵅ ⵙⵖⵓⵕⴽ;	نك وݣادغ لّزم يوْ، دفّير ي. تامطّوت يوْ د تيعيقڕت. فك ييِي د لفڕخ سغوڕك؛	Nek ugade$ llzem iw, deffir i. Tameîîut iw d tiâiqeôt. Efk iyi d lfeôx s$uôeK;
19	6	ad iyi iwṛet, ad iwṛet si twacult n Yaɛqub. Err it, a Mass iw, d win iṛuḍan".	ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⵡⵕⵜ, ⴰⴷ ⵉⵡⵕⵜ ⵙⵉ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏ ⵢⴰⵄⵇⵓⴱ. ⵔⵔ ⵉⵜ, ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵕⵓⴹⴰⵏ".	أد ييِي يوْڕت، اد يوْڕت سي تواشولت ن ياعقوب. رّ يت، ا ماسّ يوْ، د وين يڕوضان".	ad iyi iwôet, ad iwôet si twacult n Yaâqub. Err it, a Mass iw, d win iôuvan".
19	7	"A Zakarya, s tidet, Nbecceṛ ik s uqcic, ism is Yeḥya. Ur Nefki, i yiwen, ism agi, uqbel is".	"ⴰ ⵣⴰⴽⴰⵔⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⴱⵛⵛⵕ ⵉⴽ ⵙ ⵓⵇⵛⵉⵛ, ⵉⵙⵎ ⵉⵙ ⵢⵃⵢⴰ. ⵓⵔ ⵏⴼⴽⵉ, ⵉ ⵢⵉⵡⵏ, ⵉⵙⵎ ⴰⴳⵉ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⵙ".	"أ زاكاريا، س تيدت، نبشّڕ يك س وقشيش، يسم يس يحيا. ؤر نفكي، ي ييوْن، يسم اݣي، وقبل يس".	"A Zakarya, s tidep, Nbecceô ik s uqcic, ism is Yeêya. Ur Nefki, i yiwen, ism agi, uqbel is".
19	8	Inna: "a Mass iw! Amek ara sɛuɣ aqcic, tameṭṭut iw d tiɛiqeṛt, u nek ɣemqeɣ di tewser"?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵙⵄⵓⵖ ⴰⵇⵛⵉⵛ, ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⵡ ⴷ ⵜⵉⵄⵉⵇⵕⵜ, ⵓ ⵏⴽ ⵖⵎⵇⵖ ⴷⵉ ⵜⵡⵙⵔ"?	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! أمك ارا سعوغ اقشيش، تامطّوت يوْ د تيعيقڕت، و نك غمقغ دي توْسر"؟	Inna: "a Mass iw! Amek ara sâu$ aqcic, tameîîut iw d tiâiqeôt, u nek $emqe$ di tewser"?
19	9	Inna: "Akka. Inna d Mass ik: ayagi ishel fellI. Niɣ Xelqeɣ k, zik, ur telliḍ d acemma".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⴽⴽⴰ. ⵉⵏⵏⴰ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ: ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵉⵙⵀⵍ ⴼⵍⵍⵉ. ⵏⵉⵖ ⵅⵍⵇⵖ ⴽ, ⵣⵉⴽ, ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⴷ ⴰⵛⵎⵎⴰ".	ئنّا: "أكّا. ئنّا د ماسّ يك: أياݣي يسهل فلّي. نيغ خلقغ ك، زيك، ور تلّيض د اشمّا".	Inna: "Akka. Inna d Mass ik: ayagi ishel fellI. Ni$ Xelqe$ k, zik, ur telliv d acemma".
19	10	Inna: "a Mass iw! Efk iyi d assekni". Inna: "assekni ik, ur tetmeslayeḍ i medden, kraḍ waḍan, ur tuḍneḍ".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉⴽ, ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵙⵍⴰⵢⴹ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⴽⵔⴰⴹ ⵡⴰⴹⴰⵏ, ⵓⵔ ⵜⵓⴹⵏⴹ".	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! فك ييِي د اسّكني". ئنّا: "أسّكني يك، ور تّمسلايض ي مدّن، كراض واضان، ور توضنض".	Inna: "a Mass iw! Efk iyi d assekni". Inna: "assekni ik, ur tepmeslayev i medden, krav wavan, ur tuvnev".
19	11	Iffeɣ ed ar ugdud is, si lemqam. Iweḥḥa yasen ad anzen ṣṣbeḥ, tameddit".	ⵉⴼⴼⵖ ⴷ ⴰⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⵙⵉ ⵍⵎⵇⴰⵎ. ⵉⵡⵃⵃⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⴰⵏⵣⵏ ⵚⵚⴱⵃ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ".	ئفّغ د ار وݣدود يس، سي لمقام. ئوحّا ياسن اد انزن صّبح، تامدّيت".	Iffe$ ed ar ugdud is, si lemqam. Iweêêa yasen ad anzen ûûbeê, tameddit".
19	12	"A Yeḥya, eṭṭef Tazmamt, s lǧehd". D ṣṣebyan, Nefka yas ṣṣwab,	"ⴰ ⵢⵃⵢⴰ, ⵟⵟⴼ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵙ ⵍⴷⵊⵀⴷ". ⴷ ⵚⵚⴱⵢⴰⵏ, ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⵚⵚⵡⴰⴱ,	"أ يحيا، طّف تازمامت، س لدجهد". د صّبيان، نفكا ياس صّواب،	"A Yeêya, eîîef Tazmamt, s loehd". D ûûebyan, Nefka yas ûûwab,
19	13	lmaḥnana akked ṣṣfawa, sɣuṛneɣ. Itḥezzib;	ⵍⵎⴰⵃⵏⴰⵏⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵚⵚⴼⴰⵡⴰ, ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ. ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱ;	لماحنانا اكّد صّفاوا، سغوڕنغ. ئتحزّيب؛	lmaênana akked ûûfawa, s$uône£. Ipêezzib;
19	14	ibedd i imawlan is; ur illi d aqehhaṛ neɣ d amɛaṣi.	ⵉⴱⴷⴷ ⵉ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵉⵙ; ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⵇⵀⵀⴰⵕ ⵏⵖ ⴷ ⴰⵎⵄⴰⵚⵉ.	ئبدّ ي يماولان يس؛ ور يلّي د اقهّاڕ نغ د امعاصي.	ibedd i imawlan is; ur illi d aqehhaô ne$ d amâaûi.
19	15	Tifrat fellas asmi d ilul, asmi ara immet, asmi ara d iuɣal d amuddir!	ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴰⵙⵎⵉ ⴷ ⵉⵍⵓⵍ, ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⵎⵜ, ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷⴷⵉⵔ!	تيفرات فلّاس اسمي د يلول، اسمي ارا يمّت، اسمي ارا د يوغال د امودّير!	Tifrat fellas asmi d ilul, asmi ara immet, asmi ara d iu$al d amuddir!
19	16	Smekti d, di Tezmamt, Meryem, asmi taɛzel iman is, si twacult is, di tama ugmuḍ.	ⵙⵎⴽⵜⵉ ⴷ, ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵎⵔⵢⵎ, ⴰⵙⵎⵉ ⵜⴰⵄⵣⵍ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⵙⵉ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ, ⴷⵉ ⵜⴰⵎⴰ ⵓⴳⵎⵓⴹ.	سمكتي د، دي تزمامت، مريْم، اسمي تاعزل يمان يس، سي تواشولت يس، دي تاما وݣموض.	Smekti d, di Tezmamt, Meryem, asmi taâzel iman is, si twacult is, di tama ugmuv.
19	17	Terra ssteṛ garas yidsen. Nuzen as d ṛṛuḥ nneɣ. ɣuṛes, amzun d amdan ifuqen.	ⵜⵔⵔⴰ ⵙⵙⵜⵕ ⴳⴰⵔⴰⵙ ⵢⵉⴷⵙⵏ. ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵙ ⴷ ⵕⵕⵓⵃ ⵏⵏⵖ. ⵖⵓⵕⵙ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵉⴼⵓⵇⵏ.	ترّا سّتڕ ݣاراس ييدسن. نوزن اس د ڕّوح نّغ. غوڕس، امزون د امدان يفوقن.	Terra ssteô garas yidsen. Nuzen as d ôôuê nne£. £uôes, amzun d amdan ifuqen.
19	18	Tenna: "ad iyi Ḥerz Uḥnin, segk, ma tetḥezzibeḍ".	ⵜⵏⵏⴰ: "ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵃⵔⵣ ⵓⵃⵏⵉⵏ, ⵙⴳⴽ, ⵎⴰ ⵜⵜⵃⵣⵣⵉⴱⴹ".	تنّا: "أد ييِي حرز وحنين، سݣك، ما تّحزّيبض".	Tenna: "ad iyi Ëerz Uênin, segk, ma tepêezzibev".
19	19	Inna: "nek, d amersul kan n Mass im, ad am fkeɣ aqcic iṣfan".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⴽ, ⴷ ⴰⵎⵔⵙⵓⵍ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎ, ⴰⴷ ⴰⵎ ⴼⴽⵖ ⴰⵇⵛⵉⵛ ⵉⵚⴼⴰⵏ".	ئنّا: "نك، د امرسول كان ن ماسّ يم، اد ام فكغ اقشيش يصفان".	Inna: "nek, d amersul kan n Mass im, ad am fke$ aqcic iûfan".
19	20	Tenna: "amek ara sɛuɣ aqcic, ur iyi innul umdan, ur lliɣ d tazennant"?	ⵜⵏⵏⴰ: "ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵙⵄⵓⵖ ⴰⵇⵛⵉⵛ, ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵉⵏⵏⵓⵍ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵜⴰⵣⵏⵏⴰⵏⵜ"?	تنّا: "أمك ارا سعوغ اقشيش، ور ييِي ينّول ومدان، ور لّيغ د تازنّانت"؟	Tenna: "amek ara sâu$ aqcic, ur iyi innul umdan, ur lli$ d tazennant"?
19	21	Inna: "Akka. Inna d Mass im: ayagi, ishel fellI. A t Nerr d assekni i medden, d aḥunu sɣuṛneɣ. D lameṛ ittuḥettmen".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⴽⴽⴰ. ⵉⵏⵏⴰ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎ: ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵉⵙⵀⵍ ⴼⵍⵍⵉ. ⴰ ⵜ ⵏⵔⵔ ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ. ⴷ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵜⵜⵓⵃⵜⵜⵎⵏ".	ئنّا: "أكّا. ئنّا د ماسّ يم: أياݣي، يسهل فلّي. أ ت نرّ د اسّكني ي مدّن، د احونو سغوڕنغ. د لامڕ يتّوحتّمن".	Inna: "Akka. Inna d Mass im: ayagi, ishel fellI. A t Nerr d assekni i medden, d aêunu s$uône£. D lameô ippuêeppmen".
19	22	Tebbwi tadist; syis taɛzel iman is, di tama ibaɛden.	ⵜⴱⴱⵡⵉ ⵜⴰⴷⵉⵙⵜ; ⵙⵢⵉⵙ ⵜⴰⵄⵣⵍ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⴷⵉ ⵜⴰⵎⴰ ⵉⴱⴰⵄⴷⵏ.	تبّوِي تاديست؛ سيِيس تاعزل يمان يس، دي تاما يباعدن.	Tebbwi tadist; syis taâzel iman is, di tama ibaâden.
19	23	Bdan t id inzikmiren ar lǧedra n tezdayt. Tenna: "annaɣ lemmer mmuteɣ, uqbel ayagi, ad twattuɣ akw"!	ⴱⴷⴰⵏ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵏⵣⵉⴽⵎⵉⵔⵏ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⴷⵔⴰ ⵏ ⵜⵣⴷⴰⵢⵜ. ⵜⵏⵏⴰ: "ⴰⵏⵏⴰⵖ ⵍⵎⵎⵔ ⵎⵎⵓⵜⵖ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵜⵜⵓⵖ ⴰⴽⵡ"!	بدان ت يد ينزيكميرن ار لدجدرا ن تزدايت. تنّا: "أنّاغ لمّر مّوتغ، وقبل اياݣي، اد تواتّوغ اكوْ"!	Bdan p id inzikmiren ar loedra n tezdayt. Tenna: "anna$ lemmer mmute$, uqbel ayagi, ad pwappu$ akw"!
19	24	Issawel as d, seddaw as: "kkes aɣwbel, ih, Mass im Irra iɣẓeṛ, seddaw am.	ⵉⵙⵙⴰⵡⵍ ⴰⵙ ⴷ, ⵙⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ: "ⴽⴽⵙ ⴰⵖⵡⴱⵍ, ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎ ⵉⵔⵔⴰ ⵉⵖⵥⵕ, ⵙⴷⴷⴰⵡ ⴰⵎ.	ئسّاول اس د، سدّاو اس: "كّس اغوْبل، يه، ماسّ يم يرّا يغژڕ، سدّاو ام.	Issawel as d, seddaw as: "kkes a$wbel, ih, Mass im Irra i$éeô, seddaw am.
19	25	Hucc, ar ɣuṛem, lǧedra n tezdayt, ad am d iɣli ttmeṛ amaynut ibwan.	ⵀⵓⵛⵛ, ⴰⵔ ⵖⵓⵕⵎ, ⵍⴷⵊⴷⵔⴰ ⵏ ⵜⵣⴷⴰⵢⵜ, ⴰⴷ ⴰⵎ ⴷ ⵉⵖⵍⵉ ⵜⵜⵎⵕ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵉⴱⵡⴰⵏ.	هوشّ، ار غوڕم، لدجدرا ن تزدايت، اد ام د يغلي تّمڕ اماينوت يبوان.	Hucc, ar $uôem, loedra n tezdayt, ad am d i$li ppmeô amaynut ibwan.
19	26	Ečč, ssew, ssefṛeḥ iẓṛi m. Ma twalaḍ yiwen n umdan, ini as: nek, s tidet, uẓameɣ i Uḥnin, ur tmeslayeɣ, assa, i umdan".	ⴻⵜⵜⵛ, ⵙⵙⵡ, ⵙⵙⴼⵕⵃ ⵉⵥⵕⵉ ⵎ. ⵎⴰ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⵢⵉⵡⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⵉⵏⵉ ⴰⵙ: ⵏⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵥⴰⵎⵖ ⵉ ⵓⵃⵏⵉⵏ, ⵓⵔ ⵜⵎⵙⵍⴰⵢⵖ, ⴰⵙⵙⴰ, ⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ".	ْتّش، سّوْ، سّفڕح يژڕي م. ما توالاض ييوْن ن ومدان، يني اس: نك، س تيدت، وژامغ ي وحنين، ور تمسلايغ، اسّا، ي ومدان".	Eçç, ssew, ssefôeê iéôi m. Ma twalav yiwen n umdan, ini as: nek, s tidep, uéame$ i Uênin, ur pmeslaye$, assa, i umdan".
19	27	Tṛuḥ yis ar ugdud is, tebbwi t. Nnan: "a Meryem! Niɣ tusiḍ d, s temsalt ihejjnen.	ⵜⵕⵓⵃ ⵢⵉⵙ ⴰⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⵜⴱⴱⵡⵉ ⵜ. ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵎⵔⵢⵎ! ⵏⵉⵖ ⵜⵓⵙⵉⴹ ⴷ, ⵙ ⵜⵎⵙⴰⵍⵜ ⵉⵀⵊⵊⵏⵏ.	تڕوح ييس ار وݣدود يس، تبّوِي ت. نّان: "أ مريْم! نيغ توسيض د، س تمسالت يهجّنّ.	Tôuê yis ar ugdud is, tebbwi t. Nnan: "a Meryem! Ni$ tusiv d, s temsalt ihejjnen.
19	28	A ultmas n Haṛun, ur illi baba m d argaz ucmit, ur telli imma m d tazennant".	ⴰ ⵓⵍⵜⵎⴰⵙ ⵏ ⵀⴰⵕⵓⵏ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴱⴰⴱⴰ ⵎ ⴷ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵓⵛⵎⵉⵜ, ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵉⵎⵎⴰ ⵎ ⴷ ⵜⴰⵣⵏⵏⴰⵏⵜ".	أ ولتماس ن هاڕون، ور يلّي بابا م د ارݣاز وشميت، ور تلّي يمّا م د تازنّانت".	A ultmas n Haôun, ur illi baba m d argaz ucmit, ur telli imma m d tazennant".
19	29	Teswɛad ɣuṛes. Nnan: "amek ara nemmeslay i ṣṣebyan di dduḥ"?	ⵜⵙⵡⵄⴰⴷ ⵖⵓⵕⵙ. ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵏⵎⵎⵙⵍⴰⵢ ⵉ ⵚⵚⴱⵢⴰⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵃ"?	تسوْعاد غوڕس. نّان: "أمك ارا نمّسلاي ي صّبيان دي دّوح"؟	Teswâad $uôes. Nnan: "amek ara nemmeslay i ûûebyan di dduê"?
19	30	Inna: "nek d amdan n Ṛebbi. Ifka yi d Tazmamt. Irra yi d nnbi.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⴽ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⴼⴽⴰ ⵢⵉ ⴷ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ. ⵉⵔⵔⴰ ⵢⵉ ⴷ ⵏⵏⴱⵉ.	ئنّا: "نك د امدان ن ڕبّي. ئفكا يي د تازمامت. ئرّا يي د نّبي.	Inna: "nek d amdan n Öebbi. Ifka yi d Tazmamt. Irra yi d nnbi.
19	31	Iṛqa yi anda lliɣ. Iweṣṣa yi taẓallit, u zzakat, skud mazal iyi d amuddir.	ⵉⵕⵇⴰ ⵢⵉ ⴰⵏⴷⴰ ⵍⵍⵉⵖ. ⵉⵡⵚⵚⴰ ⵢⵉ ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵓ ⵣⵣⴰⴽⴰⵜ, ⵙⴽⵓⴷ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵉⵢⵉ ⴷ ⴰⵎⵓⴷⴷⵉⵔ.	ئڕقا يي اندا لّيغ. ئوصّا يي تاژالّيت، و زّاكات، سكود مازال ييِي د امودّير.	Iôqa yi anda lli$. Iweûûa yi taéallit, u zzakat, skud mazal iyi d amuddir.
19	32	Ad beddeɣ i yimma. Ur iyi Irri d aqehhaṛ, neɣ d ccaqi.	ⴰⴷ ⴱⴷⴷⵖ ⵉ ⵢⵉⵎⵎⴰ. ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵉⵔⵔⵉ ⴷ ⴰⵇⵀⵀⴰⵕ, ⵏⵖ ⴷ ⵛⵛⴰⵇⵉ.	أد بدّغ ي ييمّا. ؤر ييِي يرّي د اقهّاڕ، نغ د شّاقي.	Ad bedde$ i yimma. Ur iyi Irri d aqehhaô, ne$ d ccaqi.
19	33	Tifrat felli asmi d luleɣ, asmi ara mmteɣ, asmi ara d uɣaleɣ d amuddir"!	ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⴼⵍⵍⵉ ⴰⵙⵎⵉ ⴷ ⵍⵓⵍⵖ, ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵎⵎⵜⵖ, ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵓⵖⴰⵍⵖ ⴷ ⴰⵎⵓⴷⴷⵉⵔ"!	تيفرات فلّي اسمي د لولغ، اسمي ارا مّتغ، اسمي ارا د وغالغ د امودّير"!	Tifrat felli asmi d lule$, asmi ara mmte$, asmi ara d u$ale$ d amuddir"!
19	34	D wagi ay d Ɛisa, mmi s n Meryem. D awal n tidet, iɣef cukken.	ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ. ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵖⴼ ⵛⵓⴽⴽⵏ.	د واݣي اي د عيسا، مّي س ن مريْم. د اوال ن تيدت، يغف شوكّن.	D wagi ay d Âisa, mmi s n Meryem. D awal n tidep, i$ef cukken.
19	35	Ur iṣwib ara, i Ṛebbi, ad Isɛu kra n mmi S. Gedha syiS! Ma Iseyya lameṛ, ad as Yini kan: "ili"! Ad yili.	ⵓⵔ ⵉⵚⵡⵉⴱ ⴰⵔⴰ, ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⵉⵙⵄⵓ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵎⵉ ⵙ. ⴳⴷⵀⴰ ⵙⵢⵉⵙ! ⵎⴰ ⵉⵙⵢⵢⴰ ⵍⴰⵎⵕ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵢⵉⵏⵉ ⴽⴰⵏ: "ⵉⵍⵉ"! ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ.	ؤر يصوِيب ارا، ي ڕبّي، اد يسعو كرا ن مّي س. ݣدها سيِيس! ما يسيّا لامڕ، اد اس ييني كان: "ئلي"! أد ييلي.	Ur iûwib ara, i Öebbi, ad Isâu kra n mmi S. Gedha syiS! Ma Iseyya lameô, ad as Yini kan: "ili"! Ad yili.
19	36	Ṛebbi, s tidet, d Mass iw, d Mass nnwen. Ihi, ɛabdet eP. D wagi ay d abrid uwqim.	ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵀⵉ, ⵄⴰⴱⴷⵜ P. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	ڕبّي، س تيدت، د ماسّ يوْ، د ماسّ نّوْن. ئهي، عابدت P. د واݣي اي د ابريد ووْقيم.	Öebbi, s tidep, d Mass iw, d Mass nnwen. Ihi, âabdet eP. D wagi ay d abrid uwqim.
19	37	Mgarraden ikabaren garasen. A tawaɣit n wid ijehlen, mara walin ass abarar!	ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ ⵉⴽⴰⴱⴰⵔⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. ⴰ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵎⴰⵔⴰ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⴰⵙⵙ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ!	مݣارّادن يكابارن ݣاراسن. أ تاواغيت ن ويد يجهلن، مارا والين اسّ ابارار!	Mgarraden ikabaren garasen. A tawa$it n wid ijehlen, mara walin ass abarar!
19	38	Ara slen, ara walin, ass ideg ara d asen ɣuṛneɣ! Maca, imednas, assa, di ttelfan s ṣṣeḥ.	ⴰⵔⴰ ⵙⵍⵏ, ⴰⵔⴰ ⵡⴰⵍⵉⵏ, ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵙⵏ ⵖⵓⵕⵏⵖ! ⵎⴰⵛⴰ, ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⴰⵙⵙⴰ, ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵙ ⵚⵚⵃ.	أرا سلن، ارا والين، اسّ يدݣ ارا د اسن غوڕنغ! ماشا، يمدناس، اسّا، دي تّلفان س صّح.	Ara slen, ara walin, ass ideg ara d asen $uône£! Maca, imednas, assa, di ttelfan s ûûeê.
19	39	Nabi ten, ɣef ass n ssixṭa, mara iṣaṛ lameṛ. Nitni, di lɣeflan, nitni ur uminen.	ⵏⴰⴱⵉ ⵜⵏ, ⵖⴼ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⵉⵅⵟⴰ, ⵎⴰⵔⴰ ⵉⵚⴰⵕ ⵍⴰⵎⵕ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⵉ ⵍⵖⴼⵍⴰⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵓⵎⵉⵏⵏ.	نابي تن، غف اسّ ن سّيخطا، مارا يصاڕ لامڕ. نيتني، دي لغفلان، نيتني ور ومينّ.	Nabi ten, $ef ass n ssixîa, mara iûaô lameô. Nitni, di l$eflan, nitni ur uminen.
19	40	Ih, d Nekwni, ara Iweṛten tamurt akked wayen illan fellas. ɣuṛneɣ tuɣalin nnsen.	ⵉⵀ, ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⴰⵔⴰ ⵉⵡⵕⵜⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵖⵓⵕⵏⵖ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ئه، د نكوْني، ارا يوْڕتن تامورت اكّد واين يلّان فلّاس. غوڕنغ توغالين نّسن.	Ih, d Nekwni, ara Iweôten tamurt akked wayen illan fellas. £uône£ tu$alin nnsen.
19	41	Smekti d, di Tezmamt, Ibṛahim. Ih, Netta, illa d bab n tidet, d nnbi.	ⵙⵎⴽⵜⵉ ⴷ, ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵍⵍⴰ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵏⵏⴱⵉ.	سمكتي د، دي تزمامت، يبڕاهيم. ئه، نتّا، يلّا د باب ن تيدت، د نّبي.	Smekti d, di Tezmamt, Ibôahim. Ih, Neppa, illa d bab n tidep, d nnbi.
19	42	Mi inna i baba s: "a baba! Acimi tɛabdeḍ win ur nsell, ur netwali, ur k itɣitin s wacemma?	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⴱⴰⴱⴰ ⵙ: "ⴰ ⴱⴰⴱⴰ! ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵜⵄⴰⴱⴷⴹ ⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⵙⵍⵍ, ⵓⵔ ⵏⵜⵡⴰⵍⵉ, ⵓⵔ ⴽ ⵉⵜⵖⵉⵜⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ?	مي ينّا ي بابا س: "أ بابا! أشيمي تعابدض وين ور نسلّ، ور نتوالي، ور ك يتغيتين س واشمّا؟	Mi inna i baba s: "a baba! Acimi tâabdev win ur nsell, ur nepwali, ur k ip$itin s wacemma?
19	43	Ih, a baba, Nek ittunefk iyi d, si tmusni, ayen ur ak nettunefk. Ihi ddu yidi, a k nhuɣ ar ubrid ilhan.	ⵉⵀ, ⴰ ⴱⴰⴱⴰ, ⵏⴽ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴷ, ⵙⵉ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⴰⴽ ⵏⵜⵜⵓⵏⴼⴽ. ⵉⵀⵉ ⴷⴷⵓ ⵢⵉⴷⵉ, ⴰ ⴽ ⵏⵀⵓⵖ ⴰⵔ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵍⵀⴰⵏ.	ئه، ا بابا، نك يتّونفك ييِي د، سي تموسني، اين ور اك نتّونفك. ئهي دّو ييدي، ا ك نهوغ ار وبريد يلهان.	Ih, a baba, Nek ippunefk iyi d, si tmusni, ayen ur ak neppunefk. Ihi ddu yidi, a k nhu$ ar ubrid ilhan.
19	44	A baba! Ur ɛabbed Cciṭan. Niɣ Cciṭan illa d amɛaṣu i Uḥnin.	ⴰ ⴱⴰⴱⴰ! ⵓⵔ ⵄⴰⴱⴱⴷ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ. ⵏⵉⵖ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⴷ ⴰⵎⵄⴰⵚⵓ ⵉ ⵓⵃⵏⵉⵏ.	أ بابا! ؤر عابّد شّيطان. نيغ شّيطان يلّا د امعاصو ي وحنين.	A baba! Ur âabbed Cciîan. Ni$ Cciîan illa d amâaûu i Uênin.
19	45	A baba! Nek, ugadeɣ a k iwwet uɛaqeb n Uḥnin, a ttiliḍ d ameddakwel n Cciṭan".	ⴰ ⴱⴰⴱⴰ! ⵏⴽ, ⵓⴳⴰⴷⵖ ⴰ ⴽ ⵉⵡⵡⵜ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵓⵃⵏⵉⵏ, ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⴹ ⴷ ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⵡⵍ ⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ".	أ بابا! نك، وݣادغ ا ك يوّت وعاقب ن وحنين، ا تّيليض د امدّاكوْل ن شّيطان".	A baba! Nek, ugade$ a k iwwet uâaqeb n Uênin, a ppiliv d ameddakwel n Cciîan".
19	46	Inna d: "day tugiḍ kečč, a Ibṛahim, iṛebbiten iw? Ma ur tfukkeḍ ara, war ccekk, a k ṛeǧmeɣ! Ṭixxeṛ iyi tallit ɣwezzifen".	ⵉⵏⵏⴰ ⴷ: "ⴷⴰⵢ ⵜⵓⴳⵉⴹ ⴽⵜⵜⵛ, ⴰ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵉⵡ? ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⴼⵓⴽⴽⴹ ⴰⵔⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⴽ ⵕⴷⵊⵎⵖ! ⵟⵉⵅⵅⵕ ⵉⵢⵉ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵖⵡⵣⵣⵉⴼⵏ".	ئنّا د: "داي توݣيض كتّش، ا يبڕاهيم، يڕبّيتن يوْ؟ ما ور تفوكّض ارا، وار شّكّ، ا ك ڕدجمغ! طيخّڕ ييِي تالّيت غوْزّيفن".	Inna d: "day tugiv keçç, a Ibôahim, iôebbiten iw? Ma ur tfukkev ara, war ccekk, a k ôeome$! Ïixxeô iyi tallit $wezzifen".
19	47	Inna: "ili di tifrat. Ad ssutreɣ i Mass iw, ad ak Isemmeḥ. Netta, s tidet, Iɛuzz iyi.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵉⵍⵉ ⴷⵉ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ. ⴰⴷ ⵙⵙⵓⵜⵔⵖ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵎⵎⵃ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵄⵓⵣⵣ ⵉⵢⵉ.	ئنّا: "ئلي دي تيفرات. أد سّوترغ ي ماسّ يوْ، اد اك يسمّح. نتّا، س تيدت، يعوزّ ييِي.	Inna: "ili di tifrat. Ad ssutre$ i Mass iw, ad ak Isemmeê. Neppa, s tidep, Iâuzz iyi.
19	48	Ad ɛazleɣ iman iw segwen, akked wayen tetnujum, war Ṛebbi. Ad naɛṛeɣ Mass iw, ahat, s unuju w, ar Mass iw, ur ɣwebneɣ ara".	ⴰⴷ ⵄⴰⵣⵍⵖ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵡ ⵙⴳⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵜⵏⵓⵊⵓⵎ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⴷ ⵏⴰⵄⵕⵖ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰⵀⴰⵜ, ⵙ ⵓⵏⵓⵊⵓ ⵡ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵓⵔ ⵖⵡⴱⵏⵖ ⴰⵔⴰ".	أد عازلغ يمان يوْ سݣوْن، اكّد واين تّنوجوم، وار ڕبّي. أد ناعڕغ ماسّ يوْ، اهات، س ونوجو و، ار ماسّ يوْ، ور غوْبنغ ارا".	Ad âazle$ iman iw segwen, akked wayen tepnujum, war Öebbi. Ad naâôe$ Mass iw, ahat, s unuju w, ar Mass iw, ur $webne$ ara".
19	49	Mi iaɛzel iman is segsen akked wayen ɛabden, war Ṛebbi, Nefka yas Isḥaq akked Yaɛqub. Yal yiwen, Nerra t d nnbi.	ⵎⵉ ⵉⴰⵄⵣⵍ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ ⵙⴳⵙⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵄⴰⴱⴷⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⵉⵙⵃⴰⵇ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⴰⵄⵇⵓⴱ. ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⵏ, ⵏⵔⵔⴰ ⵜ ⴷ ⵏⵏⴱⵉ.	مي ياعزل يمان يس سݣسن اكّد واين عابدن، وار ڕبّي، نفكا ياس يسحاق اكّد ياعقوب. يال ييوْن، نرّا ت د نّبي.	Mi iaâzel iman is segsen akked wayen âabden, war Öebbi, Nefka yas Isêaq akked Yaâqub. Yal yiwen, Nerra t d nnbi.
19	50	Nefka yasen seg uḥunu nneɣ. Nerna yasen ccekṛan umɛin, lfayeq.	ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵙⴳ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵏⵏⵖ. ⵏⵔⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵓⵎⵄⵉⵏ, ⵍⴼⴰⵢⵇ.	نفكا ياسن سݣ وحونو نّغ. نرنا ياسن شّكڕان ومعين، لفايق.	Nefka yasen seg uêunu nne£. Nerna yasen ccekôan umâin, lfayeq.
19	51	Smekti d, di Tezmamt, Musa. Ih, netta, illa d aɛeṛḍi, d amazan, d nnbi.	ⵙⵎⴽⵜⵉ ⴷ, ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵎⵓⵙⴰ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵍⵍⴰ ⴷ ⴰⵄⵕⴹⵉ, ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ, ⴷ ⵏⵏⴱⵉ.	سمكتي د، دي تزمامت، موسا. ئه، نتّا، يلّا د اعڕضي، د امازان، د نّبي.	Smekti d, di Tezmamt, Musa. Ih, neppa, illa d aâeôvi, d amazan, d nnbi.
19	52	Nessawel as d, si ṭṭeṛf ayeffus n udrar. Nessqeṛb it id, ad as Nmel.	ⵏⵙⵙⴰⵡⵍ ⴰⵙ ⴷ, ⵙⵉ ⵟⵟⵕⴼ ⴰⵢⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ. ⵏⵙⵙⵇⵕⴱ ⵉⵜ ⵉⴷ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⵎⵍ.	نسّاول اس د، سي طّڕف ايفّوس ن ودرار. نسّقڕب يت يد، اد اس نمل.	Nessawel as d, si îîeôf ayeffus n udrar. Nessqeôb it id, ad as Nmel.
19	53	Nefka yas, seg uḥunu nneɣ, gma s, Haṛun, d nnbi.	ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ, ⵙⴳ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵏⵏⵖ, ⴳⵎⴰ ⵙ, ⵀⴰⵕⵓⵏ, ⴷ ⵏⵏⴱⵉ.	نفكا ياس، سݣ وحونو نّغ، ݣما س، هاڕون، د نّبي.	Nefka yas, seg uêunu nne£, gma s, Haôun, d nnbi.
19	54	Smekti d, di Tezmamt, Ismaɛil. Ih, netta, illa d win ittaṭafen di lemɛahda s, d amazan, d nnbi.	ⵙⵎⴽⵜⵉ ⴷ, ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵍⵍⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⴰⵟⴰⴼⵏ ⴷⵉ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵙ, ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ, ⴷ ⵏⵏⴱⵉ.	سمكتي د، دي تزمامت، يسماعيل. ئه، نتّا، يلّا د وين يتّاطافن دي لمعاهدا س، د امازان، د نّبي.	Smekti d, di Tezmamt, Ismaâil. Ih, neppa, illa d win ippaîafen di lemâahda s, d amazan, d nnbi.
19	55	Iumeṛ i twacult is, taẓallit, zzakat. Iṛuḍa t Mass is.	ⵉⵓⵎⵕ ⵉ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ, ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵣⵣⴰⴽⴰⵜ. ⵉⵕⵓⴹⴰ ⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ.	ئومڕ ي تواشولت يس، تاژالّيت، زّاكات. ئڕوضا ت ماسّ يس.	Iumeô i twacult is, taéallit, zzakat. Iôuva t Mass is.
19	56	Smekti d, di Tezmamt, Idris. Ih, netta, illa d bab n tidet, d nnbi.	ⵙⵎⴽⵜⵉ ⴷ, ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵉⴷⵔⵉⵙ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵍⵍⴰ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵏⵏⴱⵉ.	سمكتي د، دي تزمامت، يدريس. ئه، نتّا، يلّا د باب ن تيدت، د نّبي.	Smekti d, di Tezmamt, Idris. Ih, neppa, illa d bab n tidep, d nnbi.
19	57	Nessuli t s amkan aɛlayen.	ⵏⵙⵙⵓⵍⵉ ⵜ ⵙ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴰⵄⵍⴰⵢⵏ.	نسّولي ت س امكان اعلاين.	Nessuli t s amkan aâlayen.
19	58	D wigi i Iɣat Ṛebbi, ger lambiyya, ger tarwa n Adem, ger wid i Nebbwi akked Nuḥ, ger tarwa n Ibṛahim, akked Isṛail, ger wid Nenha u Nefren. Ma ɣṛan asen issekniyen n Uḥnin, ad ɣlin knan, s imeṭṭawen.	ⴷ ⵡⵉⴳⵉ ⵉ ⵉⵖⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⴳⵔ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ, ⴳⵔ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⴰⴷⵎ, ⴳⵔ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵏⴱⴱⵡⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵏⵓⵃ, ⴳⵔ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ, ⴳⵔ ⵡⵉⴷ ⵏⵏⵀⴰ ⵓ ⵏⴼⵔⵏ. ⵎⴰ ⵖⵕⴰⵏ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵓⵃⵏⵉⵏ, ⴰⴷ ⵖⵍⵉⵏ ⴽⵏⴰⵏ, ⵙ ⵉⵎⵟⵟⴰⵡⵏ.	د ويݣي ي يغات ڕبّي، ݣر لامبييّا، ݣر تاروا ن ادم، ݣر ويد ي نبّوِي اكّد نوح، ݣر تاروا ن يبڕاهيم، اكّد يسڕايل، ݣر ويد نّها و نفرن. ما غڕان اسن يسّكنييْن ن وحنين، اد غلين كنان، س يمطّاون.	D wigi i I$at Öebbi, ger lambiyya, ger tarwa n Adem, ger wid i Nebbwi akked Nuê, ger tarwa n Ibôahim, akked Isôail, ger wid Nenha u Nefren. Ma $ôan asen issekniyen n Uênin, ad $lin knan, s imeîîawen.
19	59	Lxwelf nnsen d asatu i iǧǧan taẓallit, ddan d ccehwiyyat. Ad magren ttelfan.	ⵍⵅⵡⵍⴼ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⴰⵙⴰⵜⵓ ⵉ ⵉⴷⴷⵊⴰⵏ ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵛⵛⵀⵡⵉⵢⵢⴰⵜ. ⴰⴷ ⵎⴰⴳⵔⵏ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ.	لخوْلف نّسن د اساتو ي يدّجان تاژالّيت، دّان د شّهوِييّات. أد ماݣرن تّلفان.	Lxwelf nnsen d asatu i iooan taéallit, ddan d ccehwiyyat. Ad magren ttelfan.
19	60	Kkes ed wid isteṛǧɛen, iumnen, xeddmen ayen ilhan. Wigi, ad kecmen Lǧennet, ur twadensen s wacemma.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵏ, ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⵡⵉⴳⵉ, ⴰⴷ ⴽⵛⵎⵏ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⵓⵔ ⵜⵡⴰⴷⵏⵙⵏ ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ.	كّس د ويد يستڕدجعن، يومنّ، خدّمن اين يلهان. ويݣي، اد كشمن لدجنّت، ور توادنسن س واشمّا.	Kkes ed wid isteôoâen, iumnen, xeddmen ayen ilhan. Wigi, ad kecmen Loennet, ur pwadensen s wacemma.
19	61	Leǧnanat n Ɛaden i Iwaɛɛed Uḥnin, i imdanen iS, di tbaḍnit. Lemɛahda S, s tidet, a tteḍṛu.	ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵏ ⵄⴰⴷⵏ ⵉ ⵉⵡⴰⵄⵄⴷ ⵓⵃⵏⵉⵏ, ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⴷⵉ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵜ. ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵙ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰ ⵜⵜⴹⵕⵓ.	لدجنانات ن عادن ي يواعّد وحنين، ي يمدانّ يس، دي تباضنيت. لمعاهدا س، س تيدت، ا تّضڕو.	Leonanat n Âaden i Iwaââed Uênin, i imdanen iS, di tbavnit. Lemâahda S, s tidep, a ppevôu.
19	62	Ur sellen, degs, i yir awal, siwa: "tifrat"! Dinna, lqut nnsen, ṣṣbeḥ, tameddit.	ⵓⵔ ⵙⵍⵍⵏ, ⴷⴳⵙ, ⵉ ⵢⵉⵔ ⴰⵡⴰⵍ, ⵙⵉⵡⴰ: "ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ"! ⴷⵉⵏⵏⴰ, ⵍⵇⵓⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⵚⵚⴱⵃ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ.	ؤر سلّن، دݣس، ي يير اوال، سيوا: "تيفرات"! دينّا، لقوت نّسن، صّبح، تامدّيت.	Ur sellen, degs, i yir awal, siwa: "tifrat"! Dinna, lqut nnsen, ûûbeê, tameddit.
19	63	D tagi ay d Lǧennet, ara Nerr d lweṛt, i wid itḥezziben, seg imdanen nneɣ.	ⴷ ⵜⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⴰⵔⴰ ⵏⵔⵔ ⴷ ⵍⵡⵕⵜ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ, ⵙⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ.	د تاݣي اي د لدجنّت، ارا نرّ د لوْڕت، ي ويد يتحزّيبن، سݣ يمدانّ نّغ.	D tagi ay d Loennet, ara Nerr d lweôt, i wid ipêezziben, seg imdanen nne£.
19	64	Ur d netṣubbu, siwa ma s lameṛ n Mass ik. IneS i illan zdat nneɣ, i illan deffir nneɣ, akked wayen illan garasen. Mass ik ur Itettu.	ⵓⵔ ⴷ ⵏⵜⵚⵓⴱⴱⵓ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵉⵏⵙ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵣⴷⴰⵜ ⵏⵏⵖ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏⵏⵖ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵜⵓ.	ؤر د نتصوبّو، سيوا ما س لامڕ ن ماسّ يك. ئنس ي يلّان زدات نّغ، ي يلّان دفّير نّغ، اكّد واين يلّان ݣاراسن. ماسّ يك ور يتّتو.	Ur d nepûubbu, siwa ma s lameô n Mass ik. IneS i illan zdat nne$, i illan deffir nne$, akked wayen illan garasen. Mass ik ur Iteppu.
19	65	Mass n tmurt, igenwan, akked wayen illan garasen. Ihi, ɛabed iT, ili d imezgi deg uɛbad iS. Day tesneḍ win isɛan ism iS?	ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. ⵉⵀⵉ, ⵄⴰⴱⴷ ⵉⵜ, ⵉⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵣⴳⵉ ⴷⴳ ⵓⵄⴱⴰⴷ ⵉⵙ. ⴷⴰⵢ ⵜⵙⵏⴹ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵄⴰⵏ ⵉⵙⵎ ⵉⵙ?	ماسّ ن تمورت، يݣنوان، اكّد واين يلّان ݣاراسن. ئهي، عابد يت، يلي د يمزݣي دݣ وعباد يس. داي تسنض وين يسعان يسم يس؟	Mass n tmurt, igenwan, akked wayen illan garasen. Ihi, âabed iT, ili d imezgi deg uâbad iS. Day tesnev win isâan ism iS?
19	66	La iqqaṛ umdan: "ma mmuteɣ, day a yi d ssuffɣen d amuddir"?	ⵍⴰ ⵉⵇⵇⴰⵕ ⵓⵎⴷⴰⵏ: "ⵎⴰ ⵎⵎⵓⵜⵖ, ⴷⴰⵢ ⴰ ⵢⵉ ⴷ ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ ⴷ ⴰⵎⵓⴷⴷⵉⵔ"?	لا يقّاڕ ومدان: "ما مّوتغ، داي ا يي د سّوفّغن د امودّير"؟	La iqqaô umdan: "ma mmute$, day a yi d ssuff$en d amuddir"?
19	67	Day ur icfa ara umdan, ar t id Nxelq, zik, ur illi d acemma?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵉⵛⴼⴰ ⴰⵔⴰ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⴰⵔ ⵜ ⵉⴷ ⵏⵅⵍⵇ, ⵣⵉⴽ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⵛⵎⵎⴰ?	داي ور يشفا ارا ومدان، ار ت يد نخلق، زيك، ور يلّي د اشمّا؟	Day ur icfa ara umdan, ar t id Nxelq, zik, ur illi d acemma?
19	68	S Mass ik, ara ten Nefser, nitni akked cwaṭen. Sinna, a ten Nerr ad zzin i Lǧahennama, ɣef tgwecrar.	ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵏⴼⵙⵔ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵛⵡⴰⵟⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⵔⵔ ⴰⴷ ⵣⵣⵉⵏ ⵉ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⵖⴼ ⵜⴳⵡⵛⵔⴰⵔ.	س ماسّ يك، ارا تن نفسر، نيتني اكّد شواطن. سينّا، ا تن نرّ اد زّين ي لدجاهنّاما، غف تݣوْشرار.	S Mass ik, ara ten Nefser, nitni akked cwaîen. Sinna, a ten Nerr ad zzin i Loahennama, $ef tgwecrar.
19	69	Sinna, a d Nekkes, si yal arbaɛ, wid ibeɣwḍen nezzeh, ar Uḥnin.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⴷ ⵏⴽⴽⵙ, ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⵔⴱⴰⵄ, ⵡⵉⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵏ ⵏⵣⵣⵀ, ⴰⵔ ⵓⵃⵏⵉⵏ.	سينّا، ا د نكّس، سي يال ارباع، ويد يبغوْضن نزّه، ار وحنين.	Sinna, a d Nekkes, si yal arbaâ, wid ibe$wven nezzeh, ar Uênin.
19	70	Sinna, d Nekwni, war ccekk, i Isnen sennig akw, imenza ar tmeṛɣiwt.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉ ⵉⵙⵏⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⴰⴽⵡ, ⵉⵎⵏⵣⴰ ⴰⵔ ⵜⵎⵕⵖⵉⵡⵜ.	سينّا، د نكوْني، وار شّكّ، ي يسنّ سنّيݣ اكوْ، يمنزا ار تمڕغيوْت.	Sinna, d Nekwni, war ccekk, i Isnen sennig akw, imenza ar tmeô$iwt.
19	71	Akken tellam, a tqeṛbem ɣuṛes. Akka, ar Mass ik, d aseyyi imuḥettmen.	ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵍⵍⴰⵎ, ⴰ ⵜⵇⵕⴱⵎ ⵖⵓⵕⵙ. ⴰⴽⴽⴰ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴷ ⴰⵙⵢⵢⵉ ⵉⵎⵓⵃⵜⵜⵎⵏ.	أكّن تلّام، ا تقڕبم غوڕس. أكّا، ار ماسّ يك، د اسيّي يموحتّمن.	Akken tellam, a pqeôbem $uôes. Akka, ar Mass ik, d aseyyi imuêeppmen.
19	72	Sinna, a Nsellek wid itḥezziben. A Neǧǧ degs, imednas, ɣef tgwecrar.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ. ⴰ ⵏⴷⴷⵊ ⴷⴳⵙ, ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⵖⴼ ⵜⴳⵡⵛⵔⴰⵔ.	سينّا، ا نسلّك ويد يتحزّيبن. أ ندّج دݣس، يمدناس، غف تݣوْشرار.	Sinna, a Nsellek wid ipêezziben. A Neoo degs, imednas, $ef tgwecrar.
19	73	Mara asen ɣṛen issekniyen iberrzen nneɣ, qqaṛen wid ijehlen i wid iumnen: "menyif sin irebbuyaɛ di temɛict akw i lemwansa"?	ⵎⴰⵔⴰ ⴰⵙⵏ ⵖⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⴱⵔⵔⵣⵏ ⵏⵏⵖ, ⵇⵇⴰⵕⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ: "ⵎⵏⵢⵉⴼ ⵙⵉⵏ ⵉⵔⴱⴱⵓⵢⴰⵄ ⴷⵉ ⵜⵎⵄⵉⵛⵜ ⴰⴽⵡ ⵉ ⵍⵎⵡⴰⵏⵙⴰ"?	مارا اسن غڕن يسّكنييْن يبرّزن نّغ، قّاڕن ويد يجهلن ي ويد يومنّ: "منيِيف سين يربّوياع دي تمعيشت اكوْ ي لموانسا"؟	Mara asen $ôen issekniyen iberrzen nne£, qqaôen wid ijehlen i wid iumnen: "menyif sin irebbuyaâ di temâict akw i lemwansa"?
19	74	Acḥal isuta i Nesqucc, uqbel nnsen, ifen ten tarkunt, ṣṣifa!	ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵉⵙⵓⵜⴰ ⵉ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⴼⵏ ⵜⵏ ⵜⴰⵔⴽⵓⵏⵜ, ⵚⵚⵉⴼⴰ!	أشحال يسوتا ي نسقوشّ، وقبل نّسن، يفن تن تاركونت، صّيفا!	Acêal isuta i Nesqucc, uqbel nnsen, ifen ten tarkunt, ûûifa!
19	75	Ini: "ad Irnu Uḥnin di laɛmeṛ, i imɣeṛṛqen, alamma walan acu i sen ittuwaɛɛden: d aɛaqeb neɣ d imir. Ad ẓṛen anwa illan deg umkan adiran maḍi, ay d bu lɛaskeṛ uṛhifen maḍi".	ⵉⵏⵉ: "ⴰⴷ ⵉⵔⵏⵓ ⵓⵃⵏⵉⵏ ⴷⵉ ⵍⴰⵄⵎⵕ, ⵉ ⵉⵎⵖⵕⵕⵇⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵛⵓ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵄⵄⴷⵏ: ⴷ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏⵖ ⴷ ⵉⵎⵉⵔ. ⴰⴷ ⵥⵕⵏ ⴰⵏⵡⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⴰⴷⵉⵔⴰⵏ ⵎⴰⴹⵉ, ⴰⵢ ⴷ ⴱⵓ ⵍⵄⴰⵙⴽⵕ ⵓⵕⵀⵉⴼⵏ ⵎⴰⴹⵉ".	ئني: "أد يرنو وحنين دي لاعمڕ، ي يمغڕّقن، الامّا والان اشو ي سن يتّوواعّدن: د اعاقب نغ د يمير. أد ژڕن انوا يلّان دݣ ومكان اديران ماضي، اي د بو لعاسكڕ وڕهيفن ماضي".	Ini: "ad Irnu Uênin di laâmeô, i im$eôôqen, alamma walan acu i sen ippuwaââden: d aâaqeb ne$ d imir. Ad éôen anwa illan deg umkan adiran mavi, ay d bu lâaskeô uôhifen mavi".
19	76	Ad Irnu Ṛebbi nnhaya i wid itwanhan. Ar Mass ik, leṣlaḥ idumen ifen akafi, asisi.	ⴰⴷ ⵉⵔⵏⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ. ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵍⵚⵍⴰⵃ ⵉⴷⵓⵎⵏ ⵉⴼⵏ ⴰⴽⴰⴼⵉ, ⴰⵙⵉⵙⵉ.	أد يرنو ڕبّي نّهايا ي ويد يتوانهان. أر ماسّ يك، لصلاح يدومن يفن اكافي، اسيسي.	Ad Irnu Öebbi nnhaya i wid ipwanhan. Ar Mass ik, leûlaê idumen ifen akafi, asisi.
19	77	Ma twalaḍ win iugin issekniyen nneɣ, u inna: "tarkunt, tarwa ad iyi ttunefkent, war ccekk"?	ⵎⴰ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⵡⵉⵏ ⵉⵓⴳⵉⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵓ ⵉⵏⵏⴰ: "ⵜⴰⵔⴽⵓⵏⵜ, ⵜⴰⵔⵡⴰ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵜⵓⵏⴼⴽⵏⵜ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ"?	ما توالاض وين يوݣين يسّكنييْن نّغ، و ينّا: "تاركونت، تاروا اد ييِي تّونفكنت، وار شّكّ"؟	Ma twalav win iugin issekniyen nne£, u inna: "tarkunt, tarwa ad iyi ppunefkent, war ccekk"?
19	78	Aɛni issen tabaḍnit, neɣ iuɣ lemɛahda sɣuṛ Uḥnin?	ⴰⵄⵏⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⴹⵏⵉⵜ, ⵏⵖ ⵉⵓⵖ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵙⵖⵓⵕ ⵓⵃⵏⵉⵏ?	أعني يسّن تاباضنيت، نغ يوغ لمعاهدا سغوڕ وحنين؟	Aâni issen tabavnit, ne$ iu$ lemâahda s$uô Uênin?
19	79	Xaṭi, a Naru ayen inna. Ad as Nessiɣwzef nezzeh aɛaqeb.	ⵅⴰⵟⵉ, ⴰ ⵏⴰⵔⵓ ⴰⵢⵏ ⵉⵏⵏⴰ. ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⵙⵙⵉⵖⵡⵣⴼ ⵏⵣⵣⵀ ⴰⵄⴰⵇⴱ.	خاطي، ا نارو اين ينّا. أد اس نسّيغوْزف نزّه اعاقب.	Xaîi, a Naru ayen inna. Ad as Nessi$wzef nezzeh aâaqeb.
19	80	A Newṛet ay d inna, a d ias ɣuṛneɣ, d awḥid.	ⴰ ⵏⵡⵕⵜ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⴷ ⴰⵡⵃⵉⴷ.	أ نوْڕت اي د ينّا، ا د ياس غوڕنغ، د اوحيد.	A Newôet ay d inna, a d ias $uône£, d awêid.
19	81	Xtaṛen, war Ṛebbi, iṛebbiten ar asen d iawin tazmert.	ⵅⵜⴰⵕⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⴰⵔ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⴰⵡⵉⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ.	ختاڕن، وار ڕبّي، يڕبّيتن ار اسن د ياوين تازمرت.	Xtaôen, war Öebbi, iôebbiten ar asen d iawin tazmert.
19	82	Xaṭi! Ad nekṛen aɛbad nnsen, ad asen uɣalen d ixṣimen.	ⵅⴰⵟⵉ! ⴰⴷ ⵏⴽⵕⵏ ⴰⵄⴱⴰⴷ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⵉⵅⵚⵉⵎⵏ.	خاطي! أد نكڕن اعباد نّسن، اد اسن وغالن د يخصيمن.	Xaîi! Ad nekôen aâbad nnsen, ad asen u$alen d ixûimen.
19	83	Ur twalaḍ ara, Nuzen ed ccwaṭen i ijehliyen, la ten laɛjen s ljuṛ?	ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ, ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵛⵛⵡⴰⵟⵏ ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⵍⴰ ⵜⵏ ⵍⴰⵄⵊⵏ ⵙ ⵍⵊⵓⵕ?	ؤر توالاض ارا، نوزن د شّواطن ي يجهلييْن، لا تن لاعجن س لجوڕ؟	Ur twalav ara, Nuzen ed ccwaîen i ijehliyen, la ten laâjen s ljuô?
19	84	Ur tḥiri fellasen, la Nessalay kan leḥsab nnsen.	ⵓⵔ ⵜⵃⵉⵔⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵍⴰ ⵏⵙⵙⴰⵍⴰⵢ ⴽⴰⵏ ⵍⵃⵙⴰⴱ ⵏⵏⵙⵏ.	ؤر تحيري فلّاسن، لا نسّالاي كان لحساب نّسن.	Ur pêiri fellasen, la Nessalay kan leêsab nnsen.
19	85	Ass ideg ara Nefser wid itḥezziben ar Uḥnin, d imaɛṛaḍen,	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵏⴼⵙⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ ⴰⵔ ⵓⵃⵏⵉⵏ, ⴷ ⵉⵎⴰⵄⵕⴰⴹⵏ,	أسّ يدݣ ارا نفسر ويد يتحزّيبن ار وحنين، د يماعڕاضن،	Ass ideg ara Nefser wid ipêezziben ar Uênin, d imaâôaven,
19	86	a Nenheṛ ijehliyen, d aqwḍaṛ, ar Lǧahennama.	ⴰ ⵏⵏⵀⵕ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⴷ ⴰⵇⵡⴹⴰⵕ, ⴰⵔ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ.	أ نّهڕ يجهلييْن، د اقوْضاڕ، ار لدجاهنّاما.	a Nenheô ijehliyen, d aqwvaô, ar Loahennama.
19	87	Ur sɛin ccafuɛa, siwa win iuɣen lemɛahda ar Uḥnin.	ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⵛⵛⴰⴼⵓⵄⴰ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵓⵖⵏ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⴰⵔ ⵓⵃⵏⵉⵏ.	ؤر سعين شّافوعا، سيوا وين يوغن لمعاهدا ار وحنين.	Ur sâin ccafuâa, siwa win iu$en lemâahda ar Uênin.
19	88	Nnan: "Isɛa Uḥnin, aqcic".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵉⵙⵄⴰ ⵓⵃⵏⵉⵏ, ⴰⵇⵛⵉⵛ".	نّان: "ئسعا وحنين، اقشيش".	Nnan: "Isâa Uênin, aqcic".
19	89	Niɣ tebbwim d abeɛɛuq!	ⵏⵉⵖ ⵜⴱⴱⵡⵉⵎ ⴷ ⴰⴱⵄⵄⵓⵇ!	نيغ تبّوِيم د ابعّوق!	Ni$ tebbwim d abeââuq!
19	90	Segs, qṛib flan igenwan, tcerreg tmurt, grurjen idurar s ẓdiḥ.	ⵙⴳⵙ, ⵇⵕⵉⴱ ⴼⵍⴰⵏ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵜⵛⵔⵔⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴳⵔⵓⵔⵊⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵙ ⵥⴷⵉⵃ.	سݣس، قڕيب فلان يݣنوان، تشرّݣ تمورت، ݣرورجن يدورار س ژديح.	Segs, qôib flan igenwan, tcerreg tmurt, grurjen idurar s édiê.
19	91	Gren aS mmi S, i Uḥnin!	ⴳⵔⵏ ⴰⵙ ⵎⵎⵉ ⵙ, ⵉ ⵓⵃⵏⵉⵏ!	ݣرن اس مّي س، ي وحنين!	Gren aS mmi S, i Uênin!
19	92	Ur iwjib ara, i Uḥnin, ad Isɛu mmi S.	ⵓⵔ ⵉⵡⵊⵉⴱ ⴰⵔⴰ, ⵉ ⵓⵃⵏⵉⵏ, ⴰⴷ ⵉⵙⵄⵓ ⵎⵎⵉ ⵙ.	ؤر يوْجيب ارا، ي وحنين، اد يسعو مّي س.	Ur iwjib ara, i Uênin, ad Isâu mmi S.
19	93	Akken llan di tmurt akked igenwan, siwa ay d iteddun, ar Uḥnin, s waɛbad.	ⴰⴽⴽⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵜⴷⴷⵓⵏ, ⴰⵔ ⵓⵃⵏⵉⵏ, ⵙ ⵡⴰⵄⴱⴰⴷ.	أكّن لّان دي تمورت اكّد يݣنوان، سيوا اي د يتدّون، ار وحنين، س واعباد.	Akken llan di tmurt akked igenwan, siwa ay d iteddun, ar Uênin, s waâbad.
19	94	Ih, Iḥseb iten, Issen nezzeh amḍan nnsen.	ⵉⵀ, ⵉⵃⵙⴱ ⵉⵜⵏ, ⵉⵙⵙⵏ ⵏⵣⵣⵀ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ئه، يحسب يتن، يسّن نزّه امضان نّسن.	Ih, Iêseb iten, Issen nezzeh amvan nnsen.
19	95	Akw a d asen ɣuṛeS, ass n tnekra, yiwen yiwen.	ⴰⴽⵡ ⴰ ⴷ ⴰⵙⵏ ⵖⵓⵕⵙ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵢⵉⵡⵏ ⵢⵉⵡⵏ.	أكوْ ا د اسن غوڕس، اسّ ن تنكرا، ييوْن ييوْن.	Akw a d asen $uôeS, ass n tnekra, yiwen yiwen.
19	96	War ccekk, wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, a ten Iɛuzz Uḥnin.	ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵄⵓⵣⵣ ⵓⵃⵏⵉⵏ.	وار شّكّ، ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، ا تن يعوزّ وحنين.	War ccekk, wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, a ten Iâuzz Uênin.
19	97	Nerra t kan d ushil, s tmeslayt ik, iwakken a tbeccṛeḍ, syis, wid iḥezzben, u a tnedṛeḍ agdud iggernenn.	ⵏⵔⵔⴰ ⵜ ⴽⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵀⵉⵍ, ⵙ ⵜⵎⵙⵍⴰⵢⵜ ⵉⴽ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⴱⵛⵛⵕⴹ, ⵙⵢⵉⵙ, ⵡⵉⴷ ⵉⵃⵣⵣⴱⵏ, ⵓ ⴰ ⵜⵏⴷⵕⴹ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴳⴳⵔⵏⵏⵏ.	نرّا ت كان د وسهيل، س تمسلايت يك، يواكّن ا تبشّڕض، سيِيس، ويد يحزّبن، و ا تندڕض اݣدود يݣّرنّن.	Nerra t kan d ushil, s tmeslayt ik, iwakken a pbeccôev, syis, wid iêezzben, u a pnedôev agdud iggernenn.
19	98	Acḥal isuta ay Nesqucc uqbel nnsen! Day a tmagreḍ yiwen degsen, neɣ a ttesleḍ i uswecwec nnsen?	ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵉⵙⵓⵜⴰ ⴰⵢ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵙⵏ! ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵎⴰⴳⵔⴹ ⵢⵉⵡⵏ ⴷⴳⵙⵏ, ⵏⵖ ⴰ ⵜⵜⵙⵍⴹ ⵉ ⵓⵙⵡⵛⵡⵛ ⵏⵏⵙⵏ?	أشحال يسوتا اي نسقوشّ وقبل نّسن! داي ا تماݣرض ييوْن دݣسن، نغ ا تّسلض ي وسوْشوش نّسن؟	Acêal isuta ay Nesqucc uqbel nnsen! Day a pmagrev yiwen degsen, ne$ a ppeslev i uswecwec nnsen?
20	1	Ṭh.	ⵟⵀ.	طه.	Ïh.
20	2	Ur ak d Nessader ara Leqwṛan iwakken a tɣwebleḍ.	ⵓⵔ ⴰⴽ ⴷ ⵏⵙⵙⴰⴷⵔ ⴰⵔⴰ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵖⵡⴱⵍⴹ.	ؤر اك د نسّادر ارا لقوْڕان يواكّن ا تغوْبلض.	Ur ak d Nessader ara Leqwôan iwakken a p$weblev.
20	3	D asmekti kan i win ittagwaden.	ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ.	د اسمكتي كان ي وين يتّاݣوادن.	D asmekti kan i win ippagwaden.
20	4	D tarusi sɣuṛ Win Ixelqen tamurt akked igenwan aɛlayen;	ⴷ ⵜⴰⵔⵓⵙⵉ ⵙⵖⵓⵕ ⵡⵉⵏ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴰⵄⵍⴰⵢⵏ;	د تاروسي سغوڕ وين يخلقن تامورت اكّد يݣنوان اعلاين؛	D tarusi s$uô Win Ixelqen tamurt akked igenwan aâlayen;
20	5	Aḥnin i Iɛanncen ɣef usgeld.	ⴰⵃⵏⵉⵏ ⵉ ⵉⵄⴰⵏⵏⵛⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⴳⵍⴷ.	أحنين ي يعانّشن غف وسݣلد.	Aênin i Iâanncen $ef usgeld.
20	6	IneS i illan deg igenwan, i illan di tmurt, i illan garasen, i illan seddaw tmurt.	ⵉⵏⵙ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵙⴷⴷⴰⵡ ⵜⵎⵓⵔⵜ.	ئنس ي يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت، ي يلّان ݣاراسن، ي يلّان سدّاو تمورت.	IneS i illan deg igenwan, i illan di tmurt, i illan garasen, i illan seddaw tmurt.
20	7	Ma tẓaɛḍeḍ, ihi, Netta Iẓṛa sser, akked wayen iffren sennig es.	ⵎⴰ ⵜⵥⴰⵄⴹⴹ, ⵉⵀⵉ, ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵥⵕⴰ ⵙⵙⵔ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴼⴼⵔⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵙ.	ما تژاعضّ، يهي، نتّا يژڕا سّر، اكّد واين يفّرن سنّيݣ س.	Ma téaâvev, ihi, Neppa Iéôa sser, akked wayen iffren sennig es.
20	8	Ṛebbi, ur illi ṛebbi siwa Netta. IneS ismawen imxulaf.	ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⵉⵏⵙ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵎⵅⵓⵍⴰⴼ.	ڕبّي، ور يلّي ڕبّي سيوا نتّا. ئنس يسماون يمخولاف.	Öebbi, ur illi ôebbi siwa Neppa. IneS ismawen imxulaf.
20	9	Ma tusa k id teqṣiṭ n Musa?	ⵎⴰ ⵜⵓⵙⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵜⵇⵚⵉⵟ ⵏ ⵎⵓⵙⴰ?	ما توسا ك يد تقصيط ن موسا؟	Ma tusa k id teqûiî n Musa?
20	10	Mi iwala times, inna i twacult is: "qqimet dagi, nek walaɣ times. Amar awen d awiɣ, segs, asafu, neɣ ad afeɣ, di tmes, nnhaya".	ⵎⵉ ⵉⵡⴰⵍⴰ ⵜⵉⵎⵙ, ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ: "ⵇⵇⵉⵎⵜ ⴷⴰⴳⵉ, ⵏⴽ ⵡⴰⵍⴰⵖ ⵜⵉⵎⵙ. ⴰⵎⴰⵔ ⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⵡⵉⵖ, ⵙⴳⵙ, ⴰⵙⴰⴼⵓ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⴰⴼⵖ, ⴷⵉ ⵜⵎⵙ, ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ".	مي يوالا تيمس، ينّا ي تواشولت يس: "قّيمت داݣي، نك والاغ تيمس. أمار اون د اويغ، سݣس، اسافو، نغ اد افغ، دي تمس، نّهايا".	Mi iwala times, inna i twacult is: "qqimet dagi, nek wala$ times. Amar awen d awi$, segs, asafu, ne$ ad afe$, di tmes, nnhaya".
20	11	Mi ibbweḍ ɣuṛes, Ssawlen as d: "a Musa!	ⵎⵉ ⵉⴱⴱⵡⴹ ⵖⵓⵕⵙ, ⵙⵙⴰⵡⵍⵏ ⴰⵙ ⴷ: "ⴰ ⵎⵓⵙⴰ!	مي يبّوْض غوڕس، سّاولن اس د: "أ موسا!	Mi ibbwev $uôes, Ssawlen as d: "a Musa!
20	12	Nek, s tidet, d Mass ik. Ekkes arkasen ik, ih, aql ak di Ṭuwa, taɣzut iṛqan.	ⵏⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⴽⴽⵙ ⴰⵔⴽⴰⵙⵏ ⵉⴽ, ⵉⵀ, ⴰⵇⵍ ⴰⴽ ⴷⵉ ⵟⵓⵡⴰ, ⵜⴰⵖⵣⵓⵜ ⵉⵕⵇⴰⵏ.	نك، س تيدت، د ماسّ يك. كّس اركاسن يك، يه، اقل اك دي طووا، تاغزوت يڕقان.	Nek, s tidep, d Mass ik. Ekkes arkasen ik, ih, aql ak di Ïuwa, ta$zut iôqan.
20	13	Nek Smenyafeɣ k, sell ed i uweḥḥi.	ⵏⴽ ⵙⵎⵏⵢⴰⴼⵖ ⴽ, ⵙⵍⵍ ⴷ ⵉ ⵓⵡⵃⵃⵉ.	نك سمنيافغ ك، سلّ د ي ووْحّي.	Nek Smenyafe$ k, sell ed i uweêêi.
20	14	Nek, s tidet, d Ṛebbi, ur illi ṛebbi siwa Nek. Ihi, ɛabed iyI, ẓẓal ilmend usmekti W.	ⵏⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⴽ. ⵉⵀⵉ, ⵄⴰⴱⴷ ⵉⵢⵉ, ⵥⵥⴰⵍ ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵡ.	نك، س تيدت، د ڕبّي، ور يلّي ڕبّي سيوا نك. ئهي، عابد ييِي، ژّال يلمند وسمكتي و.	Nek, s tidep, d Öebbi, ur illi ôebbi siwa Nek. Ihi, âabed iyI, ééal ilmend usmekti W.
20	15	Imir, s tidet, a d ias. Bɣiɣ a t Ffreɣ, iwakken yal yiwen a t Nkafi ɣef wayen ixdem.	ⵉⵎⵉⵔ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ. ⴱⵖⵉⵖ ⴰ ⵜ ⴼⴼⵔⵖ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⵏ ⴰ ⵜ ⵏⴽⴰⴼⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵅⴷⵎ.	ئمير، س تيدت، ا د ياس. بغيغ ا ت فّرغ، يواكّن يال ييوْن ا ت نكافي غف واين يخدم.	Imir, s tidep, a d ias. B$i$ a t Ffre$, iwakken yal yiwen a t Nkafi $ef wayen ixdem.
20	16	ɣuṛek a k issefṛeɣ fellas, win ur numin ara yis, i iddan d lhawiyya s! Mulac a tnegreḍ.	ⵖⵓⵕⴽ ⴰ ⴽ ⵉⵙⵙⴼⵕⵖ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵙ, ⵉ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵍⵀⴰⵡⵉⵢⵢⴰ ⵙ! ⵎⵓⵍⴰⵛ ⴰ ⵜⵏⴳⵔⴹ.	غوڕك ا ك يسّفڕغ فلّاس، وين ور نومين ارا ييس، ي يدّان د لهاوييّا س! مولاش ا تنݣرض.	£uôek a k issefôe$ fellas, win ur numin ara yis, i iddan d lhawiyya s! Mulac a pnegrev.
20	17	D acu t tinna deg ufus ayeffus ik, a Musa"?	ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜ ⵜⵉⵏⵏⴰ ⴷⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⴰⵢⴼⴼⵓⵙ ⵉⴽ, ⴰ ⵎⵓⵙⴰ"?	د اشو ت تينّا دݣ وفوس ايفّوس يك، ا موسا"؟	D acu p tinna deg ufus ayeffus ik, a Musa"?
20	18	Inna: "d taɛkwazt iw, fellas tekkayeɣ, syis sseɣlayeɣ d iferrawen i lmal iw. Sseqdaceɣ t i wayen nniḍen".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷ ⵜⴰⵄⴽⵡⴰⵣⵜ ⵉⵡ, ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴽⴽⴰⵢⵖ, ⵙⵢⵉⵙ ⵙⵙⵖⵍⴰⵢⵖ ⴷ ⵉⴼⵔⵔⴰⵡⵏ ⵉ ⵍⵎⴰⵍ ⵉⵡ. ⵙⵙⵇⴷⴰⵛⵖ ⵜ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ".	ئنّا: "د تاعكوازت يوْ، فلّاس تكّايغ، سيِيس سّغلايغ د يفرّاون ي لمال يوْ. سّقداشغ ت ي واين نّيضن".	Inna: "d taâkwazt iw, fellas tekkaye$, syis sse$laye$ d iferrawen i lmal iw. Sseqdace$ p i wayen nniven".
20	19	Inna: "ḍeggeṛ it, a Musa"!	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴹⴳⴳⵕ ⵉⵜ, ⴰ ⵎⵓⵙⴰ"!	ئنّا: "ضݣّڕ يت، ا موسا"!	Inna: "veggeô ip, a Musa"!
20	20	Iḍeggeṛ it, tuɣal d azrem, itteḥnunuf.	ⵉⴹⴳⴳⵕ ⵉⵜ, ⵜⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵣⵔⵎ, ⵉⵜⵜⵃⵏⵓⵏⵓⴼ.	ئضݣّڕ يت، توغال د ازرم، يتّحنونوف.	Iveggeô ip, tu$al d azrem, ippeênunuf.
20	21	Inna: "ddem it, ur ttagwad, ad as Nerr udem is amenzu.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷⴷⵎ ⵉⵜ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⵔⵔ ⵓⴷⵎ ⵉⵙ ⴰⵎⵏⵣⵓ.	ئنّا: "دّم يت، ور تّاݣواد، اد اس نرّ ودم يس امنزو.	Inna: "ddem ip, ur ppagwad, ad as Nerr udem is amenzu.
20	22	Eẓmeḍ afus ik, s idis ik. A d iffeɣ d amellal, ur ihlik. D assekni nniḍen,	ⴻⵥⵎⴹ ⴰⴼⵓⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵉⴷⵉⵙ ⵉⴽ. ⴰ ⴷ ⵉⴼⴼⵖ ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ, ⵓⵔ ⵉⵀⵍⵉⴽ. ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵏⵏⵉⴹⵏ,	ْژمض افوس يك، س يديس يك. أ د يفّغ د املّال، ور يهليك. د اسّكني نّيضن،	Eémev afus ik, s idis ik. A d iffe$ d amellal, ur ihlik. D assekni nniven,
20	23	iwakken ad ak Nessken, seg issekniyen nneɣ imeqwṛaḥanen.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⴽ ⵏⵙⵙⴽⵏ, ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ ⵉⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏⵏ.	ئواكّن اد اك نسّكن، سݣ يسّكنييْن نّغ يمقوْڕاحانّ.	iwakken ad ak Nessken, seg issekniyen nne£ imeqwôaêanen.
20	24	Ṛuḥ ar Ferɛun. Netta, s tidet, d aqehhaṛ".	ⵕⵓⵃ ⴰⵔ ⴼⵔⵄⵓⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵇⵀⵀⴰⵕ".	ڕوح ار فرعون. نتّا، س تيدت، د اقهّاڕ".	Öuê ar Ferâun. Neppa, s tidep, d aqehhaô".
20	25	Inna: "a Mass iw! Lli idmaren iw,	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵍⵍⵉ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵉⵡ,	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! لّي يدمارن يوْ،	Inna: "a Mass iw! Lli idmaren iw,
20	26	Sehhel iyi lameṛ iw,	ⵙⵀⵀⵍ ⵉⵢⵉ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵡ,	سهّل ييِي لامڕ يوْ،	Sehhel iyi lameô iw,
20	27	Efsi tiyersi seg iles iw,	ⴻⴼⵙⵉ ⵜⵉⵢⵔⵙⵉ ⵙⴳ ⵉⵍⵙ ⵉⵡ,	ْفسي تييْرسي سݣ يلس يوْ،	Efsi tiyersi seg iles iw,
20	28	ad fehmen awal iw.	ⴰⴷ ⴼⵀⵎⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵡ.	أد فهمن اوال يوْ.	ad fehmen awal iw.
20	29	Efk iyi amɛiwen di twacult iw:	ⴻⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴰⵎⵄⵉⵡⵏ ⴷⵉ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵡ:	ْفك ييِي امعيوْن دي تواشولت يوْ:	Efk iyi amâiwen di twacult iw:
20	30	gma Haṛun.	ⴳⵎⴰ ⵀⴰⵕⵓⵏ.	ݣما هاڕون.	gma Haôun.
20	31	Ssemɣweṛ, syis, tazmert iw.	ⵙⵙⵎⵖⵡⵕ, ⵙⵢⵉⵙ, ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⵉⵡ.	سّمغوْڕ، سيِيس، تازمرت يوْ.	Ssem$weô, syis, tazmert iw.
20	32	Zdukkel it ar lameṛ iw,	ⵣⴷⵓⴽⴽⵍ ⵉⵜ ⴰⵔ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵡ,	زدوكّل يت ار لامڕ يوْ،	Zdukkel it ar lameô iw,
20	33	iwakken a K nesbuccaɛ aṭas,	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴽ ⵏⵙⴱⵓⵛⵛⴰⵄ ⴰⵟⴰⵙ,	ئواكّن ا ك نسبوشّاع اطاس،	iwakken a K nesbuccaâ aîas,
20	34	a K id nesmekti aṭas.	ⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵏⵙⵎⴽⵜⵉ ⴰⵟⴰⵙ.	أ ك يد نسمكتي اطاس.	a K id nesmekti aîas.
20	35	Kečč, s tidet, la ɣ d Tetwaliḍ"	ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵍⴰ ⵖ ⴷ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⴹ"	كتّش، س تيدت، لا غ د تّواليض"	Keçç, s tidep, la $ d Tepwaliv"
20	36	Inna: "tetwaqbel tuttra k, a Musa"!	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵜⵜⵡⴰⵇⴱⵍ ⵜⵓⵜⵜⵔⴰ ⴽ, ⴰ ⵎⵓⵙⴰ"!	ئنّا: "تّواقبل توتّرا ك، ا موسا"!	Inna: "tepwaqbel tuppra k, a Musa"!
20	37	Niɣ Nɛateq ik, tikelt nniḍen,	ⵏⵉⵖ ⵏⵄⴰⵜⵇ ⵉⴽ, ⵜⵉⴽⵍⵜ ⵏⵏⵉⴹⵏ,	نيغ نعاتق يك، تيكلت نّيضن،	Ni$ Nâateq ik, tikelt nniven,
20	38	mi Nweḥḥa, i yimma k, ayen i Nweḥḥa:	ⵎⵉ ⵏⵡⵃⵃⴰ, ⵉ ⵢⵉⵎⵎⴰ ⴽ, ⴰⵢⵏ ⵉ ⵏⵡⵃⵃⴰ:	مي نوْحّا، ي ييمّا ك، اين ي نوْحّا:	mi Nweêêa, i yimma k, ayen i Nweêêa:
20	39	err it deg usenduq, ḍeggeṛ it s asif. A t issers wasif deg uqeṛqaṛ, a t iddem ucengu W, u d acengu is. Fkiɣ ak si lmaḥnana W, a ttettuṛebbiḍ zdat wallen iW.	ⴻⵔⵔ ⵉⵜ ⴷⴳ ⵓⵙⵏⴷⵓⵇ, ⴹⴳⴳⵕ ⵉⵜ ⵙ ⴰⵙⵉⴼ. ⴰ ⵜ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⴷⴳ ⵓⵇⵕⵇⴰⵕ, ⴰ ⵜ ⵉⴷⴷⵎ ⵓⵛⵏⴳⵓ ⵡ, ⵓ ⴷ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵉⵙ. ⴼⴽⵉⵖ ⴰⴽ ⵙⵉ ⵍⵎⴰⵃⵏⴰⵏⴰ ⵡ, ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵓⵕⴱⴱⵉⴹ ⵣⴷⴰⵜ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵉⵡ.	ْرّ يت دݣ وسندوق، ضݣّڕ يت س اسيف. أ ت يسّرس واسيف دݣ وقڕقاڕ، ا ت يدّم وشنݣو و، و د اشنݣو يس. فكيغ اك سي لماحنانا و، ا تّتّوڕبّيض زدات والّن يوْ.	err it deg usenduq, veggeô it s asif. A t issers wasif deg uqeôqaô, a t iddem ucengu W, u d acengu is. Fki$ ak si lmaênana W, a ppeppuôebbiv zdat wallen iW.
20	40	Mi telḥa ultma k, tenna: "ma ad awen mleɣ w ara itkelfen fellas"? Nerra k id i yimma k, ad fukken imeṭṭawen is, ur tḥezzen ara. Tenɣiḍ amdan, Nsellek ik si leɣwben. Njeṛṛeb ik s lfetnat. Tzedɣeḍ kra iseggwasen ar at Madian. Sinna, tusiḍ d s lqwedṛa, a Musa!	ⵎⵉ ⵜⵍⵃⴰ ⵓⵍⵜⵎⴰ ⴽ, ⵜⵏⵏⴰ: "ⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵎⵍⵖ ⵡ ⴰⵔⴰ ⵉⵜⴽⵍⴼⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ"? ⵏⵔⵔⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⵎⴰ ⴽ, ⴰⴷ ⴼⵓⴽⴽⵏ ⵉⵎⵟⵟⴰⵡⵏ ⵉⵙ, ⵓⵔ ⵜⵃⵣⵣⵏ ⴰⵔⴰ. ⵜⵏⵖⵉⴹ ⴰⵎⴷⴰⵏ, ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵉⴽ ⵙⵉ ⵍⵖⵡⴱⵏ. ⵏⵊⵕⵕⴱ ⵉⴽ ⵙ ⵍⴼⵜⵏⴰⵜ. ⵜⵣⴷⵖⴹ ⴽⵔⴰ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ ⴰⵔ ⴰⵜ ⵎⴰⴷⵉⴰⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵜⵓⵙⵉⴹ ⴷ ⵙ ⵍⵇⵡⴷⵕⴰ, ⴰ ⵎⵓⵙⴰ!	مي تلحا ولتما ك، تنّا: "ما اد اون ملغ و ارا يتكلفن فلّاس"؟ نرّا ك يد ي ييمّا ك، اد فوكّن يمطّاون يس، ور تحزّن ارا. تنغيض امدان، نسلّك يك سي لغوْبن. نجڕّب يك س لفتنات. تزدغض كرا يسݣّواسن ار ات ماديان. سينّا، توسيض د س لقوْدڕا، ا موسا!	Mi telêa ultma k, tenna: "ma ad awen mle$ w ara itkelfen fellas"? Nerra k id i yimma k, ad fukken imeîîawen is, ur têezzen ara. Ten$iv amdan, Nsellek ik si le$wben. Njeôôeb ik s lfetnat. Tzed$ev kra iseggwasen ar at Madian. Sinna, tusiv d s lqwedôa, a Musa!
20	41	Smenyafeɣ k i iman iW.	ⵙⵎⵏⵢⴰⴼⵖ ⴽ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵡ.	سمنيافغ ك ي يمان يوْ.	Smenyafe$ k i iman iW.
20	42	Ṛuḥet, kečč akked gma k, s issekniyen iW, ur stehzayet ɣef usmekti W.	ⵕⵓⵃⵜ, ⴽⵜⵜⵛ ⴰⴽⴽⴷ ⴳⵎⴰ ⴽ, ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵡ, ⵓⵔ ⵙⵜⵀⵣⴰⵢⵜ ⵖⴼ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵡ.	ڕوحت، كتّش اكّد ݣما ك، س يسّكنييْن يوْ، ور ستهزايت غف وسمكتي و.	Öuêet, keçç akked gma k, s issekniyen iW, ur stehzayet $ef usmekti W.
20	43	Ṛuḥet ar Ferɛun. Netta, s tidet, d aqehhaṛ.	ⵕⵓⵃⵜ ⴰⵔ ⴼⵔⵄⵓⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵇⵀⵀⴰⵕ.	ڕوحت ار فرعون. نتّا، س تيدت، د اقهّاڕ.	Öuêet ar Ferâun. Neppa, s tidep, d aqehhaô.
20	44	Mmeslayet as s wawal amelḥan, amar a d immekti, neɣ ad iagwad.	ⵎⵎⵙⵍⴰⵢⵜ ⴰⵙ ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⵍⵃⴰⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵉⵎⵎⴽⵜⵉ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⵉⴰⴳⵡⴰⴷ.	مّسلايت اس س واوال املحان، امار ا د يمّكتي، نغ اد ياݣواد.	Mmeslayet as s wawal amelêan, amar a d immekti, ne$ ad iagwad.
20	45	Nnan: "a Mass nneɣ! Nugad ad aɣ iglez, neɣ ad ijuṛ.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵏⵓⴳⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵉⴳⵍⵣ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⵉⵊⵓⵕ.	نّان: "أ ماسّ نّغ! نوݣاد اد اغ يݣلز، نغ اد يجوڕ.	Nnan: "a Mass nne$! Nugad ad a$ iglez, ne$ ad ijuô.
20	46	Inna: "ur ttagwadet, Nek, war ccekk, yidwen, Selleɣ, Pwaliɣ.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵜ, ⵏⴽ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⵙⵍⵍⵖ, Pⵡⴰⵍⵉⵖ.	ئنّا: "ؤر تّاݣوادت، نك، وار شّكّ، ييدوْن، سلّغ، Pواليغ.	Inna: "ur ppagwadet, Nek, war ccekk, yidwen, Selle$, Pwali$.
20	47	Ṛuḥet ɣuṛes, tinem as: "nekwni d imazanen n Mass ik, seddu yidneɣ At Isṛail, ur ten ttɛaqab ara. Aql aɣ nusa k id s issekniyen n Mass ik. Tifrat i wi iddan d nnhaya!	ⵕⵓⵃⵜ ⵖⵓⵕⵙ, ⵜⵉⵏⵎ ⴰⵙ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙⴷⴷⵓ ⵢⵉⴷⵏⵖ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵜⵄⴰⵇⴰⴱ ⴰⵔⴰ. ⴰⵇⵍ ⴰⵖ ⵏⵓⵙⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵉ ⵡⵉ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ!	ڕوحت غوڕس، تينم اس: "نكوْني د يمازانّ ن ماسّ يك، سدّو ييدنغ ات يسڕايل، ور تن تّعاقاب ارا. أقل اغ نوسا ك يد س يسّكنييْن ن ماسّ يك. تيفرات ي وي يدّان د نّهايا!	Öuêet $uôes, tinem as: "nekwni d imazanen n Mass ik, seddu yidne$ At Isôail, ur ten ppâaqab ara. Aql a$ nusa k id s issekniyen n Mass ik. Tifrat i wi iddan d nnhaya!
20	48	S tidet, nettuweḥḥa d, ar ad ittuɛaqeb win inekṛen, iwexxṛen".	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵜⵜⵓⵡⵃⵃⴰ ⴷ, ⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵄⴰⵇⴱ ⵡⵉⵏ ⵉⵏⴽⵕⵏ, ⵉⵡⵅⵅⵕⵏ".	س تيدت، نتّووْحّا د، ار اد يتّوعاقب وين ينكڕن، يوخّڕن".	S tidep, neppuweêêa d, ar ad ippuâaqeb win inekôen, iwexxôen".
20	49	Inna: "anwa T Mass nnwen, a Musa"?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵏⵡⴰ ⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰ ⵎⵓⵙⴰ"?	ئنّا: "أنوا ت ماسّ نّوْن، ا موسا"؟	Inna: "anwa T Mass nnwen, a Musa"?
20	50	Inna: "Mass nneɣ d Win Ifkan lxelq is i yal cci, sinna, Inha".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵍⵅⵍⵇ ⵉⵙ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵏⵀⴰ".	ئنّا: "ماسّ نّغ د وين يفكان لخلق يس ي يال شّي، سينّا، ينها".	Inna: "Mass nne$ d Win Ifkan lxelq is i yal cci, sinna, Inha".
20	51	Inna: "amek teḍṛa d isuta timezwura"?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵉⵙⵓⵜⴰ ⵜⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ"?	ئنّا: "أمك تضڕا د يسوتا تيمزوُورا"؟	Inna: "amek tevôa d isuta timezwura"?
20	52	Inna: "i ten Iẓṛan, d Mass iw, di Tezmamt. Mass iw ur Iɣelleḍ, ur Itettu".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵉ ⵜⵏ ⵉⵥⵕⴰⵏ, ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⵓⵔ ⵉⵖⵍⵍⴹ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵜⵓ".	ئنّا: "ئ تن يژڕان، د ماسّ يوْ، دي تزمامت. ماسّ يوْ ور يغلّض، ور يتّتو".	Inna: "i ten Iéôan, d Mass iw, di Tezmamt. Mass iw ur I$ellev, ur Iteppu".
20	53	Win i wen irran tamurt d dduḥ. Iga yawen degs iberdan. Issers ed aman seg igenni. Nessuffuɣ ed yissen tiyugiwin n yal ṣṣenf n leɣṛus.	ⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⴷⴷⵓⵃ. ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⴷⴳⵙ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ. ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ. ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖ ⴷ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⵜⵉⵢⵓⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵚⵚⵏⴼ ⵏ ⵍⵖⵕⵓⵙ.	وين ي ون يرّان تامورت د دّوح. ئݣا ياون دݣس يبردان. ئسّرس د امان سݣ يݣنّي. نسّوفّوغ د ييسّن تييُوݣيوِين ن يال صّنف ن لغڕوس.	Win i wen irran tamurt d dduê. Iga yawen degs iberdan. Issers ed aman seg igenni. Nessuffu$ ed yissen tiyugiwin n yal ûûenf n le$ôus.
20	54	Eččet, ekset lmal nnwen. Deg waya, s tidet, d issekniyen i imawlan n ddehn.	ⴻⵜⵜⵛⵜ, ⴽⵙⵜ ⵍⵎⴰⵍ ⵏⵏⵡⵏ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⴷⴷⵀⵏ.	ْتّشت، كست لمال نّوْن. دݣ وايا، س تيدت، د يسّكنييْن ي يماولان ن دّهن.	Eççet, ekset lmal nnwen. Deg waya, s tidep, d issekniyen i imawlan n ddehn.
20	55	Segs, Nxelq ikwen; degs, a kwen Nerr; segs, a kwen id Nessuffeɣ, tikelt nniḍen.	ⵙⴳⵙ, ⵏⵅⵍⵇ ⵉⴽⵡⵏ; ⴷⴳⵙ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵏⵔⵔ; ⵙⴳⵙ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵖ, ⵜⵉⴽⵍⵜ ⵏⵏⵉⴹⵏ.	سݣس، نخلق يكوْن؛ دݣس، ا كوْن نرّ؛ سݣس، ا كوْن يد نسّوفّغ، تيكلت نّيضن.	Segs, Nxelq ikwen; degs, a kwen Nerr; segs, a kwen id Nessuffe$, tikelt nniven.
20	56	Niɣ Nessken as akw issekniyen nneɣ inkeṛ, iugi.	ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵙⴽⵏ ⴰⵙ ⴰⴽⵡ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ ⵉⵏⴽⵕ, ⵉⵓⴳⵉ.	نيغ نسّكن اس اكوْ يسّكنييْن نّغ ينكڕ، يوݣي.	Ni$ Nessken as akw issekniyen nne£ inkeô, iugi.
20	57	Inna: "day aɣ d tusiḍ, s ssḥur ik, a Musa, ad aɣ tessuffɣeḍ seg wakal nneɣ?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷⴰⵢ ⴰⵖ ⴷ ⵜⵓⵙⵉⴹ, ⵙ ⵙⵙⵃⵓⵔ ⵉⴽ, ⴰ ⵎⵓⵙⴰ, ⴰⴷ ⴰⵖ ⵜⵙⵙⵓⴼⴼⵖⴹ ⵙⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏⵏⵖ?	ئنّا: "داي اغ د توسيض، س سّحور يك، ا موسا، اد اغ تسّوفّغض سݣ واكال نّغ؟	Inna: "day a$ d tusiv, s ssêur ik, a Musa, ad a$ tessuff$ev seg wakal nne$?
20	58	War ccekk, ad ak d nawi ssḥur i t icban. Err garaneɣ yidek ttaɛud, deg umekkan iwulmen, ur t nezgal, ur t tezgaleḍ".	ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⴰⴽ ⴷ ⵏⴰⵡⵉ ⵙⵙⵃⵓⵔ ⵉ ⵜ ⵉⵛⴱⴰⵏ. ⵔⵔ ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ ⵢⵉⴷⴽ ⵜⵜⴰⵄⵓⴷ, ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴽⴰⵏ ⵉⵡⵓⵍⵎⵏ, ⵓⵔ ⵜ ⵏⵣⴳⴰⵍ, ⵓⵔ ⵜ ⵜⵣⴳⴰⵍⴹ".	وار شّكّ، اد اك د ناوي سّحور ي ت يشبان. رّ ݣارانغ ييدك تّاعود، دݣ ومكّان يوُولمن، ور ت نزݣال، ور ت تزݣالض".	War ccekk, ad ak d nawi ssêur i t icban. Err garane$ yidek ppaâud, deg umekkan iwulmen, ur t nezgal, ur t tezgalev".
20	59	Inna: "ttaɛud nnwen ass n tmeɣṛa, a d mlilen medden, di tṣebḥit".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵜⵜⴰⵄⵓⴷ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵎⵖⵕⴰ, ⴰ ⴷ ⵎⵍⵉⵍⵏ ⵎⴷⴷⵏ, ⴷⵉ ⵜⵚⴱⵃⵉⵜ".	ئنّا: "تّاعود نّوْن اسّ ن تمغڕا، ا د مليلن مدّن، دي تصبحيت".	Inna: "ppaâud nnwen ass n tme$ôa, a d mlilen medden, di tûebêit".
20	60	Izzi Ferɛun, ijmaɛ ed ccbukat is, dɣa iusa d.	ⵉⵣⵣⵉ ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⵉⵊⵎⴰⵄ ⴷ ⵛⵛⴱⵓⴽⴰⵜ ⵉⵙ, ⴷⵖⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴷ.	ئزّي فرعون، يجماع د شّبوكات يس، دغا يوسا د.	Izzi Ferâun, ijmaâ ed ccbukat is, d$a iusa d.
20	61	Inna yasen Musa:"a tawaɣit nnwen! Ur d garet tikerkas ɣef Ṛebbi, a kwen Isxeḍ s uɛaqeb. Niɣ ad ixseṛ win d igren".	ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵎⵓⵙⴰ:"ⴰ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵏⵏⵡⵏ! ⵓⵔ ⴷ ⴳⴰⵔⵜ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵅⴹ ⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ. ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵉⵅⵙⵕ ⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴳⵔⵏ".	ئنّا ياسن موسا:"أ تاواغيت نّوْن! ؤر د ݣارت تيكركاس غف ڕبّي، ا كوْن يسخض س وعاقب. نيغ اد يخسڕ وين د يݣرن".	Inna yasen Musa:"a tawa$it nnwen! Ur d garet tikerkas $ef Öebbi, a kwen Isxev s uâaqeb. Ni$ ad ixseô win d igren".
20	62	Mcawaṛen f lameṛ nnsen, ffren ayen mmeslayen.	ⵎⵛⴰⵡⴰⵕⵏ ⴼ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵙⵏ, ⴼⴼⵔⵏ ⴰⵢⵏ ⵎⵎⵙⵍⴰⵢⵏ.	مشاواڕن ف لامڕ نّسن، فّرن اين مّسلاين.	Mcawaôen f lameô nnsen, ffren ayen mmeslayen.
20	63	Nnan: "ihi, sin agi d iseḥḥaren, bɣan a kwen ssuffɣen seg wakal nnwen, s ssḥur nnsen. Ad kksen abrid nnwen amxallef.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵉⵀⵉ, ⵙⵉⵏ ⴰⴳⵉ ⴷ ⵉⵙⵃⵃⴰⵔⵏ, ⴱⵖⴰⵏ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙ ⵙⵙⵃⵓⵔ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⴷ ⴽⴽⵙⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵎⵅⴰⵍⵍⴼ.	نّان: "ئهي، سين اݣي د يسحّارن، بغان ا كوْن سّوفّغن سݣ واكال نّوْن، س سّحور نّسن. أد كّسن ابريد نّوْن امخالّف.	Nnan: "ihi, sin agi d iseêêaren, b$an a kwen ssuff$en seg wakal nnwen, s ssêur nnsen. Ad kksen abrid nnwen amxallef.
20	64	Jemɛat ed ccbukat nnwen, sinna aset ed d leṣfuf. Niɣ ad irbeḥ, assa, win iufraren"!	ⵊⵎⵄⴰⵜ ⴷ ⵛⵛⴱⵓⴽⴰⵜ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ ⴰⵙⵜ ⴷ ⴷ ⵍⵚⴼⵓⴼ. ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵉⵔⴱⵃ, ⴰⵙⵙⴰ, ⵡⵉⵏ ⵉⵓⴼⵔⴰⵔⵏ"!	جمعات د شّبوكات نّوْن، سينّا است د د لصفوف. نيغ اد يربح، اسّا، وين يوفرارن"!	Jemâat ed ccbukat nnwen, sinna aset ed d leûfuf. Ni$ ad irbeê, assa, win iufraren"!
20	65	Nnan: "a Musa! A tḍeggṛeḍ kečč, neɣ d nekwni ara iḍeggṛen d imezwura"?	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵎⵓⵙⴰ! ⴰ ⵜⴹⴳⴳⵕⴹ ⴽⵜⵜⵛ, ⵏⵖ ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⴹⴳⴳⵕⵏ ⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ"?	نّان: "أ موسا! أ تضݣّڕض كتّش، نغ د نكوْني ارا يضݣّڕن د يمزوُورا"؟	Nnan: "a Musa! A pveggôev keçç, ne$ d nekwni ara iveggôen d imezwura"?
20	66	Inna: "xaṭi, ḍeggṛet"! Si ssḥur nnsen, iwala amzun leḥḥun imraren akked tɛakwzin nnsen.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵅⴰⵟⵉ, ⴹⴳⴳⵕⵜ"! ⵙⵉ ⵙⵙⵃⵓⵔ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵡⴰⵍⴰ ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵍⵃⵃⵓⵏ ⵉⵎⵔⴰⵔⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵄⴰⴽⵡⵣⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ئنّا: "خاطي، ضݣّڕت"! سي سّحور نّسن، يوالا امزون لحّون يمرارن اكّد تعاكوْزين نّسن.	Inna: "xaîi, veggôet"! Si ssêur nnsen, iwala amzun leêêun imraren akked tâakwzin nnsen.
20	67	Musa, deg iman is, iḥus i lxuf.	ⵎⵓⵙⴰ, ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⵉⵃⵓⵙ ⵉ ⵍⵅⵓⴼ.	موسا، دݣ يمان يس، يحوس ي لخوف.	Musa, deg iman is, iêus i lxuf.
20	68	Nenna: "ur ttagwad! Kečč, s tidet, sennig sen.	ⵏⵏⵏⴰ: "ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷ! ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵙⵏ.	نّنا: "ؤر تّاݣواد! كتّش، س تيدت، سنّيݣ سن.	Nenna: "ur ppagwad! Keçç, s tidep, sennig sen.
20	69	Ḍeggeṛ i illan deg ufus ik ayeffus! Ad isseblaɛ ay d snulfan". Ay d snulfan, siwa ccbukat iseḥḥaren. Anda idda useḥḥar, ur irebbeḥ ara.	ⴹⴳⴳⵕ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵉⴽ ⴰⵢⴼⴼⵓⵙ! ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴱⵍⴰⵄ ⴰⵢ ⴷ ⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ". ⴰⵢ ⴷ ⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵛⵛⴱⵓⴽⴰⵜ ⵉⵙⵃⵃⴰⵔⵏ. ⴰⵏⴷⴰ ⵉⴷⴷⴰ ⵓⵙⵃⵃⴰⵔ, ⵓⵔ ⵉⵔⴱⴱⵃ ⴰⵔⴰ.	ضݣّڕ ي يلّان دݣ وفوس يك ايفّوس! أد يسّبلاع اي د سنولفان". أي د سنولفان، سيوا شّبوكات يسحّارن. أندا يدّا وسحّار، ور يربّح ارا.	Veggeô i illan deg ufus ik ayeffus! Ad isseblaâ ay d snulfan". Ay d snulfan, siwa ccbukat iseêêaren. Anda idda useêêar, ur irebbeê ara.
20	70	ɣ¨lin iseḥḥaren, knan, nnan: "numen s Mass n Haṛun akked Musa".	ⵖ¨ⵍⵉⵏ ⵉⵙⵃⵃⴰⵔⵏ, ⴽⵏⴰⵏ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⵓⵎⵏ ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵀⴰⵕⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵎⵓⵙⴰ".	غ¨لين يسحّارن، كنان، نّان: "نومن س ماسّ ن هاڕون اكّد موسا".	£¨lin iseêêaren, knan, nnan: "numen s Mass n Haôun akked Musa".
20	71	Inna: "day tumnem yiS, uqbel i wen serrḥeɣ? Netta, ziɣ, d ameqwṛan nnwen. Isḥefḍ awen ssḥur. War ccekk, ad awen gezmeɣ, aḍaṛ sya, afus sya, u a kwen ṣemmṛeɣ af umidag n leǧdar n tezdayin. A tteẓṛem, s tidet, anwa ay d bab uɛaqeb meqqwṛen, u ara idumen sennig wiyaḍ".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷⴰⵢ ⵜⵓⵎⵏⵎ ⵢⵉⵙ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉ ⵡⵏ ⵙⵔⵔⵃⵖ? ⵏⵜⵜⴰ, ⵣⵉⵖ, ⴷ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵙⵃⴼⴹ ⴰⵡⵏ ⵙⵙⵃⵓⵔ. ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴳⵣⵎⵖ, ⴰⴹⴰⵕ ⵙⵢⴰ, ⴰⴼⵓⵙ ⵙⵢⴰ, ⵓ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵚⵎⵎⵕⵖ ⴰⴼ ⵓⵎⵉⴷⴰⴳ ⵏ ⵍⴷⵊⴷⴰⵔ ⵏ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ. ⴰ ⵜⵜⵥⵕⵎ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵎⵇⵇⵡⵕⵏ, ⵓ ⴰⵔⴰ ⵉⴷⵓⵎⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵢⴰⴹ".	ئنّا: "داي تومنم ييس، وقبل ي ون سرّحغ؟ نتّا، زيغ، د امقوْڕان نّوْن. ئسحفض اون سّحور. وار شّكّ، اد اون ݣزمغ، اضاڕ سيا، افوس سيا، و ا كوْن صمّڕغ اف وميداݣ ن لدجدار ن تزدايين. أ تّژڕم، س تيدت، انوا اي د باب وعاقب مقّوْڕن، و ارا يدومن سنّيݣ ويياض".	Inna: "day tumnem yiS, uqbel i wen serrêe$? Neppa, zi$, d ameqwôan nnwen. Isêefv awen ssêur. War ccekk, ad awen gezme$, avaô sya, afus sya, u a kwen ûemmôe$ af umidag n leodar n tezdayin. A ppeéôem, s tidep, anwa ay d bab uâaqeb meqqwôen, u ara idumen sennig wiyav".
20	72	Nnan: "ur k nesmenyaf, d awezɣi, i wayen i ɣ d iusan ubeggen, akw i Win i ɣ Ixelqen. Seyyi i k ihwan a tseyyiḍ. Aseyyi k, d aseyyi ɣef tmeddurt n ddunit agi kan.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵓⵔ ⴽ ⵏⵙⵎⵏⵢⴰⴼ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⵓⴱⴳⴳⵏ, ⴰⴽⵡ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵖ ⵉⵅⵍⵇⵏ. ⵙⵢⵢⵉ ⵉ ⴽ ⵉⵀⵡⴰⵏ ⴰ ⵜⵙⵢⵢⵉⴹ. ⴰⵙⵢⵢⵉ ⴽ, ⴷ ⴰⵙⵢⵢⵉ ⵖⴼ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⴰⴳⵉ ⴽⴰⵏ.	نّان: "ؤر ك نسمنياف، د اوزغي، ي واين ي غ د يوسان وبݣّن، اكوْ ي وين ي غ يخلقن. سيّي ي ك يهوان ا تسيّيض. أسيّي ك، د اسيّي غف تمدّورت ن دّونيت اݣي كان.	Nnan: "ur k nesmenyaf, d awez$i, i wayen i $ d iusan ubeggen, akw i Win i $ Ixelqen. Seyyi i k ihwan a pseyyiv. Aseyyi k, d aseyyi $ef tmeddurt n ddunit agi kan.
20	73	Ih, numen s Mass nneɣ, iwakken ad aɣ Isemmeḥ tuccḍa nneɣ, akked wayen n ssḥur i tḥettmeḍ fellaneɣ. Pifxiṛ Ṛebbi d Imezgi".	ⵉⵀ, ⵏⵓⵎⵏ ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ ⵏⵏⵖ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵏ ⵙⵙⵃⵓⵔ ⵉ ⵜⵃⵜⵜⵎⴹ ⴼⵍⵍⴰⵏⵖ. Pⵉⴼⵅⵉⵕ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵉⵎⵣⴳⵉ".	ئه، نومن س ماسّ نّغ، يواكّن اد اغ يسمّح توشّضا نّغ، اكّد واين ن سّحور ي تحتّمض فلّانغ. Pيفخيڕ ڕبّي د يمزݣي".	Ih, numen s Mass nne$, iwakken ad a$ Isemmeê tuccva nne$, akked wayen n ssêur i têeppmev fellane$. Pifxiô Öebbi d Imezgi".
20	74	Ih, Lǧahennama i win iusan ar Mass is, d abeɣwḍi. Ur itmettat degs, ur d ittidir.	ⵉⵀ, ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⴷ ⴰⴱⵖⵡⴹⵉ. ⵓⵔ ⵉⵜⵎⵜⵜⴰⵜ ⴷⴳⵙ, ⵓⵔ ⴷ ⵉⵜⵜⵉⴷⵉⵔ.	ئه، لدجاهنّاما ي وين يوسان ار ماسّ يس، د ابغوْضي. ؤر يتمتّات دݣس، ور د يتّيدير.	Ih, Loahennama i win iusan ar Mass is, d abe$wvi. Ur ipmeppat degs, ur d ippidir.
20	75	Win i iusan ɣuṛeS d lmumen u ixdem ayen ilhan, widak ad ilin deg imukan aɛlayen maḍi,	ⵡⵉⵏ ⵉ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⵖⵓⵕⵙ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏ ⵓ ⵉⵅⴷⵎ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴳ ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⴰⵄⵍⴰⵢⵏ ⵎⴰⴹⵉ,	وين ي يوسان غوڕس د لمومن و يخدم اين يلهان، ويداك اد يلين دݣ يموكان اعلاين ماضي،	Win i iusan $uôeS d lmumen u ixdem ayen ilhan, widak ad ilin deg imukan aâlayen mavi,
20	76	leǧnanat n Ɛaden, ddawat sen isaffen ttazzalen, ad wekkṛen din. Ayagi, d akafi i win zeddigen.	ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵏ ⵄⴰⴷⵏ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ ⴷⵉⵏ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴷ ⴰⴽⴰⴼⵉ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵣⴷⴷⵉⴳⵏ.	لدجنانات ن عادن، دّاوات سن يسافّن تّازّالن، اد وكّڕن دين. أياݣي، د اكافي ي وين زدّيݣن.	leonanat n Âaden, ddawat sen isaffen ppazzalen, ad wekkôen din. Ayagi, d akafi i win zeddigen.
20	77	Niɣ Nweḥḥa i Musa: "ṛuḥ, deg iḍ, akked imdanen iW. Egg asen abrid akiwan, di yill. Ur ttagwad a kwen in ḍefṛen, ur ttiwḥic".	ⵏⵉⵖ ⵏⵡⵃⵃⴰ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ: "ⵕⵓⵃ, ⴷⴳ ⵉⴹ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵡ. ⴳⴳ ⴰⵙⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⴽⵉⵡⴰⵏ, ⴷⵉ ⵢⵉⵍⵍ. ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵏ ⴹⴼⵕⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵡⵃⵉⵛ".	نيغ نوْحّا ي موسا: "ڕوح، دݣ يض، اكّد يمدانّ يوْ. ݣّ اسن ابريد اكيوان، دي ييلّ. ؤر تّاݣواد ا كوْن ين ضفڕن، ور تّيوْحيش".	Ni$ Nweêêa i Musa: "ôuê, deg iv, akked imdanen iW. Egg asen abrid akiwan, di yill. Ur ppagwad a kwen in vefôen, ur ppiwêic".
20	78	Ferɛun, s iɛsekṛiwen is, ḍefṛen ten. Isseblaɛ ten yill, ičča ten.	ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⵙ ⵉⵄⵙⴽⵕⵉⵡⵏ ⵉⵙ, ⴹⴼⵕⵏ ⵜⵏ. ⵉⵙⵙⴱⵍⴰⵄ ⵜⵏ ⵢⵉⵍⵍ, ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵜⵏ.	فرعون، س يعسكڕيوْن يس، ضفڕن تن. ئسّبلاع تن ييلّ، يتّشا تن.	Ferâun, s iâsekôiwen is, vefôen ten. Isseblaâ ten yill, içça ten.
20	79	Itlef Ferɛun agdud is, ur inhi.	ⵉⵜⵍⴼ ⴼⵔⵄⵓⵏ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵉ.	ئتلف فرعون اݣدود يس، ور ينهي.	Itlef Ferâun agdud is, ur inhi.
20	80	A yAt Isṛail! Niɣ Nsellek ikwen seg ucangu nnwen. Nefka yawen ttaɛud, ar lǧiha tayeffus n udrar. Nessers awen d lmenna, ifeṛṛuǧen.	ⴰ ⵢⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ! ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵉⴽⵡⵏ ⵙⴳ ⵓⵛⴰⵏⴳⵓ ⵏⵏⵡⵏ. ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⵜⵜⴰⵄⵓⴷ, ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵉⵀⴰ ⵜⴰⵢⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ. ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵍⵎⵏⵏⴰ, ⵉⴼⵕⵕⵓⴷⵊⵏ.	أ يات يسڕايل! نيغ نسلّك يكوْن سݣ وشانݣو نّوْن. نفكا ياون تّاعود، ار لدجيها تايفّوس ن ودرار. نسّرس اون د لمنّا، يفڕّودجن.	A yAt Isôail! Ni$ Nsellek ikwen seg ucangu nnwen. Nefka yawen ppaâud, ar loiha tayeffus n udrar. Nessers awen d lmenna, ifeôôuoen.
20	81	Eččet si lmakla ilhan, i s ikwen Nɣat. Ur zegret tilas fellas, mulac a kwen immager urrif iW. Win immuger urrif iW, niɣ igrareb.	ⴻⵜⵜⵛⵜ ⵙⵉ ⵍⵎⴰⴽⵍⴰ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵉ ⵙ ⵉⴽⵡⵏ ⵏⵖⴰⵜ. ⵓⵔ ⵣⴳⵔⵜ ⵜⵉⵍⴰⵙ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵎⵓⵍⴰⵛ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵎⵎⴰⴳⵔ ⵓⵔⵔⵉⴼ ⵉⵡ. ⵡⵉⵏ ⵉⵎⵎⵓⴳⵔ ⵓⵔⵔⵉⴼ ⵉⵡ, ⵏⵉⵖ ⵉⴳⵔⴰⵔⴱ.	ْتّشت سي لماكلا يلهان، ي س يكوْن نغات. ؤر زݣرت تيلاس فلّاس، مولاش ا كوْن يمّاݣر ورّيف يوْ. وين يمّوݣر ورّيف يوْ، نيغ يݣرارب.	Eççet si lmakla ilhan, i s ikwen N$at. Ur zegret tilas fellas, mulac a kwen immager urrif iW. Win immuger urrif iW, ni$ igrareb.
20	82	U Nek, s tidet, Psemmiḥeɣ i win isteṛǧɛen, iumnen, ixeddmen ayen ilhan, dɣa itwanha.	ⵓ ⵏⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, Pⵙⵎⵎⵉⵃⵖ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵏ, ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴷⵖⴰ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰ.	ؤ نك، س تيدت، Pسمّيحغ ي وين يستڕدجعن، يومنّ، يخدّمن اين يلهان، دغا يتوانها.	U Nek, s tidep, Psemmiêe$ i win isteôoâen, iumnen, ixeddmen ayen ilhan, d$a ipwanha.
20	83	"Acu i k iɣeṣben seg ugdud ik, a Musa"?	"ⴰⵛⵓ ⵉ ⴽ ⵉⵖⵚⴱⵏ ⵙⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⴽ, ⴰ ⵎⵓⵙⴰ"?	"أشو ي ك يغصبن سݣ وݣدود يك، ا موسا"؟	"Acu i k i$eûben seg ugdud ik, a Musa"?
20	84	Inna: "zgan deffir i. ɣawleɣ d ɣureK, a Mass iw, iwakken a Pṛaḍiḍ".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵣⴳⴰⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵉ. ⵖⴰⵡⵍⵖ ⴷ ⵖⵓⵔⴽ, ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ Pⵕⴰⴹⵉⴹ".	ئنّا: "زݣان دفّير ي. غاولغ د غورك، ا ماسّ يوْ، يواكّن ا Pڕاضيض".	Inna: "zgan deffir i. £awle$ d $ureK, a Mass iw, iwakken a Pôaviv".
20	85	Inna: "ih, niɣ Njeṛṛeb agdud ik, deffir ek. Itelf iten Usamiri".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵉⵀ, ⵏⵉⵖ ⵏⵊⵕⵕⴱ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴽ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴽ. ⵉⵜⵍⴼ ⵉⵜⵏ ⵓⵙⴰⵎⵉⵔⵉ".	ئنّا: "ئه، نيغ نجڕّب اݣدود يك، دفّير ك. ئتلف يتن وساميري".	Inna: "ih, ni$ Njeôôeb agdud ik, deffir ek. Itelf iten Usamiri".
20	86	Iuɣal ed Musa s agdud is, s zzɛaf d wumri. Inna: "a yagdud iw! Day ur awen Ifka ara, Mass nnwen, lemɛahda lɛali? Day tɛaṭṭel fellawen lemɛahda? Neɣ day tebɣam a kwen immager urrif n Mass nnwen? Tzeglem ttaɛud iw".	ⵉⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵎⵓⵙⴰ ⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⵙ ⵣⵣⵄⴰⴼ ⴷ ⵡⵓⵎⵔⵉ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵉⴼⴽⴰ ⴰⵔⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵍⵄⴰⵍⵉ? ⴷⴰⵢ ⵜⵄⴰⵟⵟⵍ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ? ⵏⵖ ⴷⴰⵢ ⵜⴱⵖⴰⵎ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵎⵎⴰⴳⵔ ⵓⵔⵔⵉⴼ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ? ⵜⵣⴳⵍⵎ ⵜⵜⴰⵄⵓⴷ ⵉⵡ".	ئوغال د موسا س اݣدود يس، س زّعاف د وومري. ئنّا: "أ ياݣدود يوْ! داي ور اون يفكا ارا، ماسّ نّوْن، لمعاهدا لعالي؟ داي تعاطّل فلّاون لمعاهدا؟ نغ داي تبغام ا كوْن يمّاݣر ورّيف ن ماسّ نّوْن؟ تزݣلم تّاعود يوْ".	Iu$al ed Musa s agdud is, s zzâaf d wumri. Inna: "a yagdud iw! Day ur awen Ifka ara, Mass nnwen, lemâahda lâali? Day tâaîîel fellawen lemâahda? Ne$ day teb$am a kwen immager urrif n Mass nnwen? Tzeglem ppaâud iw".
20	87	Nnan: "ur nezgil ttaɛud ik, s lebɣi nneɣ. Maca, nbubb tiɛakkwmin n ṛṛḥuḥ n ugdud, dɣa nḍeggeṛ iten. Akken i iḍeggeṛ Usamiri".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵓⵔ ⵏⵣⴳⵉⵍ ⵜⵜⴰⵄⵓⴷ ⵉⴽ, ⵙ ⵍⴱⵖⵉ ⵏⵏⵖ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵏⴱⵓⴱⴱ ⵜⵉⵄⴰⴽⴽⵡⵎⵉⵏ ⵏ ⵕⵕⵃⵓⵃ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ, ⴷⵖⴰ ⵏⴹⴳⴳⵕ ⵉⵜⵏ. ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⵉⴹⴳⴳⵕ ⵓⵙⴰⵎⵉⵔⵉ".	نّان: "ؤر نزݣيل تّاعود يك، س لبغي نّغ. ماشا، نبوبّ تيعاكّوْمين ن ڕّحوح ن وݣدود، دغا نضݣّڕ يتن. أكّن ي يضݣّڕ وساميري".	Nnan: "ur nezgil ppaâud ik, s leb$i nne$. Maca, nbubb tiâakkwmin n ôôêuê n ugdud, d$a nveggeô iten. Akken i iveggeô Usamiri".
20	88	Issuffeɣ asen d aɛejmi, d ameslux isrugmuten. Nnan: "wagi d ṛebbi nnwen u d ṛebbi n Musa. Ittu".	ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴰⵙⵏ ⴷ ⴰⵄⵊⵎⵉ, ⴷ ⴰⵎⵙⵍⵓⵅ ⵉⵙⵔⵓⴳⵎⵓⵜⵏ. ⵏⵏⴰⵏ: "ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⵡⵏ ⵓ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵏ ⵎⵓⵙⴰ. ⵉⵜⵜⵓ".	ئسّوفّغ اسن د اعجمي، د امسلوخ يسروݣموتن. نّان: "واݣي د ڕبّي نّوْن و د ڕبّي ن موسا. ئتّو".	Issuffe$ asen d aâejmi, d ameslux isrugmuten. Nnan: "wagi d ôebbi nnwen u d ôebbi n Musa. Ippu".
20	89	Day ur walan ara, ur asen d ittara awal, ur izmir a ten iḍuṛṛ, neɣ a ten infaɛ?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⴰⵡⴰⵍ, ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⴰ ⵜⵏ ⵉⴹⵓⵕⵕ, ⵏⵖ ⴰ ⵜⵏ ⵉⵏⴼⴰⵄ?	داي ور والان ارا، ور اسن د يتّارا اوال، ور يزمير ا تن يضوڕّ، نغ ا تن ينفاع؟	Day ur walan ara, ur asen d ippara awal, ur izmir a ten ivuôô, ne$ a ten infaâ?
20	90	Niɣ Haṛun inna yasen, uqbel: "a yagdud iw! Tettuhewwlem kan, yis. Mass nnwen, s tidet, d Aḥnin. Ddut yidi, ḍefṛet lameṛ iw".	ⵏⵉⵖ ⵀⴰⵕⵓⵏ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ, ⵓⵇⴱⵍ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵜⵜⵜⵓⵀⵡⵡⵍⵎ ⴽⴰⵏ, ⵢⵉⵙ. ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵃⵏⵉⵏ. ⴷⴷⵓⵜ ⵢⵉⴷⵉ, ⴹⴼⵕⵜ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵡ".	نيغ هاڕون ينّا ياسن، وقبل: "أ ياݣدود يوْ! تّتوهوّلم كان، ييس. ماسّ نّوْن، س تيدت، د احنين. دّوت ييدي، ضفڕت لامڕ يوْ".	Ni$ Haôun inna yasen, uqbel: "a yagdud iw! Teppuhewwlem kan, yis. Mass nnwen, s tidep, d Aênin. Ddut yidi, vefôet lameô iw".
20	91	Nnan: "ur tnetfukku akaber is, d awezɣi, alamma iuɣal ed Musa ɣuṛneɣ".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵓⵔ ⵜⵏⵜⴼⵓⴽⴽⵓ ⴰⴽⴰⴱⵔ ⵉⵙ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵉⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵎⵓⵙⴰ ⵖⵓⵕⵏⵖ".	نّان: "ؤر تنتفوكّو اكابر يس، د اوزغي، الامّا يوغال د موسا غوڕنغ".	Nnan: "ur tnepfukku akaber is, d awez$i, alamma iu$al ed Musa $uône$".
20	92	Inna: "a Haṛun! D acu i k iṭṭfen, mi ten twalaḍ nnetlafen?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵀⴰⵕⵓⵏ! ⴷ ⴰⵛⵓ ⵉ ⴽ ⵉⵟⵟⴼⵏ, ⵎⵉ ⵜⵏ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ?	ئنّا: "أ هاڕون! د اشو ي ك يطّفن، مي تن توالاض نّتلافن؟	Inna: "a Haôun! D acu i k iîîfen, mi ten twalav nnetlafen?
20	93	Day ur teddiḍ ara yidi? Day tugiḍ lameṛ iw"?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵉⴹ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⴷⵉ? ⴷⴰⵢ ⵜⵓⴳⵉⴹ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵡ"?	داي ور تدّيض ارا ييدي؟ داي توݣيض لامڕ يوْ"؟	Day ur teddiv ara yidi? Day tugiv lameô iw"?
20	94	Inna: "a mmi s n yimma! Ur iyi ttaṭṭaf si tamart iw, neɣ seg uqeṛṛu w. Nek, s tidets, ugadeɣ ad iyi d tiniḍ: tessemfaṛaqeḍ At Isṛail, ur tuɣeḍ awal iw".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⵎⴰ! ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵜⴰⵟⵟⴰⴼ ⵙⵉ ⵜⴰⵎⴰⵔⵜ ⵉⵡ, ⵏⵖ ⵙⴳ ⵓⵇⵕⵕⵓ ⵡ. ⵏⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜⵙ, ⵓⴳⴰⴷⵖ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵜⵉⵏⵉⴹ: ⵜⵙⵙⵎⴼⴰⵕⴰⵇⴹ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ, ⵓⵔ ⵜⵓⵖⴹ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵡ".	ئنّا: "أ مّي س ن ييمّا! ؤر ييِي تّاطّاف سي تامارت يوْ، نغ سݣ وقڕّو و. نك، س تيدتس، وݣادغ اد ييِي د تينيض: تسّمفاڕاقض ات يسڕايل، ور توغض اوال يوْ".	Inna: "a mmi s n yimma! Ur iyi ppaîîaf si tamart iw, ne$ seg uqeôôu w. Nek, s tideps, ugade$ ad iyi d tiniv: tessemfaôaqev At Isôail, ur tu$ev awal iw".
20	95	Inna: "d acu t leqsed ik a Usamiri"?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜ ⵍⵇⵙⴷ ⵉⴽ ⴰ ⵓⵙⴰⵎⵉⵔⵉ"?	ئنّا: "د اشو ت لقسد يك ا وساميري"؟	Inna: "d acu t leqsed ik a Usamiri"?
20	96	Inna: "walaɣ ayen ur walan. Ddmeɣ d tummeẓt n lateṛ umazan, ḍeggṛeɣ t. Akka ay ḥusseɣ deg iman iw".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵡⴰⵍⴰⵖ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ. ⴷⴷⵎⵖ ⴷ ⵜⵓⵎⵎⵥⵜ ⵏ ⵍⴰⵜⵕ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⴹⴳⴳⵕⵖ ⵜ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵃⵓⵙⵙⵖ ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵡ".	ئنّا: "والاغ اين ور والان. دّمغ د تومّژت ن لاتڕ ومازان، ضݣّڕغ ت. أكّا اي حوسّغ دݣ يمان يوْ".	Inna: "wala$ ayen ur walan. Ddme$ d tummeét n lateô umazan, veggôe$ p. Akka ay êusse$ deg iman iw".
20	97	Inna: "ṛuḥ ihi, a tteḍṛu yidek di tmeddurt a tteqqaṛeḍ: ur iyi tnalet! U, s tidet, ɣuṛek ttaɛud ik ur tezmireḍ a t tzegleḍ. Muqel ṛebbi ik, uɣuṛ mazal teqqimeḍ, ard a t nesseṛɣ, a t ssebruzzaɛ ar yill, wakali".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵕⵓⵃ ⵉⵀⵉ, ⴰ ⵜⵜⴹⵕⵓ ⵢⵉⴷⴽ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⴰ ⵜⵜⵇⵇⴰⵕⴹ: ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵏⴰⵍⵜ! ⵓ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵖⵓⵕⴽ ⵜⵜⴰⵄⵓⴷ ⵉⴽ ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⴹ ⴰ ⵜ ⵜⵣⴳⵍⴹ. ⵎⵓⵇⵍ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴽ, ⵓⵖⵓⵕ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵜⵇⵇⵉⵎⴹ, ⴰⵔⴷ ⴰ ⵜ ⵏⵙⵙⵕⵖ, ⴰ ⵜ ⵙⵙⴱⵔⵓⵣⵣⴰⵄ ⴰⵔ ⵢⵉⵍⵍ, ⵡⴰⴽⴰⵍⵉ".	ئنّا: "ڕوح يهي، ا تّضڕو ييدك دي تمدّورت ا تّقّاڕض: ؤر ييِي تنالت! ؤ، س تيدت، غوڕك تّاعود يك ور تزميرض ا ت تزݣلض. موقل ڕبّي يك، وغوڕ مازال تقّيمض، ارد ا ت نسّڕغ، ا ت سّبروزّاع ار ييلّ، واكالي".	Inna: "ôuê ihi, a ppevôu yidek di tmeddurt a ppeqqaôev: ur iyi pnalet! U, s tidep, $uôek ppaâud ik ur tezmirev a t tzeglev. Muqel ôebbi ik, u$uô mazal teqqimev, ard a t nesseô$, a t ssebruzzaâ ar yill, wakali".
20	98	Mass nnwen, siwa Ṛebbi. Ur illi ṛebbi siwa Netta. Tamusni S tjemmel yal cci.	ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵙ ⵜⵊⵎⵎⵍ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ماسّ نّوْن، سيوا ڕبّي. ؤر يلّي ڕبّي سيوا نتّا. تاموسني س تجمّل يال شّي.	Mass nnwen, siwa Öebbi. Ur illi ôebbi siwa Neppa. Tamusni S tjemmel yal cci.
20	99	Akka i k Nḥekku, seg isallen n zik. Niɣ Nefka yak d, sɣuṛneɣ, asmekti.	ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⴽ ⵏⵃⴽⴽⵓ, ⵙⴳ ⵉⵙⴰⵍⵍⵏ ⵏ ⵣⵉⴽ. ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⴽ ⴷ, ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ, ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ.	أكّا ي ك نحكّو، سݣ يسالّن ن زيك. نيغ نفكا ياك د، سغوڕنغ، اسمكتي.	Akka i k Nêekku, seg isallen n zik. Ni$ Nefka yak d, s$uône£, asmekti.
20	100	Win i s iwexxṛen, ad iɛabbi taɛkkwemt, ass n tnekra.	ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵡⵅⵅⵕⵏ, ⴰⴷ ⵉⵄⴰⴱⴱⵉ ⵜⴰⵄⴽⴽⵡⵎⵜ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ.	وين ي س يوْخّڕن، اد يعابّي تاعكّوْمت، اسّ ن تنكرا.	Win i s iwexxôen, ad iâabbi taâkkwemt, ass n tnekra.
20	101	Ad wekkṛen dinna. Ay dir it fellasen ttaɛbga, ass n tnekra!	ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ ⴷⵉⵏⵏⴰ. ⴰⵢ ⴷⵉⵔ ⵉⵜ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵜⵜⴰⵄⴱⴳⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ!	أد وكّڕن دينّا. أي دير يت فلّاسن تّاعبݣا، اسّ ن تنكرا!	Ad wekkôen dinna. Ay dir ip fellasen ppaâbga, ass n tnekra!
20	102	Ass ideg ara d ṣuḍen di lbuq, a d Nefser ibeɣwḍiyen, zgezwen assen.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵚⵓⴹⵏ ⴷⵉ ⵍⴱⵓⵇ, ⴰ ⴷ ⵏⴼⵙⵔ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ, ⵣⴳⵣⵡⵏ ⴰⵙⵙⵏ.	أسّ يدݣ ارا د صوضن دي لبوق، ا د نفسر يبغوْضييْن، زݣزوْن اسّن.	Ass ideg ara d ûuven di lbuq, a d Nefser ibe$wviyen, zgezwen assen.
20	103	Ad swecwicen wa i wa: "mraw kan i teqqimem".	ⴰⴷ ⵙⵡⵛⵡⵉⵛⵏ ⵡⴰ ⵉ ⵡⴰ: "ⵎⵔⴰⵡ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵜⵇⵇⵉⵎⵎ".	أد سوْشوِيشن وا ي وا: "مراو كان ي تقّيمّ".	Ad swecwicen wa i wa: "mraw kan i teqqimem".
20	104	Nekwni, Nif akw akken Nessen, ayen d qqaṛen, mi sen inna yiwen umxallef degsen: "teqqimem kan ibwass".	ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵏⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵏⵙⵙⵏ, ⴰⵢⵏ ⴷ ⵇⵇⴰⵕⵏ, ⵎⵉ ⵙⵏ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⵏ ⵓⵎⵅⴰⵍⵍⴼ ⴷⴳⵙⵏ: "ⵜⵇⵇⵉⵎⵎ ⴽⴰⵏ ⵉⴱⵡⴰⵙⵙ".	نكوْني، نيف اكوْ اكّن نسّن، اين د قّاڕن، مي سن ينّا ييوْن ومخالّف دݣسن: "تقّيمّ كان يبواسّ".	Nekwni, Nif akw akken Nessen, ayen d qqaôen, mi sen inna yiwen umxallef degsen: "teqqimem kan ibwass".
20	105	Steqsayen k ɣef idurar. Ini: "a ten Issebruzzaɛ Mass iw, d iwzan.	ⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ ⴽ ⵖⴼ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ. ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⴱⵔⵓⵣⵣⴰⵄ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴷ ⵉⵡⵣⴰⵏ.	ستقساين ك غف يدورار. ئني: "أ تن يسّبروزّاع ماسّ يوْ، د يوْزان.	Steqsayen k $ef idurar. Ini: "a ten Issebruzzaâ Mass iw, d iwzan.
20	106	A ten Irr d azaɣaṛ ibuṛen.	ⴰ ⵜⵏ ⵉⵔⵔ ⴷ ⴰⵣⴰⵖⴰⵕ ⵉⴱⵓⵕⵏ.	أ تن يرّ د ازاغاڕ يبوڕن.	A ten Irr d aza$aô ibuôen.
20	107	Ur tetwaliḍ degs i iɛawjen, neɣ i izzren".	ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⴷⴳⵙ ⵉ ⵉⵄⴰⵡⵊⵏ, ⵏⵖ ⵉ ⵉⵣⵣⵔⵏ".	ؤر تّواليض دݣس ي يعاوجن، نغ ي يزّرن".	Ur tepwaliv degs i iâawjen, ne$ i izzren".
20	108	Assen, ad ḍefṛen aberraḥ, war zzrug. Ad irs ṣṣut zdat Uḥnin, a ttesleḍ kan i uswecwec.	ⴰⵙⵙⵏ, ⴰⴷ ⴹⴼⵕⵏ ⴰⴱⵔⵔⴰⵃ, ⵡⴰⵔ ⵣⵣⵔⵓⴳ. ⴰⴷ ⵉⵔⵙ ⵚⵚⵓⵜ ⵣⴷⴰⵜ ⵓⵃⵏⵉⵏ, ⴰ ⵜⵜⵙⵍⴹ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⵡⵛⵡⵛ.	أسّن، اد ضفڕن ابرّاح، وار زّروݣ. أد يرس صّوت زدات وحنين، ا تّسلض كان ي وسوْشوش.	Assen, ad vefôen aberraê, war zzrug. Ad irs ûûut zdat Uênin, a ppeslev kan i uswecwec.
20	109	Assen, ur ten tenfaɛ ccafuɛa, siwa i win Iǧǧa Uḥnin, u Iṛuḍa t ɣef wawal.	ⴰⵙⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵏⴼⴰⵄ ⵛⵛⴰⴼⵓⵄⴰ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴷⴷⵊⴰ ⵓⵃⵏⵉⵏ, ⵓ ⵉⵕⵓⴹⴰ ⵜ ⵖⴼ ⵡⴰⵡⴰⵍ.	أسّن، ور تن تنفاع شّافوعا، سيوا ي وين يدّجا وحنين، و يڕوضا ت غف واوال.	Assen, ur ten tenfaâ ccafuâa, siwa i win Iooa Uênin, u Iôuva t $ef wawal.
20	110	Issen i illan zdat sen, i illan deffir sen. Ur illi sanda ara T issinen.	ⵉⵙⵙⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵣⴷⴰⵜ ⵙⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵙⴰⵏⴷⴰ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⵙⵙⵉⵏⵏ.	ئسّن ي يلّان زدات سن، ي يلّان دفّير سن. ؤر يلّي ساندا ارا ت يسّينّ.	Issen i illan zdat sen, i illan deffir sen. Ur illi sanda ara T issinen.
20	111	Ad ṭṭinzen wudmawen i Umuddir n lebda. Ara ixesṛen d win ibubben ddens.	ⴰⴷ ⵟⵟⵉⵏⵣⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵉ ⵓⵎⵓⴷⴷⵉⵔ ⵏ ⵍⴱⴷⴰ. ⴰⵔⴰ ⵉⵅⵙⵕⵏ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵓⴱⴱⵏ ⴷⴷⵏⵙ.	أد طّينزن وودماون ي ومودّير ن لبدا. أرا يخسڕن د وين يبوبّن دّنس.	Ad îîinzen wudmawen i Umuddir n lebda. Ara ixesôen d win ibubben ddens.
20	112	Win ixeddmen ayen ilhan, u netta iumen, ur ittagwad ddens, neɣ aqhaṛ.	ⵡⵉⵏ ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵓⵎⵏ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷ ⴷⴷⵏⵙ, ⵏⵖ ⴰⵇⵀⴰⵕ.	وين يخدّمن اين يلهان، و نتّا يومن، ور يتّاݣواد دّنس، نغ اقهاڕ.	Win ixeddmen ayen ilhan, u neppa iumen, ur ippagwad ddens, ne$ aqhaô.
20	113	Akka, Nessers it id, d Leqwṛan s taɛṛabt. Nenewwel ed, degs, aɛeggen, amar ad ḥezben, u a ten id ias usmekti.	ⴰⴽⴽⴰ, ⵏⵙⵙⵔⵙ ⵉⵜ ⵉⴷ, ⴷ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ. ⵏⵏⵡⵡⵍ ⴷ, ⴷⴳⵙ, ⴰⵄⴳⴳⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵃⵣⴱⵏ, ⵓ ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵙ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ.	أكّا، نسّرس يت يد، د لقوْڕان س تاعڕابت. نّوّل د، دݣس، اعݣّن، امار اد حزبن، و ا تن يد ياس وسمكتي.	Akka, Nessers it id, d Leqwôan s taâôabt. Nenewwel ed, degs, aâeggen, amar ad êezben, u a ten id ias usmekti.
20	114	D Ameqwṛan Ṛebbi, Agellid, Tidet. Ur tḥiri, di tɣuṛi, uqbel ma ifukk uweḥḥi s, ɣuṛek. Ini: "a Mass iw! Ernu yi di tmusni".	ⴷ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ, ⵜⵉⴷⵜ. ⵓⵔ ⵜⵃⵉⵔⵉ, ⴷⵉ ⵜⵖⵓⵕⵉ, ⵓⵇⴱⵍ ⵎⴰ ⵉⴼⵓⴽⴽ ⵓⵡⵃⵃⵉ ⵙ, ⵖⵓⵕⴽ. ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵔⵏⵓ ⵢⵉ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ".	د امقوْڕان ڕبّي، اݣلّيد، تيدت. ؤر تحيري، دي تغوڕي، وقبل ما يفوكّ ووْحّي س، غوڕك. ئني: "أ ماسّ يوْ! رنو يي دي تموسني".	D Ameqwôan Öebbi, Agellid, Tidep. Ur pêiri, di t$uôi, uqbel ma ifukk uweêêi s, $uôek. Ini: "a Mass iw! Ernu yi di tmusni".
20	115	Niɣ Nɛahed, zik, Adem. Ittu, ur Nufi ɣuṛes laɛzem.	ⵏⵉⵖ ⵏⵄⴰⵀⴷ, ⵣⵉⴽ, ⴰⴷⵎ. ⵉⵜⵜⵓ, ⵓⵔ ⵏⵓⴼⵉ ⵖⵓⵕⵙ ⵍⴰⵄⵣⵎ.	نيغ نعاهد، زيك، ادم. ئتّو، ور نوفي غوڕس لاعزم.	Ni$ Nâahed, zik, Adem. Ippu, ur Nufi $uôes laâzem.
20	116	Mi Nenna i lmalayek: "knumt i Adem", knant, siwa Iblis i iugin.	ⵎⵉ ⵏⵏⵏⴰ ⵉ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ: "ⴽⵏⵓⵎⵜ ⵉ ⴰⴷⵎ", ⴽⵏⴰⵏⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⴱⵍⵉⵙ ⵉ ⵉⵓⴳⵉⵏ.	مي نّنا ي لمالايك: "كنومت ي ادم"، كنانت، سيوا يبليس ي يوݣين.	Mi Nenna i lmalayek: "knumt i Adem", knant, siwa Iblis i iugin.
20	117	Nenna: "a Adem, wagi, s tidet, d acengu k, akked tmeṭṭut ik. ɣurwat a kwen id issuffeɣ, si Lǧennet, a tɣweblem.	ⵏⵏⵏⴰ: "ⴰ ⴰⴷⵎ, ⵡⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⴽ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⴽ. ⵖⵓⵔⵡⴰⵜ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ, ⵙⵉ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⴰ ⵜⵖⵡⴱⵍⵎ.	نّنا: "أ ادم، واݣي، س تيدت، د اشنݣو ك، اكّد تمطّوت يك. غوروات ا كوْن يد يسّوفّغ، سي لدجنّت، ا تغوْبلم.	Nenna: "a Adem, wagi, s tidep, d acengu k, akked tmeîîut ik. £urwat a kwen id issuffe$, si Loennet, a p$weblem.
20	118	Ih, kečč, degs, ur tetlaẓeḍ, ur tɛarruḍ.	ⵉⵀ, ⴽⵜⵜⵛ, ⴷⴳⵙ, ⵓⵔ ⵜⵜⵍⴰⵥⴹ, ⵓⵔ ⵜⵄⴰⵔⵔⵓⴹ.	ئه، كتّش، دݣس، ور تّلاژض، ور تعارّوض.	Ih, keçç, degs, ur teplaéev, ur tâarruv.
20	119	S tidet, kečč, degs, ur tetfadeḍ, ur k iṭṭuṛṛu yiṭij".	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴽⵜⵜⵛ, ⴷⴳⵙ, ⵓⵔ ⵜⵜⴼⴰⴷⴹ, ⵓⵔ ⴽ ⵉⵟⵟⵓⵕⵕⵓ ⵢⵉⵟⵉⵊ".	س تيدت، كتّش، دݣس، ور تّفادض، ور ك يطّوڕّو ييطيج".	S tidep, keçç, degs, ur tepfadev, ur k iîîuôôu yiîij".
20	120	Iɣwa t Cciṭan, inna: "a Adem, ad ak ssekneɣ ttejṛa uwekkeṛ, akw n tgelda n lebda"?	ⵉⵖⵡⴰ ⵜ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⴰⴷⵎ, ⴰⴷ ⴰⴽ ⵙⵙⴽⵏⵖ ⵜⵜⵊⵕⴰ ⵓⵡⴽⴽⵕ, ⴰⴽⵡ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵍⴱⴷⴰ"?	ئغوا ت شّيطان، ينّا: "أ ادم، اد اك سّكنغ تّجڕا ووْكّڕ، اكوْ ن تݣلدا ن لبدا"؟	I$wa t Cciîan, inna: "a Adem, ad ak ssekne$ ttejôa uwekkeô, akw n tgelda n lebda"?
20	121	Eččan segs, dɣa walan iman nnsen ɛaryan, bdan la tessṛen iman nnsen, s iferrawen n Lǧennet. Adem iaɛṣa Mass is, idda di leɣwlaḍ.	ⴻⵜⵜⵛⴰⵏ ⵙⴳⵙ, ⴷⵖⴰ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵄⴰⵔⵢⴰⵏ, ⴱⴷⴰⵏ ⵍⴰ ⵜⵙⵙⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙ ⵉⴼⵔⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ. ⴰⴷⵎ ⵉⴰⵄⵚⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⵉⴷⴷⴰ ⴷⵉ ⵍⵖⵡⵍⴰⴹ.	ْتّشان سݣس، دغا والان يمان نّسن عاريان، بدان لا تسّڕن يمان نّسن، س يفرّاون ن لدجنّت. أدم ياعصا ماسّ يس، يدّا دي لغوْلاض.	Eççan segs, d$a walan iman nnsen âaryan, bdan la tessôen iman nnsen, s iferrawen n Loennet. Adem iaâûa Mass is, idda di le$wlav.
20	122	Sinna, Ifren it Mass is, Issuref as, Inha t.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⴼⵔⵏ ⵉⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ ⴰⵙ, ⵉⵏⵀⴰ ⵜ.	سينّا، يفرن يت ماسّ يس، يسّورف اس، ينها ت.	Sinna, Ifren it Mass is, Issuref as, Inha t.
20	123	Inna: "ṣṣubet segs akw, wa d acengu n wa. Ma tusa kwen id nnhaya, sɣuṛI, win iddan d nnhaya iW, ur ittutellef, ur iɣwebbel.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵚⵚⵓⴱⵜ ⵙⴳⵙ ⴰⴽⵡ, ⵡⴰ ⴷ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵏ ⵡⴰ. ⵎⴰ ⵜⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⵙⵖⵓⵕⵉ, ⵡⵉⵏ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵉⵡ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵜⵍⵍⴼ, ⵓⵔ ⵉⵖⵡⴱⴱⵍ.	ئنّا: "صّوبت سݣس اكوْ، وا د اشنݣو ن وا. ما توسا كوْن يد نّهايا، سغوڕي، وين يدّان د نّهايا يوْ، ور يتّوتلّف، ور يغوْبّل.	Inna: "ûûubet segs akw, wa d acengu n wa. Ma tusa kwen id nnhaya, s$uôI, win iddan d nnhaya iW, ur ipputellef, ur i$webbel.
20	124	Win iǧǧan asmekti W, tameddurt is d tucmit. Ass n tnekra, a t Nefser d aderɣal".	ⵡⵉⵏ ⵉⴷⴷⵊⴰⵏ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵡ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵉⵙ ⴷ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ. ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⴰ ⵜ ⵏⴼⵙⵔ ⴷ ⴰⴷⵔⵖⴰⵍ".	وين يدّجان اسمكتي و، تامدّورت يس د توشميت. أسّ ن تنكرا، ا ت نفسر د ادرغال".	Win iooan asmekti W, tameddurt is d tucmip. Ass n tnekra, a t Nefser d ader$al".
20	125	A d yini: "a Mass iw! Acimi iyi Tfesreḍ d aderɣal, niɣ lliɣ twaliɣ?	ⴰ ⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵉⵢⵉ ⵜⴼⵙⵔⴹ ⴷ ⴰⴷⵔⵖⴰⵍ, ⵏⵉⵖ ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵡⴰⵍⵉⵖ?	أ د ييني: "أ ماسّ يوْ! أشيمي ييِي تفسرض د ادرغال، نيغ لّيغ تواليغ؟	A d yini: "a Mass iw! Acimi iyi Tfesrev d ader$al, ni$ lli$ pwali$?
20	126	A d Yini: "akken i k id iusan ssekniyen nneɣ, tettuḍ iten, akken ara tetwattuḍ, assa".	ⴰ ⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⴽ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵜⵜⵜⵓⴹ ⵉⵜⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⵜⵜⵓⴹ, ⴰⵙⵙⴰ".	أ د ييني: "أكّن ي ك يد يوسان سّكنييْن نّغ، تّتوض يتن، اكّن ارا تّواتّوض، اسّا".	A d Yini: "akken i k id iusan ssekniyen nne£, teppuv iten, akken ara tepwappuv, assa".
20	127	Akka ay Netqeṭṭi win izegren tilas, ur numin s issekniyen n Mass is. U, s tidet, aɛaqeb n laxeṛt iwɛaṛ kteṛ, u ad idum kteṛ.	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵜⵇⵟⵟⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵣⴳⵔⵏ ⵜⵉⵍⴰⵙ, ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ. ⵓ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵍⴰⵅⵕⵜ ⵉⵡⵄⴰⵕ ⴽⵜⵕ, ⵓ ⴰⴷ ⵉⴷⵓⵎ ⴽⵜⵕ.	أكّا اي نتقطّي وين يزݣرن تيلاس، ور نومين س يسّكنييْن ن ماسّ يس. ؤ، س تيدت، اعاقب ن لاخڕت يوْعاڕ كتڕ، و اد يدوم كتڕ.	Akka ay Nepqeîîi win izegren tilas, ur numin s issekniyen n Mass is. U, s tidep, aâaqeb n laxeôt iwâaô kteô, u ad idum kteô.
20	128	Day ur ten inha ara wacḥal isuta i Nesqucc, uqbel nnsen? La leḥḥun ɣef tnezduɣin nnsen. Deg wayagi, s tidet, d issekniyen i imawlan n ddehn.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⵏⵀⴰ ⴰⵔⴰ ⵡⴰⵛⵃⴰⵍ ⵉⵙⵓⵜⴰ ⵉ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵙⵏ? ⵍⴰ ⵍⵃⵃⵓⵏ ⵖⴼ ⵜⵏⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⴷⴷⵀⵏ.	داي ور تن ينها ارا واشحال يسوتا ي نسقوشّ، وقبل نّسن؟ لا لحّون غف تنزدوغين نّسن. دݣ واياݣي، س تيدت، د يسّكنييْن ي يماولان ن دّهن.	Day ur ten inha ara wacêal isuta i Nesqucc, uqbel nnsen? La leêêun $ef tnezdu$in nnsen. Deg wayagi, s tidep, d issekniyen i imawlan n ddehn.
20	129	Lemmer ur d izwar ara wawal, sɣuṛ Mass ik, akked lajel itwassnen, yili, war ccekk, iṣaṛ uɛaqeb.	ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔ ⴰⵔⴰ ⵡⴰⵡⴰⵍ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ, ⵢⵉⵍⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉⵚⴰⵕ ⵓⵄⴰⵇⴱ.	لمّر ور د يزوار ارا واوال، سغوڕ ماسّ يك، اكّد لاجل يتواسّنّ، ييلي، وار شّكّ، يصاڕ وعاقب.	Lemmer ur d izwar ara wawal, s$uô Mass ik, akked lajel ipwassnen, yili, war ccekk, iûaô uâaqeb.
20	130	Ihi, bibb ayen d qqaṛen, sbuccaɛ s ccekṛan Mass ik, uqbel ad inqeṛ yiṭij, uqbel ad iɣli, deg iḍ. Anez di leḍṛuf n wass, amar fellak aṛaḍi.	ⵉⵀⵉ, ⴱⵉⴱⴱ ⴰⵢⵏ ⴷ ⵇⵇⴰⵕⵏ, ⵙⴱⵓⵛⵛⴰⵄ ⵙ ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰⴷ ⵉⵏⵇⵕ ⵢⵉⵟⵉⵊ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰⴷ ⵉⵖⵍⵉ, ⴷⴳ ⵉⴹ. ⴰⵏⵣ ⴷⵉ ⵍⴹⵕⵓⴼ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ, ⴰⵎⴰⵔ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⴰⵕⴰⴹⵉ.	ئهي، بيبّ اين د قّاڕن، سبوشّاع س شّكڕان ماسّ يك، وقبل اد ينقڕ ييطيج، وقبل اد يغلي، دݣ يض. أنز دي لضڕوف ن واسّ، امار فلّاك اڕاضي.	Ihi, bibb ayen d qqaôen, sbuccaâ s ccekôan Mass ik, uqbel ad inqeô yiîij, uqbel ad i$li, deg iv. Anez di levôuf n wass, amar fellak aôavi.
20	131	Ur ttara allen ik ar wayen i Nefka i kra n twaculin nnsen. D ajeǧǧig n tmeddurt di ddunit, iwakken a ten Njeṛṛeb yis. Aɣiti n Mass ik yif it, u ad idum kteṛ.	ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵔⴰ ⴰⵍⵍⵏ ⵉⴽ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵏⴼⴽⴰ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷ ⴰⵊⴷⴷⵊⵉⴳ ⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵏⵊⵕⵕⴱ ⵢⵉⵙ. ⴰⵖⵉⵜⵉ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵢⵉⴼ ⵉⵜ, ⵓ ⴰⴷ ⵉⴷⵓⵎ ⴽⵜⵕ.	ؤر تّارا الّن يك ار واين ي نفكا ي كرا ن تواشولين نّسن. د اجدّجيݣ ن تمدّورت دي دّونيت، يواكّن ا تن نجڕّب ييس. أغيتي ن ماسّ يك ييف يت، و اد يدوم كتڕ.	Ur ppara allen ik ar wayen i Nefka i kra n twaculin nnsen. D ajeooig n tmeddurt di ddunit, iwakken a ten Njeôôeb yis. A$iti n Mass ik yif it, u ad idum kteô.
20	132	Ameṛ taẓallit i twacult ik, ḥerz it. Ur ak Nessutur ṛṛeẓq, d Nekwni ara k Iṛeẓqen. Laɛquba d aḥezzeb.	ⴰⵎⵕ ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜ ⵉ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⴽ, ⵃⵔⵣ ⵉⵜ. ⵓⵔ ⴰⴽ ⵏⵙⵙⵓⵜⵓⵔ ⵕⵕⵥⵇ, ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰⵔⴰ ⴽ ⵉⵕⵥⵇⵏ. ⵍⴰⵄⵇⵓⴱⴰ ⴷ ⴰⵃⵣⵣⴱ.	أمڕ تاژالّيت ي تواشولت يك، حرز يت. ؤر اك نسّوتور ڕّژق، د نكوْني ارا ك يڕژقن. لاعقوبا د احزّب.	Ameô taéallit i twacult ik, êerz ip. Ur ak Nessutur ôôeéq, d Nekwni ara k Iôeéqen. Laâquba d aêezzeb.
20	133	Nnan: "a lemmer i ɣ d iusi s ussekni sɣuṛ Mass is"! Day ur ten id iusa ara ubeggen, deg wayen illan di tewṛeqtin timezwura?	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵓⵙⵉ ⵙ ⵓⵙⵙⴽⵏⵉ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ"! ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⴰⵔⴰ ⵓⴱⴳⴳⵏ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵡⵕⵇⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ?	نّان: "أ لمّر ي غ د يوسي س وسّكني سغوڕ ماسّ يس"! داي ور تن يد يوسا ارا وبݣّن، دݣ واين يلّان دي توْڕقتين تيمزوُورا؟	Nnan: "a lemmer i $ d iusi s ussekni s$uô Mass is"! Day ur ten id iusa ara ubeggen, deg wayen illan di tewôeqtin timezwura?
20	134	Lemmer iten Nesqucc s uqeṭṭi, uqbel netta, a d inin, war ccekk: "a Mass nneɣ! Acimi ur aɣ d Tunzeḍ ara amazan? A neddu d issekniyen iK, uqbel a nendell u a nettuqeṭṭi".	ⵍⵎⵎⵔ ⵉⵜⵏ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ ⵙ ⵓⵇⵟⵟⵉ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵜⵜⴰ, ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⴰⵖ ⴷ ⵜⵓⵏⵣⴹ ⴰⵔⴰ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ? ⴰ ⵏⴷⴷⵓ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⴽ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰ ⵏⵏⴷⵍⵍ ⵓ ⴰ ⵏⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉ".	لمّر يتن نسقوشّ س وقطّي، وقبل نتّا، ا د ينين، وار شّكّ: "أ ماسّ نّغ! أشيمي ور اغ د تونزض ارا امازان؟ ا ندّو د يسّكنييْن يك، وقبل ا نّدلّ و ا نتّوقطّي".	Lemmer iten Nesqucc s uqeîîi, uqbel neppa, a d inin, war ccekk: "a Mass nne$! Acimi ur a$ d Tunzev ara amazan? A neddu d issekniyen iK, uqbel a nendell u a neppuqeîîi".
20	135	Ini: "akw, la netgani. Ihi gganit. A ttissinem anwi i iddan d ubrid ilhan, anwi i itwanhan".	ⵉⵏⵉ: "ⴰⴽⵡ, ⵍⴰ ⵏⵜⴳⴰⵏⵉ. ⵉⵀⵉ ⴳⴳⴰⵏⵉⵜ. ⴰ ⵜⵜⵉⵙⵙⵉⵏⵎ ⴰⵏⵡⵉ ⵉ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⵏⵡⵉ ⵉ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ".	ئني: "أكوْ، لا نتݣاني. ئهي ݣّانيت. أ تّيسّينم انوِي ي يدّان د وبريد يلهان، انوِي ي يتوانهان".	Ini: "akw, la nepgani. Ihi gganit. A ppissinem anwi i iddan d ubrid ilhan, anwi i ipwanhan".
21	1	Iqeṛb ed i medden uqeṭṭi nnsen, u nitni stehzan, ur d rzin.	ⵉⵇⵕⴱ ⴷ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ ⵓⵇⵟⵟⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵙⵜⵀⵣⴰⵏ, ⵓⵔ ⴷ ⵔⵣⵉⵏ.	ئقڕب د ي مدّن وقطّي نّسن، و نيتني ستهزان، ور د رزين.	Iqeôb ed i medden uqeîîi nnsen, u nitni stehzan, ur d rzin.
21	2	Ur ten d ittas usmekti amaynut, sɣuṛ Mass nnsen, mebla ma tturaren, mara s sslen.	ⵓⵔ ⵜⵏ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵙ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ, ⵎⴰⵔⴰ ⵙ ⵙⵙⵍⵏ.	ؤر تن د يتّاس وسمكتي اماينوت، سغوڕ ماسّ نّسن، مبلا ما تّورارن، مارا س سّلن.	Ur ten d ippas usmekti amaynut, s$uô Mass nnsen, mebla ma ppuraren, mara s sslen.
21	3	Ur d rzin wulawen nnsen. Ptemcawaṛen wid idensen, s tuffra: "d acu t wagi, siwa amdan am kunwi? Day a tḍefṛem ssḥur, kunwi tetwalim"?	ⵓⵔ ⴷ ⵔⵣⵉⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. Pⵜⵎⵛⴰⵡⴰⵕⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⵙ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ: "ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜ ⵡⴰⴳⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⵎ ⴽⵓⵏⵡⵉ? ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⴹⴼⵕⵎ ⵙⵙⵃⵓⵔ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵎ"?	ؤر د رزين وولاون نّسن. Pتمشاواڕن ويد يدنسن، س توفّرا: "د اشو ت واݣي، سيوا امدان ام كونوِي؟ داي ا تضفڕم سّحور، كونوِي تّواليم"؟	Ur d rzin wulawen nnsen. Ppemcawaôen wid idensen, s tuffra: "d acu t wagi, siwa amdan am kunwi? Day a pvefôem ssêur, kunwi tepwalim"?
21	4	Inna: "Mass iw Iẓṛa timenna deg igenni, di tmurt. Netta Issel, Issen".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⵉⵥⵕⴰ ⵜⵉⵎⵏⵏⴰ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵙⵙⵍ, ⵉⵙⵙⵏ".	ئنّا: "ماسّ يوْ يژڕا تيمنّا دݣ يݣنّي، دي تمورت. نتّا يسّل، يسّن".	Inna: "Mass iw Iéôa timenna deg igenni, di tmurt. Neppa Issel, Issen".
21	5	Maca, nnan: "d taffa n tirga. Xaṭi! Isnulfa t id. Xaṭi! Netta d amedyaz. Aha san, ad aɣ d iawi assekni, akken id ittuceggaɛ i imezwura"!	ⵎⴰⵛⴰ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷ ⵜⴰⴼⴼⴰ ⵏ ⵜⵉⵔⴳⴰ. ⵅⴰⵟⵉ! ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⵜ ⵉⴷ. ⵅⴰⵟⵉ! ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ. ⴰⵀⴰ ⵙⴰⵏ, ⴰⴷ ⴰⵖ ⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵛⴳⴳⴰⵄ ⵉ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ"!	ماشا، نّان: "د تافّا ن تيرݣا. خاطي! ئسنولفا ت يد. خاطي! نتّا د امدياز. أها سان، اد اغ د ياوي اسّكني، اكّن يد يتّوشݣّاع ي يمزوُورا"!	Maca, nnan: "d taffa n tirga. Xaîi! Isnulfa t id. Xaîi! Neppa d amedyaz. Aha san, ad a$ d iawi assekni, akken id ippuceggaâ i imezwura"!
21	6	Ur tumin, uqbel nnsen, yal temdint Nesqucc, day ad amnen nitni?	ⵓⵔ ⵜⵓⵎⵉⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⵢⴰⵍ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ, ⴷⴰⵢ ⴰⴷ ⴰⵎⵏⵏ ⵏⵉⵜⵏⵉ?	ؤر تومين، وقبل نّسن، يال تمدينت نسقوشّ، داي اد امنّ نيتني؟	Ur tumin, uqbel nnsen, yal temdint Nesqucc, day ad amnen nitni?
21	7	Ur d Nuzen, uqbel ik, siwa irgazen, iwumi Nweḥḥa. Steqsit imawlan usmekti, ma ur teẓṛim.	ⵓⵔ ⴷ ⵏⵓⵣⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ, ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵏⵡⵃⵃⴰ. ⵙⵜⵇⵙⵉⵜ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ, ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵥⵕⵉⵎ.	ؤر د نوزن، وقبل يك، سيوا يرݣازن، يوومي نوْحّا. ستقسيت يماولان وسمكتي، ما ور تژڕيم.	Ur d Nuzen, uqbel ik, siwa irgazen, iwumi Nweêêa. Steqsit imawlan usmekti, ma ur teéôim.
21	8	Ur ten Nerri d tifekkiwin ur ntett lqut. Ur wekkṛen.	ⵓⵔ ⵜⵏ ⵏⵔⵔⵉ ⴷ ⵜⵉⴼⴽⴽⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⵜⵜⵜ ⵍⵇⵓⵜ. ⵓⵔ ⵡⴽⴽⵕⵏ.	ؤر تن نرّي د تيفكّيوِين ور نتّت لقوت. ؤر وكّڕن.	Ur ten Nerri d tifekkiwin ur ntepp lqut. Ur wekkôen.
21	9	Sinna, Neṭṭef deg wayen i sen Nɛahed, u Nsellek iten akked wid i ɣ ihwan. Nenɣa imcumen.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵟⵟⴼ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵏⵄⴰⵀⴷ, ⵓ ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵖ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵏⵏⵖⴰ ⵉⵎⵛⵓⵎⵏ.	سينّا، نطّف دݣ واين ي سن نعاهد، و نسلّك يتن اكّد ويد ي غ يهوان. نّغا يمشومن.	Sinna, Neîîef deg wayen i sen Nâahed, u Nsellek iten akked wid i £ ihwan. Nen$a imcumen.
21	10	Ih, Nessers awen ed Tazmamt, degs asmekti nnwen. Day ur tefhimem ara?	ⵉⵀ, ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴷⴳⵙ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏⵏⵡⵏ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⴼⵀⵉⵎⵎ ⴰⵔⴰ?	ئه، نسّرس اون د تازمامت، دݣس اسمكتي نّوْن. داي ور تفهيمّ ارا؟	Ih, Nessers awen ed Tazmamt, degs asmekti nnwen. Day ur tefhimem ara?
21	11	Acḥal n temdinin idensen ay Neṛẓa! Nexleq, deffir sent, agdud nniḍen.	ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⴰⵢ ⵏⵕⵥⴰ! ⵏⵅⵍⵇ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏⵜ, ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵉⴹⵏ.	أشحال ن تمدينين يدنسن اي نڕژا! نخلق، دفّير سنت، اݣدود نّيضن.	Acêal n temdinin idensen ay Neôéa! Nexleq, deffir sent, agdud nniven.
21	12	Mi ḥussen i lwaɛṛan nneɣ, atnan la regwlen, segs.	ⵎⵉ ⵃⵓⵙⵙⵏ ⵉ ⵍⵡⴰⵄⵕⴰⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⵜⵏⴰⵏ ⵍⴰ ⵔⴳⵡⵍⵏ, ⵙⴳⵙ.	مي حوسّن ي لواعڕان نّغ، اتنان لا رݣوْلن، سݣس.	Mi êussen i lwaâôan nne£, atnan la regwlen, segs.
21	13	Ur regwlet ara, uɣalet ar wayen is testasrem, ar ixxamen nnwen. Amar fellawen asteqsi.	ⵓⵔ ⵔⴳⵡⵍⵜ ⴰⵔⴰ, ⵓⵖⴰⵍⵜ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵜⵙⵜⴰⵙⵔⵎ, ⴰⵔ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰⵎⴰⵔ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⵙⵜⵇⵙⵉ.	ؤر رݣوْلت ارا، وغالت ار واين يس تستاسرم، ار يخّامن نّوْن. أمار فلّاون استقسي.	Ur regwlet ara, u$alet ar wayen is testasrem, ar ixxamen nnwen. Amar fellawen asteqsi.
21	14	Nnan: "a yamxix nneɣ, nella, s tidet, d imednas"!	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵢⴰⵎⵅⵉⵅ ⵏⵏⵖ, ⵏⵍⵍⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ"!	نّان: "أ يامخيخ نّغ، نلّا، س تيدت، د يمدناس"!	Nnan: "a yamxix nne$, nella, s tidep, d imednas"!
21	15	Ur tfukk tiɣṛi yagi nnsen, armi ten Nerra d aqecqac urhif.	ⵓⵔ ⵜⴼⵓⴽⴽ ⵜⵉⵖⵕⵉ ⵢⴰⴳⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵔⵎⵉ ⵜⵏ ⵏⵔⵔⴰ ⴷ ⴰⵇⵛⵇⴰⵛ ⵓⵔⵀⵉⴼ.	ؤر تفوكّ تيغڕي ياݣي نّسن، ارمي تن نرّا د اقشقاش ورهيف.	Ur tfukk ti$ôi yagi nnsen, armi ten Nerra d aqecqac urhif.
21	16	Ur Nexliq ara, i wurar nneɣ, igenni, tamurt, akked wayen illan garasen.	ⵓⵔ ⵏⵅⵍⵉⵇ ⴰⵔⴰ, ⵉ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵖ, ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ.	ؤر نخليق ارا، ي وورار نّغ، يݣنّي، تامورت، اكّد واين يلّان ݣاراسن.	Ur Nexliq ara, i wurar nne£, igenni, tamurt, akked wayen illan garasen.
21	17	Lemmer day Nebɣi lhawiyya, yili Nebbwi t id, s ɣuṛneɣ, maday Naɛna.	ⵍⵎⵎⵔ ⴷⴰⵢ ⵏⴱⵖⵉ ⵍⵀⴰⵡⵉⵢⵢⴰ, ⵢⵉⵍⵉ ⵏⴱⴱⵡⵉ ⵜ ⵉⴷ, ⵙ ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵎⴰⴷⴰⵢ ⵏⴰⵄⵏⴰ.	لمّر داي نبغي لهاوييّا، ييلي نبّوِي ت يد، س غوڕنغ، ماداي ناعنا.	Lemmer day Neb$i lhawiyya, yili Nebbwi p id, s $uône£, maday Naâna.
21	18	Xaṭi! Nekkat tikerkas s tidet. Tneqq itent. Neqḍent. A tawaɣit nnwen, ilmend n wayen d teggarem!	ⵅⴰⵟⵉ! ⵏⴽⴽⴰⵜ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⵜⵏⵇⵇ ⵉⵜⵏⵜ. ⵏⵇⴹⵏⵜ. ⴰ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵜⴳⴳⴰⵔⵎ!	خاطي! نكّات تيكركاس س تيدت. تنقّ يتنت. نقضنت. أ تاواغيت نّوْن، يلمند ن واين د تݣّارم!	Xaîi! Nekkat tikerkas s tidep. Tneqq itent. Neqvent. A tawa$it nnwen, ilmend n wayen d teggarem!
21	19	IneS kra illan di tmurt akked igenwan. Wid illan ɣuṛeS, ur smeɣwṛen ara iman nnsen, ɣef uɛabed iS. Ur ɛaggun.	ⵉⵏⵙ ⴽⵔⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⵓⵕⵙ, ⵓⵔ ⵙⵎⵖⵡⵕⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵖⴼ ⵓⵄⴰⴱⴷ ⵉⵙ. ⵓⵔ ⵄⴰⴳⴳⵓⵏ.	ئنس كرا يلّان دي تمورت اكّد يݣنوان. ويد يلّان غوڕس، ور سمغوْڕن ارا يمان نّسن، غف وعابد يس. ؤر عاݣّون.	IneS kra illan di tmurt akked igenwan. Wid illan $uôeS, ur sme$wôen ara iman nnsen, $ef uâabed iS. Ur âaggun.
21	20	Ptanzen iḍ akked wass, ur sḥissifen.	Pⵜⴰⵏⵣⵏ ⵉⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ, ⵓⵔ ⵙⵃⵉⵙⵙⵉⴼⵏ.	Pتانزن يض اكّد واسّ، ور سحيسّيفن.	Ppanzen iv akked wass, ur sêissifen.
21	21	Neɣ ddmen d, si tmurt, iṛebbiten id ittaran ar ddunit?	ⵏⵖ ⴷⴷⵎⵏ ⴷ, ⵙⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰⵏ ⴰⵔ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ?	نغ دّمن د، سي تمورت، يڕبّيتن يد يتّاران ار دّونيت؟	Ne$ ddmen d, si tmurt, iôebbiten id ipparan ar ddunit?
21	22	Lemmer llin degsen iṛebbiten, war Ṛebbi, war ccekk, ad fesden. Gedha s Ṛebbi, Mass n usgeld, seg wayen id ggaren!	ⵍⵎⵎⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴷⴳⵙⵏ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⴼⵙⴷⵏ. ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⴳⵍⴷ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⴳⴳⴰⵔⵏ!	لمّر لّين دݣسن يڕبّيتن، وار ڕبّي، وار شّكّ، اد فسدن. ݣدها س ڕبّي، ماسّ ن وسݣلد، سݣ واين يد ݣّارن!	Lemmer llin degsen iôebbiten, war Öebbi, war ccekk, ad fesden. Gedha s Öebbi, Mass n usgeld, seg wayen id ggaren!
21	23	Ur fellaS asteqsi ɣef wayen Ixeddem. Nitni, fellasen asteqsi.	ⵓⵔ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴰⵙⵜⵇⵙⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵅⴷⴷⵎ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵙⵜⵇⵙⵉ.	ؤر فلّاس استقسي غف واين يخدّم. نيتني، فلّاسن استقسي.	Ur fellaS asteqsi $ef wayen Ixeddem. Nitni, fellasen asteqsi.
21	24	Neɣ day ddmen iṛebbiten, war Netta? Ini: "Awit ed atebbet nnwen". Ayagi d asmekti i wid illan yidi, d asmekti i wid illan, uqbel i. Maca, tegwti segsen, ur ssinen tidet. Dɣa zzin akin.	ⵏⵖ ⴷⴰⵢ ⴷⴷⵎⵏ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ? ⵉⵏⵉ: "ⴰⵡⵉⵜ ⴷ ⴰⵜⴱⴱⵜ ⵏⵏⵡⵏ". ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⴷⵉ, ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵙⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ ⵜⵉⴷⵜ. ⴷⵖⴰ ⵣⵣⵉⵏ ⴰⴽⵉⵏ.	نغ داي دّمن يڕبّيتن، وار نتّا؟ يني: "أويت د اتبّت نّوْن". أياݣي د اسمكتي ي ويد يلّان ييدي، د اسمكتي ي ويد يلّان، وقبل ي. ماشا، تݣوْتي سݣسن، ور سّينّ تيدت. دغا زّين اكين.	Ne$ day ddmen iôebbiten, war Neppa? Ini: "Awit ed atebbet nnwen". Ayagi d asmekti i wid illan yidi, d asmekti i wid illan, uqbel i. Maca, tegwti segsen, ur ssinen tidep. D$a zzin akin.
21	25	Ur d Nuzen amazan, uqbel ik, siwa ma Nweḥḥa yas ar: "ur illi ṛebbi siwa Nek, ihi ɛabdet iyI".	ⵓⵔ ⴷ ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵏⵡⵃⵃⴰ ⵢⴰⵙ ⴰⵔ: "ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⴽ, ⵉⵀⵉ ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵉⵢⵉ".	ؤر د نوزن امازان، وقبل يك، سيوا ما نوْحّا ياس ار: "ؤر يلّي ڕبّي سيوا نك، يهي عابدت ييِي".	Ur d Nuzen amazan, uqbel ik, siwa ma Nweêêa yas ar: "ur illi ôebbi siwa Nek, ihi âabdet iyI".
21	26	Nnan: "Isɛa Uḥnin aqcic". Gedha s yiS! Xaṭi! D imdanen imaɛzuzen.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵉⵙⵄⴰ ⵓⵃⵏⵉⵏ ⴰⵇⵛⵉⵛ". ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵢⵉⵙ! ⵅⴰⵟⵉ! ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵎⴰⵄⵣⵓⵣⵏ.	نّان: "ئسعا وحنين اقشيش". ݣدها س ييس! خاطي! د يمدانّ يماعزوزن.	Nnan: "Isâa Uênin aqcic". Gedha s yiS! Xaîi! D imdanen imaâzuzen.
21	27	Ur S d zeggwiren deg wawal, xedmen s lameṛ iS.	ⵓⵔ ⵙ ⴷ ⵣⴳⴳⵡⵉⵔⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍ, ⵅⴷⵎⵏ ⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ.	ؤر س د زݣّوِيرن دݣ واوال، خدمن س لامڕ يس.	Ur S d zeggwiren deg wawal, xedmen s lameô iS.
21	28	Iẓṛa i illan zdat sen, akked wayen illan deffir sen. Ur ččafɛan, siwa ɣef win Iṛuḍa. U nitni, si lxuf iS, tḥadaren.	ⵉⵥⵕⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵣⴷⴰⵜ ⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ. ⵓⵔ ⵜⵜⵛⴰⴼⵄⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵖⴼ ⵡⵉⵏ ⵉⵕⵓⴹⴰ. ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙⵉ ⵍⵅⵓⴼ ⵉⵙ, ⵜⵃⴰⴷⴰⵔⵏ.	ئژڕا ي يلّان زدات سن، اكّد واين يلّان دفّير سن. ؤر تّشافعان، سيوا غف وين يڕوضا. ؤ نيتني، سي لخوف يس، تحادارن.	Iéôa i illan zdat sen, akked wayen illan deffir sen. Ur ççafâan, siwa $ef win Iôuva. U nitni, si lxuf iS, pêadaren.
21	29	Win, segsen, id innan: "nek d ṛebbi, war Netta", a t Nqeṭṭi s Lǧahennama. Akka ay Netqeṭṭi imednas.	ⵡⵉⵏ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵉⴷ ⵉⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⴽ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ", ⴰ ⵜ ⵏⵇⵟⵟⵉ ⵙ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵜⵇⵟⵟⵉ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	وين، سݣسن، يد ينّان: "نك د ڕبّي، وار نتّا"، ا ت نقطّي س لدجاهنّاما. أكّا اي نتقطّي يمدناس.	Win, segsen, id innan: "nek d ôebbi, war Neppa", a t Nqeîîi s Loahennama. Akka ay Nepqeîîi imednas.
21	30	Neɣ wid ijehlen ur walan ara tamurt akked igenwan llan mlalen? Nessemfaṛaq iten, Nga s waman kra n wayen idren. Ihi, day ur ttamnen ara?	ⵏⵖ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵎⵍⴰⵍⵏ? ⵏⵙⵙⵎⴼⴰⵕⴰⵇ ⵉⵜⵏ, ⵏⴳⴰ ⵙ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷⵔⵏ. ⵉⵀⵉ, ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵎⵏⵏ ⴰⵔⴰ?	نغ ويد يجهلن ور والان ارا تامورت اكّد يݣنوان لّان ملالن؟ نسّمفاڕاق يتن، نݣا س وامان كرا ن واين يدرن. ئهي، داي ور تّامنّ ارا؟	Ne$ wid ijehlen ur walan ara tamurt akked igenwan llan mlalen? Nessemfaôaq iten, Nga s waman kra n wayen idren. Ihi, day ur ppamnen ara?
21	31	Nerra di tmurt idurar, iwakken ur tetḥerrik ara yissen. Nerra, degsen, tiza d iberdan, amar ad twanhun.	ⵏⵔⵔⴰ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵃⵔⵔⵉⴽ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵙⵙⵏ. ⵏⵔⵔⴰ, ⴷⴳⵙⵏ, ⵜⵉⵣⴰ ⴷ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵏⵀⵓⵏ.	نرّا دي تمورت يدورار، يواكّن ور تّحرّيك ارا ييسّن. نرّا، دݣسن، تيزا د يبردان، امار اد توانهون.	Nerra di tmurt idurar, iwakken ur tepêerrik ara yissen. Nerra, degsen, tiza d iberdan, amar ad pwanhun.
21	32	Nerra igenni d ssqef innestaṛen, u nitni ǧǧan issekniyen nneɣ.	ⵏⵔⵔⴰ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴷ ⵙⵙⵇⴼ ⵉⵏⵏⵙⵜⴰⵕⵏ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷⴷⵊⴰⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ.	نرّا يݣنّي د سّقف ينّستاڕن، و نيتني دّجان يسّكنييْن نّغ.	Nerra igenni d ssqef innestaôen, u nitni ooan issekniyen nne£.
21	33	D Netta i Ixelqen iḍ akked wass, iṭij akked waggur, yal wa iteddu deg ubrid is.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵉⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ, ⵉⵟⵉⵊ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ, ⵢⴰⵍ ⵡⴰ ⵉⵜⴷⴷⵓ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵙ.	د نتّا ي يخلقن يض اكّد واسّ، يطيج اكّد واݣّور، يال وا يتدّو دݣ وبريد يس.	D Neppa i Ixelqen iv akked wass, iîij akked waggur, yal wa iteddu deg ubrid is.
21	34	Ur Nefka ara, uqbel ik, tameddurt n lebda i umdan. Day kečč a ttemmteḍ, nitni ad wekkṛen?	ⵓⵔ ⵏⴼⴽⴰ ⴰⵔⴰ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⴱⴷⴰ ⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ. ⴷⴰⵢ ⴽⵜⵜⵛ ⴰ ⵜⵜⵎⵎⵜⴹ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ?	ؤر نفكا ارا، وقبل يك، تامدّورت ن لبدا ي ومدان. داي كتّش ا تّمّتض، نيتني اد وكّڕن؟	Ur Nefka ara, uqbel ik, tameddurt n lebda i umdan. Day keçç a ppemmtev, nitni ad wekkôen?
21	35	Yal amdan ad ijeṛṛeb tamettant. Netjeṛṛib ikwen s cceṛṛ, akked lxiṛ. D ahewwel. ɣuṛneɣ tuɣalin nnwen.	ⵢⴰⵍ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵊⵕⵕⴱ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ. ⵏⵜⵊⵕⵕⵉⴱ ⵉⴽⵡⵏ ⵙ ⵛⵛⵕⵕ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵅⵉⵕ. ⴷ ⴰⵀⵡⵡⵍ. ⵖⵓⵕⵏⵖ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ.	يال امدان اد يجڕّب تامتّانت. نتجڕّيب يكوْن س شّڕّ، اكّد لخيڕ. د اهوّل. غوڕنغ توغالين نّوْن.	Yal amdan ad ijeôôeb tameppant. Nepjeôôib ikwen s cceôô, akked lxiô. D ahewwel. £uône£ tu$alin nnwen.
21	36	Mara k id walin wid ijehlen, tmmaɛliken kan fellak: "d wagi id ikkaten deg iṛebbiten nnwen"? Nitni nekṛen asmekti n Uḥnin.	ⵎⴰⵔⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵜⵎⵎⴰⵄⵍⵉⴽⵏ ⴽⴰⵏ ⴼⵍⵍⴰⴽ: "ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⵉⴷ ⵉⴽⴽⴰⵜⵏ ⴷⴳ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ"? ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵏⴽⵕⵏ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏ ⵓⵃⵏⵉⵏ.	مارا ك يد والين ويد يجهلن، تمّاعليكن كان فلّاك: "د واݣي يد يكّاتن دݣ يڕبّيتن نّوْن"؟ نيتني نكڕن اسمكتي ن وحنين.	Mara k id walin wid ijehlen, pmmaâliken kan fellak: "d wagi id ikkaten deg iôebbiten nnwen"? Nitni nekôen asmekti n Uênin.
21	37	Itwaxleq umdan si leḥmeq. Ad awen d Ssenɛateɣ issekniyen iW, ihi, ur iyI ɣeṣbet.	ⵉⵜⵡⴰⵅⵍⵇ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵙⵉ ⵍⵃⵎⵇ. ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵙⵙⵏⵄⴰⵜⵖ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵡ, ⵉⵀⵉ, ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵖⵚⴱⵜ.	ئتواخلق ومدان سي لحمق. أد اون د سّنعاتغ يسّكنييْن يوْ، يهي، ور ييِي غصبت.	Ipwaxleq umdan si leêmeq. Ad awen d Ssenâate$ issekniyen iW, ihi, ur iyI $eûbet.
21	38	Qqaren: "melmi lemɛahda yagi, ma tessawalem tidet"?	ⵇⵇⴰⵔⵏ: "ⵎⵍⵎⵉ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵢⴰⴳⵉ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ"?	قّارن: "ملمي لمعاهدا ياݣي، ما تسّاوالم تيدت"؟	Qqaren: "melmi lemâahda yagi, ma tessawalem tidep"?
21	39	Wid ijehlen, a lemmer ad ẓṛen tagwnit ideg ur d tekksen udmawen nnsen, neɣ iɛrar nnsen, si tmes! Nitni ur twasellken.	ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⴰⴷ ⵥⵕⵏ ⵜⴰⴳⵡⵏⵉⵜ ⵉⴷⴳ ⵓⵔ ⴷ ⵜⴽⴽⵙⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵖ ⵉⵄⵔⴰⵔ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵉ ⵜⵎⵙ! ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵙⵍⵍⴽⵏ.	ويد يجهلن، ا لمّر اد ژڕن تاݣوْنيت يدݣ ور د تكّسن ودماون نّسن، نغ يعرار نّسن، سي تمس! نيتني ور تواسلّكن.	Wid ijehlen, a lemmer ad éôen tagwnip ideg ur d tekksen udmawen nnsen, ne$ iârar nnsen, si tmes! Nitni ur pwasellken.
21	40	Xaṭi! A ten id ias, deqzalla, a ten iwwet baɣa, ur zmiren a t rren, neɣ ad gganin.	ⵅⴰⵟⵉ! ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵙ, ⴷⵇⵣⴰⵍⵍⴰ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵡⵡⵜ ⴱⴰⵖⴰ, ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰ ⵜ ⵔⵔⵏ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⴳⴳⴰⵏⵉⵏ.	خاطي! أ تن يد ياس، دقزالّا، ا تن يوّت باغا، ور زميرن ا ت رّن، نغ اد ݣّانين.	Xaîi! A ten id ias, deqzalla, a ten iwwet ba$a, ur zmiren a t rren, ne$ ad gganin.
21	41	Niɣ ttahan ɣef imazanen, uqbel ik! Ayen iɣef mmaɛlken, izzi d ɣef wid, segsen, i ittahan.	ⵏⵉⵖ ⵜⵜⴰⵀⴰⵏ ⵖⴼ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ! ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵎⵎⴰⵄⵍⴽⵏ, ⵉⵣⵣⵉ ⴷ ⵖⴼ ⵡⵉⴷ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵉ ⵉⵜⵜⴰⵀⴰⵏ.	نيغ تّاهان غف يمازانّ، وقبل يك! أين يغف مّاعلكن، يزّي د غف ويد، سݣسن، ي يتّاهان.	Ni$ ttahan $ef imazanen, uqbel ik! Ayen i$ef mmaâlken, izzi d $ef wid, segsen, i ittahan.
21	42	Ini: "anwa ara kwen ifukken, iḍ akked wass, seg Uḥnin"? Maca, ǧǧan asmekti n Mass nnsen.	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴼⵓⴽⴽⵏ, ⵉⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ, ⵙⴳ ⵓⵃⵏⵉⵏ"? ⵎⴰⵛⴰ, ⴷⴷⵊⴰⵏ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ.	ئني: "أنوا ارا كوْن يفوكّن، يض اكّد واسّ، سݣ وحنين"؟ ماشا، دّجان اسمكتي ن ماسّ نّسن.	Ini: "anwa ara kwen ifukken, iv akked wass, seg Uênin"? Maca, ooan asmekti n Mass nnsen.
21	43	Neɣ sɛan iṛebbiten ara ten ifukken, war Nekwni? Ur zmiren ad sellken iman nnsen, ur sɛin imɛiwnen mgal aɣ.	ⵏⵖ ⵙⵄⴰⵏ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⴼⵓⴽⴽⵏ, ⵡⴰⵔ ⵏⴽⵡⵏⵉ? ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰⴷ ⵙⵍⵍⴽⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⵉⵎⵄⵉⵡⵏⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⴰⵖ.	نغ سعان يڕبّيتن ارا تن يفوكّن، وار نكوْني؟ ور زميرن اد سلّكن يمان نّسن، ور سعين يمعيوْنّ مݣال اغ.	Ne$ sâan iôebbiten ara ten ifukken, war Nekwni? Ur zmiren ad sellken iman nnsen, ur sâin imâiwnen mgal a£.
21	44	Xaṭi! Nestaser i wigi akked imezwura nnsen, ar tewser nnsen. Day ur walan ara, Nettas ed ar tmurt, Nessenqas si leryaf is? Day d Nitni ara irebḥen?	ⵅⴰⵟⵉ! ⵏⵙⵜⴰⵙⵔ ⵉ ⵡⵉⴳⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵔ ⵜⵡⵙⵔ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ, ⵏⵜⵜⴰⵙ ⴷ ⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵏⵙⵙⵏⵇⴰⵙ ⵙⵉ ⵍⵔⵢⴰⴼ ⵉⵙ? ⴷⴰⵢ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⵔⴱⵃⵏ?	خاطي! نستاسر ي ويݣي اكّد يمزوُورا نّسن، ار توْسر نّسن. داي ور والان ارا، نتّاس د ار تمورت، نسّنقاس سي لرياف يس؟ داي د نيتني ارا يربحن؟	Xaîi! Nestaser i wigi akked imezwura nnsen, ar tewser nnsen. Day ur walan ara, Neppas ed ar tmurt, Nessenqas si leryaf is? Day d Nitni ara irebêen?
21	45	Ini: "la kwen nedṛeɣ kan, s uweḥḥi". Ur sellen iɛẓẓugen i unabi ma ttunedṛen.	ⵉⵏⵉ: "ⵍⴰ ⴽⵡⵏ ⵏⴷⵕⵖ ⴽⴰⵏ, ⵙ ⵓⵡⵃⵃⵉ". ⵓⵔ ⵙⵍⵍⵏ ⵉⵄⵥⵥⵓⴳⵏ ⵉ ⵓⵏⴰⴱⵉ ⵎⴰ ⵜⵜⵓⵏⴷⵕⵏ.	ئني: "لا كوْن ندڕغ كان، س ووْحّي". ؤر سلّن يعژّوݣن ي ونابي ما تّوندڕن.	Ini: "la kwen nedôe$ kan, s uweêêi". Ur sellen iâééugen i unabi ma ppunedôen.
21	46	Ma iḥuza ten uṣuḍu uɛaqeb n Mass ik, war ccekk, a d inin: "a ssexḍ nneɣ! Ih, nella d imednas".	ⵎⴰ ⵉⵃⵓⵣⴰ ⵜⵏ ⵓⵚⵓⴹⵓ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰ ⵙⵙⵅⴹ ⵏⵏⵖ! ⵉⵀ, ⵏⵍⵍⴰ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ".	ما يحوزا تن وصوضو وعاقب ن ماسّ يك، وار شّكّ، ا د ينين: "أ سّخض نّغ! ئه، نلّا د يمدناس".	Ma iêuza ten uûuvu uâaqeb n Mass ik, war ccekk, a d inin: "a ssexv nne$! Ih, nella d imednas".
21	47	A n Nessers lmizanat iṣewben, ass n tnekra. Ur itwadnes umdan s wacemma. Xas d aɛqqa ucceryad, a t id Nawi. Nesteqnaɛ yisneɣ i uqeṭṭi.	ⴰ ⵏ ⵏⵙⵙⵔⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏⴰⵜ ⵉⵚⵡⴱⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ. ⵓⵔ ⵉⵜⵡⴰⴷⵏⵙ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ. ⵅⴰⵙ ⴷ ⴰⵄⵇⵇⴰ ⵓⵛⵛⵔⵢⴰⴷ, ⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵏⴰⵡⵉ. ⵏⵙⵜⵇⵏⴰⵄ ⵢⵉⵙⵏⵖ ⵉ ⵓⵇⵟⵟⵉ.	أ ن نسّرس لميزانات يصوْبن، اسّ ن تنكرا. ؤر يتوادنس ومدان س واشمّا. خاس د اعقّا وشّرياد، ا ت يد ناوي. نستقناع ييسنغ ي وقطّي.	A n Nessers lmizanat iûewben, ass n tnekra. Ur ipwadnes umdan s wacemma. Xas d aâqqa ucceryad, a t id Nawi. Nesteqnaâ yisne£ i uqeîîi.
21	48	Niɣ Nefka i Musa akked Haṛun, afraz, akked tafat d usmekti, i wid itḥezziben.	ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵀⴰⵕⵓⵏ, ⴰⴼⵔⴰⵣ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⴷ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	نيغ نفكا ي موسا اكّد هاڕون، افراز، اكّد تافات د وسمكتي، ي ويد يتحزّيبن.	Ni$ Nefka i Musa akked Haôun, afraz, akked tafat d usmekti, i wid ipêezziben.
21	49	Wid ittagwaden Mass nnsen, ur T walan, u tḥaraben ɣef yimir.	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜ ⵡⴰⵍⴰⵏ, ⵓ ⵜⵃⴰⵔⴰⴱⵏ ⵖⴼ ⵢⵉⵎⵉⵔ.	ويد يتّاݣوادن ماسّ نّسن، ور ت والان، و تحارابن غف ييمير.	Wid ippagwaden Mass nnsen, ur T walan, u pêaraben $ef yimir.
21	50	Wagi d asmekti iṛqan, id Nessader. Day a t tagwim kunwi?	ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵉⵕⵇⴰⵏ, ⵉⴷ ⵏⵙⵙⴰⴷⵔ. ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜ ⵜⴰⴳⵡⵉⵎ ⴽⵓⵏⵡⵉ?	واݣي د اسمكتي يڕقان، يد نسّادر. داي ا ت تاݣوِيم كونوِي؟	Wagi d asmekti iôqan, id Nessader. Day a t tagwim kunwi?
21	51	Niɣ Nefka, zik, nnhaya s i Ibṛahim? Nella Nessen it.	ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ, ⵣⵉⴽ, ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵙ ⵉ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ? ⵏⵍⵍⴰ ⵏⵙⵙⵏ ⵉⵜ.	نيغ نفكا، زيك، نّهايا س ي يبڕاهيم؟ نلّا نسّن يت.	Ni$ Nefka, zik, nnhaya s i Ibôahim? Nella Nessen it.
21	52	Mi inna i baba s akked ugdud is: "d acu tent tɛancurin agi, i la tetkabarem"?	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⴱⴰⴱⴰ ⵙ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜⵏⵜ ⵜⵄⴰⵏⵛⵓⵔⵉⵏ ⴰⴳⵉ, ⵉ ⵍⴰ ⵜⵜⴽⴰⴱⴰⵔⵎ"?	مي ينّا ي بابا س اكّد وݣدود يس: "د اشو تنت تعانشورين اݣي، ي لا تّكابارم"؟	Mi inna i baba s akked ugdud is: "d acu tent tâancurin agi, i la tepkabarem"?
21	53	Nnan d: "Nufa d imezwura nneɣ la tent ɛabden".	ⵏⵏⴰⵏ ⴷ: "ⵏⵓⴼⴰ ⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ ⵍⴰ ⵜⵏⵜ ⵄⴰⴱⴷⵏ".	نّان د: "نوفا د يمزوُورا نّغ لا تنت عابدن".	Nnan d: "Nufa d imezwura nne$ la tent âabden".
21	54	Inna: "ihi, tellam, kunwi akked imezwura nnwen, di ttelfan n ṣṣeḥ".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵉⵀⵉ, ⵜⵍⵍⴰⵎ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ".	ئنّا: "ئهي، تلّام، كونوِي اكّد يمزوُورا نّوْن، دي تّلفان ن صّح".	Inna: "ihi, tellam, kunwi akked imezwura nnwen, di ttelfan n ûûeê".
21	55	Nnan: "tusiḍ aɣ d, s tidet, neɣ kečč seg wid itturaren"?	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵜⵓⵙⵉⴹ ⴰⵖ ⴷ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵖ ⴽⵜⵜⵛ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ"?	نّان: "توسيض اغ د، س تيدت، نغ كتّش سݣ ويد يتّورارن"؟	Nnan: "tusiv a$ d, s tidep, ne$ keçç seg wid ippuraren"?
21	56	Inna: "xaṭi. Mass nnwen d Mass n tmurt akked igenwan, id Ixleq. Nek, seg inagan n waya.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵅⴰⵟⵉ. ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉⴷ ⵉⵅⵍⵇ. ⵏⴽ, ⵙⴳ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ.	ئنّا: "خاطي. ماسّ نّوْن د ماسّ ن تمورت اكّد يݣنوان، يد يخلق. نك، سݣ يناݣان ن وايا.	Inna: "xaîi. Mass nnwen d Mass n tmurt akked igenwan, id Ixleq. Nek, seg inagan n waya.
21	57	S Ṛebbi, ard ad andiɣ i tɛancuṛin nnwen, mara teṭṭixxṛem".	ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔⴷ ⴰⴷ ⴰⵏⴷⵉⵖ ⵉ ⵜⵄⴰⵏⵛⵓⵕⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⴰⵔⴰ ⵜⵟⵟⵉⵅⵅⵕⵎ".	س ڕبّي، ارد اد انديغ ي تعانشوڕين نّوْن، مارا تطّيخّڕم".	S Öebbi, ard ad andi$ i tâancuôin nnwen, mara teîîixxôem".
21	58	Isseftutes itent, siwa tameqwṛant degsent, amar a d uɣalen ɣuṛes.	ⵉⵙⵙⴼⵜⵓⵜⵙ ⵉⵜⵏⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏⵜ ⴷⴳⵙⵏⵜ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⵖⵓⵕⵙ.	ئسّفتوتس يتنت، سيوا تامقوْڕانت دݣسنت، امار ا د وغالن غوڕس.	Isseftutes itent, siwa tameqwôant degsent, amar a d u$alen $uôes.
21	59	Nnan: "anwa i igan akka i iṛebbiten nneɣ? Netta, war ccekk, d amednus".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏⵏⵖ? ⵏⵜⵜⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⴰⵎⴷⵏⵓⵙ".	نّان: "أنوا ي يݣان اكّا ي يڕبّيتن نّغ؟ نتّا، وار شّكّ، د امدنوس".	Nnan: "anwa i igan akka i iôebbiten nne$? Neppa, war ccekk, d amednus".
21	60	Nnan: "nesla i ilemẓi, itent id iudren, isem is Ibṛahim".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⵙⵍⴰ ⵉ ⵉⵍⵎⵥⵉ, ⵉⵜⵏⵜ ⵉⴷ ⵉⵓⴷⵔⵏ, ⵉⵙⵎ ⵉⵙ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ".	نّان: "نسلا ي يلمژي، يتنت يد يودرن، يسم يس يبڕاهيم".	Nnan: "nesla i ileméi, itent id iudren, isem is Ibôahim".
21	61	Nnan: "awit et id, zdat wallen n medden, amar ad ilin d inagan".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰⵡⵉⵜ ⵜ ⵉⴷ, ⵣⴷⴰⵜ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ".	نّان: "أويت ت يد، زدات والّن ن مدّن، امار اد يلين د يناݣان".	Nnan: "awit ep id, zdat wallen n medden, amar ad ilin d inagan".
21	62	Nnan: "day d kečč i igan akka, i iṛebbiten nneɣ, a Ibṛahim"?	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷⴰⵢ ⴷ ⴽⵜⵜⵛ ⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⴽⴰ, ⵉ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ"?	نّان: "داي د كتّش ي يݣان اكّا، ي يڕبّيتن نّغ، ا يبڕاهيم"؟	Nnan: "day d keçç i igan akka, i iôebbiten nne$, a Ibôahim"?
21	63	Inna: "xaṭi, i igan akka, d ameqwṛan nnsen agi. Steqsit ten, ma tmeslayen".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵅⴰⵟⵉ, ⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⴽⴰ, ⴷ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴳⵉ. ⵙⵜⵇⵙⵉⵜ ⵜⵏ, ⵎⴰ ⵜⵎⵙⵍⴰⵢⵏ".	ئنّا: "خاطي، ي يݣان اكّا، د امقوْڕان نّسن اݣي. ستقسيت تن، ما تمسلاين".	Inna: "xaîi, i igan akka, d ameqwôan nnsen agi. Steqsit pen, ma pmeslayen".
21	64	Endekwalen d. Nnan: "ih, d kunwi ay d imednas".	ⴻⵏⴷⴽⵡⴰⵍⵏ ⴷ. ⵏⵏⴰⵏ: "ⵉⵀ, ⴷ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ".	ْندكوالن د. نّان: "ئه، د كونوِي اي د يمدناس".	Endekwalen d. Nnan: "ih, d kunwi ay d imednas".
21	65	Sinna, bran i iqweṛṛa nnsen: "niɣ wigi, teẓṛiḍ, ur tmeslayen ara"!	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴱⵔⴰⵏ ⵉ ⵉⵇⵡⵕⵕⴰ ⵏⵏⵙⵏ: "ⵏⵉⵖ ⵡⵉⴳⵉ, ⵜⵥⵕⵉⴹ, ⵓⵔ ⵜⵎⵙⵍⴰⵢⵏ ⴰⵔⴰ"!	سينّا، بران ي يقوْڕّا نّسن: "نيغ ويݣي، تژڕيض، ور تمسلاين ارا"!	Sinna, bran i iqweôôa nnsen: "ni$ wigi, teéôiv, ur pmeslayen ara"!
21	66	Inna: "day tɛabdem, war Ṛebbi, ayen ur kwen inefɛan, ur kwen iṭṭuṛṛun, s wacemma?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷⴰⵢ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⵏⴼⵄⴰⵏ, ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⵟⵟⵓⵕⵕⵓⵏ, ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ?	ئنّا: "داي تعابدم، وار ڕبّي، اين ور كوْن ينفعان، ور كوْن يطّوڕّون، س واشمّا؟	Inna: "day tâabdem, war Öebbi, ayen ur kwen inefâan, ur kwen iîîuôôun, s wacemma?
21	67	Tfuh i kunwi, akked wayen tɛabdem, war Ṛebbi! Day ur tefhimem ara"?	ⵜⴼⵓⵀ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ! ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⴼⵀⵉⵎⵎ ⴰⵔⴰ"?	تفوه ي كونوِي، اكّد واين تعابدم، وار ڕبّي! داي ور تفهيمّ ارا"؟	Tfuh i kunwi, akked wayen tâabdem, war Öebbi! Day ur tefhimem ara"?
21	68	Nnan: "sseṛɣet et, u sellket iṛebbiten nnwen, ma tɛazmem".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵙⵙⵕⵖⵜ ⵜ, ⵓ ⵙⵍⵍⴽⵜ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⴰ ⵜⵄⴰⵣⵎⵎ".	نّان: "سّڕغت ت، و سلّكت يڕبّيتن نّوْن، ما تعازمّ".	Nnan: "sseô$et ep, u sellket iôebbiten nnwen, ma tâazmem".
21	69	Nenna: "a times, ili d tasmuḍi u d talwit, i Ibṛahim".	ⵏⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵜⵉⵎⵙ, ⵉⵍⵉ ⴷ ⵜⴰⵙⵎⵓⴹⵉ ⵓ ⴷ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⵉ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ".	نّنا: "أ تيمس، يلي د تاسموضي و د تالوِيت، ي يبڕاهيم".	Nenna: "a times, ili d tasmuvi u d talwit, i Ibôahim".
21	70	Undin as t. Nerra ten d imexsuṛen maḍi.	ⵓⵏⴷⵉⵏ ⴰⵙ ⵜ. ⵏⵔⵔⴰ ⵜⵏ ⴷ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ ⵎⴰⴹⵉ.	ؤندين اس ت. نرّا تن د يمخسوڕن ماضي.	Undin as p. Nerra ten d imexsuôen mavi.
21	71	Nsellek it, akked Luṭ, ar tmurt i Neṛqa i imaḍalen.	ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵓⵟ, ⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵉ ⵏⵕⵇⴰ ⵉ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	نسلّك يت، اكّد لوط، ار تمورت ي نڕقا ي يماضالن.	Nsellek it, akked Luî, ar tmurt i Neôqa i imavalen.
21	72	Nefka yas Isḥaq, Nerna yas Yaɛqub. I sin, Nerra ten d wid imaɛnen.	ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⵉⵙⵃⴰⵇ, ⵏⵔⵏⴰ ⵢⴰⵙ ⵢⴰⵄⵇⵓⴱ. ⵉ ⵙⵉⵏ, ⵏⵔⵔⴰ ⵜⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ.	نفكا ياس يسحاق، نرنا ياس ياعقوب. ئ سين، نرّا تن د ويد يماعنّ.	Nefka yas Isêaq, Nerna yas Yaâqub. I sin, Nerra ten d wid imaânen.
21	73	Nerra ten d imḍebbṛen, nehhun s lameṛ nneɣ. Nweḥḥa yasen igiten ilhan, taẓallit, azekki. Llan d wid i ɣ iɛabden.	ⵏⵔⵔⴰ ⵜⵏ ⴷ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ, ⵏⵀⵀⵓⵏ ⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵖ. ⵏⵡⵃⵃⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⴰⵣⴽⴽⵉ. ⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵖ ⵉⵄⴰⴱⴷⵏ.	نرّا تن د يمضبّڕن، نهّون س لامڕ نّغ. نوْحّا ياسن يݣيتن يلهان، تاژالّيت، ازكّي. لّان د ويد ي غ يعابدن.	Nerra ten d imvebbôen, nehhun s lameô nne£. Nweêêa yasen igiten ilhan, taéallit, azekki. Llan d wid i £ iâabden.
21	74	I Lut, Nefka ṣṣwab, tamusni. Nsellek it si temdint i illan txeddem tucmitin. Llan, s tidet, d agdud n dir, d laɛṛuṛ.	ⵉ ⵍⵓⵜ, ⵏⴼⴽⴰ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ. ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜ ⵙⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ. ⵍⵍⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⴷⵉⵔ, ⴷ ⵍⴰⵄⵕⵓⵕ.	ئ لوت، نفكا صّواب، تاموسني. نسلّك يت سي تمدينت ي يلّان تخدّم توشميتين. لّان، س تيدت، د اݣدود ن دير، د لاعڕوڕ.	I Lut, Nefka ûûwab, tamusni. Nsellek it si temdint i illan txeddem tucmitin. Llan, s tidep, d agdud n dir, d laâôuô.
21	75	Nesskecm it deg uḥunu nneɣ. Netta, ih, seg wid imaɛnen.	ⵏⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉⵜ ⴷⴳ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵏⵏⵖ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵀ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ.	نسّكشم يت دݣ وحونو نّغ. نتّا، يه، سݣ ويد يماعنّ.	Nesskecm it deg uêunu nne£. Neppa, ih, seg wid imaânen.
21	76	I Nuḥ, zik, mi inɛaṛ. Njaweb as ed. Nsellek it, netta akked twacult is, si lefqaɛ abarar.	ⵉ ⵏⵓⵃ, ⵣⵉⴽ, ⵎⵉ ⵉⵏⵄⴰⵕ. ⵏⵊⴰⵡⴱ ⴰⵙ ⴷ. ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜ, ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ, ⵙⵉ ⵍⴼⵇⴰⵄ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	ئ نوح، زيك، مي ينعاڕ. نجاوب اس د. نسلّك يت، نتّا اكّد تواشولت يس، سي لفقاع ابارار.	I Nuê, zik, mi inâaô. Njaweb as ed. Nsellek it, neppa akked twacult is, si lefqaâ abarar.
21	77	Neneḥḥel it mgal agdud i iskaddben issekniyen nneɣ. Llan, s tidet, d agdud n dir. Neɣḍes iten meṛṛa.	ⵏⵏⵃⵃⵍ ⵉⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ. ⵍⵍⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⴷⵉⵔ. ⵏⵖⴹⵙ ⵉⵜⵏ ⵎⵕⵕⴰ.	نّحّل يت مݣال اݣدود ي يسكادّبن يسّكنييْن نّغ. لّان، س تيدت، د اݣدود ن دير. نغضس يتن مڕّا.	Neneêêel it mgal agdud i iskaddben issekniyen nne£. Llan, s tidep, d agdud n dir. Ne$ves iten meôôa.
21	78	I Dawed akked Sliman, mi ḥudden ɣef yiger, ideg ksant wulli n medden. Nella d Inagan uḥuddu nnsen.	ⵉ ⴷⴰⵡⴷ ⴰⴽⴽⴷ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ, ⵎⵉ ⵃⵓⴷⴷⵏ ⵖⴼ ⵢⵉⴳⵔ, ⵉⴷⴳ ⴽⵙⴰⵏⵜ ⵡⵓⵍⵍⵉ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ. ⵏⵍⵍⴰ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏⵏⵙⵏ.	ئ داود اكّد سليمان، مي حودّن غف ييݣر، يدݣ كسانت وولّي ن مدّن. نلّا د يناݣان وحودّو نّسن.	I Dawed akked Sliman, mi êudden $ef yiger, ideg ksant wulli n medden. Nella d Inagan uêuddu nnsen.
21	79	Nessfehm as t i Sliman. I sin, Nefka ṣṣwab, tamusni. Nḥettem i idurar akked igḍaḍ ad sbuccɛen Dawed. D ayen Newqem.	ⵏⵙⵙⴼⵀⵎ ⴰⵙ ⵜ ⵉ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ. ⵉ ⵙⵉⵏ, ⵏⴼⴽⴰ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ. ⵏⵃⵜⵜⵎ ⵉ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⴹⴰⴹ ⴰⴷ ⵙⴱⵓⵛⵛⵄⵏ ⴷⴰⵡⴷ. ⴷ ⴰⵢⵏ ⵏⵡⵇⵎ.	نسّفهم اس ت ي سليمان. ئ سين، نفكا صّواب، تاموسني. نحتّم ي يدورار اكّد يݣضاض اد سبوشّعن داود. د اين نوْقم.	Nessfehm as p i Sliman. I sin, Nefka ûûwab, tamusni. Nêeppem i idurar akked igvav ad sbuccâen Dawed. D ayen Newqem.
21	80	Nessḥefḍ as, ad awen iṣnaɛ iceṭṭiḍen, ara iḥarben fellawen si tiytiwin. Day a ttesnemmrem?	ⵏⵙⵙⵃⴼⴹ ⴰⵙ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵚⵏⴰⵄ ⵉⵛⵟⵟⵉⴹⵏ, ⴰⵔⴰ ⵉⵃⴰⵔⴱⵏ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵙⵉ ⵜⵉⵢⵜⵉⵡⵉⵏ. ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵜⵙⵏⵎⵎⵔⵎ?	نسّحفض اس، اد اون يصناع يشطّيضن، ارا يحاربن فلّاون سي تييْتيوِين. داي ا تّسنمّرم؟	Nessêefv as, ad awen iûnaâ iceîîiven, ara iêarben fellawen si tiytiwin. Day a ppesnemmrem?
21	81	I Sliman, aḍu n tarikt, itṣuḍu s lameṛ is, ɣer tmurt i Neṛqa. Nezga Nẓeṛ yal cci.	ⵉ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ, ⴰⴹⵓ ⵏ ⵜⴰⵔⵉⴽⵜ, ⵉⵜⵚⵓⴹⵓ ⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ, ⵖⵔ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵉ ⵏⵕⵇⴰ. ⵏⵣⴳⴰ ⵏⵥⵕ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ئ سليمان، اضو ن تاريكت، يتصوضو س لامڕ يس، غر تمورت ي نڕقا. نزݣا نژڕ يال شّي.	I Sliman, avu n tarikt, ipûuvu s lameô is, $er tmurt i Neôqa. Nezga Néeô yal cci.
21	82	Ger ccwaṭen, wa iɣeḍḍes as, wa iqubel cceɣl nniḍen. Nella d imḥaraben nnsen.	ⴳⵔ ⵛⵛⵡⴰⵟⵏ, ⵡⴰ ⵉⵖⴹⴹⵙ ⴰⵙ, ⵡⴰ ⵉⵇⵓⴱⵍ ⵛⵛⵖⵍ ⵏⵏⵉⴹⵏ. ⵏⵍⵍⴰ ⴷ ⵉⵎⵃⴰⵔⴰⴱⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ݣر شّواطن، وا يغضّس اس، وا يقوبل شّغل نّيضن. نلّا د يمحارابن نّسن.	Ger ccwaîen, wa i$evves as, wa iqubel cce$l nniven. Nella d imêaraben nnsen.
21	83	I Yub, mi inuj ɣeṛ Mass is: "nek twaɣeɣ. Kečč, Tifeḍ akw wid itḥunun".	ⵉ ⵢⵓⴱ, ⵎⵉ ⵉⵏⵓⵊ ⵖⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ: "ⵏⴽ ⵜⵡⴰⵖⵖ. ⴽⵜⵜⵛ, ⵜⵉⴼⴹ ⴰⴽⵡ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓⵏ".	ئ يوب، مي ينوج غڕ ماسّ يس: "نك تواغّ. كتّش، تيفض اكوْ ويد يتحونون".	I Yub, mi inuj $eô Mass is: "nek pwa$e$. Keçç, Tifev akw wid ipêunun".
21	84	Njaweb as ed. Nekkes as it iḍuṛṛen; Nerra yas d tawacult is, akw, yides, tin i t icban. D aḥunu sɣuṛneɣ, d asmekti i iɛabaden.	ⵏⵊⴰⵡⴱ ⴰⵙ ⴷ. ⵏⴽⴽⵙ ⴰⵙ ⵉⵜ ⵉⴹⵓⵕⵕⵏ; ⵏⵔⵔⴰ ⵢⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ, ⴰⴽⵡ, ⵢⵉⴷⵙ, ⵜⵉⵏ ⵉ ⵜ ⵉⵛⴱⴰⵏ. ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ, ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵉ ⵉⵄⴰⴱⴰⴷⵏ.	نجاوب اس د. نكّس اس يت يضوڕّن؛ نرّا ياس د تاواشولت يس، اكوْ، ييدس، تين ي ت يشبان. د احونو سغوڕنغ، د اسمكتي ي يعابادن.	Njaweb as ed. Nekkes as it ivuôôen; Nerra yas d tawacult is, akw, yides, tin i p icban. D aêunu s$uône£, d asmekti i iâabaden.
21	85	Ismaɛil, Idris, Dulkifl, akken ma llan, d iṣebṛiyen.	ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ, ⵉⴷⵔⵉⵙ, ⴷⵓⵍⴽⵉⴼⵍ, ⴰⴽⴽⵏ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ, ⴷ ⵉⵚⴱⵕⵉⵢⵏ.	ئسماعيل، يدريس، دولكيفل، اكّن ما لّان، د يصبڕييْن.	Ismaâil, Idris, Dulkifl, akken ma llan, d iûebôiyen.
21	86	Nesskecm iten deg uḥunu nneɣ. Nitni, s tidet, seg wid imaɛnen.	ⵏⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉⵜⵏ ⴷⴳ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵏⵏⵖ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ.	نسّكشم يتن دݣ وحونو نّغ. نيتني، س تيدت، سݣ ويد يماعنّ.	Nesskecm iten deg uêunu nne£. Nitni, s tidep, seg wid imaânen.
21	87	I Dannun, mi iṛuḥ s wurrif. Iɣil ur Nesɛi ara adabu fellas. Inɛaṛ, di tellis: "ur illi ṛebbi siwa Kečč. Gedha s yiseK! Nek lliɣ si imednas".	ⵉ ⴷⴰⵏⵏⵓⵏ, ⵎⵉ ⵉⵕⵓⵃ ⵙ ⵡⵓⵔⵔⵉⴼ. ⵉⵖⵉⵍ ⵓⵔ ⵏⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⴷⴰⴱⵓ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵉⵏⵄⴰⵕ, ⴷⵉ ⵜⵍⵍⵉⵙ: "ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⴽⵜⵜⵛ. ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵢⵉⵙⴽ! ⵏⴽ ⵍⵍⵉⵖ ⵙⵉ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ".	ئ دانّون، مي يڕوح س وورّيف. ئغيل ور نسعي ارا ادابو فلّاس. ئنعاڕ، دي تلّيس: "ؤر يلّي ڕبّي سيوا كتّش. ݣدها س ييسك! نك لّيغ سي يمدناس".	I Dannun, mi iôuê s wurrif. I$il ur Nesâi ara adabu fellas. Inâaô, di tellis: "ur illi ôebbi siwa Keçç. Gedha s yiseK! Nek lli$ si imednas".
21	88	Njaweb as ed. Nɛateq it si ẓẓmik. Akka ay Nɛateq lmumnin.	ⵏⵊⴰⵡⴱ ⴰⵙ ⴷ. ⵏⵄⴰⵜⵇ ⵉⵜ ⵙⵉ ⵥⵥⵎⵉⴽ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵄⴰⵜⵇ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	نجاوب اس د. نعاتق يت سي ژّميك. أكّا اي نعاتق لمومنين.	Njaweb as ed. Nâateq it si éémik. Akka ay Nâateq lmumnin.
21	89	I Zakaria, mi inuj ɣuṛ Mass is: "a Mass iw! Ur iyi Ittaǧǧa ara d amengur. Kečč, Tifeḍ akw iweṛṛaten".	ⵉ ⵣⴰⴽⴰⵔⵉⴰ, ⵎⵉ ⵉⵏⵓⵊ ⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵉⵜⵜⴰⴷⴷⵊⴰ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵎⵏⴳⵓⵔ. ⴽⵜⵜⵛ, ⵜⵉⴼⴹ ⴰⴽⵡ ⵉⵡⵕⵕⴰⵜⵏ".	ئ زاكاريا، مي ينوج غوڕ ماسّ يس: "أ ماسّ يوْ! ؤر ييِي يتّادّجا ارا د امنݣور. كتّش، تيفض اكوْ يوْڕّاتن".	I Zakaria, mi inuj $uô Mass is: "a Mass iw! Ur iyi Ippaooa ara d amengur. Keçç, Tifev akw iweôôaten".
21	90	Njaweb as ed. Nefka yas Yaḥia, Nesseḥla yas tameṭṭut is. Nitni, s tidet, izga izwar lxiṛ nnsen. Pnujun ɣuṛneɣ, s tugwdi d usirem. Unzen aɣ.	ⵏⵊⴰⵡⴱ ⴰⵙ ⴷ. ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⵢⴰⵃⵉⴰ, ⵏⵙⵙⵃⵍⴰ ⵢⴰⵙ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⵙ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵣⵡⴰⵔ ⵍⵅⵉⵕ ⵏⵏⵙⵏ. Pⵏⵓⵊⵓⵏ ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵙ ⵜⵓⴳⵡⴷⵉ ⴷ ⵓⵙⵉⵔⵎ. ⵓⵏⵣⵏ ⴰⵖ.	نجاوب اس د. نفكا ياس ياحيا، نسّحلا ياس تامطّوت يس. نيتني، س تيدت، يزݣا يزوار لخيڕ نّسن. Pنوجون غوڕنغ، س توݣوْدي د وسيرم. ؤنزن اغ.	Njaweb as ed. Nefka yas Yaêia, Nesseêla yas tameîîut is. Nitni, s tidep, izga izwar lxiô nnsen. Pnujun $uône£, s tugwdi d usirem. Unzen a£.
21	91	Ar tin i iqqimen zeddiget, Nṣuḍ si ṛṛuḥ nneɣ. Nerra t, nettat akked mmi s, d assekni i imaḍalen.	ⴰⵔ ⵜⵉⵏ ⵉ ⵉⵇⵇⵉⵎⵏ ⵣⴷⴷⵉⴳⵜ, ⵏⵚⵓⴹ ⵙⵉ ⵕⵕⵓⵃ ⵏⵏⵖ. ⵏⵔⵔⴰ ⵜ, ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵎⵎⵉ ⵙ, ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	أر تين ي يقّيمن زدّيݣت، نصوض سي ڕّوح نّغ. نرّا ت، نتّات اكّد مّي س، د اسّكني ي يماضالن.	Ar tin i iqqimen zeddiget, Nûuv si ôôuê nne£. Nerra p, neppat akked mmi s, d assekni i imavalen.
21	92	Lǧis agi nnwen, war ccek, d lǧis yiwen. Nek d Mass nnwen, ihi ɛabdet iyI.	ⵍⴷⵊⵉⵙ ⴰⴳⵉ ⵏⵏⵡⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽ, ⴷ ⵍⴷⵊⵉⵙ ⵢⵉⵡⵏ. ⵏⴽ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉⵀⵉ ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵉⵢⵉ.	لدجيس اݣي نّوْن، وار شّك، د لدجيس ييوْن. نك د ماسّ نّوْن، يهي عابدت ييِي.	Lois agi nnwen, war ccek, d lois yiwen. Nek d Mass nnwen, ihi âabdet iyI.
21	93	Gezmen lameṛ nnsen garasen. ɣuṛneɣ, akw, ara d uɣalen.	ⴳⵣⵎⵏ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵙⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⴰⴽⵡ, ⴰⵔⴰ ⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ.	ݣزمن لامڕ نّسن ݣاراسن. غوڕنغ، اكوْ، ارا د وغالن.	Gezmen lameô nnsen garasen. £uône£, akw, ara d u$alen.
21	94	Win ixeddmen ayen ilhan u irna iumen, ur itṛuḥu laɛtab is. Ih, Nekwni Nettaru fellas.	ⵡⵉⵏ ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ ⵓ ⵉⵔⵏⴰ ⵉⵓⵎⵏ, ⵓⵔ ⵉⵜⵕⵓⵃⵓ ⵍⴰⵄⵜⴰⴱ ⵉⵙ. ⵉⵀ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵜⵜⴰⵔⵓ ⴼⵍⵍⴰⵙ.	وين يخدّمن اين يلهان و يرنا يومن، ور يتڕوحو لاعتاب يس. ئه، نكوْني نتّارو فلّاس.	Win ixeddmen ayen ilhan u irna iumen, ur ipôuêu laâtab is. Ih, Nekwni Nepparu fellas.
21	95	Itwagdel asen a d uɣalen ɣeṛ temdint i Nesqucc,	ⵉⵜⵡⴰⴳⴷⵍ ⴰⵙⵏ ⴰ ⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⵖⵕ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵉ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ,	ئتواݣدل اسن ا د وغالن غڕ تمدينت ي نسقوشّ،	Ipwagdel asen a d u$alen $eô temdint i Nesqucc,
21	96	alamma serrḥen d i Iaǧuǧ d Maǧuǧ. Nitni, si yal tiɣilt, a d azzlen.	ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵙⵔⵔⵃⵏ ⴷ ⵉ ⵉⴰⴷⵊⵓⴷⵊ ⴷ ⵎⴰⴷⵊⵓⴷⵊ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⵜⵉⵖⵉⵍⵜ, ⴰ ⴷ ⴰⵣⵣⵍⵏ.	ألامّا سرّحن د ي يادجودج د مادجودج. نيتني، سي يال تيغيلت، ا د ازّلن.	alamma serrêen d i Iaouo d Maouo. Nitni, si yal ti$ilt, a d azzlen.
21	97	Tqeṛb ed lemɛahda n tidet. Atan iqquṛ yiẓṛi n wid ijehlen: "a tawaɣit nneɣ! Niɣ nella neɣfel ɣef waya. U, aɛer, nella d imednas.	ⵜⵇⵕⴱ ⴷ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ. ⴰⵜⴰⵏ ⵉⵇⵇⵓⵕ ⵢⵉⵥⵕⵉ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: "ⴰ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵏⵏⵖ! ⵏⵉⵖ ⵏⵍⵍⴰ ⵏⵖⴼⵍ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⴰ. ⵓ, ⴰⵄⵔ, ⵏⵍⵍⴰ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	تقڕب د لمعاهدا ن تيدت. أتان يقّوڕ ييژڕي ن ويد يجهلن: "أ تاواغيت نّغ! نيغ نلّا نغفل غف وايا. ؤ، اعر، نلّا د يمدناس.	Tqeôb ed lemâahda n tidep. Atan iqquô yiéôi n wid ijehlen: "a tawa$it nne$! Ni$ nella ne$fel $ef waya. U, aâer, nella d imednas.
21	98	Kunwi, s tidet, akked wayen tɛabden, war Ṛebbi, d isɣaṛen n Lǧahennama. ɣures, kunwi, tetteddum.	ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵄⴰⴱⴷⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵉⵙⵖⴰⵕⵏ ⵏ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ. ⵖⵓⵔⵙ, ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵜⵜⵜⴷⴷⵓⵎ.	كونوِي، س تيدت، اكّد واين تعابدن، وار ڕبّي، د يسغاڕن ن لدجاهنّاما. غورس، كونوِي، تّتدّوم.	Kunwi, s tidep, akked wayen tâabden, war Öebbi, d is$aôen n Loahennama. £ures, kunwi, teppeddum.
21	99	Lemmer llin widak d iṛebbiten, ur t keččmen. Akw, ad wekkṛen degs.	ⵍⵎⵎⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ, ⵓⵔ ⵜ ⴽⵜⵜⵛⵎⵏ. ⴰⴽⵡ, ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ ⴷⴳⵙ.	لمّر لّين ويداك د يڕبّيتن، ور ت كتّشمن. أكوْ، اد وكّڕن دݣس.	Lemmer llin widak d iôebbiten, ur p keççmen. Akw, ad wekkôen degs.
21	100	I nitni, degs, zzhir. Nitni, degs, ur sellen.	ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⴳⵙ, ⵣⵣⵀⵉⵔ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⴳⵙ, ⵓⵔ ⵙⵍⵍⵏ.	ئ نيتني، دݣس، زّهير. نيتني، دݣس، ور سلّن.	I nitni, degs, zzhir. Nitni, degs, ur sellen.
21	101	Ma d wid iwumi izwar ssaɛd, sɣuṛneɣ, widak, segs, ad baɛden.	ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵣⵡⴰⵔ ⵙⵙⴰⵄⴷ, ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⵙⴳⵙ, ⴰⴷ ⴱⴰⵄⴷⵏ.	ما د ويد يوُومي يزوار سّاعد، سغوڕنغ، ويداك، سݣس، اد باعدن.	Ma d wid iwumi izwar ssaâd, s$uône£, widak, segs, ad baâden.
21	102	Ur sellen i ṣṣut is. Ad wekkṛen deg wayen cihwant teṛwiḥin nnsen.	ⵓⵔ ⵙⵍⵍⵏ ⵉ ⵚⵚⵓⵜ ⵉⵙ. ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵛⵉⵀⵡⴰⵏⵜ ⵜⵕⵡⵉⵃⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ؤر سلّن ي صّوت يس. أد وكّڕن دݣ واين شيهوانت تڕوِيحين نّسن.	Ur sellen i ûûut is. Ad wekkôen deg wayen cihwant teôwiêin nnsen.
21	103	Ur ten iɣwebbel lweḥc abarar. A ten magrent lmalayek: "assa, d ass nnwen, i wen ittuwaɛɛden".	ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⵖⵡⴱⴱⵍ ⵍⵡⵃⵛ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ. ⴰ ⵜⵏ ⵎⴰⴳⵔⵏⵜ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ: "ⴰⵙⵙⴰ, ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵄⵄⴷⵏ".	ؤر تن يغوْبّل لوْحش ابارار. أ تن ماݣرنت لمالايك: "أسّا، د اسّ نّوْن، ي ون يتّوواعّدن".	Ur ten i$webbel lweêc abarar. A ten magrent lmalayek: "assa, d ass nnwen, i wen ippuwaââden".
21	104	Ass ideg ara Nesnefḍas igenni am tweṛqet n tira, akken Nebda axlaq amezwaru, ad as Nales. D lemɛahda fellaneɣ. Akka, ih, ara Nexdem.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵏⵙⵏⴼⴹⴰⵙ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴰⵎ ⵜⵡⵕⵇⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⴰ, ⴰⴽⴽⵏ ⵏⴱⴷⴰ ⴰⵅⵍⴰⵇ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⴰⵍⵙ. ⴷ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⴼⵍⵍⴰⵏⵖ. ⴰⴽⴽⴰ, ⵉⵀ, ⴰⵔⴰ ⵏⵅⴷⵎ.	أسّ يدݣ ارا نسنفضاس يݣنّي ام توْڕقت ن تيرا، اكّن نبدا اخلاق امزوارو، اد اس نالس. د لمعاهدا فلّانغ. أكّا، يه، ارا نخدم.	Ass ideg ara Nesnefvas igenni am tweôqep n tira, akken Nebda axlaq amezwaru, ad as Nales. D lemâahda fellane£. Akka, ih, ara Nexdem.
21	105	Niɣ Nura deg Ihellilen, deffir usmekti: "ara iweṛten tamurt, d imdanen iW imaɛnen".	ⵏⵉⵖ ⵏⵓⵔⴰ ⴷⴳ ⵉⵀⵍⵍⵉⵍⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ: "ⴰⵔⴰ ⵉⵡⵕⵜⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵡ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ".	نيغ نورا دݣ يهلّيلن، دفّير وسمكتي: "أرا يوْڕتن تامورت، د يمدانّ يوْ يماعنّ".	Ni$ Nura deg Ihellilen, deffir usmekti: "ara iweôten tamurt, d imdanen iW imaânen".
21	106	Deg wayagi, war ccekk, d asali i ugdud iɛabbaden.	ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⴰⵙⴰⵍⵉ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵄⴰⴱⴱⴰⴷⵏ.	دݣ واياݣي، وار شّكّ، د اسالي ي وݣدود يعابّادن.	Deg wayagi, war ccekk, d asali i ugdud iâabbaden.
21	107	Ur k id Nuzen, siwa d aḥunu i imaḍalen.	ⵓⵔ ⴽ ⵉⴷ ⵏⵓⵣⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵉ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	ؤر ك يد نوزن، سيوا د احونو ي يماضالن.	Ur k id Nuzen, siwa d aêunu i imavalen.
21	108	Ini: "iyi d ittuweḥḥan, siwa: Ṛebbi nnwen d Ṛebbi Yiwen kan. Kunwi ma d imḍuɛen"?	ⵉⵏⵉ: "ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵡⵃⵃⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ: ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⵡⵏ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ ⴽⴰⵏ. ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵎⴰ ⴷ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ"?	ئني: "ئيي د يتّووْحّان، سيوا: ڕبّي نّوْن د ڕبّي ييوْن كان. كونوِي ما د يمضوعن"؟	Ini: "iyi d ippuweêêan, siwa: Öebbi nnwen d Öebbi Yiwen kan. Kunwi ma d imvuâen"?
21	109	Ma wexxṛen, ini: "ɛaggneɣ awen, akken ma tellam; ur ẓṛiɣ ma iqṛeb, neɣ ibɛad, ayen i wen ittuwaɛɛden.	ⵎⴰ ⵡⵅⵅⵕⵏ, ⵉⵏⵉ: "ⵄⴰⴳⴳⵏⵖ ⴰⵡⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ; ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵖ ⵎⴰ ⵉⵇⵕⴱ, ⵏⵖ ⵉⴱⵄⴰⴷ, ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵄⵄⴷⵏ.	ما وخّڕن، يني: "عاݣّنغ اون، اكّن ما تلّام؛ ور ژڕيغ ما يقڕب، نغ يبعاد، اين ي ون يتّوواعّدن.	Ma wexxôen, ini: "âaggne$ awen, akken ma tellam; ur éôi$ ma iqôeb, ne$ ibâad, ayen i wen ippuwaââden.
21	110	Netta, s tidet, Issen awal d iffɣen, Issen ayen tessusmem.	ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ, ⵉⵙⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⵜⵙⵙⵓⵙⵎⵎ.	نتّا، س تيدت، يسّن اوال د يفّغن، يسّن اين تسّوسمّ.	Neppa, s tidep, Issen awal d iff$en, Issen ayen tessusmem.
21	111	Ur ẓṛiɣ ma, ayagi, ahat d ahewwel nnwen, u d zzhu n tallit kan.	ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵖ ⵎⴰ, ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⵀⴰⵜ ⴷ ⴰⵀⵡⵡⵍ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓ ⴷ ⵣⵣⵀⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⴽⴰⵏ.	ؤر ژڕيغ ما، اياݣي، اهات د اهوّل نّوْن، و د زّهو ن تالّيت كان.	Ur éôi$ ma, ayagi, ahat d ahewwel nnwen, u d zzhu n tallit kan.
21	112	Inna: "a Mass iw! Eḥkem s tidet. Mass nneɣ, Aḥnin, i netter d Amɛiwen, mgal ayen tettandim".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵃⴽⵎ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⴰⵃⵏⵉⵏ, ⵉ ⵏⵜⵜⵔ ⴷ ⴰⵎⵄⵉⵡⵏ, ⵎⴳⴰⵍ ⴰⵢⵏ ⵜⵜⵜⴰⵏⴷⵉⵎ".	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! حكم س تيدت. ماسّ نّغ، احنين، ي نتّر د امعيوْن، مݣال اين تّتانديم".	Inna: "a Mass iw! Eêkem s tidep. Mass nne$, Aênin, i nepper d Amâiwen, mgal ayen teppandim".
22	1	A yimdanen! Ḥezzbet i Mass nnwen, zzenzla n yimir, stidet, d tadyant tabarart.	ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵣⵣⵏⵣⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ, ⵙⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵔⵜ.	أ ييمدانّ! حزّبت ي ماسّ نّوْن، زّنزلا ن ييمير، ستيدت، د تاديانت تابارارت.	A yimdanen! Ëezzbet i Mass nnwen, zzenzla n yimir, stidep, d tadyant tabarart.
22	2	Ass ideg ara t twalim, yal timṛebbit a ttettu win tessuṭṭuḍ, yal tadist a ttexseṛ. A twaliḍ imdanen ssekṛen, ur sskiṛen. Maca, aɛaqeb n Ṛebbi iwɛaṛ.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵜⵡⴰⵍⵉⵎ, ⵢⴰⵍ ⵜⵉⵎⵕⴱⴱⵉⵜ ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵓ ⵡⵉⵏ ⵜⵙⵙⵓⵟⵟⵓⴹ, ⵢⴰⵍ ⵜⴰⴷⵉⵙⵜ ⴰ ⵜⵜⵅⵙⵕ. ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵙⵙⴽⵕⵏ, ⵓⵔ ⵙⵙⴽⵉⵕⵏ. ⵎⴰⵛⴰ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵡⵄⴰⵕ.	أسّ يدݣ ارا ت تواليم، يال تيمڕبّيت ا تّتّو وين تسّوطّوض، يال تاديست ا تّخسڕ. أ تواليض يمدانّ سّكڕن، ور سّكيڕن. ماشا، اعاقب ن ڕبّي يوْعاڕ.	Ass ideg ara p twalim, yal timôebbit a ppeppu win tessuîîuv, yal tadist a ppexseô. A pwaliv imdanen ssekôen, ur sskiôen. Maca, aâaqeb n Öebbi iwâaô.
22	3	Ger yimdanen, illa win itnamaren ɣef Ṛebbi, war tamusni. Iteddu d yal cciṭan imcebbwel.	ⴳⵔ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵉⵍⵍⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵏⴰⵎⴰⵔⵏ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ. ⵉⵜⴷⴷⵓ ⴷ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⵉⵎⵛⴱⴱⵡⵍ.	ݣر ييمدانّ، يلّا وين يتنامارن غف ڕبّي، وار تاموسني. ئتدّو د يال شّيطان يمشبّوْل.	Ger yimdanen, illa win ipnamaren $ef Öebbi, war tamusni. Iteddu d yal cciîan imcebbwel.
22	4	Iura fellas: "ar wagi, win i t irran d bab is, ara t itlef, s tidet, u a t inheṛ ar uɛaqeb ujajiḥ".	ⵉⵓⵔⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙ: "ⴰⵔ ⵡⴰⴳⵉ, ⵡⵉⵏ ⵉ ⵜ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵉⵙ, ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⵜⵍⴼ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓ ⴰ ⵜ ⵉⵏⵀⵕ ⴰⵔ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵓⵊⴰⵊⵉⵃ".	ئورا فلّاس: "أر واݣي، وين ي ت يرّان د باب يس، ارا ت يتلف، س تيدت، و ا ت ينهڕ ار وعاقب وجاجيح".	Iura fellas: "ar wagi, win i t irran d bab is, ara t itlef, s tidep, u a t inheô ar uâaqeb ujajiê".
22	5	A yimdanen! Ma di ccekk ay tellam f tnekra, ihi, Nekwni, s tidet, Nxelq ikwen seg wakal, sinna, si tiqqit n lɣella, sinna, seg urgan, sinna, si tecriḥt, texleq ur texliq, iwakken ad awen Nbeggen. Nettara, di tɛabbuḍin, ayen i ɣ ihwan, alamma d lajel itwassnen. Sinna, Nessuffuɣ ikwen id d llufanat, sinna a ttimɣuṛem. Segwen llan wid ittemmten, u segwen win ara iawḍen d awessur, ard ur ittisin acemma seg wayen issen. A twalid akal d aɣuṛaṛ. Ma Nesseɣli d ageffur fellas, ad ikker, ad icuff, a d ifk tayuga n yal ṣṣenf uziyn n leɣṛus.	ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⵎⴰ ⴷⵉ ⵛⵛⴽⴽ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⴼ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵉⵀⵉ, ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵅⵍⵇ ⵉⴽⵡⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵙⵉ ⵜⵉⵇⵇⵉⵜ ⵏ ⵍⵖⵍⵍⴰ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵙⴳ ⵓⵔⴳⴰⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵙⵉ ⵜⵛⵔⵉⵃⵜ, ⵜⵅⵍⵇ ⵓⵔ ⵜⵅⵍⵉⵇ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵏⴱⴳⴳⵏ. ⵏⵜⵜⴰⵔⴰ, ⴷⵉ ⵜⵄⴰⴱⴱⵓⴹⵉⵏ, ⴰⵢⵏ ⵉ ⵖ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴷ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⴷ ⵍⵍⵓⴼⴰⵏⴰⵜ, ⵙⵉⵏⵏⴰ ⴰ ⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵕⵎ. ⵙⴳⵡⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵎⵎⵜⵏ, ⵓ ⵙⴳⵡⵏ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⴰⵡⴹⵏ ⴷ ⴰⵡⵙⵙⵓⵔ, ⴰⵔⴷ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⵙⵉⵏ ⴰⵛⵎⵎⴰ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙⵙⵏ. ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴷ ⴰⴽⴰⵍ ⴷ ⴰⵖⵓⵕⴰⵕ. ⵎⴰ ⵏⵙⵙⵖⵍⵉ ⴷ ⴰⴳⴼⴼⵓⵔ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⴰⴷ ⵉⴽⴽⵔ, ⴰⴷ ⵉⵛⵓⴼⴼ, ⴰ ⴷ ⵉⴼⴽ ⵜⴰⵢⵓⴳⴰ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵚⵚⵏⴼ ⵓⵣⵉⵢⵏ ⵏ ⵍⵖⵕⵓⵙ.	أ ييمدانّ! ما دي شّكّ اي تلّام ف تنكرا، يهي، نكوْني، س تيدت، نخلق يكوْن سݣ واكال، سينّا، سي تيقّيت ن لغلّا، سينّا، سݣ ورݣان، سينّا، سي تشريحت، تخلق ور تخليق، يواكّن اد اون نبݣّن. نتّارا، دي تعابّوضين، اين ي غ يهوان، الامّا د لاجل يتواسّنّ. سينّا، نسّوفّوغ يكوْن يد د لّوفانات، سينّا ا تّيمغوڕم. سݣوْن لّان ويد يتّمّتن، و سݣوْن وين ارا ياوضن د اوسّور، ارد ور يتّيسين اشمّا سݣ واين يسّن. أ تواليد اكال د اغوڕاڕ. ما نسّغلي د اݣفّور فلّاس، اد يكّر، اد يشوفّ، ا د يفك تايوݣا ن يال صّنف وزييْن ن لغڕوس.	A yimdanen! Ma di ccekk ay tellam f tnekra, ihi, Nekwni, s tidep, Nxelq ikwen seg wakal, sinna, si tiqqit n l$ella, sinna, seg urgan, sinna, si tecriêt, texleq ur texliq, iwakken ad awen Nbeggen. Neppara, di tâabbuvin, ayen i £ ihwan, alamma d lajel ipwassnen. Sinna, Nessuffu$ ikwen id d llufanat, sinna a ppim$uôem. Segwen llan wid ippemmten, u segwen win ara iawven d awessur, ard ur ippisin acemma seg wayen issen. A pwalid akal d a$uôaô. Ma Nesse$li d ageffur fellas, ad ikker, ad icuff, a d ifk tayuga n yal ûûenf uziyn n le$ôus.
22	6	Ayagi, acku Ṛebbi d Tidet. D Netta id Issidiren lmeggtin. Netta Izmer i yal cci.	ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ. ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔⵏ ⵍⵎⴳⴳⵜⵉⵏ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	أياݣي، اشكو ڕبّي د تيدت. د نتّا يد يسّيديرن لمݣّتين. نتّا يزمر ي يال شّي.	Ayagi, acku Öebbi d Tidep. D Neppa id Issidiren lmeggtin. Neppa Izmer i yal cci.
22	7	U imir a d ias, war ccekk fellas. U Ṛebbi a d Issker wid illan di tneṭlin.	ⵓ ⵉⵎⵉⵔ ⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⴰ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵏⵟⵍⵉⵏ.	ؤ يمير ا د ياس، وار شّكّ فلّاس. ؤ ڕبّي ا د يسّكر ويد يلّان دي تنطلين.	U imir a d ias, war ccekk fellas. U Öebbi a d Issker wid illan di tneîlin.
22	8	Ger imdanen, illa win itnamaren ɣef Ṛebbi, war tamusni, neɣ nnhaya, neɣ Tazmamt ifeten.	ⴳⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵉⵍⵍⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵏⴰⵎⴰⵔⵏ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ, ⵏⵖ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⵏⵖ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⴼⵜⵏ.	ݣر يمدانّ، يلّا وين يتنامارن غف ڕبّي، وار تاموسني، نغ نّهايا، نغ تازمامت يفتن.	Ger imdanen, illa win ipnamaren $ef Öebbi, war tamusni, ne$ nnhaya, ne$ Tazmamt ifeten.
22	9	Icuff aqenduṛ, iwakken ad itlef seg ubrid n Ṛebbi. Fellas xezzu di ddunit. Deg wass n tnekra, a Nessuk fellas aɛaqeb n tmeṛɣiwt.	ⵉⵛⵓⴼⴼ ⴰⵇⵏⴷⵓⵕ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵍⴼ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵅⵣⵣⵓ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⴰ ⵏⵙⵙⵓⴽ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵜⵎⵕⵖⵉⵡⵜ.	ئشوفّ اقندوڕ، يواكّن اد يتلف سݣ وبريد ن ڕبّي. فلّاس خزّو دي دّونيت. دݣ واسّ ن تنكرا، ا نسّوك فلّاس اعاقب ن تمڕغيوْت.	Icuff aqenduô, iwakken ad itlef seg ubrid n Öebbi. Fellas xezzu di ddunit. Deg wass n tnekra, a Nessuk fellas aâaqeb n tmeô$iwt.
22	10	Ayagi, ɣef wayen id urwen ifassen ik. U Ṛebbi ur Idennis imdanen.	ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵓⵔⵡⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵉⴽ. ⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⴷⵏⵏⵉⵙ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ.	أياݣي، غف واين يد وروْن يفاسّن يك. ؤ ڕبّي ور يدنّيس يمدانّ.	Ayagi, $ef wayen id urwen ifassen ik. U Öebbi ur Idennis imdanen.
22	11	Ger yimdanen, win iɛabden Ṛebbi, ɣef rrif. Ma iusa t id lxiṛ, ad ithenni yis. Ma iusa t id uhewwel, ad iswexxeṛ udem is. Ṛuḥent as, ddunit, laxeṛt. Ayagi d lexsaṛa n ṣṣeḥ.	ⴳⵔ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵡⵉⵏ ⵉⵄⴰⴱⴷⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵖⴼ ⵔⵔⵉⴼ. ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵍⵅⵉⵕ, ⴰⴷ ⵉⵜⵀⵏⵏⵉ ⵢⵉⵙ. ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵓⵀⵡⵡⵍ, ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵅⵅⵕ ⵓⴷⵎ ⵉⵙ. ⵕⵓⵃⵏⵜ ⴰⵙ, ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵍⴰⵅⵕⵜ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⵍⵅⵙⴰⵕⴰ ⵏ ⵚⵚⵃ.	ݣر ييمدانّ، وين يعابدن ڕبّي، غف رّيف. ما يوسا ت يد لخيڕ، اد يتهنّي ييس. ما يوسا ت يد وهوّل، اد يسوْخّڕ ودم يس. ڕوحنت اس، دّونيت، لاخڕت. أياݣي د لخساڕا ن صّح.	Ger yimdanen, win iâabden Öebbi, $ef rrif. Ma iusa t id lxiô, ad ithenni yis. Ma iusa t id uhewwel, ad iswexxeô udem is. Öuêent as, ddunit, laxeôt. Ayagi d lexsaôa n ûûeê.
22	12	Itnuju, war Ṛebbi, ar wayen ur t neṭṭuṛṛu, ur t neffaɛ. D wagi ay d ttelfan uɣmiq.	ⵉⵜⵏⵓⵊⵓ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜ ⵏⵟⵟⵓⵕⵕⵓ, ⵓⵔ ⵜ ⵏⴼⴼⴰⵄ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵓⵖⵎⵉⵇ.	ئتنوجو، وار ڕبّي، ار واين ور ت نطّوڕّو، ور ت نفّاع. د واݣي اي د تّلفان وغميق.	Ipnuju, war Öebbi, ar wayen ur t neîîuôôu, ur t neffaâ. D wagi ay d ttelfan u$miq.
22	13	Itnuju ar bu ḍḍeṛṛ izwaren abaɣuṛ ines. Ay d bab ucmit, ay d acrik ucmit.	ⵉⵜⵏⵓⵊⵓ ⴰⵔ ⴱⵓ ⴹⴹⵕⵕ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⴰⴱⴰⵖⵓⵕ ⵉⵏⵙ. ⴰⵢ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵓⵛⵎⵉⵜ, ⴰⵢ ⴷ ⴰⵛⵔⵉⴽ ⵓⵛⵎⵉⵜ.	ئتنوجو ار بو ضّڕّ يزوارن اباغوڕ ينس. أي د باب وشميت، اي د اشريك وشميت.	Ipnuju ar bu vveôô izwaren aba$uô ines. Ay d bab ucmit, ay d acrik ucmit.
22	14	Ṛebbi, s tidet, ad Issekcem wid iumnen, i ixeddmen ayen ilhan, ar Lǧennet, ddaw as isaffen ttazzalen. Ṛebbi, s tidet, Ixeddem ayen Ibɣa.	ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉ ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵅⴷⴷⵎ ⴰⵢⵏ ⵉⴱⵖⴰ.	ڕبّي، س تيدت، اد يسّكشم ويد يومنّ، ي يخدّمن اين يلهان، ار لدجنّت، دّاو اس يسافّن تّازّالن. ڕبّي، س تيدت، يخدّم اين يبغا.	Öebbi, s tidep, ad Issekcem wid iumnen, i ixeddmen ayen ilhan, ar Loennet, ddaw as isaffen ppazzalen. Öebbi, s tidep, Ixeddem ayen Ib$a.
22	15	Win i ǧaɛlen ur t Itsellik ara Ṛebbi, di ddunit, di laxeṛt, ad iɛalleq amrar s igenni, sinna, ad igzem nnefs is. Ad iẓeṛ ma tiḥḥeṛci s temḥa ayen i t irḥan.	ⵡⵉⵏ ⵉ ⴷⵊⴰⵄⵍⵏ ⵓⵔ ⵜ ⵉⵜⵙⵍⵍⵉⴽ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⴰⴷ ⵉⵄⴰⵍⵍⵇ ⴰⵎⵔⴰⵔ ⵙ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⴷ ⵉⴳⵣⵎ ⵏⵏⴼⵙ ⵉⵙ. ⴰⴷ ⵉⵥⵕ ⵎⴰ ⵜⵉⵃⵃⵕⵛⵉ ⵙ ⵜⵎⵃⴰ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵜ ⵉⵔⵃⴰⵏ.	وين ي دجاعلن ور ت يتسلّيك ارا ڕبّي، دي دّونيت، دي لاخڕت، اد يعالّق امرار س يݣنّي، سينّا، اد يݣزم نّفس يس. أد يژڕ ما تيحّڕشي س تمحا اين ي ت يرحان.	Win i oaâlen ur t Ipsellik ara Öebbi, di ddunit, di laxeôt, ad iâalleq amrar s igenni, sinna, ad igzem nnefs is. Ad iéeô ma tiêêeôci s temêa ayen i t irêan.
22	16	Akka ay t id Nessader, d issekniyen iberrzen. U Ṛebbi, s tidet, Inehhu win i S ihwan.	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵜ ⵉⴷ ⵏⵙⵙⴰⴷⵔ, ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⴱⵔⵔⵣⵏ. ⵓ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ.	أكّا اي ت يد نسّادر، د يسّكنييْن يبرّزن. ؤ ڕبّي، س تيدت، ينهّو وين ي س يهوان.	Akka ay t id Nessader, d issekniyen iberrzen. U Öebbi, s tidep, Inehhu win i S ihwan.
22	17	Ih, ass n tnekra, ad Iḥudd Ṛebbi ger wid iumnen, udayen, iṣabiyen, imasiḥiyen, u iɛabbaden n tmes, wid itcaraken. Ṛebbi, s tidet, Iwala yal cci.	ⵉⵀ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⴰⴷ ⵉⵃⵓⴷⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴳⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵓⴷⴰⵢⵏ, ⵉⵚⴰⴱⵉⵢⵏ, ⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⵏ, ⵓ ⵉⵄⴰⴱⴱⴰⴷⵏ ⵏ ⵜⵎⵙ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵡⴰⵍⴰ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ئه، اسّ ن تنكرا، اد يحودّ ڕبّي ݣر ويد يومنّ، وداين، يصابييْن، يماسيحييْن، و يعابّادن ن تمس، ويد يتشاراكن. ڕبّي، س تيدت، يوالا يال شّي.	Ih, ass n tnekra, ad Iêudd Öebbi ger wid iumnen, udayen, iûabiyen, imasiêiyen, u iâabbaden n tmes, wid ipcaraken. Öebbi, s tidep, Iwala yal cci.
22	18	Ur twalaḍ ara knan i Ṛebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt: iṭij, aggur, itran, idurar, ttjuṛ, lḥayawan, aṭas n yimdanen. Aɛaqeb d lewǧeb ɣef aṭas. Win Isdull Ṛebbi, ur illi w ara t iɛuzzen. Ih, Ṛebbi Ixeddem ayen i S ihwan.	ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⴽⵏⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ: ⵉⵟⵉⵊ, ⴰⴳⴳⵓⵔ, ⵉⵜⵔⴰⵏ, ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ, ⵜⵜⵊⵓⵕ, ⵍⵃⴰⵢⴰⵡⴰⵏ, ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ. ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴷ ⵍⵡⴷⵊⴱ ⵖⴼ ⴰⵟⴰⵙ. ⵡⵉⵏ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵡ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⵄⵓⵣⵣⵏ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵅⴷⴷⵎ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ.	ؤر توالاض ارا كنان ي ڕبّي ي يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت: ئطيج، اݣّور، يتران، يدورار، تّجوڕ، لحاياوان، اطاس ن ييمدانّ. أعاقب د لوْدجب غف اطاس. وين يسدولّ ڕبّي، ور يلّي و ارا ت يعوزّن. ئه، ڕبّي يخدّم اين ي س يهوان.	Ur twalav ara knan i Öebbi i illan deg igenwan, i illan di tmurt: iîij, aggur, itran, idurar, ttjuô, lêayawan, aîas n yimdanen. Aâaqeb d lewoeb $ef aîas. Win Isdull Öebbi, ur illi w ara t iâuzzen. Ih, Öebbi Ixeddem ayen i S ihwan.
22	19	Atnan sin ixṣimen ttemqellaɛn ɣef Mass nnsen. S tmes ay twafeṣlen iceṭṭiḍen n wid ijehlen. Ad mmiren, ɣef iqweṛṛa nnsen, waman iṛɣan	ⴰⵜⵏⴰⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵅⵚⵉⵎⵏ ⵜⵜⵎⵇⵍⵍⴰⵄⵏ ⵖⴼ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵙ ⵜⵎⵙ ⴰⵢ ⵜⵡⴰⴼⵚⵍⵏ ⵉⵛⵟⵟⵉⴹⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⴰⴷ ⵎⵎⵉⵔⵏ, ⵖⴼ ⵉⵇⵡⵕⵕⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵉⵕⵖⴰⵏ	أتنان سين يخصيمن تّمقلّاعن غف ماسّ نّسن. س تمس اي توافصلن يشطّيضن ن ويد يجهلن. أد مّيرن، غف يقوْڕّا نّسن، وامان يڕغان	Atnan sin ixûimen ppemqellaân $ef Mass nnsen. S tmes ay pwafeûlen iceîîiven n wid ijehlen. Ad mmiren, $ef iqweôôa nnsen, waman iô$an
22	20	ara issefsin ayen illan deg iɛabbaḍ nnsen, akked igwelman.	ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵙⴼⵙⵉⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⵄⴰⴱⴱⴰⴹ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵡⵍⵎⴰⵏ.	أرا يسّفسين اين يلّان دݣ يعابّاض نّسن، اكّد يݣوْلمان.	ara issefsin ayen illan deg iâabbav nnsen, akked igwelman.
22	21	I nitni, ijekwaḍen n wuzzal.	ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵉⵊⴽⵡⴰⴹⵏ ⵏ ⵡⵓⵣⵣⴰⵍ.	ئ نيتني، يجكواضن ن ووزّال.	I nitni, ijekwaven n wuzzal.
22	22	Yal tikelt ara ssirmen a d ffɣen segs, seg wakken meḥnen, a ten rren ɣuṛes: "jeṛṛbet aɛaqeb n tmeṛɣiwt"!	ⵢⴰⵍ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⴰⵔⴰ ⵙⵙⵉⵔⵎⵏ ⴰ ⴷ ⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳⵙ, ⵙⴳ ⵡⴰⴽⴽⵏ ⵎⵃⵏⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵔⵔⵏ ⵖⵓⵕⵙ: "ⵊⵕⵕⴱⵜ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵜⵎⵕⵖⵉⵡⵜ"!	يال تيكلت ارا سّيرمن ا د فّغن سݣس، سݣ واكّن محنّ، ا تن رّن غوڕس: "جڕّبت اعاقب ن تمڕغيوْت"!	Yal tikelt ara ssirmen a d ff$en segs, seg wakken meênen, a ten rren $uôes: "jeôôbet aâaqeb n tmeô$iwt"!
22	23	Ṛebbi, s tidet, ad Issekcem wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, ar Lǧennet, ddaw as isaffen ttazzalen. Degs ad qqnen imeqyasen n ddheb d lyaqut. Leḥrir deg iceṭṭiḍen nnsen.	ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ. ⴷⴳⵙ ⴰⴷ ⵇⵇⵏⵏ ⵉⵎⵇⵢⴰⵙⵏ ⵏ ⴷⴷⵀⴱ ⴷ ⵍⵢⴰⵇⵓⵜ. ⵍⵃⵔⵉⵔ ⴷⴳ ⵉⵛⵟⵟⵉⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ڕبّي، س تيدت، اد يسّكشم ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، ار لدجنّت، دّاو اس يسافّن تّازّالن. دݣس اد قّنّ يمقياسن ن دّهب د لياقوت. لحرير دݣ يشطّيضن نّسن.	Öebbi, s tidep, ad Issekcem wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, ar Loennet, ddaw as isaffen ppazzalen. Degs ad qqnen imeqyasen n ddheb d lyaqut. Leêrir deg iceîîiven nnsen.
22	24	Pwanhan s awal umɛin, twanhan s abrid Umaɛzuz.	Pⵡⴰⵏⵀⴰⵏ ⵙ ⴰⵡⴰⵍ ⵓⵎⵄⵉⵏ, ⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⵎⴰⵄⵣⵓⵣ.	Pوانهان س اوال ومعين، توانهان س ابريد وماعزوز.	Pwanhan s awal umâin, pwanhan s abrid Umaâzuz.
22	25	Ih, i wid ijehlen i issefṛaɣen abrid n Ṛebbi, akked Lǧamaɛ n Lḥaṛam, i Nerra i imdanen, ama d amezdaɣ n din, ama d abeṛṛani; i win ibɣan degs tijehli, s ddens, a Nesɛaddi aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵉⵀ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵉ ⵉⵙⵙⴼⵕⴰⵖⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ ⵏ ⵍⵃⴰⵕⴰⵎ, ⵉ ⵏⵔⵔⴰ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴰⵎⴰ ⴷ ⴰⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⴷⵉⵏ, ⴰⵎⴰ ⴷ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ; ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴷⴳⵙ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ, ⵙ ⴷⴷⵏⵙ, ⴰ ⵏⵙⵄⴰⴷⴷⵉ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ئه، ي ويد يجهلن ي يسّفڕاغن ابريد ن ڕبّي، اكّد لدجاماع ن لحاڕام، ي نرّا ي يمدانّ، اما د امزداغ ن دين، اما د ابڕّاني؛ ي وين يبغان دݣس تيجهلي، س دّنس، ا نسعادّي اعاقب اقڕحان.	Ih, i wid ijehlen i issefôa$en abrid n Öebbi, akked Loamaâ n Lêaôam, i Nerra i imdanen, ama d amezda$ n din, ama d abeôôani; i win ib$an degs tijehli, s ddens, a Nesâaddi aâaqeb aqeôêan.
22	26	Mi Nhegga i Ibṛahim, amkan n Uxxam: "ur iyI tcarak acemma! Zizdeg axxam iW i wid idewwiṛen, wid ibedden, wid iṭṭinizen, iknan.	ⵎⵉ ⵏⵀⴳⴳⴰ ⵉ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ: "ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽ ⴰⵛⵎⵎⴰ! ⵣⵉⵣⴷⴳ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵉⵡ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵡⵡⵉⵕⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⴱⴷⴷⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵟⵟⵉⵏⵉⵣⵏ, ⵉⴽⵏⴰⵏ.	مي نهݣّا ي يبڕاهيم، امكان ن وخّام: "ؤر ييِي تشاراك اشمّا! زيزدݣ اخّام يوْ ي ويد يدوّيڕن، ويد يبدّن، ويد يطّينيزن، يكنان.	Mi Nhegga i Ibôahim, amkan n Uxxam: "ur iyI pcarak acemma! Zizdeg axxam iW i wid idewwiôen, wid ibedden, wid iîîinizen, iknan.
22	27	Enced medden ar lḥiǧ. A d asen ɣuṛek ɣef uḍaṛ, neɣ ɣef yal amerkub ulṭif. A d asen si yal abrid ibaɛden.	ⴻⵏⵛⴷ ⵎⴷⴷⵏ ⴰⵔ ⵍⵃⵉⴷⵊ. ⴰ ⴷ ⴰⵙⵏ ⵖⵓⵕⴽ ⵖⴼ ⵓⴹⴰⵕ, ⵏⵖ ⵖⴼ ⵢⴰⵍ ⴰⵎⵔⴽⵓⴱ ⵓⵍⵟⵉⴼ. ⴰ ⴷ ⴰⵙⵏ ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉⴱⴰⵄⴷⵏ.	ْنشد مدّن ار لحيدج. أ د اسن غوڕك غف وضاڕ، نغ غف يال امركوب ولطيف. أ د اسن سي يال ابريد يباعدن.	Enced medden ar lêio. A d asen $uôek $ef uvaô, ne$ $ef yal amerkub ulîif. A d asen si yal abrid ibaâden.
22	28	Ad cehhden ɣef lɣit nnsen. A d smektin ism n Ṛebbi, deg ussan itwassnen, ɣef ubhim n lmal i sen Ifka. Eččet segs, cceččet ameɣbun, aẓawali.	ⴰⴷ ⵛⵀⵀⴷⵏ ⵖⴼ ⵍⵖⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰ ⴷ ⵙⵎⴽⵜⵉⵏ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⴳ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ, ⵖⴼ ⵓⴱⵀⵉⵎ ⵏ ⵍⵎⴰⵍ ⵉ ⵙⵏ ⵉⴼⴽⴰ. ⵜⵜⵛⵜ ⵙⴳⵙ, ⵛⵛⵜⵜⵛⵜ ⴰⵎⵖⴱⵓⵏ, ⴰⵥⴰⵡⴰⵍⵉ.	أد شهّدن غف لغيت نّسن. أ د سمكتين يسم ن ڕبّي، دݣ وسّان يتواسّنّ، غف وبهيم ن لمال ي سن يفكا. تّشت سݣس، شّتّشت امغبون، اژاوالي.	Ad cehhden $ef l$it nnsen. A d smektin ism n Öebbi, deg ussan ipwassnen, $ef ubhim n lmal i sen Ifka. Eççet segs, cceççet ame$bun, aéawali.
22	29	Sinna, ad ssirden, ad qenɛen asirem nnsen, ad dewwṛen i Uxxam aqdim".	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵔⴷⵏ, ⴰⴷ ⵇⵏⵄⵏ ⴰⵙⵉⵔⵎ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⴷⵡⵡⵕⵏ ⵉ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⴰⵇⴷⵉⵎ".	سينّا، اد سّيردن، اد قنعن اسيرم نّسن، اد دوّڕن ي وخّام اقديم".	Sinna, ad ssirden, ad qenâen asirem nnsen, ad dewwôen i Uxxam aqdim".
22	30	Akka. Win ittɛuzzun ayen Igdel Ṛebbi, ilha yas kteṛ, ar Mass is. Ḥellen awen lmal, siwa wid i wen mlan. Janbet lɛaṛ n tɛancuṛin, janbet awal n ẓẓuṛ;	ⴰⴽⴽⴰ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵄⵓⵣⵣⵓⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⴳⴷⵍ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵍⵀⴰ ⵢⴰⵙ ⴽⵜⵕ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ. ⵃⵍⵍⵏ ⴰⵡⵏ ⵍⵎⴰⵍ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵡⵏ ⵎⵍⴰⵏ. ⵊⴰⵏⴱⵜ ⵍⵄⴰⵕ ⵏ ⵜⵄⴰⵏⵛⵓⵕⵉⵏ, ⵊⴰⵏⴱⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵥⵥⵓⵕ;	أكّا. وين يتّعوزّون اين يݣدل ڕبّي، يلها ياس كتڕ، ار ماسّ يس. حلّن اون لمال، سيوا ويد ي ون ملان. جانبت لعاڕ ن تعانشوڕين، جانبت اوال ن ژّوڕ؛	Akka. Win ippâuzzun ayen Igdel Öebbi, ilha yas kteô, ar Mass is. Ëellen awen lmal, siwa wid i wen mlan. Janbet lâaô n tâancuôin, janbet awal n ééuô;
22	31	am wid imalen ar tidet ar Ṛebbi, ur aS tcaraken. Win itcaraken i Ṛebbi, amzun iɣli d seg igenni, u iccelqef it ufṛux, neɣ inheṛ it waḍu, s amekkan lqayen.	ⴰⵎ ⵡⵉⴷ ⵉⵎⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⴷⵜ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⴰⵙ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵉⵖⵍⵉ ⴷ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵓ ⵉⵛⵛⵍⵇⴼ ⵉⵜ ⵓⴼⵕⵓⵅ, ⵏⵖ ⵉⵏⵀⵕ ⵉⵜ ⵡⴰⴹⵓ, ⵙ ⴰⵎⴽⴽⴰⵏ ⵍⵇⴰⵢⵏ.	أم ويد يمالن ار تيدت ار ڕبّي، ور اس تشاراكن. وين يتشاراكن ي ڕبّي، امزون يغلي د سݣ يݣنّي، و يشّلقف يت وفڕوخ، نغ ينهڕ يت واضو، س امكّان لقاين.	am wid imalen ar tidep ar Öebbi, ur aS pcaraken. Win ipcaraken i Öebbi, amzun i$li d seg igenni, u iccelqef it ufôux, ne$ inheô it wavu, s amekkan lqayen.
22	32	Akka. Win ittɛuzzun isekkiren n Ṛebbi, ihi, d aḥezzeb n wulawen.	ⴰⴽⴽⴰ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵄⵓⵣⵣⵓⵏ ⵉⵙⴽⴽⵉⵔⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵀⵉ, ⴷ ⴰⵃⵣⵣⴱ ⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ.	أكّا. وين يتّعوزّون يسكّيرن ن ڕبّي، يهي، د احزّب ن وولاون.	Akka. Win ippâuzzun isekkiren n Öebbi, ihi, d aêezzeb n wulawen.
22	33	I kunwi degs abaɣuṛ ar lajel itwassnen, sinna, ṭḥegga nnsen ar Uxxam aqdim.	ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷⴳⵙ ⴰⴱⴰⵖⵓⵕ ⴰⵔ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵟⵃⴳⴳⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵔ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⴰⵇⴷⵉⵎ.	ئ كونوِي دݣس اباغوڕ ار لاجل يتواسّنّ، سينّا، طحݣّا نّسن ار وخّام اقديم.	I kunwi degs aba$uô ar lajel ipwassnen, sinna, îêegga nnsen ar Uxxam aqdim.
22	34	I yal lǧis, Nefka asekkir, iwakken a d smektin ism n Ṛebbi, ɣef ubhim n lmal is iten Nɣat. Ṛebbi nnwen d Ṛebbi Yiwen. Ihi, anzet aS. Becceṛ itubiyen,	ⵉ ⵢⴰⵍ ⵍⴷⵊⵉⵙ, ⵏⴼⴽⴰ ⴰⵙⴽⴽⵉⵔ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴷ ⵙⵎⴽⵜⵉⵏ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵖⴼ ⵓⴱⵀⵉⵎ ⵏ ⵍⵎⴰⵍ ⵉⵙ ⵉⵜⵏ ⵏⵖⴰⵜ. ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⵡⵏ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ. ⵉⵀⵉ, ⴰⵏⵣⵜ ⴰⵙ. ⴱⵛⵛⵕ ⵉⵜⵓⴱⵉⵢⵏ,	ئ يال لدجيس، نفكا اسكّير، يواكّن ا د سمكتين يسم ن ڕبّي، غف وبهيم ن لمال يس يتن نغات. ڕبّي نّوْن د ڕبّي ييوْن. ئهي، انزت اس. بشّڕ يتوبييْن،	I yal lois, Nefka asekkir, iwakken a d smektin ism n Öebbi, $ef ubhim n lmal is iten N$at. Öebbi nnwen d Öebbi Yiwen. Ihi, anzet aS. Becceô itubiyen,
22	35	wid iwumi ttergigin wulawen nnsen mara d mmektin Ṛebbi, wid iṣebbṛen i wayen iten iuɣen, wid itẓallan u tseddiqen seg wayen is iten Nɣat.	ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵔⴳⵉⴳⵉⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⵉⴷ ⵉⵚⴱⴱⵕⵏ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵜⵏ ⵉⵓⵖⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵥⴰⵍⵍⴰⵏ ⵓ ⵜⵙⴷⴷⵉⵇⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵉⵜⵏ ⵏⵖⴰⵜ.	ويد يوُومي تّرݣيݣين وولاون نّسن مارا د مّكتين ڕبّي، ويد يصبّڕن ي واين يتن يوغن، ويد يتژالّان و تسدّيقن سݣ واين يس يتن نغات.	wid iwumi ppergigin wulawen nnsen mara d mmektin Öebbi, wid iûebbôen i wayen iten iu$en, wid ipéallan u pseddiqen seg wayen is iten N$at.
22	36	Lmal iqebbwan, Nerra yawen ten, seg isekkiren n Ṛebbi. Degsen lfayda i kunwi. Bedret fellasen isem n Ṛebbi, mara d rsen. Mi ɣlin ɣef ibeṛdiyen nnsen, eččet segsen, cceččet aɛṭṭaṛ, aẓawali. Akka ay d Nenub fellawen yissen, amar a ttesnemmrem.	ⵍⵎⴰⵍ ⵉⵇⴱⴱⵡⴰⵏ, ⵏⵔⵔⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⵜⵏ, ⵙⴳ ⵉⵙⴽⴽⵉⵔⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷⴳⵙⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ. ⴱⴷⵔⵜ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵔⵙⵏ. ⵎⵉ ⵖⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⴱⵕⴷⵉⵢⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⵜⵛⵜ ⵙⴳⵙⵏ, ⵛⵛⵜⵜⵛⵜ ⴰⵄⵟⵟⴰⵕ, ⴰⵥⴰⵡⴰⵍⵉ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵏⵏⵓⴱ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵢⵉⵙⵙⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵜⵙⵏⵎⵎⵔⵎ.	لمال يقبّوان، نرّا ياون تن، سݣ يسكّيرن ن ڕبّي. دݣسن لفايدا ي كونوِي. بدرت فلّاسن يسم ن ڕبّي، مارا د رسن. مي غلين غف يبڕدييْن نّسن، تّشت سݣسن، شّتّشت اعطّاڕ، اژاوالي. أكّا اي د نّوب فلّاون ييسّن، امار ا تّسنمّرم.	Lmal iqebbwan, Nerra yawen ten, seg isekkiren n Öebbi. Degsen lfayda i kunwi. Bedret fellasen isem n Öebbi, mara d rsen. Mi $lin $ef ibeôdiyen nnsen, eççet segsen, cceççet aâîîaô, aéawali. Akka ay d Nenub fellawen yissen, amar a ppesnemmrem.
22	37	Ur ittaweḍ ar Ṛebbi uksum nnsen, neɣ idamen nnsen, d awezɣi. Ara T iawḍen, d aḥezzeb nnwen. Am akka, Inub fellawen yissen, iwakken ad aS tgem ccan i Ṛebbi, ilmend n nnhaya nnwen sɣuṛeS. Becceṛ wid imaɛnen.	ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⴽⵙⵓⵎ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵖ ⵉⴷⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ. ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⴰⵡⴹⵏ, ⴷ ⴰⵃⵣⵣⴱ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰⵎ ⴰⴽⴽⴰ, ⵉⵏⵓⴱ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵢⵉⵙⵙⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⴳⵎ ⵛⵛⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵏⵏⵡⵏ ⵙⵖⵓⵕⵙ. ⴱⵛⵛⵕ ⵡⵉⴷ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ.	ؤر يتّاوض ار ڕبّي وكسوم نّسن، نغ يدامن نّسن، د اوزغي. أرا ت ياوضن، د احزّب نّوْن. أم اكّا، ينوب فلّاون ييسّن، يواكّن اد اس تݣم شّان ي ڕبّي، يلمند ن نّهايا نّوْن سغوڕس. بشّڕ ويد يماعنّ.	Ur ippawev ar Öebbi uksum nnsen, ne$ idamen nnsen, d awez$i. Ara T iawven, d aêezzeb nnwen. Am akka, Inub fellawen yissen, iwakken ad aS tgem ccan i Öebbi, ilmend n nnhaya nnwen s$uôeS. Becceô wid imaânen.
22	38	Ih, Ṛebbi Itfukku wid iumnen. Ih, Ṛebbi ur Iḥemmel ara yal lxayen ajehli.	ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⴼⵓⴽⴽⵓ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴰⵔⴰ ⵢⴰⵍ ⵍⵅⴰⵢⵏ ⴰⵊⵀⵍⵉ.	ئه، ڕبّي يتفوكّو ويد يومنّ. ئه، ڕبّي ور يحمّل ارا يال لخاين اجهلي.	Ih, Öebbi Ipfukku wid iumnen. Ih, Öebbi ur Iêemmel ara yal lxayen ajehli.
22	39	Tsriḥ i wid itwawwḍen imi twadensen - Ṛebbi, s tidet, Izmer a ten Isellek -,	ⵜⵙⵔⵉⵃ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⵡⵡⴹⵏ ⵉⵎⵉ ⵜⵡⴰⴷⵏⵙⵏ - ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⵎⵔ ⴰ ⵜⵏ ⵉⵙⵍⵍⴽ -,	تسريح ي ويد يتواوّضن يمي توادنسن - ڕبّي، س تيدت، يزمر ا تن يسلّك -،	Tsriê i wid ipwawwven imi pwadensen - Öebbi, s tidep, Izmer a ten Isellek -,
22	40	wid id ssuffɣen seg ixxamen nnsen, war ssebba, imi kan qqaṛen: "Mass nneɣ d Ṛebbi". Lemmer ur Iswexxiṛ ara Ṛebbi imdanen, kra s kra, ara itwahudden, war ccekk, d tiqwebtin, timezgida, lemṣellat, lǧwamaɛ ideg d smektayen, aṭas, ism n Ṛebbi. Ih, Ṛebbi Ittaɛwan win iT ittaɛwanen. Ṛebbi, s tidet, d Uǧhid, d Uzmir.	ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⴰⵔ ⵙⵙⴱⴱⴰ, ⵉⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ". ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⵉⵙⵡⵅⵅⵉⵕ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴽⵔⴰ ⵙ ⴽⵔⴰ, ⴰⵔⴰ ⵉⵜⵡⴰⵀⵓⴷⴷⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⵜⵉⵇⵡⴱⵜⵉⵏ, ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ, ⵍⵎⵚⵍⵍⴰⵜ, ⵍⴷⵊⵡⴰⵎⴰⵄ ⵉⴷⴳ ⴷ ⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ, ⴰⵟⴰⵙ, ⵉⵙⵎ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵜⴰⵄⵡⴰⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⵜ ⵉⵜⵜⴰⵄⵡⴰⵏⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵓⴷⵊⵀⵉⴷ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ.	ويد يد سّوفّغن سݣ يخّامن نّسن، وار سّبّا، يمي كان قّاڕن: "ماسّ نّغ د ڕبّي". لمّر ور يسوْخّيڕ ارا ڕبّي يمدانّ، كرا س كرا، ارا يتواهودّن، وار شّكّ، د تيقوْبتين، تيمزݣيدا، لمصلّات، لدجواماع يدݣ د سمكتاين، اطاس، يسم ن ڕبّي. ئه، ڕبّي يتّاعوان وين يت يتّاعوانّ. ڕبّي، س تيدت، د ودجهيد، د وزمير.	wid id ssuff$en seg ixxamen nnsen, war ssebba, imi kan qqaôen: "Mass nne$ d Öebbi". Lemmer ur Iswexxiô ara Öebbi imdanen, kra s kra, ara ipwahudden, war ccekk, d tiqwebtin, timezgida, lemûellat, lowamaâ ideg d smektayen, aîas, ism n Öebbi. Ih, Öebbi Ippaâwan win iT ippaâwanen. Öebbi, s tidep, d Uohid, d Uzmir.
22	41	Wid, ma Nessqɛad iten di tmurt, bedden i tẓallit, tzekkin, ttamṛen lewqama, gedlen tuccḍa. Ar Ṛebbi ara d gwrin lumuṛ.	ⵡⵉⴷ, ⵎⴰ ⵏⵙⵙⵇⵄⴰⴷ ⵉⵜⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴱⴷⴷⵏ ⵉ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵜⵣⴽⴽⵉⵏ, ⵜⵜⴰⵎⵕⵏ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ, ⴳⴷⵍⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ. ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴳⵡⵔⵉⵏ ⵍⵓⵎⵓⵕ.	ويد، ما نسّقعاد يتن دي تمورت، بدّن ي تژالّيت، تزكّين، تّامڕن لوْقاما، ݣدلن توشّضا. أر ڕبّي ارا د ݣوْرين لوموڕ.	Wid, ma Nessqâad iten di tmurt, bedden i téallit, pzekkin, ppamôen lewqama, gedlen tuccva. Ar Öebbi ara d gwrin lumuô.
22	42	Ma skaddben k, niɣ skaddben, uqbel nnsen, igduden n Nuḥ, Ɛad, akked Tamud,	ⵎⴰ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⴽ, ⵏⵉⵖ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⴳⴷⵓⴷⵏ ⵏ ⵏⵓⵃ, ⵄⴰⴷ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⵎⵓⴷ,	ما سكادّبن ك، نيغ سكادّبن، وقبل نّسن، يݣدودن ن نوح، عاد، اكّد تامود،	Ma skaddben k, ni$ skaddben, uqbel nnsen, igduden n Nuê, Âad, akked Tamud,
22	43	agdud n Ibṛahim, akked ugdud n Luṭ,	ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵍⵓⵟ,	أݣدود ن يبڕاهيم، اكّد وݣدود ن لوط،	agdud n Ibôahim, akked ugdud n Luî,
22	44	At Madyan. Skaddben Musa. Fkiɣ lmudda i ijehliyen, sinna, Zziɣ d fellasen. A tuzzma W imiren!	ⴰⵜ ⵎⴰⴷⵢⴰⵏ. ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵎⵓⵙⴰ. ⴼⴽⵉⵖ ⵍⵎⵓⴷⴷⴰ ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵣⵣⵉⵖ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⴰ ⵜⵓⵣⵣⵎⴰ ⵡ ⵉⵎⵉⵔⵏ!	أت ماديان. سكادّبن موسا. فكيغ لمودّا ي يجهلييْن، سينّا، زّيغ د فلّاسن. أ توزّما و يميرن!	At Madyan. Skaddben Musa. Fki$ lmudda i ijehliyen, sinna, Zzi$ d fellasen. A tuzzma W imiren!
22	45	Acḥal n temdinin ay Nesqucc imi densent. Haatent ttint. Xlan lebyar, akked lebruǧ uǧhiden.	ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ ⵉⵎⵉ ⴷⵏⵙⵏⵜ. ⵀⴰⴰⵜⵏⵜ ⵜⵜⵉⵏⵜ. ⵅⵍⴰⵏ ⵍⴱⵢⴰⵔ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴱⵔⵓⴷⵊ ⵓⴷⵊⵀⵉⴷⵏ.	أشحال ن تمدينين اي نسقوشّ يمي دنسنت. هااتنت تّينت. خلان لبيار، اكّد لبرودج ودجهيدن.	Acêal n temdinin ay Nesqucc imi densent. Haatent ppint. Xlan lebyar, akked lebruo uohiden.
22	46	Day ur unagen ara di tmurt? Ad sɛun, ɣef waya, ulawen ad fehmen yissen, imeẓẓuɣen ara islen yissen. Maca, mačči d allen, d ulawen deg idmaren i idreɣlen.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵓⵏⴰⴳⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ? ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⴰ, ⵓⵍⴰⵡⵏ ⴰⴷ ⴼⵀⵎⵏ ⵢⵉⵙⵙⵏ, ⵉⵎⵥⵥⵓⵖⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵍⵏ ⵢⵉⵙⵙⵏ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⴰⵍⵍⵏ, ⴷ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵉ ⵉⴷⵔⵖⵍⵏ.	داي ور وناݣن ارا دي تمورت؟ اد سعون، غف وايا، ولاون اد فهمن ييسّن، يمژّوغن ارا يسلن ييسّن. ماشا، ماتّشي د الّن، د ولاون دݣ يدمارن ي يدرغلن.	Day ur unagen ara di tmurt? Ad sâun, $ef waya, ulawen ad fehmen yissen, imeééu$en ara islen yissen. Maca, maççi d allen, d ulawen deg idmaren i idre$len.
22	47	Bɣan k a d tesqeṛbeḍ aɛaqeb. Ṛebbi ur Itzeggil lemɛahda S, d awezɣi. Niɣ ass, ar Mass ik, am agim iseggwasen, s leḥsab nnwen.	ⴱⵖⴰⵏ ⴽ ⴰ ⴷ ⵜⵙⵇⵕⴱⴹ ⴰⵄⴰⵇⴱ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵣⴳⴳⵉⵍ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵙ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ. ⵏⵉⵖ ⴰⵙⵙ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⵎ ⴰⴳⵉⵎ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ, ⵙ ⵍⵃⵙⴰⴱ ⵏⵏⵡⵏ.	بغان ك ا د تسقڕبض اعاقب. ڕبّي ور يتزݣّيل لمعاهدا س، د اوزغي. نيغ اسّ، ار ماسّ يك، ام اݣيم يسݣّواسن، س لحساب نّوْن.	B$an k a d tesqeôbev aâaqeb. Öebbi ur Ipzeggil lemâahda S, d awez$i. Ni$ ass, ar Mass ik, am agim iseggwasen, s leêsab nnwen.
22	48	Acḥal n temdinin iwumi Fkiɣ lmudda, u irna densent. Sinna, Zziɣ fellasent. ɣuṛI tuɣalin.	ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴼⴽⵉⵖ ⵍⵎⵓⴷⴷⴰ, ⵓ ⵉⵔⵏⴰ ⴷⵏⵙⵏⵜ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵣⵣⵉⵖ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏⵜ. ⵖⵓⵕⵉ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ.	أشحال ن تمدينين يوُومي فكيغ لمودّا، و يرنا دنسنت. سينّا، زّيغ فلّاسنت. غوڕي توغالين.	Acêal n temdinin iwumi Fki$ lmudda, u irna densent. Sinna, Zzi$ fellasent. £uôI tu$alin.
22	49	Ini: "a yimdanen! Nek, ɣuṛwen, d aneddaṛ kan itbegginen".	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⵏⴽ, ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⴽⴰⵏ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ".	ئني: "أ ييمدانّ! نك، غوڕوْن، د اندّاڕ كان يتبݣّينّ".	Ini: "a yimdanen! Nek, $uôwen, d aneddaô kan ipbegginen".
22	50	I wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, ssmaḥ akked ṛṛeẓq ukyis.	ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵙⵙⵎⴰⵃ ⴰⴽⴽⴷ ⵕⵕⵥⵇ ⵓⴽⵢⵉⵙ.	ئ ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، سّماح اكّد ڕّژق وكيِيس.	I wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, ssmaê akked ôôeéq ukyis.
22	51	Wid iaɛnan asfunneg issekniyen nneɣ, widak d at ujajiḥ.	ⵡⵉⴷ ⵉⴰⵄⵏⴰⵏ ⴰⵙⴼⵓⵏⵏⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⴰⵜ ⵓⵊⴰⵊⵉⵃ.	ويد ياعنان اسفونّݣ يسّكنييْن نّغ، ويداك د ات وجاجيح.	Wid iaânan asfunneg issekniyen nne£, widak d at ujajiê.
22	52	Ur d Nuzen, uqbel ik, amazan neɣ nnbi, mebla ma ikecm ed Cciṭan, deg wayen imenna, ma imenna. Itekkes Ṛebbi ayen d issekcam Cciṭan, sinna, Itebbit issekniyen iS. Ṛebbi d Amusnaw, d Bab n ṣṣwab.	ⵓⵔ ⴷ ⵏⵓⵣⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ, ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏⵖ ⵏⵏⴱⵉ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵉⴽⵛⵎ ⴷ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵎⵏⵏⴰ, ⵎⴰ ⵉⵎⵏⵏⴰ. ⵉⵜⴽⴽⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵛⴰⵎ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵜⴱⴱⵉⵜ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ؤر د نوزن، وقبل يك، امازان نغ نّبي، مبلا ما يكشم د شّيطان، دݣ واين يمنّا، ما يمنّا. ئتكّس ڕبّي اين د يسّكشام شّيطان، سينّا، يتبّيت يسّكنييْن يس. ڕبّي د اموسناو، د باب ن صّواب.	Ur d Nuzen, uqbel ik, amazan ne$ nnbi, mebla ma ikecm ed Cciîan, deg wayen imenna, ma imenna. Itekkes Öebbi ayen d issekcam Cciîan, sinna, Itebbit issekniyen iS. Öebbi d Amusnaw, d Bab n ûûwab.
22	53	Iwakken ad Irr aggway n Cciṭan d ahewwel, i at wulawen iblan akked at wulawen aquṛan. Ih, imednas atnan di tɣennant tuɣmiqt.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵔⵔ ⴰⴳⴳⵡⴰⵢ ⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⴷ ⴰⵀⵡⵡⵍ, ⵉ ⴰⵜ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵉⴱⵍⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⴰⵜ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⴰⵇⵓⵕⴰⵏ. ⵉⵀ, ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ ⴰⵜⵏⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵖⵏⵏⴰⵏⵜ ⵜⵓⵖⵎⵉⵇⵜ.	ئواكّن اد يرّ اݣّواي ن شّيطان د اهوّل، ي ات وولاون يبلان اكّد ات وولاون اقوڕان. ئه، يمدناس اتنان دي تغنّانت توغميقت.	Iwakken ad Irr aggway n Cciîan d ahewwel, i at wulawen iblan akked at wulawen aquôan. Ih, imednas atnan di t$ennant tu$miqt.
22	54	Iwakken ad ẓṛen wid iwumi tettunefk tmusni, ar netta d tidet, sɣuṛ Mass ik. Ad amnen yis. Ad as anzen wulawen nnsen. Ṛebbi, s tidet, Inehhu wid iumnen, s abrid uwqim.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵥⵕⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ, ⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⴰⴷ ⴰⵎⵏⵏ ⵢⵉⵙ. ⴰⴷ ⴰⵙ ⴰⵏⵣⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	ئواكّن اد ژڕن ويد يوُومي تّتونفك تموسني، ار نتّا د تيدت، سغوڕ ماسّ يك. أد امنّ ييس. أد اس انزن وولاون نّسن. ڕبّي، س تيدت، ينهّو ويد يومنّ، س ابريد ووْقيم.	Iwakken ad éôen wid iwumi teppunefk tmusni, ar neppa d tidep, s$uô Mass ik. Ad amnen yis. Ad as anzen wulawen nnsen. Öebbi, s tidep, Inehhu wid iumnen, s abrid uwqim.
22	55	Zgan wid ijehlen di ccekk fellas, ar ten id ias yimir, deqzalla, neɣ ibbweḍ iten id uɛaqeb n wass abarar.	ⵣⴳⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⴷⵉ ⵛⵛⴽⴽ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⴰⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ, ⴷⵇⵣⴰⵍⵍⴰ, ⵏⵖ ⵉⴱⴱⵡⴹ ⵉⵜⵏ ⵉⴷ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	زݣان ويد يجهلن دي شّكّ فلّاس، ار تن يد ياس ييمير، دقزالّا، نغ يبّوْض يتن يد وعاقب ن واسّ ابارار.	Zgan wid ijehlen di ccekk fellas, ar ten id ias yimir, deqzalla, ne$ ibbwev iten id uâaqeb n wass abarar.
22	56	Assen, tagelda i Ṛebbi. Ad Iḥudd garasen. Wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, ad ilin di Lǧennet n ssuɛada.	ⴰⵙⵙⵏ, ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⴷ ⵉⵃⵓⴷⴷ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⵏ ⵙⵙⵓⵄⴰⴷⴰ.	أسّن، تاݣلدا ي ڕبّي. أد يحودّ ݣاراسن. ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، اد يلين دي لدجنّت ن سّوعادا.	Assen, tagelda i Öebbi. Ad Iêudd garasen. Wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, ad ilin di Loennet n ssuâada.
22	57	I wid ijehlen, iskaddben issekniyen nneɣ, aɛaqeb isdullun.	ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍⵓⵏ.	ئ ويد يجهلن، يسكادّبن يسّكنييْن نّغ، اعاقب يسدولّون.	I wid ijehlen, iskaddben issekniyen nne£, aâaqeb isdullun.
22	58	Wid iunagen, deg ubrid n Ṛebbi, sinna, twanɣan neɣ mmuten, a ten Iɣit Ṛebbi, war ccekk, s ṛṛeẓq umɛin. Ih, Ṛebbi Yif akw imɣiten.	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵏⴰⴳⵏ, ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵏ ⵏⵖ ⵎⵎⵓⵜⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵖⵉⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵙ ⵕⵕⵥⵇ ⵓⵎⵄⵉⵏ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⵉⵎⵖⵉⵜⵏ.	ويد يوناݣن، دݣ وبريد ن ڕبّي، سينّا، توانغان نغ مّوتن، ا تن يغيت ڕبّي، وار شّكّ، س ڕّژق ومعين. ئه، ڕبّي ييف اكوْ يمغيتن.	Wid iunagen, deg ubrid n Öebbi, sinna, pwan$an ne$ mmuten, a ten I$it Öebbi, war ccekk, s ôôeéq umâin. Ih, Öebbi Yif akw im$iten.
22	59	A ten Issekcem anekcum ara ṛadin. Ih, Ṛebbi d Amusnaw, Iḥellem.	ⴰ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⵏⴽⵛⵓⵎ ⴰⵔⴰ ⵕⴰⴷⵉⵏ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ, ⵉⵃⵍⵍⵎ.	أ تن يسّكشم انكشوم ارا ڕادين. ئه، ڕبّي د اموسناو، يحلّم.	A ten Issekcem anekcum ara ôadin. Ih, Öebbi d Amusnaw, Iêellem.
22	60	Akka. Win iɛaqben akken ittuɛaqeb, sinna, itwadnes, war ccekk, a t Isellek Ṛebbi. Ih, Ṛebbi Itqili, Itsemmiḥ.	ⴰⴽⴽⴰ. ⵡⵉⵏ ⵉⵄⴰⵇⴱⵏ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵜⵜⵓⵄⴰⵇⴱ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵜⵡⴰⴷⵏⵙ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵜ ⵉⵙⵍⵍⴽ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵇⵉⵍⵉ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ.	أكّا. وين يعاقبن اكّن يتّوعاقب، سينّا، يتوادنس، وار شّكّ، ا ت يسلّك ڕبّي. ئه، ڕبّي يتقيلي، يتسمّيح.	Akka. Win iâaqben akken ippuâaqeb, sinna, ipwadnes, war ccekk, a t Isellek Öebbi. Ih, Öebbi Ipqili, Ipsemmiê.
22	61	Akka, acku Ṛebbi Issekcam iḍ deg wass, Issekcam ass deg yiḍ. U Ṛebbi Issel, Itwali.	ⴰⴽⴽⴰ, ⴰⵛⴽⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⴽⵛⴰⵎ ⵉⴹ ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ, ⵉⵙⵙⴽⵛⴰⵎ ⴰⵙⵙ ⴷⴳ ⵢⵉⴹ. ⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵍ, ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ.	أكّا، اشكو ڕبّي يسّكشام يض دݣ واسّ، يسّكشام اسّ دݣ ييض. ؤ ڕبّي يسّل، يتوالي.	Akka, acku Öebbi Issekcam iv deg wass, Issekcam ass deg yiv. U Öebbi Issel, Ipwali.
22	62	Akka, acku Ṛebbi d tidet, ma d ayen uɣuṛ tnujun, war Netta, d tikerkas. Ih, Ṛebbi d Aɛlɛyan, d Ameqwṛan.	ⴰⴽⴽⴰ, ⴰⵛⴽⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⵎⴰ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵓⵖⵓⵕ ⵜⵏⵓⵊⵓⵏ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵄⵍⵄⵢⴰⵏ, ⴷ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ.	أكّا، اشكو ڕبّي د تيدت، ما د اين وغوڕ تنوجون، وار نتّا، د تيكركاس. ئه، ڕبّي د اعلعيان، د امقوْڕان.	Akka, acku Öebbi d tidep, ma d ayen u$uô pnujun, war Neppa, d tikerkas. Ih, Öebbi d Aâlâyan, d Ameqwôan.
22	63	Day ur twalaḍ ara Ṛebbi Isseɣli d aman, seg igenni, dɣa izzegzew wakal? Ih, Ṛebbi d Laṭif, Iẓṛa.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵖⵍⵉ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ, ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴷⵖⴰ ⵉⵣⵣⴳⵣⵡ ⵡⴰⴽⴰⵍ? ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵍⴰⵟⵉⴼ, ⵉⵥⵕⴰ.	داي ور توالاض ارا ڕبّي يسّغلي د امان، سݣ يݣنّي، دغا يزّݣزوْ واكال؟ يه، ڕبّي د لاطيف، يژڕا.	Day ur twalav ara Öebbi Isse$li d aman, seg igenni, d$a izzegzew wakal? Ih, Öebbi d Laîif, Iéôa.
22	64	IneS i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Ih, Ṛebbi, ar Netta d Asɛay d Amaɛzuz.	ⵉⵏⵙ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵙⵄⴰⵢ ⴷ ⴰⵎⴰⵄⵣⵓⵣ.	ئنس ي يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت. ئه، ڕبّي، ار نتّا د اسعاي د اماعزوز.	IneS i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Ih, Öebbi, ar Neppa d Asâay d Amaâzuz.
22	65	Ur twalaḍ ara Ṛebbi Inub ed fellawen s wayen illan di tmurt, akked lbabur ittazalen di yill, s lameṛ iS. Iṭṭef igenni ur d iɣelli f tmurt, siwa ma Iunef as. Ih, Ṛebbi, war ccekk, Issuruf u Itḥunu i imdanen.	ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵏⵓⴱ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴱⴰⴱⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⵣⴰⵍⵏ ⴷⵉ ⵢⵉⵍⵍ, ⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ. ⵉⵟⵟⴼ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵖⵍⵍⵉ ⴼ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵓⵏⴼ ⴰⵙ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉⵙⵙⵓⵔⵓⴼ ⵓ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ.	ؤر توالاض ارا ڕبّي ينوب د فلّاون س واين يلّان دي تمورت، اكّد لبابور يتّازالن دي ييلّ، س لامڕ يس. ئطّف يݣنّي ور د يغلّي ف تمورت، سيوا ما يونف اس. ئه، ڕبّي، وار شّكّ، يسّوروف و يتحونو ي يمدانّ.	Ur twalav ara Öebbi Inub ed fellawen s wayen illan di tmurt, akked lbabur ippazalen di yill, s lameô iS. Iîîef igenni ur d i$elli f tmurt, siwa ma Iunef as. Ih, Öebbi, war ccekk, Issuruf u Ipêunu i imdanen.
22	66	D Netta ikwen Issadren, sinna, ara kwen Inɣen, sinna, ara kwen id Issadren. Amdan, s tidet, d ajehli.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⴰⴷⵔⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵏⵖⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⴰⴷⵔⵏ. ⴰⵎⴷⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵊⵀⵍⵉ.	د نتّا يكوْن يسّادرن، سينّا، ارا كوْن ينغن، سينّا، ارا كوْن يد يسّادرن. أمدان، س تيدت، د اجهلي.	D Neppa ikwen Issadren, sinna, ara kwen In$en, sinna, ara kwen id Issadren. Amdan, s tidep, d ajehli.
22	67	I yal lǧis, Nefka asekkir, teddun degs. Ulayɣeṛ i k tnaɣen ɣef lameṛ. Nuj ar Mass ik; ih, aql ak, kečč, di nnhaya tuwqimt.	ⵉ ⵢⴰⵍ ⵍⴷⵊⵉⵙ, ⵏⴼⴽⴰ ⴰⵙⴽⴽⵉⵔ, ⵜⴷⴷⵓⵏ ⴷⴳⵙ. ⵓⵍⴰⵢⵖⵕ ⵉ ⴽ ⵜⵏⴰⵖⵏ ⵖⴼ ⵍⴰⵎⵕ. ⵏⵓⵊ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ; ⵉⵀ, ⴰⵇⵍ ⴰⴽ, ⴽⵜⵜⵛ, ⴷⵉ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵜⵓⵡⵇⵉⵎⵜ.	ئ يال لدجيس، نفكا اسكّير، تدّون دݣس. ؤلايغڕ ي ك تناغن غف لامڕ. نوج ار ماسّ يك؛ يه، اقل اك، كتّش، دي نّهايا تووْقيمت.	I yal lois, Nefka asekkir, teddun degs. Ulay$eô i k pna$en $ef lameô. Nuj ar Mass ik; ih, aql ak, keçç, di nnhaya tuwqimt.
22	68	Ma numren k, ini: "Ṛebbi Yif akw akken Issen ayen txeddmem.	ⵎⴰ ⵏⵓⵎⵔⵏ ⴽ, ⵉⵏⵉ: "ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵙⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ما نومرن ك، يني: "ڕبّي ييف اكوْ اكّن يسّن اين تخدّمّ.	Ma numren k, ini: "Öebbi Yif akw akken Issen ayen txeddmem.
22	69	Ṛebbi ad Iḥudd garawen, ass n tnekra, ɣef wayen tellam temgarradem".	ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵃⵓⴷⴷ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵜⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵎ".	ڕبّي اد يحودّ ݣاراون، اسّ ن تنكرا، غف واين تلّام تمݣارّادم".	Öebbi ad Iêudd garawen, ass n tnekra, $ef wayen tellam temgarradem".
22	70	Day ur teẓṛiḍ ara Ṛebbi Issen i illan deg igenni akked tmurt? Ayagi, s tidet, di Tezmamt. Ih, ayagi ishel i Ṛebbi.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵥⵕⵉⴹ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵓⵔⵜ? ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ. ⵉⵀ, ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵉⵙⵀⵍ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ.	داي ور تژڕيض ارا ڕبّي يسّن ي يلّان دݣ يݣنّي اكّد تمورت؟ اياݣي، س تيدت، دي تزمامت. ئه، اياݣي يسهل ي ڕبّي.	Day ur teéôiv ara Öebbi Issen i illan deg igenni akked tmurt? Ayagi, s tidep, di Tezmamt. Ih, ayagi ishel i Öebbi.
22	71	La ɛabden, war Ṛebbi, ayen iwumi ur d Issers adabu, ayen ur ssinen. Imednas, ur illi wa ara ten isellken.	ⵍⴰ ⵄⴰⴱⴷⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴰⴷⴰⴱⵓ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ. ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⵙⵍⵍⴽⵏ.	لا عابدن، وار ڕبّي، اين يوُومي ور د يسّرس ادابو، اين ور سّينّ. ئمدناس، ور يلّي وا ارا تن يسلّكن.	La âabden, war Öebbi, ayen iwumi ur d Issers adabu, ayen ur ssinen. Imednas, ur illi wa ara ten isellken.
22	72	Ma mlan asen issekniyen nneɣ iberrzen, a tɛaqleḍ asmmummi deg udmawen n wid ijehlen. Qṛib ad ẓeḍmen ɣef wid i sen iqqaṛen issekniyen nneɣ. Ini: "a kwen xebbṛeɣ af wayen iɣelben aya: times i Iɛahed Ṛebbi i wid ijehlen". A tuɣalin tucmit!	ⵎⴰ ⵎⵍⴰⵏ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ ⵉⴱⵔⵔⵣⵏ, ⴰ ⵜⵄⴰⵇⵍⴹ ⴰⵙⵎⵎⵓⵎⵎⵉ ⴷⴳ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⵇⵕⵉⴱ ⴰⴷ ⵥⴹⵎⵏ ⵖⴼ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ. ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⴽⵡⵏ ⵅⴱⴱⵕⵖ ⴰⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⵍⴱⵏ ⴰⵢⴰ: ⵜⵉⵎⵙ ⵉ ⵉⵄⴰⵀⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ". ⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ!	ما ملان اسن يسّكنييْن نّغ يبرّزن، ا تعاقلض اسمّومّي دݣ ودماون ن ويد يجهلن. قڕيب اد ژضمن غف ويد ي سن يقّاڕن يسّكنييْن نّغ. ئني: "أ كوْن خبّڕغ اف واين يغلبن ايا: تيمس ي يعاهد ڕبّي ي ويد يجهلن". أ توغالين توشميت!	Ma mlan asen issekniyen nne£ iberrzen, a pâaqlev asmmummi deg udmawen n wid ijehlen. Qôib ad éevmen $ef wid i sen iqqaôen issekniyen nne£. Ini: "a kwen xebbôe$ af wayen i$elben aya: times i Iâahed Öebbi i wid ijehlen". A tu$alin tucmip!
22	73	A yimdanen! Ittunefk ed umedya, selt as d: ih, wid uɣuṛ tetnujum, war Ṛebbi, ur zmiren, d awezɣi, a d xelqen izi, xas mlalen ɣef waya. Ma illa wayen i sen iuker yizi, ur zmiren ad as t id kksen. D uṛhif umsuter, d uṛhif win issuter.	ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴷ ⵓⵎⴷⵢⴰ, ⵙⵍⵜ ⴰⵙ ⴷ: ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵓⵖⵓⵕ ⵜⵜⵏⵓⵊⵓⵎ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⴰ ⴷ ⵅⵍⵇⵏ ⵉⵣⵉ, ⵅⴰⵙ ⵎⵍⴰⵍⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⴰ. ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵓⴽⵔ ⵢⵉⵣⵉ, ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜ ⵉⴷ ⴽⴽⵙⵏ. ⴷ ⵓⵕⵀⵉⴼ ⵓⵎⵙⵓⵜⵔ, ⴷ ⵓⵕⵀⵉⴼ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⵓⵜⵔ.	أ ييمدانّ! ئتّونفك د ومديا، سلت اس د: ئه، ويد وغوڕ تّنوجوم، وار ڕبّي، ور زميرن، د اوزغي، ا د خلقن يزي، خاس ملالن غف وايا. ما يلّا واين ي سن يوكر ييزي، ور زميرن اد اس ت يد كّسن. د وڕهيف ومسوتر، د وڕهيف وين يسّوتر.	A yimdanen! Ippunefk ed umedya, selt as d: ih, wid u$uô tepnujum, war Öebbi, ur zmiren, d awez$i, a d xelqen izi, xas mlalen $ef waya. Ma illa wayen i sen iuker yizi, ur zmiren ad as t id kksen. D uôhif umsuter, d uôhif win issuter.
22	74	Ur qudṛen ara Ṛebbi, azal n lqedṛ iS. Ih, Ṛebbi d Uǧhid, d Uzmir.	ⵓⵔ ⵇⵓⴷⵕⵏ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵍⵇⴷⵕ ⵉⵙ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⴷⵊⵀⵉⴷ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ.	ؤر قودڕن ارا ڕبّي، ازال ن لقدڕ يس. ئه، ڕبّي د ودجهيد، د وزمير.	Ur qudôen ara Öebbi, azal n lqedô iS. Ih, Öebbi d Uohid, d Uzmir.
22	75	Ṛebbi Iferren imazanen ger lmalayek, u ger imdanen. Ih, Ṛebbi Issel, Itwali.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴼⵔⵔⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⴳⵔ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⵓ ⴳⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵍ, ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ.	ڕبّي يفرّن يمازانّ ݣر لمالايك، و ݣر يمدانّ. ئه، ڕبّي يسّل، يتوالي.	Öebbi Iferren imazanen ger lmalayek, u ger imdanen. Ih, Öebbi Issel, Ipwali.
22	76	Issen i illan zdat sen, i illan deffir sen. Ar Ṛebbi ad uɣalen lumuṛ.	ⵉⵙⵙⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵣⴷⴰⵜ ⵙⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ. ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⵍⵓⵎⵓⵕ.	ئسّن ي يلّان زدات سن، ي يلّان دفّير سن. أر ڕبّي اد وغالن لوموڕ.	Issen i illan zdat sen, i illan deffir sen. Ar Öebbi ad u$alen lumuô.
22	77	A wid iumnen! Ṭṭinzet u knut, ɛabdet Mass nnwen, xedmet lxiṛ, amar a trebḥem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵟⵟⵉⵏⵣⵜ ⵓ ⴽⵏⵓⵜ, ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵅⴷⵎⵜ ⵍⵅⵉⵕ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵔⴱⵃⵎ.	أ ويد يومنّ! طّينزت و كنوت، عابدت ماسّ نّوْن، خدمت لخيڕ، امار ا تربحم.	A wid iumnen! Ïîinzet u knut, âabdet Mass nnwen, xedmet lxiô, amar a prebêem.
22	78	Jahdet ar Ṛebbi lḥeqq ujahed iS. Netta Ifren ikwen. Ur kwen Ihejjen ara di ddin, ddin ubabat wen Ibṛahim. Netta, i wen isemman, zik, imḍuɛen. Deg waya, ad yili Umazan d anagi nnwen, u a ttilim d inagan n medden. Ihi, ẓẓallet, zekkit, teṭṭfem di Ṛebbi. Netta d Bab nnwen. D Bab amxallef, d Asellak amxallef.	ⵊⴰⵀⴷⵜ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⵃⵇⵇ ⵓⵊⴰⵀⴷ ⵉⵙ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴼⵔⵏ ⵉⴽⵡⵏ. ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⵀⵊⵊⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⵉ ⴷⴷⵉⵏ, ⴷⴷⵉⵏ ⵓⴱⴰⴱⴰⵜ ⵡⵏ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵉ ⵡⵏ ⵉⵙⵎⵎⴰⵏ, ⵣⵉⴽ, ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓ ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⵎ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ. ⵉⵀⵉ, ⵥⵥⴰⵍⵍⵜ, ⵣⴽⴽⵉⵜ, ⵜⵟⵟⴼⵎ ⴷⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵡⵏ. ⴷ ⴱⴰⴱ ⴰⵎⵅⴰⵍⵍⴼ, ⴷ ⴰⵙⵍⵍⴰⴽ ⴰⵎⵅⴰⵍⵍⴼ.	جاهدت ار ڕبّي لحقّ وجاهد يس. نتّا يفرن يكوْن. ؤر كوْن يهجّن ارا دي دّين، دّين وبابات ون يبڕاهيم. نتّا، ي ون يسمّان، زيك، يمضوعن. دݣ وايا، اد ييلي ومازان د اناݣي نّوْن، و ا تّيليم د يناݣان ن مدّن. ئهي، ژّالّت، زكّيت، تطّفم دي ڕبّي. نتّا د باب نّوْن. د باب امخالّف، د اسلّاك امخالّف.	Jahdet ar Öebbi lêeqq ujahed iS. Neppa Ifren ikwen. Ur kwen Ihejjen ara di ddin, ddin ubabat wen Ibôahim. Neppa, i wen isemman, zik, imvuâen. Deg waya, ad yili Umazan d anagi nnwen, u a ppilim d inagan n medden. Ihi, ééallet, zekkit, teîîfem di Öebbi. Neppa d Bab nnwen. D Bab amxallef, d Asellak amxallef.
23	1	Niɣ lmumnin rebḥen.	ⵏⵉⵖ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⵔⴱⵃⵏ.	نيغ لمومنين ربحن.	Ni$ lmumnin rebêen.
23	2	Wid itẓallan s wannuz;	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵥⴰⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵏⵏⵓⵣ;	ويد يتژالّان س وانّوز؛	Wid ipéallan s wannuz;
23	3	wid ijunben yir awal;	ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵓⵏⴱⵏ ⵢⵉⵔ ⴰⵡⴰⵍ;	ويد يجونبن يير اوال؛	wid ijunben yir awal;
23	4	wid itzekkin;	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵣⴽⴽⵉⵏ;	ويد يتزكّين؛	wid ipzekkin;
23	5	wid iḥurben af tuzzuft nnsen	ⵡⵉⴷ ⵉⵃⵓⵔⴱⵏ ⴰⴼ ⵜⵓⵣⵣⵓⴼⵜ ⵏⵏⵙⵏ	ويد يحوربن اف توزّوفت نّسن	wid iêurben af tuzzuft nnsen
23	6	- siwa ar tlawin nnsen, neɣ taklatin nnsen. Akka, ur degsen tiyta;	- ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵔ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵖ ⵜⴰⴽⵍⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⴽⴽⴰ, ⵓⵔ ⴷⴳⵙⵏ ⵜⵉⵢⵜⴰ;	- سيوا ار تلاوين نّسن، نغ تاكلاتين نّسن. أكّا، ور دݣسن تييْتا؛	- siwa ar tlawin nnsen, ne$ taklatin nnsen. Akka, ur degsen tiyta;
23	7	wid ibɣan sennig waya, widak zegren tilisa -,	ⵡⵉⴷ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⵣⴳⵔⵏ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ -,	ويد يبغان سنّيݣ وايا، ويداك زݣرن تيليسا -،	wid ib$an sennig waya, widak zegren tilisa -,
23	8	wid itqadaren lamanat nnsen, u lemɛahda nnsen;	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵇⴰⴷⴰⵔⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏⴰⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏⵏⵙⵏ;	ويد يتقادارن لامانات نّسن، و لمعاهدا نّسن؛	wid ipqadaren lamanat nnsen, u lemâahda nnsen;
23	9	wid iwennɛen tiẓilla nnsen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵏⵏⵄⵏ ⵜⵉⵥⵉⵍⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ.	ويد يوْنّعن تيژيلّا نّسن.	wid iwennâen tiéilla nnsen.
23	10	D wigi ay d iweṛṛaten,	ⴷ ⵡⵉⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵡⵕⵕⴰⵜⵏ,	د ويݣي اي د يوْڕّاتن،	D wigi ay d iweôôaten,
23	11	wid ara iweṛten Lǧennet, degs ad wekkṛen.	ⵡⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵉⵡⵕⵜⵏ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⴷⴳⵙ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ.	ويد ارا يوْڕتن لدجنّت، دݣس اد وكّڕن.	wid ara iweôten Loennet, degs ad wekkôen.
23	12	Niɣ Nexleq amdan, seg ufṣil n talaxt,	ⵏⵉⵖ ⵏⵅⵍⵇ ⴰⵎⴷⴰⵏ, ⵙⴳ ⵓⴼⵚⵉⵍ ⵏ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ,	نيغ نخلق امدان، سݣ وفصيل ن تالاخت،	Ni$ Nexleq amdan, seg ufûil n talaxt,
23	13	sinna, Nerra t d tiqqit deg umekkan n laman;	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵔⵔⴰ ⵜ ⴷ ⵜⵉⵇⵇⵉⵜ ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴽⴰⵏ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ;	سينّا، نرّا ت د تيقّيت دݣ ومكّان ن لامان؛	sinna, Nerra t d tiqqit deg umekkan n laman;
23	14	sinna, tiqqit Nxelq it d argen; dɣa, argen Nxelq it d acelleqluq; dɣa, acelleqluq Nxelq it d iɣsan; dɣa, Nessels aksum i yiɣsan. Sinna, Nxelq it d lxelq amaynut. Ad Ibarek Ṛebbi, Imxeyyeṛ ixellaqen!	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵜⵉⵇⵇⵉⵜ ⵏⵅⵍⵇ ⵉⵜ ⴷ ⴰⵔⴳⵏ; ⴷⵖⴰ, ⴰⵔⴳⵏ ⵏⵅⵍⵇ ⵉⵜ ⴷ ⴰⵛⵍⵍⵇⵍⵓⵇ; ⴷⵖⴰ, ⴰⵛⵍⵍⵇⵍⵓⵇ ⵏⵅⵍⵇ ⵉⵜ ⴷ ⵉⵖⵙⴰⵏ; ⴷⵖⴰ, ⵏⵙⵙⵍⵙ ⴰⴽⵙⵓⵎ ⵉ ⵢⵉⵖⵙⴰⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵅⵍⵇ ⵉⵜ ⴷ ⵍⵅⵍⵇ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ. ⴰⴷ ⵉⴱⴰⵔⴽ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵎⵅⵢⵢⵕ ⵉⵅⵍⵍⴰⵇⵏ!	سينّا، تيقّيت نخلق يت د ارݣن؛ دغا، ارݣن نخلق يت د اشلّقلوق؛ دغا، اشلّقلوق نخلق يت د يغسان؛ دغا، نسّلس اكسوم ي ييغسان. سينّا، نخلق يت د لخلق اماينوت. أد يبارك ڕبّي، يمخيّڕ يخلّاقن!	sinna, tiqqit Nxelq ip d argen; d$a, argen Nxelq it d acelleqluq; d$a, acelleqluq Nxelq it d i$san; d$a, Nessels aksum i yi$san. Sinna, Nxelq it d lxelq amaynut. Ad Ibarek Öebbi, Imxeyyeô ixellaqen!
23	15	Sinna, deffir waya, war ccekk, a ttemmtem.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵜⵜⵎⵎⵜⵎ.	سينّا، دفّير وايا، وار شّكّ، ا تّمّتم.	Sinna, deffir waya, war ccekk, a ppemmtem.
23	16	Sinna, ih, ass n tnekra, a d tuɣalem.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵀ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⴰ ⴷ ⵜⵓⵖⴰⵍⵎ.	سينّا، يه، اسّ ن تنكرا، ا د توغالم.	Sinna, ih, ass n tnekra, a d tu$alem.
23	17	Niɣ Nexleq, sennig wen, ṣa iberdan. Ur Nelli, ɣef uxlaq, seg iɣwefliyen.	ⵏⵉⵖ ⵏⵅⵍⵇ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵏ, ⵚⴰ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ. ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ, ⵖⴼ ⵓⵅⵍⴰⵇ, ⵙⴳ ⵉⵖⵡⴼⵍⵉⵢⵏ.	نيغ نخلق، سنّيݣ ون، صا يبردان. ؤر نلّي، غف وخلاق، سݣ يغوْفلييْن.	Ni$ Nexleq, sennig wen, ûa iberdan. Ur Nelli, $ef uxlaq, seg i$wefliyen.
23	18	Nessader ed, seg igenni, aman s lmizan. Naɛteq iten di tmurt. Nezmer a ten Nessṛuḥ.	ⵏⵙⵙⴰⴷⵔ ⴷ, ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴰⵎⴰⵏ ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ. ⵏⴰⵄⵜⵇ ⵉⵜⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵏⵣⵎⵔ ⴰ ⵜⵏ ⵏⵙⵙⵕⵓⵃ.	نسّادر د، سݣ يݣنّي، امان س لميزان. ناعتق يتن دي تمورت. نزمر ا تن نسّڕوح.	Nessader ed, seg igenni, aman s lmizan. Naâteq iten di tmurt. Nezmer a ten Nessôuê.
23	19	Nxelq awen, yissen, leǧnanat n tezdayin akked tẓuṛin; degsen, i kunwi, aṭas n yizwayen, tettettem segsen;	ⵏⵅⵍⵇ ⴰⵡⵏ, ⵢⵉⵙⵙⵏ, ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵥⵓⵕⵉⵏ; ⴷⴳⵙⵏ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵣⵡⴰⵢⵏ, ⵜⵜⵜⵜⵜⵎ ⵙⴳⵙⵏ;	نخلق اون، ييسّن، لدجنانات ن تزدايين اكّد تژوڕين؛ دݣسن، ي كونوِي، اطاس ن ييزواين، تّتّتم سݣسن؛	Nxelq awen, yissen, leonanat n tezdayin akked téuôin; degsen, i kunwi, aîas n yizwayen, teppeppem segsen;
23	20	Akked ttejṛa, id iffɣen seg udrar n Sina. Tettak ed zzit u ddhin, i wid itetten.	ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵜⵊⵕⴰ, ⵉⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵙⵉⵏⴰ. ⵜⵜⵜⴰⴽ ⴷ ⵣⵣⵉⵜ ⵓ ⴷⴷⵀⵉⵏ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵜⵏ.	أكّد تّجڕا، يد يفّغن سݣ ودرار ن سينا. تّتاك د زّيت و دّهين، ي ويد يتّتن.	Akked ttejôa, id iff$en seg udrar n Sina. Teppak ed zzit u ddhin, i wid iteppen.
23	21	Ih, di lmal, aselmed i kunwi. Nesswa kwen s wayen illan deg iɛabbaḍ nnsen. Aṭas n ubaɣuṛ degsen, i kunwi. Tettettem segsen.	ⵉⵀ, ⴷⵉ ⵍⵎⴰⵍ, ⴰⵙⵍⵎⴷ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ. ⵏⵙⵙⵡⴰ ⴽⵡⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⵄⴰⴱⴱⴰⴹ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵓⴱⴰⵖⵓⵕ ⴷⴳⵙⵏ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ. ⵜⵜⵜⵜⵜⵎ ⵙⴳⵙⵏ.	ئه، دي لمال، اسلمد ي كونوِي. نسّوا كوْن س واين يلّان دݣ يعابّاض نّسن. أطاس ن وباغوڕ دݣسن، ي كونوِي. تّتّتم سݣسن.	Ih, di lmal, aselmed i kunwi. Nesswa kwen s wayen illan deg iâabbav nnsen. Aîas n uba$uô degsen, i kunwi. Teppeppem segsen.
23	22	Fellasen, u ɣef lbabuṛ, ttawin kwen.	ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵓ ⵖⴼ ⵍⴱⴰⴱⵓⵕ, ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴽⵡⵏ.	فلّاسن، و غف لبابوڕ، تّاوين كوْن.	Fellasen, u $ef lbabuô, ppawin kwen.
23	23	Niɣ Nuzen ed Nuḥ i ugdud is. Inna: "a yagdud iw! Ɛabdet Ṛebbi. Ur awen illi ṛebbi, war Netta. Day ur tetḥezziben ara"?	ⵏⵉⵖ ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵏⵓⵃ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ ⴰⵔⴰ"?	نيغ نوزن د نوح ي وݣدود يس. ئنّا: "أ ياݣدود يوْ! عابدت ڕبّي. ؤر اون يلّي ڕبّي، وار نتّا. داي ور تّحزّيبن ارا"؟	Ni$ Nuzen ed Nuê i ugdud is. Inna: "a yagdud iw! Âabdet Öebbi. Ur awen illi ôebbi, war Neppa. Day ur tepêezziben ara"?
23	24	Nnan imḍebbṛen ijehliyen, n ugdud is: "wagi d amdan kan, am kunwi; ibɣa a d ikk sennig wen. Lemmer i S ihwi i Ṛebbi, a d Issers lmalayek. Ur nesli s waya, ar lejdud nneɣ imezwura.	ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴽⴰⵏ, ⴰⵎ ⴽⵓⵏⵡⵉ; ⵉⴱⵖⴰ ⴰ ⴷ ⵉⴽⴽ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵏ. ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⵉ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰ ⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ. ⵓⵔ ⵏⵙⵍⵉ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵔ ⵍⵊⴷⵓⴷ ⵏⵏⵖ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ.	نّان يمضبّڕن يجهلييْن، ن وݣدود يس: "واݣي د امدان كان، ام كونوِي؛ يبغا ا د يكّ سنّيݣ ون. لمّر ي س يهوِي ي ڕبّي، ا د يسّرس لمالايك. ؤر نسلي س وايا، ار لجدود نّغ يمزوُورا.	Nnan imvebbôen ijehliyen, n ugdud is: "wagi d amdan kan, am kunwi; ib$a a d ikk sennig wen. Lemmer i S ihwi i Öebbi, a d Issers lmalayek. Ur nesli s waya, ar lejdud nne$ imezwura.
23	25	Netta d argaz kan aṛehbani. Qaṛaɛet et, tallit kan".	ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴽⴰⵏ ⴰⵕⵀⴱⴰⵏⵉ. ⵇⴰⵕⴰⵄⵜ ⵜ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⴽⴰⵏ".	نتّا د ارݣاز كان اڕهباني. قاڕاعت ت، تالّيت كان".	Neppa d argaz kan aôehbani. Qaôaâet ep, tallit kan".
23	26	Inna: "a Mass iw! Awes iyi, skaddben iyi".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⴰⵡⵙ ⵉⵢⵉ, ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵢⵉ".	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! أوس ييِي، سكادّبن ييِي".	Inna: "a Mass iw! Awes iyi, skaddben iyi".
23	27	Nweḥḥa yas d: "eṣnaɛ lbabuṛ, ger wallen nneɣ, s uweḥḥi nneɣ. Mi d iusa lameṛ nneɣ, la tfeggiḍen igwefran, d ihedman, awi degs, tayuga n yal ṣṣenf, akked twacult ik, siwa wid, segsen, iɣef id izwar wawal. Ur iyI d steqsay af wid idensen, nitni, war ccekk, ad twaɣeḍsen.	ⵏⵡⵃⵃⴰ ⵢⴰⵙ ⴷ: "ⵚⵏⴰⵄ ⵍⴱⴰⴱⵓⵕ, ⴳⵔ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵖ, ⵙ ⵓⵡⵃⵃⵉ ⵏⵏⵖ. ⵎⵉ ⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵖ, ⵍⴰ ⵜⴼⴳⴳⵉⴹⵏ ⵉⴳⵡⴼⵔⴰⵏ, ⴷ ⵉⵀⴷⵎⴰⵏ, ⴰⵡⵉ ⴷⴳⵙ, ⵜⴰⵢⵓⴳⴰ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵚⵚⵏⴼ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⴽ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⴷ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵉⵖⴼ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔ ⵡⴰⵡⴰⵍ. ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵙⵜⵇⵙⴰⵢ ⴰⴼ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵖⴹⵙⵏ.	نوْحّا ياس د: "صناع لبابوڕ، ݣر والّن نّغ، س ووْحّي نّغ. مي د يوسا لامڕ نّغ، لا تفݣّيضن يݣوْفران، د يهدمان، اوي دݣس، تايوݣا ن يال صّنف، اكّد تواشولت يك، سيوا ويد، سݣسن، يغف يد يزوار واوال. ؤر ييِي د ستقساي اف ويد يدنسن، نيتني، وار شّكّ، اد تواغضسن.	Nweêêa yas d: "eûnaâ lbabuô, ger wallen nne£, s uweêêi nne£. Mi d iusa lameô nne£, la pfeggiven igwefran, d ihedman, awi degs, tayuga n yal ûûenf, akked twacult ik, siwa wid, segsen, i$ef id izwar wawal. Ur iyI d steqsay af wid idensen, nitni, war ccekk, ad pwa$evsen.
23	28	Mi tɛannceḍ di lbabur, kečč akked wid illan yidek, ini: ccekṛan i Ṛebbi i ɣ Iselken seg ugdud imednas".	ⵎⵉ ⵜⵄⴰⵏⵏⵛⴹ ⴷⵉ ⵍⴱⴰⴱⵓⵔ, ⴽⵜⵜⵛ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⴷⴽ, ⵉⵏⵉ: ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵖ ⵉⵙⵍⴽⵏ ⵙⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ".	مي تعانّشض دي لبابور، كتّش اكّد ويد يلّان ييدك، يني: شّكڕان ي ڕبّي ي غ يسلكن سݣ وݣدود يمدناس".	Mi tâanncev di lbabur, keçç akked wid illan yidek, ini: ccekôan i Öebbi i $ Iselken seg ugdud imednas".
23	29	Ini: "a Mass iw! Ssers iyi deg umekkan iṛqan; Kečč Tifeḍ akw wid issrusun".	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵙⵙⵔⵙ ⵉⵢⵉ ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴽⴰⵏ ⵉⵕⵇⴰⵏ; ⴽⵜⵜⵛ ⵜⵉⴼⴹ ⴰⴽⵡ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵓⵙⵓⵏ".	ئني: "أ ماسّ يوْ! سّرس ييِي دݣ ومكّان يڕقان؛ كتّش تيفض اكوْ ويد يسّروسون".	Ini: "a Mass iw! Ssers iyi deg umekkan iôqan; Keçç Tifev akw wid issrusun".
23	30	War ccekk, ayagi, d issekniyen, u Nekwni, Nezga d wid itjeṛṛiben.	ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ, ⵓ ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵏⵣⴳⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵊⵕⵕⵉⴱⵏ.	وار شّكّ، اياݣي، د يسّكنييْن، و نكوْني، نزݣا د ويد يتجڕّيبن.	War ccekk, ayagi, d issekniyen, u Nekwni, Nezga d wid ipjeôôiben.
23	31	Sinna, Nxelq ed, deffir sen, isuta nniḍen.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵅⵍⵇ ⴷ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ, ⵉⵙⵓⵜⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ.	سينّا، نخلق د، دفّير سن، يسوتا نّيضن.	Sinna, Nxelq ed, deffir sen, isuta nniven.
23	32	Nuzen asen d amazan, segsen: "ɛabdet Ṛebbi, ur tesɛim ṛebbi, war Netta. Day ur tetḥezzibem ara"?	ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵙⵏ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵙⴳⵙⵏ: "ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵜⵙⵄⵉⵎ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵎ ⴰⵔⴰ"?	نوزن اسن د امازان، سݣسن: "عابدت ڕبّي، ور تسعيم ڕبّي، وار نتّا. داي ور تّحزّيبم ارا"؟	Nuzen asen d amazan, segsen: "âabdet Öebbi, ur tesâim ôebbi, war Neppa. Day ur tepêezzibem ara"?
23	33	Nnan imḍebbṛen ijehliyen n ugdud is, wid iugin u inekṛen timlilit n laxeṛt, wid Neɣna di tmeddurt n ddunit: "wagi d amdan kan am kunwi, itett seg wayen tettettem, itess seg wayen tettessem.	ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⴳⵉⵏ ⵓ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵡⵉⴷ ⵏⵖⵏⴰ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ: "ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⵎ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵉⵜⵜⵜ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵜⵜⵜⵜⵎ, ⵉⵜⵙⵙ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵜⵜⵙⵙⵎ.	نّان يمضبّڕن يجهلييْن ن وݣدود يس، ويد يوݣين و ينكڕن تيمليليت ن لاخڕت، ويد نغنا دي تمدّورت ن دّونيت: "واݣي د امدان كان ام كونوِي، يتّت سݣ واين تّتّتم، يتسّ سݣ واين تّتسّم.	Nnan imvebbôen ijehliyen n ugdud is, wid iugin u inekôen timlilit n laxeôt, wid Ne$na di tmeddurt n ddunit: "wagi d amdan kan am kunwi, itepp seg wayen teppeppem, itess seg wayen teppessem.
23	34	Ma tessemḥessem i umdan i kwen icban, war ccekk, kunwi seg imexsuṛen.	ⵎⴰ ⵜⵙⵙⵎⵃⵙⵙⵎ ⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵛⴱⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵙⴳ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ.	ما تسّمحسّم ي ومدان ي كوْن يشبان، وار شّكّ، كونوِي سݣ يمخسوڕن.	Ma tessemêessem i umdan i kwen icban, war ccekk, kunwi seg imexsuôen.
23	35	Day i wen iɛahed ard a d teffɣem mara temmtem, tuɣalem d akal, d iɣsan?	ⴷⴰⵢ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵄⴰⵀⴷ ⴰⵔⴷ ⴰ ⴷ ⵜⴼⴼⵖⵎ ⵎⴰⵔⴰ ⵜⵎⵎⵜⵎ, ⵜⵓⵖⴰⵍⵎ ⴷ ⴰⴽⴰⵍ, ⴷ ⵉⵖⵙⴰⵏ?	داي ي ون يعاهد ارد ا د تفّغم مارا تمّتم، توغالم د اكال، د يغسان؟	Day i wen iâahed ard a d teff$em mara temmtem, tu$alem d akal, d i$san?
23	36	Ibɛad, Ibɛad, ayen i wen ittuwaɛɛden.	ⵉⴱⵄⴰⴷ, ⵉⴱⵄⴰⴷ, ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵄⵄⴷⵏ.	ئبعاد، يبعاد، اين ي ون يتّوواعّدن.	Ibâad, Ibâad, ayen i wen ippuwaââden.
23	37	I illan kan, d tameddurt n ddunit. A nemmet, a nidir, nekwni ur d nettenkar.	ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴽⴰⵏ, ⴷ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⴰ ⵏⵎⵎⵜ, ⴰ ⵏⵉⴷⵉⵔ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵓⵔ ⴷ ⵏⵜⵜⵏⴽⴰⵔ.	ئ يلّان كان، د تامدّورت ن دّونيت. أ نمّت، ا نيدير، نكوْني ور د نتّنكار.	I illan kan, d tameddurt n ddunit. A nemmet, a nidir, nekwni ur d neppenkar.
23	38	Netta, d argaz kan id igren tikerkas ɣef Ṛebbi. Nekwni, ur numin yis".	ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴽⴰⵏ ⵉⴷ ⵉⴳⵔⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⵢⵉⵙ".	نتّا، د ارݣاز كان يد يݣرن تيكركاس غف ڕبّي. نكوْني، ور نومين ييس".	Neppa, d argaz kan id igren tikerkas $ef Öebbi. Nekwni, ur numin yis".
23	39	Inna: "a Mass iw! Awes iyi, skaddben iyi".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⴰⵡⵙ ⵉⵢⵉ, ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵢⵉ".	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! أوس ييِي، سكادّبن ييِي".	Inna: "a Mass iw! Awes iyi, skaddben iyi".
23	40	Inna: "garaneɣ d cwiṭ, a d gwrin di nndama".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ ⴷ ⵛⵡⵉⵟ, ⴰ ⴷ ⴳⵡⵔⵉⵏ ⴷⵉ ⵏⵏⴷⴰⵎⴰ".	ئنّا: "ݣارانغ د شوِيط، ا د ݣوْرين دي نّداما".	Inna: "garane$ d cwiî, a d gwrin di nndama".
23	41	Iwwet iten usuɣu, s tidet. Nerra ten d rrmim. Err akin, agdud imednas!	ⵉⵡⵡⵜ ⵉⵜⵏ ⵓⵙⵓⵖⵓ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⵏⵔⵔⴰ ⵜⵏ ⴷ ⵔⵔⵎⵉⵎ. ⵔⵔ ⴰⴽⵉⵏ, ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ!	ئوّت يتن وسوغو، س تيدت. نرّا تن د رّميم. رّ اكين، اݣدود يمدناس!	Iwwet iten usu$u, s tidep. Nerra ten d rrmim. Err akin, agdud imednas!
23	42	Sinna, Nxelq ed, deffir sen, isuta nniḍen.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵅⵍⵇ ⴷ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ, ⵉⵙⵓⵜⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ.	سينّا، نخلق د، دفّير سن، يسوتا نّيضن.	Sinna, Nxelq ed, deffir sen, isuta nniven.
23	43	Lǧis ur d isseqṛab, ur iswexxiṛ, lajel is.	ⵍⴷⵊⵉⵙ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵙⵙⵇⵕⴰⴱ, ⵓⵔ ⵉⵙⵡⵅⵅⵉⵕ, ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵙ.	لدجيس ور د يسّقڕاب، ور يسوْخّيڕ، لاجل يس.	Lois ur d isseqôab, ur iswexxiô, lajel is.
23	44	Sinna, Nuzen ed imazanen nneɣ, wa deffir wa. Yal tikelt ideg ara d ias umazan, ar lǧis is, a t skiddben. Nerra ten mestebɛan, Nerra ten d tidyanin. Err akin, agdud ur nettamen!	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ, ⵡⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰ. ⵢⴰⵍ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵉⵙ ⵉⵙ, ⴰ ⵜ ⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ. ⵏⵔⵔⴰ ⵜⵏ ⵎⵙⵜⴱⵄⴰⵏ, ⵏⵔⵔⴰ ⵜⵏ ⴷ ⵜⵉⴷⵢⴰⵏⵉⵏ. ⵔⵔ ⴰⴽⵉⵏ, ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵓⵔ ⵏⵜⵜⴰⵎⵏ!	سينّا، نوزن د يمازانّ نّغ، وا دفّير وا. يال تيكلت يدݣ ارا د ياس ومازان، ار لدجيس يس، ا ت سكيدّبن. نرّا تن مستبعان، نرّا تن د تيديانين. رّ اكين، اݣدود ور نتّامن!	Sinna, Nuzen ed imazanen nne£, wa deffir wa. Yal tikelt ideg ara d ias umazan, ar lois is, a t skiddben. Nerra ten mestebâan, Nerra ten d tidyanin. Err akin, agdud ur neppamen!
23	45	Sinna, Nuzen ed Musa akked gma s Haṛun, s issekniyen nneɣ, akked udabu n ṣṣeḥ,	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵎⵓⵙⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⴳⵎⴰ ⵙ ⵀⴰⵕⵓⵏ, ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵏ ⵚⵚⵃ,	سينّا، نوزن د موسا اكّد ݣما س هاڕون، س يسّكنييْن نّغ، اكّد ودابو ن صّح،	Sinna, Nuzen ed Musa akked gma s Haôun, s issekniyen nne£, akked udabu n ûûeê,
23	46	ɣeṛ Ferɛun akked imḍebbṛen is. Smeɣwṛen iman nnsen. Llan d agdud amzuxxi.	ⵖⵕ ⴼⵔⵄⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ ⵉⵙ. ⵙⵎⵖⵡⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⴰⵎⵣⵓⵅⵅⵉ.	غڕ فرعون اكّد يمضبّڕن يس. سمغوْڕن يمان نّسن. لّان د اݣدود امزوخّي.	$eô Ferâun akked imvebbôen is. Sme$wôen iman nnsen. Llan d agdud amzuxxi.
23	47	Nnan: "Day a namen sin imdanen am nekwni, u agdud nnsen d aklan nneɣ"?	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷⴰⵢ ⴰ ⵏⴰⵎⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴰⵎ ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵓ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⴰⴽⵍⴰⵏ ⵏⵏⵖ"?	نّان: "داي ا نامن سين يمدانّ ام نكوْني، و اݣدود نّسن د اكلان نّغ"؟	Nnan: "Day a namen sin imdanen am nekwni, u agdud nnsen d aklan nne$"?
23	48	Skaddben ten, dɣa uɣalen seg wid itwanɣan.	ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵜⵏ, ⴷⵖⴰ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵏ.	سكادّبن تن، دغا وغالن سݣ ويد يتوانغان.	Skaddben ten, d$a u$alen seg wid ipwan$an.
23	49	Niɣ Nefka Tazmamt i Musa, amar ad twanhun.	ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵏⵀⵓⵏ.	نيغ نفكا تازمامت ي موسا، امار اد توانهون.	Ni$ Nefka Tazmamt i Musa, amar ad pwanhun.
23	50	Nerra mmi s n Meryem, akked imma s, d assekni. Nesduri ten di tiɣilt, degs laman d waman.	ⵏⵔⵔⴰ ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵎⴰ ⵙ, ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ. ⵏⵙⴷⵓⵔⵉ ⵜⵏ ⴷⵉ ⵜⵉⵖⵉⵍⵜ, ⴷⴳⵙ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⵎⴰⵏ.	نرّا مّي س ن مريْم، اكّد يمّا س، د اسّكني. نسدوري تن دي تيغيلت، دݣس لامان د وامان.	Nerra mmi s n Meryem, akked imma s, d assekni. Nesduri ten di ti$ilt, degs laman d waman.
23	51	A yimazanen, eččet seg wayen imaɛnen, xedmet ayen ilhan, Nek, ẓṛiɣ ayen txeddmem.	ⴰ ⵢⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⵜⵜⵛⵜ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ, ⵅⴷⵎⵜ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵏⴽ, ⵥⵕⵉⵖ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	أ ييمازانّ، تّشت سݣ واين يماعنّ، خدمت اين يلهان، نك، ژڕيغ اين تخدّمّ.	A yimazanen, eççet seg wayen imaânen, xedmet ayen ilhan, Nek, èôi$ ayen txeddmem.
23	52	Lǧis agi nnwen, s tidet, d lǧis yiwen. Nek, d Mass nnwen, ihi ḥezbet iyI.	ⵍⴷⵊⵉⵙ ⴰⴳⵉ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵍⴷⵊⵉⵙ ⵢⵉⵡⵏ. ⵏⴽ, ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉⵀⵉ ⵃⵣⴱⵜ ⵉⵢⵉ.	لدجيس اݣي نّوْن، س تيدت، د لدجيس ييوْن. نك، د ماسّ نّوْن، يهي حزبت ييِي.	Lois agi nnwen, s tidep, d lois yiwen. Nek, d Mass nnwen, ihi êezbet iyI.
23	53	Bḍan lameṛ nnsen garasen, mi mfaṛaqen. Yal akabar ifṛeḥ s wayla s.	ⴱⴹⴰⵏ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵙⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵎⵉ ⵎⴼⴰⵕⴰⵇⵏ. ⵢⴰⵍ ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⵉⴼⵕⵃ ⵙ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵙ.	بضان لامڕ نّسن ݣاراسن، مي مفاڕاقن. يال اكابار يفڕح س وايلا س.	Bvan lameô nnsen garasen, mi mfaôaqen. Yal akabar ifôeê s wayla s.
23	54	Eǧǧ iten di maylellif nnsen, tallit kan.	ⴻⴷⴷⵊ ⵉⵜⵏ ⴷⵉ ⵎⴰⵢⵍⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⴽⴰⵏ.	ْدّج يتن دي مايلّليف نّسن، تالّيت كان.	Eoo iten di maylellif nnsen, tallit kan.
23	55	Day ɣilen mi sen Nefka ayla, tarwa,	ⴷⴰⵢ ⵖⵉⵍⵏ ⵎⵉ ⵙⵏ ⵏⴼⴽⴰ ⴰⵢⵍⴰ, ⵜⴰⵔⵡⴰ,	داي غيلن مي سن نفكا ايلا، تاروا،	Day $ilen mi sen Nefka ayla, tarwa,
23	56	ad asen Nezzazal lxiṛ? Xaṭi, ur faqen.	ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵏⵣⵣⴰⵣⴰⵍ ⵍⵅⵉⵕ? ⵅⴰⵟⵉ, ⵓⵔ ⴼⴰⵇⵏ.	أد اسن نزّازال لخيڕ؟ خاطي، ور فاقن.	ad asen Nezzazal lxiô? Xaîi, ur faqen.
23	57	Ih, wid, si tugwdi n Mass nnsen, tḥadaren,	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ, ⵙⵉ ⵜⵓⴳⵡⴷⵉ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⵃⴰⴷⴰⵔⵏ,	ئه، ويد، سي توݣوْدي ن ماسّ نّسن، تحادارن،	Ih, wid, si tugwdi n Mass nnsen, pêadaren,
23	58	wid iumnen s issekniyen n Mass nnsen,	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ,	ويد يومنّ س يسّكنييْن ن ماسّ نّسن،	wid iumnen s issekniyen n Mass nnsen,
23	59	wid ur netcarak i Mass nnsen,	ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵜⵛⴰⵔⴰⴽ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ,	ويد ور نتشاراك ي ماسّ نّسن،	wid ur nepcarak i Mass nnsen,
23	60	wid ittaken ayen fkan, ulawen nnsen ugaden mi, nitni, ad uɣalen ar Mass nnsen,	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⴽⵏ ⴰⵢⵏ ⴼⴽⴰⵏ, ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵓⴳⴰⴷⵏ ⵎⵉ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ,	ويد يتّاكن اين فكان، ولاون نّسن وݣادن مي، نيتني، اد وغالن ار ماسّ نّسن،	wid ippaken ayen fkan, ulawen nnsen ugaden mi, nitni, ad u$alen ar Mass nnsen,
23	61	widak, tḥirin ar lxiṛ u, ɣuṛes, zeggwiren.	ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⵜⵃⵉⵔⵉⵏ ⴰⵔ ⵍⵅⵉⵕ ⵓ, ⵖⵓⵕⵙ, ⵣⴳⴳⵡⵉⵔⵏ.	ويداك، تحيرين ار لخيڕ و، غوڕس، زݣّوِيرن.	widak, pêirin ar lxiô u, $uôes, zeggwiren.
23	62	Ur Netkellif taṛwiḥt, siwa ar wayen iwumi tezmer. ɣuṛneɣ Tazmamt, tessawal tidet. Nitni ur twadensen.	ⵓⵔ ⵏⵜⴽⵍⵍⵉⴼ ⵜⴰⵕⵡⵉⵃⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵣⵎⵔ. ⵖⵓⵕⵏⵖ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⵜⵉⴷⵜ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⴷⵏⵙⵏ.	ؤر نتكلّيف تاڕوِيحت، سيوا ار واين يوُومي تزمر. غوڕنغ تازمامت، تسّاوال تيدت. نيتني ور توادنسن.	Ur Nepkellif taôwiêt, siwa ar wayen iwumi tezmer. £uône£ Tazmamt, tessawal tidep. Nitni ur twadensen.
23	63	Maca, ulawen nnsen di maylellif, ɣef tagi. U rnan yir igiten i waya, a ten xedmen.	ⵎⴰⵛⴰ, ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⵉ ⵎⴰⵢⵍⵍⵍⵉⴼ, ⵖⴼ ⵜⴰⴳⵉ. ⵓ ⵔⵏⴰⵏ ⵢⵉⵔ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵉ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰ ⵜⵏ ⵅⴷⵎⵏ.	ماشا، ولاون نّسن دي مايلّليف، غف تاݣي. ؤ رنان يير يݣيتن ي وايا، ا تن خدمن.	Maca, ulawen nnsen di maylellif, $ef tagi. U rnan yir igiten i waya, a ten xedmen.
23	64	Alamma, mi Nesɛadda aɛaqeb ɣef isɛayen nnsen, a d suɣen.	ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ, ⵎⵉ ⵏⵙⵄⴰⴷⴷⴰ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵖⴼ ⵉⵙⵄⴰⵢⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰ ⴷ ⵙⵓⵖⵏ.	ألامّا، مي نسعادّا اعاقب غف يسعاين نّسن، ا د سوغن.	Alamma, mi Nesâadda aâaqeb $ef isâayen nnsen, a d su$en.
23	65	"Ur tsuɣut, ass agi, kunwi, segneɣ, ur tetwasellkem.	"ⵓⵔ ⵜⵙⵓⵖⵓⵜ, ⴰⵙⵙ ⴰⴳⵉ, ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵙⴳⵏⵖ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵙⵍⵍⴽⵎ.	"ؤر تسوغوت، اسّ اݣي، كونوِي، سݣنغ، ور تّواسلّكم.	"Ur psu$ut, ass agi, kunwi, segne$, ur tepwasellkem.
23	66	Niɣ mlan awen issekniyen iW, trewlem asen,	ⵏⵉⵖ ⵎⵍⴰⵏ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵡ, ⵜⵔⵡⵍⵎ ⴰⵙⵏ,	نيغ ملان اون يسّكنييْن يوْ، تروْلم اسن،	Ni$ mlan awen issekniyen iW, trewlem asen,
23	67	tesmeɣwṛem iman nnwen fellasen. Tettaɛwazem, tekkatem".	ⵜⵙⵎⵖⵡⵕⵎ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⵜⵜⵜⴰⵄⵡⴰⵣⵎ, ⵜⴽⴽⴰⵜⵎ".	تسمغوْڕم يمان نّوْن فلّاسن. تّتاعوازم، تكّاتم".	tesme$wôem iman nnwen fellasen. Teppaâwazem, tekkatem".
23	68	Day ur meyyzen ara Awal? Day ur ten id iusa ara, wayen ur d nusi ar lejdud nnsen imezwura?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵎⵢⵢⵣⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵡⴰⵍ? ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⴰⵔⴰ, ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⴷ ⵏⵓⵙⵉ ⴰⵔ ⵍⵊⴷⵓⴷ ⵏⵏⵙⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ?	داي ور ميّزن ارا اوال؟ داي ور تن يد يوسا ارا، واين ور د نوسي ار لجدود نّسن يمزوُورا؟	Day ur meyyzen ara Awal? Day ur ten id iusa ara, wayen ur d nusi ar lejdud nnsen imezwura?
23	69	Neɣ day ur ssinen ara amazan nnsen, imi t nekṛen?	ⵏⵖ ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵎⵉ ⵜ ⵏⴽⵕⵏ?	نغ داي ور سّينّ ارا امازان نّسن، يمي ت نكڕن؟	Ne$ day ur ssinen ara amazan nnsen, imi t nekôen?
23	70	Neɣ qqaṛen: "ikcem it lǧenn"? Xaṭi, iusa ten id s tidet. Tegwti degsen, kerhen tidet.	ⵏⵖ ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵉⴽⵛⵎ ⵉⵜ ⵍⴷⵊⵏⵏ"? ⵅⴰⵟⵉ, ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ, ⴽⵔⵀⵏ ⵜⵉⴷⵜ.	نغ قّاڕن: "ئكشم يت لدجنّ"؟ خاطي، يوسا تن يد س تيدت. تݣوْتي دݣسن، كرهن تيدت.	Ne$ qqaôen: "ikcem it loenn"? Xaîi, iusa ten id s tidep. Tegwti degsen, kerhen tidep.
23	71	Lemmer tedda tidet d lhawiyyat nnsen, war ccekk, tamurt, igenwan, akked wayen illan degsen, ad fesden. Xaṭi, Nebbwi yasen d asmekti nnsen. Nitni asmekti nnsen ǧǧan t.	ⵍⵎⵎⵔ ⵜⴷⴷⴰ ⵜⵉⴷⵜ ⴷ ⵍⵀⴰⵡⵉⵢⵢⴰⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳⵙⵏ, ⴰⴷ ⴼⵙⴷⵏ. ⵅⴰⵟⵉ, ⵏⴱⴱⵡⵉ ⵢⴰⵙⵏ ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⴷⵊⴰⵏ ⵜ.	لمّر تدّا تيدت د لهاوييّات نّسن، وار شّكّ، تامورت، يݣنوان، اكّد واين يلّان دݣسن، اد فسدن. خاطي، نبّوِي ياسن د اسمكتي نّسن. نيتني اسمكتي نّسن دّجان ت.	Lemmer tedda tidep d lhawiyyat nnsen, war ccekk, tamurt, igenwan, akked wayen illan degsen, ad fesden. Xaîi, Nebbwi yasen d asmekti nnsen. Nitni asmekti nnsen ooan t.
23	72	Neɣ, ad asen tessutreḍ taqdiɛt? Ptif taqdiɛt n Mass ik. Netta Yif akw iṛeẓẓaqen.	ⵏⵖ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵜⵙⵙⵓⵜⵔⴹ ⵜⴰⵇⴷⵉⵄⵜ? Pⵜⵉⴼ ⵜⴰⵇⴷⵉⵄⵜ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵏⵜⵜⴰ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⵉⵕⵥⵥⴰⵇⵏ.	نغ، اد اسن تسّوترض تاقديعت؟ Pتيف تاقديعت ن ماسّ يك. نتّا ييف اكوْ يڕژّاقن.	Ne$, ad asen tessutrev taqdiât? Ppif taqdiât n Mass ik. Neppa Yif akw iôeééaqen.
23	73	Kečč, s tidet, la ten tneccdeḍ s abrid uwqim.	ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵍⴰ ⵜⵏ ⵜⵏⵛⵛⴷⴹ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	كتّش، س تيدت، لا تن تنشّدض س ابريد ووْقيم.	Keçç, s tidep, la ten tneccdev s abrid uwqim.
23	74	Wid ur numin ara s laxeṛt, s tidet, ffɣen i ubrid.	ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴼⴼⵖⵏ ⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ.	ويد ور نومين ارا س لاخڕت، س تيدت، فّغن ي وبريد.	Wid ur numin ara s laxeôt, s tidep, ff$en i ubrid.
23	75	Xas Nḥun fellasen, u Nekkes asen ccqa nnsen, ad ḍellelen di leqheṛ nnsen, ad ddebdeben.	ⵅⴰⵙ ⵏⵃⵓⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵓ ⵏⴽⴽⵙ ⴰⵙⵏ ⵛⵛⵇⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⴹⵍⵍⵍⵏ ⴷⵉ ⵍⵇⵀⵕ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⴷⴷⴱⴷⴱⵏ.	خاس نحون فلّاسن، و نكّس اسن شّقا نّسن، اد ضلّلن دي لقهڕ نّسن، اد دّبدبن.	Xas Nêun fellasen, u Nekkes asen ccqa nnsen, ad vellelen di leqheô nnsen, ad ddebdeben.
23	76	Niɣ Nesɛadda fellasen aɛaqeb. Ur knan i Mass nnsen, ur nujen.	ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵄⴰⴷⴷⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ. ⵓⵔ ⴽⵏⴰⵏ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵏⵓⵊⵏ.	نيغ نسعادّا فلّاسن اعاقب. ؤر كنان ي ماسّ نّسن، ور نوجن.	Ni$ Nesâadda fellasen aâaqeb. Ur knan i Mass nnsen, ur nujen.
23	77	Armi, mara asen Nelli tabburt uɛaqeb iqesḥen, imiren, degs, ad aysen.	ⴰⵔⵎⵉ, ⵎⴰⵔⴰ ⴰⵙⵏ ⵏⵍⵍⵉ ⵜⴰⴱⴱⵓⵔⵜ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵉⵇⵙⵃⵏ, ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⴷⴳⵙ, ⴰⴷ ⴰⵢⵙⵏ.	أرمي، مارا اسن نلّي تابّورت وعاقب يقسحن، يميرن، دݣس، اد ايسن.	Armi, mara asen Nelli tabburt uâaqeb iqesêen, imiren, degs, ad aysen.
23	78	Netta i wen Ixelqen timesliwt, iẓṛi, ulawen. Drus ay tesnemmirem.	ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⵉⵎⵙⵍⵉⵡⵜ, ⵉⵥⵕⵉ, ⵓⵍⴰⵡⵏ. ⴷⵔⵓⵙ ⴰⵢ ⵜⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵎ.	نتّا ي ون يخلقن تيمسليوْت، يژڕي، ولاون. دروس اي تسنمّيرم.	Neppa i wen Ixelqen timesliwt, iéôi, ulawen. Drus ay tesnemmirem.
23	79	Netta ikwen Iwezzɛen di tmurt. ɣuṛeS ara tetwafesrem.	ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵡⵣⵣⵄⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵖⵓⵕⵙ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⴼⵙⵔⵎ.	نتّا يكوْن يوْزّعن دي تمورت. غوڕس ارا تّوافسرم.	Neppa ikwen Iwezzâen di tmurt. £uôeS ara tepwafesrem.
23	80	Netta i Issidiren, i Ineqqen. IneS afraz n yiḍ akked wass. Day ur tefhimem ara?	ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔⵏ, ⵉ ⵉⵏⵇⵇⵏ. ⵉⵏⵙ ⴰⴼⵔⴰⵣ ⵏ ⵢⵉⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⴼⵀⵉⵎⵎ ⴰⵔⴰ?	نتّا ي يسّيديرن، ي ينقّن. ئنس افراز ن ييض اكّد واسّ. داي ور تفهيمّ ارا؟	Neppa i Issidiren, i Ineqqen. IneS afraz n yiv akked wass. Day ur tefhimem ara?
23	81	Xaṭi. Nnan akken d nnan imezwura.	ⵅⴰⵟⵉ. ⵏⵏⴰⵏ ⴰⴽⴽⵏ ⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ.	خاطي. نّان اكّن د نّان يمزوُورا.	Xaîi. Nnan akken d nnan imezwura.
23	82	Nnan: "Ma nemmut, nuɣal d akal, d iɣsan, day a ɣ d ssekren?	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵎⴰ ⵏⵎⵎⵓⵜ, ⵏⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⴽⴰⵍ, ⴷ ⵉⵖⵙⴰⵏ, ⴷⴰⵢ ⴰ ⵖ ⴷ ⵙⵙⴽⵔⵏ?	نّان: "ما نمّوت، نوغال د اكال، د يغسان، داي ا غ د سّكرن؟	Nnan: "Ma nemmut, nu$al d akal, d i$san, day a $ d ssekren?
23	83	Niɣ ittuɛahed wayagi i nekwni, akw, zik, i imezwura nneɣ. Ayagi, siwa d timucuha imezwura".	ⵏⵉⵖ ⵉⵜⵜⵓⵄⴰⵀⴷ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ ⵉ ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⴰⴽⵡ, ⵣⵉⴽ, ⵉ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⴷ ⵜⵉⵎⵓⵛⵓⵀⴰ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ".	نيغ يتّوعاهد واياݣي ي نكوْني، اكوْ، زيك، ي يمزوُورا نّغ. أياݣي، سيوا د تيموشوها يمزوُورا".	Ni$ ippuâahed wayagi i nekwni, akw, zik, i imezwura nne$. Ayagi, siwa d timucuha imezwura".
23	84	Ini: "wi t ilan tmurt, akked wayen illan degs, ma tessnem"?	ⵉⵏⵉ: "ⵡⵉ ⵜ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳⵙ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⵏⵎ"?	ئني: "وي ت يلان تمورت، اكّد واين يلّان دݣس، ما تسّنم"؟	Ini: "wi p ilan tmurt, akked wayen illan degs, ma tessnem"?
23	85	A d inin: "d Ṛebbi". Ini: "ihi, day ur d tesmektayem ara"?	ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴷ ⵕⴱⴱⵉ". ⵉⵏⵉ: "ⵉⵀⵉ, ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴷ ⵜⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵎ ⴰⵔⴰ"?	أ د ينين: "د ڕبّي". ئني: "ئهي، داي ور د تسمكتايم ارا"؟	A d inin: "d Öebbi". Ini: "ihi, day ur d tesmektayem ara"?
23	86	Ini: "anwa ay d Mass n ṣa igenwan? Mass n usgeld ameqwṛaḥan"?	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵚⴰ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ? ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⴳⵍⴷ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ"?	ئني: "أنوا اي د ماسّ ن صا يݣنوان؟ ماسّ ن وسݣلد امقوْڕاحان"؟	Ini: "anwa ay d Mass n ûa igenwan? Mass n usgeld ameqwôaêan"?
23	87	A d inin: "d Ṛebbi". Ini: "ihi, day ur tetḥezzibem ara"?	ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴷ ⵕⴱⴱⵉ". ⵉⵏⵉ: "ⵉⵀⵉ, ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵎ ⴰⵔⴰ"?	أ د ينين: "د ڕبّي". ئني: "ئهي، داي ور تّحزّيبم ارا"؟	A d inin: "d Öebbi". Ini: "ihi, day ur tepêezzibem ara"?
23	88	Ini: "anwa i Isɛan tagelda n yal cci, ger ifassen iS; Netta Itḥarab, ur illi uḥareb fellaS, ma tettissinem"?	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⵙⵄⴰⵏ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⴳⵔ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵉⵙ; ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵜⵃⴰⵔⴰⴱ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵃⴰⵔⴱ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵎⴰ ⵜⵜⵜⵉⵙⵙⵉⵏⵎ"?	ئني: "أنوا ي يسعان تاݣلدا ن يال شّي، ݣر يفاسّن يس؛ نتّا يتحاراب، ور يلّي وحارب فلّاس، ما تّتيسّينم"؟	Ini: "anwa i Isâan tagelda n yal cci, ger ifassen iS; Neppa Ipêarab, ur illi uêareb fellaS, ma teppissinem"?
23	89	A d inin: "d Ṛebbi". Ini: "ihi, acimi tetwamelkem"?	ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴷ ⵕⴱⴱⵉ". ⵉⵏⵉ: "ⵉⵀⵉ, ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵜⵜⵡⴰⵎⵍⴽⵎ"?	أ د ينين: "د ڕبّي". ئني: "ئهي، اشيمي تّواملكم"؟	A d inin: "d Öebbi". Ini: "ihi, acimi tepwamelkem"?
23	90	Xaṭi! Nefka yasen tidet, nitni, war ccek, d ikeddaben.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽ, ⴷ ⵉⴽⴷⴷⴰⴱⵏ.	خاطي! نفكا ياسن تيدت، نيتني، وار شّك، د يكدّابن.	Xaîi! Nefka yasen tidep, nitni, war ccek, d ikeddaben.
23	91	Ur Isɛi Ṛebbi mmi S. Ur illi ṛebbi ar tama S. Mulac yal ṛebbi ad iawi ayen id ixleq, wa ad iagwar wa. Gedha s Ṛebbi, seg wayen id snulfuyen!	ⵓⵔ ⵉⵙⵄⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵎⵎⵉ ⵙ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵙ. ⵎⵓⵍⴰⵛ ⵢⴰⵍ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵅⵍⵇ, ⵡⴰ ⴰⴷ ⵉⴰⴳⵡⴰⵔ ⵡⴰ. ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵏ!	ؤر يسعي ڕبّي مّي س. ؤر يلّي ڕبّي ار تاما س. مولاش يال ڕبّي اد ياوي اين يد يخلق، وا اد ياݣوار وا. ݣدها س ڕبّي، سݣ واين يد سنولفويْن!	Ur Isâi Öebbi mmi S. Ur illi ôebbi ar tama S. Mulac yal ôebbi ad iawi ayen id ixleq, wa ad iagwar wa. Gedha s Öebbi, seg wayen id snulfuyen!
23	92	Amusnaw n wayen iffren akked wayen ur neffir. D Aɛlayan, sennig wayen tcaraken.	ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴼⴼⵔⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵏⴼⴼⵉⵔ. ⴷ ⴰⵄⵍⴰⵢⴰⵏ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ.	أموسناو ن واين يفّرن اكّد واين ور نفّير. د اعلايان، سنّيݣ واين تشاراكن.	Amusnaw n wayen iffren akked wayen ur neffir. D Aâlayan, sennig wayen pcaraken.
23	93	Ini: "a Mass iw! Lemmer a yi d Tessekneḍ acu i sen ittuɛahden.	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵍⵎⵎⵔ ⴰ ⵢⵉ ⴷ ⵜⵙⵙⴽⵏⴹ ⴰⵛⵓ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵄⴰⵀⴷⵏ.	ئني: "أ ماسّ يوْ! لمّر ا يي د تسّكنض اشو ي سن يتّوعاهدن.	Ini: "a Mass iw! Lemmer a yi d Tesseknev acu i sen ippuâahden.
23	94	A Mass iw, ur iyi Ptara deg ugdud imednas".	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵓⵔ ⵉⵢⵉ Pⵜⴰⵔⴰ ⴷⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ".	أ ماسّ يوْ، ور ييِي Pتارا دݣ وݣدود يمدناس".	A Mass iw, ur iyi Ppara deg ugdud imednas".
23	95	"S tidet, Nezmer ad ak Nessken acu i sen Nɛahed".	"ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⴰⴽ ⵏⵙⵙⴽⵏ ⴰⵛⵓ ⵉ ⵙⵏ ⵏⵄⴰⵀⴷ".	"س تيدت، نزمر اد اك نسّكن اشو ي سن نعاهد".	"S tidep, Nezmer ad ak Nessken acu i sen Nâahed".
23	96	Err akin tucmit s lfayeq. Nekwni Neẓṛa, sennig wiyaḍ, ayen d snulfuyen.	ⴻⵔⵔ ⴰⴽⵉⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ ⵙ ⵍⴼⴰⵢⵇ. ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵥⵕⴰ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵢⴰⴹ, ⴰⵢⵏ ⴷ ⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵏ.	ْرّ اكين توشميت س لفايق. نكوْني نژڕا، سنّيݣ ويياض، اين د سنولفويْن.	Err akin tucmip s lfayeq. Nekwni Neéôa, sennig wiyav, ayen d snulfuyen.
23	97	Ini: "a Mass iw! Ḥerz iyi seg uɣwayen n ccwaṭen. Êë	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵃⵔⵣ ⵉⵢⵉ ⵙⴳ ⵓⵖⵡⴰⵢⵏ ⵏ ⵛⵛⵡⴰⵟⵏ. Êë	ئني: "أ ماسّ يوْ! حرز ييِي سݣ وغواين ن شّواطن. Êë	Ini: "a Mass iw! Ëerz iyi seg u$wayen n ccwaîen. Êë
23	98	Ḥerz iyi, a Mass iw! Ur dgi ttilin".	ⵃⵔⵣ ⵉⵢⵉ, ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵓⵔ ⴷⴳⵉ ⵜⵜⵉⵍⵉⵏ".	حرز ييِي، ا ماسّ يوْ! ؤر دݣي تّيلين".	Ëerz iyi, a Mass iw! Ur dgi ppilin".
23	99	Armi, mi d tusa tmettant yiwen degsen, inna: "a Mass iw! Err iyi,	ⴰⵔⵎⵉ, ⵎⵉ ⴷ ⵜⵓⵙⴰ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵢⵉⵡⵏ ⴷⴳⵙⵏ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵔⵔ ⵉⵢⵉ,	أرمي، مي د توسا تمتّانت ييوْن دݣسن، ينّا: "أ ماسّ يوْ! رّ ييِي،	Armi, mi d tusa tmeppant yiwen degsen, inna: "a Mass iw! Err iyi,
23	100	amar ad xedmeɣ ayen ilhan deg wayen ǧǧiɣ". Xaṭi, d awal kan id inna. Tella, deffir es, tseɣlit, alamma d ass n tnekra.	ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵅⴷⵎⵖ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⴷⴷⵊⵉⵖ". ⵅⴰⵟⵉ, ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⴽⴰⵏ ⵉⴷ ⵉⵏⵏⴰ. ⵜⵍⵍⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ, ⵜⵙⵖⵍⵉⵜ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ.	أمار اد خدمغ اين يلهان دݣ واين دّجيغ". خاطي، د اوال كان يد ينّا. تلّا، دفّير س، تسغليت، الامّا د اسّ ن تنكرا.	amar ad xedme$ ayen ilhan deg wayen ooi$". Xaîi, d awal kan id inna. Tella, deffir es, tse$lit, alamma d ass n tnekra.
23	101	Ma ṣuḍen di lbuq, assen, ur ttemyilin, ur tmesteqsayen.	ⵎⴰ ⵚⵓⴹⵏ ⴷⵉ ⵍⴱⵓⵇ, ⴰⵙⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵢⵉⵍⵉⵏ, ⵓⵔ ⵜⵎⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ.	ما صوضن دي لبوق، اسّن، ور تّميِيلين، ور تمستقساين.	Ma ûuven di lbuq, assen, ur ppemyilin, ur pmesteqsayen.
23	102	Wid iwumi ẓẓay lmizan nnsen, nitni rebḥen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵥⵥⴰⵢ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵔⴱⵃⵏ.	ويد يوُومي ژّاي لميزان نّسن، نيتني ربحن.	Wid iwumi ééay lmizan nnsen, nitni rebêen.
23	103	Wid iwumi fessus lmizan nnsen, d nitni i issexsṛen iman nnsen. Di Lǧahennama ad wekkṛen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴼⵙⵙⵓⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵉ ⵉⵙⵙⵅⵙⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷⵉ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ.	ويد يوُومي فسّوس لميزان نّسن، د نيتني ي يسّخسڕن يمان نّسن. دي لدجاهنّاما اد وكّڕن.	Wid iwumi fessus lmizan nnsen, d nitni i issexsôen iman nnsen. Di Loahennama ad wekkôen.
23	104	A ttesserɣ tmes udmawen nnsen, ad asen zelgen icenfiren.	ⴰ ⵜⵜⵙⵙⵔⵖ ⵜⵎⵙ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵣⵍⴳⵏ ⵉⵛⵏⴼⵉⵔⵏ.	أ تّسّرغ تمس ودماون نّسن، اد اسن زلݣن يشنفيرن.	A ppesser$ tmes udmawen nnsen, ad asen zelgen icenfiren.
23	105	Day ur awen qaren ara issekniyen iW, wanag la ten tnekṛem?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵇⴰⵔⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵡ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵍⴰ ⵜⵏ ⵜⵏⴽⵕⵎ?	داي ور اون قارن ارا يسّكنييْن يوْ، واناݣ لا تن تنكڕم؟	Day ur awen qaren ara issekniyen iW, wanag la ten tnekôem?
23	106	Nnan: "a Mass nneɣ! Iɣleb aneɣ ccum nneɣ. Nella d agdud imɣeṛqen.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵉⵖⵍⴱ ⴰⵏⵖ ⵛⵛⵓⵎ ⵏⵏⵖ. ⵏⵍⵍⴰ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⵖⵕⵇⵏ.	نّان: "أ ماسّ نّغ! ئغلب انغ شّوم نّغ. نلّا د اݣدود يمغڕقن.	Nnan: "a Mass nne$! I$leb ane$ ccum nne$. Nella d agdud im$eôqen.
23	107	A Mass nneɣ! Ssuffeɣ aneɣ segs. Ma nesnager, ihi, d imednas ay nella".	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴰⵏⵖ ⵙⴳⵙ. ⵎⴰ ⵏⵙⵏⴰⴳⵔ, ⵉⵀⵉ, ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ ⴰⵢ ⵏⵍⵍⴰ".	أ ماسّ نّغ! سّوفّغ انغ سݣس. ما نسناݣر، يهي، د يمدناس اي نلّا".	A Mass nne$! Ssuffe$ ane$ segs. Ma nesnager, ihi, d imednas ay nella".
23	108	Ad Yini: "qqimet degs, ur tmeslayet"!	ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⵇⵇⵉⵎⵜ ⴷⴳⵙ, ⵓⵔ ⵜⵎⵙⵍⴰⵢⵜ"!	أد ييني: "قّيمت دݣس، ور تمسلايت"!	Ad Yini: "qqimet degs, ur pmeslayet"!
23	109	Ih, illa urbaɛ n imdanen iW i iqqaṛen: "a Mass nneɣ! Numen. Semmeḥ aneɣ, Ḥun fellaɣ, Kečč Tifeḍ akw wid itḥunun".	ⵉⵀ, ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵔⴱⴰⵄ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵡ ⵉ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵏⵓⵎⵏ. ⵙⵎⵎⵃ ⴰⵏⵖ, ⵃⵓⵏ ⴼⵍⵍⴰⵖ, ⴽⵜⵜⵛ ⵜⵉⴼⴹ ⴰⴽⵡ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓⵏ".	ئه، يلّا ورباع ن يمدانّ يوْ ي يقّاڕن: "أ ماسّ نّغ! نومن. سمّح انغ، حون فلّاغ، كتّش تيفض اكوْ ويد يتحونون".	Ih, illa urbaâ n imdanen iW i iqqaôen: "a Mass nne$! Numen. Semmeê ane$, Ëun fella$, Keçç Tifev akw wid ipêunun".
23	110	Tettihim fellasen armi i wen ssettun asmekti W, u tdessem degsen.	ⵜⵜⵜⵉⵀⵉⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵔⵎⵉ ⵉ ⵡⵏ ⵙⵙⵜⵜⵓⵏ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵡ, ⵓ ⵜⴷⵙⵙⵎ ⴷⴳⵙⵏ.	تّتيهيم فلّاسن ارمي ي ون سّتّون اسمكتي و، و تدسّم دݣسن.	Tettihim fellasen armi i wen sseppun asmekti W, u tdessem degsen.
23	111	Nek, assa, Kufaɣ ten ɣef wayen ṣebṛen. D nitni, war ccekk, ay d imerbaḥ.	ⵏⴽ, ⴰⵙⵙⴰ, ⴽⵓⴼⴰⵖ ⵜⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵚⴱⵕⵏ. ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵔⴱⴰⵃ.	نك، اسّا، كوفاغ تن غف واين صبڕن. د نيتني، وار شّكّ، اي د يمرباح.	Nek, assa, Kufa$ ten $ef wayen ûebôen. D nitni, war ccekk, ay d imerbaê.
23	112	Inna: "acḥal iseggwasen i teqqimem deg wakal"?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ ⵉ ⵜⵇⵇⵉⵎⵎ ⴷⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ"?	ئنّا: "أشحال يسݣّواسن ي تقّيمّ دݣ واكال"؟	Inna: "acêal iseggwasen i teqqimem deg wakal"?
23	113	Nnan: "Neqqim ass, neɣ ur ibbwiḍ wass, steqsi wid iḥetben".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⵇⵇⵉⵎ ⴰⵙⵙ, ⵏⵖ ⵓⵔ ⵉⴱⴱⵡⵉⴹ ⵡⴰⵙⵙ, ⵙⵜⵇⵙⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵃⵜⴱⵏ".	نّان: "نقّيم اسّ، نغ ور يبّوِيض واسّ، ستقسي ويد يحتبن".	Nnan: "Neqqim ass, ne$ ur ibbwiv wass, steqsi wid iêepben".
23	114	Inna: "cwiṭ kan ay teqqimen, lemmer, s tidet, day tessinem".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵛⵡⵉⵟ ⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⵇⵇⵉⵎⵏ, ⵍⵎⵎⵔ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷⴰⵢ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ".	ئنّا: "شوِيط كان اي تقّيمن، لمّر، س تيدت، داي تسّينم".	Inna: "cwiî kan ay teqqimen, lemmer, s tidep, day tessinem".
23	115	Day tɣilem Nxelq ikwen, kan, di rrayaɛ; ar ur d tettuɣalem ɣuṛneɣ?	ⴷⴰⵢ ⵜⵖⵉⵍⵎ ⵏⵅⵍⵇ ⵉⴽⵡⵏ, ⴽⴰⵏ, ⴷⵉ ⵔⵔⴰⵢⴰⵄ; ⴰⵔ ⵓⵔ ⴷ ⵜⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵎ ⵖⵓⵕⵏⵖ?	داي تغيلم نخلق يكوْن، كان، دي رّاياع؛ ار ور د تّتوغالم غوڕنغ؟	Day t$ilem Nxelq ikwen, kan, di rrayaâ; ar ur d teppu$alem $uône£?
23	116	Ay Meqqweṛ Ṛebbi, Agellid, Tidet! Ur illi ṛebbi, siwa Netta, Mass n usgeld ukyis.	ⴰⵢ ⵎⵇⵇⵡⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ, ⵜⵉⴷⵜ! ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⴳⵍⴷ ⵓⴽⵢⵉⵙ.	أي مقّوْڕ ڕبّي، اݣلّيد، تيدت! ؤر يلّي ڕبّي، سيوا نتّا، ماسّ ن وسݣلد وكيِيس.	Ay Meqqweô Öebbi, Agellid, Tidep! Ur illi ôebbi, siwa Neppa, Mass n usgeld ukyis.
23	117	Win inaɛṛen, ar tama n Ṛebbi, ṛebbi nniḍen, ur isɛi ttbut fellas, aqeṭṭi s ar Mass is kan. Ih, ur rebḥen ara ijehliyen.	ⵡⵉⵏ ⵉⵏⴰⵄⵕⵏ, ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵓⵔ ⵉⵙⵄⵉ ⵜⵜⴱⵓⵜ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵙ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ ⴽⴰⵏ. ⵉⵀ, ⵓⵔ ⵔⴱⵃⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	وين يناعڕن، ار تاما ن ڕبّي، ڕبّي نّيضن، ور يسعي تّبوت فلّاس، اقطّي س ار ماسّ يس كان. ئه، ور ربحن ارا يجهلييْن.	Win inaâôen, ar tama n Öebbi, ôebbi nniven, ur isâi ppbut fellas, aqeîîi s ar Mass is kan. Ih, ur rebêen ara ijehliyen.
23	118	Ini: "a Mass iw! Semmeḥ u Ḥun. Kečč, Tifeḍ akw wid itḥunun".	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵙⵎⵎⵃ ⵓ ⵃⵓⵏ. ⴽⵜⵜⵛ, ⵜⵉⴼⴹ ⴰⴽⵡ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓⵏ".	ئني: "أ ماسّ يوْ! سمّح و حون. كتّش، تيفض اكوْ ويد يتحونون".	Ini: "a Mass iw! Semmeê u Ëun. Keçç, Tifev akw wid ipêunun".
24	1	Tasuret, Nessader it id, Nḥettem it id; Nessader ed, degs, issekniyen iberrzen, amar a d temmektim.	ⵜⴰⵙⵓⵔⵜ, ⵏⵙⵙⴰⴷⵔ ⵉⵜ ⵉⴷ, ⵏⵃⵜⵜⵎ ⵉⵜ ⵉⴷ; ⵏⵙⵙⴰⴷⵔ ⴷ, ⴷⴳⵙ, ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⴱⵔⵔⵣⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵜⵎⵎⴽⵜⵉⵎ.	تاسورت، نسّادر يت يد، نحتّم يت يد؛ نسّادر د، دݣس، يسّكنييْن يبرّزن، امار ا د تمّكتيم.	Tasurep, Nessader ip id, Nêeppem ip id; Nessader ed, degs, issekniyen iberrzen, amar a d temmektim.
24	2	Tin neɣ win iznan, jekwḍet, yal yiwen segsen, tawinest iberdan; ur kwen tɣaḍen ɣef udem n Ṛebbi, ma tellam tumnem s Ṛebbi akked wass aneggaru. Arbaɛ n lmumnin, ad yili d anagi uɛaqeb nnsen.	ⵜⵉⵏ ⵏⵖ ⵡⵉⵏ ⵉⵣⵏⴰⵏ, ⵊⴽⵡⴹⵜ, ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳⵙⵏ, ⵜⴰⵡⵉⵏⵙⵜ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ; ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵜⵖⴰⴹⵏ ⵖⴼ ⵓⴷⵎ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵜⵓⵎⵏⵎ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ. ⴰⵔⴱⴰⵄ ⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵏⵏⵙⵏ.	تين نغ وين يزنان، جكوْضت، يال ييوْن سݣسن، تاوينست يبردان؛ ور كوْن تغاضن غف ودم ن ڕبّي، ما تلّام تومنم س ڕبّي اكّد واسّ انݣّارو. أرباع ن لمومنين، اد ييلي د اناݣي وعاقب نّسن.	Tin ne$ win iznan, jekwvet, yal yiwen segsen, tawinest iberdan; ur kwen p$aven $ef udem n Öebbi, ma tellam tumnem s Öebbi akked wass aneggaru. Arbaâ n lmumnin, ad yili d anagi uâaqeb nnsen.
24	3	Win iznan ur ittaɣ siwa tin iznan, neɣ tamcarekt. Tin iznan ur t ittaɣ siwa win iznan, neɣ amcarek. Itwagdel waya i lmumnin.	ⵡⵉⵏ ⵉⵣⵏⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⵖ ⵙⵉⵡⴰ ⵜⵉⵏ ⵉⵣⵏⴰⵏ, ⵏⵖ ⵜⴰⵎⵛⴰⵔⴽⵜ. ⵜⵉⵏ ⵉⵣⵏⴰⵏ ⵓⵔ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵖ ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵣⵏⴰⵏ, ⵏⵖ ⴰⵎⵛⴰⵔⴽ. ⵉⵜⵡⴰⴳⴷⵍ ⵡⴰⵢⴰ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	وين يزنان ور يتّاغ سيوا تين يزنان، نغ تامشاركت. تين يزنان ور ت يتّاغ سيوا وين يزنان، نغ امشارك. ئتواݣدل وايا ي لمومنين.	Win iznan ur ippa$ siwa tin iznan, ne$ tamcarekt. Tin iznan ur p ippa$ siwa win iznan, ne$ amcarek. Ipwagdel waya i lmumnin.
24	4	Wid itehmen tiɛaṛḍiyin, dɣa ur d bbwin kuẓ inagan, jekwḍet ten ṭamet iberdan; ur qeblet ccada nnsen, d awezɣi. Widen d iballaɣen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵀⵎⵏ ⵜⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵉⵏ, ⴷⵖⴰ ⵓⵔ ⴷ ⴱⴱⵡⵉⵏ ⴽⵓⵥ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ, ⵊⴽⵡⴹⵜ ⵜⵏ ⵟⴰⵎⵜ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ; ⵓⵔ ⵇⴱⵍⵜ ⵛⵛⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ. ⵡⵉⴷⵏ ⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	ويد يتهمن تيعاڕضييِين، دغا ور د بّوِين كوژ يناݣان، جكوْضت تن طامت يبردان؛ ور قبلت شّادا نّسن، د اوزغي. ويدن د يبالّاغن.	Wid itehmen tiâaôviyin, d$a ur d bbwin kué inagan, jekwvet pen îamet iberdan; ur qeblet ccada nnsen, d awez$i. Widen d iballa$en.
24	5	Kkes ed wid isteṛǧɛen, deffir waya, u xedmen lfayeq. Ṛebbi, s tidet, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵓ ⵅⴷⵎⵏ ⵍⴼⴰⵢⵇ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	كّس د ويد يستڕدجعن، دفّير وايا، و خدمن لفايق. ڕبّي، س تيدت، يتسمّيح، يتحونو.	Kkes ed wid isteôoâen, deffir waya, u xedmen lfayeq. Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
24	6	Wid itehmen tilawin nnsen, ur sɛin inagan, siwa iman nnsen, yiwen segsen ad iggal s Ṛebbi, kuẓ iberdan, ar netta d bab n tidet,	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵀⵎⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳⵙⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⴳⴰⵍ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴽⵓⵥ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ, ⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ,	ويد يتهمن تيلاوين نّسن، ور سعين يناݣان، سيوا يمان نّسن، ييوْن سݣسن اد يݣّال س ڕبّي، كوژ يبردان، ار نتّا د باب ن تيدت،	Wid itehmen tilawin nnsen, ur sâin inagan, siwa iman nnsen, yiwen segsen ad iggal s Öebbi, kué iberdan, ar neppa d bab n tidep,
24	7	akked ubrid wis smus ar a t Ixzu Ṛebbi ma iskaddeb.	ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵡⵉⵙ ⵙⵎⵓⵙ ⴰⵔ ⴰ ⵜ ⵉⵅⵣⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵎⴰ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱ.	أكّد وبريد ويس سموس ار ا ت يخزو ڕبّي ما يسكادّب.	akked ubrid wis smus ar a t Ixzu Öebbi ma iskaddeb.
24	8	Ur tettuɛaqeb tmeṭṭut, ma teggul s Ṛebbi, kuẓ iberdan, ar netta seg wid iskadben,	ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵓⵄⴰⵇⴱ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜ, ⵎⴰ ⵜⴳⴳⵓⵍ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴽⵓⵥ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ, ⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⴰⴷⴱⵏ,	ؤر تّتوعاقب تمطّوت، ما تݣّول س ڕبّي، كوژ يبردان، ار نتّا سݣ ويد يسكادبن،	Ur teppuâaqeb tmeîîut, ma teggul s Öebbi, kué iberdan, ar neppa seg wid iskadben,
24	9	akked ubrid, wis smus ar fellas zzɛaf n Ṛebbi, ma issawel ed tidet.	ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ, ⵡⵉⵙ ⵙⵎⵓⵙ ⴰⵔ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵣⵣⵄⴰⴼ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰ ⵉⵙⵙⴰⵡⵍ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ.	أكّد وبريد، ويس سموس ار فلّاس زّعاف ن ڕبّي، ما يسّاول د تيدت.	akked ubrid, wis smus ar fellas zzâaf n Öebbi, ma issawel ed tidep.
24	10	A lemmer ur illi fellawen lfeḍl n Ṛebbi akked uḥunu S! Ṛebbi, s tidet, Issuruf, d Bab n ṣṣwab.	ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙ! ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⵓⵔⵓⴼ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	أ لمّر ور يلّي فلّاون لفضل ن ڕبّي اكّد وحونو س! ڕبّي، س تيدت، يسّوروف، د باب ن صّواب.	A lemmer ur illi fellawen lfevl n Öebbi akked uêunu S! Öebbi, s tidep, Issuruf, d Bab n ûûwab.
24	11	Ih, wid isweṣlen tikerkas, d agraw segwen. Ur tɣilit d cceṛṛ i kunwi, xaṭi, d lxiṛ nnwen. Yal yiwen, degsen, ibbwi ayen ibbwi ubekkaḍ. Aɛaqeb abarar i win, segsen, i ibbwin amur ameqwṛaḥan.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵡⵚⵍⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⴷ ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵙⴳⵡⵏ. ⵓⵔ ⵜⵖⵉⵍⵉⵜ ⴷ ⵛⵛⵕⵕ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵅⴰⵟⵉ, ⴷ ⵍⵅⵉⵕ ⵏⵏⵡⵏ. ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⵏ, ⴷⴳⵙⵏ, ⵉⴱⴱⵡⵉ ⴰⵢⵏ ⵉⴱⴱⵡⵉ ⵓⴱⴽⴽⴰⴹ. ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ ⵉ ⵡⵉⵏ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵉ ⵉⴱⴱⵡⵉⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	ئه، ويد يسوْصلن تيكركاس، د اݣراو سݣوْن. ؤر تغيليت د شّڕّ ي كونوِي، خاطي، د لخيڕ نّوْن. يال ييوْن، دݣسن، يبّوِي اين يبّوِي وبكّاض. أعاقب ابارار ي وين، سݣسن، ي يبّوِين امور امقوْڕاحان.	Ih, wid isweûlen tikerkas, d agraw segwen. Ur p$ilit d cceôô i kunwi, xaîi, d lxiô nnwen. Yal yiwen, degsen, ibbwi ayen ibbwi ubekkav. Aâaqeb abarar i win, segsen, i ibbwin amur ameqwôaêan.
24	12	A lemmer lmumnin, argaz tameṭṭut, mi s slan, meyyzen lxiṛ, deg iman nnsen, u nnan: "wagi d tikerkas ibanen"!	ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ, ⵎⵉ ⵙ ⵙⵍⴰⵏ, ⵎⵢⵢⵣⵏ ⵍⵅⵉⵕ, ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓ ⵏⵏⴰⵏ: "ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵉⴱⴰⵏⵏ"!	أ لمّر لمومنين، ارݣاز تامطّوت، مي س سلان، ميّزن لخيڕ، دݣ يمان نّسن، و نّان: "واݣي د تيكركاس يبانّ"!	A lemmer lmumnin, argaz tameîîut, mi s slan, meyyzen lxiô, deg iman nnsen, u nnan: "wagi d tikerkas ibanen"!
24	13	A lemmer d bbwin, fellas, kuẓ inagan! Ma ur d bbwin ara inagan, ar Ṛebbi, wigi, d ikeddaben.	ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⴷ ⴱⴱⵡⵉⵏ, ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⴽⵓⵥ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ! ⵎⴰ ⵓⵔ ⴷ ⴱⴱⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⵉⴳⵉ, ⴷ ⵉⴽⴷⴷⴰⴱⵏ.	أ لمّر د بّوِين، فلّاس، كوژ يناݣان! ما ور د بّوِين ارا يناݣان، ار ڕبّي، ويݣي، د يكدّابن.	A lemmer d bbwin, fellas, kué inagan! Ma ur d bbwin ara inagan, ar Öebbi, wigi, d ikeddaben.
24	14	Lemmer ur illi fellawen lfeḍl n Ṛebbi akked uḥunu S, di ddunit akked laxeṛt, a ttesɛaddim aɛaqeb abarar ɣef wayen iɣef temcawaṛem.	ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙ, ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⴰ ⵜⵜⵙⵄⴰⴷⴷⵉⵎ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵜⵎⵛⴰⵡⴰⵕⵎ.	لمّر ور يلّي فلّاون لفضل ن ڕبّي اكّد وحونو س، دي دّونيت اكّد لاخڕت، ا تّسعادّيم اعاقب ابارار غف واين يغف تمشاواڕم.	Lemmer ur illi fellawen lfevl n Öebbi akked uêunu S, di ddunit akked laxeôt, a ppesâaddim aâaqeb abarar $ef wayen i$ef temcawaôem.
24	15	Mi t id teggarem s yilsawen nnwen, u teqqaṛen s imawen nnwen ayen ur tessinem, tɣilem d ulac. Netta, ar Ṛebbi, d abarar.	ⵎⵉ ⵜ ⵉⴷ ⵜⴳⴳⴰⵔⵎ ⵙ ⵢⵉⵍⵙⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓ ⵜⵇⵇⴰⵕⵏ ⵙ ⵉⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ, ⵜⵖⵉⵍⵎ ⴷ ⵓⵍⴰⵛ. ⵏⵜⵜⴰ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	مي ت يد تݣّارم س ييلساون نّوْن، و تقّاڕن س يماون نّوْن اين ور تسّينم، تغيلم د ولاش. نتّا، ار ڕبّي، د ابارار.	Mi p id teggarem s yilsawen nnwen, u teqqaôen s imawen nnwen ayen ur tessinem, t$ilem d ulac. Neppa, ar Öebbi, d abarar.
24	16	Lemmer, mi as teslam, tennam: "ur aɣ issefk ara umeslay ɣef waya! Gedha s yiseK! Wagi d acehrir abarar".	ⵍⵎⵎⵔ, ⵎⵉ ⴰⵙ ⵜⵙⵍⴰⵎ, ⵜⵏⵏⴰⵎ: "ⵓⵔ ⴰⵖ ⵉⵙⵙⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⵓⵎⵙⵍⴰⵢ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⴰ! ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵢⵉⵙⴽ! ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵛⵀⵔⵉⵔ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ".	لمّر، مي اس تسلام، تنّام: "ؤر اغ يسّفك ارا ومسلاي غف وايا! ݣدها س ييسك! واݣي د اشهرير ابارار".	Lemmer, mi as teslam, tennam: "ur a$ issefk ara umeslay $ef waya! Gedha s yiseK! Wagi d acehrir abarar".
24	17	Inuba kwen Ṛebbi ur tettalsem, am akka, d awezɣi, ma d lmumnin ay tellam.	ⵉⵏⵓⴱⴰ ⴽⵡⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⵍⵙⵎ, ⴰⵎ ⴰⴽⴽⴰ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⵎⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰⵎ.	ئنوبا كوْن ڕبّي ور تّتالسم، ام اكّا، د اوزغي، ما د لمومنين اي تلّام.	Inuba kwen Öebbi ur teppalsem, am akka, d awez$i, ma d lmumnin ay tellam.
24	18	Itbeggin awen Ṛebbi issekniyen. Ṛebbi d Amusnaw, d Bab n ṣṣwab.	ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏ ⴰⵡⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ئتبݣّين اون ڕبّي يسّكنييْن. ڕبّي د اموسناو، د باب ن صّواب.	Ipbeggin awen Öebbi issekniyen. Öebbi d Amusnaw, d Bab n ûûwab.
24	19	Ih, wid ibɣan a d iazel lɛaṛ, ar wid iumnen, fellasen aɛaqeb aqeṛḥan di ddunit, di laxeṛt. Ṛebbi Issen, kunwi ur tessinem.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰ ⴷ ⵉⴰⵣⵍ ⵍⵄⴰⵕ, ⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ.	ئه، ويد يبغان ا د يازل لعاڕ، ار ويد يومنّ، فلّاسن اعاقب اقڕحان دي دّونيت، دي لاخڕت. ڕبّي يسّن، كونوِي ور تسّينم.	Ih, wid ib$an a d iazel lâaô, ar wid iumnen, fellasen aâaqeb aqeôêan di ddunit, di laxeôt. Öebbi Issen, kunwi ur tessinem.
24	20	A lemmer ur illi fellawen lfeḍl n Ṛebbi akked uḥunu S! U Ṛebbi d Umɛin, Itḥunu.	ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙ! ⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⵎⵄⵉⵏ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	أ لمّر ور يلّي فلّاون لفضل ن ڕبّي اكّد وحونو س! ؤ ڕبّي د ومعين، يتحونو.	A lemmer ur illi fellawen lfevl n Öebbi akked uêunu S! U Öebbi d Umâin, Ipêunu.
24	21	A wid iumnen! Ur teddut di lateṛ n Cciṭan. Win iteddun di lateṛ n Cciṭan, ar la iteddu di lɛaṛ akked tuccḍa. Lemmer ur illi fellawen lfeḍl n Ṛebbi akked uḥunu S, ur ittizdig degwen yiwen, d awezɣi. Maca, Ṛebbi Izzizdig win i S ihwan. Ṛebbi Issel, d Amusnaw.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵓⵜ ⴷⵉ ⵍⴰⵜⵕ ⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜⴷⴷⵓⵏ ⴷⵉ ⵍⴰⵜⵕ ⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⴰⵔ ⵍⴰ ⵉⵜⴷⴷⵓ ⴷⵉ ⵍⵄⴰⵕ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ. ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⵣⴷⵉⴳ ⴷⴳⵡⵏ ⵢⵉⵡⵏ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵣⵉⵣⴷⵉⴳ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	أ ويد يومنّ! ؤر تدّوت دي لاتڕ ن شّيطان. وين يتدّون دي لاتڕ ن شّيطان، ار لا يتدّو دي لعاڕ اكّد توشّضا. لمّر ور يلّي فلّاون لفضل ن ڕبّي اكّد وحونو س، ور يتّيزديݣ دݣوْن ييوْن، د اوزغي. ماشا، ڕبّي يزّيزديݣ وين ي س يهوان. ڕبّي يسّل، د اموسناو.	A wid iumnen! Ur teddut di lateô n Cciîan. Win iteddun di lateô n Cciîan, ar la iteddu di lâaô akked tuccva. Lemmer ur illi fellawen lfevl n Öebbi akked uêunu S, ur ippizdig degwen yiwen, d awez$i. Maca, Öebbi Izzizdig win i S ihwan. Öebbi Issel, d Amusnaw.
24	22	Wid, degwen, iwumi ittunefk lfeḍl akked terkunt, ur tgalan ɣef tikci i llzem, i imeɣban, i wid iunagen deg ubrid n Ṛebbi. Ad semmḥen, ad ssurfen. Day ur tḥemmlem ara mara awen Isemmeḥ Ṛebbi? Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵡⵉⴷ, ⴷⴳⵡⵏ, ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵍⴼⴹⵍ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵔⴽⵓⵏⵜ, ⵓⵔ ⵜⴳⴰⵍⴰⵏ ⵖⴼ ⵜⵉⴽⵛⵉ ⵉ ⵍⵍⵣⵎ, ⵉ ⵉⵎⵖⴱⴰⵏ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵏⴰⴳⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⴷ ⵙⵎⵎⵃⵏ, ⴰⴷ ⵙⵙⵓⵔⴼⵏ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵃⵎⵎⵍⵎ ⴰⵔⴰ ⵎⴰⵔⴰ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⵕⴱⴱⵉ? ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ويد، دݣوْن، يوومي يتّونفك لفضل اكّد تركونت، ور تݣالان غف تيكشي ي لّزم، ي يمغبان، ي ويد يوناݣن دݣ وبريد ن ڕبّي. أد سمّحن، اد سّورفن. داي ور تحمّلم ارا مارا اون يسمّح ڕبّي؟ ڕبّي يتسمّيح، يتحونو.	Wid, degwen, iwumi ippunefk lfevl akked terkunt, ur pgalan $ef tikci i llzem, i ime$ban, i wid iunagen deg ubrid n Öebbi. Ad semmêen, ad ssurfen. Day ur têemmlem ara mara awen Isemmeê Öebbi? Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
24	23	Ih, wid itqeṛṛiḍen tilawin zeddigen, istehzan, iumnen, ad twaxzun di ddunit, di laxeṛt. Fellasen aɛaqeb abarar.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵇⵕⵕⵉⴹⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵣⴷⴷⵉⴳⵏ, ⵉⵙⵜⵀⵣⴰⵏ, ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵅⵣⵓⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ. ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	ئه، ويد يتقڕّيضن تيلاوين زدّيݣن، يستهزان، يومنّ، اد تواخزون دي دّونيت، دي لاخڕت. فلّاسن اعاقب ابارار.	Ih, wid ipqeôôiven tilawin zeddigen, istehzan, iumnen, ad pwaxzun di ddunit, di laxeôt. Fellasen aâaqeb abarar.
24	24	Ass ideg ara d cehhden ɣef igiten nnsen, ilsawen nnsen, ifassen nnsen, iḍaṛen nnsen,	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵛⵀⵀⴷⵏ ⵖⴼ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵍⵙⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⴹⴰⵕⵏ ⵏⵏⵙⵏ,	أسّ يدݣ ارا د شهّدن غف يݣيتن نّسن، يلساون نّسن، يفاسّن نّسن، يضاڕن نّسن،	Ass ideg ara d cehhden $ef igiten nnsen, ilsawen nnsen, ifassen nnsen, ivaôen nnsen,
24	25	assen, ad asen Ifk Ṛebbi ayen ttalasen, s tidet. Ad ẓṛen ar Ṛebbi d Tidet ibanen.	ⴰⵙⵙⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⴼⴽ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵢⵏ ⵜⵜⴰⵍⴰⵙⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⴰⴷ ⵥⵕⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⵉⴱⴰⵏⵏ.	أسّن، اد اسن يفك ڕبّي اين تّالاسن، س تيدت. أد ژڕن ار ڕبّي د تيدت يبانّ.	assen, ad asen Ifk Öebbi ayen ppalasen, s tidep. Ad éôen ar Öebbi d Tidep ibanen.
24	26	Yir tlawin i yir irgazen, yir irgazen i yir tlawin. Tilawin n lɛali i irgazen n lɛali, irgazen lɛali i tlawin n lɛali. Wigi ur ttkan deg wayen qqaṛen. I nitni, ssmaḥ akked ṛṛeẓq ukyis.	ⵢⵉⵔ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵉ ⵢⵉⵔ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ, ⵢⵉⵔ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵉ ⵢⵉⵔ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ. ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⵄⴰⵍⵉ ⵉ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵏ ⵍⵄⴰⵍⵉ, ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵍⵄⴰⵍⵉ ⵉ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⵄⴰⵍⵉ. ⵡⵉⴳⵉ ⵓⵔ ⵜⵜⴽⴰⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵇⵇⴰⵕⵏ. ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙⵙⵎⴰⵃ ⴰⴽⴽⴷ ⵕⵕⵥⵇ ⵓⴽⵢⵉⵙ.	يير تلاوين ي يير يرݣازن، يير يرݣازن ي يير تلاوين. تيلاوين ن لعالي ي يرݣازن ن لعالي، يرݣازن لعالي ي تلاوين ن لعالي. ويݣي ور تّكان دݣ واين قّاڕن. ئ نيتني، سّماح اكّد ڕّژق وكيِيس.	Yir tlawin i yir irgazen, yir irgazen i yir tlawin. Tilawin n lâali i irgazen n lâali, irgazen lâali i tlawin n lâali. Wigi ur ppkan deg wayen qqaôen. I nitni, ssmaê akked ôôeéq ukyis.
24	27	A wid iumnen! Ur kečmet ixxamen ur nelli nnwen, alamma s tsriḥ, u alamma tselmem ɣef imawlan nnsen. Ptif akka i kunwi, amar a d tesmektim.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⴽⵜⵛⵎⵜ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵙ ⵜⵙⵔⵉⵃ, ⵓ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⵙⵍⵎⵎ ⵖⴼ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. Pⵜⵉⴼ ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵜⵙⵎⴽⵜⵉⵎ.	أ ويد يومنّ! ؤر كتشمت يخّامن ور نلّي نّوْن، الامّا س تسريح، و الامّا تسلمّ غف يماولان نّسن. Pتيف اكّا ي كونوِي، امار ا د تسمكتيم.	A wid iumnen! Ur keçmet ixxamen ur nelli nnwen, alamma s tsriê, u alamma tselmem $ef imawlan nnsen. Ppif akka i kunwi, amar a d tesmektim.
24	28	Ma ur tufim ḥedd degsen, ur kečmet alamma s tsriḥ. Ma nnan awen d: "uɣalet", uɣalet. Yif it wakka i ṣṣfawa nnwen. Ṛebbi Iẓṛa ayen txeddmem.	ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉⵎ ⵃⴷⴷ ⴷⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⴽⵜⵛⵎⵜ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵙ ⵜⵙⵔⵉⵃ. ⵎⴰ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵡⵏ ⴷ: "ⵓⵖⴰⵍⵜ", ⵓⵖⴰⵍⵜ. ⵢⵉⴼ ⵉⵜ ⵡⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵚⵚⴼⴰⵡⴰ ⵏⵏⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ما ور توفيم حدّ دݣسن، ور كتشمت الامّا س تسريح. ما نّان اون د: "ؤغالت"، وغالت. ييف يت واكّا ي صّفاوا نّوْن. ڕبّي يژڕا اين تخدّمّ.	Ma ur tufim êedd degsen, ur keçmet alamma s tsriê. Ma nnan awen d: "u$alet", u$alet. Yif it wakka i ûûfawa nnwen. Öebbi Iéôa ayen txeddmem.
24	29	Ulac uɣilif fellawen ma tkecmem ixxamen ur netwazdeɣ, ma tella tɣawsa nnwen degsen. Ṛebbi Iẓṛa acu d teqqaṛem, u wacu tetteffrem.	ⵓⵍⴰⵛ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵎⴰ ⵜⴽⵛⵎⵎ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵓⵔ ⵏⵜⵡⴰⵣⴷⵖ, ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵏⵡⵏ ⴷⴳⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵛⵓ ⴷ ⵜⵇⵇⴰⵕⵎ, ⵓ ⵡⴰⵛⵓ ⵜⵜⵜⴼⴼⵔⵎ.	ؤلاش وغيليف فلّاون ما تكشمّ يخّامن ور نتوازدغ، ما تلّا تغاوسا نّوْن دݣسن. ڕبّي يژڕا اشو د تقّاڕم، و واشو تّتفّرم.	Ulac u$ilif fellawen ma tkecmem ixxamen ur nepwazde$, ma tella t$awsa nnwen degsen. Öebbi Iéôa acu d teqqaôem, u wacu teppeffrem.
24	30	Ini i wid iumnen ad brun i wallen nnsen, ad ssṛen tuzzuft nnsen. Yif it wakka i ṣṣfawa nnsen. Ṛebbi, s tidet, Iẓṛa ayen xeddmen.	ⵉⵏⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⴰⴷ ⴱⵔⵓⵏ ⵉ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵙⵙⵕⵏ ⵜⵓⵣⵣⵓⴼⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⵢⵉⴼ ⵉⵜ ⵡⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵚⵚⴼⴰⵡⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	ئني ي ويد يومنّ اد برون ي والّن نّسن، اد سّڕن توزّوفت نّسن. ييف يت واكّا ي صّفاوا نّسن. ڕبّي، س تيدت، يژڕا اين خدّمن.	Ini i wid iumnen ad brun i wallen nnsen, ad ssôen tuzzuft nnsen. Yif it wakka i ûûfawa nnsen. Öebbi, s tidep, Iéôa ayen xeddmen.
24	31	Ini i tid iumnen ad brunt i wallen nnsent, ad ssṛent tuzzuft nnsent, ur d sskanent, di zzin nnsent, siwa ayen d iḍehṛen segs, ad ɣumment idmaren nnsent. Ur d sskanent ccbuḥ nnsent, siwa i irgazen nnsent, neɣ ibabaten nnsent, neɣ imɣaṛen nnsent, neɣ iqcicen nnsent, neɣ irbiben nnsent, neɣ atmaten nnsent, neɣ iqcicen n watmaten nnsent, neɣ wid n tsetmatin nnsent, neɣ tiqeddacin nnsent, neɣ taklatin nnsent, neɣ iqeddacen imudduzen, neɣ arrac ur nellemẓi. Ur kkatent dderz, ad itwassen zzin nnsent uffir. Steṛǧɛet akw i Ṛebbi, a lmumnin, amar a trebḥem.	ⵉⵏⵉ ⵉ ⵜⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⴰⴷ ⴱⵔⵓⵏⵜ ⵉ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⴰⴷ ⵙⵙⵕⵏⵜ ⵜⵓⵣⵣⵓⴼⵜ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵓⵔ ⴷ ⵙⵙⴽⴰⵏⵏⵜ, ⴷⵉ ⵣⵣⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⴹⵀⵕⵏ ⵙⴳⵙ, ⴰⴷ ⵖⵓⵎⵎⵏⵜ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⵓⵔ ⴷ ⵙⵙⴽⴰⵏⵏⵜ ⵛⵛⴱⵓⵃ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵏⵖ ⵉⴱⴰⴱⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵏⵖ ⵉⵎⵖⴰⵕⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵏⵖ ⵉⵇⵛⵉⵛⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵏⵖ ⵉⵔⴱⵉⴱⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵏⵖ ⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵏⵖ ⵉⵇⵛⵉⵛⵏ ⵏ ⵡⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵏⵖ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵜⵙⵜⵎⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵏⵖ ⵜⵉⵇⴷⴷⴰⵛⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵏⵖ ⵜⴰⴽⵍⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵏⵖ ⵉⵇⴷⴷⴰⵛⵏ ⵉⵎⵓⴷⴷⵓⵣⵏ, ⵏⵖ ⴰⵔⵔⴰⵛ ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵎⵥⵉ. ⵓⵔ ⴽⴽⴰⵜⵏⵜ ⴷⴷⵔⵣ, ⴰⴷ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵣⵣⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⵓⴼⴼⵉⵔ. ⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵜ ⴰⴽⵡ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵔⴱⵃⵎ.	ئني ي تيد يومنّ اد برونت ي والّن نّسنت، اد سّڕنت توزّوفت نّسنت، ور د سّكانّت، دي زّين نّسنت، سيوا اين د يضهڕن سݣس، اد غومّنت يدمارن نّسنت. ؤر د سّكانّت شّبوح نّسنت، سيوا ي يرݣازن نّسنت، نغ يباباتن نّسنت، نغ يمغاڕن نّسنت، نغ يقشيشن نّسنت، نغ يربيبن نّسنت، نغ اتماتن نّسنت، نغ يقشيشن ن واتماتن نّسنت، نغ ويد ن تستماتين نّسنت، نغ تيقدّاشين نّسنت، نغ تاكلاتين نّسنت، نغ يقدّاشن يمودّوزن، نغ ارّاش ور نلّمژي. ؤر كّاتنت دّرز، اد يتواسّن زّين نّسنت وفّير. ستڕدجعت اكوْ ي ڕبّي، ا لمومنين، امار ا تربحم.	Ini i tid iumnen ad brunt i wallen nnsent, ad ssôent tuzzuft nnsent, ur d sskanent, di zzin nnsent, siwa ayen d ivehôen segs, ad $umment idmaren nnsent. Ur d sskanent ccbuê nnsent, siwa i irgazen nnsent, ne$ ibabaten nnsent, ne$ im$aôen nnsent, ne$ iqcicen nnsent, ne$ irbiben nnsent, ne$ atmaten nnsent, ne$ iqcicen n watmaten nnsent, ne$ wid n tsetmatin nnsent, ne$ tiqeddacin nnsent, ne$ taklatin nnsent, ne$ iqeddacen imudduzen, ne$ arrac ur nelleméi. Ur kkatent dderz, ad ipwassen zzin nnsent uffir. Steôoâet akw i Öebbi, a lmumnin, amar a prebêem.
24	32	Jewǧet i iɛzriyen nnwen, akked wid imaɛnen seg waklan nnwen, akked teklatin nnwen. Ma d imeɣban ay llan, a ten Iṛẓeq Ṛebbi, s lfeḍl iS. Ṛebbi d Ajemmal, d Amusnaw.	ⵊⵡⴷⵊⵜ ⵉ ⵉⵄⵣⵔⵉⵢⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⴽⵍⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴽⵍⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵎⴰ ⴷ ⵉⵎⵖⴱⴰⵏ ⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵕⵥⵇ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵊⵎⵎⴰⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	جوْدجت ي يعزرييْن نّوْن، اكّد ويد يماعنّ سݣ واكلان نّوْن، اكّد تكلاتين نّوْن. ما د يمغبان اي لّان، ا تن يڕژق ڕبّي، س لفضل يس. ڕبّي د اجمّال، د اموسناو.	Jewoet i iâzriyen nnwen, akked wid imaânen seg waklan nnwen, akked teklatin nnwen. Ma d ime$ban ay llan, a ten Iôéeq Öebbi, s lfevl iS. Öebbi d Ajemmal, d Amusnaw.
24	33	Wid ur nufa ara ar aɣen, ad ṣebṛen ar ten id Iṛẓeq Ṛebbi, s lfeḍl iS. Wid, seg waklan nnwen, i ibɣan ad asen tarum aserreḥ, arut asen ma teẓṛam ten, d at lxiṛ ay llan. Fket asen seg ayla i wen Ifka Ṛebbi. Ur tḥettimet ɣef teklatin nnwen, tiquḥbit, i rrbeḥ nnwen di tmeddurt n ddunit, ma bɣant tezdeg. Ma tḥettmen, Ṛebbi, deffir uḥettem nnsent, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⴼⴰ ⴰⵔⴰ ⴰⵔ ⴰⵖⵏ, ⴰⴷ ⵚⴱⵕⵏ ⴰⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵕⵥⵇ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ. ⵡⵉⴷ, ⵙⴳ ⵡⴰⴽⵍⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵜⴰⵔⵓⵎ ⴰⵙⵔⵔⵃ, ⴰⵔⵓⵜ ⴰⵙⵏ ⵎⴰ ⵜⵥⵕⴰⵎ ⵜⵏ, ⴷ ⴰⵜ ⵍⵅⵉⵕ ⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏ. ⴼⴽⵜ ⴰⵙⵏ ⵙⴳ ⴰⵢⵍⴰ ⵉ ⵡⵏ ⵉⴼⴽⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵜⵃⵜⵜⵉⵎⵜ ⵖⴼ ⵜⴽⵍⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵜⵉⵇⵓⵃⴱⵉⵜ, ⵉ ⵔⵔⴱⵃ ⵏⵏⵡⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵎⴰ ⴱⵖⴰⵏⵜ ⵜⵣⴷⴳ. ⵎⴰ ⵜⵃⵜⵜⵎⵏ, ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⵃⵜⵜⵎ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ويد ور نوفا ارا ار اغن، اد صبڕن ار تن يد يڕژق ڕبّي، س لفضل يس. ويد، سݣ واكلان نّوْن، ي يبغان اد اسن تاروم اسرّح، اروت اسن ما تژڕام تن، د ات لخيڕ اي لّان. فكت اسن سݣ ايلا ي ون يفكا ڕبّي. ؤر تحتّيمت غف تكلاتين نّوْن، تيقوحبيت، ي رّبح نّوْن دي تمدّورت ن دّونيت، ما بغانت تزدݣ. ما تحتّمن، ڕبّي، دفّير وحتّم نّسنت، يتسمّيح، يتحونو.	Wid ur nufa ara ar a$en, ad ûebôen ar ten id Iôéeq Öebbi, s lfevl iS. Wid, seg waklan nnwen, i ib$an ad asen tarum aserreê, arut asen ma teéôam ten, d at lxiô ay llan. Fket asen seg ayla i wen Ifka Öebbi. Ur pêeppimet $ef teklatin nnwen, tiquêbit, i rrbeê nnwen di tmeddurt n ddunit, ma b$ant tezdeg. Ma têeppmen, Öebbi, deffir uêeppem nnsent, Ipsemmiê, Ipêunu.
24	34	Niɣ Nessader awen ed issekniyen iberrzen, akked umedya n wid iɛacen uqbel nnwen, d anabi i wid itḥezziben.	ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵙⴰⴷⵔ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⴱⵔⵔⵣⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵄⴰⵛⵏ ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷ ⴰⵏⴰⴱⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	نيغ نسّادر اون د يسّكنييْن يبرّزن، اكّد ومديا ن ويد يعاشن وقبل نّوْن، د انابي ي ويد يتحزّيبن.	Ni$ Nessader awen ed issekniyen iberrzen, akked umedya n wid iâacen uqbel nnwen, d anabi i wid ipêezziben.
24	35	Ṛebbi d tafat n tmurt akked igenwan. Amedya n tafat iS d takwat degs taftilt. Taftilt daxel n tqeṛɛat. Taqeṛɛat, amzun d itri acṛaṛaq, tecɛal it ttejṛa iṛqan, tazemmurt ur nelli n ugmuḍ neɣ n utaram. Qṛib a tfet zzit is, ur t tennul tmes. Tafat ɣef tafat. Ittawi Ṛebbi win i S ihwan ar tafat iS. Ittak ed Ṛebbi imedyaten i medden. Ṛebbi Iẓṛa yal cci.	ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵉⵙ ⴷ ⵜⴰⴽⵡⴰⵜ ⴷⴳⵙ ⵜⴰⴼⵜⵉⵍⵜ. ⵜⴰⴼⵜⵉⵍⵜ ⴷⴰⵅⵍ ⵏ ⵜⵇⵕⵄⴰⵜ. ⵜⴰⵇⵕⵄⴰⵜ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴷ ⵉⵜⵔⵉ ⴰⵛⵕⴰⵕⴰⵇ, ⵜⵛⵄⴰⵍ ⵉⵜ ⵜⵜⵊⵕⴰ ⵉⵕⵇⴰⵏ, ⵜⴰⵣⵎⵎⵓⵔⵜ ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵏⵖ ⵏ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ. ⵇⵕⵉⴱ ⴰ ⵜⴼⵜ ⵣⵣⵉⵜ ⵉⵙ, ⵓⵔ ⵜ ⵜⵏⵏⵓⵍ ⵜⵎⵙ. ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵖⴼ ⵜⴰⴼⴰⵜ. ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ ⴰⵔ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵉⵙ. ⵉⵜⵜⴰⴽ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ڕبّي د تافات ن تمورت اكّد يݣنوان. أمديا ن تافات يس د تاكوات دݣس تافتيلت. تافتيلت داخل ن تقڕعات. تاقڕعات، امزون د يتري اشڕاڕاق، تشعال يت تّجڕا يڕقان، تازمّورت ور نلّي ن وݣموض نغ ن وتارام. قڕيب ا تفت زّيت يس، ور ت تنّول تمس. تافات غف تافات. ئتّاوي ڕبّي وين ي س يهوان ار تافات يس. ئتّاك د ڕبّي يمدياتن ي مدّن. ڕبّي يژڕا يال شّي.	Öebbi d tafat n tmurt akked igenwan. Amedya n tafat iS d takwap degs taftilt. Taftilt daxel n tqeôâap. Taqeôâap, amzun d itri acôaôaq, tecâal it ttejôa iôqan, tazemmurt ur nelli n ugmuv ne$ n utaram. Qôib a pfet zzit is, ur p tennul tmes. Tafat $ef tafat. Ippawi Öebbi win i S ihwan ar tafat iS. Ippak ed Öebbi imedyaten i medden. Öebbi Iéôa yal cci.
24	36	Deg ixxamen i Ibɣa Ṛebbi ad ufraren, ideg ara d immekti yisem iS, sbuccuɛen T ssbeḥ, tameddit.	ⴷⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵉ ⵉⴱⵖⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵓⴼⵔⴰⵔⵏ, ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵎⵎⴽⵜⵉ ⵢⵉⵙⵎ ⵉⵙ, ⵙⴱⵓⵛⵛⵓⵄⵏ ⵜ ⵙⵙⴱⵃ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ.	دݣ يخّامن ي يبغا ڕبّي اد وفرارن، يدݣ ارا د يمّكتي ييسم يس، سبوشّوعن ت سّبح، تامدّيت.	Deg ixxamen i Ib$a Öebbi ad ufraren, ideg ara d immekti yisem iS, sbuccuâen T ssbeê, tameddit.
24	37	Irgazen ur tesɣafal ttjaṛa, neɣ ssuq, ɣef usmekti n Ṛebbi, ɣef tẓallit, ɣef zzakat; ttagwaden ass, ideg ara nehwwalen wallen akked wulawen.	ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵖⴰⴼⴰⵍ ⵜⵜⵊⴰⵕⴰ, ⵏⵖ ⵙⵙⵓⵇ, ⵖⴼ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵖⴼ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵖⴼ ⵣⵣⴰⴽⴰⵜ; ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⴰⵙⵙ, ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵏⵀⵡⵡⴰⵍⵏ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ.	ئرݣازن ور تسغافال تّجاڕا، نغ سّوق، غف وسمكتي ن ڕبّي، غف تژالّيت، غف زّاكات؛ تّاݣوادن اسّ، يدݣ ارا نهوّالن والّن اكّد وولاون.	Irgazen ur tes$afal ttjaôa, ne$ ssuq, $ef usmekti n Öebbi, $ef téallit, $ef zzakat; ppagwaden ass, ideg ara nehwwalen wallen akked wulawen.
24	38	Iwakken a ten Ikafi Ṛebbi ɣef wayen xeddmen d amxallef, ad asen Irnu si lfeḍl iS. Ṛebbi Itɣiti win i S ihwan, war aktili.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵉⴽⴰⴼⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴷ ⴰⵎⵅⴰⵍⵍⴼ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵔⵏⵓ ⵙⵉ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵖⵉⵜⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⴰⴽⵜⵉⵍⵉ.	ئواكّن ا تن يكافي ڕبّي غف واين خدّمن د امخالّف، اد اسن يرنو سي لفضل يس. ڕبّي يتغيتي وين ي س يهوان، وار اكتيلي.	Iwakken a ten Ikafi Öebbi $ef wayen xeddmen d amxallef, ad asen Irnu si lfevl iS. Öebbi Ip$iti win i S ihwan, war aktili.
24	39	Igiten n wid ijehlen, am aylal deg uzaɣaṛ. Win ifuden, ad iɣil d aman. Alamma mi ibbweḍ ɣuṛes, ur ittaf acemma. A n iaf Ṛebbi, Issuli as leḥsab is. Ṛebbi Itɣawal deg uqeṭṭi.	ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰⵎ ⴰⵢⵍⴰⵍ ⴷⴳ ⵓⵣⴰⵖⴰⵕ. ⵡⵉⵏ ⵉⴼⵓⴷⵏ, ⴰⴷ ⵉⵖⵉⵍ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ. ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵎⵉ ⵉⴱⴱⵡⴹ ⵖⵓⵕⵙ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⴼ ⴰⵛⵎⵎⴰ. ⴰ ⵏ ⵉⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵙⵙⵓⵍⵉ ⴰⵙ ⵍⵃⵙⴰⴱ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵖⴰⵡⴰⵍ ⴷⴳ ⵓⵇⵟⵟⵉ.	ئݣيتن ن ويد يجهلن، ام ايلال دݣ وزاغاڕ. وين يفودن، اد يغيل د امان. ألامّا مي يبّوْض غوڕس، ور يتّاف اشمّا. أ ن ياف ڕبّي، يسّولي اس لحساب يس. ڕبّي يتغاوال دݣ وقطّي.	Igiten n wid ijehlen, am aylal deg uza$aô. Win ifuden, ad i$il d aman. Alamma mi ibbwev $uôes, ur ippaf acemma. A n iaf Öebbi, Issuli as leêsab is. Öebbi Ip$awal deg uqeîîi.
24	40	Neɣ am tillas di yill leɣmiq. Tɣumm it lmuja, sufella lmuja, sufella asigna. Tillas sennig tiyaḍ. Ma issuffeɣ ed afus is, ur issaweḍ a t iwali. Win iwumi ur Iga ara Ṛebbi tafat, ur isɛi tafat.	ⵏⵖ ⴰⵎ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ ⴷⵉ ⵢⵉⵍⵍ ⵍⵖⵎⵉⵇ. ⵜⵖⵓⵎⵎ ⵉⵜ ⵍⵎⵓⵊⴰ, ⵙⵓⴼⵍⵍⴰ ⵍⵎⵓⵊⴰ, ⵙⵓⴼⵍⵍⴰ ⴰⵙⵉⴳⵏⴰ. ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵜⵉⵢⴰⴹ. ⵎⴰ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴷ ⴰⴼⵓⵙ ⵉⵙ, ⵓⵔ ⵉⵙⵙⴰⵡⴹ ⴰ ⵜ ⵉⵡⴰⵍⵉ. ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵓⵔ ⵉⴳⴰ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⴼⴰⵜ, ⵓⵔ ⵉⵙⵄⵉ ⵜⴰⴼⴰⵜ.	نغ ام تيلّاس دي ييلّ لغميق. تغومّ يت لموجا، سوفلّا لموجا، سوفلّا اسيݣنا. تيلّاس سنّيݣ تيياض. ما يسّوفّغ د افوس يس، ور يسّاوض ا ت يوالي. وين يوُومي ور يݣا ارا ڕبّي تافات، ور يسعي تافات.	Ne$ am tillas di yill le$miq. T$umm it lmuja, sufella lmuja, sufella asigna. Tillas sennig tiyav. Ma issuffe$ ed afus is, ur issawev a t iwali. Win iwumi ur Iga ara Öebbi tafat, ur isâi tafat.
24	41	Day ur twalaḍ ara, sbuccuɛen Ṛebbi i illan di tmurt akked igenwan? Ifrax deg waffug. Issen taẓallit akked usbuccaɛ n yal yiwen. Ṛebbi Iẓṛa ayen xeddmen.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ, ⵙⴱⵓⵛⵛⵓⵄⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ? ⵉⴼⵔⴰⵅ ⴷⴳ ⵡⴰⴼⴼⵓⴳ. ⵉⵙⵙⵏ ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵙⴱⵓⵛⵛⴰⵄ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	داي ور توالاض ارا، سبوشّوعن ڕبّي ي يلّان دي تمورت اكّد يݣنوان؟ يفراخ دݣ وافّوݣ. ئسّن تاژالّيت اكّد وسبوشّاع ن يال ييوْن. ڕبّي يژڕا اين خدّمن.	Day ur twalav ara, sbuccuâen Öebbi i illan di tmurt akked igenwan? Ifrax deg waffug. Issen taéallit akked usbuccaâ n yal yiwen. Öebbi Iéôa ayen xeddmen.
24	42	N Ṛebbi tagelda n tmurt akked igenwan. ɣuṛ ṛṚebbi tuɣalin.	ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵖⵓⵕ ⵕⵕⴱⴱⵉ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ.	ن ڕبّي تاݣلدا ن تمورت اكّد يݣنوان. غوڕ ڕّبّي توغالين.	N Öebbi tagelda n tmurt akked igenwan. £uô öÖebbi tu$alin.
24	43	Ur twalaḍ ara Ṛebbi Isselḥay asigna, sinna, a t Izdi, sinna, a t Issemɣweṛ? Dɣa a twaliḍ ageffur a d iffeɣ si zdaxel is. Isrusu d, seg idurar igenni, abruri. Ad Iwwet yis, win i S ihwan, a t Iḍeṛṛef ɣef win i S ihwan. Tafat n lebṛaq iS qṛib a tteglu s yiẓṛi.	ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵍⵃⴰⵢ ⴰⵙⵉⴳⵏⴰ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⵜ ⵉⵣⴷⵉ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⵜ ⵉⵙⵙⵎⵖⵡⵕ? ⴷⵖⴰ ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⴰⴳⴼⴼⵓⵔ ⴰ ⴷ ⵉⴼⴼⵖ ⵙⵉ ⵣⴷⴰⵅⵍ ⵉⵙ. ⵉⵙⵔⵓⵙⵓ ⴷ, ⵙⴳ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴰⴱⵔⵓⵔⵉ. ⴰⴷ ⵉⵡⵡⵜ ⵢⵉⵙ, ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⴰ ⵜ ⵉⴹⵕⵕⴼ ⵖⴼ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵏ ⵍⴱⵕⴰⵇ ⵉⵙ ⵇⵕⵉⴱ ⴰ ⵜⵜⴳⵍⵓ ⵙ ⵢⵉⵥⵕⵉ.	ؤر توالاض ارا ڕبّي يسّلحاي اسيݣنا، سينّا، ا ت يزدي، سينّا، ا ت يسّمغوْڕ؟ دغا ا تواليض اݣفّور ا د يفّغ سي زداخل يس. ئسروسو د، سݣ يدورار يݣنّي، ابروري. أد يوّت ييس، وين ي س يهوان، ا ت يضڕّف غف وين ي س يهوان. تافات ن لبڕاق يس قڕيب ا تّݣلو س ييژڕي.	Ur twalav ara Öebbi Isselêay asigna, sinna, a t Izdi, sinna, a t Issem$weô? D$a a pwaliv ageffur a d iffe$ si zdaxel is. Isrusu d, seg idurar igenni, abruri. Ad Iwwet yis, win i S ihwan, a t Iveôôef $ef win i S ihwan. Tafat n lebôaq iS qôib a ppeglu s yiéôi.
24	44	Ṛebbi Ismizwar iḍ akked wass. Deg wayagi, s tidet, d aselmed i wid isɛan iẓṛi.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵎⵉⵣⵡⴰⵔ ⵉⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵙⵍⵎⴷ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵄⴰⵏ ⵉⵥⵕⵉ.	ڕبّي يسميزوار يض اكّد واسّ. دݣ واياݣي، س تيدت، د اسلمد ي ويد يسعان يژڕي.	Öebbi Ismizwar iv akked wass. Deg wayagi, s tidep, d aselmed i wid isâan iéôi.
24	45	Ṛebbi Ixleq akw lḥayawan, seg waman. Garasen, illa win itteḥnunufen ɣef uɛabbuḍ is, win ileḥḥun ɣef sin iḍaṛṛen, win ileḥḥun ɣef kuẓ. Ixelleq Ṛebbi ayen i S ihwan. Ṛebbi, s tidet, Izmer i yal cci.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵅⵍⵇ ⴰⴽⵡ ⵍⵃⴰⵢⴰⵡⴰⵏ, ⵙⴳ ⵡⴰⵎⴰⵏ. ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵉⵍⵍⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵃⵏⵓⵏⵓⴼⵏ ⵖⴼ ⵓⵄⴰⴱⴱⵓⴹ ⵉⵙ, ⵡⵉⵏ ⵉⵍⵃⵃⵓⵏ ⵖⴼ ⵙⵉⵏ ⵉⴹⴰⵕⵕⵏ, ⵡⵉⵏ ⵉⵍⵃⵃⵓⵏ ⵖⴼ ⴽⵓⵥ. ⵉⵅⵍⵍⵇ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ڕبّي يخلق اكوْ لحاياوان، سݣ وامان. ݣاراسن، يلّا وين يتّحنونوفن غف وعابّوض يس، وين يلحّون غف سين يضاڕّن، وين يلحّون غف كوژ. ئخلّق ڕبّي اين ي س يهوان. ڕبّي، س تيدت، يزمر ي يال شّي.	Öebbi Ixleq akw lêayawan, seg waman. Garasen, illa win ippeênunufen $ef uâabbuv is, win ileêêun $ef sin ivaôôen, win ileêêun $ef kué. Ixelleq Öebbi ayen i S ihwan. Öebbi, s tidep, Izmer i yal cci.
24	46	Niɣ Nessader ed issekniyen iberrzen. Ṛebbi Inehhu win i S ihwan, ar ubrid uwqim.	ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵙⴰⴷⵔ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⴱⵔⵔⵣⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⴰⵔ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	نيغ نسّادر د يسّكنييْن يبرّزن. ڕبّي ينهّو وين ي س يهوان، ار وبريد ووْقيم.	Ni$ Nessader ed issekniyen iberrzen. Öebbi Inehhu win i S ihwan, ar ubrid uwqim.
24	47	Qqaṛen: "numen s Ṛebbi akked Umazan, nuɣ awal". Sinna, deffir waya, iwexxeṛ urbaɛ segsen. Wigi ur llin d lmumnin.	ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵏⵓⵎⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵏⵓⵖ ⴰⵡⴰⵍ". ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵉⵡⵅⵅⵕ ⵓⵔⴱⴰⵄ ⵙⴳⵙⵏ. ⵡⵉⴳⵉ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	قّاڕن: "نومن س ڕبّي اكّد ومازان، نوغ اوال". سينّا، دفّير وايا، يوخّڕ ورباع سݣسن. ويݣي ور لّين د لمومنين.	Qqaôen: "numen s Öebbi akked Umazan, nu$ awal". Sinna, deffir waya, iwexxeô urbaâ segsen. Wigi ur llin d lmumnin.
24	48	Mi twanecden ar Ṛebbi akked Umazan iS, ad Iḥudd garasen, arbaɛ segsen iwexxeṛ.	ⵎⵉ ⵜⵡⴰⵏⵛⴷⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵉⵃⵓⴷⴷ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⴰⵔⴱⴰⵄ ⵙⴳⵙⵏ ⵉⵡⵅⵅⵕ.	مي توانشدن ار ڕبّي اكّد ومازان يس، اد يحودّ ݣاراسن، ارباع سݣسن يوْخّڕ.	Mi pwanecden ar Öebbi akked Umazan iS, ad Iêudd garasen, arbaâ segsen iwexxeô.
24	49	Ma sɛan lḥeqq, a d asen ɣuṛes, d imḍuɛen.	ⵎⴰ ⵙⵄⴰⵏ ⵍⵃⵇⵇ, ⴰ ⴷ ⴰⵙⵏ ⵖⵓⵕⵙ, ⴷ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ.	ما سعان لحقّ، ا د اسن غوڕس، د يمضوعن.	Ma sâan lêeqq, a d asen $uôes, d imvuâen.
24	50	Day helken wulawen nnsen, neɣ cukken, neɣ ugaden a ten Isneḥyaf Ṛebbi akked Umazan iS? Xaṭi, widak d imednas.	ⴷⴰⵢ ⵀⵍⴽⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵖ ⵛⵓⴽⴽⵏ, ⵏⵖ ⵓⴳⴰⴷⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵉⵙⵏⵃⵢⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ? ⵅⴰⵟⵉ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	داي هلكن وولاون نّسن، نغ شوكّن، نغ وݣادن ا تن يسنحياف ڕبّي اكّد ومازان يس؟ خاطي، ويداك د يمدناس.	Day helken wulawen nnsen, ne$ cukken, ne$ ugaden a ten Isneêyaf Öebbi akked Umazan iS? Xaîi, widak d imednas.
24	51	Timenna n lmumnin, mara ssutren aḥuddu n Ṛebbi akked Umazan iS, ad Iḥudd garasen, d tigi kan: "nesla, nṛuḍa". D wigi ay d imerbaḥ.	ⵜⵉⵎⵏⵏⴰ ⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⵎⴰⵔⴰ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⴰⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵉⵃⵓⴷⴷ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⴷ ⵜⵉⴳⵉ ⴽⴰⵏ: "ⵏⵙⵍⴰ, ⵏⵕⵓⴹⴰ". ⴷ ⵡⵉⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵔⴱⴰⵃ.	تيمنّا ن لمومنين، مارا سّوترن احودّو ن ڕبّي اكّد ومازان يس، اد يحودّ ݣاراسن، د تيݣي كان: "نسلا، نڕوضا". د ويݣي اي د يمرباح.	Timenna n lmumnin, mara ssutren aêuddu n Öebbi akked Umazan iS, ad Iêudd garasen, d tigi kan: "nesla, nôuva". D wigi ay d imerbaê.
24	52	Win iṛuḍan Ṛebbi akked Umazan iS, ittagwaden Ṛebbi, itḥezziben, nitni d isaɛdiyen.	ⵡⵉⵏ ⵉⵕⵓⴹⴰⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵙⴰⵄⴷⵉⵢⵏ.	وين يڕوضان ڕبّي اكّد ومازان يس، يتّاݣوادن ڕبّي، يتحزّيبن، نيتني د يساعدييْن.	Win iôuvan Öebbi akked Umazan iS, ippagwaden Öebbi, ipêezziben, nitni d isaâdiyen.
24	53	Ggulen s Ṛebbi, tagallit meqqwṛen, ar ma tumṛeḍ asen, ard ad ffɣen, war ccekk. Ini: "ur tgallat, annuz itwassen. Ṛebbi, s tidet, Iẓṛa ayen txeddmem".	ⴳⴳⵓⵍⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⴰⴳⴰⵍⵍⵉⵜ ⵎⵇⵇⵡⵕⵏ, ⴰⵔ ⵎⴰ ⵜⵓⵎⵕⴹ ⴰⵙⵏ, ⴰⵔⴷ ⴰⴷ ⴼⴼⵖⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ. ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⵜⴳⴰⵍⵍⴰⵜ, ⴰⵏⵏⵓⵣ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ".	ݣّولن س ڕبّي، تاݣالّيت مقّوْڕن، ار ما تومڕض اسن، ارد اد فّغن، وار شّكّ. ئني: "ؤر تݣالّات، انّوز يتواسّن. ڕبّي، س تيدت، يژڕا اين تخدّمّ".	Ggulen s Öebbi, tagallit meqqwôen, ar ma tumôev asen, ard ad ff$en, war ccekk. Ini: "ur pgallat, annuz ipwassen. Öebbi, s tidep, Iéôa ayen txeddmem".
24	54	Ini: "ṛaḍit Ṛebbi, ṛaḍit Amazan". Ma wexxṛen, fellas, netta, ayen kan i s sbabben, fellawen kunwi ayen i wen sbabben. Ma tṛuḍam T, a ttettwanhum. I iwatan i Umazan, siwa awal itbegginen.	ⵉⵏⵉ: "ⵕⴰⴹⵉⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⵕⴰⴹⵉⵜ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ". ⵎⴰ ⵡⵅⵅⵕⵏ, ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴰⵢⵏ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵙ ⵙⴱⴰⴱⴱⵏ, ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵙⴱⴰⴱⴱⵏ. ⵎⴰ ⵜⵕⵓⴹⴰⵎ ⵜ, ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵡⴰⵏⵀⵓⵎ. ⵉ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	ئني: "ڕاضيت ڕبّي، ڕاضيت امازان". ما وخّڕن، فلّاس، نتّا، اين كان ي س سبابّن، فلّاون كونوِي اين ي ون سبابّن. ما تڕوضام ت، ا تّتّوانهوم. ئ يواتان ي ومازان، سيوا اوال يتبݣّينّ.	Ini: "ôavit Öebbi, ôavit Amazan". Ma wexxôen, fellas, neppa, ayen kan i s sbabben, fellawen kunwi ayen i wen sbabben. Ma tôuvam T, a ppeppwanhum. I iwatan i Umazan, siwa awal ipbegginen.
24	55	Iɛahed Ṛebbi, i wid iumnen segwen, u xedmen ayen ilhan, ara ten Irr, war ccekk, d igensas di tmurt, akken Irra wid i ten id izwaren; ara ad asen Isseqɛad ddin nnsen iɣef i ten Iṛuḍa; ar ad asen Issegwri laman, deffir tugdi. Ɛabden iyI, ur iyI tcaraken acemma. Wid ijehlen, deffir waya, widak d iballaɣen.	ⵉⵄⴰⵀⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙⴳⵡⵏ, ⵓ ⵅⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⵔⵔ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⵉⴳⵏⵙⴰⵙ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵔⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ; ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⵇⵄⴰⴷ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵉⵖⴼ ⵉ ⵜⵏ ⵉⵕⵓⴹⴰ; ⴰⵔ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⴳⵡⵔⵉ ⵍⴰⵎⴰⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵓⴳⴷⵉ. ⵄⴰⴱⴷⵏ ⵉⵢⵉ, ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ ⴰⵛⵎⵎⴰ. ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	ئعاهد ڕبّي، ي ويد يومنّ سݣوْن، و خدمن اين يلهان، ارا تن يرّ، وار شّكّ، د يݣنساس دي تمورت، اكّن يرّا ويد ي تن يد يزوارن؛ ارا اد اسن يسّقعاد دّين نّسن يغف ي تن يڕوضا؛ ار اد اسن يسّݣوْري لامان، دفّير توݣدي. عابدن ييِي، ور ييِي تشاراكن اشمّا. ويد يجهلن، دفّير وايا، ويداك د يبالّاغن.	Iâahed Öebbi, i wid iumnen segwen, u xedmen ayen ilhan, ara ten Irr, war ccekk, d igensas di tmurt, akken Irra wid i ten id izwaren; ara ad asen Isseqâad ddin nnsen i$ef i ten Iôuva; ar ad asen Issegwri laman, deffir tugdi. Âabden iyI, ur iyI pcaraken acemma. Wid ijehlen, deffir waya, widak d iballa$en.
24	56	Beddet i tẓallit, zekkit, aɣet awal i Umazan. Amar aḥunu fellawen.	ⴱⴷⴷⵜ ⵉ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵣⴽⴽⵉⵜ, ⴰⵖⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ. ⴰⵎⴰⵔ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ.	بدّت ي تژالّيت، زكّيت، اغت اوال ي ومازان. أمار احونو فلّاون.	Beddet i téallit, zekkit, a$et awal i Umazan. Amar aêunu fellawen.
24	57	ɣuṛwat a tɣilem wid ijehlen sfunnugen di tmurt. Axxam nnsen d times. A tuɣalin tucmit!	ⵖⵓⵕⵡⴰⵜ ⴰ ⵜⵖⵉⵍⵎ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵙⴼⵓⵏⵏⵓⴳⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⵙ. ⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ!	غوڕوات ا تغيلم ويد يجهلن سفونّوݣن دي تمورت. أخّام نّسن د تيمس. أ توغالين توشميت!	£uôwat a p$ilem wid ijehlen sfunnugen di tmurt. Axxam nnsen d times. A tu$alin tucmip!
24	58	A wid iumnen! S uɛammed nnwen ara d kecmen, ɣuṛwen, waklan nnwen akw wid, degwen, ur nebliɣ ara, kraḍ iberdan ideg ur telsim ara: uqbel taẓallit n tafrara, ɣef ṭṭhuṛ mara tekksem iceṭṭiḍen, deffir tẓallit n lɛica. Ulac uɣilif fellawen neɣ fellasen, ma wa iẓuṛ wa, deffir lewqat agi. Akka i wen d Ibeggen Ṛebbi issekniyen. Ṛebbi Iẓṛa, d Bab n ṣṣwab.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵙ ⵓⵄⴰⵎⵎⴷ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴽⵛⵎⵏ, ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⵡⴰⴽⵍⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴽⵡ ⵡⵉⴷ, ⴷⴳⵡⵏ, ⵓⵔ ⵏⴱⵍⵉⵖ ⴰⵔⴰ, ⴽⵔⴰⴹ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ ⵉⴷⴳ ⵓⵔ ⵜⵍⵙⵉⵎ ⴰⵔⴰ: ⵓⵇⴱⵍ ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⴰ, ⵖⴼ ⵟⵟⵀⵓⵕ ⵎⴰⵔⴰ ⵜⴽⴽⵙⵎ ⵉⵛⵟⵟⵉⴹⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵍⵄⵉⵛⴰ. ⵓⵍⴰⵛ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵏⵖ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵎⴰ ⵡⴰ ⵉⵥⵓⵕ ⵡⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵡⵇⴰⵜ ⴰⴳⵉ. ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⴱⴳⴳⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	أ ويد يومنّ! س وعامّد نّوْن ارا د كشمن، غوڕوْن، واكلان نّوْن اكوْ ويد، دݣوْن، ور نبليغ ارا، كراض يبردان يدݣ ور تلسيم ارا: ؤقبل تاژالّيت ن تافرارا، غف طّهوڕ مارا تكّسم يشطّيضن، دفّير تژالّيت ن لعيشا. ؤلاش وغيليف فلّاون نغ فلّاسن، ما وا يژوڕ وا، دفّير لوْقات اݣي. أكّا ي ون د يبݣّن ڕبّي يسّكنييْن. ڕبّي يژڕا، د باب ن صّواب.	A wid iumnen! S uâammed nnwen ara d kecmen, $uôwen, waklan nnwen akw wid, degwen, ur nebli$ ara, krav iberdan ideg ur telsim ara: uqbel taéallit n tafrara, $ef îîhuô mara tekksem iceîîiven, deffir téallit n lâica. Ulac u$ilif fellawen ne$ fellasen, ma wa iéuô wa, deffir lewqat agi. Akka i wen d Ibeggen Öebbi issekniyen. Öebbi Iéôa, d Bab n ûûwab.
24	59	Ma belɣen warrac nnwen, s uɛammed nnwen, am wid i ten id izwaren. Akka i wen d Ibeggen Ṛebbi issekniyen iS. Ṛebbi Iẓṛa, d Bab n ṣṣwab.	ⵎⴰ ⴱⵍⵖⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵛ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙ ⵓⵄⴰⵎⵎⴷ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵎ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⴱⴳⴳⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ما بلغن وارّاش نّوْن، س وعامّد نّوْن، ام ويد ي تن يد يزوارن. أكّا ي ون د يبݣّن ڕبّي يسّكنييْن يس. ڕبّي يژڕا، د باب ن صّواب.	Ma bel$en warrac nnwen, s uâammed nnwen, am wid i ten id izwaren. Akka i wen d Ibeggen Öebbi issekniyen iS. Öebbi Iéôa, d Bab n ûûwab.
24	60	Ulac uɣilif ɣef tɛuqaṛ i iɛaddan i jwaǧ, ma kksent iceṭṭiḍen nnsent, mebla ma sseknent ccbuḥ nnsent. Ma setḥant, yif it i nitenti. Ṛebbi Issel, d Amusnaw.	ⵓⵍⴰⵛ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⵖⴼ ⵜⵄⵓⵇⴰⵕ ⵉ ⵉⵄⴰⴷⴷⴰⵏ ⵉ ⵊⵡⴰⴷⵊ, ⵎⴰ ⴽⴽⵙⵏⵜ ⵉⵛⵟⵟⵉⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵙⵙⴽⵏⵏⵜ ⵛⵛⴱⵓⵃ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⵎⴰ ⵙⵜⵃⴰⵏⵜ, ⵢⵉⴼ ⵉⵜ ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵜⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ؤلاش وغيليف غف تعوقاڕ ي يعادّان ي جوادج، ما كّسنت يشطّيضن نّسنت، مبلا ما سّكنّت شّبوح نّسنت. ما ستحانت، ييف يت ي نيتنتي. ڕبّي يسّل، د اموسناو.	Ulac u$ilif $ef tâuqaô i iâaddan i jwao, ma kksent iceîîiven nnsent, mebla ma sseknent ccbuê nnsent. Ma setêant, yif it i nitenti. Öebbi Issel, d Amusnaw.
24	61	Ur telli tiyta deg uderɣal, neɣ deg urejdal, neɣ deg umuḍin, neɣ degwen, ma teččam deg ixxamen nnwen, deg wid n ibabaten nnwen, deg wid n tyimmatin nnwen, deg wid n watmaten nnwen, deg wid n tsetmatin nnwen, deg wid iɛammiten nnwen, deg wid n tɛammitin nnwen, deg wid ixaliten nnwen, deg wid n txaltitin nnwen, deg wid ideg tesɛam tisura, ar uḥbib nnwen. Ulac uɣilif fellawen ma teččam d agraw, neɣ d ifṛiden. Mara tkecmen ixxamen, msalamet s wazul iṛqan, aḥmayan, sɣuṛ Ṛebbi. Akka i wen d Ibeggen Ṛebbi issekniyen. Amar a tfehmem.	ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵉⵢⵜⴰ ⴷⴳ ⵓⴷⵔⵖⴰⵍ, ⵏⵖ ⴷⴳ ⵓⵔⵊⴷⴰⵍ, ⵏⵖ ⴷⴳ ⵓⵎⵓⴹⵉⵏ, ⵏⵖ ⴷⴳⵡⵏ, ⵎⴰ ⵜⵜⵜⵛⴰⵎ ⴷⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷⴳ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵉⴱⴰⴱⴰⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷⴳ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵜⵢⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷⴳ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵡⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷⴳ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵜⵙⵜⵎⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵄⴰⵎⵎⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷⴳ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵜⵄⴰⵎⵎⵉⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵅⴰⵍⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷⴳ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵜⵅⴰⵍⵜⵉⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⴳ ⵜⵙⵄⴰⵎ ⵜⵉⵙⵓⵔⴰ, ⴰⵔ ⵓⵃⴱⵉⴱ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵍⴰⵛ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵎⴰ ⵜⵜⵜⵛⴰⵎ ⴷ ⴰⴳⵔⴰⵡ, ⵏⵖ ⴷ ⵉⴼⵕⵉⴷⵏ. ⵎⴰⵔⴰ ⵜⴽⵛⵎⵏ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ, ⵎⵙⴰⵍⴰⵎⵜ ⵙ ⵡⴰⵣⵓⵍ ⵉⵕⵇⴰⵏ, ⴰⵃⵎⴰⵢⴰⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⴱⴳⴳⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ. ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⴼⵀⵎⵎ.	ؤر تلّي تييْتا دݣ ودرغال، نغ دݣ ورجدال، نغ دݣ وموضين، نغ دݣوْن، ما تّتشام دݣ يخّامن نّوْن، دݣ ويد ن يباباتن نّوْن، دݣ ويد ن تيِيمّاتين نّوْن، دݣ ويد ن واتماتن نّوْن، دݣ ويد ن تستماتين نّوْن، دݣ ويد يعامّيتن نّوْن، دݣ ويد ن تعامّيتين نّوْن، دݣ ويد يخاليتن نّوْن، دݣ ويد ن تخالتيتين نّوْن، دݣ ويد يدݣ تسعام تيسورا، ار وحبيب نّوْن. ؤلاش وغيليف فلّاون ما تّتشام د اݣراو، نغ د يفڕيدن. مارا تكشمن يخّامن، مسالامت س وازول يڕقان، احمايان، سغوڕ ڕبّي. أكّا ي ون د يبݣّن ڕبّي يسّكنييْن. أمار ا تفهمّ.	Ur telli tiyta deg uder$al, ne$ deg urejdal, ne$ deg umuvin, ne$ degwen, ma teççam deg ixxamen nnwen, deg wid n ibabaten nnwen, deg wid n tyimmatin nnwen, deg wid n watmaten nnwen, deg wid n tsetmatin nnwen, deg wid iâammiten nnwen, deg wid n tâammitin nnwen, deg wid ixaliten nnwen, deg wid n txaltitin nnwen, deg wid ideg tesâam tisura, ar uêbib nnwen. Ulac u$ilif fellawen ma teççam d agraw, ne$ d ifôiden. Mara tkecmen ixxamen, msalamet s wazul iôqan, aêmayan, s$uô Öebbi. Akka i wen d Ibeggen Öebbi issekniyen. Amar a pfehmem.
24	62	Lmumnin, siwa wid iumnen s Ṛebbi akked Umazan iS. Ma llan yides ɣef lameṛ iten icerken, ur tṛuḥun alamma ssutren as tsriḥ. Ih, wid i k issuturen tsriḥ, d nitni i iumnen s Ṛebbi akked Umazan iS. Ma ssutren ak tsriḥ, ɣef kra iten iaɛnan, serreḥ i win i k ihwan, segsen. Ssuter i Ṛebbi ad sen Isemmeḥ. Ṛebbi, s tidet, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⴷⵙ ⵖⴼ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵜⵏ ⵉⵛⵔⴽⵏ, ⵓⵔ ⵜⵕⵓⵃⵓⵏ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⴰⵙ ⵜⵙⵔⵉⵃ. ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉ ⴽ ⵉⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵏ ⵜⵙⵔⵉⵃ, ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵉ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⵎⴰ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⴰⴽ ⵜⵙⵔⵉⵃ, ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵉⵜⵏ ⵉⴰⵄⵏⴰⵏ, ⵙⵔⵔⵃ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⴽ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵙⴳⵙⵏ. ⵙⵙⵓⵜⵔ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵙⵏ ⵉⵙⵎⵎⵃ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	لمومنين، سيوا ويد يومنّ س ڕبّي اكّد ومازان يس. ما لّان ييدس غف لامڕ يتن يشركن، ور تڕوحون الامّا سّوترن اس تسريح. ئه، ويد ي ك يسّوتورن تسريح، د نيتني ي يومنّ س ڕبّي اكّد ومازان يس. ما سّوترن اك تسريح، غف كرا يتن ياعنان، سرّح ي وين ي ك يهوان، سݣسن. سّوتر ي ڕبّي اد سن يسمّح. ڕبّي، س تيدت، يتسمّيح، يتحونو.	Lmumnin, siwa wid iumnen s Öebbi akked Umazan iS. Ma llan yides $ef lameô iten icerken, ur pôuêun alamma ssutren as tsriê. Ih, wid i k issuturen tsriê, d nitni i iumnen s Öebbi akked Umazan iS. Ma ssutren ak tsriê, $ef kra iten iaânan, serreê i win i k ihwan, segsen. Ssuter i Öebbi ad sen Isemmeê. Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
24	63	Ur ḥetbet asiwwel garawen i Umazan, am mara temsawalem. Ih, Iẓṛa Ṛebbi wid, segwen, ittensaren s tuffra. Ad steḥdren wid mgirrden lameṛ iS: ad ttuhewwlen, neɣ ad sɛaddin aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵓⵔ ⵃⵜⴱⵜ ⴰⵙⵉⵡⵡⵍ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⴰⵎ ⵎⴰⵔⴰ ⵜⵎⵙⴰⵡⴰⵍⵎ. ⵉⵀ, ⵉⵥⵕⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵡⵉⴷ, ⵙⴳⵡⵏ, ⵉⵜⵜⵏⵙⴰⵔⵏ ⵙ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ. ⴰⴷ ⵙⵜⵃⴷⵔⵏ ⵡⵉⴷ ⵎⴳⵉⵔⵔⴷⵏ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ: ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵀⵡⵡⵍⵏ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⵙⵄⴰⴷⴷⵉⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ؤر حتبت اسيوّل ݣاراون ي ومازان، ام مارا تمساوالم. ئه، يژڕا ڕبّي ويد، سݣوْن، يتّنسارن س توفّرا. أد ستحدرن ويد مݣيرّدن لامڕ يس: أد تّوهوّلن، نغ اد سعادّين اعاقب اقڕحان.	Ur êepbet asiwwel garawen i Umazan, am mara temsawalem. Ih, Iéôa Öebbi wid, segwen, ippensaren s tuffra. Ad steêdren wid mgirrden lameô iS: ad ppuhewwlen, ne$ ad sâaddin aâaqeb aqeôêan.
24	64	Ih, day mačči n Ṛebbi, i illan di tmurt akked igenwan? Niɣ Iẓṛa amek tellam ɣuṛeS. Ass n tuɣalin nnsen ɣuṛeS, ad asen Imel d acu xedmen. Ṛebbi Issen yal cci.	ⵉⵀ, ⴷⴰⵢ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ? ⵏⵉⵖ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵎⴽ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵖⵓⵕⵙ. ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵖⵓⵕⵙ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵎⵍ ⴷ ⴰⵛⵓ ⵅⴷⵎⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ئه، داي ماتّشي ن ڕبّي، ي يلّان دي تمورت اكّد يݣنوان؟ نيغ يژڕا امك تلّام غوڕس. أسّ ن توغالين نّسن غوڕس، اد اسن يمل د اشو خدمن. ڕبّي يسّن يال شّي.	Ih, day maççi n Öebbi, i illan di tmurt akked igenwan? Ni$ Iéôa amek tellam $uôeS. Ass n tu$alin nnsen $uôeS, ad asen Imel d acu xedmen. Öebbi Issen yal cci.
25	1	Ad Iṛqu Win id Issadren afraz, i umdan iS, iwakken ad yili d aneddaṛ imaḍalen.	ⴰⴷ ⵉⵕⵇⵓ ⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⴰⴷⵔⵏ ⴰⴼⵔⴰⵣ, ⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵉⵙ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	أد يڕقو وين يد يسّادرن افراز، ي ومدان يس، يواكّن اد ييلي د اندّاڕ يماضالن.	Ad Iôqu Win id Issadren afraz, i umdan iS, iwakken ad yili d aneddaô imavalen.
25	2	Win Ilan tagelda n tmurt akked igenwan; ur Isɛi mmi S; ur aS illi ucrik di tgelda. Ixleq yal cci, Iwezn it s lmizan.	ⵡⵉⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ; ⵓⵔ ⵉⵙⵄⵉ ⵎⵎⵉ ⵙ; ⵓⵔ ⴰⵙ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵛⵔⵉⴽ ⴷⵉ ⵜⴳⵍⴷⴰ. ⵉⵅⵍⵇ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⵉⵡⵣⵏ ⵉⵜ ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ.	وين يلان تاݣلدا ن تمورت اكّد يݣنوان؛ ور يسعي مّي س؛ ور اس يلّي وشريك دي تݣلدا. ئخلق يال شّي، يوزن يت س لميزان.	Win Ilan tagelda n tmurt akked igenwan; ur Isâi mmi S; ur aS illi ucrik di tgelda. Ixleq yal cci, Iwezn it s lmizan.
25	3	Ddmen, war Netta, iṛebbiten ur nexliq acemma. D nitni i itwaxelqen. Ur tseyyin ḍḍeṛ neɣ abaɣuṛ, i iman nnsen. Ur tseyyin di tmettant neɣ di tmeddurt, neɣ di tnekra.	ⴷⴷⵎⵏ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵓⵔ ⵏⵅⵍⵉⵇ ⴰⵛⵎⵎⴰ. ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵉ ⵉⵜⵡⴰⵅⵍⵇⵏ. ⵓⵔ ⵜⵙⵢⵢⵉⵏ ⴹⴹⵕ ⵏⵖ ⴰⴱⴰⵖⵓⵕ, ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵔ ⵜⵙⵢⵢⵉⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵖ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ, ⵏⵖ ⴷⵉ ⵜⵏⴽⵔⴰ.	دّمن، وار نتّا، يڕبّيتن ور نخليق اشمّا. د نيتني ي يتواخلقن. ؤر تسيّين ضّڕ نغ اباغوڕ، ي يمان نّسن. ؤر تسيّين دي تمتّانت نغ دي تمدّورت، نغ دي تنكرا.	Ddmen, war Neppa, iôebbiten ur nexliq acemma. D nitni i ipwaxelqen. Ur pseyyin vveô ne$ aba$uô, i iman nnsen. Ur pseyyin di tmeppant ne$ di tmeddurt, ne$ di tnekra.
25	4	Nnan wid ijehlen: "ayagi, d tikerkas kan. Isnulfa tent id, iɛawen it, fellas, ugdud nniḍen. Niɣ densen u skaddben".	ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: "ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴷ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⴽⴰⵏ. ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⵜⵏⵜ ⵉⴷ, ⵉⵄⴰⵡⵏ ⵉⵜ, ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵉⴹⵏ. ⵏⵉⵖ ⴷⵏⵙⵏ ⵓ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ".	نّان ويد يجهلن: "أياݣي، د تيكركاس كان. ئسنولفا تنت يد، يعاون يت، فلّاس، وݣدود نّيضن. نيغ دنسن و سكادّبن".	Nnan wid ijehlen: "ayagi, d tikerkas kan. Isnulfa tent id, iâawen it, fellas, ugdud nniven. Ni$ densen u skaddben".
25	5	Nnan: "d timucuha imezwura, i iura; qqaṛen as tent ṣṣbeḥ, tameddit".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷ ⵜⵉⵎⵓⵛⵓⵀⴰ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ, ⵉ ⵉⵓⵔⴰ; ⵇⵇⴰⵕⵏ ⴰⵙ ⵜⵏⵜ ⵚⵚⴱⵃ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ".	نّان: "د تيموشوها يمزوُورا، ي يورا؛ قّاڕن اس تنت صّبح، تامدّيت".	Nnan: "d timucuha imezwura, i iura; qqaôen as tent ûûbeê, tameddit".
25	6	Ini: "Issader it id, Win Issnen sser n tmurt akked igenwan. Netta, s tidet, Izga Itsemmiḥ, Itḥunu".	ⵉⵏⵉ: "ⵉⵙⵙⴰⴷⵔ ⵉⵜ ⵉⴷ, ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⵙⵙⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ".	ئني: "ئسّادر يت يد، وين يسّنّ سّر ن تمورت اكّد يݣنوان. نتّا، س تيدت، يزݣا يتسمّيح، يتحونو".	Ini: "Issader it id, Win Issnen sser n tmurt akked igenwan. Neppa, s tidep, Izga Ipsemmiê, Ipêunu".
25	7	Nnan: "d acut Umazan agi i itetten lqut, iteddun ar leswaq? A lemmer id irs ɣuṛes lmelk, ara yilin yides d aneddaṛ,	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷ ⴰⵛⵓⵜ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⴰⴳⵉ ⵉ ⵉⵜⵜⵜⵏ ⵍⵇⵓⵜ, ⵉⵜⴷⴷⵓⵏ ⴰⵔ ⵍⵙⵡⴰⵇ? ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵉⴷ ⵉⵔⵙ ⵖⵓⵕⵙ ⵍⵎⵍⴽ, ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵍⵉⵏ ⵢⵉⴷⵙ ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ,	نّان: "د اشوت ومازان اݣي ي يتّتن لقوت، يتدّون ار لسواق؟ ا لمّر يد يرس غوڕس لملك، ارا ييلين ييدس د اندّاڕ،	Nnan: "d acut Umazan agi i iteppen lqut, iteddun ar leswaq? A lemmer id irs $uôes lmelk, ara yilin yides d aneddaô,
25	8	neɣ ittunefk as ugerruj, neɣ isɛa aqwiṛ itett segs"! Nnan imednas: "la tetteddum kan d urgaz iwumi sseḥren".	ⵏⵖ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴰⵙ ⵓⴳⵔⵔⵓⵊ, ⵏⵖ ⵉⵙⵄⴰ ⴰⵇⵡⵉⵕ ⵉⵜⵜⵜ ⵙⴳⵙ"! ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ: "ⵍⴰ ⵜⵜⵜⴷⴷⵓⵎ ⴽⴰⵏ ⴷ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵙⵙⵃⵔⵏ".	نغ يتّونفك اس وݣرّوج، نغ يسعا اقوِيڕ يتّت سݣس"! نّان يمدناس: "لا تّتدّوم كان د ورݣاز يوُومي سّحرن".	ne$ ippunefk as ugerruj, ne$ isâa aqwiô itepp segs"! Nnan imednas: "la teppeddum kan d urgaz iwumi sseêren".
25	9	Wali amek id ttaken fellak imedyaten. Nnetlafen, ur zmiren ad twanhun.	ⵡⴰⵍⵉ ⴰⵎⴽ ⵉⴷ ⵜⵜⴰⴽⵏ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ. ⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ, ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵏⵀⵓⵏ.	والي امك يد تّاكن فلّاك يمدياتن. نّتلافن، ور زميرن اد توانهون.	Wali amek id ppaken fellak imedyaten. Nnetlafen, ur zmiren ad pwanhun.
25	10	Ad Iṛqu Win ad ak Ifken, ma Irad, i ifen ayagi: leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen. Ad ak Issali lebṛuǧ.	ⴰⴷ ⵉⵕⵇⵓ ⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⴼⴽⵏ, ⵎⴰ ⵉⵔⴰⴷ, ⵉ ⵉⴼⵏ ⴰⵢⴰⴳⵉ: ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ. ⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵙⴰⵍⵉ ⵍⴱⵕⵓⴷⵊ.	أد يڕقو وين اد اك يفكن، ما يراد، ي يفن اياݣي: لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن. أد اك يسّالي لبڕودج.	Ad Iôqu Win ad ak Ifken, ma Irad, i ifen ayagi: leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen. Ad ak Issali lebôuo.
25	11	Xaṭi, nekṛen imir. Nhegga d times i win inekṛen imir.	ⵅⴰⵟⵉ, ⵏⴽⵕⵏ ⵉⵎⵉⵔ. ⵏⵀⴳⴳⴰ ⴷ ⵜⵉⵎⵙ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵉⵎⵉⵔ.	خاطي، نكڕن يمير. نهݣّا د تيمس ي وين ينكڕن يمير.	Xaîi, nekôen imir. Nhegga d times i win inekôen imir.
25	12	Mi ten twala si tama ibaɛden, ad as slen s leḥṛaṛa akked zzhir.	ⵎⵉ ⵜⵏ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⵙⵉ ⵜⴰⵎⴰ ⵉⴱⴰⵄⴷⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵙⵍⵏ ⵙ ⵍⵃⵕⴰⵕⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵣⵣⵀⵉⵔ.	مي تن توالا سي تاما يباعدن، اد اس سلن س لحڕاڕا اكّد زّهير.	Mi ten twala si tama ibaâden, ad as slen s leêôaôa akked zzhir.
25	13	Mara ɣlin degs, nitni twarzen deg umekkan uqmiḍ, ad siwlen, dinna, i wangar.	ⵎⴰⵔⴰ ⵖⵍⵉⵏ ⴷⴳⵙ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵜⵡⴰⵔⵣⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴽⴰⵏ ⵓⵇⵎⵉⴹ, ⴰⴷ ⵙⵉⵡⵍⵏ, ⴷⵉⵏⵏⴰ, ⵉ ⵡⴰⵏⴳⴰⵔ.	مارا غلين دݣس، نيتني توارزن دݣ ومكّان وقميض، اد سيوْلن، دينّا، ي وانݣار.	Mara $lin degs, nitni pwarzen deg umekkan uqmiv, ad siwlen, dinna, i wangar.
25	14	"Ur ssawalet ara, assa, i yiwet n wangar, ssiwlet i waṭas n wangaren".	"ⵓⵔ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⴰⵔⴰ, ⴰⵙⵙⴰ, ⵉ ⵢⵉⵡⵜ ⵏ ⵡⴰⵏⴳⴰⵔ, ⵙⵙⵉⵡⵍⵜ ⵉ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵏⴳⴰⵔⵏ".	"ؤر سّاوالت ارا، اسّا، ي ييوْت ن وانݣار، سّيوْلت ي واطاس ن وانݣارن".	"Ur ssawalet ara, assa, i yiwet n wangar, ssiwlet i waîas n wangaren".
25	15	Ini: "ttif ayagi, neɣ Lǧennet n lebda i Nɛahed i wid itḥezziben? D nettat ay d arraz, ay d taggara, i nitni".	ⵉⵏⵉ: "ⵜⵜⵉⴼ ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵏⵖ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⵏ ⵍⴱⴷⴰ ⵉ ⵏⵄⴰⵀⴷ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ? ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵣ, ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ, ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ".	ئني: "تّيف اياݣي، نغ لدجنّت ن لبدا ي نعاهد ي ويد يتحزّيبن؟ د نتّات اي د ارّاز، اي د تاݣّارا، ي نيتني".	Ini: "ppif ayagi, ne$ Loennet n lebda i Nâahed i wid ipêezziben? D neppat ay d arraz, ay d taggara, i nitni".
25	16	I nitni degs, ayen i sen ihwan, i lebda. D lemɛahda iɣef Iuksan Mass ik.	ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷⴳⵙ, ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵉ ⵍⴱⴷⴰ. ⴷ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵉⵖⴼ ⵉⵓⴽⵙⴰⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ.	ئ نيتني دݣس، اين ي سن يهوان، ي لبدا. د لمعاهدا يغف يوكسان ماسّ يك.	I nitni degs, ayen i sen ihwan, i lebda. D lemâahda i$ef Iuksan Mass ik.
25	17	Ass ideg ara ten Ifser, nitni akked wid ɛabden, war Ṛebbi, ad Yini: "d kunwi i itelfen imdanen iW agi, neɣ d nitni i iffɣen abrid"?	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⴼⵙⵔ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵄⴰⴱⴷⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⴷ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵉ ⵉⵜⵍⴼⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵡ ⴰⴳⵉ, ⵏⵖ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵉ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ"?	أسّ يدݣ ارا تن يفسر، نيتني اكّد ويد عابدن، وار ڕبّي، اد ييني: "د كونوِي ي يتلفن يمدانّ يوْ اݣي، نغ د نيتني ي يفّغن ابريد"؟	Ass ideg ara ten Ifser, nitni akked wid âabden, war Öebbi, ad Yini: "d kunwi i itelfen imdanen iW agi, ne$ d nitni i iff$en abrid"?
25	18	A d inin: "gedha s yiseK! Ur aɣ issefk a neddu d bab, war Kečč. Maca, Tɣateḍ ten, nitni akked imezwura nnsen, armi ttun asmekti, uɣalen d agdud ixeṣṛen".	ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵢⵉⵙⴽ! ⵓⵔ ⴰⵖ ⵉⵙⵙⴼⴽ ⴰ ⵏⴷⴷⵓ ⴷ ⴱⴰⴱ, ⵡⴰⵔ ⴽⵜⵜⵛ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⵖⴰⵜⴹ ⵜⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵔⵎⵉ ⵜⵜⵓⵏ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ, ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵅⵚⵕⵏ".	أ د ينين: "ݣدها س ييسك! ؤر اغ يسّفك ا ندّو د باب، وار كتّش. ماشا، تغاتض تن، نيتني اكّد يمزوُورا نّسن، ارمي تّون اسمكتي، وغالن د اݣدود يخصڕن".	A d inin: "gedha s yiseK! Ur a$ issefk a neddu d bab, war Keçç. Maca, T$atev ten, nitni akked imezwura nnsen, armi ppun asmekti, u$alen d agdud ixeûôen".
25	19	Atan nekṛen kwen ɣef wayen d tennam. Ihi ur tezmirem i tsensert, neɣ i leslak. Win idensen, degwen, a Nessukk fellas, aɛaqeb ameqwṛan.	ⴰⵜⴰⵏ ⵏⴽⵕⵏ ⴽⵡⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵜⵏⵏⴰⵎ. ⵉⵀⵉ ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⵎ ⵉ ⵜⵙⵏⵙⵔⵜ, ⵏⵖ ⵉ ⵍⵙⵍⴰⴽ. ⵡⵉⵏ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⴷⴳⵡⵏ, ⴰ ⵏⵙⵙⵓⴽⴽ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ.	أتان نكڕن كوْن غف واين د تنّام. ئهي ور تزميرم ي تسنسرت، نغ ي لسلاك. وين يدنسن، دݣوْن، ا نسّوكّ فلّاس، اعاقب امقوْڕان.	Atan nekôen kwen $ef wayen d tennam. Ihi ur tezmirem i tsensert, ne$ i leslak. Win idensen, degwen, a Nessukk fellas, aâaqeb ameqwôan.
25	20	Ur d Nuzen, uqbel ik, imazanen, mebla ma llan tetten lqut, u teddun ar leswaq. Nerra kwen, wa ihewwel wa, ma a tṣebṛem. Mass ik Izga la d Ismuqul.	ⵓⵔ ⴷ ⵏⵓⵣⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ, ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⵜⵏ ⵍⵇⵓⵜ, ⵓ ⵜⴷⴷⵓⵏ ⴰⵔ ⵍⵙⵡⴰⵇ. ⵏⵔⵔⴰ ⴽⵡⵏ, ⵡⴰ ⵉⵀⵡⵡⵍ ⵡⴰ, ⵎⴰ ⴰ ⵜⵚⴱⵕⵎ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵉⵣⴳⴰ ⵍⴰ ⴷ ⵉⵙⵎⵓⵇⵓⵍ.	ؤر د نوزن، وقبل يك، يمازانّ، مبلا ما لّان تّتن لقوت، و تدّون ار لسواق. نرّا كوْن، وا يهوّل وا، ما ا تصبڕم. ماسّ يك يزݣا لا د يسموقول.	Ur d Nuzen, uqbel ik, imazanen, mebla ma llan teppen lqut, u teddun ar leswaq. Nerra kwen, wa ihewwel wa, ma a pûebôem. Mass ik Izga la d Ismuqul.
25	21	Nnan wid ur nessarem ara timlilit yidneɣ: "a lemmer id ssersen lmalayek ɣuṛneɣ, neɣ nwala Mass nneɣ"! Niɣ smeɣwṛen aṭas iman nnsen, u ffuhrin aṭas.	ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⴰⵔⵎ ⴰⵔⴰ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵢⵉⴷⵏⵖ: "ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵉⴷ ⵙⵙⵔⵙⵏ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵏⵖ ⵏⵡⴰⵍⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ"! ⵏⵉⵖ ⵙⵎⵖⵡⵕⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓ ⴼⴼⵓⵀⵔⵉⵏ ⴰⵟⴰⵙ.	نّان ويد ور نسّارم ارا تيمليليت ييدنغ: "أ لمّر يد سّرسن لمالايك غوڕنغ، نغ نوالا ماسّ نّغ"! نيغ سمغوْڕن اطاس يمان نّسن، و فّوهرين اطاس.	Nnan wid ur nessarem ara timlilit yidne£: "a lemmer id ssersen lmalayek $uône$, ne$ nwala Mass nne$"! Ni$ sme$wôen aîas iman nnsen, u ffuhrin aîas.
25	22	Ass ideg ara walin lmalayek, ur ittili wassen d abecceṛ ibeɣwḍiyen, s lxiṛ. A d inin: d aḥdid ur netwazgar.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵡⴰⵙⵙⵏ ⴷ ⴰⴱⵛⵛⵕ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ, ⵙ ⵍⵅⵉⵕ. ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: ⴷ ⴰⵃⴷⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵜⵡⴰⵣⴳⴰⵔ.	أسّ يدݣ ارا والين لمالايك، ور يتّيلي واسّن د ابشّڕ يبغوْضييْن، س لخيڕ. أ د ينين: د احديد ور نتوازݣار.	Ass ideg ara walin lmalayek, ur ippili wassen d abecceô ibe$wviyen, s lxiô. A d inin: d aêdid ur nepwazgar.
25	23	Nezzi ɣeṛ igiten nnsen, Nerra ten d aɣebbaṛ immebruzzɛen.	ⵏⵣⵣⵉ ⵖⵕ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵔⵔⴰ ⵜⵏ ⴷ ⴰⵖⴱⴱⴰⵕ ⵉⵎⵎⴱⵔⵓⵣⵣⵄⵏ.	نزّي غڕ يݣيتن نّسن، نرّا تن د اغبّاڕ يمّبروزّعن.	Nezzi $eô igiten nnsen, Nerra ten d a$ebbaô immebruzzâen.
25	24	Imawlan n Lǧennet, assen, di tnezduɣt akked trusi iufraren.	ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⴰⵙⵙⵏ, ⴷⵉ ⵜⵏⵣⴷⵓⵖⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵔⵓⵙⵉ ⵉⵓⴼⵔⴰⵔⵏ.	ئماولان ن لدجنّت، اسّن، دي تنزدوغت اكّد تروسي يوفرارن.	Imawlan n Loennet, assen, di tnezdu$t akked trusi iufraren.
25	25	Ass ideg ara iceqqeq igenni s usigna, ideg ara d ssersen lmalayek, ta deffir ta,	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵉⵛⵇⵇⵇ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⵙ ⵓⵙⵉⴳⵏⴰ, ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵙⵙⵔⵙⵏ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⵜⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⴰ,	أسّ يدݣ ارا يشقّق يݣنّي س وسيݣنا، يدݣ ارا د سّرسن لمالايك، تا دفّير تا،	Ass ideg ara iceqqeq igenni s usigna, ideg ara d ssersen lmalayek, ta deffir ta,
25	26	tagelda, assen, tidet, i Uḥnin. D ass uwɛiṛ i ijehliyen.	ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ, ⴰⵙⵙⵏ, ⵜⵉⴷⵜ, ⵉ ⵓⵃⵏⵉⵏ. ⴷ ⴰⵙⵙ ⵓⵡⵄⵉⵕ ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	تاݣلدا، اسّن، تيدت، ي وحنين. د اسّ ووْعيڕ ي يجهلييْن.	tagelda, assen, tidep, i Uênin. D ass uwâiô i ijehliyen.
25	27	Ass ideg ara iɣeẓẓ umednus ifassen is, ad yini: "a yamxix iw, a lemmer ddiɣ d ubrid Umazan!	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵉⵖⵥⵥ ⵓⵎⴷⵏⵓⵙ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵢⴰⵎⵅⵉⵅ ⵉⵡ, ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⴷⴷⵉⵖ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ!	أسّ يدݣ ارا يغژّ ومدنوس يفاسّن يس، اد ييني: "أ يامخيخ يوْ، ا لمّر دّيغ د وبريد ومازان!	Ass ideg ara i$eéé umednus ifassen is, ad yini: "a yamxix iw, a lemmer ddi$ d ubrid Umazan!
25	28	A tawaɣit twaɣeɣ, a lemmer ur rriɣ ara winnat d aḥbib!	ⴰ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵜⵡⴰⵖⵖ, ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⵔⵔⵉⵖ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⵏⵏⴰⵜ ⴷ ⴰⵃⴱⵉⴱ!	أ تاواغيت تواغّ، ا لمّر ور رّيغ ارا وينّات د احبيب!	A tawa$it pwa$e$, a lemmer ur rri$ ara winnat d aêbib!
25	29	Niɣ itelf iyi seg usmekti i illan iusa yi d. Cciṭan, i umdan, izga d axeddaɛ".	ⵏⵉⵖ ⵉⵜⵍⴼ ⵉⵢⵉ ⵙⴳ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵉⵓⵙⴰ ⵢⵉ ⴷ. ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⴰⵅⴷⴷⴰⵄ".	نيغ يتلف ييِي سݣ وسمكتي ي يلّان يوسا يي د. شّيطان، ي ومدان، يزݣا د اخدّاع".	Ni$ itelf iyi seg usmekti i illan iusa yi d. Cciîan, i umdan, izga d axeddaâ".
25	30	Inna Umazan: "a Mass iw! Ar ugdud iw, s tidet, Leqwṛan agi d askeṛfeẓ".	ⵉⵏⵏⴰ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⴰⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⴽⵕⴼⵥ".	ئنّا ومازان: "أ ماسّ يوْ! أر وݣدود يوْ، س تيدت، لقوْڕان اݣي د اسكڕفژ".	Inna Umazan: "a Mass iw! Ar ugdud iw, s tidep, Leqwôan agi d askeôfeé".
25	31	Akka, i yal nnbi, Nefka acengu seg ibeɣwḍiyen. Iqadd Mass ik, i nnhaya akked usellek.	ⴰⴽⴽⴰ, ⵉ ⵢⴰⵍ ⵏⵏⴱⵉ, ⵏⴼⴽⴰ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵙⴳ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ. ⵉⵇⴰⴷⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵉ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵙⵍⵍⴽ.	أكّا، ي يال نّبي، نفكا اشنݣو سݣ يبغوْضييْن. ئقادّ ماسّ يك، ي نّهايا اكّد وسلّك.	Akka, i yal nnbi, Nefka acengu seg ibe$wviyen. Iqadd Mass ik, i nnhaya akked usellek.
25	32	Nnan wid ijehlen: "a lemmer i s d ssersen Leqwṛan, deg yiwet n tikelt"! Akka, iwakken a Ntebbet ul ik, yis. Nesemderri t d idurra.	ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: "ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙ ⴷ ⵙⵙⵔⵙⵏ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⴷⴳ ⵢⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⵍⵜ"! ⴰⴽⴽⴰ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵏⵜⴱⴱⵜ ⵓⵍ ⵉⴽ, ⵢⵉⵙ. ⵏⵙⵎⴷⵔⵔⵉ ⵜ ⴷ ⵉⴷⵓⵔⵔⴰ.	نّان ويد يجهلن: "أ لمّر ي س د سّرسن لقوْڕان، دݣ ييوْت ن تيكلت"! أكّا، يواكّن ا نتبّت ول يك، ييس. نسمدرّي ت د يدورّا.	Nnan wid ijehlen: "a lemmer i s d ssersen Leqwôan, deg yiwet n tikelt"! Akka, iwakken a Ntebbet ul ik, yis. Nesemderri t d idurra.
25	33	Ur ak d ttawin amedya, mebla ma Nuzen ak d tidet, akked ufesser amxallef.	ⵓⵔ ⴰⴽ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴰⵎⴷⵢⴰ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵏⵓⵣⵏ ⴰⴽ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴼⵙⵙⵔ ⴰⵎⵅⴰⵍⵍⴼ.	ؤر اك د تّاوين امديا، مبلا ما نوزن اك د تيدت، اكّد وفسّر امخالّف.	Ur ak d ppawin amedya, mebla ma Nuzen ak d tidep, akked ufesser amxallef.
25	34	Wid ara itwafesren af udmawen nnsen, ar Lǧahennama, widak d at umkan n dir maḍi, d at ubrid imɣeṛṛeq maḍi.	ⵡⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵉⵜⵡⴰⴼⵙⵔⵏ ⴰⴼ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵔ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⴰⵜ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ ⵎⴰⴹⵉ, ⴷ ⴰⵜ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵎⵖⵕⵕⵇ ⵎⴰⴹⵉ.	ويد ارا يتوافسرن اف ودماون نّسن، ار لدجاهنّاما، ويداك د ات ومكان ن دير ماضي، د ات وبريد يمغڕّق ماضي.	Wid ara ipwafesren af udmawen nnsen, ar Loahennama, widak d at umkan n dir mavi, d at ubrid im$eôôeq mavi.
25	35	Niɣ Nefka yas Tazmamt i Musa, u Nerna ɣuṛes gma s, Haṛun, d amɛiwen.	ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ, ⵓ ⵏⵔⵏⴰ ⵖⵓⵕⵙ ⴳⵎⴰ ⵙ, ⵀⴰⵕⵓⵏ, ⴷ ⴰⵎⵄⵉⵡⵏ.	نيغ نفكا ياس تازمامت ي موسا، و نرنا غوڕس ݣما س، هاڕون، د امعيوْن.	Ni$ Nefka yas Tazmamt i Musa, u Nerna $uôes gma s, Haôun, d amâiwen.
25	36	Nenna: "ṛuḥet ar ugdud i inekṛen issekniyen nneɣ". Nhudd iten qeccuc meccuc.	ⵏⵏⵏⴰ: "ⵕⵓⵃⵜ ⴰⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ". ⵏⵀⵓⴷⴷ ⵉⵜⵏ ⵇⵛⵛⵓⵛ ⵎⵛⵛⵓⵛ.	نّنا: "ڕوحت ار وݣدود ي ينكڕن يسّكنييْن نّغ". نهودّ يتن قشّوش مشّوش.	Nenna: "ôuêet ar ugdud i inekôen issekniyen nne£". Nhudd iten qeccuc meccuc.
25	37	Agdud n Nuḥ, mi nekṛen imazanen, Neɣḍes iten, u Nerra ten d assekni i medden. Nhegga i imednas aɛaqeb aqeṛḥan.	ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵏⵓⵃ, ⵎⵉ ⵏⴽⵕⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⵏⵖⴹⵙ ⵉⵜⵏ, ⵓ ⵏⵔⵔⴰ ⵜⵏ ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ. ⵏⵀⴳⴳⴰ ⵉ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	أݣدود ن نوح، مي نكڕن يمازانّ، نغضس يتن، و نرّا تن د اسّكني ي مدّن. نهݣّا ي يمدناس اعاقب اقڕحان.	Agdud n Nuê, mi nekôen imazanen, Ne$ves iten, u Nerra ten d assekni i medden. Nhegga i imednas aâaqeb aqeôêan.
25	38	Ɛad, Tamud, At Ṛṛas, u aṭas isuta garasen.	ⵄⴰⴷ, ⵜⴰⵎⵓⴷ, ⴰⵜ ⵕⵕⴰⵙ, ⵓ ⴰⵟⴰⵙ ⵉⵙⵓⵜⴰ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ.	عاد، تامود، ات ڕّاس، و اطاس يسوتا ݣاراسن.	Âad, Tamud, At Öôas, u aîas isuta garasen.
25	39	I yal wa, Nefka imedyaten. Yal wa, Neṛẓa t wakali.	ⵉ ⵢⴰⵍ ⵡⴰ, ⵏⴼⴽⴰ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ. ⵢⴰⵍ ⵡⴰ, ⵏⵕⵥⴰ ⵜ ⵡⴰⴽⴰⵍⵉ.	ئ يال وا، نفكا يمدياتن. يال وا، نڕژا ت واكالي.	I yal wa, Nefka imedyaten. Yal wa, Neôéa t wakali.
25	40	Niɣ ɛaddan ɣef taddart iɣef id iɣli ugeffur ageswaḥ. Day qqimen ur t walan ara? Xaṭi, ur ssaramen ara tanekra.	ⵏⵉⵖ ⵄⴰⴷⴷⴰⵏ ⵖⴼ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵉⵖⴼ ⵉⴷ ⵉⵖⵍⵉ ⵓⴳⴼⴼⵓⵔ ⴰⴳⵙⵡⴰⵃ. ⴷⴰⵢ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⵓⵔ ⵜ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ? ⵅⴰⵟⵉ, ⵓⵔ ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵏⴽⵔⴰ.	نيغ عادّان غف تادّارت يغف يد يغلي وݣفّور اݣسواح. داي قّيمن ور ت والان ارا؟ خاطي، ور سّارامن ارا تانكرا.	Ni$ âaddan $ef taddart i$ef id i$li ugeffur ageswaê. Day qqimen ur p walan ara? Xaîi, ur ssaramen ara tanekra.
25	41	Mi k walan, ttemsexxiṛen kan fellak: "day d wagi id Iuzen Ṛebbi, d Amazan?	ⵎⵉ ⴽ ⵡⴰⵍⴰⵏ, ⵜⵜⵎⵙⵅⵅⵉⵕⵏ ⴽⴰⵏ ⴼⵍⵍⴰⴽ: "ⴷⴰⵢ ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⵉⴷ ⵉⵓⵣⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ?	مي ك والان، تّمسخّيڕن كان فلّاك: "داي د واݣي يد يوزن ڕبّي، د امازان؟	Mi k walan, ppemsexxiôen kan fellak: "day d wagi id Iuzen Öebbi, d Amazan?
25	42	Qṛib i ɣ itlef seg iṛebbiten nneɣ, lemmer ur neṣbiṛ fellasen". Deqqal ad ẓṛen mara walin aɛaqeb, anwa i innetlafen, kteṛ, seg ubrid.	ⵇⵕⵉⴱ ⵉ ⵖ ⵉⵜⵍⴼ ⵙⴳ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏⵏⵖ, ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⵏⵚⴱⵉⵕ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ". ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰⴷ ⵥⵕⵏ ⵎⴰⵔⴰ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ, ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ, ⴽⵜⵕ, ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ.	قڕيب ي غ يتلف سݣ يڕبّيتن نّغ، لمّر ور نصبيڕ فلّاسن". دقّال اد ژڕن مارا والين اعاقب، انوا ي ينّتلافن، كتڕ، سݣ وبريد.	Qôib i $ itlef seg iôebbiten nne$, lemmer ur neûbiô fellasen". Deqqal ad éôen mara walin aâaqeb, anwa i innetlafen, kteô, seg ubrid.
25	43	Twalaḍ win i irran lhawiyya s d ṛebbi s? Day ad as tiliḍ, kečč, d awkil?	ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵍⵀⴰⵡⵉⵢⵢⴰ ⵙ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ? ⴷⴰⵢ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵉⵍⵉⴹ, ⴽⵜⵜⵛ, ⴷ ⴰⵡⴽⵉⵍ?	توالاض وين ي يرّان لهاوييّا س د ڕبّي س؟ داي اد اس تيليض، كتّش، د اوكيل؟	Twalav win i irran lhawiyya s d ôebbi s? Day ad as tiliv, keçç, d awkil?
25	44	Day tɣileḍ tegwti, segsen, sellen neɣ fehmen? Nitni am lmal kan, aɛer ɣelben ten akken nnetlafen seg ubrid.	ⴷⴰⵢ ⵜⵖⵉⵍⴹ ⵜⴳⵡⵜⵉ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵙⵍⵍⵏ ⵏⵖ ⴼⵀⵎⵏ? ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵎ ⵍⵎⴰⵍ ⴽⴰⵏ, ⴰⵄⵔ ⵖⵍⴱⵏ ⵜⵏ ⴰⴽⴽⵏ ⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ.	داي تغيلض تݣوْتي، سݣسن، سلّن نغ فهمن؟ نيتني ام لمال كان، اعر غلبن تن اكّن نّتلافن سݣ وبريد.	Day t$ilev tegwti, segsen, sellen ne$ fehmen? Nitni am lmal kan, aâer $elben ten akken nnetlafen seg ubrid.
25	45	Ma twalaḍ Mass ik, amek id Ifka tili? Lemmer i S ihwi, Irra t d tusbiṭ. Dɣa Nefka yas itij d ttbut.	ⵎⴰ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⵎⴽ ⵉⴷ ⵉⴼⴽⴰ ⵜⵉⵍⵉ? ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⵉ, ⵉⵔⵔⴰ ⵜ ⴷ ⵜⵓⵙⴱⵉⵟ. ⴷⵖⴰ ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⵉⵜⵉⵊ ⴷ ⵜⵜⴱⵓⵜ.	ما توالاض ماسّ يك، امك يد يفكا تيلي؟ لمّر ي س يهوِي، يرّا ت د توسبيط. دغا نفكا ياس يتيج د تّبوت.	Ma twalav Mass ik, amek id Ifka tili? Lemmer i S ihwi, Irra p d tusbiî. D$a Nefka yas itij d ppbut.
25	46	Sinna, Njebd it id ɣuṛneɣ, ajbad isehlen.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵊⴱⴷ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⴰⵊⴱⴰⴷ ⵉⵙⵀⵍⵏ.	سينّا، نجبد يت يد غوڕنغ، اجباد يسهلن.	Sinna, Njebd ip id $uône£, ajbad isehlen.
25	47	D Netta i wen Irran iḍ d aceṭṭiḍ, iḍes d areyyeḥ, u Irra ass d tanekra.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵉⴹ ⴷ ⴰⵛⵟⵟⵉⴹ, ⵉⴹⵙ ⴷ ⴰⵔⵢⵢⵃ, ⵓ ⵉⵔⵔⴰ ⴰⵙⵙ ⴷ ⵜⴰⵏⴽⵔⴰ.	د نتّا ي ون يرّان يض د اشطّيض، يضس د اريّح، و يرّا اسّ د تانكرا.	D Neppa i wen Irran iv d aceîîiv, ives d areyyeê, u Irra ass d tanekra.
25	48	D Netta i wen d Iuznen aḍu, d abecceṛ s uḥunu S. Nessers ed, seg igenni, aman iṣfan;	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⵓⵣⵏⵏ ⴰⴹⵓ, ⴷ ⴰⴱⵛⵛⵕ ⵙ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙ. ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴷ, ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴰⵎⴰⵏ ⵉⵚⴼⴰⵏ;	د نتّا ي ون د يوزنّ اضو، د ابشّڕ س وحونو س. نسّرس د، سݣ يݣنّي، امان يصفان؛	D Neppa i wen d Iuznen avu, d abecceô s uêunu S. Nessers ed, seg igenni, aman iûfan;
25	49	iwakken a Neḥyu yissen tamurt immuten; a Nessew yissen aṭas seg wid id Nexleq n lmal, akked imdanen.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵏⵃⵢⵓ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ; ⴰ ⵏⵙⵙⵡ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵏⵅⵍⵇ ⵏ ⵍⵎⴰⵍ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ.	ئواكّن ا نحيُو ييسّن تامورت يمّوتن؛ ا نسّوْ ييسّن اطاس سݣ ويد يد نخلق ن لمال، اكّد يمدانّ.	iwakken a Neêyu yissen tamurt immuten; a Nessew yissen aîas seg wid id Nexleq n lmal, akked imdanen.
25	50	Niɣ Nfeṛq iten garasen, iwakken a d mmektin. Tegwti n yimdanen ugin; atnan kan di tijehli.	ⵏⵉⵖ ⵏⴼⵕⵇ ⵉⵜⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵏ. ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵓⴳⵉⵏ; ⴰⵜⵏⴰⵏ ⴽⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ.	نيغ نفڕق يتن ݣاراسن، يواكّن ا د مّكتين. تݣوْتي ن ييمدانّ وݣين؛ اتنان كان دي تيجهلي.	Ni$ Nfeôq iten garasen, iwakken a d mmektin. Tegwti n yimdanen ugin; atnan kan di tijehli.
25	51	Lemmer i ɣ ihwi, yili Nuzen aneddaṛ, i yal tamdint.	ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵖ ⵉⵀⵡⵉ, ⵢⵉⵍⵉ ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ, ⵉ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ.	لمّر ي غ يهوِي، ييلي نوزن اندّاڕ، ي يال تامدينت.	Lemmer i £ ihwi, yili Nuzen aneddaô, i yal tamdint.
25	52	Ur ttaɣ awal i ijehliyen. Nnaɣ iten yis, amennuɣ ameqwṛan.	ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵖ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ. ⵏⵏⴰⵖ ⵉⵜⵏ ⵢⵉⵙ, ⴰⵎⵏⵏⵓⵖ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ.	ؤر تّاغ اوال ي يجهلييْن. نّاغ يتن ييس، امنّوغ امقوْڕان.	Ur ppa$ awal i ijehliyen. Nna$ iten yis, amennu$ ameqwôan.
25	53	D Netta i Issemfaṛaqen sin ilellen, yiwen ḥlaw, d aẓidan, wayeḍ ṛẓag, d ameṛɣan. Irra, garasen, agadir, aḥdid ur netwazgar.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵙⵙⵎⴼⴰⵕⴰⵇⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵍⵍⵍⵏ, ⵢⵉⵡⵏ ⵃⵍⴰⵡ, ⴷ ⴰⵥⵉⴷⴰⵏ, ⵡⴰⵢⴹ ⵕⵥⴰⴳ, ⴷ ⴰⵎⵕⵖⴰⵏ. ⵉⵔⵔⴰ, ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ, ⴰⵃⴷⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵜⵡⴰⵣⴳⴰⵔ.	د نتّا ي يسّمفاڕاقن سين يلّلن، ييوْن حلاو، د اژيدان، وايض ڕژاݣ، د امڕغان. ئرّا، ݣاراسن، اݣادير، احديد ور نتوازݣار.	D Neppa i Issemfaôaqen sin ilellen, yiwen êlaw, d aéidan, wayev ôéag, d ameô$an. Irra, garasen, agadir, aêdid ur nepwazgar.
25	54	D Netta i Ixelqen amdan seg waman. Ifka yas laɛmum, lexwal. Mass ik Izga d Win Izemren.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵎⴰⵏ. ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⵍⴰⵄⵎⵓⵎ, ⵍⵅⵡⴰⵍ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵣⵎⵔⵏ.	د نتّا ي يخلقن امدان سݣ وامان. ئفكا ياس لاعموم، لخوال. ماسّ يك يزݣا د وين يزمرن.	D Neppa i Ixelqen amdan seg waman. Ifka yas laâmum, lexwal. Mass ik Izga d Win Izemren.
25	55	La ɛabden, war Ṛebbi, ayen ur ten inefɛan, ur ten iḍuṛṛen. Ajehli, ar lǧiha n Mass is, izga d win issefṛaɣen.	ⵍⴰ ⵄⴰⴱⴷⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⵏⴼⵄⴰⵏ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴹⵓⵕⵕⵏ. ⴰⵊⵀⵍⵉ, ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵉⵀⴰ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⴼⵕⴰⵖⵏ.	لا عابدن، وار ڕبّي، اين ور تن ينفعان، ور تن يضوڕّن. أجهلي، ار لدجيها ن ماسّ يس، يزݣا د وين يسّفڕاغن.	La âabden, war Öebbi, ayen ur ten inefâan, ur ten ivuôôen. Ajehli, ar loiha n Mass is, izga d win issefôa$en.
25	56	Nuzen ik id kan, i ubecceṛ d uneddeṛ.	ⵏⵓⵣⵏ ⵉⴽ ⵉⴷ ⴽⴰⵏ, ⵉ ⵓⴱⵛⵛⵕ ⴷ ⵓⵏⴷⴷⵕ.	نوزن يك يد كان، ي وبشّڕ د وندّڕ.	Nuzen ik id kan, i ubecceô d uneddeô.
25	57	Ini: "ur awen ssutreɣ, ɣef waya, kra n teqdiɛt. Ssutreɣ kan, i win ibɣan, ad iaɣ abrid ɣeṛ Mass is".	ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵙⵙⵓⵜⵔⵖ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⴰ, ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵇⴷⵉⵄⵜ. ⵙⵙⵓⵜⵔⵖ ⴽⴰⵏ, ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ, ⴰⴷ ⵉⴰⵖ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵖⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ".	ئني: "ؤر اون سّوترغ، غف وايا، كرا ن تقديعت. سّوترغ كان، ي وين يبغان، اد ياغ ابريد غڕ ماسّ يس".	Ini: "ur awen ssutre$, $ef waya, kra n teqdiât. Ssutre$ kan, i win ib$an, ad ia$ abrid $eô Mass is".
25	58	Ptkel ɣef Umuddir ur Netmettat. Sbuccaɛ iT s ccekṛan. Iqadd i tussna ibekkaḍen n imdanen iS.	Pⵜⴽⵍ ⵖⴼ ⵓⵎⵓⴷⴷⵉⵔ ⵓⵔ ⵏⵜⵎⵜⵜⴰⵜ. ⵙⴱⵓⵛⵛⴰⵄ ⵉⵜ ⵙ ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ. ⵉⵇⴰⴷⴷ ⵉ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ.	Pتكل غف ومودّير ور نتمتّات. سبوشّاع يت س شّكڕان. ئقادّ ي توسّنا يبكّاضن ن يمدانّ يس.	Ppkel $ef Umuddir ur Nepmeppat. Sbuccaâ iT s ccekôan. Iqadd i tussna ibekkaven n imdanen iS.
25	59	I Ixelqen tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, di sdis wussan. Sinna, Aḥnin Iɛannec af usgeld. Steqsi w iT issnen.	ⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⴷⵉ ⵙⴷⵉⵙ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵃⵏⵉⵏ ⵉⵄⴰⵏⵏⵛ ⴰⴼ ⵓⵙⴳⵍⴷ. ⵙⵜⵇⵙⵉ ⵡ ⵉⵜ ⵉⵙⵙⵏⵏ.	ئ يخلقن تامورت، يݣنوان، اكّد واين يلّان ݣاراسن، دي سديس ووسّان. سينّا، احنين يعانّش اف وسݣلد. ستقسي و يت يسّنّ.	I Ixelqen tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, di sdis wussan. Sinna, Aênin Iâannec af usgeld. Steqsi w iT issnen.
25	60	Ma twanecden: "knut i Uḥnin"! A d rren: "d acu T Uḥnin? Day a neknu i w ara ɣ d tamṛeḍ"? D aɣunfu i sen irna.	ⵎⴰ ⵜⵡⴰⵏⵛⴷⵏ: "ⴽⵏⵓⵜ ⵉ ⵓⵃⵏⵉⵏ"! ⴰ ⴷ ⵔⵔⵏ: "ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜ ⵓⵃⵏⵉⵏ? ⴷⴰⵢ ⴰ ⵏⴽⵏⵓ ⵉ ⵡ ⴰⵔⴰ ⵖ ⴷ ⵜⴰⵎⵕⴹ"? ⴷ ⴰⵖⵓⵏⴼⵓ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵔⵏⴰ.	ما توانشدن: "كنوت ي وحنين"! أ د رّن: "د اشو ت وحنين؟ داي ا نكنو ي و ارا غ د تامڕض"؟ د اغونفو ي سن يرنا.	Ma pwanecden: "knut i Uênin"! A d rren: "d acu T Uênin? Day a neknu i w ara $ d tamôev"? D a$unfu i sen irna.
25	61	Ad Iṛqu Win Irran itran deg igenni. Irna degs, lefnaṛ, akked waggur bu tziri.	ⴰⴷ ⵉⵕⵇⵓ ⵡⵉⵏ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ. ⵉⵔⵏⴰ ⴷⴳⵙ, ⵍⴼⵏⴰⵕ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ ⴱⵓ ⵜⵣⵉⵔⵉ.	أد يڕقو وين يرّان يتران دݣ يݣنّي. ئرنا دݣس، لفناڕ، اكّد واݣّور بو تزيري.	Ad Iôqu Win Irran itran deg igenni. Irna degs, lefnaô, akked waggur bu tziri.
25	62	D Netta i Irran iḍ akked wass mestebɛan, i win ibɣan ad ismekti, neɣ ibɣan ad isnemmer.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵉⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⵎⵙⵜⴱⵄⴰⵏ, ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⵉ, ⵏⵖ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵏⵎⵎⵔ.	د نتّا ي يرّان يض اكّد واسّ مستبعان، ي وين يبغان اد يسمكتي، نغ يبغان اد يسنمّر.	D Neppa i Irran iv akked wass mestebâan, i win ib$an ad ismekti, ne$ ib$an ad isnemmer.
25	63	Ixdimen n Uḥnin, i ileḥḥun di tmurt di lehna, ma numren ten at war tussna, qqaṛen: "tifrat"!	ⵉⵅⴷⵉⵎⵏ ⵏ ⵓⵃⵏⵉⵏ, ⵉ ⵉⵍⵃⵃⵓⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴷⵉ ⵍⵀⵏⴰ, ⵎⴰ ⵏⵓⵎⵔⵏ ⵜⵏ ⴰⵜ ⵡⴰⵔ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ, ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ"!	ئخديمن ن وحنين، ي يلحّون دي تمورت دي لهنا، ما نومرن تن ات وار توسّنا، قّاڕن: "تيفرات"!	Ixdimen n Uênin, i ileêêun di tmurt di lehna, ma numren ten at war tussna, qqaôen: "tifrat"!
25	64	I ittaɛwazen i Mass nnsen, knan neɣ bedden;	ⵉ ⵉⵜⵜⴰⵄⵡⴰⵣⵏ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⴽⵏⴰⵏ ⵏⵖ ⴱⴷⴷⵏ;	ئ يتّاعوازن ي ماسّ نّسن، كنان نغ بدّن؛	I ippaâwazen i Mass nnsen, knan ne$ bedden;
25	65	I iqqaṛen: "a Mass nneɣ! Ḍeṛṛef segneɣ aɛaqeb n Lǧahennama. Ih, aɛaqeb is itwaḥettem".	ⵉ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⴹⵕⵕⴼ ⵙⴳⵏⵖ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ. ⵉⵀ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙ ⵉⵜⵡⴰⵃⵜⵜⵎ".	ئ يقّاڕن: "أ ماسّ نّغ! ضڕّف سݣنغ اعاقب ن لدجاهنّاما. ئه، اعاقب يس يتواحتّم".	I iqqaôen: "a Mass nne$! Veôôef segne$ aâaqeb n Loahennama. Ih, aâaqeb is ipwaêeppem".
25	66	Nettat, s tidet, d tadirant, i tnezduɣt akked iɣimi.	ⵏⵜⵜⴰⵜ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵜⴰⴷⵉⵔⴰⵏⵜ, ⵉ ⵜⵏⵣⴷⵓⵖⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵖⵉⵎⵉ.	نتّات، س تيدت، د تاديرانت، ي تنزدوغت اكّد يغيمي.	Neppat, s tidep, d tadirant, i tnezdu$t akked i$imi.
25	67	Wid, ma seṛṛfen, ur ḍeggiɛen, ur tcuḥḥun: igi iwulmen atan garasen.	ⵡⵉⴷ, ⵎⴰ ⵙⵕⵕⴼⵏ, ⵓⵔ ⴹⴳⴳⵉⵄⵏ, ⵓⵔ ⵜⵛⵓⵃⵃⵓⵏ: ⵉⴳⵉ ⵉⵡⵓⵍⵎⵏ ⴰⵜⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ.	ويد، ما سڕّفن، ور ضݣّيعن، ور تشوحّون: ئݣي يوُولمن اتان ݣاراسن.	Wid, ma seôôfen, ur veggiâen, ur pcuêêun: igi iwulmen atan garasen.
25	68	Wid ur nenɛaṛ ṛebbi nniḍen, ar tama n Ṛebbi. Ur neqqen amdan, d ayen Igdel Ṛebbi, siwa ɣef tidet. Ur zennun. Win ixedmen ayagi, ibbwi ibekkaḍen.	ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵏⵄⴰⵕ ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵏⵇⵇⵏ ⴰⵎⴷⴰⵏ, ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⴳⴷⵍ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵖⴼ ⵜⵉⴷⵜ. ⵓⵔ ⵣⵏⵏⵓⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵉⴱⴱⵡⵉ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ.	ويد ور نّعاڕ ڕبّي نّيضن، ار تاما ن ڕبّي. ؤر نقّن امدان، د اين يݣدل ڕبّي، سيوا غف تيدت. ؤر زنّون. وين يخدمن اياݣي، يبّوِي يبكّاضن.	Wid ur nenâaô ôebbi nniven, ar tama n Öebbi. Ur neqqen amdan, d ayen Igdel Öebbi, siwa $ef tidep. Ur zennun. Win ixedmen ayagi, ibbwi ibekkaven.
25	69	Ad ittuɛaqeb berdayen, ass n tnekra. Ad iwekkeṛ d imdelli;	ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵄⴰⵇⴱ ⴱⵔⴷⴰⵢⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ. ⴰⴷ ⵉⵡⴽⴽⵕ ⴷ ⵉⵎⴷⵍⵍⵉ;	أد يتّوعاقب برداين، اسّ ن تنكرا. أد يوْكّڕ د يمدلّي؛	Ad ippuâaqeb berdayen, ass n tnekra. Ad iwekkeô d imdelli;
25	70	siwa win isteṛǧɛen, iumnen, ixeddmen ayen ilhan. I wigi, ad Inṣef Ṛebbi tucmitin nnsen, s yiseɣiyen. Ṛebbi Izga Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵏ, ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⵉ ⵡⵉⴳⵉ, ⴰⴷ ⵉⵏⵚⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙ ⵢⵉⵙⵖⵉⵢⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	سيوا وين يستڕدجعن، يومنّ، يخدّمن اين يلهان. ئ ويݣي، اد ينصف ڕبّي توشميتين نّسن، س ييسغييْن. ڕبّي يزݣا يتسمّيح، يتحونو.	siwa win isteôoâen, iumnen, ixeddmen ayen ilhan. I wigi, ad Inûef Öebbi tucmitin nnsen, s yise$iyen. Öebbi Izga Ipsemmiê, Ipêunu.
25	71	Win isteṛǧɛen, ixeddmen ayen ilhan, ihi, iutub Ṛebbi s ttuba n tidet.	ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵉⵀⵉ, ⵉⵓⵜⵓⴱ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⵜⵜⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ.	وين يستڕدجعن، يخدّمن اين يلهان، يهي، يوتوب ڕبّي س تّوبا ن تيدت.	Win isteôoâen, ixeddmen ayen ilhan, ihi, iutub Öebbi s ppuba n tidep.
25	72	Wid ur ncehhed ccada n rrya; u, ma mmugren tifukal, ddan d ukyisen.	ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵛⵀⵀⴷ ⵛⵛⴰⴷⴰ ⵏ ⵔⵔⵢⴰ; ⵓ, ⵎⴰ ⵎⵎⵓⴳⵔⵏ ⵜⵉⴼⵓⴽⴰⵍ, ⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⴽⵢⵉⵙⵏ.	ويد ور نشهّد شّادا ن رّيا؛ و، ما مّوݣرن تيفوكال، دّان د وكيِيسن.	Wid ur ncehhed ccada n rrya; u, ma mmugren tifukal, ddan d ukyisen.
25	73	Wid, mara asen d smmektin issekniyen n Mass nnsen, ur d neggar tiɛẓegt neɣ tiderɣelt fellasen.	ⵡⵉⴷ, ⵎⴰⵔⴰ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵙⵎⵎⴽⵜⵉⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⴷ ⵏⴳⴳⴰⵔ ⵜⵉⵄⵥⴳⵜ ⵏⵖ ⵜⵉⴷⵔⵖⵍⵜ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ.	ويد، مارا اسن د سمّكتين يسّكنييْن ن ماسّ نّسن، ور د نݣّار تيعژݣت نغ تيدرغلت فلّاسن.	Wid, mara asen d smmektin issekniyen n Mass nnsen, ur d neggar tiâéegt ne$ tider$elt fellasen.
25	74	Wid iqqaṛen: "a Mass nneɣ! Err tilawin nneɣ, akked dderya nneɣ, d ssuɛada n wallen. Err aneɣ d wid inehhun wid itḥezziben".	ⵡⵉⴷ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵔⵔ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⴽⴽⴷ ⴷⴷⵔⵢⴰ ⵏⵏⵖ, ⴷ ⵙⵙⵓⵄⴰⴷⴰ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⵏ. ⵔⵔ ⴰⵏⵖ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵏⵀⵀⵓⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ".	ويد يقّاڕن: "أ ماسّ نّغ! رّ تيلاوين نّغ، اكّد دّريا نّغ، د سّوعادا ن والّن. رّ انغ د ويد ينهّون ويد يتحزّيبن".	Wid iqqaôen: "a Mass nne$! Err tilawin nne$, akked dderya nne$, d ssuâada n wallen. Err ane$ d wid inehhun wid ipêezziben".
25	75	Widak ad ttuǧazin s tɣuṛfatin, ilmend n wayen ṣebṛen. Ad magren, dinna, azul, tifrat.	ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⴷⵊⴰⵣⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⵓⵕⴼⴰⵜⵉⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵚⴱⵕⵏ. ⴰⴷ ⵎⴰⴳⵔⵏ, ⴷⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵣⵓⵍ, ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ.	ويداك اد تّودجازين س تغوڕفاتين، يلمند ن واين صبڕن. أد ماݣرن، دينّا، ازول، تيفرات.	Widak ad ppuoazin s t$uôfatin, ilmend n wayen ûebôen. Ad magren, dinna, azul, tifrat.
25	76	Dinna, ad wekkṛen, d amkan amxalef i tnezduɣt d iɣimi.	ⴷⵉⵏⵏⴰ, ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ, ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴰⵎⵅⴰⵍⴼ ⵉ ⵜⵏⵣⴷⵓⵖⵜ ⴷ ⵉⵖⵉⵎⵉ.	دينّا، اد وكّڕن، د امكان امخالف ي تنزدوغت د يغيمي.	Dinna, ad wekkôen, d amkan amxalef i tnezdu$t d i$imi.
25	77	Ini: "ur d Irezzu Mass iw, degwen, ma ur tnujem ɣuṛeS. Niɣ tnekṛem? Ad iuɣal waya d ayen ilezmen".	ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴷⴳⵡⵏ, ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵏⵓⵊⵎ ⵖⵓⵕⵙ. ⵏⵉⵖ ⵜⵏⴽⵕⵎ? ⴰⴷ ⵉⵓⵖⴰⵍ ⵡⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵣⵎⵏ".	ئني: "ؤر د يرزّو ماسّ يوْ، دݣوْن، ما ور تنوجم غوڕس. نيغ تنكڕم؟ اد يوغال وايا د اين يلزمن".	Ini: "ur d Irezzu Mass iw, degwen, ma ur tnujem $uôeS. Ni$ tnekôem? Ad iu$al waya d ayen ilezmen".
26	1	Ṭsm.	ⵟⵙⵎ.	طسم.	Ïsm.
26	2	Atnan issekniyen n Tezmamt itbegginen.	ⴰⵜⵏⴰⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	أتنان يسّكنييْن ن تزمامت يتبݣّينّ.	Atnan issekniyen n Tezmamt ipbegginen.
26	3	Ahat tqelqeḍ iman ik, imi ur ttilin d lmumnin.	ⴰⵀⴰⵜ ⵜⵇⵍⵇⴹ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⴽ, ⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	أهات تقلقض يمان يك، يمي ور تّيلين د لمومنين.	Ahat tqelqev iman ik, imi ur ppilin d lmumnin.
26	4	Ma ihwa yaɣ, ad asen d Nessers assekni seg igenni, ad ṭinzent, zdat es, tmegṛaḍ nnsen, s wannuz.	ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵖ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴰⴷ ⵟⵉⵏⵣⵏⵜ, ⵣⴷⴰⵜ ⵙ, ⵜⵎⴳⵕⴰⴹ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙ ⵡⴰⵏⵏⵓⵣ.	ما يهوا ياغ، اد اسن د نسّرس اسّكني سݣ يݣنّي، اد طينزنت، زدات س، تمݣڕاض نّسن، س وانّوز.	Ma ihwa ya£, ad asen d Nessers assekni seg igenni, ad îinzent, zdat es, tmegôav nnsen, s wannuz.
26	5	Ur ten id ittas usmekti amaynut, sɣuṛ Uḥnin, mebla ma uɣalen as d inekkaṛen.	ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵙ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ, ⵙⵖⵓⵕ ⵓⵃⵏⵉⵏ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴰⵙ ⴷ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ.	ؤر تن يد يتّاس وسمكتي اماينوت، سغوڕ وحنين، مبلا ما وغالن اس د ينكّاڕن.	Ur ten id ippas usmekti amaynut, s$uô Uênin, mebla ma u$alen as d inekkaôen.
26	6	Niɣ skaddben. Ihi, ad asen d asen isallen, ɣef wayen iɣef tmmaɛliken.	ⵏⵉⵖ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ. ⵉⵀⵉ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⴰⵍⵍⵏ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵜⵎⵎⴰⵄⵍⵉⴽⵏ.	نيغ سكادّبن. ئهي، اد اسن د اسن يسالّن، غف واين يغف تمّاعليكن.	Ni$ skaddben. Ihi, ad asen d asen isallen, $ef wayen i$ef pmmaâliken.
26	7	Day ur walan ara tamurt? Acḥal i Nessenker degs n yal tayuga tukyist!	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ? ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵉ ⵏⵙⵙⵏⴽⵔ ⴷⴳⵙ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵢⵓⴳⴰ ⵜⵓⴽⵢⵉⵙⵜ!	داي ور والان ارا تامورت؟ اشحال ي نسّنكر دݣس ن يال تايوݣا توكيِيست!	Day ur walan ara tamurt? Acêal i Nessenker degs n yal tayuga tukyist!
26	8	Deg wayagi, s tidet, assekni. Tegwti degsen, ur llin d lmumnin.	ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ. ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	دݣ واياݣي، س تيدت، اسّكني. تݣوْتي دݣسن، ور لّين د لمومنين.	Deg wayagi, s tidep, assekni. Tegwti degsen, ur llin d lmumnin.
26	9	Mass ik, s tidet, Netta, d Uzmir, Itḥunu.	ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ماسّ يك، س تيدت، نتّا، د وزمير، يتحونو.	Mass ik, s tidep, Neppa, d Uzmir, Ipêunu.
26	10	Mi Issawel Mass ik, i Musa: "ṛuḥ s agdud imednas,	ⵎⵉ ⵉⵙⵙⴰⵡⵍ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵉ ⵎⵓⵙⴰ: "ⵕⵓⵃ ⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ,	مي يسّاول ماسّ يك، ي موسا: "ڕوح س اݣدود يمدناس،	Mi Issawel Mass ik, i Musa: "ôuê s agdud imednas,
26	11	agdud n Ferɛun. Day ur ttezziben ara"?	ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⵣⵣⵉⴱⵏ ⴰⵔⴰ"?	أݣدود ن فرعون. داي ور تّزّيبن ارا"؟	agdud n Ferâun. Day ur ppezziben ara"?
26	12	Inna: "a Mass iw! Nek ugadeɣ ad iyi skiddben,	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵏⴽ ⵓⴳⴰⴷⵖ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ,	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! نك وݣادغ اد ييِي سكيدّبن،	Inna: "a Mass iw! Nek ugade$ ad iyi skiddben,
26	13	ad sekkwṛen idmaren iw, ur itserriḥ yiles iw. Ihi, Azen ar Haṛun.	ⴰⴷ ⵙⴽⴽⵡⵕⵏ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵉⵡ, ⵓⵔ ⵉⵜⵙⵔⵔⵉⵃ ⵢⵉⵍⵙ ⵉⵡ. ⵉⵀⵉ, ⴰⵣⵏ ⴰⵔ ⵀⴰⵕⵓⵏ.	أد سكّوْڕن يدمارن يوْ، ور يتسرّيح ييلس يوْ. ئهي، ازن ار هاڕون.	ad sekkwôen idmaren iw, ur ipserriê yiles iw. Ihi, Azen ar Haôun.
26	14	U denbeɣ ɣuṛsen. Ugadeɣ ad iyi nɣen".	ⵓ ⴷⵏⴱⵖ ⵖⵓⵕⵙⵏ. ⵓⴳⴰⴷⵖ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵏⵖⵏ".	ؤ دنبغ غوڕسن. ؤݣادغ اد ييِي نغن".	U denbe$ $uôsen. Ugade$ ad iyi n$en".
26	15	Inna: "Xaṭi, ṛuḥet s issekniyen nneɣ. Aql aɣ yidwen, Nessemḥas en. Ṛṛ	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵅⴰⵟⵉ, ⵕⵓⵃⵜ ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ. ⴰⵇⵍ ⴰⵖ ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⵏⵙⵙⵎⵃⴰⵙ ⵏ. ⵕⵕ	ئنّا: "خاطي، ڕوحت س يسّكنييْن نّغ. أقل اغ ييدوْن، نسّمحاس ن. ڕّ	Inna: "Xaîi, ôuêet s issekniyen nne£. Aql a£ yidwen, Nessemêas en. Ôö
26	16	Ṛuḥet ar Ferɛun, tinem as: "nekwni d amazan n Mass imaḍalen.	ⵕⵓⵃⵜ ⴰⵔ ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⵜⵉⵏⵎ ⴰⵙ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	ڕوحت ار فرعون، تينم اس: "نكوْني د امازان ن ماسّ يماضالن.	Öuêet ar Ferâun, tinem as: "nekwni d amazan n Mass imavalen.
26	17	Seddu, yidneɣ, At Isṛail".	ⵙⴷⴷⵓ, ⵢⵉⴷⵏⵖ, ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ".	سدّو، ييدنغ، ات يسڕايل".	Seddu, yidne$, At Isôail".
26	18	Inna: "day ur k nṛebba ara ɣuṛneɣ, d llufan? U tesɛaddaḍ ɣuṛneɣ, iseggwasen di lɛameṛ ik;	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴽ ⵏⵕⴱⴱⴰ ⴰⵔⴰ ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⴷ ⵍⵍⵓⴼⴰⵏ? ⵓ ⵜⵙⵄⴰⴷⴷⴰⴹ ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ ⴷⵉ ⵍⵄⴰⵎⵕ ⵉⴽ;	ئنّا: "داي ور ك نڕبّا ارا غوڕنغ، د لّوفان؟ و تسعادّاض غوڕنغ، يسݣّواسن دي لعامڕ يك؛	Inna: "day ur k nôebba ara $uône$, d llufan? U tesâaddav $uône$, iseggwasen di lâameô ik;
26	19	u txedmeḍ igi txedmeḍ. Kečč, seg ijehliyen".	ⵓ ⵜⵅⴷⵎⴹ ⵉⴳⵉ ⵜⵅⴷⵎⴹ. ⴽⵜⵜⵛ, ⵙⴳ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ".	ؤ تخدمض يݣي تخدمض. كتّش، سݣ يجهلييْن".	u txedmev igi txedmev. Keçç, seg ijehliyen".
26	20	Inna: "xedmeɣ t asmi lliɣ seg imɣeṛṛqen.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵅⴷⵎⵖ ⵜ ⴰⵙⵎⵉ ⵍⵍⵉⵖ ⵙⴳ ⵉⵎⵖⵕⵕⵇⵏ.	ئنّا: "خدمغ ت اسمي لّيغ سݣ يمغڕّقن.	Inna: "xedme$ t asmi lli$ seg im$eôôqen.
26	21	Rewleɣ segwen, mi kwen ugadeɣ. Ifka yi Mass iw, ṣṣwab. Irra yi seg imazanen.	ⵔⵡⵍⵖ ⵙⴳⵡⵏ, ⵎⵉ ⴽⵡⵏ ⵓⴳⴰⴷⵖ. ⵉⴼⴽⴰ ⵢⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵚⵚⵡⴰⴱ. ⵉⵔⵔⴰ ⵢⵉ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ.	روْلغ سݣوْن، مي كوْن وݣادغ. ئفكا يي ماسّ يوْ، صّواب. ئرّا يي سݣ يمازانّ.	Rewle$ segwen, mi kwen ugade$. Ifka yi Mass iw, ûûwab. Irra yi seg imazanen.
26	22	D lɣit agi, iɣef a yi tettezzmeḍ, i k ibbwin a tterreḍ, At Isṛail, d aklan"?	ⴷ ⵍⵖⵉⵜ ⴰⴳⵉ, ⵉⵖⴼ ⴰ ⵢⵉ ⵜⵜⵜⵣⵣⵎⴹ, ⵉ ⴽ ⵉⴱⴱⵡⵉⵏ ⴰ ⵜⵜⵔⵔⴹ, ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ, ⴷ ⴰⴽⵍⴰⵏ"?	د لغيت اݣي، يغف ا يي تّتزّمض، ي ك يبّوِين ا تّرّض، ات يسڕايل، د اكلان"؟	D l$it agi, i$ef a yi teppezzmev, i k ibbwin a pperrev, At Isôail, d aklan"?
26	23	Inna Ferɛun: "d acu T Mass imaḍalen"?	ⵉⵏⵏⴰ ⴼⵔⵄⵓⵏ: "ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ"?	ئنّا فرعون: "د اشو ت ماسّ يماضالن"؟	Inna Ferâun: "d acu T Mass imavalen"?
26	24	Inna: "d Mass n tmurt, igenwan, akked wayen illan garasen, ma tetebbtem".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵎⴰ ⵜⵜⴱⴱⵜⵎ".	ئنّا: "د ماسّ ن تمورت، يݣنوان، اكّد واين يلّان ݣاراسن، ما تّبّتم".	Inna: "d Mass n tmurt, igenwan, akked wayen illan garasen, ma tetebbtem".
26	25	Inna i wi s d izzin: "la tsellem"?	ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⵡⵉ ⵙ ⴷ ⵉⵣⵣⵉⵏ: "ⵍⴰ ⵜⵙⵍⵍⵎ"?	ئنّا ي وي س د يزّين: "لا تسلّم"؟	Inna i wi s d izzin: "la tsellem"?
26	26	Inna: "Mass nnwen, u Mass n lejdud nnwen, imezwura".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓ ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴷⵓⴷ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ".	ئنّا: "ماسّ نّوْن، و ماسّ ن لجدود نّوْن، يمزوُورا".	Inna: "Mass nnwen, u Mass n lejdud nnwen, imezwura".
26	27	Inna: "s tidet, amazan nnwen id ittuceggɛen ɣuṛwen, d aṛehbani".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵛⴳⴳⵄⵏ ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⴷ ⴰⵕⵀⴱⴰⵏⵉ".	ئنّا: "س تيدت، امازان نّوْن يد يتّوشݣّعن غوڕوْن، د اڕهباني".	Inna: "s tidep, amazan nnwen id ippuceggâen $uôwen, d aôehbani".
26	28	Inna: "Mass n ugmuḍ, utaram, akked wayen illan garasen, lemmer tefhimem".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⴳⵎⵓⴹ, ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵍⵎⵎⵔ ⵜⴼⵀⵉⵎⵎ".	ئنّا: "ماسّ ن وݣموض، وتارام، اكّد واين يلّان ݣاراسن، لمّر تفهيمّ".	Inna: "Mass n ugmuv, utaram, akked wayen illan garasen, lemmer tefhimem".
26	29	Inna: "ma tedmeḍ Ṛebbi, ur nelli d nek, a k nerr ar lḥebs".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵎⴰ ⵜⴷⵎⴹ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⴷ ⵏⴽ, ⴰ ⴽ ⵏⵔⵔ ⴰⵔ ⵍⵃⴱⵙ".	ئنّا: "ما تدمض ڕبّي، ور نلّي د نك، ا ك نرّ ار لحبس".	Inna: "ma tedmev Öebbi, ur nelli d nek, a k nerr ar lêebs".
26	30	Inna: "i lemmer ad ak d awiɣ ayen itbegginen"?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵉ ⵍⵎⵎⵔ ⴰⴷ ⴰⴽ ⴷ ⴰⵡⵉⵖ ⴰⵢⵏ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ"?	ئنّا: "ئ لمّر اد اك د اويغ اين يتبݣّينّ"؟	Inna: "i lemmer ad ak d awi$ ayen ipbegginen"?
26	31	Inna: "awi t id, ma d tidet ay tessawaleḍ".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵡⵉ ⵜ ⵉⴷ, ⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⴰⵢ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴹ".	ئنّا: "أوي ت يد، ما د تيدت اي تسّاوالض".	Inna: "awi t id, ma d tidep ay tessawalev".
26	32	Iḍeggeṛ taɛkwazt is, tuɣal d azrem n ṣṣeḥ.	ⵉⴹⴳⴳⵕ ⵜⴰⵄⴽⵡⴰⵣⵜ ⵉⵙ, ⵜⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵣⵔⵎ ⵏ ⵚⵚⵃ.	ئضݣّڕ تاعكوازت يس، توغال د ازرم ن صّح.	Iveggeô taâkwazt is, tu$al d azrem n ûûeê.
26	33	Issuffeɣ ed afus is, dɣa d amellal i imfeṛǧen,	ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴷ ⴰⴼⵓⵙ ⵉⵙ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ ⵉ ⵉⵎⴼⵕⴷⵊⵏ,	ئسّوفّغ د افوس يس، دغا د املّال ي يمفڕدجن،	Issuffe$ ed afus is, d$a d amellal i imfeôoen,
26	34	Inna i imḍebbṛen i s d izzin: "wagi, s tidet, d aseḥḥar amusnaw;	ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ ⵉ ⵙ ⴷ ⵉⵣⵣⵉⵏ: "ⵡⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵙⵃⵃⴰⵔ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ;	ئنّا ي يمضبّڕن ي س د يزّين: "واݣي، س تيدت، د اسحّار اموسناو؛	Inna i imvebbôen i s d izzin: "wagi, s tidep, d aseêêar amusnaw;
26	35	ibɣa a kwen issuffeɣ, s ssḥur is, seg wakal nnwen. D acu t lameṛ nnwen"?	ⵉⴱⵖⴰ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ, ⵙ ⵙⵙⵃⵓⵔ ⵉⵙ, ⵙⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏⵏⵡⵏ. ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵡⵏ"?	ئبغا ا كوْن يسّوفّغ، س سّحور يس، سݣ واكال نّوْن. د اشو ت لامڕ نّوْن"؟	ib$a a kwen issuffe$, s ssêur is, seg wakal nnwen. D acu t lameô nnwen"?
26	36	Nnan: "sgani t, netta akked gma s; azen ineccaden ar temdinin,	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵙⴳⴰⵏⵉ ⵜ, ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⴳⵎⴰ ⵙ; ⴰⵣⵏ ⵉⵏⵛⵛⴰⴷⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ,	نّان: "سݣاني ت، نتّا اكّد ݣما س؛ ازن ينشّادن ار تمدينين،	Nnan: "sgani t, neppa akked gma s; azen ineccaden ar temdinin,
26	37	ad ak d awin yal aseḥḥar amusnaw".	ⴰⴷ ⴰⴽ ⴷ ⴰⵡⵉⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵃⵃⴰⵔ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ".	أد اك د اوين يال اسحّار اموسناو".	ad ak d awin yal aseêêar amusnaw".
26	38	Mlalen iseḥḥaren, di lweqt akked wass itwassnen.	ⵎⵍⴰⵍⵏ ⵉⵙⵃⵃⴰⵔⵏ, ⴷⵉ ⵍⵡⵇⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ.	ملالن يسحّارن، دي لوْقت اكّد واسّ يتواسّنّ.	Mlalen iseêêaren, di lweqt akked wass ipwassnen.
26	39	Nnan i imdanen: "ma ad tenjemɛam?	ⵏⵏⴰⵏ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ: "ⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵏⵊⵎⵄⴰⵎ?	نّان ي يمدانّ: "ما اد تنجمعام؟	Nnan i imdanen: "ma ad tenjemâam?
26	40	Ahat a neddu d iseḥḥaren, ma d nitni ara irebḥen".	ⴰⵀⴰⵜ ⴰ ⵏⴷⴷⵓ ⴷ ⵉⵙⵃⵃⴰⵔⵏ, ⵎⴰ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⵔⴱⵃⵏ".	أهات ا ندّو د يسحّارن، ما د نيتني ارا يربحن".	Ahat a neddu d iseêêaren, ma d nitni ara irebêen".
26	41	Mi d usan iseḥḥaren, nnan as i Ferɛun: "ma ad aɣ tili teqdiɛt, ma nerbeḥ"?	ⵎⵉ ⴷ ⵓⵙⴰⵏ ⵉⵙⵃⵃⴰⵔⵏ, ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ ⵉ ⴼⵔⵄⵓⵏ: "ⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵇⴷⵉⵄⵜ, ⵎⴰ ⵏⵔⴱⵃ"?	مي د وسان يسحّارن، نّان اس ي فرعون: "ما اد اغ تيلي تقديعت، ما نربح"؟	Mi d usan iseêêaren, nnan as i Ferâun: "ma ad a$ tili teqdiât, ma nerbeê"?
26	42	Inna: "ih, dɣa, kunwi, war ccekk, a ttuɣalem seg iqṛiben".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵉⵀ, ⴷⵖⴰ, ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵎ ⵙⴳ ⵉⵇⵕⵉⴱⵏ".	ئنّا: "ئه، دغا، كونوِي، وار شّكّ، ا تّوغالم سݣ يقڕيبن".	Inna: "ih, d$a, kunwi, war ccekk, a ppu$alem seg iqôiben".
26	43	Inna yasen Musa: "ḍeggṛet ayen ara tḍeggṛem".	ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵎⵓⵙⴰ: "ⴹⴳⴳⵕⵜ ⴰⵢⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴹⴳⴳⵕⵎ".	ئنّا ياسن موسا: "ضݣّڕت اين ارا تضݣّڕم".	Inna yasen Musa: "veggôet ayen ara tveggôem".
26	44	Ḍeggṛen imraren akked tɛakwzin nnsen. Nnan: "s tezmert n Ferɛun, ard nekwni ara irebḥen"!	ⴹⴳⴳⵕⵏ ⵉⵎⵔⴰⵔⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵄⴰⴽⵡⵣⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵏⴰⵏ: "ⵙ ⵜⵣⵎⵔⵜ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⴰⵔⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⵔⴱⵃⵏ"!	ضݣّڕن يمرارن اكّد تعاكوْزين نّسن. نّان: "س تزمرت ن فرعون، ارد نكوْني ارا يربحن"!	Veggôen imraren akked tâakwzin nnsen. Nnan: "s tezmert n Ferâun, ard nekwni ara irebêen"!
26	45	Iḍeggeṛ Musa taɛkwazt is. Atan tesseblaɛ ayen id snulfan.	ⵉⴹⴳⴳⵕ ⵎⵓⵙⴰ ⵜⴰⵄⴽⵡⴰⵣⵜ ⵉⵙ. ⴰⵜⴰⵏ ⵜⵙⵙⴱⵍⴰⵄ ⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ.	ئضݣّڕ موسا تاعكوازت يس. أتان تسّبلاع اين يد سنولفان.	Iveggeô Musa taâkwazt is. Apan tesseblaâ ayen id snulfan.
26	46	Iseḥḥaren ɣlin, knan.	ⵉⵙⵃⵃⴰⵔⵏ ⵖⵍⵉⵏ, ⴽⵏⴰⵏ.	ئسحّارن غلين، كنان.	Iseêêaren $lin, knan.
26	47	Nnan: "numen s Mass imaḍalen,	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⵓⵎⵏ ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ,	نّان: "نومن س ماسّ يماضالن،	Nnan: "numen s Mass imavalen,
26	48	Mass n Musa akked Haṛun".	ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵎⵓⵙⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵀⴰⵕⵓⵏ".	ماسّ ن موسا اكّد هاڕون".	Mass n Musa akked Haôun".
26	49	Inna: "tumnem yiS, uqbel ma serrḥeɣ awen? Netta, war ccekk, d ameqwṛan nnwen i wen issḥefḍen ssḥur. A tteẓṛem, ad awen gezmeɣ afus sya, aḍaṛ sya; a kwen ṣṣemṛeɣ akw ɣef umidag".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵜⵓⵎⵏⵎ ⵢⵉⵙ, ⵓⵇⴱⵍ ⵎⴰ ⵙⵔⵔⵃⵖ ⴰⵡⵏ? ⵏⵜⵜⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵙⵙⵃⴼⴹⵏ ⵙⵙⵃⵓⵔ. ⴰ ⵜⵜⵥⵕⵎ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴳⵣⵎⵖ ⴰⴼⵓⵙ ⵙⵢⴰ, ⴰⴹⴰⵕ ⵙⵢⴰ; ⴰ ⴽⵡⵏ ⵚⵚⵎⵕⵖ ⴰⴽⵡ ⵖⴼ ⵓⵎⵉⴷⴰⴳ".	ئنّا: "تومنم ييس، وقبل ما سرّحغ اون؟ نتّا، وار شّكّ، د امقوْڕان نّوْن ي ون يسّحفضن سّحور. أ تّژڕم، اد اون ݣزمغ افوس سيا، اضاڕ سيا؛ ا كوْن صّمڕغ اكوْ غف وميداݣ".	Inna: "tumnem yiS, uqbel ma serrêe$ awen? Neppa, war ccekk, d ameqwôan nnwen i wen issêefven ssêur. A ppeéôem, ad awen gezme$ afus sya, avaô sya; a kwen ûûemôe$ akw $ef umidag".
26	50	Nnan: "ulac uɣilif, acku ar Mass nneɣ, ara nezzi.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵓⵍⴰⵛ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ, ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⴰⵔⴰ ⵏⵣⵣⵉ.	نّان: "ؤلاش وغيليف، اشكو ار ماسّ نّغ، ارا نزّي.	Nnan: "ulac u$ilif, acku ar Mass nne$, ara nezzi.
26	51	Ih, nessaram ad Isemmeḥ, Mass nneɣ, tuccḍa nneɣ imi aql aɣ d lmumnin imenza".	ⵉⵀ, ⵏⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵎⵃ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ ⵏⵏⵖ ⵉⵎⵉ ⴰⵇⵍ ⴰⵖ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⵉⵎⵏⵣⴰ".	ئه، نسّارام اد يسمّح، ماسّ نّغ، توشّضا نّغ يمي اقل اغ د لمومنين يمنزا".	Ih, nessaram ad Isemmeê, Mass nne$, tuccva nne$ imi aql a$ d lmumnin imenza".
26	52	Nweḥḥa i Musa: "ṛṛuḥ s ugdud iW, deg iḍ, acku a kwen in ḍefṛen".	ⵏⵡⵃⵃⴰ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ: "ⵕⵕⵓⵃ ⵙ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ, ⴷⴳ ⵉⴹ, ⴰⵛⴽⵓ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵏ ⴹⴼⵕⵏ".	نوْحّا ي موسا: "ڕّوح س وݣدود يوْ، دݣ يض، اشكو ا كوْن ين ضفڕن".	Nweêêa i Musa: "ôôuê s ugdud iW, deg iv, acku a kwen in vefôen".
26	53	Iuzen Ferɛun ineccaden ar temdinin:	ⵉⵓⵣⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ ⵉⵏⵛⵛⴰⴷⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ:	ئوزن فرعون ينشّادن ار تمدينين:	Iuzen Ferâun ineccaden ar temdinin:
26	54	"wigi, s tidet, d arbaɛ amejṭuḥ,	"ⵡⵉⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵔⴱⴰⵄ ⴰⵎⵊⵟⵓⵃ,	"ويݣي، س تيدت، د ارباع امجطوح،	"wigi, s tidep, d arbaâ amejîuê,
26	55	u nitni, s tidet, sserfan aɣ".	ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⵙⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖ".	ؤ نيتني، س تيدت، سّرفان اغ".	u nitni, s tidep, sserfan a$".
26	56	Nekwni, Neqquṛa akken ma nella.	ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵏⵇⵇⵓⵕⴰ ⴰⴽⴽⵏ ⵎⴰ ⵏⵍⵍⴰ.	نكوْني، نقّوڕا اكّن ما نلّا.	Nekwni, Neqquôa akken ma nella.
26	57	Ihi, Nessuffeɣ iten id si tebḥirin akked tliwa;	ⵉⵀⵉ, ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵉⵜⵏ ⵉⴷ ⵙⵉ ⵜⴱⵃⵉⵔⵉⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵍⵉⵡⴰ;	ئهي، نسّوفّغ يتن يد سي تبحيرين اكّد تليوا؛	Ihi, Nessuffe$ iten id si tebêirin akked tliwa;
26	58	igerrujen, ixxamen ukyisen.	ⵉⴳⵔⵔⵓⵊⵏ, ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵓⴽⵢⵉⵙⵏ.	ئݣرّوجن، يخّامن وكيِيسن.	igerrujen, ixxamen ukyisen.
26	59	Akka, nweṛṛet yissen, At Isṛail.	ⴰⴽⴽⴰ, ⵏⵡⵕⵕⵜ ⵢⵉⵙⵙⵏ, ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ.	أكّا، نوْڕّت ييسّن، ات يسڕايل.	Akka, nweôôet yissen, At Isôail.
26	60	Ḍefṛen ten mi d inqeṛ yiṭij.	ⴹⴼⵕⵏ ⵜⵏ ⵎⵉ ⴷ ⵉⵏⵇⵕ ⵢⵉⵟⵉⵊ.	ضفڕن تن مي د ينقڕ ييطيج.	Vefôen ten mi d inqeô yiîij.
26	61	Mi mwalan irebbuyaɛ, nnan imeddukwal n Musa: "aql aɣ a netwalḥeq".	ⵎⵉ ⵎⵡⴰⵍⴰⵏ ⵉⵔⴱⴱⵓⵢⴰⵄ, ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⵡⴰⵍ ⵏ ⵎⵓⵙⴰ: "ⴰⵇⵍ ⴰⵖ ⴰ ⵏⵜⵡⴰⵍⵃⵇ".	مي موالان يربّوياع، نّان يمدّوكوال ن موسا: "أقل اغ ا نتوالحق".	Mi mwalan irebbuyaâ, nnan imeddukwal n Musa: "aql a$ a nepwalêeq".
26	62	Inna: "xaṭi! Mass iw, s tidet, yidi. Ad iyi Inhu".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵅⴰⵟⵉ! ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵢⵉⴷⵉ. ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⵏⵀⵓ".	ئنّا: "خاطي! ماسّ يوْ، س تيدت، ييدي. أد ييِي ينهو".	Inna: "xaîi! Mass iw, s tidep, yidi. Ad iyi Inhu".
26	63	Nweḥḥa i Musa: "wwet ill s taɛkwazt ik"! Imfaṛaq, yal lǧiha am udrar ameqwṛaḥan.	ⵏⵡⵃⵃⴰ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ: "ⵡⵡⵜ ⵉⵍⵍ ⵙ ⵜⴰⵄⴽⵡⴰⵣⵜ ⵉⴽ"! ⵉⵎⴼⴰⵕⴰⵇ, ⵢⴰⵍ ⵍⴷⵊⵉⵀⴰ ⴰⵎ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	نوْحّا ي موسا: "وّت يلّ س تاعكوازت يك"! ئمفاڕاق، يال لدجيها ام ودرار امقوْڕاحان.	Nweêêa i Musa: "wwet ill s taâkwazt ik"! Imfaôaq, yal loiha am udrar ameqwôaêan.
26	64	Nessqeṛb ed wiyaḍ ar dinna.	ⵏⵙⵙⵇⵕⴱ ⴷ ⵡⵉⵢⴰⴹ ⴰⵔ ⴷⵉⵏⵏⴰ.	نسّقڕب د ويياض ار دينّا.	Nessqeôb ed wiyav ar dinna.
26	65	Nsellek Musa, akked wid akw iddan yides.	ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵎⵓⵙⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⴽⵡ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵢⵉⴷⵙ.	نسلّك موسا، اكّد ويد اكوْ يدّان ييدس.	Nsellek Musa, akked wid akw iddan yides.
26	66	Sinna neɣṛeq wiyaḍ.	ⵙⵉⵏⵏⴰ ⵏⵖⵕⵇ ⵡⵉⵢⴰⴹ.	سينّا نغڕق ويياض.	Sinna ne$ôeq wiyav.
26	67	Deg wayagi, s tidet, d assekni. Tegwti degsen ur uminen.	ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ. ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ ⵓⵔ ⵓⵎⵉⵏⵏ.	دݣ واياݣي، س تيدت، د اسّكني. تݣوْتي دݣسن ور ومينّ.	Deg wayagi, s tidep, d assekni. Tegwti degsen ur uminen.
26	68	Mass ik, s tidet, Netta, d Uzmir, Itḥunu.	ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ماسّ يك، س تيدت، نتّا، د وزمير، يتحونو.	Mass ik, s tidep, Neppa, d Uzmir, Ipêunu.
26	69	Eḥku yasen d tamacahut n Ibṛahim.	ⴻⵃⴽⵓ ⵢⴰⵙⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵛⴰⵀⵓⵜ ⵏ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ.	ْحكو ياسن د تاماشاهوت ن يبڕاهيم.	Eêku yasen d tamacahup n Ibôahim.
26	70	Mi inna i baba s akked ugdud is: "d acu tɛabdem"?	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⴱⴰⴱⴰ ⵙ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ"?	مي ينّا ي بابا س اكّد وݣدود يس: "د اشو تعابدم"؟	Mi inna i baba s akked ugdud is: "d acu tâabdem"?
26	71	Nnan: "naɛbed tiɛancuṛin, mazal a tent njjem".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⴰⵄⴱⴷ ⵜⵉⵄⴰⵏⵛⵓⵕⵉⵏ, ⵎⴰⵣⴰⵍ ⴰ ⵜⵏⵜ ⵏⵊⵊⵎ".	نّان: "ناعبد تيعانشوڕين، مازال ا تنت نجّم".	Nnan: "naâbed tiâancuôin, mazal a tent njjem".
26	72	Inna: "day awen d sellent, ma tnujem?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷⴰⵢ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵙⵍⵍⵏⵜ, ⵎⴰ ⵜⵏⵓⵊⵎ?	ئنّا: "داي اون د سلّنت، ما تنوجم؟	Inna: "day awen d sellent, ma tnujem?
26	73	Neɣ nefɛant kwen, neɣ ḍuṛṛent kwen"?	ⵏⵖ ⵏⴼⵄⴰⵏⵜ ⴽⵡⵏ, ⵏⵖ ⴹⵓⵕⵕⵏⵜ ⴽⵡⵏ"?	نغ نفعانت كوْن، نغ ضوڕّنت كوْن"؟	Ne$ nefâant kwen, ne$ vuôôent kwen"?
26	74	Nnan: "xaṭi, nufa d imezwura nneɣ, akka ay xeddmen".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵅⴰⵟⵉ, ⵏⵓⴼⴰ ⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ, ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵅⴷⴷⵎⵏ".	نّان: "خاطي، نوفا د يمزوُورا نّغ، اكّا اي خدّمن".	Nnan: "xaîi, nufa d imezwura nne$, akka ay xeddmen".
26	75	Inna: "day twalam ayen la tɛabdem,	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷⴰⵢ ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ ⴰⵢⵏ ⵍⴰ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ,	ئنّا: "داي توالام اين لا تعابدم،	Inna: "day twalam ayen la tâabdem,
26	76	kunwi akked lejdud nnwen imenza?	ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵊⴷⵓⴷ ⵏⵏⵡⵏ ⵉⵎⵏⵣⴰ?	كونوِي اكّد لجدود نّوْن يمنزا؟	kunwi akked lejdud nnwen imenza?
26	77	Nitni d icenga w. Siwa kan Mass imaḍalen,	ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵛⵏⴳⴰ ⵡ. ⵙⵉⵡⴰ ⴽⴰⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ,	نيتني د يشنݣا و. سيوا كان ماسّ يماضالن،	Nitni d icenga w. Siwa kan Mass imavalen,
26	78	iyi Ixelqen; Netta iyi Inhan;	ⵉⵢⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ; ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵢⵉ ⵉⵏⵀⴰⵏ;	ئيي يخلقن؛ نتّا ييِي ينهان؛	iyi Ixelqen; Neppa iyi Inhan;
26	79	Netta iyi Icceččan, iyi Isswan;	ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵢⵉ ⵉⵛⵛⵜⵜⵛⴰⵏ, ⵉⵢⵉ ⵉⵙⵙⵡⴰⵏ;	نتّا ييِي يشّتّشان، ييي يسّوان؛	Neppa iyi Icceççan, iyi Isswan;
26	80	Netta iyi Isseḥluyen ma uḍneɣ;	ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵢⵉ ⵉⵙⵙⵃⵍⵓⵢⵏ ⵎⴰ ⵓⴹⵏⵖ;	نتّا ييِي يسّحلويْن ما وضنغ؛	Neppa iyi Isseêluyen ma uvne$;
26	81	ara iyi Inɣen, sinna, ara iyi d Ssidren;	ⴰⵔⴰ ⵉⵢⵉ ⵉⵏⵖⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵔⴰ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵙⵙⵉⴷⵔⵏ;	أرا ييِي ينغن، سينّا، ارا ييِي د سّيدرن؛	ara iyi In$en, sinna, ara iyi d Ssidren;
26	82	u, ṛeɣbeɣ, d Win ara Isemmḥen tuccḍa w, ass iqeṭṭiyen.	ⵓ, ⵕⵖⴱⵖ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵎⵎⵃⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ ⵡ, ⴰⵙⵙ ⵉⵇⵟⵟⵉⵢⵏ.	ؤ، ڕغبغ، د وين ارا يسمّحن توشّضا و، اسّ يقطّييْن.	u, ôe$be$, d Win ara Isemmêen tuccva w, ass iqeîîiyen.
26	83	A Mass iw, ɣit iyi d, s ṣṣwab. Ssemlil iyi d iɛaṛḍiyen.	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵖⵉⵜ ⵉⵢⵉ ⴷ, ⵙ ⵚⵚⵡⴰⴱ. ⵙⵙⵎⵍⵉⵍ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ.	أ ماسّ يوْ، غيت ييِي د، س صّواب. سّمليل ييِي د يعاڕضييْن.	A Mass iw, £it iyi d, s ûûwab. Ssemlil iyi d iâaôviyen.
26	84	Err awal iw, d win n tidet, i ineggura.	ⴻⵔⵔ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵡ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ.	ْرّ اوال يوْ، د وين ن تيدت، ي ينݣّورا.	Err awal iw, d win n tidep, i ineggura.
26	85	Err iyi si lweṛṛat n Lǧennet n ssuɛada.	ⴻⵔⵔ ⵉⵢⵉ ⵙⵉ ⵍⵡⵕⵕⴰⵜ ⵏ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⵏ ⵙⵙⵓⵄⴰⴷⴰ.	ْرّ ييِي سي لوْڕّات ن لدجنّت ن سّوعادا.	Err iyi si lweôôat n Loennet n ssuâada.
26	86	Semmeḥ i baba. Netta, s tidet, illa seg imɣeṛṛqen.	ⵙⵎⵎⵃ ⵉ ⴱⴰⴱⴰ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵍⵍⴰ ⵙⴳ ⵉⵎⵖⵕⵕⵇⵏ.	سمّح ي بابا. نتّا، س تيدت، يلّا سݣ يمغڕّقن.	Semmeê i baba. Neppa, s tidep, illa seg im$eôôqen.
26	87	Ur iyi Xezzu, ass n tnekra nnsen,	ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵅⵣⵣⵓ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ,	ؤر ييِي خزّو، اسّ ن تنكرا نّسن،	Ur iyi Xezzu, ass n tnekra nnsen,
26	88	ass ideg ur infaɛ wayla, neɣ derya,	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⵓⵔ ⵉⵏⴼⴰⵄ ⵡⴰⵢⵍⴰ, ⵏⵖ ⴷⵔⵢⴰ,	أسّ يدݣ ور ينفاع وايلا، نغ دريا،	ass ideg ur infaâ wayla, ne$ derya,
26	89	siwa win iqublen Ṛebbi, s wul unṣiḥ".	ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵇⵓⴱⵍⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵡⵓⵍ ⵓⵏⵚⵉⵃ".	سيوا وين يقوبلن ڕبّي، س وول ونصيح".	siwa win iqublen Öebbi, s wul unûiê".
26	90	A d tettaẓ Lǧennet, ar wid itḥezziben.	ⴰ ⴷ ⵜⵜⵜⴰⵥ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	أ د تّتاژ لدجنّت، ار ويد يتحزّيبن.	A d teppaé Loennet, ar wid ipêezziben.
26	91	A d innunnet ujajiḥ ar imɣeṛṛqen.	ⴰ ⴷ ⵉⵏⵏⵓⵏⵏⵜ ⵓⵊⴰⵊⵉⵃ ⴰⵔ ⵉⵎⵖⵕⵕⵇⵏ.	أ د ينّونّت وجاجيح ار يمغڕّقن.	A d innunnet ujajiê ar im$eôôqen.
26	92	Ad asen inin: "anda ten wid tellam tɛabdem,	ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵏ ⵡⵉⴷ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ,	أد اسن ينين: "أندا تن ويد تلّام تعابدم،	Ad asen inin: "anda ten wid tellam tâabdem,
26	93	war Ṛebbi? Day a kwen ssellken, neɣ ad ssellken iman nnsen"?	ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ? ⴷⴰⵢ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵙⵙⵍⵍⴽⵏ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⵙⵙⵍⵍⴽⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ"?	وار ڕبّي؟ داي ا كوْن سّلّكن، نغ اد سّلّكن يمان نّسن"؟	war Öebbi? Day a kwen ssellken, ne$ ad ssellken iman nnsen"?
26	94	Ad twagren degs, nitni, akked wid iɣelṭen,	ⴰⴷ ⵜⵡⴰⴳⵔⵏ ⴷⴳⵙ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵖⵍⵟⵏ,	أد تواݣرن دݣس، نيتني، اكّد ويد يغلطن،	Ad pwagren degs, nitni, akked wid i$elîen,
26	95	akked lɛaskeṛ n Iblis, akken ma llan.	ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵄⴰⵙⴽⵕ ⵏ ⵉⴱⵍⵉⵙ, ⴰⴽⴽⵏ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ.	أكّد لعاسكڕ ن يبليس، اكّن ما لّان.	akked lâaskeô n Iblis, akken ma llan.
26	96	Ad inin; u nitni, degs, ttemqellaɛn:	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ; ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⴳⵙ, ⵜⵜⵎⵇⵍⵍⴰⵄⵏ:	أد ينين؛ و نيتني، دݣس، تّمقلّاعن:	Ad inin; u nitni, degs, ppemqellaân:
26	97	"s Ṛebbi, ar nella di ttelfan n ṣṣeḥ,	"ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔ ⵏⵍⵍⴰ ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ,	"س ڕبّي، ار نلّا دي تّلفان ن صّح،	"s Öebbi, ar nella di ttelfan n ûûeê,
26	98	mi kwen nessaɛdel ar Mass imaḍalen.	ⵎⵉ ⴽⵡⵏ ⵏⵙⵙⴰⵄⴷⵍ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	مي كوْن نسّاعدل ار ماسّ يماضالن.	mi kwen nessaâdel ar Mass imavalen.
26	99	D ibeɣwḍiyen kan i aɣ itelfen.	ⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ ⴽⴰⵏ ⵉ ⴰⵖ ⵉⵜⵍⴼⵏ.	د يبغوْضييْن كان ي اغ يتلفن.	D ibe$wviyen kan i a$ itelfen.
26	100	Ur nesɛi imcafɛen,	ⵓⵔ ⵏⵙⵄⵉ ⵉⵎⵛⴰⴼⵄⵏ,	ؤر نسعي يمشافعن،	Ur nesâi imcafâen,
26	101	neɣ aḥbib i ɣ iḥemmlen.	ⵏⵖ ⴰⵃⴱⵉⴱ ⵉ ⵖ ⵉⵃⵎⵎⵍⵏ.	نغ احبيب ي غ يحمّلن.	ne$ aêbib i $ iêemmlen.
26	102	Lemmer ad as nales, a nili d lmumnin".	ⵍⵎⵎⵔ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⴰⵍⵙ, ⴰ ⵏⵉⵍⵉ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ".	لمّر اد اس نالس، ا نيلي د لمومنين".	Lemmer ad as nales, a nili d lmumnin".
26	103	Deg wayagi, s tidet, assekni. Tegwti, degsen, ur uminen.	ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ. ⵜⴳⵡⵜⵉ, ⴷⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵓⵎⵉⵏⵏ.	دݣ واياݣي، س تيدت، اسّكني. تݣوْتي، دݣسن، ور ومينّ.	Deg wayagi, s tidep, assekni. Tegwti, degsen, ur uminen.
26	104	Mass ik, s tidet, Netta, d Uzmir, Itḥunu.	ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ماسّ يك، س تيدت، نتّا، د وزمير، يتحونو.	Mass ik, s tidep, Neppa, d Uzmir, Ipêunu.
26	105	Agdud n Nuḥ iskaddeb imazanen.	ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵏⵓⵃ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ.	أݣدود ن نوح يسكادّب يمازانّ.	Agdud n Nuê iskaddeb imazanen.
26	106	Mi sen inna gmat sen Nuḥ: "day ur tetḥezzibem ara?	ⵎⵉ ⵙⵏ ⵉⵏⵏⴰ ⴳⵎⴰⵜ ⵙⵏ ⵏⵓⵃ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵎ ⴰⵔⴰ?	مي سن ينّا ݣمات سن نوح: "داي ور تّحزّيبم ارا؟	Mi sen inna gmat sen Nuê: "day ur tepêezzibem ara?
26	107	Nek, ɣuṛwen, d amazan muman.	ⵏⴽ, ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵎⵓⵎⴰⵏ.	نك، غوڕوْن، د امازان مومان.	Nek, $uôwen, d amazan muman.
26	108	Ihi, ḥezzbet i Ṛebbi, taɣem iyi awal.	ⵉⵀⵉ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⴰⵖⵎ ⵉⵢⵉ ⴰⵡⴰⵍ.	ئهي، حزّبت ي ڕبّي، تاغم ييِي اوال.	Ihi, êezzbet i Öebbi, ta$em iyi awal.
26	109	Ur awen ssutreɣ kra n teqdiɛt, ilmend n waya. Ih, taqdiɛt iw, atan kan, ar Mass imaḍalen.	ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵙⵙⵓⵜⵔⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵇⴷⵉⵄⵜ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ. ⵉⵀ, ⵜⴰⵇⴷⵉⵄⵜ ⵉⵡ, ⴰⵜⴰⵏ ⴽⴰⵏ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	ؤر اون سّوترغ كرا ن تقديعت، يلمند ن وايا. ئه، تاقديعت يوْ، اتان كان، ار ماسّ يماضالن.	Ur awen ssutre$ kra n teqdiât, ilmend n waya. Ih, taqdiât iw, apan kan, ar Mass imavalen.
26	110	Ihi, ḥezzbet i Ṛebbi, taɣem iyi awal".	ⵉⵀⵉ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⴰⵖⵎ ⵉⵢⵉ ⴰⵡⴰⵍ".	ئهي، حزّبت ي ڕبّي، تاغم ييِي اوال".	Ihi, êezzbet i Öebbi, ta$em iyi awal".
26	111	Nnan: "day a k namen, mi ddan yidek imezwura n laɛṛuṛ"?	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷⴰⵢ ⴰ ⴽ ⵏⴰⵎⵏ, ⵎⵉ ⴷⴷⴰⵏ ⵢⵉⴷⴽ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵍⴰⵄⵕⵓⵕ"?	نّان: "داي ا ك نامن، مي دّان ييدك يمزوُورا ن لاعڕوڕ"؟	Nnan: "day a k namen, mi ddan yidek imezwura n laâôuô"?
26	112	Inna: "ur ẓṛiɣ ayen xeddmen.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵖ ⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	ئنّا: "ؤر ژڕيغ اين خدّمن.	Inna: "ur éôi$ ayen xeddmen.
26	113	Aqeṭṭi nnsen ɣeṛ Mass iw kan, lemmer tessinem.	ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵏⵏⵙⵏ ⵖⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⴽⴰⵏ, ⵍⵎⵎⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ.	أقطّي نّسن غڕ ماسّ يوْ كان، لمّر تسّينم.	Aqeîîi nnsen $eô Mass iw kan, lemmer tessinem.
26	114	Ur swexxiṛeɣ, nek, lmumnin.	ⵓⵔ ⵙⵡⵅⵅⵉⵕⵖ, ⵏⴽ, ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	ؤر سوْخّيڕغ، نك، لمومنين.	Ur swexxiôe$, nek, lmumnin.
26	115	Nek d aneddaṛ kan itbeginnen".	ⵏⴽ ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⴽⴰⵏ ⵉⵜⴱⴳⵉⵏⵏⵏ".	نك د اندّاڕ كان يتبݣينّن".	Nek d aneddaô kan ipbeginnen".
26	116	Nnan: "ma ur tfukkeḍ, a Nuḥ, war ccekk, a ttetwaṛeǧmeḍ".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⴼⵓⴽⴽⴹ, ⴰ ⵏⵓⵃ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵜⵜⵜⵡⴰⵕⴷⵊⵎⴹ".	نّان: "ما ور تفوكّض، ا نوح، وار شّكّ، ا تّتواڕدجمض".	Nnan: "ma ur tfukkev, a Nuê, war ccekk, a ppepwaôeomev".
26	117	Inna: "a Mass iw! S tidet, inkeṛ iyi ugdud iw.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵏⴽⵕ ⵉⵢⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ.	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! س تيدت، ينكڕ ييِي وݣدود يوْ.	Inna: "a Mass iw! S tidep, inkeô iyi ugdud iw.
26	118	Seyyi ferru gari yidsen. Sellek aɣ, nek, akked lmumnin i illan yidi".	ⵙⵢⵢⵉ ⴼⵔⵔⵓ ⴳⴰⵔⵉ ⵢⵉⴷⵙⵏ. ⵙⵍⵍⴽ ⴰⵖ, ⵏⴽ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⴷⵉ".	سيّي فرّو ݣاري ييدسن. سلّك اغ، نك، اكّد لمومنين ي يلّان ييدي".	Seyyi ferru gari yidsen. Sellek a$, nek, akked lmumnin i illan yidi".
26	119	Nsellek it, netta, akked wid illan yides, di lbabuṛ iččuṛen.	ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⴷⵙ, ⴷⵉ ⵍⴱⴰⴱⵓⵕ ⵉⵜⵜⵛⵓⵕⵏ.	نسلّك يت، نتّا، اكّد ويد يلّان ييدس، دي لبابوڕ يتّشوڕن.	Nsellek it, neppa, akked wid illan yides, di lbabuô iççuôen.
26	120	Sinna, deffir waya, Neɣḍes wid igwran.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵏⵖⴹⵙ ⵡⵉⴷ ⵉⴳⵡⵔⴰⵏ.	سينّا، دفّير وايا، نغضس ويد يݣوْران.	Sinna, deffir waya, Ne$ves wid igwran.
26	121	Deg wayagi, d assekni, war ccekk. Tegwti degsen, ur llin d lmumnin.	ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ. ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	دݣ واياݣي، د اسّكني، وار شّكّ. تݣوْتي دݣسن، ور لّين د لمومنين.	Deg wayagi, d assekni, war ccekk. Tegwti degsen, ur llin d lmumnin.
26	122	Mass ik, s tidet, Netta, d Uzmir, Itḥunu.	ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ماسّ يك، س تيدت، نتّا، د وزمير، يتحونو.	Mass ik, s tidep, Neppa, d Uzmir, Ipêunu.
26	123	Ɛad skaddben imazanen.	ⵄⴰⴷ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ.	عاد سكادّبن يمازانّ.	Âad skaddben imazanen.
26	124	Mi sen inna gmat sen Hud: "day ur tetḥezzibem ara?	ⵎⵉ ⵙⵏ ⵉⵏⵏⴰ ⴳⵎⴰⵜ ⵙⵏ ⵀⵓⴷ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵎ ⴰⵔⴰ?	مي سن ينّا ݣمات سن هود: "داي ور تّحزّيبم ارا؟	Mi sen inna gmat sen Hud: "day ur tepêezzibem ara?
26	125	Nek, ɣuṛwen, d amazan muman.	ⵏⴽ, ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵎⵓⵎⴰⵏ.	نك، غوڕوْن، د امازان مومان.	Nek, $uôwen, d amazan muman.
26	126	Ihi, ḥezzbet i Ṛebbi, taɣem iyi awal.	ⵉⵀⵉ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⴰⵖⵎ ⵉⵢⵉ ⴰⵡⴰⵍ.	ئهي، حزّبت ي ڕبّي، تاغم ييِي اوال.	Ihi, êezzbet i Öebbi, ta$em iyi awal.
26	127	Ur awen ssutreɣ kra n teqdiɛt, ilmend n waya. Ih, taqdiɛt iw, atan kan, ar Mass imaḍalen.	ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵙⵙⵓⵜⵔⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵇⴷⵉⵄⵜ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ. ⵉⵀ, ⵜⴰⵇⴷⵉⵄⵜ ⵉⵡ, ⴰⵜⴰⵏ ⴽⴰⵏ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	ؤر اون سّوترغ كرا ن تقديعت، يلمند ن وايا. ئه، تاقديعت يوْ، اتان كان، ار ماسّ يماضالن.	Ur awen ssutre$ kra n teqdiât, ilmend n waya. Ih, taqdiât iw, apan kan, ar Mass imavalen.
26	128	Day a tbennum, di yal tiɣilt, assekni i tfukal nnwen?	ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⴱⵏⵏⵓⵎ, ⴷⵉ ⵢⴰⵍ ⵜⵉⵖⵉⵍⵜ, ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵜⴼⵓⴽⴰⵍ ⵏⵏⵡⵏ?	داي ا تبنّوم، دي يال تيغيلت، اسّكني ي تفوكال نّوْن؟	Day a tbennum, di yal ti$ilt, assekni i tfukal nnwen?
26	129	La tettaram lebṛuj, amar haat a twekkṛem.	ⵍⴰ ⵜⵜⵜⴰⵔⴰⵎ ⵍⴱⵕⵓⵊ, ⴰⵎⴰⵔ ⵀⴰⴰⵜ ⴰ ⵜⵡⴽⴽⵕⵎ.	لا تّتارام لبڕوج، امار هاات ا توْكّڕم.	La tepparam lebôuj, amar haat a pwekkôem.
26	130	Ma tewwtem, tekkatem s leqseḥ.	ⵎⴰ ⵜⵡⵡⵜⵎ, ⵜⴽⴽⴰⵜⵎ ⵙ ⵍⵇⵙⵃ.	ما توّتم، تكّاتم س لقسح.	Ma tewwtem, tekkatem s leqseê.
26	131	Ihi, ḥezzbet i Ṛebbi, taɣem iyi awal.	ⵉⵀⵉ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⴰⵖⵎ ⵉⵢⵉ ⴰⵡⴰⵍ.	ئهي، حزّبت ي ڕبّي، تاغم ييِي اوال.	Ihi, êezzbet i Öebbi, ta$em iyi awal.
26	132	Ḥezzbet i Win i wen Ifkan ayen teẓṛam.	ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⴰⵢⵏ ⵜⵥⵕⴰⵎ.	حزّبت ي وين ي ون يفكان اين تژڕام.	Ëezzbet i Win i wen Ifkan ayen teéôam.
26	133	Ifka yawen lmal, tarwa,	ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⵍⵎⴰⵍ, ⵜⴰⵔⵡⴰ,	ئفكا ياون لمال، تاروا،	Ifka yawen lmal, tarwa,
26	134	tibḥirin, tiliwa.	ⵜⵉⴱⵃⵉⵔⵉⵏ, ⵜⵉⵍⵉⵡⴰ.	تيبحيرين، تيليوا.	tibêirin, tiliwa.
26	135	Nek, ugadeɣ aɛaqeb fellawen, ass ameqwṛaḥan".	ⵏⴽ, ⵓⴳⴰⴷⵖ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⴰⵙⵙ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ".	نك، وݣادغ اعاقب فلّاون، اسّ امقوْڕاحان".	Nek, ugade$ aâaqeb fellawen, ass ameqwôaêan".
26	136	Nnan: "iaɛdel ɣuṛneɣ tnubaḍ, neɣ ur tnubaḍ.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵉⴰⵄⴷⵍ ⵖⵓⵕⵏⵖ ⵜⵏⵓⴱⴰⴹ, ⵏⵖ ⵓⵔ ⵜⵏⵓⴱⴰⴹ.	نّان: "ئاعدل غوڕنغ تنوباض، نغ ور تنوباض.	Nnan: "iaâdel $uône$ tnubav, ne$ ur tnubav.
26	137	Ih, ayagi, siwa d asnulfu imezwura.	ⵉⵀ, ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⴷ ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ.	ئه، اياݣي، سيوا د اسنولفو يمزوُورا.	Ih, ayagi, siwa d asnulfu imezwura.
26	138	Ur nelli d wid ara ittuɛaqben".	ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⵄⴰⵇⴱⵏ".	ؤر نلّي د ويد ارا يتّوعاقبن".	Ur nelli d wid ara ippuâaqben".
26	139	Nekṛen t. Nesqucc iten. Deg wayagi d assekni, war ccekk. Tegwti degsen, ur llin d lmumnin.	ⵏⴽⵕⵏ ⵜ. ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ ⵉⵜⵏ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ. ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	نكڕن ت. نسقوشّ يتن. دݣ واياݣي د اسّكني، وار شّكّ. تݣوْتي دݣسن، ور لّين د لمومنين.	Nekôen t. Nesqucc iten. Deg wayagi d assekni, war ccekk. Tegwti degsen, ur llin d lmumnin.
26	140	Mass ik, s tidet, Netta, d Uzmir, Itḥunu.	ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ماسّ يك، س تيدت، نتّا، د وزمير، يتحونو.	Mass ik, s tidep, Neppa, d Uzmir, Ipêunu.
26	141	Tamud skaddben imazanen.	ⵜⴰⵎⵓⴷ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ.	تامود سكادّبن يمازانّ.	Tamud skaddben imazanen.
26	142	Mi sen inna gmat sen ṢüÜaliḥ: "day ur tetḥezzibem ara?	ⵎⵉ ⵙⵏ ⵉⵏⵏⴰ ⴳⵎⴰⵜ ⵙⵏ ⵚüÜⴰⵍⵉⵃ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵎ ⴰⵔⴰ?	مي سن ينّا ݣمات سن صüÜاليح: "داي ور تّحزّيبم ارا؟	Mi sen inna gmat sen ÛüÜaliê: "day ur tepêezzibem ara?
26	143	Nek, ɣuṛwen, d amazan muman.	ⵏⴽ, ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵎⵓⵎⴰⵏ.	نك، غوڕوْن، د امازان مومان.	Nek, $uôwen, d amazan muman.
26	144	Ihi, ḥezzbet i Ṛebbi, taɣem iyi awal.	ⵉⵀⵉ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⴰⵖⵎ ⵉⵢⵉ ⴰⵡⴰⵍ.	ئهي، حزّبت ي ڕبّي، تاغم ييِي اوال.	Ihi, êezzbet i Öebbi, ta$em iyi awal.
26	145	Ur awen ssutreɣ kra n teqdiɛt, ilmend n waya. Ih, taqdiɛt iw, atan kan, ar Mass imaḍalen.	ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵙⵙⵓⵜⵔⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵇⴷⵉⵄⵜ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ. ⵉⵀ, ⵜⴰⵇⴷⵉⵄⵜ ⵉⵡ, ⴰⵜⴰⵏ ⴽⴰⵏ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	ؤر اون سّوترغ كرا ن تقديعت، يلمند ن وايا. ئه، تاقديعت يوْ، اتان كان، ار ماسّ يماضالن.	Ur awen ssutre$ kra n teqdiât, ilmend n waya. Ih, taqdiât iw, apan kan, ar Mass imavalen.
26	146	Day a kwen ǧǧen, deg wayen illan dagi, testumnem?	ⴷⴰⵢ ⴰ ⴽⵡⵏ ⴷⴷⵊⵏ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⴳⵉ, ⵜⵙⵜⵓⵎⵏⵎ?	داي ا كوْن دّجن، دݣ واين يلّان داݣي، تستومنم؟	Day a kwen ooen, deg wayen illan dagi, testumnem?
26	147	Di tebḥirin akked tliwa,	ⴷⵉ ⵜⴱⵃⵉⵔⵉⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵍⵉⵡⴰ,	دي تبحيرين اكّد تليوا،	Di tebêirin akked tliwa,
26	148	deg igran, tizdayin s ttemṛa leqqaqen?	ⴷⴳ ⵉⴳⵔⴰⵏ, ⵜⵉⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⵙ ⵜⵜⵎⵕⴰ ⵍⵇⵇⴰⵇⵏ?	دݣ يݣران، تيزدايين س تّمڕا لقّاقن؟	deg igran, tizdayin s ppemôa leqqaqen?
26	149	La tneǧṛem, d ccaṭṛin, ixxamen deg idurar?	ⵍⴰ ⵜⵏⴷⵊⵕⵎ, ⴷ ⵛⵛⴰⵟⵕⵉⵏ, ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⴷⴳ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ?	لا تندجڕم، د شّاطڕين، يخّامن دݣ يدورار؟	La tneoôem, d ccaîôin, ixxamen deg idurar?
26	150	Ihi, ḥezzbet i Ṛebbi, taɣem iyi awal.	ⵉⵀⵉ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⴰⵖⵎ ⵉⵢⵉ ⴰⵡⴰⵍ.	ئهي، حزّبت ي ڕبّي، تاغم ييِي اوال.	Ihi, êezzbet i Öebbi, ta$em iyi awal.
26	151	Ur ssemḥaset i lameṛ iballaɣen,	ⵓⵔ ⵙⵙⵎⵃⴰⵙⵜ ⵉ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ,	ؤر سّمحاست ي لامڕ يبالّاغن،	Ur ssemêaset i lameô iballa$en,
26	152	i issefsaden di tmurt, ur tleqqimen".	ⵉ ⵉⵙⵙⴼⵙⴰⴷⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵓⵔ ⵜⵍⵇⵇⵉⵎⵏ".	ئ يسّفسادن دي تمورت، ور تلقّيمن".	i issefsaden di tmurt, ur pleqqimen".
26	153	Nnan: "kečč, aql ak kan, seg iṛehbaniyen.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴽⵜⵜⵛ, ⴰⵇⵍ ⴰⴽ ⴽⴰⵏ, ⵙⴳ ⵉⵕⵀⴱⴰⵏⵉⵢⵏ.	نّان: "كتّش، اقل اك كان، سݣ يڕهبانييْن.	Nnan: "keçç, aql ak kan, seg iôehbaniyen.
26	154	Kečč d amdan kan, am nekwni. Awi d assekni, ma d tidet ay tessawaleḍ".	ⴽⵜⵜⵛ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴽⴰⵏ, ⴰⵎ ⵏⴽⵡⵏⵉ. ⴰⵡⵉ ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ, ⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⴰⵢ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴹ".	كتّش د امدان كان، ام نكوْني. أوي د اسّكني، ما د تيدت اي تسّاوالض".	Keçç d amdan kan, am nekwni. Awi d assekni, ma d tidep ay tessawalev".
26	155	Inna: "talɣwemt agi, a ttessew deg wass is, kunwi a ttesswem deg wass nnwen.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵜⴰⵍⵖⵡⵎⵜ ⴰⴳⵉ, ⴰ ⵜⵜⵙⵙⵡ ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰ ⵜⵜⵙⵙⵡⵎ ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ.	ئنّا: "تالغوْمت اݣي، ا تّسّوْ دݣ واسّ يس، كونوِي ا تّسّوْم دݣ واسّ نّوْن.	Inna: "tal$wemt agi, a ppessew deg wass is, kunwi a ppesswem deg wass nnwen.
26	156	ɣuṛwat a t teḍḍuṛem, mulac a kwen iwwet uɛaqeb, deg wass abarar".	ⵖⵓⵕⵡⴰⵜ ⴰ ⵜ ⵜⴹⴹⵓⵕⵎ, ⵎⵓⵍⴰⵛ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵡⵡⵜ ⵓⵄⴰⵇⴱ, ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ".	غوڕوات ا ت تضّوڕم، مولاش ا كوْن يوّت وعاقب، دݣ واسّ ابارار".	£uôwat a p tevvuôem, mulac a kwen iwwet uâaqeb, deg wass abarar".
26	157	Gezmen as tigwecrar, gwran d di nndama.	ⴳⵣⵎⵏ ⴰⵙ ⵜⵉⴳⵡⵛⵔⴰⵔ, ⴳⵡⵔⴰⵏ ⴷ ⴷⵉ ⵏⵏⴷⴰⵎⴰ.	ݣزمن اس تيݣوْشرار، ݣوْران د دي نّداما.	Gezmen as tigwecrar, gwran d di nndama.
26	158	Iwwet iten uɛaqeb. Deg wayagi d assekni, war ccekk. Tegwti degsen, ur llin d lmumnin.	ⵉⵡⵡⵜ ⵉⵜⵏ ⵓⵄⴰⵇⴱ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ. ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	ئوّت يتن وعاقب. دݣ واياݣي د اسّكني، وار شّكّ. تݣوْتي دݣسن، ور لّين د لمومنين.	Iwwet iten uâaqeb. Deg wayagi d assekni, war ccekk. Tegwti degsen, ur llin d lmumnin.
26	159	Mass ik, s tidet, Netta, d Uzmir, Itḥunu.	ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ماسّ يك، س تيدت، نتّا، د وزمير، يتحونو.	Mass ik, s tidep, Neppa, d Uzmir, Ipêunu.
26	160	Agdud n Luṭ iskaddeb imazanen.	ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵍⵓⵟ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ.	أݣدود ن لوط يسكادّب يمازانّ.	Agdud n Luî iskaddeb imazanen.
26	161	Mi sen inna gmat sen ṢüLuṭ: "day ur tetḥezzibem ara?	ⵎⵉ ⵙⵏ ⵉⵏⵏⴰ ⴳⵎⴰⵜ ⵙⵏ ⵚüⵍⵓⵟ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵎ ⴰⵔⴰ?	مي سن ينّا ݣمات سن صüلوط: "داي ور تّحزّيبم ارا؟	Mi sen inna gmat sen ÛüLuî: "day ur tepêezzibem ara?
26	162	Nek, ɣuṛwen, d amazan muman.	ⵏⴽ, ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵎⵓⵎⴰⵏ.	نك، غوڕوْن، د امازان مومان.	Nek, $uôwen, d amazan muman.
26	163	Ihi, ḥezzbet i Ṛebbi, taɣem iyi awal.	ⵉⵀⵉ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⴰⵖⵎ ⵉⵢⵉ ⴰⵡⴰⵍ.	ئهي، حزّبت ي ڕبّي، تاغم ييِي اوال.	Ihi, êezzbet i Öebbi, ta$em iyi awal.
26	164	Ur awen ssutreɣ kra n teqdiɛt, ilmend n waya. Ih, taqdiɛt iw, atan kan, ar Mass imaḍalen.	ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵙⵙⵓⵜⵔⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵇⴷⵉⵄⵜ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ. ⵉⵀ, ⵜⴰⵇⴷⵉⵄⵜ ⵉⵡ, ⴰⵜⴰⵏ ⴽⴰⵏ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	ؤر اون سّوترغ كرا ن تقديعت، يلمند ن وايا. ئه، تاقديعت يوْ، اتان كان، ار ماسّ يماضالن.	Ur awen ssutre$ kra n teqdiât, ilmend n waya. Ih, taqdiât iw, apan kan, ar Mass imavalen.
26	165	Tetteddum ar ddkeṛ deg imaḍalen?	ⵜⵜⵜⴷⴷⵓⵎ ⴰⵔ ⴷⴷⴽⵕ ⴷⴳ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ?	تّتدّوم ار دّكڕ دݣ يماضالن؟	Teppeddum ar ddkeô deg imavalen?
26	166	Teǧǧam tilawin i wen d Ixleq Mass nnwen? Ihi, kunwi d agdud izegren tilas".	ⵜⴷⴷⵊⴰⵎ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⵅⵍⵇ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ? ⵉⵀⵉ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵣⴳⵔⵏ ⵜⵉⵍⴰⵙ".	تدّجام تيلاوين ي ون د يخلق ماسّ نّوْن؟ يهي، كونوِي د اݣدود يزݣرن تيلاس".	Teooam tilawin i wen d Ixleq Mass nnwen? Ihi, kunwi d agdud izegren tilas".
26	167	Nnan: "ma ur tfukkeḍ, a Luṭ, a k nenfu".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⴼⵓⴽⴽⴹ, ⴰ ⵍⵓⵟ, ⴰ ⴽ ⵏⵏⴼⵓ".	نّان: "ما ور تفوكّض، ا لوط، ا ك نّفو".	Nnan: "ma ur tfukkev, a Luî, a k nenfu".
26	168	Inna: "nek, seg wid ikeṛhen igiten nnwen.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⴽ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⴽⵕⵀⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ.	ئنّا: "نك، سݣ ويد يكڕهن يݣيتن نّوْن.	Inna: "nek, seg wid ikeôhen igiten nnwen.
26	169	A Mass iw, sellek iyi, nek akked twacult iw, seg igiten nnsen".	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵙⵍⵍⴽ ⵉⵢⵉ, ⵏⴽ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵡ, ⵙⴳ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ".	أ ماسّ يوْ، سلّك ييِي، نك اكّد تواشولت يوْ، سݣ يݣيتن نّسن".	A Mass iw, sellek iyi, nek akked twacult iw, seg igiten nnsen".
26	170	Nsellek it, netta akked twacult is, meṛṛa,	ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜ, ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ, ⵎⵕⵕⴰ,	نسلّك يت، نتّا اكّد تواشولت يس، مڕّا،	Nsellek it, neppa akked twacult is, meôôa,
26	171	siwa tamɣaṛt, ar wid igwran.	ⵙⵉⵡⴰ ⵜⴰⵎⵖⴰⵕⵜ, ⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⴳⵡⵔⴰⵏ.	سيوا تامغاڕت، ار ويد يݣوْران.	siwa tam$aôt, ar wid igwran.
26	172	Sinna, Nessenger wiyaḍ.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵙⵙⵏⴳⵔ ⵡⵉⵢⴰⴹ.	سينّا، نسّنݣر ويياض.	Sinna, Nessenger wiyav.
26	173	Nesseɣli d fellasen ageffur. I icmet ugeffur n wid ittunedṛen!	ⵏⵙⵙⵖⵍⵉ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⴳⴼⴼⵓⵔ. ⵉ ⵉⵛⵎⵜ ⵓⴳⴼⴼⵓⵔ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵏⴷⵕⵏ!	نسّغلي د فلّاسن اݣفّور. ئ يشمت وݣفّور ن ويد يتّوندڕن!	Nesse$li d fellasen ageffur. I icmet ugeffur n wid ippunedôen!
26	174	Deg wayagi d assekni, war ccekk. Tegwti degsen, ur llin d lmumnin.	ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ. ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	دݣ واياݣي د اسّكني، وار شّكّ. تݣوْتي دݣسن، ور لّين د لمومنين.	Deg wayagi d assekni, war ccekk. Tegwti degsen, ur llin d lmumnin.
26	175	Mass ik, s tidet, Netta, d Uzmir, Itḥunu.	ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ماسّ يك، س تيدت، نتّا، د وزمير، يتحونو.	Mass ik, s tidep, Neppa, d Uzmir, Ipêunu.
26	176	Agdud n At Teẓgi iskaddeb imazanen.	ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⴰⵜ ⵜⵥⴳⵉ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ.	أݣدود ن ات تژݣي يسكادّب يمازانّ.	Agdud n At Teégi iskaddeb imazanen.
26	177	Mi sen inna Cuɛayeb: "day ur tetḥezzibem ara?	ⵎⵉ ⵙⵏ ⵉⵏⵏⴰ ⵛⵓⵄⴰⵢⴱ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵎ ⴰⵔⴰ?	مي سن ينّا شوعايب: "داي ور تّحزّيبم ارا؟	Mi sen inna Cuâayeb: "day ur tepêezzibem ara?
26	178	Nek, ɣuṛwen, d amazan muman.	ⵏⴽ, ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵎⵓⵎⴰⵏ.	نك، غوڕوْن، د امازان مومان.	Nek, $uôwen, d amazan muman.
26	179	Ihi, ḥezzbet i Ṛebbi, taɣem iyi awal.	ⵉⵀⵉ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⴰⵖⵎ ⵉⵢⵉ ⴰⵡⴰⵍ.	ئهي، حزّبت ي ڕبّي، تاغم ييِي اوال.	Ihi, êezzbet i Öebbi, ta$em iyi awal.
26	180	Ur awen ssutreɣ kra n teqdiɛt, ilmend n waya. Ih, taqdiɛt iw, atan kan, ar Mass imaḍalen.	ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵙⵙⵓⵜⵔⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵇⴷⵉⵄⵜ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ. ⵉⵀ, ⵜⴰⵇⴷⵉⵄⵜ ⵉⵡ, ⴰⵜⴰⵏ ⴽⴰⵏ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	ؤر اون سّوترغ كرا ن تقديعت، يلمند ن وايا. ئه، تاقديعت يوْ، اتان كان، ار ماسّ يماضالن.	Ur awen ssutre$ kra n teqdiât, ilmend n waya. Ih, taqdiât iw, apan kan, ar Mass imavalen.
26	181	Ktilet s lewqama; ur ttilit seg wid issenqasen.	ⴽⵜⵉⵍⵜ ⵙ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ; ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⵏⵇⴰⵙⵏ.	كتيلت س لوْقاما؛ ور تّيليت سݣ ويد يسّنقاسن.	Ktilet s lewqama; ur ppilit seg wid issenqasen.
26	182	Weznet s lmizan uwqim.	ⵡⵣⵏⵜ ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	وزنت س لميزان ووْقيم.	Weznet s lmizan uwqim.
26	183	Ur ccmatet i medden, ayla nnsen; ur ssexsaṛet di tmurt s usefsed.	ⵓⵔ ⵛⵛⵎⴰⵜⵜ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ; ⵓⵔ ⵙⵙⵅⵙⴰⵕⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵙ ⵓⵙⴼⵙⴷ.	ؤر شّماتّ ي مدّن، ايلا نّسن؛ ور سّخساڕت دي تمورت س وسفسد.	Ur ccmatet i medden, ayla nnsen; ur ssexsaôet di tmurt s usefsed.
26	184	Ḥezzbet i Win ikwen Ixelqen, kunwi akked isuta imenza".	ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵅⵍⵇⵏ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵙⵓⵜⴰ ⵉⵎⵏⵣⴰ".	حزّبت ي وين يكوْن يخلقن، كونوِي اكّد يسوتا يمنزا".	Ëezzbet i Win ikwen Ixelqen, kunwi akked isuta imenza".
26	185	Nnan: "kečč, aql ak kan, seg iṛehbaniyen.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴽⵜⵜⵛ, ⴰⵇⵍ ⴰⴽ ⴽⴰⵏ, ⵙⴳ ⵉⵕⵀⴱⴰⵏⵉⵢⵏ.	نّان: "كتّش، اقل اك كان، سݣ يڕهبانييْن.	Nnan: "keçç, aql ak kan, seg iôehbaniyen.
26	186	Kečč, d amdan kan, am nekwni. Nḥesb ik seg wid iskiddiben.	ⴽⵜⵜⵛ, ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴽⴰⵏ, ⴰⵎ ⵏⴽⵡⵏⵉ. ⵏⵃⵙⴱ ⵉⴽ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⵉⴷⴷⵉⴱⵏ.	كتّش، د امدان كان، ام نكوْني. نحسب يك سݣ ويد يسكيدّيبن.	Keçç, d amdan kan, am nekwni. Nêesb ik seg wid iskiddiben.
26	187	Sseɣli d fellaneɣ igezman igenni, ma d tidet ay tessawaleḍ".	ⵙⵙⵖⵍⵉ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵏⵖ ⵉⴳⵣⵎⴰⵏ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⴰⵢ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴹ".	سّغلي د فلّانغ يݣزمان يݣنّي، ما د تيدت اي تسّاوالض".	Sse$li d fellane$ igezman igenni, ma d tidep ay tessawalev".
26	188	Inna: "Mass iw Iẓṛa, sennig wiyaḍ, ayen txeddmem".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⵉⵥⵕⴰ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵢⴰⴹ, ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ".	ئنّا: "ماسّ يوْ يژڕا، سنّيݣ ويياض، اين تخدّمّ".	Inna: "Mass iw Iéôa, sennig wiyav, ayen txeddmem".
26	189	Skaddben t. Iwwet iten uɛaqeb, deg wass n tillas. D aɛaqeb, s tidet, n wass abarar.	ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵜ. ⵉⵡⵡⵜ ⵉⵜⵏ ⵓⵄⴰⵇⴱ, ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ. ⴷ ⴰⵄⴰⵇⴱ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	سكادّبن ت. ئوّت يتن وعاقب، دݣ واسّ ن تيلّاس. د اعاقب، س تيدت، ن واسّ ابارار.	Skaddben t. Iwwet iten uâaqeb, deg wass n tillas. D aâaqeb, s tidep, n wass abarar.
26	190	Deg wayagi, d assekni, war ccekk. Tegwti degsen, ur llin d lmumnin.	ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ. ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	دݣ واياݣي، د اسّكني، وار شّكّ. تݣوْتي دݣسن، ور لّين د لمومنين.	Deg wayagi, d assekni, war ccekk. Tegwti degsen, ur llin d lmumnin.
26	191	Mass ik, s tidet, ar Netta d Uzmir, Itḥunu.	ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ماسّ يك، س تيدت، ار نتّا د وزمير، يتحونو.	Mass ik, s tidep, ar Neppa d Uzmir, Ipêunu.
26	192	Ar wagi, war ccekk, d ayen id Issers Mass imaḍalen.	ⴰⵔ ⵡⴰⴳⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	أر واݣي، وار شّكّ، د اين يد يسّرس ماسّ يماضالن.	Ar wagi, war ccekk, d ayen id Issers Mass imavalen.
26	193	Irs ed, yides, ṛṛuḥ n laman	ⵉⵔⵙ ⴷ, ⵢⵉⴷⵙ, ⵕⵕⵓⵃ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ	ئرس د، ييدس، ڕّوح ن لامان	Irs ed, yides, ôôuê n laman
26	194	ɣef wul ik, iwakken a ttiliḍ seg wid inedṛen,	ⵖⴼ ⵡⵓⵍ ⵉⴽ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⴹ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵏⴷⵕⵏ,	غف وول يك، يواكّن ا تّيليض سݣ ويد يندڕن،	$ef wul ik, iwakken a ppiliv seg wid inedôen,
26	195	s umeslay aɛṛab itbegginen.	ⵙ ⵓⵎⵙⵍⴰⵢ ⴰⵄⵕⴰⴱ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	س ومسلاي اعڕاب يتبݣّينّ.	s umeslay aâôab ipbegginen.
26	196	Netta, s tidet, deg Ihellilen imezwura.	ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷⴳ ⵉⵀⵍⵍⵉⵍⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ.	نتّا، س تيدت، دݣ يهلّيلن يمزوُورا.	Neppa, s tidep, deg Ihellilen imezwura.
26	197	Day ur illi ara d assekni i nitni, mi t ssnen imusnawen n At Isṛail?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵎⵉ ⵜ ⵙⵙⵏⵏ ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ?	داي ور يلّي ارا د اسّكني ي نيتني، مي ت سّنّ يموسناون ن ات يسڕايل؟	Day ur illi ara d assekni i nitni, mi t ssnen imusnawen n At Isôail?
26	198	Lemmer it id Nessers, i yiwen seg ibeṛṛaniyen,	ⵍⵎⵎⵔ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵏⵙⵙⵔⵙ, ⵉ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳ ⵉⴱⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵏ,	لمّر يت يد نسّرس، ي ييوْن سݣ يبڕّانييْن،	Lemmer it id Nessers, i yiwen seg ibeôôaniyen,
26	199	u iɣṛa yasen t, ur ttamnen yis.	ⵓ ⵉⵖⵕⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵜ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵎⵏⵏ ⵢⵉⵙ.	ؤ يغڕا ياسن ت، ور تّامنّ ييس.	u i$ôa yasen t, ur ppamnen yis.
26	200	Akka, Nessaweḍ it ar wulawen ibeɣwḍiyen.	ⴰⴽⴽⴰ, ⵏⵙⵙⴰⵡⴹ ⵉⵜ ⴰⵔ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	أكّا، نسّاوض يت ار وولاون يبغوْضييْن.	Akka, Nessawev it ar wulawen ibe$wviyen.
26	201	Ur ttamnen yis, alamma walan aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵎⵏⵏ ⵢⵉⵙ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ؤر تّامنّ ييس، الامّا والان اعاقب اقڕحان.	Ur ppamnen yis, alamma walan aâaqeb aqeôêan.
26	202	A ten id ias, deqzalla, nitni ur bnin.	ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵙ, ⴷⵇⵣⴰⵍⵍⴰ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⴱⵏⵉⵏ.	أ تن يد ياس، دقزالّا، نيتني ور بنين.	A ten id ias, deqzalla, nitni ur bnin.
26	203	Ad inin: "amendeṛ ma neggani"?	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰⵎⵏⴷⵕ ⵎⴰ ⵏⴳⴳⴰⵏⵉ"?	أد ينين: "أمندڕ ما نݣّاني"؟	Ad inin: "amendeô ma neggani"?
26	204	Day ḥaren s aɛaqeb nneɣ?	ⴷⴰⵢ ⵃⴰⵔⵏ ⵙ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏⵏⵖ?	داي حارن س اعاقب نّغ؟	Day êaren s aâaqeb nne£?
26	205	Day ur twalaḍ ara, Nɣat iten, d iseggwasen.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ, ⵏⵖⴰⵜ ⵉⵜⵏ, ⴷ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ.	داي ور توالاض ارا، نغات يتن، د يسݣّواسن.	Day ur twalav ara, N$at iten, d iseggwasen.
26	206	Sinna, iusa ten id wayen i sen ittuwaɛɛden.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵄⵄⴷⵏ.	سينّا، يوسا تن يد واين ي سن يتّوواعّدن.	Sinna, iusa ten id wayen i sen ippuwaââden.
26	207	Ula i sen d ibbwi wayen is stumnen.	ⵓⵍⴰ ⵉ ⵙⵏ ⴷ ⵉⴱⴱⵡⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵙⵜⵓⵎⵏⵏ.	ؤلا ي سن د يبّوِي واين يس ستومنّ.	Ula i sen d ibbwi wayen is stumnen.
26	208	Ur Nesqucc tamdint, siwa tin isɛan ineddaṛen	ⵓⵔ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⵉⵏ ⵉⵙⵄⴰⵏ ⵉⵏⴷⴷⴰⵕⵏ	ؤر نسقوشّ تامدينت، سيوا تين يسعان يندّاڕن	Ur Nesqucc tamdint, siwa tin isâan ineddaôen
26	209	i usmekti. Ur Nelli d imednas.	ⵉ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ. ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	ئ وسمكتي. ؤر نلّي د يمدناس.	i usmekti. Ur Nelli d imednas.
26	210	Ur d risen yides ccwaṭen.	ⵓⵔ ⴷ ⵔⵉⵙⵏ ⵢⵉⴷⵙ ⵛⵛⵡⴰⵟⵏ.	ؤر د ريسن ييدس شّواطن.	Ur d risen yides ccwaîen.
26	211	Ur asen issefk, ur zmiren.	ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⴼⴽ, ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ.	ؤر اسن يسّفك، ور زميرن.	Ur asen issefk, ur zmiren.
26	212	Nitni, s tidet, twaɛezlen ɣef tmesliwt.	ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⵡⴰⵄⵣⵍⵏ ⵖⴼ ⵜⵎⵙⵍⵉⵡⵜ.	نيتني، س تيدت، تواعزلن غف تمسليوْت.	Nitni, s tidep, pwaâezlen $ef tmesliwt.
26	213	Ur nɛaṛ, ar tama n Ṛebbi, ṛebbi nniḍen. Mulac a ttiliḍ seg wid ara ittuɛaqben.	ⵓⵔ ⵏⵄⴰⵕ, ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⵉⴹⵏ. ⵎⵓⵍⴰⵛ ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⴹ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⵄⴰⵇⴱⵏ.	ؤر نعاڕ، ار تاما ن ڕبّي، ڕبّي نّيضن. مولاش ا تّيليض سݣ ويد ارا يتّوعاقبن.	Ur nâaô, ar tama n Öebbi, ôebbi nniven. Mulac a ppiliv seg wid ara ippuâaqben.
26	214	Nabi llezm ik i k iqeṛben maḍi.	ⵏⴰⴱⵉ ⵍⵍⵣⵎ ⵉⴽ ⵉ ⴽ ⵉⵇⵕⴱⵏ ⵎⴰⴹⵉ.	نابي لّزم يك ي ك يقڕبن ماضي.	Nabi llezm ik i k iqeôben mavi.
26	215	Ezger tacḍaṭ ik ɣef wi i k iḍefṛen si lmumnin.	ⴻⵣⴳⵔ ⵜⴰⵛⴹⴰⵟ ⵉⴽ ⵖⴼ ⵡⵉ ⵉ ⴽ ⵉⴹⴼⵕⵏ ⵙⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	ْزݣر تاشضاط يك غف وي ي ك يضفڕن سي لمومنين.	Ezger tacvaî ik $ef wi i k ivefôen si lmumnin.
26	216	Ma ɛuṣan k, ini: "ur ttkaɣ deg wayen txeddmem".	ⵎⴰ ⵄⵓⵚⴰⵏ ⴽ, ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⵜⵜⴽⴰⵖ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ".	ما عوصان ك، يني: "ؤر تّكاغ دݣ واين تخدّمّ".	Ma âuûan k, ini: "ur ppka$ deg wayen txeddmem".
26	217	Ptkel ɣef Uzmir Itḥunun.	Pⵜⴽⵍ ⵖⴼ ⵓⵣⵎⵉⵔ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓⵏ.	Pتكل غف وزمير يتحونون.	Ppkel $ef Uzmir Ipêunun.
26	218	I k Itwalin mara tbeddeḍ,	ⵉ ⴽ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⵎⴰⵔⴰ ⵜⴱⴷⴷⴹ,	ئ ك يتوالين مارا تبدّض،	I k Ipwalin mara tbeddev,
26	219	mara d tezziḍ ar wid iknan.	ⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⵣⵣⵉⴹ ⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⴽⵏⴰⵏ.	مارا د تزّيض ار ويد يكنان.	mara d tezziv ar wid iknan.
26	220	Netta, s tidet, Issel, d Amusnaw.	ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	نتّا، س تيدت، يسّل، د اموسناو.	Neppa, s tidep, Issel, d Amusnaw.
26	221	Ad awen mleɣ anwi iɣef d trusun ccwaṭen?	ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵎⵍⵖ ⴰⵏⵡⵉ ⵉⵖⴼ ⴷ ⵜⵔⵓⵙⵓⵏ ⵛⵛⵡⴰⵟⵏ?	أد اون ملغ انوِي يغف د تروسون شّواطن؟	Ad awen mle$ anwi i$ef d prusun ccwaîen?
26	222	Prusun ed ɣef yal akeddab idensen.	Pⵔⵓⵙⵓⵏ ⴷ ⵖⴼ ⵢⴰⵍ ⴰⴽⴷⴷⴰⴱ ⵉⴷⵏⵙⵏ.	Pروسون د غف يال اكدّاب يدنسن.	Prusun ed $ef yal akeddab idensen.
26	223	Ptaken tameẓẓuɣt. Tegwti degsen d ikeddaben.	Pⵜⴰⴽⵏ ⵜⴰⵎⵥⵥⵓⵖⵜ. ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ ⴷ ⵉⴽⴷⴷⴰⴱⵏ.	Pتاكن تامژّوغت. تݣوْتي دݣسن د يكدّابن.	Ppaken tameééu$t. Tegwti degsen d ikeddaben.
26	224	Imedyazen, ṭṭafaṛen ten imɣeṛṛqen.	ⵉⵎⴷⵢⴰⵣⵏ, ⵟⵟⴰⴼⴰⵕⵏ ⵜⵏ ⵉⵎⵖⵕⵕⵇⵏ.	ئمديازن، طّافاڕن تن يمغڕّقن.	Imedyazen, îîafaôen ten im$eôôqen.
26	225	Day ur twalaḍ ara, ar nitni, di yal taɣzut tmenṭaṛen?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ, ⴰⵔ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⵉ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵖⵣⵓⵜ ⵜⵎⵏⵟⴰⵕⵏ?	داي ور توالاض ارا، ار نيتني، دي يال تاغزوت تمنطاڕن؟	Day ur twalav ara, ar nitni, di yal ta$zut pmenîaôen?
26	226	U nitni qqaṛen ayen ur xeddmen.	ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵇⵇⴰⵕⵏ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	ؤ نيتني قّاڕن اين ور خدّمن.	U nitni qqaôen ayen ur xeddmen.
26	227	Kkes ed wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, id ismektayen aṭas Ṛebbi, i irebḥen mbaɛd ma twadensen. Ad ẓṛen, wid idensen, tama anida ara ttin.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵉⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵉⵔⴱⵃⵏ ⵎⴱⴰⵄⴷ ⵎⴰ ⵜⵡⴰⴷⵏⵙⵏ. ⴰⴷ ⵥⵕⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⵜⴰⵎⴰ ⴰⵏⵉⴷⴰ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵉⵏ.	كّس د ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، يد يسمكتاين اطاس ڕبّي، ي يربحن مباعد ما توادنسن. أد ژڕن، ويد يدنسن، تاما انيدا ارا تّين.	Kkes ed wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, id ismektayen aîas Öebbi, i irebêen mbaâd ma pwadensen. Ad éôen, wid idensen, tama anida ara ppin.
27	1	Ṭs. Atnan issekniyen n Leqwṛan, akked Tezmamt itbegginen.	ⵟⵙ. ⴰⵜⵏⴰⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	طس. أتنان يسّكنييْن ن لقوْڕان، اكّد تزمامت يتبݣّينّ.	Ïs. Atnan issekniyen n Leqwôan, akked Tezmamt ipbegginen.
27	2	D nnhaya u d abecceṛ i lmumnin:	ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵓ ⴷ ⴰⴱⵛⵛⵕ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ:	د نّهايا و د ابشّڕ ي لمومنين:	D nnhaya u d abecceô i lmumnin:
27	3	wid ibedden i tẓallit, ittaken zzakat, ittutebbten ɣef laxeṛt nnsen.	ⵡⵉⴷ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⵉ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵉⵜⵜⴰⴽⵏ ⵣⵣⴰⴽⴰⵜ, ⵉⵜⵜⵓⵜⴱⴱⵜⵏ ⵖⴼ ⵍⴰⵅⵕⵜ ⵏⵏⵙⵏ.	ويد يبدّن ي تژالّيت، يتّاكن زّاكات، يتّوتبّتن غف لاخڕت نّسن.	wid ibedden i téallit, ippaken zzakat, ipputebbten $ef laxeôt nnsen.
27	4	Ih, wid ur numin ara s laxeṛt, Ncebbeḥ asen igiten nnsen, dɣa ddebdeben.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵏⵛⴱⴱⵃ ⴰⵙⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⵖⴰ ⴷⴷⴱⴷⴱⵏ.	ئه، ويد ور نومين ارا س لاخڕت، نشبّح اسن يݣيتن نّسن، دغا دّبدبن.	Ih, wid ur numin ara s laxeôt, Ncebbeê asen igiten nnsen, d$a ddebdeben.
27	5	Widak, fellasen aɛaqeb ucmit maḍi. Di laxeṛt, d nitni ara ixesṛen ugwar.	ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵛⵎⵉⵜ ⵎⴰⴹⵉ. ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⵅⵙⵕⵏ ⵓⴳⵡⴰⵔ.	ويداك، فلّاسن اعاقب وشميت ماضي. دي لاخڕت، د نيتني ارا يخسڕن وݣوار.	Widak, fellasen aâaqeb ucmit mavi. Di laxeôt, d nitni ara ixesôen ugwar.
27	6	S tidet, kečč iusa k id Leqwṛan, sɣuṛ Bab n ṣṣwab, Amusnaw.	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴽⵜⵜⵛ ⵉⵓⵙⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	س تيدت، كتّش يوسا ك يد لقوْڕان، سغوڕ باب ن صّواب، اموسناو.	S tidep, keçç iusa k id Leqwôan, s$uô Bab n ûûwab, Amusnaw.
27	7	Mi inna Musa i twacult is: "nek walaɣ times, ad awen d awiɣ, segs, asali, neɣ ad awen d awiɣ asafu iṛeqqen, amar a ttesseḥmum".	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵙⴰ ⵉ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ: "ⵏⴽ ⵡⴰⵍⴰⵖ ⵜⵉⵎⵙ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⵡⵉⵖ, ⵙⴳⵙ, ⴰⵙⴰⵍⵉ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⵡⵉⵖ ⴰⵙⴰⴼⵓ ⵉⵕⵇⵇⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵜⵙⵙⵃⵎⵓⵎ".	مي ينّا موسا ي تواشولت يس: "نك والاغ تيمس، اد اون د اويغ، سݣس، اسالي، نغ اد اون د اويغ اسافو يڕقّن، امار ا تّسّحموم".	Mi inna Musa i twacult is: "nek wala$ times, ad awen d awi$, segs, asali, ne$ ad awen d awi$ asafu iôeqqen, amar a ppesseêmum".
27	8	Mi ibbweḍ ɣuṛes, itwanced: "ad iṛqu wayen illan di tmes, akked wayen i as d izzin. Gedha s Ṛebbi, Mass imaḍalen!	ⵎⵉ ⵉⴱⴱⵡⴹ ⵖⵓⵕⵙ, ⵉⵜⵡⴰⵏⵛⴷ: "ⴰⴷ ⵉⵕⵇⵓ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⴰⵙ ⴷ ⵉⵣⵣⵉⵏ. ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ!	مي يبّوْض غوڕس، يتوانشد: "أد يڕقو واين يلّان دي تمس، اكّد واين ي اس د يزّين. ݣدها س ڕبّي، ماسّ يماضالن!	Mi ibbwev $uôes, ipwanced: "ad iôqu wayen illan di tmes, akked wayen i as d izzin. Gedha s Öebbi, Mass imavalen!
27	9	A Musa! Ih, Nek d Ṛebbi, Uzmir, Bab n ṣṣwab.	ⴰ ⵎⵓⵙⴰ! ⵉⵀ, ⵏⴽ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	أ موسا! ئه، نك د ڕبّي، وزمير، باب ن صّواب.	A Musa! Ih, Nek d Öebbi, Uzmir, Bab n ûûwab.
27	10	Ḍeggeṛ taɛkwazt ik"! Mi t iwala la tesseḥṛiṭiw, amzun d azrem, ibren, ur iwexxeṛ. "A Musa! Ur ttagwad! Ar ɣuṛI, ih, ur ttagwaden imazanen,	ⴹⴳⴳⵕ ⵜⴰⵄⴽⵡⴰⵣⵜ ⵉⴽ"! ⵎⵉ ⵜ ⵉⵡⴰⵍⴰ ⵍⴰ ⵜⵙⵙⵃⵕⵉⵟⵉⵡ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵣⵔⵎ, ⵉⴱⵔⵏ, ⵓⵔ ⵉⵡⵅⵅⵕ. "ⴰ ⵎⵓⵙⴰ! ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷ! ⴰⵔ ⵖⵓⵕⵉ, ⵉⵀ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ,	ضݣّڕ تاعكوازت يك"! مي ت يوالا لا تسّحڕيطيوْ، امزون د ازرم، يبرن، ور يوْخّڕ. "أ موسا! ؤر تّاݣواد! أر غوڕي، يه، ور تّاݣوادن يمازانّ،	Veggeô taâkwazt ik"! Mi p iwala la tesseêôiîiw, amzun d azrem, ibren, ur iwexxeô. "A Musa! Ur ppagwad! Ar $uôI, ih, ur ppagwaden imazanen,
27	11	siwa win idensen, sinna, iuɣal iwqem, deffir tuccḍa. Nek, s tidet, Psemmiḥeɣ, Pḥunnuɣ.	ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵓⵖⴰⵍ ⵉⵡⵇⵎ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ. ⵏⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, Pⵙⵎⵎⵉⵃⵖ, Pⵃⵓⵏⵏⵓⵖ.	سيوا وين يدنسن، سينّا، يوغال يوْقم، دفّير توشّضا. نك، س تيدت، Pسمّيحغ، Pحونّوغ.	siwa win idensen, sinna, iu$al iwqem, deffir tuccva. Nek, s tidep, Psemmiêe$, Pêunnu$.
27	12	Ger afus ik di lǧib ik, a d iffeɣ d amellal, ur ihlik. Si tza issekniyen, i Ferɛun akked ugdud is. Nitni, war ccekk, d agdud icemten".	ⴳⵔ ⴰⴼⵓⵙ ⵉⴽ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵉⴱ ⵉⴽ, ⴰ ⴷ ⵉⴼⴼⵖ ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ, ⵓⵔ ⵉⵀⵍⵉⴽ. ⵙⵉ ⵜⵣⴰ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ, ⵉ ⴼⵔⵄⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵛⵎⵜⵏ".	ݣر افوس يك دي لدجيب يك، ا د يفّغ د املّال، ور يهليك. سي تزا يسّكنييْن، ي فرعون اكّد وݣدود يس. نيتني، وار شّكّ، د اݣدود يشمتن".	Ger afus ik di loib ik, a d iffe$ d amellal, ur ihlik. Si tza issekniyen, i Ferâun akked ugdud is. Nitni, war ccekk, d agdud icemten".
27	13	Mi ten id usan issekniyen nneɣ, ɛinani, nnan: "wagi iban d ssḥur".	ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵓⵙⴰⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵄⵉⵏⴰⵏⵉ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵡⴰⴳⵉ ⵉⴱⴰⵏ ⴷ ⵙⵙⵃⵓⵔ".	مي تن يد وسان يسّكنييْن نّغ، عيناني، نّان: "واݣي يبان د سّحور".	Mi ten id usan issekniyen nne£, âinani, nnan: "wagi iban d ssêur".
27	14	Ugin ten s ddens d tnefxa, u, deg iman nnsen, ttutebbten. Wali, ihi, amek teḍṛa d ifessaden.	ⵓⴳⵉⵏ ⵜⵏ ⵙ ⴷⴷⵏⵙ ⴷ ⵜⵏⴼⵅⴰ, ⵓ, ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⵜⵓⵜⴱⴱⵜⵏ. ⵡⴰⵍⵉ, ⵉⵀⵉ, ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵉⴼⵙⵙⴰⴷⵏ.	ؤݣين تن س دّنس د تنفخا، و، دݣ يمان نّسن، تّوتبّتن. والي، يهي، امك تضڕا د يفسّادن.	Ugin ten s ddens d pnefxa, u, deg iman nnsen, pputebbten. Wali, ihi, amek tevôa d ifessaden.
27	15	Niɣ Nefka tamusni i Dawed akked Sliman. Nnan: "ccekṛan i Ṛebbi, i aɣ Ismenyafen i waṭaṣ n yimdanen iumnen".	ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵉ ⴷⴰⵡⴷ ⴰⴽⴽⴷ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ. ⵏⵏⴰⵏ: "ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⴰⵖ ⵉⵙⵎⵏⵢⴰⴼⵏ ⵉ ⵡⴰⵟⴰⵚ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵓⵎⵏⵏ".	نيغ نفكا تاموسني ي داود اكّد سليمان. نّان: "شّكڕان ي ڕبّي، ي اغ يسمنيافن ي واطاص ن ييمدانّ يومنّ".	Ni$ Nefka tamusni i Dawed akked Sliman. Nnan: "ccekôan i Öebbi, i a$ Ismenyafen i waîaû n yimdanen iumnen".
27	16	Sliman iwṛet Dawed, u inna: "a yimdanen! Netwaselmed tutlayt n yifṛax; ittunefk aɣ si yal cci. Ayagi, s tidet, ard lfeḍl n ṣṣeḥ".	ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ ⵉⵡⵕⵜ ⴷⴰⵡⴷ, ⵓ ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⵏⵜⵡⴰⵙⵍⵎⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵢⵉⴼⵕⴰⵅ; ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴰⵖ ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵔⴷ ⵍⴼⴹⵍ ⵏ ⵚⵚⵃ".	سليمان يوْڕت داود، و ينّا: "أ ييمدانّ! نتواسلمد توتلايت ن ييفڕاخ؛ يتّونفك اغ سي يال شّي. أياݣي، س تيدت، ارد لفضل ن صّح".	Sliman iwôet Dawed, u inna: "a yimdanen! Nepwaselmed tutlayt n yifôax; ippunefk a$ si yal cci. Ayagi, s tidep, ard lfevl n ûûeê".
27	17	Pwajemmlen d, i Sliman, iɛsekṛiwen is si leǧnun, imdanen, ifṛax. Mdarraren.	Pⵡⴰⵊⵎⵎⵍⵏ ⴷ, ⵉ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ, ⵉⵄⵙⴽⵕⵉⵡⵏ ⵉⵙ ⵙⵉ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ, ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵉⴼⵕⴰⵅ. ⵎⴷⴰⵔⵔⴰⵔⵏ.	Pواجمّلن د، ي سليمان، يعسكڕيوْن يس سي لدجنون، يمدانّ، يفڕاخ. مدارّارن.	Pwajemmlen d, i Sliman, iâsekôiwen is si leonun, imdanen, ifôax. Mdarraren.
27	18	Armi, mi bbwḍen ar teɣzut n tweḍfin, tenna d tweṭuft: "a yaweṭṭuf, kecmemt ar ixxamen nnkwent, mulac, war ccekk, a kwent iẓd Sliman, netta akked iɛsekṛiwen is, ur faqen".	ⴰⵔⵎⵉ, ⵎⵉ ⴱⴱⵡⴹⵏ ⴰⵔ ⵜⵖⵣⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⴹⴼⵉⵏ, ⵜⵏⵏⴰ ⴷ ⵜⵡⵟⵓⴼⵜ: "ⴰ ⵢⴰⵡⵟⵟⵓⴼ, ⴽⵛⵎⵎⵜ ⴰⵔ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⴽⵡⵏⵜ, ⵎⵓⵍⴰⵛ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⴽⵡⵏⵜ ⵉⵥⴷ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ, ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵄⵙⴽⵕⵉⵡⵏ ⵉⵙ, ⵓⵔ ⴼⴰⵇⵏ".	أرمي، مي بّوْضن ار تغزوت ن توْضفين، تنّا د توْطوفت: "أ ياوطّوف، كشمّت ار يخّامن نّكوْنت، مولاش، وار شّكّ، ا كوْنت يژد سليمان، نتّا اكّد يعسكڕيوْن يس، ور فاقن".	Armi, mi bbwven ar te$zut n twevfin, tenna d tweîuft: "a yaweîîuf, kecmemt ar ixxamen nnkwent, mulac, war ccekk, a kwent iéd Sliman, neppa akked iâsekôiwen is, ur faqen".
27	19	Icmumeḥ, iḍṣa, ɣef wayen d tenna. Inna: "a Mass iw! Err iyi ad snemmreɣ lɣit iK, is i ɣ Tɣateḍ, nek akked imawlan iw; ad xedmeɣ iseɣ ara Tṛaḍiḍ; Ssekcem iyi, s uḥunu K, ar imdanen iK imaɛnen".	ⵉⵛⵎⵓⵎⵃ, ⵉⴹⵚⴰ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵜⵏⵏⴰ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵔⵔ ⵉⵢⵉ ⴰⴷ ⵙⵏⵎⵎⵔⵖ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⴽ, ⵉⵙ ⵉ ⵖ ⵜⵖⴰⵜⴹ, ⵏⴽ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵉⵡ; ⴰⴷ ⵅⴷⵎⵖ ⵉⵙⵖ ⴰⵔⴰ ⵜⵕⴰⴹⵉⴹ; ⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉⵢⵉ, ⵙ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⴽ, ⴰⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⴽ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ".	ئشمومح، يضصا، غف واين د تنّا. ئنّا: "أ ماسّ يوْ! رّ ييِي اد سنمّرغ لغيت يك، يس ي غ تغاتض، نك اكّد يماولان يوْ؛ اد خدمغ يسغ ارا تڕاضيض؛ سّكشم ييِي، س وحونو ك، ار يمدانّ يك يماعنّ".	Icmumeê, ivûa, $ef wayen d tenna. Inna: "a Mass iw! Err iyi ad snemmre$ l$it iK, is i $ T$atev, nek akked imawlan iw; ad xedme$ ise$ ara Tôaviv; Ssekcem iyi, s uêunu K, ar imdanen iK imaânen".
27	20	Issefqed ifṛax, inna: "acimi ur walaɣ ara iččibib, day d lɣayeb?	ⵉⵙⵙⴼⵇⴷ ⵉⴼⵕⴰⵅ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵖ ⴰⵔⴰ ⵉⵜⵜⵛⵉⴱⵉⴱ, ⴷⴰⵢ ⴷ ⵍⵖⴰⵢⴱ?	ئسّفقد يفڕاخ، ينّا: "أشيمي ور والاغ ارا يتّشيبيب، داي د لغايب؟	Issefqed ifôax, inna: "acimi ur wala$ ara iççibib, day d l$ayeb?
27	21	War ccekk, ad sɛaddiɣ fellas aɛaqeb uqsiḥ, neɣ a t zluɣ, neɣ a d iawi tasebbiwt tubrizt".	ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⵙⵄⴰⴷⴷⵉⵖ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵇⵙⵉⵃ, ⵏⵖ ⴰ ⵜ ⵣⵍⵓⵖ, ⵏⵖ ⴰ ⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⵜⴰⵙⴱⴱⵉⵡⵜ ⵜⵓⴱⵔⵉⵣⵜ".	وار شّكّ، اد سعادّيغ فلّاس اعاقب وقسيح، نغ ا ت زلوغ، نغ ا د ياوي تاسبّيوْت توبريزت".	War ccekk, ad sâaddi$ fellas aâaqeb uqsiê, ne$ a t zlu$, ne$ a d iawi tasebbiwt tubrizt".
27	22	Ur iɛaṭṭel ara. Inna d: "fehmeɣ ayen ur tefhimeḍ. Usiɣ d ɣuṛek si Saba, s usali unṣiḥ.	ⵓⵔ ⵉⵄⴰⵟⵟⵍ ⴰⵔⴰ. ⵉⵏⵏⴰ ⴷ: "ⴼⵀⵎⵖ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⴼⵀⵉⵎⴹ. ⵓⵙⵉⵖ ⴷ ⵖⵓⵕⴽ ⵙⵉ ⵙⴰⴱⴰ, ⵙ ⵓⵙⴰⵍⵉ ⵓⵏⵚⵉⵃ.	ؤر يعاطّل ارا. ئنّا د: "فهمغ اين ور تفهيمض. ؤسيغ د غوڕك سي سابا، س وسالي ونصيح.	Ur iâaîîel ara. Inna d: "fehme$ ayen ur tefhimev. Usi$ d $uôek si Saba, s usali unûiê.
27	23	Ih, ufiɣ en tameṭṭut d tagelliṭ nnsen. Ittunefk as si yal cci. ɣuṛes asgeld abarar.	ⵉⵀ, ⵓⴼⵉⵖ ⵏ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⴷ ⵜⴰⴳⵍⵍⵉⵟ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴰⵙ ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ. ⵖⵓⵕⵙ ⴰⵙⴳⵍⴷ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	ئه، وفيغ ن تامطّوت د تاݣلّيط نّسن. ئتّونفك اس سي يال شّي. غوڕس اسݣلد ابارار.	Ih, ufi$ en tameîîut d tagelliî nnsen. Ippunefk as si yal cci. £uôes asgeld abarar.
27	24	Ufiɣ t in, nettat akked ugdud is, la kennun i yiṭij, war Ṛebbi. Cciṭan icebbeḥ asen igiten nnsen. Iḍeṛf iten seg ubrid, dɣa nitni ur twanhan.	ⵓⴼⵉⵖ ⵜ ⵉⵏ, ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⵍⴰ ⴽⵏⵏⵓⵏ ⵉ ⵢⵉⵟⵉⵊ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⵉⵛⴱⴱⵃ ⴰⵙⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⴹⵕⴼ ⵉⵜⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ, ⴷⵖⴰ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ.	ؤفيغ ت ين، نتّات اكّد وݣدود يس، لا كنّون ي ييطيج، وار ڕبّي. شّيطان يشبّح اسن يݣيتن نّسن. ئضڕف يتن سݣ وبريد، دغا نيتني ور توانهان.	Ufi$ p in, neppat akked ugdud is, la kennun i yiîij, war Öebbi. Cciîan icebbeê asen igiten nnsen. Iveôf iten seg ubrid, d$a nitni ur pwanhan.
27	25	Acimi ur knan ara i Ṛebbi, id Issufuɣen lesrar, di tmurt akked igenwan, i Iẓṛan ayen tetteffrem u ayen d tetberriḥem?	ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⴽⵏⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵓⵖⵏ ⵍⵙⵔⴰⵔ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵥⵕⴰⵏ ⴰⵢⵏ ⵜⵜⵜⴼⴼⵔⵎ ⵓ ⴰⵢⵏ ⴷ ⵜⵜⴱⵔⵔⵉⵃⵎ?	أشيمي ور كنان ارا ي ڕبّي، يد يسّوفوغن لسرار، دي تمورت اكّد يݣنوان، ي يژڕان اين تّتفّرم و اين د تّبرّيحم؟	Acimi ur knan ara i Öebbi, id Issufu$en lesrar, di tmurt akked igenwan, i Iéôan ayen teppeffrem u ayen d tepberriêem?
27	26	Ṛebbi, ur illi ṛebbi siwa Netta, Mass n usgeld ameqwṛaḥan".	ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⴳⵍⴷ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ".	ڕبّي، ور يلّي ڕبّي سيوا نتّا، ماسّ ن وسݣلد امقوْڕاحان".	Öebbi, ur illi ôebbi siwa Neppa, Mass n usgeld ameqwôaêan".
27	27	Inna: "a nẓeṛ ma tessawleḍ d tidet, neɣ ma kečč seg ikeddaben.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵏⵥⵕ ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⵍⴹ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵖ ⵎⴰ ⴽⵜⵜⵛ ⵙⴳ ⵉⴽⴷⴷⴰⴱⵏ.	ئنّا: "أ نژڕ ما تسّاولض د تيدت، نغ ما كتّش سݣ يكدّابن.	Inna: "a néeô ma tessawlev d tidep, ne$ ma keçç seg ikeddaben.
27	28	Ṛuḥ s tebṛat iw agi, ḍeggeṛ asen t, sinna, wexxeṛ asen, wali acu ara d rren".	ⵕⵓⵃ ⵙ ⵜⴱⵕⴰⵜ ⵉⵡ ⴰⴳⵉ, ⴹⴳⴳⵕ ⴰⵙⵏ ⵜ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵡⵅⵅⵕ ⴰⵙⵏ, ⵡⴰⵍⵉ ⴰⵛⵓ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵔⵔⵏ".	ڕوح س تبڕات يوْ اݣي، ضݣّڕ اسن ت، سينّا، وخّڕ اسن، والي اشو ارا د رّن".	Öuê s tebôap iw agi, veggeô asen p, sinna, wexxeô asen, wali acu ara d rren".
27	29	Tenna: "a yimḍebbṛen, tetwaḍeggeṛ iyi d tebṛat tukyist.	ⵜⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ, ⵜⵜⵡⴰⴹⴳⴳⵕ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵜⴱⵕⴰⵜ ⵜⵓⴽⵢⵉⵙⵜ.	تنّا: "أ ييمضبّڕن، تّواضݣّڕ ييِي د تبڕات توكيِيست.	Tenna: "a yimvebbôen, tepwaveggeô iyi d tebôap tukyist.
27	30	Ih, sɣuṛ Sliman. Atan: s yisem n Ṛebbi Aḥnin Itḥunun.	ⵉⵀ, ⵙⵖⵓⵕ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ. ⴰⵜⴰⵏ: ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵃⵏⵉⵏ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓⵏ.	ئه، سغوڕ سليمان. أتان: س ييسم ن ڕبّي احنين يتحونون.	Ih, s$uô Sliman. Apan: s yisem n Öebbi Aênin Ipêunun.
27	31	Ur ssemɣwaṛet ara iman nnwen ɣuṛi, aset ed ɣuṛi, d imḍuɛen".	ⵓⵔ ⵙⵙⵎⵖⵡⴰⵕⵜ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⵖⵓⵕⵉ, ⴰⵙⵜ ⴷ ⵖⵓⵕⵉ, ⴷ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ".	ؤر سّمغواڕت ارا يمان نّوْن غوڕي، است د غوڕي، د يمضوعن".	Ur ssem$waôet ara iman nnwen $uôi, aset ed $uôi, d imvuâen".
27	32	Tenna: "a yimḍebbṛen, fket ed ṛṛay nnwen af lameṛ iw. Ur tseyyiɣ lameṛ, siwa garawen".	ⵜⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ, ⴼⴽⵜ ⴷ ⵕⵕⴰⵢ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴼ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵡ. ⵓⵔ ⵜⵙⵢⵢⵉⵖ ⵍⴰⵎⵕ, ⵙⵉⵡⴰ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ".	تنّا: "أ ييمضبّڕن، فكت د ڕّاي نّوْن اف لامڕ يوْ. ؤر تسيّيغ لامڕ، سيوا ݣاراون".	Tenna: "a yimvebbôen, fket ed ôôay nnwen af lameô iw. Ur pseyyi$ lameô, siwa garawen".
27	33	Nnan: "nekwni d imawlan n tezmert, nesɛa lemḥella tuqsiḥt. Lameṛ i kem. Muqel d acu ara d tseyyiḍ".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵣⵎⵔⵜ, ⵏⵙⵄⴰ ⵍⵎⵃⵍⵍⴰ ⵜⵓⵇⵙⵉⵃⵜ. ⵍⴰⵎⵕ ⵉ ⴽⵎ. ⵎⵓⵇⵍ ⴷ ⴰⵛⵓ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⵙⵢⵢⵉⴹ".	نّان: "نكوْني د يماولان ن تزمرت، نسعا لمحلّا توقسيحت. لامڕ ي كم. موقل د اشو ارا د تسيّيض".	Nnan: "nekwni d imawlan n tezmert, nesâa lemêella tuqsiêt. Lameô i kem. Muqel d acu ara d tseyyiv".
27	34	Tenna: "s tidet, igeldan ssefsaden tamdint ara kecmen. Sdullun imdanen is lɛali. Akka ay xeddmen.	ⵜⵏⵏⴰ: "ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⴳⵍⴷⴰⵏ ⵙⵙⴼⵙⴰⴷⵏ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⴽⵛⵎⵏ. ⵙⴷⵓⵍⵍⵓⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ ⵍⵄⴰⵍⵉ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	تنّا: "س تيدت، يݣلدان سّفسادن تامدينت ارا كشمن. سدولّون يمدانّ يس لعالي. أكّا اي خدّمن.	Tenna: "s tidep, igeldan ssefsaden tamdint ara kecmen. Sdullun imdanen is lâali. Akka ay xeddmen.
27	35	Nek, ad asen azneɣ tarzeft, ad aṛǧuɣ acu ara d awin imcegɛan".	ⵏⴽ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴰⵣⵏⵖ ⵜⴰⵔⵣⴼⵜ, ⴰⴷ ⴰⵕⴷⵊⵓⵖ ⴰⵛⵓ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵡⵉⵏ ⵉⵎⵛⴳⵄⴰⵏ".	نك، اد اسن ازنغ تارزفت، اد اڕدجوغ اشو ارا د اوين يمشݣعان".	Nek, ad asen azne$ tarzeft, ad aôou$ acu ara d awin imcegâan".
27	36	Mi tebbweḍ ar Sliman, inna: "day ad iyi tɛawnem s terkunt? Ayen i yi Ifka Ṛebbi, yif ayen i wen Ifka. D kunwi kan i ifeṛḥen, s terzeft nnwen.	ⵎⵉ ⵜⴱⴱⵡⴹ ⴰⵔ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷⴰⵢ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵄⴰⵡⵏⵎ ⵙ ⵜⵔⴽⵓⵏⵜ? ⴰⵢⵏ ⵉ ⵢⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵢⵉⴼ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⴼⴽⴰ. ⴷ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⴼⵕⵃⵏ, ⵙ ⵜⵔⵣⴼⵜ ⵏⵏⵡⵏ.	مي تبّوْض ار سليمان، ينّا: "داي اد ييِي تعاونم س تركونت؟ اين ي يي يفكا ڕبّي، ييف اين ي ون يفكا. د كونوِي كان ي يفڕحن، س ترزفت نّوْن.	Mi tebbwev ar Sliman, inna: "day ad iyi tâawnem s terkunt? Ayen i yi Ifka Öebbi, yif ayen i wen Ifka. D kunwi kan i ifeôêen, s terzeft nnwen.
27	37	Uɣal ɣuṛsen. Ih, a nṛuḥ ɣuṛsen s lɛaskeṛ, iwumi ur zmiren. A ten id nessuffeɣ, syenna, ndellen, d imejṭuḥen".	ⵓⵖⴰⵍ ⵖⵓⵕⵙⵏ. ⵉⵀ, ⴰ ⵏⵕⵓⵃ ⵖⵓⵕⵙⵏ ⵙ ⵍⵄⴰⵙⴽⵕ, ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ. ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵖ, ⵙⵢⵏⵏⴰ, ⵏⴷⵍⵍⵏ, ⴷ ⵉⵎⵊⵟⵓⵃⵏ".	ؤغال غوڕسن. ئه، ا نڕوح غوڕسن س لعاسكڕ، يوومي ور زميرن. أ تن يد نسّوفّغ، سيْنّا، ندلّن، د يمجطوحن".	U$al $uôsen. Ih, a nôuê $uôsen s lâaskeô, iwumi ur zmiren. A ten id nessuffe$, syenna, ndellen, d imejîuêen".
27	38	Inna: "a yimḍebbṛen, anwa degwen, ara yi d iawin asgeld is, uqbel a yi d asen d imḍuɛen"?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ, ⴰⵏⵡⴰ ⴷⴳⵡⵏ, ⴰⵔⴰ ⵢⵉ ⴷ ⵉⴰⵡⵉⵏ ⴰⵙⴳⵍⴷ ⵉⵙ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰ ⵢⵉ ⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ"?	ئنّا: "أ ييمضبّڕن، انوا دݣوْن، ارا يي د ياوين اسݣلد يس، وقبل ا يي د اسن د يمضوعن"؟	Inna: "a yimvebbôen, anwa degwen, ara yi d iawin asgeld is, uqbel a yi d asen d imvuâen"?
27	39	Aɛfrit si leǧnun, inna d: "ad ak t id awiɣ, uqbel ma tekkreḍ seg umekkan ik. I wayagi, war ccekk, nek d uzmir muman".	ⴰⵄⴼⵔⵉⵜ ⵙⵉ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ, ⵉⵏⵏⴰ ⴷ: "ⴰⴷ ⴰⴽ ⵜ ⵉⴷ ⴰⵡⵉⵖ, ⵓⵇⴱⵍ ⵎⴰ ⵜⴽⴽⵔⴹ ⵙⴳ ⵓⵎⴽⴽⴰⵏ ⵉⴽ. ⵉ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵏⴽ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ ⵎⵓⵎⴰⵏ".	أعفريت سي لدجنون، ينّا د: "أد اك ت يد اويغ، وقبل ما تكّرض سݣ ومكّان يك. ئ واياݣي، وار شّكّ، نك د وزمير مومان".	Aâfrit si leonun, inna d: "ad ak t id awi$, uqbel ma tekkrev seg umekkan ik. I wayagi, war ccekk, nek d uzmir muman".
27	40	Inna d bab n tmusni si Tezmamt: "nek ad ak t id awiɣ, uqbel a tfukkeḍ asmeṛmec". Mi t iwala irs ed ɣuṛes, inna: "wagi si lfeḍl n Mass iw, ad iyi ijeṛṛeb ma ad snemmreɣ, neɣ ma ad jehleɣ. Win isnemmren, isnemmer kan i iman is. Win ijehl, ihi, Mass iw d Asɛay, d Ukyis".	ⵉⵏⵏⴰ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⵙⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ: "ⵏⴽ ⴰⴷ ⴰⴽ ⵜ ⵉⴷ ⴰⵡⵉⵖ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰ ⵜⴼⵓⴽⴽⴹ ⴰⵙⵎⵕⵎⵛ". ⵎⵉ ⵜ ⵉⵡⴰⵍⴰ ⵉⵔⵙ ⴷ ⵖⵓⵕⵙ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⵡⴰⴳⵉ ⵙⵉ ⵍⴼⴹⵍ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⵊⵕⵕⴱ ⵎⴰ ⴰⴷ ⵙⵏⵎⵎⵔⵖ, ⵏⵖ ⵎⴰ ⴰⴷ ⵊⵀⵍⵖ. ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵏⵎⵎⵔⵏ, ⵉⵙⵏⵎⵎⵔ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ. ⵡⵉⵏ ⵉⵊⵀⵍ, ⵉⵀⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⴷ ⴰⵙⵄⴰⵢ, ⴷ ⵓⴽⵢⵉⵙ".	ئنّا د باب ن تموسني سي تزمامت: "نك اد اك ت يد اويغ، وقبل ا تفوكّض اسمڕمش". مي ت يوالا يرس د غوڕس، ينّا: "واݣي سي لفضل ن ماسّ يوْ، اد ييِي يجڕّب ما اد سنمّرغ، نغ ما اد جهلغ. وين يسنمّرن، يسنمّر كان ي يمان يس. وين يجهل، يهي، ماسّ يوْ د اسعاي، د وكيِيس".	Inna d bab n tmusni si Tezmamt: "nek ad ak t id awi$, uqbel a pfukkev asmeômec". Mi t iwala irs ed $uôes, inna: "wagi si lfevl n Mass iw, ad iyi ijeôôeb ma ad snemmre$, ne$ ma ad jehle$. Win isnemmren, isnemmer kan i iman is. Win ijehl, ihi, Mass iw d Asâay, d Ukyis".
27	41	Inna: "bedlet as udem usgeld is, a nẓeṛ ma tetwanha, neɣ haat seg wid ur netwanha".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴱⴷⵍⵜ ⴰⵙ ⵓⴷⵎ ⵓⵙⴳⵍⴷ ⵉⵙ, ⴰ ⵏⵥⵕ ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⵏⵀⴰ, ⵏⵖ ⵀⴰⴰⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵜⵡⴰⵏⵀⴰ".	ئنّا: "بدلت اس ودم وسݣلد يس، ا نژڕ ما تّوانها، نغ هاات سݣ ويد ور نتوانها".	Inna: "bedlet as udem usgeld is, a néeô ma tepwanha, ne$ haap seg wid ur nepwanha".
27	42	Mi d tusa, nnan as: "day am wagi, usgeld inem"? Terra d: "amzun d netta". "Tusa yaɣ d tmusni, uqbel nettat, nuzen.	ⵎⵉ ⴷ ⵜⵓⵙⴰ, ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ: "ⴷⴰⵢ ⴰⵎ ⵡⴰⴳⵉ, ⵓⵙⴳⵍⴷ ⵉⵏⵎ"? ⵜⵔⵔⴰ ⴷ: "ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴷ ⵏⵜⵜⴰ". "ⵜⵓⵙⴰ ⵢⴰⵖ ⴷ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵜⵜⴰⵜ, ⵏⵓⵣⵏ.	مي د توسا، نّان اس: "داي ام واݣي، وسݣلد ينم"؟ ترّا د: "أمزون د نتّا". "توسا ياغ د تموسني، وقبل نتّات، نوزن.	Mi d tusa, nnan as: "day am wagi, usgeld inem"? Terra d: "amzun d neppa". "Tusa ya$ d tmusni, uqbel neppat, nuzen.
27	43	Isṛuḥ it wayen tunez, war Ṛebbi. Tella, s tidet, seg ugdud ijehliyen".	ⵉⵙⵕⵓⵃ ⵉⵜ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵓⵏⵣ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵜⵍⵍⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ".	ئسڕوح يت واين تونز، وار ڕبّي. تلّا، س تيدت، سݣ وݣدود يجهلييْن".	Isôuê ip wayen tunez, war Öebbi. Tella, s tidep, seg ugdud ijehliyen".
27	44	Nnan as: "ekcem ar lbeṛǧ"! Mi t twala, tɣil degs aman; tesban ed ifadden is. Inna: "s tidet, d lbeṛǧ ulelluc imzin". Tenna: "a Mass iw! Ih, denseɣ iman iw. Akked Sliman, unzeɣ aS i Ṛebbi, Mass imaḍalen".	ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ: "ⴽⵛⵎ ⴰⵔ ⵍⴱⵕⴷⵊ"! ⵎⵉ ⵜ ⵜⵡⴰⵍⴰ, ⵜⵖⵉⵍ ⴷⴳⵙ ⴰⵎⴰⵏ; ⵜⵙⴱⴰⵏ ⴷ ⵉⴼⴰⴷⴷⵏ ⵉⵙ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵍⴱⵕⴷⵊ ⵓⵍⵍⵍⵓⵛ ⵉⵎⵣⵉⵏ". ⵜⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵉⵀ, ⴷⵏⵙⵖ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵡ. ⴰⴽⴽⴷ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ, ⵓⵏⵣⵖ ⴰⵙ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ".	نّان اس: "كشم ار لبڕدج"! مي ت توالا، تغيل دݣس امان؛ تسبان د يفادّن يس. ئنّا: "س تيدت، د لبڕدج ولّلوش يمزين". تنّا: "أ ماسّ يوْ! ئه، دنسغ يمان يوْ. أكّد سليمان، ونزغ اس ي ڕبّي، ماسّ يماضالن".	Nnan as: "ekcem ar lbeôo"! Mi t twala, t$il degs aman; tesban ed ifadden is. Inna: "s tidep, d lbeôo ulelluc imzin". Tenna: "a Mass iw! Ih, dense$ iman iw. Akked Sliman, unze$ aS i Öebbi, Mass imavalen".
27	45	Niɣ Nuzen ed, i Tamud, gmat sen Üaliḥ: "ɛabdet Ṛebbi"! Maca, rran snat n trebbuyaɣ, ttemnamarent.	ⵏⵉⵖ ⵏⵓⵣⵏ ⴷ, ⵉ ⵜⴰⵎⵓⴷ, ⴳⵎⴰⵜ ⵙⵏ Üⴰⵍⵉⵃ: "ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵕⴱⴱⵉ"! ⵎⴰⵛⴰ, ⵔⵔⴰⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵔⴱⴱⵓⵢⴰⵖ, ⵜⵜⵎⵏⴰⵎⴰⵔⵏⵜ.	نيغ نوزن د، ي تامود، ݣمات سن Üاليح: "عابدت ڕبّي"! ماشا، رّان سنات ن تربّوياغ، تّمنامارنت.	Ni$ Nuzen ed, i Tamud, gmat sen Üaliê: "âabdet Öebbi"! Maca, rran snat n trebbuya$, ppemnamarent.
27	46	Inna: "a yagdud iw! Acimi tetɣawalem ar tucmit, uqbel iseɣ? Lemmer a ttesteɣfṛem Ṛebbi, ahat aḥunu fellawen".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵜⵜⵖⴰⵡⴰⵍⵎ ⴰⵔ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⵙⵖ? ⵍⵎⵎⵔ ⴰ ⵜⵜⵙⵜⵖⴼⵕⵎ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵀⴰⵜ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ".	ئنّا: "أ ياݣدود يوْ! أشيمي تّغاوالم ار توشميت، وقبل يسغ؟ لمّر ا تّستغفڕم ڕبّي، اهات احونو فلّاون".	Inna: "a yagdud iw! Acimi tep$awalem ar tucmip, uqbel ise$? Lemmer a ppeste$fôem Öebbi, ahat aêunu fellawen".
27	47	Nnan: "tkeḥḥeseḍ aɣ, kečč akked wi iddan yidek". Inna: "lfal nnwen ar Ṛebbi, u kunwi d agdud ara ittuhewwlen".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵜⴽⵃⵃⵙⴹ ⴰⵖ, ⴽⵜⵜⵛ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵢⵉⴷⴽ". ⵉⵏⵏⴰ: "ⵍⴼⴰⵍ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⴰⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⵀⵡⵡⵍⵏ".	نّان: "تكحّسض اغ، كتّش اكّد وي يدّان ييدك". ئنّا: "لفال نّوْن ار ڕبّي، و كونوِي د اݣدود ارا يتّوهوّلن".	Nnan: "tkeêêesev a$, keçç akked wi iddan yidek". Inna: "lfal nnwen ar Öebbi, u kunwi d agdud ara ippuhewwlen".
27	48	Llan, di temdint, tza iterrasen i issefsaden di tmurt, ur tleqqimen.	ⵍⵍⴰⵏ, ⴷⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵜⵣⴰ ⵉⵜⵔⵔⴰⵙⵏ ⵉ ⵉⵙⵙⴼⵙⴰⴷⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵓⵔ ⵜⵍⵇⵇⵉⵎⵏ.	لّان، دي تمدينت، تزا يترّاسن ي يسّفسادن دي تمورت، ور تلقّيمن.	Llan, di temdint, tza iterrasen i issefsaden di tmurt, ur pleqqimen.
27	49	Nnan: "yyaw a nemmesgal s Ṛebbi, ard a neẓḍem deg iḍ fellas, netta akked twacult is. Sinna, a nini i bab is: ur nelli d inagan n tmenɣiwt n tawacult is. Ih, nekwni, d imawlan n tidet".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵢⵢⴰⵡ ⴰ ⵏⵎⵎⵙⴳⴰⵍ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔⴷ ⴰ ⵏⵥⴹⵎ ⴷⴳ ⵉⴹ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⵏⵉⵏⵉ ⵉ ⴱⴰⴱ ⵉⵙ: ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵖⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ. ⵉⵀ, ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ".	نّان: "يّاو ا نمّسݣال س ڕبّي، ارد ا نژضم دݣ يض فلّاس، نتّا اكّد تواشولت يس. سينّا، ا نيني ي باب يس: ؤر نلّي د يناݣان ن تمنغيوْت ن تاواشولت يس. ئه، نكوْني، د يماولان ن تيدت".	Nnan: "yyaw a nemmesgal s Öebbi, ard a neévem deg iv fellas, neppa akked twacult is. Sinna, a nini i bab is: ur nelli d inagan n tmen$iwt n tawacult is. Ih, nekwni, d imawlan n tidep".
27	50	Undin ticeṛket, Nundi ticeṛket, nitni ur faqen.	ⵓⵏⴷⵉⵏ ⵜⵉⵛⵕⴽⵜ, ⵏⵓⵏⴷⵉ ⵜⵉⵛⵕⴽⵜ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⴼⴰⵇⵏ.	ؤندين تيشڕكت، نوندي تيشڕكت، نيتني ور فاقن.	Undin ticeôkep, Nundi ticeôkep, nitni ur faqen.
27	51	Wali amek teḍṛa di tceṛket nnsen. Nenɣed iten, nitni, akked ugdud nnsen, meṛṛa.	ⵡⴰⵍⵉ ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⴷⵉ ⵜⵛⵕⴽⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵏⵖⴷ ⵉⵜⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⵕⵕⴰ.	والي امك تضڕا دي تشڕكت نّسن. نّغد يتن، نيتني، اكّد وݣدود نّسن، مڕّا.	Wali amek tevôa di tceôkep nnsen. Nen$ed iten, nitni, akked ugdud nnsen, meôôa.
27	52	Atnan hudden ixxamen nnsen, ilmend n ddens nnsen. Deg wayagi, war ccekk, assekni i ugdud issnen.	ⴰⵜⵏⴰⵏ ⵀⵓⴷⴷⵏ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⴷⴷⵏⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙⵙⵏⵏ.	أتنان هودّن يخّامن نّسن، يلمند ن دّنس نّسن. دݣ واياݣي، وار شّكّ، اسّكني ي وݣدود يسّنّ.	Atnan hudden ixxamen nnsen, ilmend n ddens nnsen. Deg wayagi, war ccekk, assekni i ugdud issnen.
27	53	Nsellek wid iumnen u llan tḥezziben.	ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵓ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	نسلّك ويد يومنّ و لّان تحزّيبن.	Nsellek wid iumnen u llan pêezziben.
27	54	I Luṭ, mi inna i ugdud is: "tetteddum ar wayen n dir, u kunwi tetwalim.	ⵉ ⵍⵓⵟ, ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⵜⵜⵜⴷⴷⵓⵎ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ, ⵓ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵎ.	ئ لوط، مي ينّا ي وݣدود يس: "تّتدّوم ار واين ن دير، و كونوِي تّواليم.	I Luî, mi inna i ugdud is: "teppeddum ar wayen n dir, u kunwi tepwalim.
27	55	Ih, kunwi tetteddum ar irgazen, tebɣam ten, war tilawin. Ih, kunwi d agdud ur nessin".	ⵉⵀ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵜⵜⴷⴷⵓⵎ ⴰⵔ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ, ⵜⴱⵖⴰⵎ ⵜⵏ, ⵡⴰⵔ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ. ⵉⵀ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ".	ئه، كونوِي تّتدّوم ار يرݣازن، تبغام تن، وار تيلاوين. ئه، كونوِي د اݣدود ور نسّين".	Ih, kunwi teppeddum ar irgazen, teb$am ten, war tilawin. Ih, kunwi d agdud ur nessin".
27	56	Tiririt n ugdud is, siwa mi d nnan: "ssuffɣet tawacult n Luṭ, si temdint nnwen, nitni d imdanen i ibɣan tezdeg".	ⵜⵉⵔⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⵉ ⴷ ⵏⵏⴰⵏ: "ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵜ ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏ ⵍⵓⵟ, ⵙⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏⵏⵡⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⵜⵣⴷⴳ".	تيريريت ن وݣدود يس، سيوا مي د نّان: "سّوفّغت تاواشولت ن لوط، سي تمدينت نّوْن، نيتني د يمدانّ ي يبغان تزدݣ".	Tiririt n ugdud is, siwa mi d nnan: "ssuff$et tawacult n Luî, si temdint nnwen, nitni d imdanen i ib$an tezdeg".
27	57	Nsellek it, netta akked twacult is, siwa tameṭṭut is. Nseyya a ttili seg wid igwran.	ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜ, ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⵙ. ⵏⵙⵢⵢⴰ ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⴳⵡⵔⴰⵏ.	نسلّك يت، نتّا اكّد تواشولت يس، سيوا تامطّوت يس. نسيّا ا تّيلي سݣ ويد يݣوْران.	Nsellek it, neppa akked twacult is, siwa tameîîut is. Nseyya a ppili seg wid igwran.
27	58	Nesseɣli d fellasen ageffur. I icmet ugeffur n wid ittunedṛen!	ⵏⵙⵙⵖⵍⵉ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⴳⴼⴼⵓⵔ. ⵉ ⵉⵛⵎⵜ ⵓⴳⴼⴼⵓⵔ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵏⴷⵕⵏ!	نسّغلي د فلّاسن اݣفّور. ئ يشمت وݣفّور ن ويد يتّوندڕن!	Nesse$li d fellasen ageffur. I icmet ugeffur n wid ippunedôen!
27	59	Ini: "ccekṛan i Ṛebbi. Talwit i imdanen iS, wid Ifren". Ptif Ṛebbi, neɣ ayen tcaraken?	ⵉⵏⵉ: "ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⵡⵉⴷ ⵉⴼⵔⵏ". Pⵜⵉⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵖ ⴰⵢⵏ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ?	ئني: "شّكڕان ي ڕبّي. تالوِيت ي يمدانّ يس، ويد يفرن". Pتيف ڕبّي، نغ اين تشاراكن؟	Ini: "ccekôan i Öebbi. Talwit i imdanen iS, wid Ifren". Ppif Öebbi, ne$ ayen pcaraken?
27	60	Day Win Ixelqen tamurt akked igenwan, i wen d Isseɣlin aman, seg igenni - Nessenkar, yissen, iqwiṛen ittembehwaǧen, ur teḥwaǧem a d tessemɣim ttjuṛ is -, day illa ṛebbi, ar tama n Ṛebbi? Maca, nitni d agdud issaɛdalen.	ⴷⴰⵢ ⵡⵉⵏ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⵖⵍⵉⵏ ⴰⵎⴰⵏ, ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ - ⵏⵙⵙⵏⴽⴰⵔ, ⵢⵉⵙⵙⵏ, ⵉⵇⵡⵉⵕⵏ ⵉⵜⵜⵎⴱⵀⵡⴰⴷⵊⵏ, ⵓⵔ ⵜⵃⵡⴰⴷⵊⵎ ⴰ ⴷ ⵜⵙⵙⵎⵖⵉⵎ ⵜⵜⵊⵓⵕ ⵉⵙ -, ⴷⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ? ⵎⴰⵛⴰ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙⵙⴰⵄⴷⴰⵍⵏ.	داي وين يخلقن تامورت اكّد يݣنوان، ي ون د يسّغلين امان، سݣ يݣنّي - نسّنكار، ييسّن، يقوِيڕن يتّمبهوادجن، ور تحوادجم ا د تسّمغيم تّجوڕ يس -، داي يلّا ڕبّي، ار تاما ن ڕبّي؟ ماشا، نيتني د اݣدود يسّاعدالن.	Day Win Ixelqen tamurt akked igenwan, i wen d Isse$lin aman, seg igenni - Nessenkar, yissen, iqwiôen ippembehwaoen, ur teêwaoem a d tessem$im ttjuô is -, day illa ôebbi, ar tama n Öebbi? Maca, nitni d agdud issaâdalen.
27	61	Day Win Irran tamurt d tanezduɣt, Irra degs isaffen, Irra yas idurar, Irra agadir ger sin ilellen, day illa ṛebbi ar tama n Ṛebbi? Xaṭi, tegwti degsen, ur ssinen.	ⴷⴰⵢ ⵡⵉⵏ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⴰⵏⵣⴷⵓⵖⵜ, ⵉⵔⵔⴰ ⴷⴳⵙ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ, ⵉⵔⵔⴰ ⵢⴰⵙ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ, ⵉⵔⵔⴰ ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ ⴳⵔ ⵙⵉⵏ ⵉⵍⵍⵍⵏ, ⴷⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ? ⵅⴰⵟⵉ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	داي وين يرّان تامورت د تانزدوغت، يرّا دݣس يسافّن، يرّا ياس يدورار، يرّا اݣادير ݣر سين يلّلن، داي يلّا ڕبّي ار تاما ن ڕبّي؟ خاطي، تݣوْتي دݣسن، ور سّينّ.	Day Win Irran tamurt d tanezdu$t, Irra degs isaffen, Irra yas idurar, Irra agadir ger sin ilellen, day illa ôebbi ar tama n Öebbi? Xaîi, tegwti degsen, ur ssinen.
27	62	Day Win Issemḥasen i umeḍṛuṛ, mara S d isiwel; Itekksen ayen n dir; i kwen Ittaran d igensas di tmurt; day illa ṛebbi, ar tama n Ṛebbi? Drus id tesmektayem.	ⴷⴰⵢ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⵎⵃⴰⵙⵏ ⵉ ⵓⵎⴹⵕⵓⵕ, ⵎⴰⵔⴰ ⵙ ⴷ ⵉⵙⵉⵡⵍ; ⵉⵜⴽⴽⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ; ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰⵏ ⴷ ⵉⴳⵏⵙⴰⵙ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ; ⴷⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ? ⴷⵔⵓⵙ ⵉⴷ ⵜⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵎ.	داي وين يسّمحاسن ي ومضڕوڕ، مارا س د يسيوْل؛ يتكّسن اين ن دير؛ ي كوْن يتّاران د يݣنساس دي تمورت؛ داي يلّا ڕبّي، ار تاما ن ڕبّي؟ دروس يد تسمكتايم.	Day Win Issemêasen i umevôuô, mara S d isiwel; Itekksen ayen n dir; i kwen Ipparan d igensas di tmurt; day illa ôebbi, ar tama n Öebbi? Drus id tesmektayem.
27	63	Day Win i kwen Inehhun, di tillas n lberr akked yill, id Ittaznen aḍu, d abecceṛ n ccira uḥunu S; day illa ṛebbi, ar tama n Ṛebbi? Ay Aɛlay Ṛebbi, sennig wayen tcaraken!	ⴷⴰⵢ ⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵏⵀⵀⵓⵏ, ⴷⵉ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ ⵏ ⵍⴱⵔⵔ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵍⵍ, ⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵣⵏⵏ ⴰⴹⵓ, ⴷ ⴰⴱⵛⵛⵕ ⵏ ⵛⵛⵉⵔⴰ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙ; ⴷⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ? ⴰⵢ ⴰⵄⵍⴰⵢ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ!	داي وين ي كوْن ينهّون، دي تيلّاس ن لبرّ اكّد ييلّ، يد يتّازنّ اضو، د ابشّڕ ن شّيرا وحونو س؛ داي يلّا ڕبّي، ار تاما ن ڕبّي؟ اي اعلاي ڕبّي، سنّيݣ واين تشاراكن!	Day Win i kwen Inehhun, di tillas n lberr akked yill, id Ippaznen avu, d abecceô n ccira uêunu S; day illa ôebbi, ar tama n Öebbi? Ay Aâlay Öebbi, sennig wayen pcaraken!
27	64	Day Win Ibeddun lxelq, sinna, Ittales as; ikwen Iɣaten seg igenni akked tmurt; day illa ṛebbi ar tama n Ṛebbi? Ini: "awit ed atebbet nnwen, ma tessawalem tidet"!	ⴷⴰⵢ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⴷⴷⵓⵏ ⵍⵅⵍⵇ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵜⵜⴰⵍⵙ ⴰⵙ; ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵖⴰⵜⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵓⵔⵜ; ⴷⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ? ⵉⵏⵉ: "ⴰⵡⵉⵜ ⴷ ⴰⵜⴱⴱⵜ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ"!	داي وين يبدّون لخلق، سينّا، يتّالس اس؛ يكوْن يغاتن سݣ يݣنّي اكّد تمورت؛ داي يلّا ڕبّي ار تاما ن ڕبّي؟ يني: "أويت د اتبّت نّوْن، ما تسّاوالم تيدت"!	Day Win Ibeddun lxelq, sinna, Ippales as; ikwen I$aten seg igenni akked tmurt; day illa ôebbi ar tama n Öebbi? Ini: "awit ed atebbet nnwen, ma tessawalem tidep"!
27	65	Ini: "tabaḍnit, di tmurt akked igenwan, ur t issin yiwen siwa Ṛebbi. Ur ẓṛin melmi ara d kkren".	ⵉⵏⵉ: "ⵜⴰⴱⴰⴹⵏⵉⵜ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵓⵔ ⵜ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ ⵎⵍⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴽⴽⵔⵏ".	ئني: "تاباضنيت، دي تمورت اكّد يݣنوان، ور ت يسّين ييوْن سيوا ڕبّي. ؤر ژڕين ملمي ارا د كّرن".	Ini: "tabavnit, di tmurt akked igenwan, ur p issin yiwen siwa Öebbi. Ur éôin melmi ara d kkren".
27	66	Ih, tamusni nnsen ur tessaweḍ ar laxeṛt? Xaṭi, nitni di ccekk fellas. Xaṭi, nitni, fellas, dreɣlen.	ⵉⵀ, ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵏⵏⵙⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⴰⵡⴹ ⴰⵔ ⵍⴰⵅⵕⵜ? ⵅⴰⵟⵉ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷⵉ ⵛⵛⴽⴽ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵅⴰⵟⵉ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⴷⵔⵖⵍⵏ.	ئه، تاموسني نّسن ور تسّاوض ار لاخڕت؟ خاطي، نيتني دي شّكّ فلّاس. خاطي، نيتني، فلّاس، درغلن.	Ih, tamusni nnsen ur tessawev ar laxeôt? Xaîi, nitni di ccekk fellas. Xaîi, nitni, fellas, dre$len.
27	67	Nnan wid ijehlen: "day ma nuɣal d akal, am imezwura nneɣ, s tidet, fellaɣ tanekra?	ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: "ⴷⴰⵢ ⵎⴰ ⵏⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⴽⴰⵍ, ⴰⵎ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴼⵍⵍⴰⵖ ⵜⴰⵏⴽⵔⴰ?	نّان ويد يجهلن: "داي ما نوغال د اكال، ام يمزوُورا نّغ، س تيدت، فلّاغ تانكرا؟	Nnan wid ijehlen: "day ma nu$al d akal, am imezwura nne$, s tidep, fella$ tanekra?
27	68	Niɣ waɛɛden aɣ aya, i nekwni akw i imezwura nneɣ, zik. Ayagi, d timucuha kan imenza".	ⵏⵉⵖ ⵡⴰⵄⵄⴷⵏ ⴰⵖ ⴰⵢⴰ, ⵉ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰⴽⵡ ⵉ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ, ⵣⵉⴽ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴷ ⵜⵉⵎⵓⵛⵓⵀⴰ ⴽⴰⵏ ⵉⵎⵏⵣⴰ".	نيغ واعّدن اغ ايا، ي نكوْني اكوْ ي يمزوُورا نّغ، زيك. أياݣي، د تيموشوها كان يمنزا".	Ni$ waââden a$ aya, i nekwni akw i imezwura nne$, zik. Ayagi, d timucuha kan imenza".
27	69	Ini: "iniget di tmurt, walit amek teḍṛa d ibeɣwḍiyen".	ⵉⵏⵉ: "ⵉⵏⵉⴳⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵡⴰⵍⵉⵜ ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ".	ئني: "ئنيݣت دي تمورت، واليت امك تضڕا د يبغوْضييْن".	Ini: "iniget di tmurt, walit amek tevôa d ibe$wviyen".
27	70	Ur ɣwebben fellasen, ur txiqqi ilmend n nncub nnsen.	ⵓⵔ ⵖⵡⴱⴱⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵅⵉⵇⵇⵉ ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵏⵏⵛⵓⴱ ⵏⵏⵙⵏ.	ؤر غوْبّن فلّاسن، ور تخيقّي يلمند ن نّشوب نّسن.	Ur $webben fellasen, ur pxiqqi ilmend n nncub nnsen.
27	71	Nnan: "melmi lemɛahda agi, ma d tidet ay tessawalem"?	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵎⵍⵎⵉ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⴰⴳⵉ, ⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⴰⵢ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ"?	نّان: "ملمي لمعاهدا اݣي، ما د تيدت اي تسّاوالم"؟	Nnan: "melmi lemâahda agi, ma d tidep ay tessawalem"?
27	72	Ini: "kra n wayen iɣef tḥarem, ahat atan iḍfeṛ kwen id".	ⵉⵏⵉ: "ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵜⵃⴰⵔⵎ, ⴰⵀⴰⵜ ⴰⵜⴰⵏ ⵉⴹⴼⵕ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ".	ئني: "كرا ن واين يغف تحارم، اهات اتان يضفڕ كوْن يد".	Ini: "kra n wayen i$ef têarem, ahat atan ivfeô kwen id".
27	73	Mass ik, s tidet, meqqweṛ lfeḍl iS, ɣef imdanen. Maca, tegwti degsen ur snemmiren.	ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵎⵇⵇⵡⵕ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ, ⵖⴼ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ ⵓⵔ ⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ.	ماسّ يك، س تيدت، مقّوْڕ لفضل يس، غف يمدانّ. ماشا، تݣوْتي دݣسن ور سنمّيرن.	Mass ik, s tidep, meqqweô lfevl iS, $ef imdanen. Maca, tegwti degsen ur snemmiren.
27	74	Mass ik, s tidet, Iẓṛa ayen teffren idmaren nnsen, akked wayen d qqaṛen.	ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵜⴼⴼⵔⵏ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵇⵇⴰⵕⵏ.	ماسّ يك، س تيدت، يژڕا اين تفّرن يدمارن نّسن، اكّد واين د قّاڕن.	Mass ik, s tidep, Iéôa ayen teffren idmaren nnsen, akked wayen d qqaôen.
27	75	Ur illi wayen iffren, deg igenni akked tmurt, ur nuri di Tezmamt itbegginen.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴼⴼⵔⵏ, ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵓⵔ ⵏⵓⵔⵉ ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	ؤر يلّي واين يفّرن، دݣ يݣنّي اكّد تمورت، ور نوري دي تزمامت يتبݣّينّ.	Ur illi wayen iffren, deg igenni akked tmurt, ur nuri di Tezmamt ipbegginen.
27	76	Ih, Leqwṛan agi iḥekku d i At Isṛail, tegwti n wayen iɣef mgarraden.	ⵉⵀ, ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⴰⴳⵉ ⵉⵃⴽⴽⵓ ⴷ ⵉ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ.	ئه، لقوْڕان اݣي يحكّو د ي ات يسڕايل، تݣوْتي ن واين يغف مݣارّادن.	Ih, Leqwôan agi iêekku d i At Isôail, tegwti n wayen i$ef mgarraden.
27	77	Netta, war ccekk, ard nnhaya akked uḥunu i lmumnin.	ⵏⵜⵜⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵔⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	نتّا، وار شّكّ، ارد نّهايا اكّد وحونو ي لمومنين.	Neppa, war ccekk, ard nnhaya akked uêunu i lmumnin.
27	78	Mass ik, s tidet, ad Iseyyi garasen s uḥuddu S. Netta d Uzmir, d Amusnaw.	ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⴷ ⵉⵙⵢⵢⵉ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⵙ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵙ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ماسّ يك، س تيدت، اد يسيّي ݣاراسن س وحودّو س. نتّا د وزمير، د اموسناو.	Mass ik, s tidep, ad Iseyyi garasen s uêuddu S. Neppa d Uzmir, d Amusnaw.
27	79	Ptkel ɣef Ṛebbi, ih, aql ak di tidet itbegginen.	Pⵜⴽⵍ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵀ, ⴰⵇⵍ ⴰⴽ ⴷⵉ ⵜⵉⴷⵜ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	Pتكل غف ڕبّي، يه، اقل اك دي تيدت يتبݣّينّ.	Ppkel $ef Öebbi, ih, aql ak di tidep ipbegginen.
27	80	Ih, kečč, ur tettaraḍ lmeggtin ad slen, ur tettaraḍ iɛeẓẓugen ad slen i wancad, ma wexxṛen.	ⵉⵀ, ⴽⵜⵜⵛ, ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⵔⴰⴹ ⵍⵎⴳⴳⵜⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⵍⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⵔⴰⴹ ⵉⵄⵥⵥⵓⴳⵏ ⴰⴷ ⵙⵍⵏ ⵉ ⵡⴰⵏⵛⴰⴷ, ⵎⴰ ⵡⵅⵅⵕⵏ.	ئه، كتّش، ور تّتاراض لمݣّتين اد سلن، ور تّتاراض يعژّوݣن اد سلن ي وانشاد، ما وخّڕن.	Ih, keçç, ur tepparav lmeggtin ad slen, ur tepparav iâeééugen ad slen i wancad, ma wexxôen.
27	81	Ur fellak nnhaya iderɣalen, mgal ttelfan nnsen. Ara islen, siwa wid iumnen s issekniyen nneɣ. Nitni d imḍuɛen.	ⵓⵔ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵉⴷⵔⵖⴰⵍⵏ, ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵍⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ.	ؤر فلّاك نّهايا يدرغالن، مݣال تّلفان نّسن. أرا يسلن، سيوا ويد يومنّ س يسّكنييْن نّغ. نيتني د يمضوعن.	Ur fellak nnhaya ider$alen, mgal ttelfan nnsen. Ara islen, siwa wid iumnen s issekniyen nne£. Nitni d imvuâen.
27	82	Mi iṣaṛ wawal fellasen, ad asen d Nessuffeɣ lweḥc si tmurt; ad asen yini ar imdanen ur metbutit ɣef issekniyen nneɣ.	ⵎⵉ ⵉⵚⴰⵕ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵍⵡⵃⵛ ⵙⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ; ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵢⵉⵏⵉ ⴰⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵓⵔ ⵎⵜⴱⵓⵜⵉⵜ ⵖⴼ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ.	مي يصاڕ واوال فلّاسن، اد اسن د نسّوفّغ لوْحش سي تمورت؛ اد اسن ييني ار يمدانّ ور متبوتيت غف يسّكنييْن نّغ.	Mi iûaô wawal fellasen, ad asen d Nessuffe$ lweêc si tmurt; ad asen yini ar imdanen ur metbutit $ef issekniyen nne£.
27	83	Ass ideg ara d Nefser, si yal lǧis, arbaɛ n wid inekṛen issekniyen nneɣ, d tirni,	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵏⴼⵙⵔ, ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⵍⴷⵊⵉⵙ, ⴰⵔⴱⴰⵄ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⴷ ⵜⵉⵔⵏⵉ,	أسّ يدݣ ارا د نفسر، سي يال لدجيس، ارباع ن ويد ينكڕن يسّكنييْن نّغ، د تيرني،	Ass ideg ara d Nefser, si yal lois, arbaâ n wid inekôen issekniyen nne£, d tirni,
27	84	alamma, mi d usan, ad Yini: "day tnekṛem issekniyen iW, ur ten teskecmem di tmusni? Neɣ d acu tellam txeddmem"?	ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ, ⵎⵉ ⴷ ⵓⵙⴰⵏ, ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⴷⴰⵢ ⵜⵏⴽⵕⵎ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵡ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵙⴽⵛⵎⵎ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ? ⵏⵖ ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ"?	ألامّا، مي د وسان، اد ييني: "داي تنكڕم يسّكنييْن يوْ، ور تن تسكشمّ دي تموسني؟ نغ د اشو تلّام تخدّمّ"؟	alamma, mi d usan, ad Yini: "day tnekôem issekniyen iW, ur ten teskecmem di tmusni? Ne$ d acu tellam txeddmem"?
27	85	Iṣaṛ wawal fellasen, imi densen. Ur d tmeslayen.	ⵉⵚⴰⵕ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵉⵎⵉ ⴷⵏⵙⵏ. ⵓⵔ ⴷ ⵜⵎⵙⵍⴰⵢⵏ.	ئصاڕ واوال فلّاسن، يمي دنسن. ؤر د تمسلاين.	Iûaô wawal fellasen, imi densen. Ur d pmeslayen.
27	86	Day ur walan ara ar Nerra yasen iḍ i ureyyeḥ nnsen, ass iwakken ad walin? Deg wayagi, s tidet, issekniyen i ugdud iumnen.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵔ ⵏⵔⵔⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵉⴹ ⵉ ⵓⵔⵢⵢⵃ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵙⵙ ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵡⴰⵍⵉⵏ? ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ.	داي ور والان ارا ار نرّا ياسن يض ي وريّح نّسن، اسّ يواكّن اد والين؟ دݣ واياݣي، س تيدت، يسّكنييْن ي وݣدود يومنّ.	Day ur walan ara ar Nerra yasen iv i ureyyeê nnsen, ass iwakken ad walin? Deg wayagi, s tidep, issekniyen i ugdud iumnen.
27	87	Ass uṣuḍu n lbuq, ad iagwad i illan deg igenwan, i illan di tmurt, siwa wid i S ihwan i Ṛebbi. A d asen akw ɣuṛeS, s uḥiwet.	ⴰⵙⵙ ⵓⵚⵓⴹⵓ ⵏ ⵍⴱⵓⵇ, ⴰⴷ ⵉⴰⴳⵡⴰⴷ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰ ⴷ ⴰⵙⵏ ⴰⴽⵡ ⵖⵓⵕⵙ, ⵙ ⵓⵃⵉⵡⵜ.	أسّ وصوضو ن لبوق، اد ياݣواد ي يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت، سيوا ويد ي س يهوان ي ڕبّي. أ د اسن اكوْ غوڕس، س وحيوْت.	Ass uûuvu n lbuq, ad iagwad i illan deg igenwan, i illan di tmurt, siwa wid i S ihwan i Öebbi. A d asen akw $uôeS, s uêiwet.
27	88	A twaliḍ idurar i tɣileḍ sebken, la teddun am usigna. D igi n Ṛebbi i Iṣegmen yal cci. Netta, s tidet, Iẓṛa d acu txedmem.	ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵉ ⵜⵖⵉⵍⴹ ⵙⴱⴽⵏ, ⵍⴰ ⵜⴷⴷⵓⵏ ⴰⵎ ⵓⵙⵉⴳⵏⴰ. ⴷ ⵉⴳⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵚⴳⵎⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵥⵕⴰ ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜⵅⴷⵎⵎ.	أ تواليض يدورار ي تغيلض سبكن، لا تدّون ام وسيݣنا. د يݣي ن ڕبّي ي يصݣمن يال شّي. نتّا، س تيدت، يژڕا د اشو تخدمّ.	A pwaliv idurar i t$ilev sebken, la teddun am usigna. D igi n Öebbi i Iûegmen yal cci. Neppa, s tidep, Iéôa d acu txedmem.
27	89	Win id iusan s iseɣ, ad iawi it yifen. Widak, assen, meḍmunit si tugdi.	ⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⵙ ⵉⵙⵖ, ⴰⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⵉⵜ ⵢⵉⴼⵏ. ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴰⵙⵙⵏ, ⵎⴹⵎⵓⵏⵉⵜ ⵙⵉ ⵜⵓⴳⴷⵉ.	وين يد يوسان س يسغ، اد ياوي يت ييفن. ويداك، اسّن، مضمونيت سي توݣدي.	Win id iusan s ise$, ad iawi it yifen. Widak, assen, mevmunit si tugdi.
27	90	Wid id iusan s tucmit, ad ttin wudmawen nnsen ar tmes. Niɣ a ttettuqeṭṭim kan ɣef wayen txeddmem?	ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ, ⴰⴷ ⵜⵜⵉⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⵙ. ⵏⵉⵖ ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉⵎ ⴽⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ?	ويد يد يوسان س توشميت، اد تّين وودماون نّسن ار تمس. نيغ ا تّتّوقطّيم كان غف واين تخدّمّ؟	Wid id iusan s tucmip, ad ppin wudmawen nnsen ar tmes. Ni$ a ppeppuqeîîim kan $ef wayen txeddmem?
27	91	Pwamṛeɣ kan ad ɛabdeɣ Mass n temdint agi, i Iṛqa. IneS yal cci. Pwamṛeɣ d ad iliɣ seg imduɛen,	Pⵡⴰⵎⵕⵖ ⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⵄⴰⴱⴷⵖ ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⴳⵉ, ⵉ ⵉⵕⵇⴰ. ⵉⵏⵙ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ. Pⵡⴰⵎⵕⵖ ⴷ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵖ ⵙⴳ ⵉⵎⴷⵓⵄⵏ,	Pوامڕغ كان اد عابدغ ماسّ ن تمدينت اݣي، ي يڕقا. ئنس يال شّي. Pوامڕغ د اد يليغ سݣ يمدوعن،	Pwamôe$ kan ad âabde$ Mass n temdint agi, i Iôqa. IneS yal cci. Pwamôe$ d ad ili$ seg imduâen,
27	92	ad maleɣ Leqwṛan. Win itwanhan, itwanha kan i iman is. Win innetlafen, ini: "nek d aneddaṛ kan".	ⴰⴷ ⵎⴰⵍⵖ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ, ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ. ⵡⵉⵏ ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ, ⵉⵏⵉ: "ⵏⴽ ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⴽⴰⵏ".	أد مالغ لقوْڕان. وين يتوانهان، يتوانها كان ي يمان يس. وين ينّتلافن، يني: "نك د اندّاڕ كان".	ad male$ Leqwôan. Win ipwanhan, ipwanha kan i iman is. Win innetlafen, ini: "nek d aneddaô kan".
27	93	Ini: "a neckeṛ Ṛebbi. Ad awen Issken issekniyen iS. A ten tɛaqlem". Mass ik ur Iɣeffel ara ɣef wayen txeddmem.	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵏⵛⴽⵕ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ. ⴰ ⵜⵏ ⵜⵄⴰⵇⵍⵎ". ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵓⵔ ⵉⵖⴼⴼⵍ ⴰⵔⴰ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ئني: "أ نشكڕ ڕبّي. أد اون يسّكن يسّكنييْن يس. أ تن تعاقلم". ماسّ يك ور يغفّل ارا غف واين تخدّمّ.	Ini: "a neckeô Öebbi. Ad awen Issken issekniyen iS. A ten tâaqlem". Mass ik ur I$effel ara $ef wayen txeddmem.
28	1	Ṭsm.	ⵟⵙⵎ.	طسم.	Ïsm.
28	2	Atnan issekniyen n Tezmamt itbegginen.	ⴰⵜⵏⴰⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	أتنان يسّكنييْن ن تزمامت يتبݣّينّ.	Atnan issekniyen n Tezmamt ipbegginen.
28	3	Ad ak d Neḥku si teqṣiṭ n Musa akked Ferɛun, s tidet, i ugdud iumnen.	ⴰⴷ ⴰⴽ ⴷ ⵏⵃⴽⵓ ⵙⵉ ⵜⵇⵚⵉⵟ ⵏ ⵎⵓⵙⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ.	أد اك د نحكو سي تقصيط ن موسا اكّد فرعون، س تيدت، ي وݣدود يومنّ.	Ad ak d Neêku si teqûiî n Musa akked Ferâun, s tidep, i ugdud iumnen.
28	4	Ih, Ferɛun issemɣweṛ iman is di tmurt; imezdaɣ ifeṛq iten d iḥṛumen. Isrewrew ṭayfa segsen, izellu arrac nnsen, issidir tilawin nnsen. Ih, netta seg ifessaden.	ⵉⵀ, ⴼⵔⵄⵓⵏ ⵉⵙⵙⵎⵖⵡⵕ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ; ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵉⴼⵕⵇ ⵉⵜⵏ ⴷ ⵉⵃⵕⵓⵎⵏ. ⵉⵙⵔⵡⵔⵡ ⵟⴰⵢⴼⴰ ⵙⴳⵙⵏ, ⵉⵣⵍⵍⵓ ⴰⵔⵔⴰⵛ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ ⵙⴳ ⵉⴼⵙⵙⴰⴷⵏ.	ئه، فرعون يسّمغوْڕ يمان يس دي تمورت؛ يمزداغ يفڕق يتن د يحڕومن. ئسروْروْ طايفا سݣسن، يزلّو ارّاش نّسن، يسّيدير تيلاوين نّسن. ئه، نتّا سݣ يفسّادن.	Ih, Ferâun issem$weô iman is di tmurt; imezda$ ifeôq iten d iêôumen. Isrewrew îayfa segsen, izellu arrac nnsen, issidir tilawin nnsen. Ih, neppa seg ifessaden.
28	5	Nebɣa a Nfeṛṛeǧ ɣef wid irewrwen di tmurt, a ten Nerr d imeqwṛanen, a ten Nerr d iweṛṛaten.	ⵏⴱⵖⴰ ⴰ ⵏⴼⵕⵕⴷⵊ ⵖⴼ ⵡⵉⴷ ⵉⵔⵡⵔⵡⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⵔⵔ ⴷ ⵉⵎⵇⵡⵕⴰⵏⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⵔⵔ ⴷ ⵉⵡⵕⵕⴰⵜⵏ.	نبغا ا نفڕّدج غف ويد يروْرون دي تمورت، ا تن نرّ د يمقوْڕانّ، ا تن نرّ د يوْڕّاتن.	Neb$a a Nfeôôeo $ef wid irewrwen di tmurt, a ten Nerr d imeqwôanen, a ten Nerr d iweôôaten.
28	6	A ten Nesseqɛad di tmurt. A Nessken i Ferɛun, Haman, akked iɛsekṛiwen nnsen, ayen ttagwaden segsen.	ⴰ ⵜⵏ ⵏⵙⵙⵇⵄⴰⴷ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴰ ⵏⵙⵙⴽⵏ ⵉ ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⵀⴰⵎⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵄⵙⴽⵕⵉⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵢⵏ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⵙⴳⵙⵏ.	أ تن نسّقعاد دي تمورت. أ نسّكن ي فرعون، هامان، اكّد يعسكڕيوْن نّسن، اين تّاݣوادن سݣسن.	A ten Nesseqâad di tmurt. A Nessken i Ferâun, Haman, akked iâsekôiwen nnsen, ayen ppagwaden segsen.
28	7	Nweḥḥa i imma s n Musa: "ssuṭṭeḍ it, sinna, ma tugadeḍ fellas, err it ar wasif. Ur ttagwad, ur ɣwebben. Ad am t id Nerr, u a t Nerr seg imazanen".	ⵏⵡⵃⵃⴰ ⵉ ⵉⵎⵎⴰ ⵙ ⵏ ⵎⵓⵙⴰ: "ⵙⵙⵓⵟⵟⴹ ⵉⵜ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵎⴰ ⵜⵓⴳⴰⴷⴹ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵔⵔ ⵉⵜ ⴰⵔ ⵡⴰⵙⵉⴼ. ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷ, ⵓⵔ ⵖⵡⴱⴱⵏ. ⴰⴷ ⴰⵎ ⵜ ⵉⴷ ⵏⵔⵔ, ⵓ ⴰ ⵜ ⵏⵔⵔ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ".	نوْحّا ي يمّا س ن موسا: "سّوطّض يت، سينّا، ما توݣادض فلّاس، رّ يت ار واسيف. ؤر تّاݣواد، ور غوْبّن. أد ام ت يد نرّ، و ا ت نرّ سݣ يمازانّ".	Nweêêa i imma s n Musa: "ssuîîev it, sinna, ma tugadev fellas, err it ar wasif. Ur ppagwad, ur $webben. Ad am t id Nerr, u a t Nerr seg imazanen".
28	8	Teddem it twacult n Ferɛun. Ad asen iuɣal d acengu, d aɣilif. Ih, Ferɛun, Haman, akked iɛsekṛiwen nnsen llan d imsaben.	ⵜⴷⴷⵎ ⵉⵜ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ. ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵛⵏⴳⵓ, ⴷ ⴰⵖⵉⵍⵉⴼ. ⵉⵀ, ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⵀⴰⵎⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵄⵙⴽⵕⵉⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⴰⴱⵏ.	تدّم يت تواشولت ن فرعون. أد اسن يوغال د اشنݣو، د اغيليف. ئه، فرعون، هامان، اكّد يعسكڕيوْن نّسن لّان د يمسابن.	Teddem it twacult n Ferâun. Ad asen iu$al d acengu, d a$ilif. Ih, Ferâun, Haman, akked iâsekôiwen nnsen llan d imsaben.
28	9	Tenna tmeṭṭut n Ferɛun: "d nnṣib n tiṭ, i nek akked kečč. Ur tneqq, ahat ad aɣ infaɛ, neɣ a t nerr d mmit nneɣ". Nitni ur faqen ara.	ⵜⵏⵏⴰ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ: "ⴷ ⵏⵏⵚⵉⴱ ⵏ ⵜⵉⵟ, ⵉ ⵏⴽ ⴰⴽⴽⴷ ⴽⵜⵜⵛ. ⵓⵔ ⵜⵏⵇⵇ, ⴰⵀⴰⵜ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵉⵏⴼⴰⵄ, ⵏⵖ ⴰ ⵜ ⵏⵔⵔ ⴷ ⵎⵎⵉⵜ ⵏⵏⵖ". ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⴼⴰⵇⵏ ⴰⵔⴰ.	تنّا تمطّوت ن فرعون: "د نّصيب ن تيط، ي نك اكّد كتّش. ؤر تنقّ، اهات اد اغ ينفاع، نغ ا ت نرّ د مّيت نّغ". نيتني ور فاقن ارا.	Tenna tmeîîut n Ferâun: "d nnûib n tiî, i nek akked keçç. Ur tneqq, ahat ad a$ infaâ, ne$ a t nerr d mmit nne$". Nitni ur faqen ara.
28	10	Temmar ed tasa n yimma s n Musa. Qṛib it id tessken, lemmer ur Nzeyyeṛ ara ul is, iwakken a ttili si lmumnin.	ⵜⵎⵎⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⵎⴰ ⵙ ⵏ ⵎⵓⵙⴰ. ⵇⵕⵉⴱ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵜⵙⵙⴽⵏ, ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⵏⵣⵢⵢⵕ ⴰⵔⴰ ⵓⵍ ⵉⵙ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵙⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	تمّار د تاسا ن ييمّا س ن موسا. قڕيب يت يد تسّكن، لمّر ور نزيّڕ ارا ول يس، يواكّن ا تّيلي سي لمومنين.	Temmar ed tasa n yimma s n Musa. Qôib it id tessken, lemmer ur Nzeyyeô ara ul is, iwakken a ppili si lmumnin.
28	11	Tenna i ultma s: "eḍfeṛ it"! Teqquṛa t si mbɛid, nitni ur faqen.	ⵜⵏⵏⴰ ⵉ ⵓⵍⵜⵎⴰ ⵙ: "ⴹⴼⵕ ⵉⵜ"! ⵜⵇⵇⵓⵕⴰ ⵜ ⵙⵉ ⵎⴱⵄⵉⴷ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⴼⴰⵇⵏ.	تنّا ي ولتما س: "ضفڕ يت"! تقّوڕا ت سي مبعيد، نيتني ور فاقن.	Tenna i ultma s: "evfeô it"! Teqquôa t si mbâid, nitni ur faqen.
28	12	Uqbel, Negdel as tid iṣṣuṭuḍen. Tenna: "ad awen ssekneɣ axxam ar awen itkwelfen fellas, u nitni ad as bedden"?	ⵓⵇⴱⵍ, ⵏⴳⴷⵍ ⴰⵙ ⵜⵉⴷ ⵉⵚⵚⵓⵟⵓⴹⵏ. ⵜⵏⵏⴰ: "ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵙⵙⴽⵏⵖ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⴰⵔ ⴰⵡⵏ ⵉⵜⴽⵡⵍⴼⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴷ ⴰⵙ ⴱⴷⴷⵏ"?	ؤقبل، نݣدل اس تيد يصّوطوضن. تنّا: "أد اون سّكنغ اخّام ار اون يتكوْلفن فلّاس، و نيتني اد اس بدّن"؟	Uqbel, Negdel as tid iûûuîuven. Tenna: "ad awen ssekne$ axxam ar awen itkwelfen fellas, u nitni ad as bedden"?
28	13	Nerra t id i imma s, iwakken ad as kkawent wallen is, ur tɣwebben, iwakken a tẓeṛ ar lemɛahda n Ṛebbi d tidet. Maca, tegwti degsen, ur ssinen.	ⵏⵔⵔⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵉ ⵉⵎⵎⴰ ⵙ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ ⴽⴽⴰⵡⵏⵜ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵉⵙ, ⵓⵔ ⵜⵖⵡⴱⴱⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵥⵕ ⴰⵔ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	نرّا ت يد ي يمّا س، يواكّن اد اس كّاونت والّن يس، ور تغوْبّن، يواكّن ا تژڕ ار لمعاهدا ن ڕبّي د تيدت. ماشا، تݣوْتي دݣسن، ور سّينّ.	Nerra t id i imma s, iwakken ad as kkawent wallen is, ur t$webben, iwakken a péeô ar lemâahda n Öebbi d tidep. Maca, tegwti degsen, ur ssinen.
28	14	Mi meqqweṛ, ittaɛqel, Nefka yas tussna, ṣṣwab. Akka ay Netkafi imdanen lɛali.	ⵎⵉ ⵎⵇⵇⵡⵕ, ⵉⵜⵜⴰⵄⵇⵍ, ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ, ⵚⵚⵡⴰⴱ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵜⴽⴰⴼⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵍⵄⴰⵍⵉ.	مي مقّوْڕ، يتّاعقل، نفكا ياس توسّنا، صّواب. أكّا اي نتكافي يمدانّ لعالي.	Mi meqqweô, ittaâqel, Nefka yas tussna, ûûwab. Akka ay Nepkafi imdanen lâali.
28	15	Ikcem tamdint, di lweqt ideg stehzan imezdaɣ is. Iufa n sin irgazen tnaɣen, yiwen seg uḥṛum is, wayeḍ seg icenga s. Win n uḥṛum is, issuter as d afus, mgal win n icenga s. Iwwet it Musa s lbunia, inɣa t. Inna: "ayagi, seg igi n Cciṭan. Netta, s tidet, d acengu n ṣṣeḥ, itellifen".	ⵉⴽⵛⵎ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ, ⴷⵉ ⵍⵡⵇⵜ ⵉⴷⴳ ⵙⵜⵀⵣⴰⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵉⵙ. ⵉⵓⴼⴰ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵜⵏⴰⵖⵏ, ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳ ⵓⵃⵕⵓⵎ ⵉⵙ, ⵡⴰⵢⴹ ⵙⴳ ⵉⵛⵏⴳⴰ ⵙ. ⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵃⵕⵓⵎ ⵉⵙ, ⵉⵙⵙⵓⵜⵔ ⴰⵙ ⴷ ⴰⴼⵓⵙ, ⵎⴳⴰⵍ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵛⵏⴳⴰ ⵙ. ⵉⵡⵡⵜ ⵉⵜ ⵎⵓⵙⴰ ⵙ ⵍⴱⵓⵏⵉⴰ, ⵉⵏⵖⴰ ⵜ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙⴳ ⵉⴳⵉ ⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵏ ⵚⵚⵃ, ⵉⵜⵍⵍⵉⴼⵏ".	ئكشم تامدينت، دي لوْقت يدݣ ستهزان يمزداغ يس. ئوفا ن سين يرݣازن تناغن، ييوْن سݣ وحڕوم يس، وايض سݣ يشنݣا س. وين ن وحڕوم يس، يسّوتر اس د افوس، مݣال وين ن يشنݣا س. ئوّت يت موسا س لبونيا، ينغا ت. ئنّا: "أياݣي، سݣ يݣي ن شّيطان. نتّا، س تيدت، د اشنݣو ن صّح، يتلّيفن".	Ikcem tamdint, di lweqt ideg stehzan imezda$ is. Iufa n sin irgazen pna$en, yiwen seg uêôum is, wayev seg icenga s. Win n uêôum is, issuter as d afus, mgal win n icenga s. Iwwet it Musa s lbunia, in$a t. Inna: "ayagi, seg igi n Cciîan. Neppa, s tidep, d acengu n ûûeê, itellifen".
28	16	Inna: "a Mass iw! Nek denseɣ iman iw, Semmeḥ iyi". Isemmeḥ as. Ih, Netta Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵏⴽ ⴷⵏⵙⵖ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵡ, ⵙⵎⵎⵃ ⵉⵢⵉ". ⵉⵙⵎⵎⵃ ⴰⵙ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! نك دنسغ يمان يوْ، سمّح ييِي". ئسمّح اس. ئه، نتّا يتسمّيح، يتحونو.	Inna: "a Mass iw! Nek dense$ iman iw, Semmeê iyi". Isemmeê as. Ih, Neppa Ipsemmiê, Ipêunu.
28	17	Inna: "a Mass iw! S lɣit iK felli, ur ttiliɣ, d awezɣi, si lǧiha ibeɣwḍiyen".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵙ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⴽ ⴼⵍⵍⵉ, ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉⵖ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⵙⵉ ⵍⴷⵊⵉⵀⴰ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ".	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! س لغيت يك فلّي، ور تّيليغ، د اوزغي، سي لدجيها يبغوْضييْن".	Inna: "a Mass iw! S l$it iK felli, ur ppili$, d awez$i, si loiha ibe$wviyen".
28	18	Iufa d iman is di temdint, iugad, iquṛaɛ. Atan a d itɛaggiḍ ɣuṛes, win i s d issutren afus, ass izeryen. Inna yas Musa: "kečč, s tidet, d imɣeṛṛeq n ṣṣeḥ".	ⵉⵓⴼⴰ ⴷ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵉⵓⴳⴰⴷ, ⵉⵇⵓⵕⴰⵄ. ⴰⵜⴰⵏ ⴰ ⴷ ⵉⵜⵄⴰⴳⴳⵉⴹ ⵖⵓⵕⵙ, ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⴰⴼⵓⵙ, ⴰⵙⵙ ⵉⵣⵔⵢⵏ. ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ ⵎⵓⵙⴰ: "ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵉⵎⵖⵕⵕⵇ ⵏ ⵚⵚⵃ".	ئوفا د يمان يس دي تمدينت، يوݣاد، يقوڕاع. أتان ا د يتعاݣّيض غوڕس، وين ي س د يسّوترن افوس، اسّ يزريْن. ئنّا ياس موسا: "كتّش، س تيدت، د يمغڕّق ن صّح".	Iufa d iman is di temdint, iugad, iquôaâ. Atan a d ipâaggiv $uôes, win i s d issutren afus, ass izeryen. Inna yas Musa: "keçç, s tidep, d im$eôôeq n ûûeê".
28	19	Acengu nnsen, mi ibɣa a t iwwet, inna d: "a Musa! Day tebɣiḍ ad iyi tenɣeḍ, akken tenɣiḍ yiwen, iḍelli? Tebɣiḍ kan a ttiliḍ d aqehhaṛ di tmurt, ur tebɣiḍ ara a ttiliḍ seg iɛaṛḍiyen".	ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⵉ ⵉⴱⵖⴰ ⴰ ⵜ ⵉⵡⵡⵜ, ⵉⵏⵏⴰ ⴷ: "ⴰ ⵎⵓⵙⴰ! ⴷⴰⵢ ⵜⴱⵖⵉⴹ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵏⵖⴹ, ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵏⵖⵉⴹ ⵢⵉⵡⵏ, ⵉⴹⵍⵍⵉ? ⵜⴱⵖⵉⴹ ⴽⴰⵏ ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⴹ ⴷ ⴰⵇⵀⵀⴰⵕ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵓⵔ ⵜⴱⵖⵉⴹ ⴰⵔⴰ ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⴹ ⵙⴳ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ".	أشنݣو نّسن، مي يبغا ا ت يوّت، ينّا د: "أ موسا! داي تبغيض اد ييِي تنغض، اكّن تنغيض ييوْن، يضلّي؟ تبغيض كان ا تّيليض د اقهّاڕ دي تمورت، ور تبغيض ارا ا تّيليض سݣ يعاڕضييْن".	Acengu nnsen, mi ib$a a t iwwet, inna d: "a Musa! Day teb$iv ad iyi ten$ev, akken ten$iv yiwen, ivelli? Teb$iv kan a ppiliv d aqehhaô di tmurt, ur teb$iv ara a ppiliv seg iâaôviyen".
28	20	Iusa d urgaz si ṭṭerf n temdint, ittazal. Inna d: "a Musa! S tidet, imḍebbṛen mlalen ɣef lǧal ik, a k nɣen. Effeɣ, nek, seg wid ik itweṣṣin".	ⵉⵓⵙⴰ ⴷ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵙⵉ ⵟⵟⵔⴼ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵉⵜⵜⴰⵣⴰⵍ. ⵉⵏⵏⴰ ⴷ: "ⴰ ⵎⵓⵙⴰ! ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ ⵎⵍⴰⵍⵏ ⵖⴼ ⵍⴷⵊⴰⵍ ⵉⴽ, ⴰ ⴽ ⵏⵖⵏ. ⴼⴼⵖ, ⵏⴽ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⴽ ⵉⵜⵡⵚⵚⵉⵏ".	ئوسا د ورݣاز سي طّرف ن تمدينت، يتّازال. ئنّا د: "أ موسا! س تيدت، يمضبّڕن ملالن غف لدجال يك، ا ك نغن. فّغ، نك، سݣ ويد يك يتوْصّين".	Iusa d urgaz si îîerf n temdint, ippazal. Inna d: "a Musa! S tidep, imvebbôen mlalen $ef loal ik, a k n$en. Effe$, nek, seg wid ik ipweûûin".
28	21	Iffeɣ segs, iugad, iquṛaɛ. Inna: "a Mass iw! Sellek iyi seg ugdud imednas".	ⵉⴼⴼⵖ ⵙⴳⵙ, ⵉⵓⴳⴰⴷ, ⵉⵇⵓⵕⴰⵄ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵙⵍⵍⴽ ⵉⵢⵉ ⵙⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ".	ئفّغ سݣس، يوݣاد، يقوڕاع. ئنّا: "أ ماسّ يوْ! سلّك ييِي سݣ وݣدود يمدناس".	Iffe$ segs, iugad, iquôaâ. Inna: "a Mass iw! Sellek iyi seg ugdud imednas".
28	22	Mi ibbwi tikli ar Madian, inna: "ahat Mass iw ad iyi Iawi d ubrid umɛin".	ⵎⵉ ⵉⴱⴱⵡⵉ ⵜⵉⴽⵍⵉ ⴰⵔ ⵎⴰⴷⵉⴰⵏ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵀⴰⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⴰⵡⵉ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵎⵄⵉⵏ".	مي يبّوِي تيكلي ار ماديان، ينّا: "أهات ماسّ يوْ اد ييِي ياوي د وبريد ومعين".	Mi ibbwi tikli ar Madian, inna: "ahat Mass iw ad iyi Iawi d ubrid umâin".
28	23	Mi ibbweḍ s aman n Madian, iufa n arbaɛ n lɣaci, la sswan. Iufa, di ṭṭerf nnsen, snat n tlawin, ṭṭfent lmal nnsent. Inna: "d acu txeddmemt"? Nnant ed: "ur nesswa alamma wexxṛen imeksawen. Babat neɣ d amɣaṛ ameqwṛan".	ⵎⵉ ⵉⴱⴱⵡⴹ ⵙ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⴷⵉⴰⵏ, ⵉⵓⴼⴰ ⵏ ⴰⵔⴱⴰⵄ ⵏ ⵍⵖⴰⵛⵉ, ⵍⴰ ⵙⵙⵡⴰⵏ. ⵉⵓⴼⴰ, ⴷⵉ ⵟⵟⵔⴼ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ, ⵟⵟⴼⵏⵜ ⵍⵎⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎⵜ"? ⵏⵏⴰⵏⵜ ⴷ: "ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵡⴰ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵡⵅⵅⵕⵏ ⵉⵎⴽⵙⴰⵡⵏ. ⴱⴰⴱⴰⵜ ⵏⵖ ⴷ ⴰⵎⵖⴰⵕ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ".	مي يبّوْض س امان ن ماديان، يوفا ن ارباع ن لغاشي، لا سّوان. ئوفا، دي طّرف نّسن، سنات ن تلاوين، طّفنت لمال نّسنت. ئنّا: "د اشو تخدّمّت"؟ نّانت د: "ؤر نسّوا الامّا وخّڕن يمكساون. بابات نغ د امغاڕ امقوْڕان".	Mi ibbwev s aman n Madian, iufa n arbaâ n l$aci, la sswan. Iufa, di îîerf nnsen, snat n tlawin, îîfent lmal nnsent. Inna: "d acu txeddmemt"? Nnant ed: "ur nesswa alamma wexxôen imeksawen. Babat ne$ d am$aô ameqwôan".
28	24	Issew asent, iuɣal ar tili, inna: "a Mass iw! Nek ṛeɣbeɣ ɣef yal lxiṛ, ar iyi d Tesserseḍ".	ⵉⵙⵙⵡ ⴰⵙⵏⵜ, ⵉⵓⵖⴰⵍ ⴰⵔ ⵜⵉⵍⵉ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵏⴽ ⵕⵖⴱⵖ ⵖⴼ ⵢⴰⵍ ⵍⵅⵉⵕ, ⴰⵔ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵜⵙⵙⵔⵙⴹ".	ئسّوْ اسنت، يوغال ار تيلي، ينّا: "أ ماسّ يوْ! نك ڕغبغ غف يال لخيڕ، ار ييِي د تسّرسض".	Issew asent, iu$al ar tili, inna: "a Mass iw! Nek ôe$be$ $ef yal lxiô, ar iyi d Tessersev".
28	25	Tusa t id yiwet segsent, s tikli ikukran, tenna: "atan ak d issawal baba, a k ikafi imi ɣ tessweḍ". Mi iṛuḥ ɣuṛes, u iḥka yas i iḍṛan, inna: "ur ttagwad, tetwasellkeḍ seg ugdud imednas".	ⵜⵓⵙⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵢⵉⵡⵜ ⵙⴳⵙⵏⵜ, ⵙ ⵜⵉⴽⵍⵉ ⵉⴽⵓⴽⵔⴰⵏ, ⵜⵏⵏⴰ: "ⴰⵜⴰⵏ ⴰⴽ ⴷ ⵉⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⴱⴰⴱⴰ, ⴰ ⴽ ⵉⴽⴰⴼⵉ ⵉⵎⵉ ⵖ ⵜⵙⵙⵡⴹ". ⵎⵉ ⵉⵕⵓⵃ ⵖⵓⵕⵙ, ⵓ ⵉⵃⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⵉ ⵉⴹⵕⴰⵏ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷ, ⵜⵜⵡⴰⵙⵍⵍⴽⴹ ⵙⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ".	توسا ت يد ييوْت سݣسنت، س تيكلي يكوكران، تنّا: "أتان اك د يسّاوال بابا، ا ك يكافي يمي غ تسّوْض". مي يڕوح غوڕس، و يحكا ياس ي يضڕان، ينّا: "ؤر تّاݣواد، تّواسلّكض سݣ وݣدود يمدناس".	Tusa t id yiwet segsent, s tikli ikukran, tenna: "atan ak d issawal baba, a k ikafi imi $ tesswev". Mi iôuê $uôes, u iêka yas i ivôan, inna: "ur ppagwad, tepwasellkev seg ugdud imednas".
28	26	Yiwet segsent, tenna: "a baba! Eṭṭef it d acrik, ih, yif icriken ik, iǧhed, muman".	ⵢⵉⵡⵜ ⵙⴳⵙⵏⵜ, ⵜⵏⵏⴰ: "ⴰ ⴱⴰⴱⴰ! ⵟⵟⴼ ⵉⵜ ⴷ ⴰⵛⵔⵉⴽ, ⵉⵀ, ⵢⵉⴼ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ ⵉⴽ, ⵉⴷⵊⵀⴷ, ⵎⵓⵎⴰⵏ".	ييوْت سݣسنت، تنّا: "أ بابا! طّف يت د اشريك، يه، ييف يشريكن يك، يدجهد، مومان".	Yiwet segsent, tenna: "a baba! Eîîef it d acrik, ih, yif icriken ik, iohed, muman".
28	27	Inna: "bɣiɣ, nek, ad ak fkeɣ yiwet si yissi yagi, s cceṛt a txedmeḍ ɣuṛi ṭam iseggwasen. Ma tessawdeḍ mraw, s lebɣi k. Ur bɣiɣ a k hejjneɣ. Ad ak iliɣ, ma Irad Ṛebbi, seg iɛaṛḍiyen".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴱⵖⵉⵖ, ⵏⴽ, ⴰⴷ ⴰⴽ ⴼⴽⵖ ⵢⵉⵡⵜ ⵙⵉ ⵢⵉⵙⵙⵉ ⵢⴰⴳⵉ, ⵙ ⵛⵛⵕⵜ ⴰ ⵜⵅⴷⵎⴹ ⵖⵓⵕⵉ ⵟⴰⵎ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ. ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴷⴹ ⵎⵔⴰⵡ, ⵙ ⵍⴱⵖⵉ ⴽ. ⵓⵔ ⴱⵖⵉⵖ ⴰ ⴽ ⵀⵊⵊⵏⵖ. ⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵍⵉⵖ, ⵎⴰ ⵉⵔⴰⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⴳ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ".	ئنّا: "بغيغ، نك، اد اك فكغ ييوْت سي ييسّي ياݣي، س شّڕت ا تخدمض غوڕي طام يسݣّواسن. ما تسّاودض مراو، س لبغي ك. ؤر بغيغ ا ك هجّنغ. أد اك يليغ، ما يراد ڕبّي، سݣ يعاڕضييْن".	Inna: "b$i$, nek, ad ak fke$ yiwet si yissi yagi, s cceôt a pxedmev $uôi îam iseggwasen. Ma tessawdev mraw, s leb$i k. Ur b$i$ a k hejjne$. Ad ak ili$, ma Irad Öebbi, seg iâaôviyen".
28	28	Irra: "ayagi, gari yidek. A tin sɛaddaɣ ger snat n tallitin, ur ittili felli uɣilif. Ṛebbi d Awkil, ɣef wayen id nenna".	ⵉⵔⵔⴰ: "ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴳⴰⵔⵉ ⵢⵉⴷⴽ. ⴰ ⵜⵉⵏ ⵙⵄⴰⴷⴷⴰⵖ ⴳⵔ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜⵉⵏ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⴼⵍⵍⵉ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵡⴽⵉⵍ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵏⵏⵏⴰ".	ئرّا: "أياݣي، ݣاري ييدك. أ تين سعادّاغ ݣر سنات ن تالّيتين، ور يتّيلي فلّي وغيليف. ڕبّي د اوكيل، غف واين يد نّنا".	Irra: "ayagi, gari yidek. A tin sâadda$ ger snat n tallitin, ur ippili felli u$ilif. Öebbi d Awkil, $ef wayen id nenna".
28	29	Mi ifukk Musa tallit, u iseyyeḥ akked twacult is, iwala times ar tama n udrar. Inna i twacult is: "qqimet, walaɣ times, ahat ad awen d awiɣ, segs, asali neɣ asafu, amar a ttesseḥmum".	ⵎⵉ ⵉⴼⵓⴽⴽ ⵎⵓⵙⴰ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵓ ⵉⵙⵢⵢⵃ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ, ⵉⵡⴰⵍⴰ ⵜⵉⵎⵙ ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ. ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ: "ⵇⵇⵉⵎⵜ, ⵡⴰⵍⴰⵖ ⵜⵉⵎⵙ, ⴰⵀⴰⵜ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⵡⵉⵖ, ⵙⴳⵙ, ⴰⵙⴰⵍⵉ ⵏⵖ ⴰⵙⴰⴼⵓ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵜⵙⵙⵃⵎⵓⵎ".	مي يفوكّ موسا تالّيت، و يسيّح اكّد تواشولت يس، يوالا تيمس ار تاما ن ودرار. ئنّا ي تواشولت يس: "قّيمت، والاغ تيمس، اهات اد اون د اويغ، سݣس، اسالي نغ اسافو، امار ا تّسّحموم".	Mi ifukk Musa tallit, u iseyyeê akked twacult is, iwala times ar tama n udrar. Inna i twacult is: "qqimet, wala$ times, ahat ad awen d awi$, segs, asali ne$ asafu, amar a ppesseêmum".
28	30	Mi ibbweḍ ɣuṛes, itwanced ed si ttejṛa, di rif ayeffus n teɣzut, deg umḍiq iṛqan: "a Musa! S tidet, Nek d Ṛebbi, Mass imaḍalen.	ⵎⵉ ⵉⴱⴱⵡⴹ ⵖⵓⵕⵙ, ⵉⵜⵡⴰⵏⵛⴷ ⴷ ⵙⵉ ⵜⵜⵊⵕⴰ, ⴷⵉ ⵔⵉⴼ ⴰⵢⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵜⵖⵣⵓⵜ, ⴷⴳ ⵓⵎⴹⵉⵇ ⵉⵕⵇⴰⵏ: "ⴰ ⵎⵓⵙⴰ! ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⴽ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	مي يبّوْض غوڕس، يتوانشد د سي تّجڕا، دي ريف ايفّوس ن تغزوت، دݣ ومضيق يڕقان: "أ موسا! س تيدت، نك د ڕبّي، ماسّ يماضالن.	Mi ibbwev $uôes, ipwanced ed si ttejôa, di rif ayeffus n te$zut, deg umviq iôqan: "a Musa! S tidep, Nek d Öebbi, Mass imavalen.
28	31	Ḍeggeṛ taɛkwazt ik". Mi t iwala, la tesseḥṛiṭiw amzun d azrem, ibren ur iwexxeṛ. "A Musa! Qeddem, ur ttagwad, aql ak, ih, di laman.	ⴹⴳⴳⵕ ⵜⴰⵄⴽⵡⴰⵣⵜ ⵉⴽ". ⵎⵉ ⵜ ⵉⵡⴰⵍⴰ, ⵍⴰ ⵜⵙⵙⵃⵕⵉⵟⵉⵡ ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵣⵔⵎ, ⵉⴱⵔⵏ ⵓⵔ ⵉⵡⵅⵅⵕ. "ⴰ ⵎⵓⵙⴰ! ⵇⴷⴷⵎ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷ, ⴰⵇⵍ ⴰⴽ, ⵉⵀ, ⴷⵉ ⵍⴰⵎⴰⵏ.	ضݣّڕ تاعكوازت يك". مي ت يوالا، لا تسّحڕيطيوْ امزون د ازرم، يبرن ور يوْخّڕ. "أ موسا! قدّم، ور تّاݣواد، اقل اك، يه، دي لامان.	Veggeô taâkwazt ik". Mi p iwala, la tesseêôiîiw amzun d azrem, ibren ur iwexxeô. "A Musa! Qeddem, ur ppagwad, aql ak, ih, di laman.
28	32	Err afus ik di lǧib ik, a d iffeɣ d amellal, ur ihlik. Sseqṛeb ed ɣuṛek iɣil ik, ad ak tekkes tugwdi. Tigi d sin n ttbut sɣuṛ Mass ik, i Ferɛun akked imḍebbṛen is. Ih, nitni d agdud iballaɣen".	ⴻⵔⵔ ⴰⴼⵓⵙ ⵉⴽ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵉⴱ ⵉⴽ, ⴰ ⴷ ⵉⴼⴼⵖ ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ, ⵓⵔ ⵉⵀⵍⵉⴽ. ⵙⵙⵇⵕⴱ ⴷ ⵖⵓⵕⴽ ⵉⵖⵉⵍ ⵉⴽ, ⴰⴷ ⴰⴽ ⵜⴽⴽⵙ ⵜⵓⴳⵡⴷⵉ. ⵜⵉⴳⵉ ⴷ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⵜⴱⵓⵜ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵉ ⴼⵔⵄⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ ⵉⵙ. ⵉⵀ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ".	ْرّ افوس يك دي لدجيب يك، ا د يفّغ د املّال، ور يهليك. سّقڕب د غوڕك يغيل يك، اد اك تكّس توݣوْدي. تيݣي د سين ن تّبوت سغوڕ ماسّ يك، ي فرعون اكّد يمضبّڕن يس. ئه، نيتني د اݣدود يبالّاغن".	Err afus ik di loib ik, a d iffe$ d amellal, ur ihlik. Sseqôeb ed $uôek i$il ik, ad ak tekkes tugwdi. Tigi d sin n ppbut s$uô Mass ik, i Ferâun akked imvebbôen is. Ih, nitni d agdud iballa$en".
28	33	Inna: "a Mass iw! Nek nɣiɣ yiwen segsen, ugadeɣ ad iyi nɣen.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵏⴽ ⵏⵖⵉⵖ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳⵙⵏ, ⵓⴳⴰⴷⵖ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵏⵖⵏ.	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! نك نغيغ ييوْن سݣسن، وݣادغ اد ييِي نغن.	Inna: "a Mass iw! Nek n$i$ yiwen segsen, ugade$ ad iyi n$en.
28	34	Gma Harun yif iyi afeṣṣeḥ umeslay. Azen it id yidi d amɛiwen, ad iyi tebbet. Nek ugadeɣ ad iyi nekṛen".	ⴳⵎⴰ ⵀⴰⵔⵓⵏ ⵢⵉⴼ ⵉⵢⵉ ⴰⴼⵚⵚⵃ ⵓⵎⵙⵍⴰⵢ. ⴰⵣⵏ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵢⵉⴷⵉ ⴷ ⴰⵎⵄⵉⵡⵏ, ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⴱⴱⵜ. ⵏⴽ ⵓⴳⴰⴷⵖ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵏⴽⵕⵏ".	ݣما هارون ييف ييِي افصّح ومسلاي. أزن يت يد ييدي د امعيوْن، اد ييِي تبّت. نك وݣادغ اد ييِي نكڕن".	Gma Harun yif iyi afeûûeê umeslay. Azen it id yidi d amâiwen, ad iyi tebbet. Nek ugade$ ad iyi nekôen".
28	35	Inna: "a Nesseǧhed tayett ik s gma k. Ad awen Nefk, i sin, adabu; ur kwen id ttawḍen. S issekniyen nneɣ, d kunwi akked wid iddan yidwen ara irebḥen".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵏⵙⵙⴷⵊⵀⴷ ⵜⴰⵢⵜⵜ ⵉⴽ ⵙ ⴳⵎⴰ ⴽ. ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵏⴼⴽ, ⵉ ⵙⵉⵏ, ⴰⴷⴰⴱⵓ; ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵜⵜⴰⵡⴹⵏ. ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⴷ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵢⵉⴷⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵔⴱⵃⵏ".	ئنّا: "أ نسّدجهد تايتّ يك س ݣما ك. أد اون نفك، ي سين، ادابو؛ ور كوْن يد تّاوضن. س يسّكنييْن نّغ، د كونوِي اكّد ويد يدّان ييدوْن ارا يربحن".	Inna: "a Nesseohed tayepp ik s gma k. Ad awen Nefk, i sin, adabu; ur kwen id ppawven. S issekniyen nne£, d kunwi akked wid iddan yidwen ara irebêen".
28	36	Mi ibbweḍ ɣuṛsen Musa, s issekniyen iberrzen, nnan: "ayagi, siwa ssḥur id innulfan. Ur nesli s waya, ɣuṛ ibabaten nneɣ imezwura".	ⵎⵉ ⵉⴱⴱⵡⴹ ⵖⵓⵕⵙⵏ ⵎⵓⵙⴰ, ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⴱⵔⵔⵣⵏ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵙⵙⵃⵓⵔ ⵉⴷ ⵉⵏⵏⵓⵍⴼⴰⵏ. ⵓⵔ ⵏⵙⵍⵉ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵖⵓⵕ ⵉⴱⴰⴱⴰⵜⵏ ⵏⵏⵖ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ".	مي يبّوْض غوڕسن موسا، س يسّكنييْن يبرّزن، نّان: "أياݣي، سيوا سّحور يد ينّولفان. ؤر نسلي س وايا، غوڕ يباباتن نّغ يمزوُورا".	Mi ibbwev $uôsen Musa, s issekniyen iberrzen, nnan: "ayagi, siwa ssêur id innulfan. Ur nesli s waya, $uô ibabaten nne$ imezwura".
28	37	Inna Musa: "Mass iw Iẓṛa sennig wiyaḍ, anwa iwumi Ifka nnhaya sɣuṛeS, anwa ara d igwrin deg Uxxam. Imednas, s tidet, ur rebḥen".	ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵙⴰ: "ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⵉⵥⵕⴰ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵢⴰⴹ, ⴰⵏⵡⴰ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⴼⴽⴰ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵙⵖⵓⵕⵙ, ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⴳⵡⵔⵉⵏ ⴷⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ. ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵔⴱⵃⵏ".	ئنّا موسا: "ماسّ يوْ يژڕا سنّيݣ ويياض، انوا يوُومي يفكا نّهايا سغوڕس، انوا ارا د يݣوْرين دݣ وخّام. ئمدناس، س تيدت، ور ربحن".	Inna Musa: "Mass iw Iéôa sennig wiyav, anwa iwumi Ifka nnhaya s$uôeS, anwa ara d igwrin deg Uxxam. Imednas, s tidep, ur rebêen".
28	38	Inna Ferɛun: "a yimḍebbṛen, ur awen mliɣ ara kra n ṛebbi, war nekkini. Ecɛal iyi times ar talaxt, a Haman; bnu yi lbeṛǧ aɛlayen; ahat ad aliɣ ar ṚṚebbi n Musa. Nek, s tidet, ḥesbeɣ t seg wid iskiddiben".	ⵉⵏⵏⴰ ⴼⵔⵄⵓⵏ: "ⴰ ⵢⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ, ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵎⵍⵉⵖ ⴰⵔⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵏⴽⴽⵉⵏⵉ. ⵛⵄⴰⵍ ⵉⵢⵉ ⵜⵉⵎⵙ ⴰⵔ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ, ⴰ ⵀⴰⵎⴰⵏ; ⴱⵏⵓ ⵢⵉ ⵍⴱⵕⴷⵊ ⴰⵄⵍⴰⵢⵏ; ⴰⵀⴰⵜ ⴰⴷ ⴰⵍⵉⵖ ⴰⵔ ⵕⵕⴱⴱⵉ ⵏ ⵎⵓⵙⴰ. ⵏⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵃⵙⴱⵖ ⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⵉⴷⴷⵉⴱⵏ".	ئنّا فرعون: "أ ييمضبّڕن، ور اون مليغ ارا كرا ن ڕبّي، وار نكّيني. شعال ييِي تيمس ار تالاخت، ا هامان؛ بنو يي لبڕدج اعلاين؛ اهات اد اليغ ار ڕّبّي ن موسا. نك، س تيدت، حسبغ ت سݣ ويد يسكيدّيبن".	Inna Ferâun: "a yimvebbôen, ur awen mli$ ara kra n ôebbi, war nekkini. Ecâal iyi times ar talaxt, a Haman; bnu yi lbeôo aâlayen; ahat ad ali$ ar ÖÔebbi n Musa. Nek, s tidep, êesbe$ t seg wid iskiddiben".
28	39	Netta, akked iɛsekṛiwen is, smeɣwṛen iman nnsen di tmurt, war ssebba. ɣilen, ar nitni, ur d ttuɣalen ɣuṛneɣ.	ⵏⵜⵜⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵄⵙⴽⵕⵉⵡⵏ ⵉⵙ, ⵙⵎⵖⵡⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵡⴰⵔ ⵙⵙⴱⴱⴰ. ⵖⵉⵍⵏ, ⴰⵔ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵓⵔ ⴷ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵏ ⵖⵓⵕⵏⵖ.	نتّا، اكّد يعسكڕيوْن يس، سمغوْڕن يمان نّسن دي تمورت، وار سّبّا. غيلن، ار نيتني، ور د تّوغالن غوڕنغ.	Neppa, akked iâsekôiwen is, sme$wôen iman nnsen di tmurt, war ssebba. £ilen, ar nitni, ur d ppu$alen $uône£.
28	40	Netta, akked iɛsekṛiwen is, Neṭṭef iten. Nger iten ar yill. Wali amek teḍṛa d imednas.	ⵏⵜⵜⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵄⵙⴽⵕⵉⵡⵏ ⵉⵙ, ⵏⵟⵟⴼ ⵉⵜⵏ. ⵏⴳⵔ ⵉⵜⵏ ⴰⵔ ⵢⵉⵍⵍ. ⵡⴰⵍⵉ ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	نتّا، اكّد يعسكڕيوْن يس، نطّف يتن. نݣر يتن ار ييلّ. والي امك تضڕا د يمدناس.	Neppa, akked iâsekôiwen is, Neîîef iten. Nger iten ar yill. Wali amek tevôa d imednas.
28	41	Nerra ten d imeqwṛanen i ineccden ar tmes. Ass n tnekra, ur ttusellken.	ⵏⵔⵔⴰ ⵜⵏ ⴷ ⵉⵎⵇⵡⵕⴰⵏⵏ ⵉ ⵉⵏⵛⵛⴷⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⵙ. ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵙⵍⵍⴽⵏ.	نرّا تن د يمقوْڕانّ ي ينشّدن ار تمس. أسّ ن تنكرا، ور تّوسلّكن.	Nerra ten d imeqwôanen i ineccden ar tmes. Ass n tnekra, ur ppusellken.
28	42	Neqqen asen xezzu di ddunit agi. Ass n tnekra, nitni seg ucmiten.	ⵏⵇⵇⵏ ⴰⵙⵏ ⵅⵣⵣⵓ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⴰⴳⵉ. ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵙⴳ ⵓⵛⵎⵉⵜⵏ.	نقّن اسن خزّو دي دّونيت اݣي. أسّ ن تنكرا، نيتني سݣ وشميتن.	Neqqen asen xezzu di ddunit agi. Ass n tnekra, nitni seg ucmiten.
28	43	Niɣ Nefka Tazmamt i Musa, mbaɛd ma Nesqucc isuta imezwura. D tafat i imdanen, d nnhaya u d aḥunu. Amar a d mmektin.	ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ, ⵎⴱⴰⵄⴷ ⵎⴰ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ ⵉⵙⵓⵜⴰ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ. ⴷ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵓ ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ. ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵏ.	نيغ نفكا تازمامت ي موسا، مباعد ما نسقوشّ يسوتا يمزوُورا. د تافات ي يمدانّ، د نّهايا و د احونو. أمار ا د مّكتين.	Ni$ Nefka Tazmamt i Musa, mbaâd ma Nesqucc isuta imezwura. D tafat i imdanen, d nnhaya u d aêunu. Amar a d mmektin.
28	44	Ur telliḍ ara di lǧiha utaram, mi Nseyya lameṛ i Musa. Ur telliḍ seg inagan.	ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⴰⵔⴰ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵉⵀⴰ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ, ⵎⵉ ⵏⵙⵢⵢⴰ ⵍⴰⵎⵕ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ. ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⵙⴳ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ.	ؤر تلّيض ارا دي لدجيها وتارام، مي نسيّا لامڕ ي موسا. ؤر تلّيض سݣ يناݣان.	Ur telliv ara di loiha utaram, mi Nseyya lameô i Musa. Ur telliv seg inagan.
28	45	Maca, Nxelq ed tisuta, ɣwezzif laɛmeṛ nnsent. Ur tellid seg imezdaɣ n Madian, la sen teqqareḍ issekniyen nneɣ. Maca, Nella Nettazen.	ⵎⴰⵛⴰ, ⵏⵅⵍⵇ ⴷ ⵜⵉⵙⵓⵜⴰ, ⵖⵡⵣⵣⵉⴼ ⵍⴰⵄⵎⵕ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴷ ⵙⴳ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵎⴰⴷⵉⴰⵏ, ⵍⴰ ⵙⵏ ⵜⵇⵇⴰⵔⴹ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵏⵍⵍⴰ ⵏⵜⵜⴰⵣⵏ.	ماشا، نخلق د تيسوتا، غوْزّيف لاعمڕ نّسنت. ؤر تلّيد سݣ يمزداغ ن ماديان، لا سن تقّارض يسّكنييْن نّغ. ماشا، نلّا نتّازن.	Maca, Nxelq ed tisuta, $wezzif laâmeô nnsent. Ur tellid seg imezda$ n Madian, la sen teqqarev issekniyen nne£. Maca, Nella Neppazen.
28	46	Ur telliḍ ar tama n udrar, mi d Nessawel. Maca d aḥunu sɣuṛ Mass ik, iwakken a tnedreḍ agdud, uɣuṛ ur d iusi uneddaṛ, uqbel ik. Amar a d mmektin.	ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ, ⵎⵉ ⴷ ⵏⵙⵙⴰⵡⵍ. ⵎⴰⵛⴰ ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵏⴷⵔⴹ ⴰⴳⴷⵓⴷ, ⵓⵖⵓⵕ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵓⵙⵉ ⵓⵏⴷⴷⴰⵕ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ. ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵏ.	ؤر تلّيض ار تاما ن ودرار، مي د نسّاول. ماشا د احونو سغوڕ ماسّ يك، يواكّن ا تندرض اݣدود، وغوڕ ور د يوسي وندّاڕ، وقبل يك. أمار ا د مّكتين.	Ur telliv ar tama n udrar, mi d Nessawel. Maca d aêunu s$uô Mass ik, iwakken a pnedrev agdud, u$uô ur d iusi uneddaô, uqbel ik. Amar a d mmektin.
28	47	Mulac, ma tḥuza ten tiyta id urwen ifassen nnsen, a d inin: "a Mass nneɣ! A lemmer i ɣ d Tuzneḍ amazan, a neddu d issekniyen iK, a nili seg wid iumnen"!	ⵎⵓⵍⴰⵛ, ⵎⴰ ⵜⵃⵓⵣⴰ ⵜⵏ ⵜⵉⵢⵜⴰ ⵉⴷ ⵓⵔⵡⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵖ ⴷ ⵜⵓⵣⵏⴹ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ, ⴰ ⵏⴷⴷⵓ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⴽ, ⴰ ⵏⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ"!	مولاش، ما تحوزا تن تييْتا يد وروْن يفاسّن نّسن، ا د ينين: "أ ماسّ نّغ! أ لمّر ي غ د توزنض امازان، ا ندّو د يسّكنييْن يك، ا نيلي سݣ ويد يومنّ"!	Mulac, ma têuza ten tiyta id urwen ifassen nnsen, a d inin: "a Mass nne$! A lemmer i $ d Tuznev amazan, a neddu d issekniyen iK, a nili seg wid iumnen"!
28	48	Mi ten id tusa tidet sɣuṛneɣ, nnan: "a lemmer id iusi am wayen id iusan i Musa"! Day ur ugin ara, zik, ayen id iusan i Musa? Nnan: "d sin ssḥurat". Mwafaqen, nnan: "nekwni nugi ten i sin".	ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵓⵙⴰ ⵜⵉⴷⵜ ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⵉ ⴰⵎ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ"! ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵓⴳⵉⵏ ⴰⵔⴰ, ⵣⵉⴽ, ⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ? ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷ ⵙⵉⵏ ⵙⵙⵃⵓⵔⴰⵜ". ⵎⵡⴰⴼⴰⵇⵏ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵓⴳⵉ ⵜⵏ ⵉ ⵙⵉⵏ".	مي تن يد توسا تيدت سغوڕنغ، نّان: "أ لمّر يد يوسي ام واين يد يوسان ي موسا"! داي ور وݣين ارا، زيك، اين يد يوسان ي موسا؟ نّان: "د سين سّحورات". موافاقن، نّان: "نكوْني نوݣي تن ي سين".	Mi ten id tusa tidep s$uône£, nnan: "a lemmer id iusi am wayen id iusan i Musa"! Day ur ugin ara, zik, ayen id iusan i Musa? Nnan: "d sin ssêurat". Mwafaqen, nnan: "nekwni nugi ten i sin".
28	49	Ini: "awit ed Tazmamt, sɣuṛ Ṛebbi, i yifen snat agi, i nnhaya, ad dduɣ yides, ma tessawalem tidet".	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵢⵉⴼⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⴰⴳⵉ, ⵉ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⵢⵉⴷⵙ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ".	ئني: "أويت د تازمامت، سغوڕ ڕبّي، ي ييفن سنات اݣي، ي نّهايا، اد دّوغ ييدس، ما تسّاوالم تيدت".	Ini: "awit ed Tazmamt, s$uô Öebbi, i yifen snat agi, i nnhaya, ad ddu$ yides, ma tessawalem tidep".
28	50	Ma ur ak d rran ara, efhem ar ddan kan d lhawiyyat nnsen. Anwa innetlafen, sennig win iteddun d lhawiyya s, war nnhaya sɣuṛ Ṛebbi? Ṛebbi, s tidet, ur Inehhu agdud imednas.	ⵎⴰ ⵓⵔ ⴰⴽ ⴷ ⵔⵔⴰⵏ ⴰⵔⴰ, ⴼⵀⵎ ⴰⵔ ⴷⴷⴰⵏ ⴽⴰⵏ ⴷ ⵍⵀⴰⵡⵉⵢⵢⴰⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵏⵡⴰ ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⴷⴷⵓⵏ ⴷ ⵍⵀⴰⵡⵉⵢⵢⴰ ⵙ, ⵡⴰⵔ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ? ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	ما ور اك د رّان ارا، فهم ار دّان كان د لهاوييّات نّسن. أنوا ينّتلافن، سنّيݣ وين يتدّون د لهاوييّا س، وار نّهايا سغوڕ ڕبّي؟ ڕبّي، س تيدت، ور ينهّو اݣدود يمدناس.	Ma ur ak d rran ara, efhem ar ddan kan d lhawiyyat nnsen. Anwa innetlafen, sennig win iteddun d lhawiyya s, war nnhaya s$uô Öebbi? Öebbi, s tidep, ur Inehhu agdud imednas.
28	51	Aql aɣ Nessawweḍ asen awal, amendeṛ ma d mmektin.	ⴰⵇⵍ ⴰⵖ ⵏⵙⵙⴰⵡⵡⴹ ⴰⵙⵏ ⴰⵡⴰⵍ, ⴰⵎⵏⴷⵕ ⵎⴰ ⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵏ.	أقل اغ نسّاوّض اسن اوال، امندڕ ما د مّكتين.	Aql a£ Nessawwev asen awal, amendeô ma d mmektin.
28	52	Umnen yis wid iwumi Nefka Tazmamt, uqbel tagi.	ⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⵙ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵏⴼⴽⴰ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵓⵇⴱⵍ ⵜⴰⴳⵉ.	ؤمنّ ييس ويد يوُومي نفكا تازمامت، وقبل تاݣي.	Umnen yis wid iwumi Nefka Tazmamt, uqbel tagi.
28	53	Ma ɣṛan asen t, ad inin: "numen yis. Ih, ar netta d tidet, sɣuṛ Mass nneɣ. Uqbel is, s tidet, nella d imḍuɛen".	ⵎⴰ ⵖⵕⴰⵏ ⴰⵙⵏ ⵜ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵏⵓⵎⵏ ⵢⵉⵙ. ⵉⵀ, ⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ. ⵓⵇⴱⵍ ⵉⵙ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵍⵍⴰ ⴷ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ".	ما غڕان اسن ت، اد ينين: "نومن ييس. ئه، ار نتّا د تيدت، سغوڕ ماسّ نّغ. ؤقبل يس، س تيدت، نلّا د يمضوعن".	Ma $ôan asen t, ad inin: "numen yis. Ih, ar neppa d tidep, s$uô Mass nne$. Uqbel is, s tidep, nella d imvuâen".
28	54	Wigi a ten id ias ukafi nnsen berdayen, ɣef wayen ṣebṛen, swexxiṛen tucmit s yiseɣ, u seg wayen iten Nɣat, tseddiqen.	ⵡⵉⴳⵉ ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵙ ⵓⴽⴰⴼⵉ ⵏⵏⵙⵏ ⴱⵔⴷⴰⵢⵏ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵚⴱⵕⵏ, ⵙⵡⵅⵅⵉⵕⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ ⵙ ⵢⵉⵙⵖ, ⵓ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵜⵏ ⵏⵖⴰⵜ, ⵜⵙⴷⴷⵉⵇⵏ.	ويݣي ا تن يد ياس وكافي نّسن برداين، غف واين صبڕن، سوْخّيڕن توشميت س ييسغ، و سݣ واين يتن نغات، تسدّيقن.	Wigi a ten id ias ukafi nnsen berdayen, $ef wayen ûebôen, swexxiôen tucmip s yise$, u seg wayen iten N$at, pseddiqen.
28	55	Mi slan i yir awal, ad as ḍeṛfen, u qaṛen: "i nekwni igiten nneɣ, i kunwi igiten nnwen. Fellawen talwit. Ur neṛɣeb ɣef at war tussna".	ⵎⵉ ⵙⵍⴰⵏ ⵉ ⵢⵉⵔ ⴰⵡⴰⵍ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⴹⵕⴼⵏ, ⵓ ⵇⴰⵕⵏ: "ⵉ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵖ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ. ⵓⵔ ⵏⵕⵖⴱ ⵖⴼ ⴰⵜ ⵡⴰⵔ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ".	مي سلان ي يير اوال، اد اس ضڕفن، و قاڕن: "ئ نكوْني يݣيتن نّغ، ي كونوِي يݣيتن نّوْن. فلّاون تالوِيت. ؤر نڕغب غف ات وار توسّنا".	Mi slan i yir awal, ad as veôfen, u qaôen: "i nekwni igiten nne$, i kunwi igiten nnwen. Fellawen talwit. Ur neô$eb $ef at war tussna".
28	56	Kečč, s tidet, ur tnehhuḍ win tḥemleḍ. Maca, Ṛebbi Inehhu win i S ihwan. Netta, Yif akw akken Iẓṛa wid itwanhan.	ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵜⵏⵀⵀⵓⴹ ⵡⵉⵏ ⵜⵃⵎⵍⴹ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵥⵕⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ.	كتّش، س تيدت، ور تنهّوض وين تحملض. ماشا، ڕبّي ينهّو وين ي س يهوان. نتّا، ييف اكوْ اكّن يژڕا ويد يتوانهان.	Keçç, s tidep, ur tnehhuv win têemlev. Maca, Öebbi Inehhu win i S ihwan. Neppa, Yif akw akken Iéôa wid ipwanhan.
28	57	Nnan: "ma nedda d nnhaya yidek, a netwaxḍef seg wakal nneɣ". Day ur ten Nesseqɛad ara di lǧamaɛ n laman, uɣuṛ d ttawḍent yal lɣellat? D lɣit sɣuṛneɣ. Maca, tegwti degsen, ur ẓṛin.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵎⴰ ⵏⴷⴷⴰ ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵢⵉⴷⴽ, ⴰ ⵏⵜⵡⴰⵅⴹⴼ ⵙⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏⵏⵖ". ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵏⵙⵙⵇⵄⴰⴷ ⴰⵔⴰ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ, ⵓⵖⵓⵕ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⴹⵏⵜ ⵢⴰⵍ ⵍⵖⵍⵍⴰⵜ? ⴷ ⵍⵖⵉⵜ ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ.	نّان: "ما ندّا د نّهايا ييدك، ا نتواخضف سݣ واكال نّغ". داي ور تن نسّقعاد ارا دي لدجاماع ن لامان، وغوڕ د تّاوضنت يال لغلّات؟ د لغيت سغوڕنغ. ماشا، تݣوْتي دݣسن، ور ژڕين.	Nnan: "ma nedda d nnhaya yidek, a nepwaxvef seg wakal nne$". Day ur ten Nesseqâad ara di loamaâ n laman, u$uô d ppawvent yal l$ellat? D l$it s$uône£. Maca, tegwti degsen, ur éôin.
28	58	Acḥal Nesqucc n temdininn, cerrɛent di temɛict nnsent. Atnan ixxamen nnsen, ay ten izedɣen, deffir sen, siwa ixeṭṭayen. D Nekwni ay d iweṛṛaten.	ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏⵏ, ⵛⵔⵔⵄⵏⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⵄⵉⵛⵜ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴰⵜⵏⴰⵏ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵢ ⵜⵏ ⵉⵣⴷⵖⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵅⵟⵟⴰⵢⵏ. ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵡⵕⵕⴰⵜⵏ.	أشحال نسقوشّ ن تمدينينّ، شرّعنت دي تمعيشت نّسنت. أتنان يخّامن نّسن، اي تن يزدغن، دفّير سن، سيوا يخطّاين. د نكوْني اي د يوْڕّاتن.	Acêal Nesqucc n temdininn, cerrâent di temâict nnsent. Atnan ixxamen nnsen, ay ten ized$en, deffir sen, siwa ixeîîayen. D Nekwni ay d iweôôaten.
28	59	Ur Isquccu Mass ik timdinin, alamma iuzen i imezdaɣ nnsent, amazan i sen immalen issekniyen nneɣ. Ur Nesquccu timdinin, mebla ma llan imezdaɣ nnsent, d imednas.	ⵓⵔ ⵉⵙⵇⵓⵛⵛⵓ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵉⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵉⵓⵣⵏ ⵉ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵎⵎⴰⵍⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ. ⵓⵔ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛⵓ ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵉⵏ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	ؤر يسقوشّو ماسّ يك تيمدينين، الامّا يوزن ي يمزداغ نّسنت، امازان ي سن يمّالن يسّكنييْن نّغ. ؤر نسقوشّو تيمدينين، مبلا ما لّان يمزداغ نّسنت، د يمدناس.	Ur Isquccu Mass ik timdinin, alamma iuzen i imezda$ nnsent, amazan i sen immalen issekniyen nne£. Ur Nesquccu timdinin, mebla ma llan imezda$ nnsent, d imednas.
28	60	Kra n wayen i wen ittunefken n cci, d zzhu n tmeddurt n ddunit, akked ccbuḥ is. Ayen illan ɣeṛ Ṛebbi, yif it, ad idum kter. Day ur tmeyyizen ara?	ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽⵏ ⵏ ⵛⵛⵉ, ⴷ ⵣⵣⵀⵓ ⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵛⵛⴱⵓⵃ ⵉⵙ. ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵢⵉⴼ ⵉⵜ, ⴰⴷ ⵉⴷⵓⵎ ⴽⵜⵔ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵎⵢⵢⵉⵣⵏ ⴰⵔⴰ?	كرا ن واين ي ون يتّونفكن ن شّي، د زّهو ن تمدّورت ن دّونيت، اكّد شّبوح يس. أين يلّان غڕ ڕبّي، ييف يت، اد يدوم كتر. داي ور تميّيزن ارا؟	Kra n wayen i wen ippunefken n cci, d zzhu n tmeddurt n ddunit, akked ccbuê is. Ayen illan $eô Öebbi, yif it, ad idum kter. Day ur pmeyyizen ara?
28	61	Day win iwumi Nefka lemɛahda igerzen, u immuger it, am win i Nezha s lɣit n tmeddurt n ddunit; sinna, ass n tnekra, netta seg wid ara d irsen?	ⴷⴰⵢ ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵏⴼⴽⴰ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵉⴳⵔⵣⵏ, ⵓ ⵉⵎⵎⵓⴳⵔ ⵉⵜ, ⴰⵎ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵏⵣⵀⴰ ⵙ ⵍⵖⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵏⵜⵜⴰ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵔⵙⵏ?	داي وين يوُومي نفكا لمعاهدا يݣرزن، و يمّوݣر يت، ام وين ي نزها س لغيت ن تمدّورت ن دّونيت؛ سينّا، اسّ ن تنكرا، نتّا سݣ ويد ارا د يرسن؟	Day win iwumi Nefka lemâahda igerzen, u immuger ip, am win i Nezha s l$it n tmeddurt n ddunit; sinna, ass n tnekra, neppa seg wid ara d irsen?
28	62	Ass ideg ara sen d Isiwel, ad Yini: "anda ten wid iyY tetcarakem, u tellam tetkabarem"?	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵙⵏ ⴷ ⵉⵙⵉⵡⵍ, ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵢⵢ ⵜⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵎ, ⵓ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵜⵜⴽⴰⴱⴰⵔⵎ"?	أسّ يدݣ ارا سن د يسيوْل، اد ييني: "أندا تن ويد ييّ تّشاراكم، و تلّام تّكابارم"؟	Ass ideg ara sen d Isiwel, ad Yini: "anda ten wid iyY tepcarakem, u tellam tepkabarem"?
28	63	A d inin wid iɣef iṣaṛ wawal: "a Mass nneɣ! Wigi i njeggeḥ, njeggeḥ iten, akken i netwajeggeḥ. A nzekki ɣureK: mačči d nekwni ay ɛabden".	ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵖⴼ ⵉⵚⴰⵕ ⵡⴰⵡⴰⵍ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵡⵉⴳⵉ ⵉ ⵏⵊⴳⴳⵃ, ⵏⵊⴳⴳⵃ ⵉⵜⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⵏⵜⵡⴰⵊⴳⴳⵃ. ⴰ ⵏⵣⴽⴽⵉ ⵖⵓⵔⴽ: ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰⵢ ⵄⴰⴱⴷⵏ".	أ د ينين ويد يغف يصاڕ واوال: "أ ماسّ نّغ! ويݣي ي نجݣّح، نجݣّح يتن، اكّن ي نتواجݣّح. أ نزكّي غورك: ماتّشي د نكوْني اي عابدن".	A d inin wid i$ef iûaô wawal: "a Mass nne$! Wigi i njeggeê, njeggeê iten, akken i nepwajeggeê. A nzekki $ureK: maççi d nekwni ay âabden".
28	64	Ad asen inin: "naɛṛet wid tetcarakem". Ad ten naɛṛen, ur asen d ttaran. Walan aɛaqeb. A lemmer llan twanhan!	ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵏⴰⵄⵕⵜ ⵡⵉⴷ ⵜⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵎ". ⴰⴷ ⵜⵏ ⵏⴰⵄⵕⵏ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵜⵜⴰⵔⴰⵏ. ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ. ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ!	أد اسن ينين: "ناعڕت ويد تّشاراكم". أد تن ناعڕن، ور اسن د تّاران. والان اعاقب. أ لمّر لّان توانهان!	Ad asen inin: "naâôet wid tepcarakem". Ad ten naâôen, ur asen d pparan. Walan aâaqeb. A lemmer llan pwanhan!
28	65	Ass ideg ara sen d Isiwel, ad Yini: "acu d terram i imazanen"?	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵙⵏ ⴷ ⵉⵙⵉⵡⵍ, ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⴰⵛⵓ ⴷ ⵜⵔⵔⴰⵎ ⵉ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ"?	أسّ يدݣ ارا سن د يسيوْل، اد ييني: "أشو د ترّام ي يمازانّ"؟	Ass ideg ara sen d Isiwel, ad Yini: "acu d terram i imazanen"?
28	66	Assen, ad dergen fellasen isalen, nitni ur tmesteqsayen.	ⴰⵙⵙⵏ, ⴰⴷ ⴷⵔⴳⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵉⵙⴰⵍⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⵎⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ.	أسّن، اد درݣن فلّاسن يسالن، نيتني ور تمستقساين.	Assen, ad dergen fellasen isalen, nitni ur pmesteqsayen.
28	67	Ma d win isteṛǧɛen, iumnen, ixedmen ayen ilhan, ahat ad yili seg imerbaḥ.	ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵏ, ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⵀⴰⵜ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵉⵎⵔⴱⴰⵃ.	ما د وين يستڕدجعن، يومنّ، يخدمن اين يلهان، اهات اد ييلي سݣ يمرباح.	Ma d win isteôoâen, iumnen, ixedmen ayen ilhan, ahat ad yili seg imerbaê.
28	68	Mass ik Ixelleq ayen i S ihwan, u Ismenyafa. Ur ten id iṣaḥ usmenyif. Gedha s Ṛebbi! I Aɛlay sennig wayen tcaraken!	ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵉⵅⵍⵍⵇ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵓ ⵉⵙⵎⵏⵢⴰⴼⴰ. ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵚⴰⵃ ⵓⵙⵎⵏⵢⵉⴼ. ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ! ⵉ ⴰⵄⵍⴰⵢ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ!	ماسّ يك يخلّق اين ي س يهوان، و يسمنيافا. ؤر تن يد يصاح وسمنيِيف. ݣدها س ڕبّي! ئ اعلاي سنّيݣ واين تشاراكن!	Mass ik Ixelleq ayen i S ihwan, u Ismenyafa. Ur ten id iûaê usmenyif. Gedha s Öebbi! I Aâlay sennig wayen pcaraken!
28	69	Mass ik Iẓṛa ayen iffren deg idmaren nnsen, akked wayen cennɛen.	ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵉⴼⴼⵔⵏ ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵛⵏⵏⵄⵏ.	ماسّ يك يژڕا اين يفّرن دݣ يدمارن نّسن، اكّد واين شنّعن.	Mass ik Iéôa ayen iffren deg idmaren nnsen, akked wayen cennâen.
28	70	Netta d Ṛebbi, ur illi ṛebbi siwa Netta. I Netta, annuz di tmezwarut, u di tneggarut. I Netta aḥuddu, ɣuṛeS tuɣalin nnwen.	ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⵉ ⵏⵜⵜⴰ, ⴰⵏⵏⵓⵣ ⴷⵉ ⵜⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⵓ ⴷⵉ ⵜⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ. ⵉ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵃⵓⴷⴷⵓ, ⵖⵓⵕⵙ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ.	نتّا د ڕبّي، ور يلّي ڕبّي سيوا نتّا. ئ نتّا، انّوز دي تمزواروت، و دي تنݣّاروت. ئ نتّا احودّو، غوڕس توغالين نّوْن.	Neppa d Öebbi, ur illi ôebbi siwa Neppa. I Neppa, annuz di tmezwarut, u di tneggarut. I Neppa aêuddu, $uôeS tu$alin nnwen.
28	71	Ini: "acu tmeyyzem, ma Isseɣli d Ṛebbi iḍ imezgi, fellawen, alamma d ass n tnekra? Anwa ṛebbi, war Ṛebbi, ara wen d iawin tafat? Day ur tsellem ara"?	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵛⵓ ⵜⵎⵢⵢⵣⵎ, ⵎⴰ ⵉⵙⵙⵖⵍⵉ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴹ ⵉⵎⵣⴳⵉ, ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ? ⴰⵏⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔⴰ ⵡⵏ ⴷ ⵉⴰⵡⵉⵏ ⵜⴰⴼⴰⵜ? ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵙⵍⵍⵎ ⴰⵔⴰ"?	ئني: "أشو تميّزم، ما يسّغلي د ڕبّي يض يمزݣي، فلّاون، الامّا د اسّ ن تنكرا؟ انوا ڕبّي، وار ڕبّي، ارا ون د ياوين تافات؟ داي ور تسلّم ارا"؟	Ini: "acu tmeyyzem, ma Isse$li d Öebbi iv imezgi, fellawen, alamma d ass n tnekra? Anwa ôebbi, war Öebbi, ara wen d iawin tafat? Day ur tsellem ara"?
28	72	Ini: "acu tmeyyzem, ma Issuli Ṛebbi ass imezgi, fellawen, alamma d ass n tnekra? Anwa ṛebbi, war Ṛebbi, ara wen d iawin iḍ, a ttestaɛfum degs? Day ur tetwalim ara"?	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵛⵓ ⵜⵎⵢⵢⵣⵎ, ⵎⴰ ⵉⵙⵙⵓⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵙⵙ ⵉⵎⵣⴳⵉ, ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ? ⴰⵏⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔⴰ ⵡⵏ ⴷ ⵉⴰⵡⵉⵏ ⵉⴹ, ⴰ ⵜⵜⵙⵜⴰⵄⴼⵓⵎ ⴷⴳⵙ? ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵎ ⴰⵔⴰ"?	ئني: "أشو تميّزم، ما يسّولي ڕبّي اسّ يمزݣي، فلّاون، الامّا د اسّ ن تنكرا؟ انوا ڕبّي، وار ڕبّي، ارا ون د ياوين يض، ا تّستاعفوم دݣس؟ داي ور تّواليم ارا"؟	Ini: "acu tmeyyzem, ma Issuli Öebbi ass imezgi, fellawen, alamma d ass n tnekra? Anwa ôebbi, war Öebbi, ara wen d iawin iv, a ppestaâfum degs? Day ur tepwalim ara"?
28	73	Seg uḥunu S, Iga yawen iḍ akked wass, i ustaɛfu nnwen, akked unadi n lfeḍl iS. Amar a ttesnemmrem.	ⵙⴳ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙ, ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⵉⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ, ⵉ ⵓⵙⵜⴰⵄⴼⵓ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵜⵙⵏⵎⵎⵔⵎ.	سݣ وحونو س، يݣا ياون يض اكّد واسّ، ي وستاعفو نّوْن، اكّد ونادي ن لفضل يس. أمار ا تّسنمّرم.	Seg uêunu S, Iga yawen iv akked wass, i ustaâfu nnwen, akked unadi n lfevl iS. Amar a ppesnemmrem.
28	74	Ass ideg ara sen d Isiwel, ad asen Yini: "anda ten wid iyY tetcarakem, u tellam tetkabarem"?	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵙⵏ ⴷ ⵉⵙⵉⵡⵍ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵢⵉⵏⵉ: "ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵢⵢ ⵜⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵎ, ⵓ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵜⵜⴽⴰⴱⴰⵔⵎ"?	أسّ يدݣ ارا سن د يسيوْل، اد اسن ييني: "أندا تن ويد ييّ تّشاراكم، و تلّام تّكابارم"؟	Ass ideg ara sen d Isiwel, ad asen Yini: "anda ten wid iyY tepcarakem, u tellam tepkabarem"?
28	75	A d Nawi anagi, si yal lǧis. A Nini: "awit ed atebbet nnwen". Ad ẓṛen ar tidet n Ṛebbi. Itelf iten wayen d snulfuyen.	ⴰ ⴷ ⵏⴰⵡⵉ ⴰⵏⴰⴳⵉ, ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⵍⴷⵊⵉⵙ. ⴰ ⵏⵉⵏⵉ: "ⴰⵡⵉⵜ ⴷ ⴰⵜⴱⴱⵜ ⵏⵏⵡⵏ". ⴰⴷ ⵥⵕⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⴷⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵜⵍⴼ ⵉⵜⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵏ.	أ د ناوي اناݣي، سي يال لدجيس. أ نيني: "أويت د اتبّت نّوْن". أد ژڕن ار تيدت ن ڕبّي. ئتلف يتن واين د سنولفويْن.	A d Nawi anagi, si yal lois. A Nini: "awit ed atebbet nnwen". Ad éôen ar tidep n Öebbi. Itelf iten wayen d snulfuyen.
28	76	Ih, Qaṛun illa seg ugdud n Musa. Iqehṛ iten. Nefka yas igerrujen; s tezmert ugraw iǧehden, arfad n tsura nnsen. Mi s inna ugdud is: "ur zehhu! Ṛebbi, s tidet, ur Iḥemmel ara izehwaniyen.	ⵉⵀ, ⵇⴰⵕⵓⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⵙⴳ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵎⵓⵙⴰ. ⵉⵇⵀⵕ ⵉⵜⵏ. ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⵉⴳⵔⵔⵓⵊⵏ; ⵙ ⵜⵣⵎⵔⵜ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵉⴷⵊⵀⴷⵏ, ⴰⵔⴼⴰⴷ ⵏ ⵜⵙⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⵎⵉ ⵙ ⵉⵏⵏⴰ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⵓⵔ ⵣⵀⵀⵓ! ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴰⵔⴰ ⵉⵣⵀⵡⴰⵏⵉⵢⵏ.	ئه، قاڕون يلّا سݣ وݣدود ن موسا. ئقهڕ يتن. نفكا ياس يݣرّوجن؛ س تزمرت وݣراو يدجهدن، ارفاد ن تسورا نّسن. مي س ينّا وݣدود يس: "ؤر زهّو! ڕبّي، س تيدت، ور يحمّل ارا يزهوانييْن.	Ih, Qaôun illa seg ugdud n Musa. Iqehô iten. Nefka yas igerrujen; s tezmert ugraw ioehden, arfad n tsura nnsen. Mi s inna ugdud is: "ur zehhu! Öebbi, s tidep, ur Iêemmel ara izehwaniyen.
28	77	Deg wayen i k Ifka Ṛebbi, nadi axxam aneggaru. Ur tettu amur ik, di ddunit. Elhu, akken i Ilha Ṛebbi ɣuṛek. Ur ssaram lefsad di tmurt. Ṛebbi, s tidet, ur Iḥemmel ifessaden".	ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⵉⴼⴽⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⴰⴷⵉ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ. ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵓ ⴰⵎⵓⵔ ⵉⴽ, ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⵍⵀⵓ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⵉⵍⵀⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⵓⵕⴽ. ⵓⵔ ⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⵍⴼⵙⴰⴷ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⵉⴼⵙⵙⴰⴷⵏ".	دݣ واين ي ك يفكا ڕبّي، نادي اخّام انݣّارو. ؤر تّتو امور يك، دي دّونيت. لهو، اكّن ي يلها ڕبّي غوڕك. ؤر سّارام لفساد دي تمورت. ڕبّي، س تيدت، ور يحمّل يفسّادن".	Deg wayen i k Ifka Öebbi, nadi axxam aneggaru. Ur teppu amur ik, di ddunit. Elhu, akken i Ilha Öebbi $uôek. Ur ssaram lefsad di tmurt. Öebbi, s tidep, ur Iêemmel ifessaden".
28	78	Inna: "ittunefk iyi kan, ilmend n tmusni i sɛiɣ". Day ur iẓṛa ara ar Ṛebbi Isqucc, uqbel is, ger isuta, wid i t iugaren di tezmert, isemmden kteṛ? Ur illi usteqsi ibeɣwḍiyen, af ibekkaḍen nnsen.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴽⴰⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⵉ ⵙⵄⵉⵖ". ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵔⴰ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵇⵓⵛⵛ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⵙ, ⴳⵔ ⵉⵙⵓⵜⴰ, ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜ ⵉⵓⴳⴰⵔⵏ ⴷⵉ ⵜⵣⵎⵔⵜ, ⵉⵙⵎⵎⴷⵏ ⴽⵜⵕ? ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵙⵜⵇⵙⵉ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ, ⴰⴼ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ئنّا: "ئتّونفك ييِي كان، يلمند ن تموسني ي سعيغ". داي ور يژڕا ارا ار ڕبّي يسقوشّ، وقبل يس، ݣر يسوتا، ويد ي ت يوݣارن دي تزمرت، يسمّدن كتڕ؟ ور يلّي وستقسي يبغوْضييْن، اف يبكّاضن نّسن.	Inna: "ippunefk iyi kan, ilmend n tmusni i sâi$". Day ur iéôa ara ar Öebbi Isqucc, uqbel is, ger isuta, wid i t iugaren di tezmert, isemmden kteô? Ur illi usteqsi ibe$wviyen, af ibekkaven nnsen.
28	79	Iffeɣ ed s agdud is, s ṛṛḥuḥ is. Wid ibɣan tameddurt n ddunit, nnan: "awufan nesɛa am wayen ittunefken i Qaṛun! Ih, netta d bab n terkunt tabarart".	ⵉⴼⴼⵖ ⴷ ⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⵙ ⵕⵕⵃⵓⵃ ⵉⵙ. ⵡⵉⴷ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰⵡⵓⴼⴰⵏ ⵏⵙⵄⴰ ⴰⵎ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽⵏ ⵉ ⵇⴰⵕⵓⵏ! ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵔⴽⵓⵏⵜ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵔⵜ".	ئفّغ د س اݣدود يس، س ڕّحوح يس. ويد يبغان تامدّورت ن دّونيت، نّان: "أووفان نسعا ام واين يتّونفكن ي قاڕون! ئه، نتّا د باب ن تركونت تابارارت".	Iffe$ ed s agdud is, s ôôêuê is. Wid ib$an tameddurt n ddunit, nnan: "awufan nesâa am wayen ippunefken i Qaôun! Ih, neppa d bab n terkunt tabarart".
28	80	Wid, iwumi tettunefk tmusni, nnan: "a ssexḍ nnwen! Ptwab n Ṛebbi yif it, i win iumnen, ixeddmen ayen ilhan. Ara d iṣaḥ siwa win iṣebṛen".	ⵡⵉⴷ, ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵙⵙⵅⴹ ⵏⵏⵡⵏ! Pⵜⵡⴰⴱ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴼ ⵉⵜ, ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵚⴰⵃ ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵚⴱⵕⵏ".	ويد، يوومي تّتونفك تموسني، نّان: "أ سّخض نّوْن! Pتواب ن ڕبّي ييف يت، ي وين يومنّ، يخدّمن اين يلهان. أرا د يصاح سيوا وين يصبڕن".	Wid, iwumi teppunefk tmusni, nnan: "a ssexv nnwen! Ppwab n Öebbi yif it, i win iumnen, ixeddmen ayen ilhan. Ara d iûaê siwa win iûebôen".
28	81	Nger it seddaw tmurt, netta akked uxxam is. Ur as telli terbaɛt ara t isellken, war Ṛebbi. Ur illi seg wid itselliken iman nnsen.	ⵏⴳⵔ ⵉⵜ ⵙⴷⴷⴰⵡ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵉⵙ. ⵓⵔ ⴰⵙ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵔⴱⴰⵄⵜ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⵙⵍⵍⴽⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵙⵍⵍⵉⴽⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	نݣر يت سدّاو تمورت، نتّا اكّد وخّام يس. ؤر اس تلّي ترباعت ارا ت يسلّكن، وار ڕبّي. ؤر يلّي سݣ ويد يتسلّيكن يمان نّسن.	Nger it seddaw tmurt, neppa akked uxxam is. Ur as telli terbaât ara t isellken, war Öebbi. Ur illi seg wid ipselliken iman nnsen.
28	82	Wid issaramen amkan is, iḍelli nni, uɣalen nnan: "ziɣ Ṛebbi Issugut ṛṛeẓq i win i S ihwan, deg imdanen iS, u iwezzen. Lemmer ur aɣ Iɣat ara Ṛebbi, yili Iger aɣ seddaw tmurt. Ih, ur rebḥen ijehliyen".	ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⴰⵔⴰⵎⵏ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵉⵙ, ⵉⴹⵍⵍⵉ ⵏⵏⵉ, ⵓⵖⴰⵍⵏ ⵏⵏⴰⵏ: "ⵣⵉⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵓⴳⵓⵜ ⵕⵕⵥⵇ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⴷⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⵓ ⵉⵡⵣⵣⵏ. ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⴰⵖ ⵉⵖⴰⵜ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵢⵉⵍⵉ ⵉⴳⵔ ⴰⵖ ⵙⴷⴷⴰⵡ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵉⵀ, ⵓⵔ ⵔⴱⵃⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ".	ويد يسّارامن امكان يس، يضلّي نّي، وغالن نّان: "زيغ ڕبّي يسّوݣوت ڕّژق ي وين ي س يهوان، دݣ يمدانّ يس، و يوْزّن. لمّر ور اغ يغات ارا ڕبّي، ييلي يݣر اغ سدّاو تمورت. ئه، ور ربحن يجهلييْن".	Wid issaramen amkan is, ivelli nni, u$alen nnan: "zi$ Öebbi Issugut ôôeéq i win i S ihwan, deg imdanen iS, u iwezzen. Lemmer ur a$ I$at ara Öebbi, yili Iger a$ seddaw tmurt. Ih, ur rebêen ijehliyen".
28	83	Axxam nni aneggaru, a t Nerr i wid ijunben temɣweṛ akked usefsed, di tmurt. Tirect i wid itḥezziben.	ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵉ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ, ⴰ ⵜ ⵏⵔⵔ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵓⵏⴱⵏ ⵜⵎⵖⵡⵕ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵙⴼⵙⴷ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵜⵉⵔⵛⵜ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	أخّام نّي انݣّارو، ا ت نرّ ي ويد يجونبن تمغوْڕ اكّد وسفسد، دي تمورت. تيرشت ي ويد يتحزّيبن.	Axxam nni aneggaru, a t Nerr i wid ijunben tem$weô akked usefsed, di tmurt. Tirect i wid ipêezziben.
28	84	Win id iusan s yiseɣ, ad iawi ayen it yifen. Win id iusan s tucmit, ihi, ad ttuqeṭṭin wid ixedmen tucmitin, ɣef wayen kan xeddmen.	ⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵖ, ⴰⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⴰⵢⵏ ⵉⵜ ⵢⵉⴼⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ, ⵉⵀⵉ, ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⴰⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	وين يد يوسان س ييسغ، اد ياوي اين يت ييفن. وين يد يوسان س توشميت، يهي، اد تّوقطّين ويد يخدمن توشميتين، غف واين كان خدّمن.	Win id iusan s yise$, ad iawi ayen it yifen. Win id iusan s tucmip, ihi, ad ppuqeîîin wid ixedmen tucmitin, $ef wayen kan xeddmen.
28	85	Ih, Win Ilezmen fellak Leqwṛan, war ccekk, a k id Irr s axxam. Ini: "Mass iw Yif akw akken Issen anwa id iusan s nnhaya, anwa i illan di ttelfan n ṣṣeḥ".	ⵉⵀ, ⵡⵉⵏ ⵉⵍⵣⵎⵏ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵉⵔⵔ ⵙ ⴰⵅⵅⴰⵎ. ⵉⵏⵉ: "ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵙⵙⵏ ⴰⵏⵡⴰ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⵙ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ".	ئه، وين يلزمن فلّاك لقوْڕان، وار شّكّ، ا ك يد يرّ س اخّام. ئني: "ماسّ يوْ ييف اكوْ اكّن يسّن انوا يد يوسان س نّهايا، انوا ي يلّان دي تّلفان ن صّح".	Ih, Win Ilezmen fellak Leqwôan, war ccekk, a k id Irr s axxam. Ini: "Mass iw Yif akw akken Issen anwa id iusan s nnhaya, anwa i illan di ttelfan n ûûeê".
28	86	Ur tessarmeḍ ara, ad ak ed ters Tezmamt, lemmer mačči d aḥunu sɣuṛ Mass ik. Ur ttili d amɛiwen ijehliyen.	ⵓⵔ ⵜⵙⵙⴰⵔⵎⴹ ⴰⵔⴰ, ⴰⴷ ⴰⴽ ⴷ ⵜⵔⵙ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵍⵎⵎⵔ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵎⵄⵉⵡⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	ؤر تسّارمض ارا، اد اك د ترس تزمامت، لمّر ماتّشي د احونو سغوڕ ماسّ يك. ؤر تّيلي د امعيوْن يجهلييْن.	Ur tessarmev ara, ad ak ed ters Tezmamt, lemmer maççi d aêunu s$uô Mass ik. Ur ppili d amâiwen ijehliyen.
28	87	Ur k swexxiṛen seg issekniyen n Ṛebbi, deffir trusi nnsen ɣuṛek. Nuj ar Mass ik, ur ttili seg wid itcaraken.	ⵓⵔ ⴽ ⵙⵡⵅⵅⵉⵕⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵔⵓⵙⵉ ⵏⵏⵙⵏ ⵖⵓⵕⴽ. ⵏⵓⵊ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ.	ؤر ك سوْخّيڕن سݣ يسّكنييْن ن ڕبّي، دفّير تروسي نّسن غوڕك. نوج ار ماسّ يك، ور تّيلي سݣ ويد يتشاراكن.	Ur k swexxiôen seg issekniyen n Öebbi, deffir trusi nnsen $uôek. Nuj ar Mass ik, ur ppili seg wid ipcaraken.
28	88	Ur nɛaṛ, ar tama n Ṛebbi, ṛebbi nniḍen. Ur illi ṛebbi, siwa Netta. Yal cci ad inger, siwa udem iS. IneS aḥuddu. ɣureS ara tuɣalem.	ⵓⵔ ⵏⵄⴰⵕ, ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⵉⴹⵏ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ ⴰⴷ ⵉⵏⴳⵔ, ⵙⵉⵡⴰ ⵓⴷⵎ ⵉⵙ. ⵉⵏⵙ ⴰⵃⵓⴷⴷⵓ. ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵔⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍⵎ.	ؤر نعاڕ، ار تاما ن ڕبّي، ڕبّي نّيضن. ؤر يلّي ڕبّي، سيوا نتّا. يال شّي اد ينݣر، سيوا ودم يس. ئنس احودّو. غورس ارا توغالم.	Ur nâaô, ar tama n Öebbi, ôebbi nniven. Ur illi ôebbi, siwa Neppa. Yal cci ad inger, siwa udem iS. IneS aêuddu. £ureS ara tu$alem.
29	1	Alm.	ⴰⵍⵎ.	ألم.	Alm.
29	2	Day ɣilen imdanen a ten ǧǧen qqaṛen: "numen", u nitni ur ttuhewwlen?	ⴷⴰⵢ ⵖⵉⵍⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴰ ⵜⵏ ⴷⴷⵊⵏ ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵏⵓⵎⵏ", ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵀⵡⵡⵍⵏ?	داي غيلن يمدانّ ا تن دّجن قّاڕن: "نومن"، و نيتني ور تّوهوّلن؟	Day $ilen imdanen a ten ooen qqaôen: "numen", u nitni ur ppuhewwlen?
29	3	Niɣ Nhewwel wid i ten id izwaren. War ccekk, ad Yissin Ṛebbi wid iqqaṛen tidet, ad Yissin ikeddaben.	ⵏⵉⵖ ⵏⵀⵡⵡⵍ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ. ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⵢⵉⵙⵙⵉⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⴷ ⵢⵉⵙⵙⵉⵏ ⵉⴽⴷⴷⴰⴱⵏ.	نيغ نهوّل ويد ي تن يد يزوارن. وار شّكّ، اد ييسّين ڕبّي ويد يقّاڕن تيدت، اد ييسّين يكدّابن.	Ni$ Nhewwel wid i ten id izwaren. War ccekk, ad Yissin Öebbi wid iqqaôen tidep, ad Yissin ikeddaben.
29	4	Neɣ ɣilen ad aɣ zwiren wid ixedmen tucmitin? Dir it wayen tḥuddun.	ⵏⵖ ⵖⵉⵍⵏ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵣⵡⵉⵔⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ? ⴷⵉⵔ ⵉⵜ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵃⵓⴷⴷⵓⵏ.	نغ غيلن اد اغ زوِيرن ويد يخدمن توشميتين؟ دير يت واين تحودّون.	Ne$ $ilen ad a£ zwiren wid ixedmen tucmitin? Dir it wayen pêuddun.
29	5	Win iggunin timlilit akked Ṛebbi, s tidet, a d ias, war ccekk, lajel n Ṛebbi. Netta, Issel, d Amusnaw.	ⵡⵉⵏ ⵉⴳⴳⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵍⴰⵊⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	وين يݣّونين تيمليليت اكّد ڕبّي، س تيدت، ا د ياس، وار شّكّ، لاجل ن ڕبّي. نتّا، يسّل، د اموسناو.	Win iggunin timlilit akked Öebbi, s tidep, a d ias, war ccekk, lajel n Öebbi. Neppa, Issel, d Amusnaw.
29	6	Win ijuhden, ijuhed kan i iman is. Ṛebbi, s tidet, ur Iḥwaǧ ara imaḍalen.	ⵡⵉⵏ ⵉⵊⵓⵀⴷⵏ, ⵉⵊⵓⵀⴷ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵃⵡⴰⴷⵊ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	وين يجوهدن، يجوهد كان ي يمان يس. ڕبّي، س تيدت، ور يحوادج ارا يماضالن.	Win ijuhden, ijuhed kan i iman is. Öebbi, s tidep, ur Iêwao ara imavalen.
29	7	Wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, war ccekk, ad asen Nekkes tucmitin nnsen, a ten Nkafi ɣef wayen xeddmen ifuqen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵏⴽⴽⵙ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⴽⴰⴼⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⵉⴼⵓⵇⵏ.	ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، وار شّكّ، اد اسن نكّس توشميتين نّسن، ا تن نكافي غف واين خدّمن يفوقن.	Wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, war ccekk, ad asen Nekkes tucmitin nnsen, a ten Nkafi $ef wayen xeddmen ifuqen.
29	8	Nweṣṣa amdan ar lewqama, s imawlan is. Ma lezmen fellak, ad iyI tcarkeḍ ayen ur tessineḍ, ur asen ttaɣ awal. Tuɣalin nnwen, ɣuṛI. Ad awen Mleɣ acu txeddmem.	ⵏⵡⵚⵚⴰ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⵔ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ, ⵙ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵉⵙ. ⵎⴰ ⵍⵣⵎⵏ ⴼⵍⵍⴰⴽ, ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵛⴰⵔⴽⴹ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⴹ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵜⵜⴰⵖ ⴰⵡⴰⵍ. ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵖⵓⵕⵉ. ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵎⵍⵖ ⴰⵛⵓ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	نوْصّا امدان ار لوْقاما، س يماولان يس. ما لزمن فلّاك، اد ييِي تشاركض اين ور تسّينض، ور اسن تّاغ اوال. توغالين نّوْن، غوڕي. أد اون ملغ اشو تخدّمّ.	Nweûûa amdan ar lewqama, s imawlan is. Ma lezmen fellak, ad iyI tcarkev ayen ur tessinev, ur asen ppa$ awal. Tu$alin nnwen, $uôI. Ad awen Mle$ acu txeddmem.
29	9	Wid iumnen, ixedmen ayen ilhan, war ccekk, a ten Nessekcem ar iɛaṛḍiyen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⵔ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ.	ويد يومنّ، يخدمن اين يلهان، وار شّكّ، ا تن نسّكشم ار يعاڕضييْن.	Wid iumnen, ixedmen ayen ilhan, war ccekk, a ten Nessekcem ar iâaôviyen.
29	10	Ger imdanen, wid iqqaṛen: "numen s Ṛebbi". Ma meḥnen, deg ubrid n Ṛebbi, ad ḥesben ahewwel n medden, d aɛaqeb n Ṛebbi. Mi d iusa lɣelb, sɣuṛ Mass ik, ar ad inin: "ih, nella yidwen". Day ur Iẓṛa ara Ṛebbi, i illan deg idmaren imaḍalen?	ⴳⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵏⵓⵎⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ". ⵎⴰ ⵎⵃⵏⵏ, ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⵃⵙⴱⵏ ⴰⵀⵡⵡⵍ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ, ⴷ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⵉ ⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵍⵖⵍⴱ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵉⵀ, ⵏⵍⵍⴰ ⵢⵉⴷⵡⵏ". ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ?	ݣر يمدانّ، ويد يقّاڕن: "نومن س ڕبّي". ما محنّ، دݣ وبريد ن ڕبّي، اد حسبن اهوّل ن مدّن، د اعاقب ن ڕبّي. مي د يوسا لغلب، سغوڕ ماسّ يك، ار اد ينين: "ئه، نلّا ييدوْن". داي ور يژڕا ارا ڕبّي، ي يلّان دݣ يدمارن يماضالن؟	Ger imdanen, wid iqqaôen: "numen s Öebbi". Ma meênen, deg ubrid n Öebbi, ad êesben ahewwel n medden, d aâaqeb n Öebbi. Mi d iusa l$elb, s$uô Mass ik, ar ad inin: "ih, nella yidwen". Day ur Iéôa ara Öebbi, i illan deg idmaren imavalen?
29	11	War ccekk, Ṛebbi Issen wid iumnen, Issen ixabiten.	ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵙⵙⵏ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ.	وار شّكّ، ڕبّي يسّن ويد يومنّ، يسّن يخابيتن.	War ccekk, Öebbi Issen wid iumnen, Issen ixabiten.
29	12	Nnan wid ijehlen, i wid iumnen: "ddut d ubrid nneɣ, a nbibb tuccḍa nnwen". Nitni ur tbibbin acemma, si tuccḍa nnsen. S tidet, nitni d ikeddaben.	ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ: "ⴷⴷⵓⵜ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏⵏⵖ, ⴰ ⵏⴱⵉⴱⴱ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ ⵏⵏⵡⵏ". ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⴱⵉⴱⴱⵉⵏ ⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵙⵉ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⴽⴷⴷⴰⴱⵏ.	نّان ويد يجهلن، ي ويد يومنّ: "دّوت د وبريد نّغ، ا نبيبّ توشّضا نّوْن". نيتني ور تبيبّين اشمّا، سي توشّضا نّسن. س تيدت، نيتني د يكدّابن.	Nnan wid ijehlen, i wid iumnen: "ddut d ubrid nne$, a nbibb tuccva nnwen". Nitni ur pbibbin acemma, si tuccva nnsen. S tidep, nitni d ikeddaben.
29	13	War ccekk, ad bibben tiɛekkwmin nnsen, akked tiɛekkwmin nniḍen. Ih, ad ttusteqsin, ass n tnekra, af wayen id snulfuyen.	ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⴱⵉⴱⴱⵏ ⵜⵉⵄⴽⴽⵡⵎⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⵄⴽⴽⵡⵎⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ. ⵉⵀ, ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵜⵇⵙⵉⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⴰⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵏ.	وار شّكّ، اد بيبّن تيعكّوْمين نّسن، اكّد تيعكّوْمين نّيضن. ئه، اد تّوستقسين، اسّ ن تنكرا، اف واين يد سنولفويْن.	War ccekk, ad bibben tiâekkwmin nnsen, akked tiâekkwmin nniven. Ih, ad ppusteqsin, ass n tnekra, af wayen id snulfuyen.
29	14	Niɣ Nuzen ed Nuḥ, i ugdud is. Izdeɣ yides, agim kkes ed smuset iseggwasen. Ibbwi ten uḥemmal, nitni d imednas.	ⵏⵉⵖ ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵏⵓⵃ, ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ. ⵉⵣⴷⵖ ⵢⵉⴷⵙ, ⴰⴳⵉⵎ ⴽⴽⵙ ⴷ ⵙⵎⵓⵙⵜ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ. ⵉⴱⴱⵡⵉ ⵜⵏ ⵓⵃⵎⵎⴰⵍ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	نيغ نوزن د نوح، ي وݣدود يس. ئزدغ ييدس، اݣيم كّس د سموست يسݣّواسن. ئبّوِي تن وحمّال، نيتني د يمدناس.	Ni$ Nuzen ed Nuê, i ugdud is. Izde$ yides, agim kkes ed smuset iseggwasen. Ibbwi ten uêemmal, nitni d imednas.
29	15	Nsellek it, netta akked wid iddan di lbabuṛ. Nerra t d assekni i imaḍalen.	ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜ, ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⴷⵉ ⵍⴱⴰⴱⵓⵕ. ⵏⵔⵔⴰ ⵜ ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	نسلّك يت، نتّا اكّد ويد يدّان دي لبابوڕ. نرّا ت د اسّكني ي يماضالن.	Nsellek it, neppa akked wid iddan di lbabuô. Nerra t d assekni i imavalen.
29	16	Ibṛahim, mi inna i ugdud is: "ɛabdet Ṛebbi, ḥezzbet aS. Yif it wakka, i kunwi, lemmer teẓṛim.	ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⴰⵙ. ⵢⵉⴼ ⵉⵜ ⵡⴰⴽⴽⴰ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵍⵎⵎⵔ ⵜⵥⵕⵉⵎ.	ئبڕاهيم، مي ينّا ي وݣدود يس: "عابدت ڕبّي، حزّبت اس. ييف يت واكّا، ي كونوِي، لمّر تژڕيم.	Ibôahim, mi inna i ugdud is: "âabdet Öebbi, êezzbet aS. Yif it wakka, i kunwi, lemmer teéôim.
29	17	Tɛabdem kan tiɛancuṛin, war Ṛebbi. Tesnulfam d tikerkas. Ih, wid tɛabdem, war Ṛebbi, ur zmiren a kwen ɣiten. Ssutret lɣit i Ṛebbi, ɛabdet eP, snemmret aS. ɣuṛeS ara tuɣalem.	ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ ⴽⴰⵏ ⵜⵉⵄⴰⵏⵛⵓⵕⵉⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵎ ⴷ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ. ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵖⵉⵜⵏ. ⵙⵙⵓⵜⵔⵜ ⵍⵖⵉⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵄⴰⴱⴷⵜ P, ⵙⵏⵎⵎⵔⵜ ⴰⵙ. ⵖⵓⵕⵙ ⴰⵔⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍⵎ.	تعابدم كان تيعانشوڕين، وار ڕبّي. تسنولفام د تيكركاس. ئه، ويد تعابدم، وار ڕبّي، ور زميرن ا كوْن غيتن. سّوترت لغيت ي ڕبّي، عابدت P، سنمّرت اس. غوڕس ارا توغالم.	Tâabdem kan tiâancuôin, war Öebbi. Tesnulfam d tikerkas. Ih, wid tâabdem, war Öebbi, ur zmiren a kwen $iten. Ssutret l$it i Öebbi, âabdet eP, snemmret aS. £uôeS ara tu$alem.
29	18	Ma tnekṛem, ihi, uqbel nnwen, nekṛen leǧyus". I iwatan, i umazan, siwa assiweḍ ubeggen.	ⵎⴰ ⵜⵏⴽⵕⵎ, ⵉⵀⵉ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵡⵏ, ⵏⴽⵕⵏ ⵍⴷⵊⵢⵓⵙ". ⵉ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ, ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵙⵙⵉⵡⴹ ⵓⴱⴳⴳⵏ.	ما تنكڕم، يهي، وقبل نّوْن، نكڕن لدجيُوس". ئ يواتان، ي ومازان، سيوا اسّيوْض وبݣّن.	Ma tnekôem, ihi, uqbel nnwen, nekôen leoyus". I iwatan, i umazan, siwa assiwev ubeggen.
29	19	Day ur walan ara, amek id Inezzu Ṛebbi lxelq, sinna, Ittales as. Ih, ayagi, i Ṛebbi, d ushil.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ, ⴰⵎⴽ ⵉⴷ ⵉⵏⵣⵣⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⵅⵍⵇ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵜⵜⴰⵍⵙ ⴰⵙ. ⵉⵀ, ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵓⵙⵀⵉⵍ.	داي ور والان ارا، امك يد ينزّو ڕبّي لخلق، سينّا، يتّالس اس. ئه، اياݣي، ي ڕبّي، د وسهيل.	Day ur walan ara, amek id Inezzu Öebbi lxelq, sinna, Ippales as. Ih, ayagi, i Öebbi, d ushil.
29	20	Ini: "iniget di tmurt, walit amek id Inza lxelq. Sinna, Ṛebbi a d Iawi lxelq aneggaru. Ih, Ṛebbi Izmer i yal cci".	ⵉⵏⵉ: "ⵉⵏⵉⴳⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵡⴰⵍⵉⵜ ⴰⵎⴽ ⵉⴷ ⵉⵏⵣⴰ ⵍⵅⵍⵇ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵕⴱⴱⵉ ⴰ ⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⵍⵅⵍⵇ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ".	ئني: "ئنيݣت دي تمورت، واليت امك يد ينزا لخلق. سينّا، ڕبّي ا د ياوي لخلق انݣّارو. ئه، ڕبّي يزمر ي يال شّي".	Ini: "iniget di tmurt, walit amek id Inza lxelq. Sinna, Öebbi a d Iawi lxelq aneggaru. Ih, Öebbi Izmer i yal cci".
29	21	Ikkat win i S ihwan; Itḥunu ɣef win i S ihwan. ɣureS jebbu nnwen.	ⵉⴽⴽⴰⵜ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ; ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ ⵖⴼ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵖⵓⵔⵙ ⵊⴱⴱⵓ ⵏⵏⵡⵏ.	ئكّات وين ي س يهوان؛ يتحونو غف وين ي س يهوان. غورس جبّو نّوْن.	Ikkat win i S ihwan; Ipêunu $ef win i S ihwan. £ureS jebbu nnwen.
29	22	Ur tesfunnugem, kunwi, di tmurt, neɣ deg igenni. Ur tesɛim, war Ṛebbi, bab neɣ asettaṛ.	ⵓⵔ ⵜⵙⴼⵓⵏⵏⵓⴳⵎ, ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵏⵖ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ. ⵓⵔ ⵜⵙⵄⵉⵎ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴱⴰⴱ ⵏⵖ ⴰⵙⵜⵜⴰⵕ.	ؤر تسفونّوݣم، كونوِي، دي تمورت، نغ دݣ يݣنّي. ؤر تسعيم، وار ڕبّي، باب نغ استّاڕ.	Ur tesfunnugem, kunwi, di tmurt, ne$ deg igenni. Ur tesâim, war Öebbi, bab ne$ asettaô.
29	23	Wid iugin issekniyen n Ṛebbi, akked temlilit yideS, widak ad aysen aḥunu W. I widak, aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⴳⵉⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵢⵉⴷⵙ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴰⴷ ⴰⵢⵙⵏ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵡ. ⵉ ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ويد يوݣين يسّكنييْن ن ڕبّي، اكّد تمليليت ييدس، ويداك اد ايسن احونو و. ئ ويداك، اعاقب اقڕحان.	Wid iugin issekniyen n Öebbi, akked temlilit yideS, widak ad aysen aêunu W. I widak, aâaqeb aqeôêan.
29	24	Tiririt n ugdud is, siwa mi d nnan: "enɣet et, neɣ sseṛɣet et". Isellek it Ṛebbi, si tmes. Deg waya, s tidet, d assekni i ugdud iumnen.	ⵜⵉⵔⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⵉ ⴷ ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⵖⵜ ⵜ, ⵏⵖ ⵙⵙⵕⵖⵜ ⵜ". ⵉⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉ ⵜⵎⵙ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ.	تيريريت ن وݣدود يس، سيوا مي د نّان: "نغت ت، نغ سّڕغت ت". ئسلّك يت ڕبّي، سي تمس. دݣ وايا، س تيدت، د اسّكني ي وݣدود يومنّ.	Tiririt n ugdud is, siwa mi d nnan: "en$et ep, ne$ sseô$et ep". Isellek it Öebbi, si tmes. Deg waya, s tidep, d assekni i ugdud iumnen.
29	25	Inna: "teddmem kan tiɛancuṛin, war Ṛebbi. Temḥemmalem di tmeddurt n ddunit, sinna, ass n tnekra, kra degwen ad nekṛen wiyaḍ, kra ad xzun wiyaḍ. Axxam nnwen d times, ur awen illi usellak".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵜⴷⴷⵎⵎ ⴽⴰⵏ ⵜⵉⵄⴰⵏⵛⵓⵕⵉⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵜⵎⵃⵎⵎⴰⵍⵎ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⴽⵔⴰ ⴷⴳⵡⵏ ⴰⴷ ⵏⴽⵕⵏ ⵡⵉⵢⴰⴹ, ⴽⵔⴰ ⴰⴷ ⵅⵣⵓⵏ ⵡⵉⵢⴰⴹ. ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵡⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⵙ, ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵙⵍⵍⴰⴽ".	ئنّا: "تدّمّ كان تيعانشوڕين، وار ڕبّي. تمحمّالم دي تمدّورت ن دّونيت، سينّا، اسّ ن تنكرا، كرا دݣوْن اد نكڕن ويياض، كرا اد خزون ويياض. أخّام نّوْن د تيمس، ور اون يلّي وسلّاك".	Inna: "teddmem kan tiâancuôin, war Öebbi. Temêemmalem di tmeddurt n ddunit, sinna, ass n tnekra, kra degwen ad nekôen wiyav, kra ad xzun wiyav. Axxam nnwen d times, ur awen illi usellak".
29	26	Iumen it Luṭ. Inna: "nek, d iminig ar Mass iw. Ih, Netta, d Uzmir, d Bab n ṣṣwab".	ⵉⵓⵎⵏ ⵉⵜ ⵍⵓⵟ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⴽ, ⴷ ⵉⵎⵉⵏⵉⴳ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ".	ئومن يت لوط. ئنّا: "نك، د يمينيݣ ار ماسّ يوْ. ئه، نتّا، د وزمير، د باب ن صّواب".	Iumen it Luî. Inna: "nek, d iminig ar Mass iw. Ih, Neppa, d Uzmir, d Bab n ûûwab".
29	27	Nɣat it s Isḥaq akked Yaɛqub. I tarwas, Nefka lambiyya, Tazmamt. Nefka yas taqḍiɛt is, di ddunit; u netta, di laxeṛt, war ccekk, seg iɛaṛḍiyen.	ⵏⵖⴰⵜ ⵉⵜ ⵙ ⵉⵙⵃⴰⵇ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⴰⵄⵇⵓⴱ. ⵉ ⵜⴰⵔⵡⴰⵙ, ⵏⴼⴽⴰ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ, ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ. ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⵜⴰⵇⴹⵉⵄⵜ ⵉⵙ, ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ; ⵓ ⵏⵜⵜⴰ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵙⴳ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ.	نغات يت س يسحاق اكّد ياعقوب. ئ تارواس، نفكا لامبييّا، تازمامت. نفكا ياس تاقضيعت يس، دي دّونيت؛ و نتّا، دي لاخڕت، وار شّكّ، سݣ يعاڕضييْن.	N$at it s Isêaq akked Yaâqub. I tarwas, Nefka lambiyya, Tazmamt. Nefka yas taqviât is, di ddunit; u neppa, di laxeôt, war ccekk, seg iâaôviyen.
29	28	Luṭ, mi inna i ugdud is: "ih, aql akwen la txedmem lɛaṛ, ur ixdim yiwen, zik, deg imaḍalen.	ⵍⵓⵟ, ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⵉⵀ, ⴰⵇⵍ ⴰⴽⵡⵏ ⵍⴰ ⵜⵅⴷⵎⵎ ⵍⵄⴰⵕ, ⵓⵔ ⵉⵅⴷⵉⵎ ⵢⵉⵡⵏ, ⵣⵉⴽ, ⴷⴳ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	لوط، مي ينّا ي وݣدود يس: "ئه، اقل اكوْن لا تخدمّ لعاڕ، ور يخديم ييوْن، زيك، دݣ يماضالن.	Luî, mi inna i ugdud is: "ih, aql akwen la txedmem lâaô, ur ixdim yiwen, zik, deg imavalen.
29	29	La tetteddum, ih, ar irgazen, tgezzmem abrid, txeddmem ayen icemten, deg igrawen nnwen". Tiririt n ugdud is, siwa mi nnan: "awi aɣ d aɛaqeb n Ṛebbi, ma telliḍ seg wid issawalen tidet".	ⵍⴰ ⵜⵜⵜⴷⴷⵓⵎ, ⵉⵀ, ⴰⵔ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ, ⵜⴳⵣⵣⵎⵎ ⴰⴱⵔⵉⴷ, ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ ⴰⵢⵏ ⵉⵛⵎⵜⵏ, ⴷⴳ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ". ⵜⵉⵔⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⵉ ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰⵡⵉ ⴰⵖ ⴷ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⵉⴷⵜ".	لا تّتدّوم، يه، ار يرݣازن، تݣزّمّ ابريد، تخدّمّ اين يشمتن، دݣ يݣراون نّوْن". تيريريت ن وݣدود يس، سيوا مي نّان: "أوي اغ د اعاقب ن ڕبّي، ما تلّيض سݣ ويد يسّاوالن تيدت".	La teppeddum, ih, ar irgazen, tgezzmem abrid, txeddmem ayen icemten, deg igrawen nnwen". Tiririt n ugdud is, siwa mi nnan: "awi a$ d aâaqeb n Öebbi, ma telliv seg wid issawalen tidep".
29	30	Inna: "a Mass iw! Efk iyi afus, mgal agdud ifessaden".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴰⴼⵓⵙ, ⵎⴳⴰⵍ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴼⵙⵙⴰⴷⵏ".	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! فك ييِي افوس، مݣال اݣدود يفسّادن".	Inna: "a Mass iw! Efk iyi afus, mgal agdud ifessaden".
29	31	Mi d usan imceggɛen nneɣ, ar Ibṛahim, s ubecceṛ, nnan as: "ih, a Nesqucc imezdaɣ n temdint agi. Imezdaɣ is, s tidet, d imednas".	ⵎⵉ ⴷ ⵓⵙⴰⵏ ⵉⵎⵛⴳⴳⵄⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⵔ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵙ ⵓⴱⵛⵛⵕ, ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ: "ⵉⵀ, ⴰ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⴳⵉ. ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵉⵙ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ".	مي د وسان يمشݣّعن نّغ، ار يبڕاهيم، س وبشّڕ، نّان اس: "ئه، ا نسقوشّ يمزداغ ن تمدينت اݣي. ئمزداغ يس، س تيدت، د يمدناس".	Mi d usan imceggâen nne£, ar Ibôahim, s ubecceô, nnan as: "ih, a Nesqucc imezda$ n temdint agi. Imezda$ is, s tidep, d imednas".
29	32	Inna d: "niɣ degs Luṭ". Nnan as: "Nekwni, Neẓṛa sennig akw, i illan degs. A t Naɛteq, netta akked twacult is, siwa tameṭṭut is, ara yilin seg wid igwran".	ⵉⵏⵏⴰ ⴷ: "ⵏⵉⵖ ⴷⴳⵙ ⵍⵓⵟ". ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵏⵥⵕⴰ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⴰⴽⵡ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳⵙ. ⴰ ⵜ ⵏⴰⵄⵜⵇ, ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⵙ, ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵍⵉⵏ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⴳⵡⵔⴰⵏ".	ئنّا د: "نيغ دݣس لوط". نّان اس: "نكوْني، نژڕا سنّيݣ اكوْ، ي يلّان دݣس. أ ت ناعتق، نتّا اكّد تواشولت يس، سيوا تامطّوت يس، ارا ييلين سݣ ويد يݣوْران".	Inna d: "ni$ degs Luî". Nnan as: "Nekwni, Neéôa sennig akw, i illan degs. A t Naâteq, neppa akked twacult is, siwa tameîîut is, ara yilin seg wid igwran".
29	33	Mi usan imceggɛen nneɣ, ar Luṭ, iɣwbel ilmend nnsen, ur izmir a ten ifukk. Nnan as: "ur ttagwad, ur ɣwebbel. Nekwni a k Naɛteq, kečč d twacult ik, siwa tameṭṭut ik, ara yilin seg wid igwran.	ⵎⵉ ⵓⵙⴰⵏ ⵉⵎⵛⴳⴳⵄⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⵔ ⵍⵓⵟ, ⵉⵖⵡⴱⵍ ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⴰ ⵜⵏ ⵉⴼⵓⴽⴽ. ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ: "ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷ, ⵓⵔ ⵖⵡⴱⴱⵍ. ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰ ⴽ ⵏⴰⵄⵜⵇ, ⴽⵜⵜⵛ ⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⴽ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⴽ, ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵍⵉⵏ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⴳⵡⵔⴰⵏ.	مي وسان يمشݣّعن نّغ، ار لوط، يغوْبل يلمند نّسن، ور يزمير ا تن يفوكّ. نّان اس: "ؤر تّاݣواد، ور غوْبّل. نكوْني ا ك ناعتق، كتّش د تواشولت يك، سيوا تامطّوت يك، ارا ييلين سݣ ويد يݣوْران.	Mi usan imceggâen nne£, ar Luî, i$wbel ilmend nnsen, ur izmir a ten ifukk. Nnan as: "ur ppagwad, ur $webbel. Nekwni a k Naâteq, keçç d twacult ik, siwa tameîîut ik, ara yilin seg wid igwran.
29	34	Ih, nekwni a d Nesseɣli ssxeḍ seg igenni, ɣef imezdaɣ n temdint agi, ilmend n lɛaṛ nnsen".	ⵉⵀ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰ ⴷ ⵏⵙⵙⵖⵍⵉ ⵙⵙⵅⴹ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵖⴼ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⴳⵉ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵍⵄⴰⵕ ⵏⵏⵙⵏ".	ئه، نكوْني ا د نسّغلي سّخض سݣ يݣنّي، غف يمزداغ ن تمدينت اݣي، يلمند ن لعاڕ نّسن".	Ih, nekwni a d Nesse$li ssxev seg igenni, $ef imezda$ n temdint agi, ilmend n lâaô nnsen".
29	35	Niɣ Neǧǧa d segs, assekni iberrzen, i ugdud itmeyyizen.	ⵏⵉⵖ ⵏⴷⴷⵊⴰ ⴷ ⵙⴳⵙ, ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉⴱⵔⵔⵣⵏ, ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵜⵎⵢⵢⵉⵣⵏ.	نيغ ندّجا د سݣس، اسّكني يبرّزن، ي وݣدود يتميّيزن.	Ni$ Neooa d segs, assekni iberrzen, i ugdud ipmeyyizen.
29	36	Ar Madian, gmat sen Cuɛayeb. Inna: "a yagdud iw! Ɛabdet Ṛebbi, gganit ass aneggaru, ur ǧǧuṛut di tmurt d ifessaden!".	ⴰⵔ ⵎⴰⴷⵉⴰⵏ, ⴳⵎⴰⵜ ⵙⵏ ⵛⵓⵄⴰⵢⴱ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⴳⴳⴰⵏⵉⵜ ⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ, ⵓⵔ ⴷⴷⵊⵓⵕⵓⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⵉⴼⵙⵙⴰⴷⵏ!".	أر ماديان، ݣمات سن شوعايب. ئنّا: "أ ياݣدود يوْ! عابدت ڕبّي، ݣّانيت اسّ انݣّارو، ور دّجوڕوت دي تمورت د يفسّادن!".	Ar Madian, gmat sen Cuâayeb. Inna: "a yagdud iw! Âabdet Öebbi, gganit ass aneggaru, ur oouôut di tmurt d ifessaden!".
29	37	Nekṛen t. Tewwet iten zzenzla. Gwran d, d lǧettat, deg ixxamen nnsen.	ⵏⴽⵕⵏ ⵜ. ⵜⵡⵡⵜ ⵉⵜⵏ ⵣⵣⵏⵣⵍⴰ. ⴳⵡⵔⴰⵏ ⴷ, ⴷ ⵍⴷⵊⵜⵜⴰⵜ, ⴷⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	نكڕن ت. توّت يتن زّنزلا. ݣوْران د، د لدجتّات، دݣ يخّامن نّسن.	Nekôen t. Tewwet iten zzenzla. Gwran d, d loeppat, deg ixxamen nnsen.
29	38	Ɛad akked Tamud - niɣ iban awen d seg ixxamen nnsen -, icebbeḥ asen Cciṭan igiten nnsen. Issuffeɣ iten seg ubrid, nitni tfeṛṛiǧen.	ⵄⴰⴷ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⵎⵓⴷ - ⵏⵉⵖ ⵉⴱⴰⵏ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵙⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ -, ⵉⵛⴱⴱⵃ ⴰⵙⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵉⵜⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵜⴼⵕⵕⵉⴷⵊⵏ.	عاد اكّد تامود - نيغ يبان اون د سݣ يخّامن نّسن -، يشبّح اسن شّيطان يݣيتن نّسن. ئسّوفّغ يتن سݣ وبريد، نيتني تفڕّيدجن.	Âad akked Tamud - ni$ iban awen d seg ixxamen nnsen -, icebbeê asen Cciîan igiten nnsen. Issuffe$ iten seg ubrid, nitni pfeôôioen.
29	39	Qaṛun, Ferɛun, Haman, niɣ iusa ten id Musa, s ubeggen. Smeɣwṛen iman nnsen, di tmurt, ur rbiḥen.	ⵇⴰⵕⵓⵏ, ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⵀⴰⵎⴰⵏ, ⵏⵉⵖ ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵎⵓⵙⴰ, ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ. ⵙⵎⵖⵡⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵓⵔ ⵔⴱⵉⵃⵏ.	قاڕون، فرعون، هامان، نيغ يوسا تن يد موسا، س وبݣّن. سمغوْڕن يمان نّسن، دي تمورت، ور ربيحن.	Qaôun, Ferâun, Haman, ni$ iusa ten id Musa, s ubeggen. Sme$wôen iman nnsen, di tmurt, ur rbiêen.
29	40	Yal wa, Newwet it ɣef ubekkaḍ is. Llan wid iwumi Nuzen tabuciḍant. Llan wid i iwwet usuɣu. Llan wid i Nger seddaw wakal. Llan wid i Neɣmeq. Mačči d Ṛebbi iten idensen, d nitni i idensen iman nnsen.	ⵢⴰⵍ ⵡⴰ, ⵏⵡⵡⵜ ⵉⵜ ⵖⴼ ⵓⴱⴽⴽⴰⴹ ⵉⵙ. ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵏⵓⵣⵏ ⵜⴰⴱⵓⵛⵉⴹⴰⵏⵜ. ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵉⵡⵡⵜ ⵓⵙⵓⵖⵓ. ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵏⴳⵔ ⵙⴷⴷⴰⵡ ⵡⴰⴽⴰⵍ. ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵏⵖⵎⵇ. ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵏ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵉ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	يال وا، نوّت يت غف وبكّاض يس. لّان ويد يوُومي نوزن تابوشيضانت. لّان ويد ي يوّت وسوغو. لّان ويد ي نݣر سدّاو واكال. لّان ويد ي نغمق. ماتّشي د ڕبّي يتن يدنسن، د نيتني ي يدنسن يمان نّسن.	Yal wa, Newwet it $ef ubekkav is. Llan wid iwumi Nuzen tabucivant. Llan wid i iwwet usu$u. Llan wid i Nger seddaw wakal. Llan wid i Ne$meq. Maççi d Öebbi iten idensen, d nitni i idensen iman nnsen.
29	41	Wid iteddun d imawlan, war Ṛebbi, cban rtila. Tebna tissist. Ihi, axxam ahcican maḍi, d tissist n rtila, lemmer ssinen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⴷⴷⵓⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵛⴱⴰⵏ ⵔⵜⵉⵍⴰ. ⵜⴱⵏⴰ ⵜⵉⵙⵙⵉⵙⵜ. ⵉⵀⵉ, ⴰⵅⵅⴰⵎ ⴰⵀⵛⵉⵛⴰⵏ ⵎⴰⴹⵉ, ⴷ ⵜⵉⵙⵙⵉⵙⵜ ⵏ ⵔⵜⵉⵍⴰ, ⵍⵎⵎⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	ويد يتدّون د يماولان، وار ڕبّي، شبان رتيلا. تبنا تيسّيست. ئهي، اخّام اهشيشان ماضي، د تيسّيست ن رتيلا، لمّر سّينّ.	Wid iteddun d imawlan, war Öebbi, cban rtila. Tebna tissist. Ihi, axxam ahcican mavi, d tissist n rtila, lemmer ssinen.
29	42	Ih, Ṛebbi Iẓṛa akw ayen uɣuṛ naɛṛen, war Netta. Netta, d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⴽⵡ ⴰⵢⵏ ⵓⵖⵓⵕ ⵏⴰⵄⵕⵏ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ. ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ئه، ڕبّي يژڕا اكوْ اين وغوڕ ناعڕن، وار نتّا. نتّا، د وزمير، د باب ن صّواب.	Ih, Öebbi Iéôa akw ayen u$uô naâôen, war Neppa. Neppa, d Uzmir, d Bab n ûûwab.
29	43	Imedyaten agi, Nettawi ten id, i lɣaci. Siwa imusnawen ara ten ifehmen.	ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ ⴰⴳⵉ, ⵏⵜⵜⴰⵡⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ, ⵉ ⵍⵖⴰⵛⵉ. ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⴼⵀⵎⵏ.	ئمدياتن اݣي، نتّاوي تن يد، ي لغاشي. سيوا يموسناون ارا تن يفهمن.	Imedyaten agi, Neppawi ten id, i l$aci. Siwa imusnawen ara ten ifehmen.
29	44	Ixleq Ṛebbi tamurt akked igenwan, s tidet. Ih, deg waya, assekni i lmumnin.	ⵉⵅⵍⵇ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉⵀ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	ئخلق ڕبّي تامورت اكّد يݣنوان، س تيدت. ئه، دݣ وايا، اسّكني ي لمومنين.	Ixleq Öebbi tamurt akked igenwan, s tidep. Ih, deg waya, assekni i lmumnin.
29	45	Mel ayen i k id ittuweḥḥan si Tezmamt. Bedd i tẓallit. Ih, taẓallit tettekkes lɛaṛ, tuccḍa. War ccek, iugar it usmekti n Ṛebbi. Ṛebbi Iẓṛa acu tṣenɛam.	ⵎⵍ ⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵡⵃⵃⴰⵏ ⵙⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ. ⴱⴷⴷ ⵉ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ. ⵉⵀ, ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⵜⵜⴽⴽⵙ ⵍⵄⴰⵕ, ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ. ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽ, ⵉⵓⴳⴰⵔ ⵉⵜ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵛⵓ ⵜⵚⵏⵄⴰⵎ.	مل اين ي ك يد يتّووْحّان سي تزمامت. بدّ ي تژالّيت. ئه، تاژالّيت تّتكّس لعاڕ، توشّضا. وار شّك، يوݣار يت وسمكتي ن ڕبّي. ڕبّي يژڕا اشو تصنعام.	Mel ayen i k id ippuweêêan si Tezmamt. Bedd i téallit. Ih, taéallit teppekkes lâaô, tuccva. War ccek, iugar ip usmekti n Öebbi. Öebbi Iéôa acu tûenâam.
29	46	Ur tnamaret At Tezmamt, siwa s wawal aẓidan, siwa wid degsen idensen. Init: "numen s wayen id irsen ɣuṛneɣ, id irsen ɣuṛwen. Ṛebbi nneɣ, akked Ṛebbi nnwen, Yiwen. Nekwni ɣuṛeS d imḍuɛen".	ⵓⵔ ⵜⵏⴰⵎⴰⵔⵜ ⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⴰⵥⵉⴷⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⴷ ⴷⴳⵙⵏ ⵉⴷⵏⵙⵏ. ⵉⵏⵉⵜ: "ⵏⵓⵎⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵔⵙⵏ ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵉⴷ ⵉⵔⵙⵏ ⵖⵓⵕⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⵖ, ⴰⴽⴽⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⵡⵏ, ⵢⵉⵡⵏ. ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵖⵓⵕⵙ ⴷ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ".	ؤر تنامارت ات تزمامت، سيوا س واوال اژيدان، سيوا ويد دݣسن يدنسن. ئنيت: "نومن س واين يد يرسن غوڕنغ، يد يرسن غوڕوْن. ڕبّي نّغ، اكّد ڕبّي نّوْن، ييوْن. نكوْني غوڕس د يمضوعن".	Ur pnamaret At Tezmamt, siwa s wawal aéidan, siwa wid degsen idensen. Init: "numen s wayen id irsen $uône$, id irsen $uôwen. Öebbi nne$, akked Öebbi nnwen, Yiwen. Nekwni $uôeS d imvuâen".
29	47	Akka ay ed Nessers, ɣuṛek, Tazmamt. Wid iwumi Nefka Tazmamt, umnen yis. Ger wigi, kra umnen yis. I inekṛen issekniyen nneɣ, siwa ijehliyen.	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵏⵙⵙⵔⵙ, ⵖⵓⵕⴽ, ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ. ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵏⴼⴽⴰ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⵙ. ⴳⵔ ⵡⵉⴳⵉ, ⴽⵔⴰ ⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⵙ. ⵉ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	أكّا اي د نسّرس، غوڕك، تازمامت. ويد يوُومي نفكا تازمامت، ومنّ ييس. ݣر ويݣي، كرا ومنّ ييس. ئ ينكڕن يسّكنييْن نّغ، سيوا يجهلييْن.	Akka ay ed Nessers, $uôek, Tazmamt. Wid iwumi Nefka Tazmamt, umnen yis. Ger wigi, kra umnen yis. I inekôen issekniyen nne£, siwa ijehliyen.
29	48	Ur telliḍ temmaleḍ kra n Tezmamt, uqbel tagi; ur t tettaruḍ, s uyeffus ik. Yili ad cukken inekkaṛen.	ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⵜⵎⵎⴰⵍⴹ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵓⵇⴱⵍ ⵜⴰⴳⵉ; ⵓⵔ ⵜ ⵜⵜⵜⴰⵔⵓⴹ, ⵙ ⵓⵢⴼⴼⵓⵙ ⵉⴽ. ⵢⵉⵍⵉ ⴰⴷ ⵛⵓⴽⴽⵏ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ.	ؤر تلّيض تمّالض كرا ن تزمامت، وقبل تاݣي؛ ور ت تّتاروض، س ويْفّوس يك. ييلي اد شوكّن ينكّاڕن.	Ur telliv temmalev kra n Tezmamt, uqbel tagi; ur p tepparuv, s uyeffus ik. Yili ad cukken inekkaôen.
29	49	Xaṭi, netta d issekniyen iberrzen, deg idmaren n wid iwumi tettunefk tmusni. Siwa imednas, i inekṛen issekniyen nneɣ.	ⵅⴰⵟⵉ, ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⴱⵔⵔⵣⵏ, ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ. ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⵉ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ.	خاطي، نتّا د يسّكنييْن يبرّزن، دݣ يدمارن ن ويد يوُومي تّتونفك تموسني. سيوا يمدناس، ي ينكڕن يسّكنييْن نّغ.	Xaîi, neppa d issekniyen iberrzen, deg idmaren n wid iwumi teppunefk tmusni. Siwa imednas, i inekôen issekniyen nne£.
29	50	Nnan: "a lemmer id rsen fellas, issekniyen sɣuṛ Mass is"! Ini: "issekniyen ar Ṛebbi kan. Nek, d aneddaṛ kan, itbegginen".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵉⴷ ⵔⵙⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ"! ⵉⵏⵉ: "ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⴰⵏ. ⵏⴽ, ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⴽⴰⵏ, ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ".	نّان: "أ لمّر يد رسن فلّاس، يسّكنييْن سغوڕ ماسّ يس"! ئني: "ئسّكنييْن ار ڕبّي كان. نك، د اندّاڕ كان، يتبݣّينّ".	Nnan: "a lemmer id rsen fellas, issekniyen s$uô Mass is"! Ini: "issekniyen ar Öebbi kan. Nek, d aneddaô kan, ipbegginen".
29	51	Neɣ, ur steqnaɛen ara s trusi ɣuṛek, sɣuṛneɣ, n Tezmamt, malen asen t. Deg waya, s tidet, aḥunu, akked usmekti i ugdud iumnen.	ⵏⵖ, ⵓⵔ ⵙⵜⵇⵏⴰⵄⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵜⵔⵓⵙⵉ ⵖⵓⵕⴽ, ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵎⴰⵍⵏ ⴰⵙⵏ ⵜ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵃⵓⵏⵓ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ.	نغ، ور ستقناعن ارا س تروسي غوڕك، سغوڕنغ، ن تزمامت، مالن اسن ت. دݣ وايا، س تيدت، احونو، اكّد وسمكتي ي وݣدود يومنّ.	Ne$, ur steqnaâen ara s trusi $uôek, s$uône£, n Tezmamt, malen asen p. Deg waya, s tidep, aêunu, akked usmekti i ugdud iumnen.
29	52	Ini: "Iqadd Ṛebbi, d anagi gari yidwen. Issen i illan di tmurt akked igenwan. Wid iumnen di tkerkas, u ugin Ṛebbi, widak d imexsuṛen".	ⵉⵏⵉ: "ⵉⵇⴰⴷⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⴳⴰⵔⵉ ⵢⵉⴷⵡⵏ. ⵉⵙⵙⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⴷⵉ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵓ ⵓⴳⵉⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ".	ئني: "ئقادّ ڕبّي، د اناݣي ݣاري ييدوْن. ئسّن ي يلّان دي تمورت اكّد يݣنوان. ويد يومنّ دي تكركاس، و وݣين ڕبّي، ويداك د يمخسوڕن".	Ini: "Iqadd Öebbi, d anagi gari yidwen. Issen i illan di tmurt akked igenwan. Wid iumnen di tkerkas, u ugin Öebbi, widak d imexsuôen".
29	53	Sḥirin k ɣef uɛaqeb. Lemmer mačči d lajel itwassnen, a ten id ias uɛaqeb. Ih, a ten id ias, deqzalla, ur bnin.	ⵙⵃⵉⵔⵉⵏ ⴽ ⵖⴼ ⵓⵄⴰⵇⴱ. ⵍⵎⵎⵔ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ. ⵉⵀ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵙ, ⴷⵇⵣⴰⵍⵍⴰ, ⵓⵔ ⴱⵏⵉⵏ.	سحيرين ك غف وعاقب. لمّر ماتّشي د لاجل يتواسّنّ، ا تن يد ياس وعاقب. ئه، ا تن يد ياس، دقزالّا، ور بنين.	Sêirin k $ef uâaqeb. Lemmer maççi d lajel ipwassnen, a ten id ias uâaqeb. Ih, a ten id ias, deqzalla, ur bnin.
29	54	Sḥirin k ɣef uɛaqeb. Ih, Lǧahennama a ttezzi i ijehliyen	ⵙⵃⵉⵔⵉⵏ ⴽ ⵖⴼ ⵓⵄⴰⵇⴱ. ⵉⵀ, ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ ⴰ ⵜⵜⵣⵣⵉ ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ	سحيرين ك غف وعاقب. ئه، لدجاهنّاما ا تّزّي ي يجهلييْن	Sêirin k $ef uâaqeb. Ih, Loahennama a ppezzi i ijehliyen
29	55	Ass ideg ar asen isbur uɛaqeb, sennig sen, akw seddaw iḍaṛen nnsen, ad Yini: "jeṛṛbet ayen txeddmem".	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⴱⵓⵔ ⵓⵄⴰⵇⴱ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵙⵏ, ⴰⴽⵡ ⵙⴷⴷⴰⵡ ⵉⴹⴰⵕⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⵊⵕⵕⴱⵜ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ".	أسّ يدݣ ار اسن يسبور وعاقب، سنّيݣ سن، اكوْ سدّاو يضاڕن نّسن، اد ييني: "جڕّبت اين تخدّمّ".	Ass ideg ar asen isbur uâaqeb, sennig sen, akw seddaw ivaôen nnsen, ad Yini: "jeôôbet ayen txeddmem".
29	56	A yimdanen iW iumnen, niɣ tamurt iW tewsaɛ. Ihi, ɛabdet iyI, Nek.	ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵡ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉⵡ ⵜⵡⵙⴰⵄ. ⵉⵀⵉ, ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵉⵢⵉ, ⵏⴽ.	أ ييمدانّ يوْ يومنّ، نيغ تامورت يوْ توْساع. ئهي، عابدت ييِي، نك.	A yimdanen iW iumnen, ni$ tamurt iW tewsaâ. Ihi, âabdet iyI, Nek.
29	57	Yal iman, ad ijeṛṛeb tamettant; sinna, ɣuṛneɣ a d tuɣalem.	ⵢⴰⵍ ⵉⵎⴰⵏ, ⴰⴷ ⵉⵊⵕⵕⴱ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵖⵓⵕⵏⵖ ⴰ ⴷ ⵜⵓⵖⴰⵍⵎ.	يال يمان، اد يجڕّب تامتّانت؛ سينّا، غوڕنغ ا د توغالم.	Yal iman, ad ijeôôeb tameppant; sinna, $uône£ a d tu$alem.
29	58	Wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, ad asen Nerr tanezduɣt di Lǧennet m tɣuṛfatin, ddaw as isaffen ttazzalen, degs ad wekkṛen. D asaɛdi warraz n wid ixedmen lxiṛ,	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵏⵔⵔ ⵜⴰⵏⵣⴷⵓⵖⵜ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⵎ ⵜⵖⵓⵕⴼⴰⵜⵉⵏ, ⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴷⴳⵙ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ. ⴷ ⴰⵙⴰⵄⴷⵉ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⵍⵅⵉⵕ,	ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، اد اسن نرّ تانزدوغت دي لدجنّت م تغوڕفاتين، دّاو اس يسافّن تّازّالن، دݣس اد وكّڕن. د اساعدي وارّاز ن ويد يخدمن لخيڕ،	Wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, ad asen Nerr tanezdu$t di Loennet m t$uôfatin, ddaw as isaffen ppazzalen, degs ad wekkôen. D asaâdi warraz n wid ixedmen lxiô,
29	59	wid iṣebṛen, itteklen ɣef Mass nnsen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵚⴱⵕⵏ, ⵉⵜⵜⴽⵍⵏ ⵖⴼ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ.	ويد يصبڕن، يتّكلن غف ماسّ نّسن.	wid iûebôen, ippeklen $ef Mass nnsen.
29	60	Acḥal n lewḥuc, ur d nettawi ṛṛeẓq nnsen. Ṛebbi Iṛeẓq iten, u Iṛeẓq ikwen. Netta, Issel, d Amusnaw.	ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵍⵡⵃⵓⵛ, ⵓⵔ ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵡⵉ ⵕⵕⵥⵇ ⵏⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵕⵥⵇ ⵉⵜⵏ, ⵓ ⵉⵕⵥⵇ ⵉⴽⵡⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	أشحال ن لوْحوش، ور د نتّاوي ڕّژق نّسن. ڕبّي يڕژق يتن، و يڕژق يكوْن. نتّا، يسّل، د اموسناو.	Acêal n lewêuc, ur d neppawi ôôeéq nnsen. Öebbi Iôeéq iten, u Iôeéq ikwen. Neppa, Issel, d Amusnaw.
29	61	Ma testeqṣaḍ ten: "anwa i Ixelqen tamurt akked igenwan, i Inuben s yiṭij akked waggur"? A d inin, war ccekk: "d Ṛebbi". Ihi, acimi wexxṛen?	ⵎⴰ ⵜⵙⵜⵇⵚⴰⴹ ⵜⵏ: "ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵏⵓⴱⵏ ⵙ ⵢⵉⵟⵉⵊ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ"? ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ: "ⴷ ⵕⴱⴱⵉ". ⵉⵀⵉ, ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵡⵅⵅⵕⵏ?	ما تستقصاض تن: "أنوا ي يخلقن تامورت اكّد يݣنوان، ي ينوبن س ييطيج اكّد واݣّور"؟ ا د ينين، وار شّكّ: "د ڕبّي". ئهي، اشيمي وخّڕن؟	Ma testeqûav ten: "anwa i Ixelqen tamurt akked igenwan, i Inuben s yiîij akked waggur"? A d inin, war ccekk: "d Öebbi". Ihi, acimi wexxôen?
29	62	Ṛebbi Issugut lɣit i win i S ihwan, deg imdanen iS, u Iwezzen as. Ih, Ṛebbi Issen yal cci.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵓⴳⵓⵜ ⵍⵖⵉⵜ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⴷⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⵓ ⵉⵡⵣⵣⵏ ⴰⵙ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ڕبّي يسّوݣوت لغيت ي وين ي س يهوان، دݣ يمدانّ يس، و يوْزّن اس. ئه، ڕبّي يسّن يال شّي.	Öebbi Issugut l$it i win i S ihwan, deg imdanen iS, u Iwezzen as. Ih, Öebbi Issen yal cci.
29	63	Ma testeqṣaḍ ten: "anwa id Isseɣlayen aman seg igenni, Issidir yissen akal, deffir tmettant is"? A d inin, war ccekk, "d Ṛebbi". Ini: "ccekṛan i Ṛebbi". Maca, tegwti degsen, ur fhimen.	ⵎⴰ ⵜⵙⵜⵇⵚⴰⴹ ⵜⵏ: "ⴰⵏⵡⴰ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵖⵍⴰⵢⵏ ⴰⵎⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⴰⴽⴰⵍ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵉⵙ"? ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, "ⴷ ⵕⴱⴱⵉ". ⵉⵏⵉ: "ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ". ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⴼⵀⵉⵎⵏ.	ما تستقصاض تن: "أنوا يد يسّغلاين امان سݣ يݣنّي، يسّيدير ييسّن اكال، دفّير تمتّانت يس"؟ ا د ينين، وار شّكّ، "د ڕبّي". ئني: "شّكڕان ي ڕبّي". ماشا، تݣوْتي دݣسن، ور فهيمن.	Ma testeqûav ten: "anwa id Isse$layen aman seg igenni, Issidir yissen akal, deffir tmeppant is"? A d inin, war ccekk, "d Öebbi". Ini: "ccekôan i Öebbi". Maca, tegwti degsen, ur fhimen.
29	64	Tameddurt agi, di ddunit, siwa lhawiyya, d wurar. D axxam aneggaru, war ccekk, ay d amuddir, lemmer ẓṛin.	ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⴰⴳⵉ, ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵍⵀⴰⵡⵉⵢⵢⴰ, ⴷ ⵡⵓⵔⴰⵔ. ⴷ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵢ ⴷ ⴰⵎⵓⴷⴷⵉⵔ, ⵍⵎⵎⵔ ⵥⵕⵉⵏ.	تامدّورت اݣي، دي دّونيت، سيوا لهاوييّا، د وورار. د اخّام انݣّارو، وار شّكّ، اي د امودّير، لمّر ژڕين.	Tameddurt agi, di ddunit, siwa lhawiyya, d wurar. D axxam aneggaru, war ccekk, ay d amuddir, lemmer éôin.
29	65	Mara rekben di lbabuṛ, ad naɛṛen Ṛebbi, d idiniyen zeddigen ɣuṛeS. Mi ten Isellek ar lberr, atnan la tcaraken.	ⵎⴰⵔⴰ ⵔⴽⴱⵏ ⴷⵉ ⵍⴱⴰⴱⵓⵕ, ⴰⴷ ⵏⴰⵄⵕⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵉⴷⵉⵏⵉⵢⵏ ⵣⴷⴷⵉⴳⵏ ⵖⵓⵕⵙ. ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⵙⵍⵍⴽ ⴰⵔ ⵍⴱⵔⵔ, ⴰⵜⵏⴰⵏ ⵍⴰ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ.	مارا ركبن دي لبابوڕ، اد ناعڕن ڕبّي، د يدينييْن زدّيݣن غوڕس. مي تن يسلّك ار لبرّ، اتنان لا تشاراكن.	Mara rekben di lbabuô, ad naâôen Öebbi, d idiniyen zeddigen $uôeS. Mi ten Isellek ar lberr, atnan la pcaraken.
29	66	Ad nekṛen ayen i sen Nefka, ad zhun, deqqal ad ẓṛen.	ⴰⴷ ⵏⴽⵕⵏ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵏⴼⴽⴰ, ⴰⴷ ⵣⵀⵓⵏ, ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰⴷ ⵥⵕⵏ.	أد نكڕن اين ي سن نفكا، اد زهون، دقّال اد ژڕن.	Ad nekôen ayen i sen Nefka, ad zhun, deqqal ad éôen.
29	67	Day ur walan ara, Nerra lǧamaɛ n laman, wanag la twaxḍafen imdanen i sen d izzin? Day ad amnen di tkerkas, u ad nekṛen lɣit n Ṛebbi?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ, ⵏⵔⵔⴰ ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵍⴰ ⵜⵡⴰⵅⴹⴰⴼⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉ ⵙⵏ ⴷ ⵉⵣⵣⵉⵏ? ⴷⴰⵢ ⴰⴷ ⴰⵎⵏⵏ ⴷⵉ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵓ ⴰⴷ ⵏⴽⵕⵏ ⵍⵖⵉⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ?	داي ور والان ارا، نرّا لدجاماع ن لامان، واناݣ لا تواخضافن يمدانّ ي سن د يزّين؟ داي اد امنّ دي تكركاس، و اد نكڕن لغيت ن ڕبّي؟	Day ur walan ara, Nerra loamaâ n laman, wanag la pwaxvafen imdanen i sen d izzin? Day ad amnen di tkerkas, u ad nekôen l$it n Öebbi?
29	68	Anwa i idensen kteṛ: win id isnulfan tikerkas af Ṛebbi, neɣ win irran tidet d tikerkas, mi t id tusa? Day mačči d Lǧahennama ay d tanezduɣt i ijehliyen?	ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⴽⵜⵕ: ⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵖ ⵡⵉⵏ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⴷ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵎⵉ ⵜ ⵉⴷ ⵜⵓⵙⴰ? ⴷⴰⵢ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⵏⵣⴷⵓⵖⵜ ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ?	أنوا ي يدنسن كتڕ: وين يد يسنولفان تيكركاس اف ڕبّي، نغ وين يرّان تيدت د تيكركاس، مي ت يد توسا؟ داي ماتّشي د لدجاهنّاما اي د تانزدوغت ي يجهلييْن؟	Anwa i idensen kteô: win id isnulfan tikerkas af Öebbi, ne$ win irran tidep d tikerkas, mi t id tusa? Day maççi d Loahennama ay d tanezdu$t i ijehliyen?
29	69	Wid ijuhden ar lǧiha nneɣ, a ten Nenhu, war ccekk, s iberdan nneɣ. Ih, Ṛebbi Ittili ar lɛuṣam.	ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵓⵀⴷⵏ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵉⵀⴰ ⵏⵏⵖ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⵏⵀⵓ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵙ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ ⵏⵏⵖ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⴰⵔ ⵍⵄⵓⵚⴰⵎ.	ويد يجوهدن ار لدجيها نّغ، ا تن نّهو، وار شّكّ، س يبردان نّغ. ئه، ڕبّي يتّيلي ار لعوصام.	Wid ijuhden ar loiha nne£, a ten Nenhu, war ccekk, s iberdan nne£. Ih, Öebbi Ippili ar lâuûam.
30	1	Alm.	ⴰⵍⵎ.	ألم.	Alm.
30	2	IṛṚṛumiyen rnan ten,	ⵉⵕⵕⵕⵓⵎⵉⵢⵏ ⵔⵏⴰⵏ ⵜⵏ,	ئڕّڕومييْن رنان تن،	IôÔöumiyen rnan ten,
30	3	deg wakal aqṛib maḍi. Deffir lexsaṛa nnsen, ad rnun,	ⴷⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⵇⵕⵉⴱ ⵎⴰⴹⵉ. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵅⵙⴰⵕⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵔⵏⵓⵏ,	دݣ واكال اقڕيب ماضي. دفّير لخساڕا نّسن، اد رنون،	deg wakal aqôib mavi. Deffir lexsaôa nnsen, ad rnun,
30	4	di kra iseggwasen. Lameṛ ar Ṛebbi, uqbel aya, u ssyen ɣeṛ da. Assen, ad feṛḥen lmumnin	ⴷⵉ ⴽⵔⴰ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ. ⵍⴰⵎⵕ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰⵢⴰ, ⵓ ⵙⵙⵢⵏ ⵖⵕ ⴷⴰ. ⴰⵙⵙⵏ, ⴰⴷ ⴼⵕⵃⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ	دي كرا يسݣّواسن. لامڕ ار ڕبّي، وقبل ايا، و سّيْن غڕ دا. أسّن، اد فڕحن لمومنين	di kra iseggwasen. Lameô ar Öebbi, uqbel aya, u ssyen $eô da. Assen, ad feôêen lmumnin
30	5	s rrbeḥ n Ṛebbi. Isserbaḥ win i S ihwan. Netta, d Uzmir, Itḥunu.	ⵙ ⵔⵔⴱⵃ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵙⵙⵔⴱⴰⵃ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	س رّبح ن ڕبّي. ئسّرباح وين ي س يهوان. نتّا، د وزمير، يتحونو.	s rrbeê n Öebbi. Isserbaê win i S ihwan. Neppa, d Uzmir, Ipêunu.
30	6	D lemɛahda n Ṛebbi. Ṛebbi ur Itxallaf ara lemɛahda S, maca, tegwti n medden ur ssinen.	ⴷ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵅⴰⵍⵍⴰⴼ ⴰⵔⴰ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵙ, ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	د لمعاهدا ن ڕبّي. ڕبّي ور يتخالّاف ارا لمعاهدا س، ماشا، تݣوْتي ن مدّن ور سّينّ.	D lemâahda n Öebbi. Öebbi ur Ipxallaf ara lemâahda S, maca, tegwti n medden ur ssinen.
30	7	Ssnen ayen id innunnten, di tmeddurt n ddunit. ɣef laxeṛt nitni stehzan.	ⵙⵙⵏⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵏⵏⵓⵏⵏⵜⵏ, ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⵖⴼ ⵍⴰⵅⵕⵜ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵙⵜⵀⵣⴰⵏ.	سّنّ اين يد ينّونّتن، دي تمدّورت ن دّونيت. غف لاخڕت نيتني ستهزان.	Ssnen ayen id innunnten, di tmeddurt n ddunit. £ef laxeôt nitni stehzan.
30	8	Day ur meyyzen ara deg iman nnsen? Ur Ixliq Ṛebbi tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, siwa s tidet, akked lajel itwassnen. Ih, aṭas n medden i inekṛen timlilit d Mass nnsen.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵎⵢⵢⵣⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ? ⵓⵔ ⵉⵅⵍⵉⵇ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ. ⵉⵀ, ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵉ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ.	داي ور ميّزن ارا دݣ يمان نّسن؟ ور يخليق ڕبّي تامورت، يݣنوان، اكّد واين يلّان ݣاراسن، سيوا س تيدت، اكّد لاجل يتواسّنّ. ئه، اطاس ن مدّن ي ينكڕن تيمليليت د ماسّ نّسن.	Day ur meyyzen ara deg iman nnsen? Ur Ixliq Öebbi tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, siwa s tidep, akked lajel ipwassnen. Ih, aîas n medden i inekôen timlilit d Mass nnsen.
30	9	Day ur unagen ara di tmurt, ad walin amek teḍṛa d wid i ten id izwaren? Llan ifen ten tazmert, ɣzan tamurt, ɣelben ten akken i t ɛamṛen. Usan ten id imazanen nnsen, s ubeggen. Ur ten Idnis Ṛebbi. Maca d nitni i idensen iman nnsen.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵓⵏⴰⴳⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴷ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ? ⵍⵍⴰⵏ ⵉⴼⵏ ⵜⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ, ⵖⵣⴰⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵖⵍⴱⵏ ⵜⵏ ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⵜ ⵄⴰⵎⵕⵏ. ⵓⵙⴰⵏ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ. ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷⵏⵉⵙ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⴰⵛⴰ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵉ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	داي ور وناݣن ارا دي تمورت، اد والين امك تضڕا د ويد ي تن يد يزوارن؟ لّان يفن تن تازمرت، غزان تامورت، غلبن تن اكّن ي ت عامڕن. ؤسان تن يد يمازانّ نّسن، س وبݣّن. ؤر تن يدنيس ڕبّي. ماشا د نيتني ي يدنسن يمان نّسن.	Day ur unagen ara di tmurt, ad walin amek tevôa d wid i ten id izwaren? Llan ifen ten tazmert, $zan tamurt, $elben ten akken i p âamôen. Usan ten id imazanen nnsen, s ubeggen. Ur ten Idnis Öebbi. Maca d nitni i idensen iman nnsen.
30	10	Dɣa teqseḥ taggara n laɛṛuṛ. Skaddben issekniyen n Ṛebbi. Pmmaɛliken fellasen.	ⴷⵖⴰ ⵜⵇⵙⵃ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵍⴰⵄⵕⵓⵕ. ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. Pⵎⵎⴰⵄⵍⵉⴽⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ.	دغا تقسح تاݣّارا ن لاعڕوڕ. سكادّبن يسّكنييْن ن ڕبّي. Pمّاعليكن فلّاسن.	D$a teqseê taggara n laâôuô. Skaddben issekniyen n Öebbi. Pmmaâliken fellasen.
30	11	Ṛebbi Inezzu lxelq; sinna, Ittales it id. Sinna, ɣuṛeS ara tuɣalem.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵏⵣⵣⵓ ⵍⵅⵍⵇ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵜⵜⴰⵍⵙ ⵉⵜ ⵉⴷ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵖⵓⵕⵙ ⴰⵔⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍⵎ.	ڕبّي ينزّو لخلق؛ سينّا، يتّالس يت يد. سينّا، غوڕس ارا توغالم.	Öebbi Inezzu lxelq; sinna, Ippales it id. Sinna, $uôeS ara tu$alem.
30	12	Ass ideg ara d ijbu yimir, ad feqɛen ibeɣwḍiyen.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵊⴱⵓ ⵢⵉⵎⵉⵔ, ⴰⴷ ⴼⵇⵄⵏ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	أسّ يدݣ ارا د يجبو ييمير، اد فقعن يبغوْضييْن.	Ass ideg ara d ijbu yimir, ad feqâen ibe$wviyen.
30	13	Ur ten tselliken wid tcaraken. Ad nekṛen wid tcaraken.	ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵙⵍⵍⵉⴽⵏ ⵡⵉⴷ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ. ⴰⴷ ⵏⴽⵕⵏ ⵡⵉⴷ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ.	ؤر تن تسلّيكن ويد تشاراكن. أد نكڕن ويد تشاراكن.	Ur ten pselliken wid pcaraken. Ad nekôen wid pcaraken.
30	14	Ass ideg ara d ijbu yimir, assen ad mfaṛaqen.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵊⴱⵓ ⵢⵉⵎⵉⵔ, ⴰⵙⵙⵏ ⴰⴷ ⵎⴼⴰⵕⴰⵇⵏ.	أسّ يدݣ ارا د يجبو ييمير، اسّن اد مفاڕاقن.	Ass ideg ara d ijbu yimir, assen ad mfaôaqen.
30	15	Wanag wid iumnen u xeddmen ayen ilhan, ad zhun di tebḥirt.	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵓ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⴷ ⵣⵀⵓⵏ ⴷⵉ ⵜⴱⵃⵉⵔⵜ.	واناݣ ويد يومنّ و خدّمن اين يلهان، اد زهون دي تبحيرت.	Wanag wid iumnen u xeddmen ayen ilhan, ad zhun di tebêirt.
30	16	Ma d wid ijehlen, inekṛen issekniyen nneɣ, akked temlilit n laxeṛt, widak ar uɛaqeb ara rsen.	ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴰⵔ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⴰⵔⴰ ⵔⵙⵏ.	ما د ويد يجهلن، ينكڕن يسّكنييْن نّغ، اكّد تمليليت ن لاخڕت، ويداك ار وعاقب ارا رسن.	Ma d wid ijehlen, inekôen issekniyen nne£, akked temlilit n laxeôt, widak ar uâaqeb ara rsen.
30	17	Gedha s Ṛebbi, tameddit nnwen, taṣebḥit nnwen!	ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ ⵏⵏⵡⵏ, ⵜⴰⵚⴱⵃⵉⵜ ⵏⵏⵡⵏ!	ݣدها س ڕبّي، تامدّيت نّوْن، تاصبحيت نّوْن!	Gedha s Öebbi, tameddit nnwen, taûebêit nnwen!
30	18	I Netta ccekṛan, di tmurt akked igenwan, tameddit u di tnaṣfa n wass.	ⵉ ⵏⵜⵜⴰ ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ ⵓ ⴷⵉ ⵜⵏⴰⵚⴼⴰ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ.	ئ نتّا شّكڕان، دي تمورت اكّد يݣنوان، تامدّيت و دي تناصفا ن واسّ.	I Neppa ccekôan, di tmurt akked igenwan, tameddit u di pnaûfa n wass.
30	19	Issuffuɣ ed amuddir si lmegget. Issuffuɣ ed lmegget seg umuddir. Issidir akal, deffir tmettant is. Akka ara d teffɣem.	ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖ ⴷ ⴰⵎⵓⴷⴷⵉⵔ ⵙⵉ ⵍⵎⴳⴳⵜ. ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖ ⴷ ⵍⵎⴳⴳⵜ ⵙⴳ ⵓⵎⵓⴷⴷⵉⵔ. ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔ ⴰⴽⴰⵍ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵉⵙ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⴼⴼⵖⵎ.	ئسّوفّوغ د امودّير سي لمݣّت. ئسّوفّوغ د لمݣّت سݣ ومودّير. ئسّيدير اكال، دفّير تمتّانت يس. أكّا ارا د تفّغم.	Issuffu$ ed amuddir si lmegget. Issuffu$ ed lmegget seg umuddir. Issidir akal, deffir tmeppant is. Akka ara d teff$em.
30	20	Seg issekniyen iS: Ixelq ikwen seg wakal. Aql akwen d imdanen tembwezzɛam.	ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ: ⵉⵅⵍⵇ ⵉⴽⵡⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ. ⴰⵇⵍ ⴰⴽⵡⵏ ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵜⵎⴱⵡⵣⵣⵄⴰⵎ.	سݣ يسّكنييْن يس: ئخلق يكوْن سݣ واكال. أقل اكوْن د يمدانّ تمبوْزّعام.	Seg issekniyen iS: Ixelq ikwen seg wakal. Aql akwen d imdanen tembwezzâam.
30	21	Seg issekniyen iS: Ixelq awen, segwen, tiɛggaltin nnwen, a tzedɣem yidsent. Irra garawen tayri, lmaḥnana. Deg waya, s tidet, issekniyen i ugdud itmeyyizen.	ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ: ⵉⵅⵍⵇ ⴰⵡⵏ, ⵙⴳⵡⵏ, ⵜⵉⵄⴳⴳⴰⵍⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰ ⵜⵣⴷⵖⵎ ⵢⵉⴷⵙⵏⵜ. ⵉⵔⵔⴰ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ ⵜⴰⵢⵔⵉ, ⵍⵎⴰⵃⵏⴰⵏⴰ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵜⵎⵢⵢⵉⵣⵏ.	سݣ يسّكنييْن يس: ئخلق اون، سݣوْن، تيعݣّالتين نّوْن، ا تزدغم ييدسنت. ئرّا ݣاراون تايري، لماحنانا. دݣ وايا، س تيدت، يسّكنييْن ي وݣدود يتميّيزن.	Seg issekniyen iS: Ixelq awen, segwen, tiâggaltin nnwen, a pzed$em yidsent. Irra garawen tayri, lmaênana. Deg waya, s tidep, issekniyen i ugdud ipmeyyizen.
30	22	Seg issekniyen iS: lxelq n tmurt akked igenwan, amgirred ger tutlayin nnwen, akked initen nnwen. Deg waya, s tidet, issekniyen i imusnawen.	ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ: ⵍⵅⵍⵇ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⵎⴳⵉⵔⵔⴷ ⴳⵔ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵏⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ.	سݣ يسّكنييْن يس: لخلق ن تمورت اكّد يݣنوان، امݣيرّد ݣر توتلايين نّوْن، اكّد ينيتن نّوْن. دݣ وايا، س تيدت، يسّكنييْن ي يموسناون.	Seg issekniyen iS: lxelq n tmurt akked igenwan, amgirred ger tutlayin nnwen, akked initen nnwen. Deg waya, s tidep, issekniyen i imusnawen.
30	23	Seg issekniyen iS: iḍes nnwen deg iḍ, deg wass, anadi nnwen n lfeḍl iS. Deg waya, s tidet, issekniyen i ugdud isellen.	ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ: ⵉⴹⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴷⴳ ⵉⴹ, ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ, ⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏⵏⵡⵏ ⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙⵍⵍⵏ.	سݣ يسّكنييْن يس: ئضس نّوْن دݣ يض، دݣ واسّ، انادي نّوْن ن لفضل يس. دݣ وايا، س تيدت، يسّكنييْن ي وݣدود يسلّن.	Seg issekniyen iS: ives nnwen deg iv, deg wass, anadi nnwen n lfevl iS. Deg waya, s tidep, issekniyen i ugdud isellen.
30	24	Seg issekniyen iS: Issenɛat awen lebṛaq, degs tugdi, asirem. Issadar ed aman seg igenni, Issidir yissen akal, deffir tmettant is. Deg waya, s tidet, issekniyen i ugdud ifehmen.	ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ: ⵉⵙⵙⵏⵄⴰⵜ ⴰⵡⵏ ⵍⴱⵕⴰⵇ, ⴷⴳⵙ ⵜⵓⴳⴷⵉ, ⴰⵙⵉⵔⵎ. ⵉⵙⵙⴰⴷⴰⵔ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⴰⴽⴰⵍ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵉⵙ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⴼⵀⵎⵏ.	سݣ يسّكنييْن يس: ئسّنعات اون لبڕاق، دݣس توݣدي، اسيرم. ئسّادار د امان سݣ يݣنّي، يسّيدير ييسّن اكال، دفّير تمتّانت يس. دݣ وايا، س تيدت، يسّكنييْن ي وݣدود يفهمن.	Seg issekniyen iS: Issenâat awen lebôaq, degs tugdi, asirem. Issadar ed aman seg igenni, Issidir yissen akal, deffir tmeppant is. Deg waya, s tidep, issekniyen i ugdud ifehmen.
30	25	Seg issekniyen iS: s lameṛ iS, igenni akked tmurt bedden. Sinna, ma Isawel awen d, yiwen usiwel, seg wakal kunwi a d teffɣem.	ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ: ⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ, ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴱⴷⴷⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵎⴰ ⵉⵙⴰⵡⵍ ⴰⵡⵏ ⴷ, ⵢⵉⵡⵏ ⵓⵙⵉⵡⵍ, ⵙⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰ ⴷ ⵜⴼⴼⵖⵎ.	سݣ يسّكنييْن يس: س لامڕ يس، يݣنّي اكّد تمورت بدّن. سينّا، ما يساول اون د، ييوْن وسيوْل، سݣ واكال كونوِي ا د تفّغم.	Seg issekniyen iS: s lameô iS, igenni akked tmurt bedden. Sinna, ma Isawel awen d, yiwen usiwel, seg wakal kunwi a d teff$em.
30	26	IneS i illan di tmurt akked igenwan. Akken ma llan, unzen aS.	ⵉⵏⵙ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⴰⴽⴽⵏ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ, ⵓⵏⵣⵏ ⴰⵙ.	ئنس ي يلّان دي تمورت اكّد يݣنوان. أكّن ما لّان، ونزن اس.	IneS i illan di tmurt akked igenwan. Akken ma llan, unzen aS.
30	27	D Netta i Inezzun lxelq, sinna Ittales it id. D ayen i S isehlen maḍi. IneS umedya aɛlayan, di tmurt akked igenwan. Netta d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵏⵣⵣⵓⵏ ⵍⵅⵍⵇ, ⵙⵉⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⴰⵍⵙ ⵉⵜ ⵉⴷ. ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵙⵀⵍⵏ ⵎⴰⴹⵉ. ⵉⵏⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⴰⵄⵍⴰⵢⴰⵏ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	د نتّا ي ينزّون لخلق، سينّا يتّالس يت يد. د اين ي س يسهلن ماضي. ئنس ومديا اعلايان، دي تمورت اكّد يݣنوان. نتّا د وزمير، د باب ن صّواب.	D Neppa i Inezzun lxelq, sinna Ippales it id. D ayen i S isehlen mavi. IneS umedya aâlayan, di tmurt akked igenwan. Neppa d Uzmir, d Bab n ûûwab.
30	28	Ibbwi yawen d amedya, seg iman nnwen: day tcerkem d waklan nnwen, ayen i s ikwen Nɣat, dɣa tɛadlem yidsen? Day ten tettagwadem, akken tettemyagwadem garawen? Akka ay Netfeṣṣil issekniyen i ugdud itxemmimen.	ⵉⴱⴱⵡⵉ ⵢⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⵎⴷⵢⴰ, ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ: ⴷⴰⵢ ⵜⵛⵔⴽⵎ ⴷ ⵡⴰⴽⵍⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⴽⵡⵏ ⵏⵖⴰⵜ, ⴷⵖⴰ ⵜⵄⴰⴷⵍⵎ ⵢⵉⴷⵙⵏ? ⴷⴰⵢ ⵜⵏ ⵜⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵎ, ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵜⵜⵎⵢⴰⴳⵡⴰⴷⵎ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ? ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵜⴼⵚⵚⵉⵍ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵜⵅⵎⵎⵉⵎⵏ.	ئبّوِي ياون د امديا، سݣ يمان نّوْن: داي تشركم د واكلان نّوْن، اين ي س يكوْن نغات، دغا تعادلم ييدسن؟ داي تن تّتاݣوادم، اكّن تّتمياݣوادم ݣاراون؟ اكّا اي نتفصّيل يسّكنييْن ي وݣدود يتخمّيمن.	Ibbwi yawen d amedya, seg iman nnwen: day tcerkem d waklan nnwen, ayen i s ikwen N$at, d$a tâadlem yidsen? Day ten teppagwadem, akken teppemyagwadem garawen? Akka ay Nepfeûûil issekniyen i ugdud ipxemmimen.
30	29	Xaṭi! Wid idensen teddun d lhawiyyat nnsen, ur ssinen. Anwa ara inhun wid Itlef Ṛebbi? Ur sɛin imɛiwnen.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⵜⴷⴷⵓⵏ ⴷ ⵍⵀⴰⵡⵉⵢⵢⴰⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ. ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⵉⵏⵀⵓⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵍⴼ ⵕⴱⴱⵉ? ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⵉⵎⵄⵉⵡⵏⵏ.	خاطي! ويد يدنسن تدّون د لهاوييّات نّسن، ور سّينّ. أنوا ارا ينهون ويد يتلف ڕبّي؟ ور سعين يمعيوْنّ.	Xaîi! Wid idensen teddun d lhawiyyat nnsen, ur ssinen. Anwa ara inhun wid Itlef Öebbi? Ur sâin imâiwnen.
30	30	Smil udem ik adini ar tidet, d lxelq n Ṛebbi akken id Ixleq imdanen. Ur illi ubeddel, di lxelq n Ṛebbi. Wagi d ddin amxallef, maca, tegwti n medden ur ssinen.	ⵙⵎⵉⵍ ⵓⴷⵎ ⵉⴽ ⴰⴷⵉⵏⵉ ⴰⵔ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵍⵅⵍⵇ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⴷ ⵉⵅⵍⵇ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⴱⴷⴷⵍ, ⴷⵉ ⵍⵅⵍⵇ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴷⴷⵉⵏ ⴰⵎⵅⴰⵍⵍⴼ, ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	سميل ودم يك اديني ار تيدت، د لخلق ن ڕبّي اكّن يد يخلق يمدانّ. ؤر يلّي وبدّل، دي لخلق ن ڕبّي. واݣي د دّين امخالّف، ماشا، تݣوْتي ن مدّن ور سّينّ.	Smil udem ik adini ar tidep, d lxelq n Öebbi akken id Ixleq imdanen. Ur illi ubeddel, di lxelq n Öebbi. Wagi d ddin amxallef, maca, tegwti n medden ur ssinen.
30	31	D imḍuɛen iS, ḥezzbet aS, beddet i tẓallit, ur ttilit seg wid itcaraken,	ⴷ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ ⵉⵙ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⴰⵙ, ⴱⴷⴷⵜ ⵉ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ,	د يمضوعن يس، حزّبت اس، بدّت ي تژالّيت، ور تّيليت سݣ ويد يتشاراكن،	D imvuâen iS, êezzbet aS, beddet i téallit, ur ppilit seg wid ipcaraken,
30	32	seg wid ifeṛqen ddin nnsen. Uɣalen d ṭayfat, yal akabar icṛeḥ s wayen isɛa.	ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⴼⵕⵇⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⵟⴰⵢⴼⴰⵜ, ⵢⴰⵍ ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⵉⵛⵕⵃ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙⵄⴰ.	سݣ ويد يفڕقن دّين نّسن. ؤغالن د طايفات، يال اكابار يشڕح س واين يسعا.	seg wid ifeôqen ddin nnsen. U$alen d îayfat, yal akabar icôeê s wayen isâa.
30	33	Imdanen, ma iwwet iten wugur, ad naɛṛen Mass nnsen, d imḍuɛen iS. Sinna, ma Isḥess asen aḥunu, sɣuṛeS, a twaliḍ arbaɛ degsen tcaraken i Mass nnsen,	ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵎⴰ ⵉⵡⵡⵜ ⵉⵜⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔ, ⴰⴷ ⵏⴰⵄⵕⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ ⵉⵙ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵎⴰ ⵉⵙⵃⵙⵙ ⴰⵙⵏ ⴰⵃⵓⵏⵓ, ⵙⵖⵓⵕⵙ, ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⴰⵔⴱⴰⵄ ⴷⴳⵙⵏ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ,	ئمدانّ، ما يوّت يتن ووݣور، اد ناعڕن ماسّ نّسن، د يمضوعن يس. سينّا، ما يسحسّ اسن احونو، سغوڕس، ا تواليض ارباع دݣسن تشاراكن ي ماسّ نّسن،	Imdanen, ma iwwet iten wugur, ad naâôen Mass nnsen, d imvuâen iS. Sinna, ma Isêess asen aêunu, s$uôeS, a pwaliv arbaâ degsen pcaraken i Mass nnsen,
30	34	iwakken ad nekṛen i sen Nefka. Zhut! Deqqal a tteẓṛem.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵏⴽⵕⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵏⴼⴽⴰ. ⵣⵀⵓⵜ! ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰ ⵜⵜⵥⵕⵎ.	ئواكّن اد نكڕن ي سن نفكا. زهوت! دقّال ا تّژڕم.	iwakken ad nekôen i sen Nefka. Zhut! Deqqal a ppeéôem.
30	35	Neɣ Nessader asen ed amḍebbeṛ, i itmeslayen ɣef wayen i S tcaraken.	ⵏⵖ ⵏⵙⵙⴰⴷⵔ ⴰⵙⵏ ⴷ ⴰⵎⴹⴱⴱⵕ, ⵉ ⵉⵜⵎⵙⵍⴰⵢⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ.	نغ نسّادر اسن د امضبّڕ، ي يتمسلاين غف واين ي س تشاراكن.	Ne$ Nessader asen ed amvebbeô, i ipmeslayen $ef wayen i S pcaraken.
30	36	Mi Nesḥess aḥunu i imdanen, ad ceṛḥen yis. Ma tḥuza ten tucmit, seg wayen id urwen ifassen nnsen, ad aysen.	ⵎⵉ ⵏⵙⵃⵙⵙ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴰⴷ ⵛⵕⵃⵏ ⵢⵉⵙ. ⵎⴰ ⵜⵃⵓⵣⴰ ⵜⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵓⵔⵡⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⴰⵢⵙⵏ.	مي نسحسّ احونو ي يمدانّ، اد شڕحن ييس. ما تحوزا تن توشميت، سݣ واين يد وروْن يفاسّن نّسن، اد ايسن.	Mi Nesêess aêunu i imdanen, ad ceôêen yis. Ma têuza ten tucmip, seg wayen id urwen ifassen nnsen, ad aysen.
30	37	Day ur walan ara ar Ṛebbi Issugut ṛṛeẓq i win i S ihwan, u Iwezzen. Deg waya, s tidet, issekniyen i ugdud iumnen.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵓⴳⵓⵜ ⵕⵕⵥⵇ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵓ ⵉⵡⵣⵣⵏ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ.	داي ور والان ارا ار ڕبّي يسّوݣوت ڕّژق ي وين ي س يهوان، و يوْزّن. دݣ وايا، س تيدت، يسّكنييْن ي وݣدود يومنّ.	Day ur walan ara ar Öebbi Issugut ôôeéq i win i S ihwan, u Iwezzen. Deg waya, s tidep, issekniyen i ugdud iumnen.
30	38	Efk as leḥqq is i llezm ik, i umeɣbun, i win id ibbwi ubrid. Ptif akka i wid ibɣan udem n Ṛebbi. D widak ay d imerbaḥ.	ⴻⴼⴽ ⴰⵙ ⵍⵃⵇⵇ ⵉⵙ ⵉ ⵍⵍⵣⵎ ⵉⴽ, ⵉ ⵓⵎⵖⴱⵓⵏ, ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⴱⴱⵡⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ. Pⵜⵉⴼ ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⵓⴷⵎ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷ ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵔⴱⴰⵃ.	ْفك اس لحقّ يس ي لّزم يك، ي ومغبون، ي وين يد يبّوِي وبريد. Pتيف اكّا ي ويد يبغان ودم ن ڕبّي. د ويداك اي د يمرباح.	Efk as leêqq is i llezm ik, i ume$bun, i win id ibbwi ubrid. Ppif akka i wid ib$an udem n Öebbi. D widak ay d imerbaê.
30	39	Ayen tettakem n rrba, iwakken ad issemɣweṛ ayla n medden, ar Ṛebbi ur issimɣuṛ ara. Ayen tetzekkim ɣef udem n Ṛebbi, d ayen ara ibuṛekten.	ⴰⵢⵏ ⵜⵜⵜⴰⴽⵎ ⵏ ⵔⵔⴱⴰ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵎⵖⵡⵕ ⴰⵢⵍⴰ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵎⵖⵓⵕ ⴰⵔⴰ. ⴰⵢⵏ ⵜⵜⵣⴽⴽⵉⵎ ⵖⴼ ⵓⴷⵎ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⴰⵢⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⴱⵓⵕⴽⵜⵏ.	أين تّتاكم ن رّبا، يواكّن اد يسّمغوْڕ ايلا ن مدّن، ار ڕبّي ور يسّيمغوڕ ارا. أين تّزكّيم غف ودم ن ڕبّي، د اين ارا يبوڕكتن.	Ayen teppakem n rrba, iwakken ad issem$weô ayla n medden, ar Öebbi ur issim$uô ara. Ayen tepzekkim $ef udem n Öebbi, d ayen ara ibuôekten.
30	40	Ṛebbi, ikwen id Ixelqen, sinna, ikwen Iɣaten, sinna, ara kwen Inɣen, sinna, ara kwen id Issidren. Day ara ixdem kra, seg waya, yiwen seg wid tetcarakem? Gedha s yiS, Aɛlayan sennig wid tcaraken!	ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵅⵍⵇⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵖⴰⵜⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵏⵖⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵉⴷⵔⵏ. ⴷⴰⵢ ⴰⵔⴰ ⵉⵅⴷⵎ ⴽⵔⴰ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵜⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵎ? ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵢⵉⵙ, ⴰⵄⵍⴰⵢⴰⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⴷ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ!	ڕبّي، يكوْن يد يخلقن، سينّا، يكوْن يغاتن، سينّا، ارا كوْن ينغن، سينّا، ارا كوْن يد يسّيدرن. داي ارا يخدم كرا، سݣ وايا، ييوْن سݣ ويد تّشاراكم؟ ݣدها س ييس، اعلايان سنّيݣ ويد تشاراكن!	Öebbi, ikwen id Ixelqen, sinna, ikwen I$aten, sinna, ara kwen In$en, sinna, ara kwen id Issidren. Day ara ixdem kra, seg waya, yiwen seg wid tepcarakem? Gedha s yiS, Aâlayan sennig wid pcaraken!
30	41	Iḍehṛ ed lefsad di lberr u di yill seg wayen id urwen ifassen n medden, iwakken ad Isukk fellasen kra seg wayen xedmen, amar a d uɣalen s abrid.	ⵉⴹⵀⵕ ⴷ ⵍⴼⵙⴰⴷ ⴷⵉ ⵍⴱⵔⵔ ⵓ ⴷⵉ ⵢⵉⵍⵍ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵓⵔⵡⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵓⴽⴽ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴽⵔⴰ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ.	ئضهڕ د لفساد دي لبرّ و دي ييلّ سݣ واين يد وروْن يفاسّن ن مدّن، يواكّن اد يسوكّ فلّاسن كرا سݣ واين خدمن، امار ا د وغالن س ابريد.	Ivehô ed lefsad di lberr u di yill seg wayen id urwen ifassen n medden, iwakken ad Isukk fellasen kra seg wayen xedmen, amar a d u$alen s abrid.
30	42	Ini: "iniget di tmurt, muqlet amek teḍṛa d imezwura. Tegwti, segsen, tcaraken".	ⵉⵏⵉ: "ⵉⵏⵉⴳⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵎⵓⵇⵍⵜ ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ. ⵜⴳⵡⵜⵉ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ".	ئني: "ئنيݣت دي تمورت، موقلت امك تضڕا د يمزوُورا. تݣوْتي، سݣسن، تشاراكن".	Ini: "iniget di tmurt, muqlet amek tevôa d imezwura. Tegwti, segsen, pcaraken".
30	43	Err udem ik ar ddin amxallef, uqbel a d ias sɣuṛ Ṛebbi, ass ur netwexxiṛ. Assen, ad twaferzen.	ⴻⵔⵔ ⵓⴷⵎ ⵉⴽ ⴰⵔ ⴷⴷⵉⵏ ⴰⵎⵅⴰⵍⵍⴼ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵙⵙ ⵓⵔ ⵏⵜⵡⵅⵅⵉⵕ. ⴰⵙⵙⵏ, ⴰⴷ ⵜⵡⴰⴼⵔⵣⵏ.	ْرّ ودم يك ار دّين امخالّف، وقبل ا د ياس سغوڕ ڕبّي، اسّ ور نتوْخّيڕ. أسّن، اد توافرزن.	Err udem ik ar ddin amxallef, uqbel a d ias s$uô Öebbi, ass ur nepwexxiô. Assen, ad pwaferzen.
30	44	Win ijehlen, tijehli s mgal is; wid ixeddmen ayen ilhan, gemren i iman nnsen.	ⵡⵉⵏ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ ⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵙ; ⵡⵉⴷ ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴳⵎⵔⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	وين يجهلن، تيجهلي س مݣال يس؛ ويد يخدّمن اين يلهان، ݣمرن ي يمان نّسن.	Win ijehlen, tijehli s mgal is; wid ixeddmen ayen ilhan, gemren i iman nnsen.
30	45	Iwakken ad Ikafi, s lfeḍl iS, wid iumnen u xeddmen ayen ilhan. Netta, s tidet, ur Iḥemmel ara ijehliyen.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⴽⴰⴼⵉ, ⵙ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵓ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴰⵔⴰ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	ئواكّن اد يكافي، س لفضل يس، ويد يومنّ و خدّمن اين يلهان. نتّا، س تيدت، ور يحمّل ارا يجهلييْن.	Iwakken ad Ikafi, s lfevl iS, wid iumnen u xeddmen ayen ilhan. Neppa, s tidep, ur Iêemmel ara ijehliyen.
30	46	Seg issekniyen iS: Ittazen ed aḍu abcir, ad awen Isḥess, cwiṭ, seg uḥunu S; ad iaɛjel lbabuṛ, s lameṛ iS. A tnadim lfeḍl iS, amar a ttesnemmrem.	ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ: ⵉⵜⵜⴰⵣⵏ ⴷ ⴰⴹⵓ ⴰⴱⵛⵉⵔ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵃⵙⵙ, ⵛⵡⵉⵟ, ⵙⴳ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙ; ⴰⴷ ⵉⴰⵄⵊⵍ ⵍⴱⴰⴱⵓⵕ, ⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ. ⴰ ⵜⵏⴰⴷⵉⵎ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵜⵙⵏⵎⵎⵔⵎ.	سݣ يسّكنييْن يس: ئتّازن د اضو ابشير، اد اون يسحسّ، شوِيط، سݣ وحونو س؛ اد ياعجل لبابوڕ، س لامڕ يس. أ تناديم لفضل يس، امار ا تّسنمّرم.	Seg issekniyen iS: Ippazen ed avu abcir, ad awen Isêess, cwiî, seg uêunu S; ad iaâjel lbabuô, s lameô iS. A pnadim lfevl iS, amar a ppesnemmrem.
30	47	Niɣ Nuzen ed, uqbel ik, imazanen i igduden nnsen. Usan ten id, s ubeggen. Nerra d ttaṛ seg wid ibeɣwḍen. Aslak n lmumnin d lwaǧeb nneɣ.	ⵏⵉⵖ ⵏⵓⵣⵏ ⴷ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ, ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉ ⵉⴳⴷⵓⴷⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵙⴰⵏ ⵜⵏ ⵉⴷ, ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ. ⵏⵔⵔⴰ ⴷ ⵜⵜⴰⵕ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵏ. ⴰⵙⵍⴰⴽ ⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴷ ⵍⵡⴰⴷⵊⴱ ⵏⵏⵖ.	نيغ نوزن د، وقبل يك، يمازانّ ي يݣدودن نّسن. ؤسان تن يد، س وبݣّن. نرّا د تّاڕ سݣ ويد يبغوْضن. أسلاك ن لمومنين د لوادجب نّغ.	Ni$ Nuzen ed, uqbel ik, imazanen i igduden nnsen. Usan ten id, s ubeggen. Nerra d ppaô seg wid ibe$wven. Aslak n lmumnin d lwaoeb nne£.
30	48	Ṛebbi, id Ittaznen aḍu isselḥayen asigna, a t ifser, deg igenni, akken i S ihwa, a t Issemfaṛeq, a twaliḍ ageffur a d iteffeɣ segs. Mi t Issaweḍ ar wid i S ihwan, deg imdanen iS, a ten tafeḍ ceṛḥen.	ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵣⵏⵏ ⴰⴹⵓ ⵉⵙⵙⵍⵃⴰⵢⵏ ⴰⵙⵉⴳⵏⴰ, ⴰ ⵜ ⵉⴼⵙⵔ, ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰ, ⴰ ⵜ ⵉⵙⵙⵎⴼⴰⵕⵇ, ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⴰⴳⴼⴼⵓⵔ ⴰ ⴷ ⵉⵜⴼⴼⵖ ⵙⴳⵙ. ⵎⵉ ⵜ ⵉⵙⵙⴰⵡⴹ ⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⴷⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⴰ ⵜⵏ ⵜⴰⴼⴹ ⵛⵕⵃⵏ.	ڕبّي، يد يتّازنّ اضو يسّلحاين اسيݣنا، ا ت يفسر، دݣ يݣنّي، اكّن ي س يهوا، ا ت يسّمفاڕق، ا تواليض اݣفّور ا د يتفّغ سݣس. مي ت يسّاوض ار ويد ي س يهوان، دݣ يمدانّ يس، ا تن تافض شڕحن.	Öebbi, id Ippaznen avu isselêayen asigna, a t ifser, deg igenni, akken i S ihwa, a t Issemfaôeq, a pwaliv ageffur a d iteffe$ segs. Mi t Issawev ar wid i S ihwan, deg imdanen iS, a ten tafev ceôêen.
30	49	Wanag, iuɣ lḥal, llan uysen, uqbel ad asen d iɣli.	ⵡⴰⵏⴰⴳ, ⵉⵓⵖ ⵍⵃⴰⵍ, ⵍⵍⴰⵏ ⵓⵢⵙⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⵖⵍⵉ.	واناݣ، يوغ لحال، لّان ويْسن، وقبل اد اسن د يغلي.	Wanag, iu$ lêal, llan uysen, uqbel ad asen d i$li.
30	50	Wali lateṛ uḥunu n Ṛebbi: amek id Issidir akal, deffir tmettant is. Ih, d Win, s tidet, i Issidiren lmeggtin. Netta Izmer i yal cci.	ⵡⴰⵍⵉ ⵍⴰⵜⵕ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ: ⴰⵎⴽ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔ ⴰⴽⴰⵍ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵉⵙ. ⵉⵀ, ⴷ ⵡⵉⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉ ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔⵏ ⵍⵎⴳⴳⵜⵉⵏ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	والي لاتڕ وحونو ن ڕبّي: أمك يد يسّيدير اكال، دفّير تمتّانت يس. ئه، د وين، س تيدت، ي يسّيديرن لمݣّتين. نتّا يزمر ي يال شّي.	Wali lateô uêunu n Öebbi: amek id Issidir akal, deffir tmeppant is. Ih, d Win, s tidep, i Issidiren lmeggtin. Neppa Izmer i yal cci.
30	51	Mara Nazen aḍu, ara walin ittiwṛiɣ, a tdum, deffir es, tjehli nnsen.	ⵎⴰⵔⴰ ⵏⴰⵣⵏ ⴰⴹⵓ, ⴰⵔⴰ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⵉⵜⵜⵉⵡⵕⵉⵖ, ⴰ ⵜⴷⵓⵎ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ, ⵜⵊⵀⵍⵉ ⵏⵏⵙⵏ.	مارا نازن اضو، ارا والين يتّيوْڕيغ، ا تدوم، دفّير س، تجهلي نّسن.	Mara Nazen avu, ara walin ippiwôi$, a pdum, deffir es, tjehli nnsen.
30	52	Ma d kečč, s tidet, ur tezmireḍ a tterreḍ lmeggtin ad slen, neɣ iɛeẓẓugen ad slen i tnaɛṛit, ma uɣalen ɣer deffir.	ⵎⴰ ⴷ ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⴹ ⴰ ⵜⵜⵔⵔⴹ ⵍⵎⴳⴳⵜⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⵍⵏ, ⵏⵖ ⵉⵄⵥⵥⵓⴳⵏ ⴰⴷ ⵙⵍⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⵄⵕⵉⵜ, ⵎⴰ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⵖⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ.	ما د كتّش، س تيدت، ور تزميرض ا تّرّض لمݣّتين اد سلن، نغ يعژّوݣن اد سلن ي تناعڕيت، ما وغالن غر دفّير.	Ma d keçç, s tidep, ur tezmirev a pperrev lmeggtin ad slen, ne$ iâeééugen ad slen i tnaâôit, ma u$alen $er deffir.
30	53	Ur tezmireḍ a tenhuḍ iderɣalen, mgal ttelfan nnsen. Ara terreḍ ad ak slen, siwa wid iumnen s issekniyen nneɣ. Nitni d imḍuɛen.	ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⴹ ⴰ ⵜⵏⵀⵓⴹ ⵉⴷⵔⵖⴰⵍⵏ, ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵔⴰ ⵜⵔⵔⴹ ⴰⴷ ⴰⴽ ⵙⵍⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ.	ؤر تزميرض ا تنهوض يدرغالن، مݣال تّلفان نّسن. أرا ترّض اد اك سلن، سيوا ويد يومنّ س يسّكنييْن نّغ. نيتني د يمضوعن.	Ur tezmirev a penhuv ider$alen, mgal ttelfan nnsen. Ara terrev ad ak slen, siwa wid iumnen s issekniyen nne£. Nitni d imvuâen.
30	54	Ṛebbi, ikwen Ixelqen si ṛehfan; sinna, deffir ṛehfan, Irra tazmert; sinna, deffir tezmert, Irra ṛehfan, akked ccib. Ixelleq ayen i S ihwan. Netta d Amusnaw, d Aḥernuk.	ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵙⵉ ⵕⵀⴼⴰⵏ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵕⵀⴼⴰⵏ, ⵉⵔⵔⴰ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵣⵎⵔⵜ, ⵉⵔⵔⴰ ⵕⵀⴼⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵛⵛⵉⴱ. ⵉⵅⵍⵍⵇ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ, ⴷ ⴰⵃⵔⵏⵓⴽ.	ڕبّي، يكوْن يخلقن سي ڕهفان؛ سينّا، دفّير ڕهفان، يرّا تازمرت؛ سينّا، دفّير تزمرت، يرّا ڕهفان، اكّد شّيب. ئخلّق اين ي س يهوان. نتّا د اموسناو، د احرنوك.	Öebbi, ikwen Ixelqen si ôehfan; sinna, deffir ôehfan, Irra tazmert; sinna, deffir tezmert, Irra ôehfan, akked ccib. Ixelleq ayen i S ihwan. Neppa d Amusnaw, d Aêernuk.
30	55	Ass ideg ara d ijbu yimir, ad gallen ibeɣwḍiyen, ar siwa saɛa segmi mmuten. Akka ay skiddiben.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵊⴱⵓ ⵢⵉⵎⵉⵔ, ⴰⴷ ⴳⴰⵍⵍⵏ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ, ⴰⵔ ⵙⵉⵡⴰ ⵙⴰⵄⴰ ⵙⴳⵎⵉ ⵎⵎⵓⵜⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵙⴽⵉⴷⴷⵉⴱⵏ.	أسّ يدݣ ارا د يجبو ييمير، اد ݣالّن يبغوْضييْن، ار سيوا ساعا سݣمي مّوتن. أكّا اي سكيدّيبن.	Ass ideg ara d ijbu yimir, ad gallen ibe$wviyen, ar siwa saâa segmi mmuten. Akka ay skiddiben.
30	56	Ad inin wid iwumi tettunefk tussna, akked liman: "niɣ teqqimem di Tezmamt n Ṛebbi, ar ass n tnekra. Wagi d ass n tnekra, maca tellam ur tessinem".	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵉⵎⴰⵏ: "ⵏⵉⵖ ⵜⵇⵇⵉⵎⵎ ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ. ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ".	أد ينين ويد يوُومي تّتونفك توسّنا، اكّد ليمان: "نيغ تقّيمّ دي تزمامت ن ڕبّي، ار اسّ ن تنكرا. واݣي د اسّ ن تنكرا، ماشا تلّام ور تسّينم".	Ad inin wid iwumi teppunefk tussna, akked liman: "ni$ teqqimem di Tezmamt n Öebbi, ar ass n tnekra. Wagi d ass n tnekra, maca tellam ur tessinem".
30	57	Assen, wid idensen, ur ten tetsellik nndama neɣ asuter n ssmaḥ.	ⴰⵙⵙⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵜⵙⵍⵍⵉⴽ ⵏⵏⴷⴰⵎⴰ ⵏⵖ ⴰⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵙⵙⵎⴰⵃ.	أسّن، ويد يدنسن، ور تن تّسلّيك نّداما نغ اسوتر ن سّماح.	Assen, wid idensen, ur ten tepsellik nndama ne$ asuter n ssmaê.
30	58	Niɣ Nefka, i medden, yal amedya di Leqwṛan agi. Maca, mi sen d tebbwiḍ assekni, ad ak inin, war ccekk, wid ijehlen: "kunwi d wid ireǧǧnen".	ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ, ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⵢⴰⵍ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⴷⵉ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⴰⴳⵉ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵎⵉ ⵙⵏ ⴷ ⵜⴱⴱⵡⵉⴹ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ, ⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵏⵉⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: "ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵔⴷⴷⵊⵏⵏ".	نيغ نفكا، ي مدّن، يال امديا دي لقوْڕان اݣي. ماشا، مي سن د تبّوِيض اسّكني، اد اك ينين، وار شّكّ، ويد يجهلن: "كونوِي د ويد يردّجنّ".	Ni$ Nefka, i medden, yal amedya di Leqwôan agi. Maca, mi sen d tebbwiv assekni, ad ak inin, war ccekk, wid ijehlen: "kunwi d wid ireoonen".
30	59	Akka i Iselleɣ Ṛebbi ulawen n wid ur nessin.	ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵉⵙⵍⵍⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ.	أكّا ي يسلّغ ڕبّي ولاون ن ويد ور نسّين.	Akka i Iselle$ Öebbi ulawen n wid ur nessin.
30	60	Eṣbeṛ, ih, lemɛahda n Ṛebbi d tidet. Ur k sḥirin, wid ur nettutebbet!	ⴻⵚⴱⵕ, ⵉⵀ, ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ. ⵓⵔ ⴽ ⵙⵃⵉⵔⵉⵏ, ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵜⵜⵓⵜⴱⴱⵜ!	ْصبڕ، يه، لمعاهدا ن ڕبّي د تيدت. ؤر ك سحيرين، ويد ور نتّوتبّت!	Eûbeô, ih, lemâahda n Öebbi d tidep. Ur k sêirin, wid ur nepputebbet!
31	1	Alm.	ⴰⵍⵎ.	ألم.	Alm.
31	2	Wigi d issekniyen n Tezmamt tuṣwibt;	ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵜⵓⵚⵡⵉⴱⵜ;	ويݣي د يسّكنييْن ن تزمامت توصوِيبت؛	Wigi d issekniyen n Tezmamt tuûwibt;
31	3	d nnhaya u d aḥunu i iɛaṛḍiyen,	ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵓ ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵉ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ,	د نّهايا و د احونو ي يعاڕضييْن،	d nnhaya u d aêunu i iâaôviyen,
31	4	wid ibedden i tẓallit, itzekkin, ittutebbten af laxeṛt.	ⵡⵉⴷ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⵉ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵉⵜⵣⴽⴽⵉⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵜⴱⴱⵜⵏ ⴰⴼ ⵍⴰⵅⵕⵜ.	ويد يبدّن ي تژالّيت، يتزكّين، يتّوتبّتن اف لاخڕت.	wid ibedden i téallit, ipzekkin, ipputebbten af laxeôt.
31	5	Wigi, di nnhaya sɣuṛ Mass nnsen. Wigi, d isaɛdiyen.	ⵡⵉⴳⵉ, ⴷⵉ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵡⵉⴳⵉ, ⴷ ⵉⵙⴰⵄⴷⵉⵢⵏ.	ويݣي، دي نّهايا سغوڕ ماسّ نّسن. ويݣي، د يساعدييْن.	Wigi, di nnhaya s$uô Mass nnsen. Wigi, d isaâdiyen.
31	6	Ger yimdanen, wid ittaɣen awal n zzhu, iwakken ad nnetlafen seg ubrid n Ṛebbi, war tamusni. U fellas ttihin. I wigi, aɛaqeb isdullun.	ⴳⵔ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵖⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵣⵣⵀⵓ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ. ⵓ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⵜⵉⵀⵉⵏ. ⵉ ⵡⵉⴳⵉ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍⵓⵏ.	ݣر ييمدانّ، ويد يتّاغن اوال ن زّهو، يواكّن اد نّتلافن سݣ وبريد ن ڕبّي، وار تاموسني. ؤ فلّاس تّيهين. ئ ويݣي، اعاقب يسدولّون.	Ger yimdanen, wid ippa$en awal n zzhu, iwakken ad nnetlafen seg ubrid n Öebbi, war tamusni. U fellas ttihin. I wigi, aâaqeb isdullun.
31	7	Ma mlan as issekniyen nneɣ, ad ibren s temɣweṛ, amzun ur asen isli, amzun ɛaẓgen as imeẓẓuɣen. Xebbeṛ it s uɛaqeb aqeṛḥan.	ⵎⴰ ⵎⵍⴰⵏ ⴰⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⴷ ⵉⴱⵔⵏ ⵙ ⵜⵎⵖⵡⵕ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵍⵉ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵄⴰⵥⴳⵏ ⴰⵙ ⵉⵎⵥⵥⵓⵖⵏ. ⵅⴱⴱⵕ ⵉⵜ ⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ما ملان اس يسّكنييْن نّغ، اد يبرن س تمغوْڕ، امزون ور اسن يسلي، امزون عاژݣن اس يمژّوغن. خبّڕ يت س وعاقب اقڕحان.	Ma mlan as issekniyen nne£, ad ibren s tem$weô, amzun ur asen isli, amzun âaégen as imeééu$en. Xebbeô it s uâaqeb aqeôêan.
31	8	Ih, i wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, leǧnanat isaɛdiyen.	ⵉⵀ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵉⵙⴰⵄⴷⵉⵢⵏ.	ئه، ي ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، لدجنانات يساعدييْن.	Ih, i wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, leonanat isaâdiyen.
31	9	Degsen ad wekkṛen. Lemɛahda n Ṛebbi d tidet. Netta d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⴷⴳⵙⵏ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ. ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	دݣسن اد وكّڕن. لمعاهدا ن ڕبّي د تيدت. نتّا د وزمير، د باب ن صّواب.	Degsen ad wekkôen. Lemâahda n Öebbi d tidep. Neppa d Uzmir, d Bab n ûûwab.
31	10	Ixleq igenwan, war tigejda ara twalim. Irra di tmurt idurar, iwakken ur tetzenzil ara yiswen. Iwezzaɛ, degs, yal lxelq. Nessader ed aman seg igenni. Nessemɣi d degs, yal tayuga tukyist.	ⵉⵅⵍⵇ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵜⵉⴳⵊⴷⴰ ⴰⵔⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⵎ. ⵉⵔⵔⴰ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵣⵏⵣⵉⵍ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵙⵡⵏ. ⵉⵡⵣⵣⴰⵄ, ⴷⴳⵙ, ⵢⴰⵍ ⵍⵅⵍⵇ. ⵏⵙⵙⴰⴷⵔ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ. ⵏⵙⵙⵎⵖⵉ ⴷ ⴷⴳⵙ, ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵢⵓⴳⴰ ⵜⵓⴽⵢⵉⵙⵜ.	ئخلق يݣنوان، وار تيݣجدا ارا تواليم. ئرّا دي تمورت يدورار، يواكّن ور تّزنزيل ارا ييسوْن. ئوزّاع، دݣس، يال لخلق. نسّادر د امان سݣ يݣنّي. نسّمغي د دݣس، يال تايوݣا توكيِيست.	Ixleq igenwan, war tigejda ara twalim. Irra di tmurt idurar, iwakken ur tepzenzil ara yiswen. Iwezzaâ, degs, yal lxelq. Nessader ed aman seg igenni. Nessem$i d degs, yal tayuga tukyist.
31	11	Wagi d lxelq n Ṛebbi. Sseknet iyi d, acu d xelqen wid ur nelli d Netta. Xaṭi, imednas atnan di ttelfan n ṣṣeḥ.	ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵍⵅⵍⵇ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵙⵙⴽⵏⵜ ⵉⵢⵉ ⴷ, ⴰⵛⵓ ⴷ ⵅⵍⵇⵏ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⴷ ⵏⵜⵜⴰ. ⵅⴰⵟⵉ, ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ ⴰⵜⵏⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ.	واݣي د لخلق ن ڕبّي. سّكنت ييِي د، اشو د خلقن ويد ور نلّي د نتّا. خاطي، يمدناس اتنان دي تّلفان ن صّح.	Wagi d lxelq n Öebbi. Sseknet iyi d, acu d xelqen wid ur nelli d Neppa. Xaîi, imednas atnan di ttelfan n ûûeê.
31	12	Niɣ Nefka i Luqman ṣṣwab: "snemmer Ṛebbi. Win isnemmiren, isnemmir kan i iman is. Ma d wid ijehlen, ihi, Ṛebbi d Asɛay, d Amaɛzuz".	ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ ⵉ ⵍⵓⵇⵎⴰⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ: "ⵙⵏⵎⵎⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ, ⵉⵙⵏⵎⵎⵉⵔ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ. ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵉⵀⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵙⵄⴰⵢ, ⴷ ⴰⵎⴰⵄⵣⵓⵣ".	نيغ نفكا ي لوقمان صّواب: "سنمّر ڕبّي. وين يسنمّيرن، يسنمّير كان ي يمان يس. ما د ويد يجهلن، يهي، ڕبّي د اسعاي، د اماعزوز".	Ni$ Nefka i Luqman ûûwab: "snemmer Öebbi. Win isnemmiren, isnemmir kan i iman is. Ma d wid ijehlen, ihi, Öebbi d Asâay, d Amaâzuz".
31	13	Mi inna Luqman i mmi s, la t isselmad: "a mmi! Ur tcarak i Ṛebbi. Ccerk, s tidet, d ddens abarar".	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵍⵓⵇⵎⴰⵏ ⵉ ⵎⵎⵉ ⵙ, ⵍⴰ ⵜ ⵉⵙⵙⵍⵎⴰⴷ: "ⴰ ⵎⵎⵉ! ⵓⵔ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵛⵛⵔⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴷⴷⵏⵙ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ".	مي ينّا لوقمان ي مّي س، لا ت يسّلماد: "أ مّي! ؤر تشاراك ي ڕبّي. شّرك، س تيدت، د دّنس ابارار".	Mi inna Luqman i mmi s, la t isselmad: "a mmi! Ur pcarak i Öebbi. Ccerk, s tidep, d ddens abarar".
31	14	Nweṣṣa amdan ɣef imawlan is. Imma s temḥen s tadist is. Tuṭḍa s, sin iseggwasen. Snemmer iyI, u i imawlan ik. Tuɣalin ɣuṛI.	ⵏⵡⵚⵚⴰ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵖⴼ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵉⵙ. ⵉⵎⵎⴰ ⵙ ⵜⵎⵃⵏ ⵙ ⵜⴰⴷⵉⵙⵜ ⵉⵙ. ⵜⵓⵟⴹⴰ ⵙ, ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ. ⵙⵏⵎⵎⵔ ⵉⵢⵉ, ⵓ ⵉ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵉⴽ. ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵖⵓⵕⵉ.	نوْصّا امدان غف يماولان يس. ئمّا س تمحن س تاديست يس. توطضا س، سين يسݣّواسن. سنمّر ييِي، و ي يماولان يك. توغالين غوڕي.	Nweûûa amdan $ef imawlan is. Imma s temêen s tadist is. Tuîva s, sin iseggwasen. Snemmer iyI, u i imawlan ik. Tu$alin $uôI.
31	15	Ma ḥettmen fellak, ad iyI tcarkeḍ ayen ur tessineḍ, ur asen teddu di lebɣi. Illi yidsen d uwqim di ddunit. Ddu d ubrid n wid isteṛǧɛen ɣuṛI. Sinna, tuɣalin nnwen ɣuṛI, ad awen Mleɣ ayen txeddmem.	ⵎⴰ ⵃⵜⵜⵎⵏ ⴼⵍⵍⴰⴽ, ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵛⴰⵔⴽⴹ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⴹ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵜⴷⴷⵓ ⴷⵉ ⵍⴱⵖⵉ. ⵉⵍⵍⵉ ⵢⵉⴷⵙⵏ ⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⴷⴷⵓ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵏ ⵖⵓⵕⵉ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⵖⵓⵕⵉ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵎⵍⵖ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ما حتّمن فلّاك، اد ييِي تشاركض اين ور تسّينض، ور اسن تدّو دي لبغي. ئلّي ييدسن د ووْقيم دي دّونيت. دّو د وبريد ن ويد يستڕدجعن غوڕي. سينّا، توغالين نّوْن غوڕي، اد اون ملغ اين تخدّمّ.	Ma êeppmen fellak, ad iyI tcarkev ayen ur tessinev, ur asen teddu di leb$i. Illi yidsen d uwqim di ddunit. Ddu d ubrid n wid isteôoâen $uôI. Sinna, tu$alin nnwen $uôI, ad awen Mle$ ayen txeddmem.
31	16	"Ih, a mmi, xas am taẓeyt uɛaqqa ucceryad, ara yilin di teẓṛut, neɣ deg igenwan, neɣ di tmurt, a t id Iawi Ṛebbi. Ih, Ṛebbi d Laṭif, Iẓṛa.	"ⵉⵀ, ⴰ ⵎⵎⵉ, ⵅⴰⵙ ⴰⵎ ⵜⴰⵥⵢⵜ ⵓⵄⴰⵇⵇⴰ ⵓⵛⵛⵔⵢⴰⴷ, ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴷⵉ ⵜⵥⵕⵓⵜ, ⵏⵖ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵏⵖ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵍⴰⵟⵉⴼ, ⵉⵥⵕⴰ.	"ئه، ا مّي، خاس ام تاژيْت وعاقّا وشّرياد، ارا ييلين دي تژڕوت، نغ دݣ يݣنوان، نغ دي تمورت، ا ت يد ياوي ڕبّي. ئه، ڕبّي د لاطيف، يژڕا.	"Ih, a mmi, xas am taéeyt uâaqqa ucceryad, ara yilin di teéôut, ne$ deg igenwan, ne$ di tmurt, a p id Iawi Öebbi. Ih, Öebbi d Laîif, Iéôa.
31	17	A mmi, bedd i tẓallit, ameṛ lewqama, ṭṭixxeṛ i wayen n dir, eṣbeṛ i wayen ara k id iasen! Aya, s tidet, seg uɛzzem i lumuṛ.	ⴰ ⵎⵎⵉ, ⴱⴷⴷ ⵉ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⴰⵎⵕ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ, ⵟⵟⵉⵅⵅⵕ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵏ ⴷⵉⵔ, ⵚⴱⵕ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⴰⵔⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵉⴰⵙⵏ! ⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⴳ ⵓⵄⵣⵣⵎ ⵉ ⵍⵓⵎⵓⵕ.	أ مّي، بدّ ي تژالّيت، امڕ لوْقاما، طّيخّڕ ي واين ن دير، صبڕ ي واين ارا ك يد ياسن! أيا، س تيدت، سݣ وعزّم ي لوموڕ.	A mmi, bedd i téallit, ameô lewqama, îîixxeô i wayen n dir, eûbeô i wayen ara k id iasen! Aya, s tidep, seg uâzzem i lumuô.
31	18	Ur sxunzuṛ ar medden, ur teddu di tmurt s ṭṭɣaya! Ṛebbi, s tidet, ur Iḥemmel yal imnefxi, amzuxi.	ⵓⵔ ⵙⵅⵓⵏⵣⵓⵕ ⴰⵔ ⵎⴷⴷⵏ, ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵓ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵙ ⵟⵟⵖⴰⵢⴰ! ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⵢⴰⵍ ⵉⵎⵏⴼⵅⵉ, ⴰⵎⵣⵓⵅⵉ.	ؤر سخونزوڕ ار مدّن، ور تدّو دي تمورت س طّغايا! ڕبّي، س تيدت، ور يحمّل يال يمنفخي، امزوخي.	Ur sxunzuô ar medden, ur teddu di tmurt s îî$aya! Öebbi, s tidep, ur Iêemmel yal imnefxi, amzuxi.
31	19	Iṛqiq di tikli k, ssers ṣṣut ik! Niɣ ṣṣut ucmit maḍi, d win n yeɣyal".	ⵉⵕⵇⵉⵇ ⴷⵉ ⵜⵉⴽⵍⵉ ⴽ, ⵙⵙⵔⵙ ⵚⵚⵓⵜ ⵉⴽ! ⵏⵉⵖ ⵚⵚⵓⵜ ⵓⵛⵎⵉⵜ ⵎⴰⴹⵉ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵖⵢⴰⵍ".	ئڕقيق دي تيكلي ك، سّرس صّوت يك! نيغ صّوت وشميت ماضي، د وين ن يغيال".	Iôqiq di tikli k, ssers ûûut ik! Ni$ ûûut ucmit mavi, d win n ye$yal".
31	20	Day ur twalam ara, Inub Ṛebbi fellawen s wayen akw illan deg igenwan, akked wayen illan di tmurt? Isserwa yawen lɣit iS, uḍhiṛ, uffir. U llan lɣaci i itnamaren ɣef Ṛebbi, war tamusni, neɣ nnhaya, neɣ Tazmamt timnewweṛt.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ ⴰⵔⴰ, ⵉⵏⵓⴱ ⵕⴱⴱⵉ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⴰⴽⵡ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ? ⵉⵙⵙⵔⵡⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⵙ, ⵓⴹⵀⵉⵕ, ⵓⴼⴼⵉⵔ. ⵓ ⵍⵍⴰⵏ ⵍⵖⴰⵛⵉ ⵉ ⵉⵜⵏⴰⵎⴰⵔⵏ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ, ⵏⵖ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⵏⵖ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵜⵉⵎⵏⵡⵡⵕⵜ.	داي ور توالام ارا، ينوب ڕبّي فلّاون س واين اكوْ يلّان دݣ يݣنوان، اكّد واين يلّان دي تمورت؟ يسّروا ياون لغيت يس، وضهيڕ، وفّير. ؤ لّان لغاشي ي يتنامارن غف ڕبّي، وار تاموسني، نغ نّهايا، نغ تازمامت تيمنوّڕت.	Day ur twalam ara, Inub Öebbi fellawen s wayen akw illan deg igenwan, akked wayen illan di tmurt? Isserwa yawen l$it iS, uvhiô, uffir. U llan l$aci i ipnamaren $ef Öebbi, war tamusni, ne$ nnhaya, ne$ Tazmamt timnewweôt.
31	21	Ma nnan asen: "ddut akked wayen id Issader Ṛebbi", a d inin: "xaṭi, a neddu akked wayen id nufa ar imezwura nneɣ". I ma Cciṭan atan la ten inecced ar uɛaqeb n tmes?	ⵎⴰ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙⵏ: "ⴷⴷⵓⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⴰⴷⵔ ⵕⴱⴱⵉ", ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵅⴰⵟⵉ, ⴰ ⵏⴷⴷⵓ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵏⵓⴼⴰ ⴰⵔ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ". ⵉ ⵎⴰ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⴰⵜⴰⵏ ⵍⴰ ⵜⵏ ⵉⵏⵛⵛⴷ ⴰⵔ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵜⵎⵙ?	ما نّان اسن: "دّوت اكّد واين يد يسّادر ڕبّي"، ا د ينين: "خاطي، ا ندّو اكّد واين يد نوفا ار يمزوُورا نّغ". ئ ما شّيطان اتان لا تن ينشّد ار وعاقب ن تمس؟	Ma nnan asen: "ddut akked wayen id Issader Öebbi", a d inin: "xaîi, a neddu akked wayen id nufa ar imezwura nne$". I ma Cciîan atan la ten inecced ar uâaqeb n tmes?
31	22	Win ifkan i Ṛebbi udem amḍuɛ, u netta d aɛeṛḍi, iṭṭef deg ufus iṣeḥḥan maḍi. Ar Ṛebbi, tuɣalin n lumuṛ.	ⵡⵉⵏ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⴷⵎ ⴰⵎⴹⵓⵄ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵄⵕⴹⵉ, ⵉⵟⵟⴼ ⴷⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵉⵚⵃⵃⴰⵏ ⵎⴰⴹⵉ. ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵍⵓⵎⵓⵕ.	وين يفكان ي ڕبّي ودم امضوع، و نتّا د اعڕضي، يطّف دݣ وفوس يصحّان ماضي. أر ڕبّي، توغالين ن لوموڕ.	Win ifkan i Öebbi udem amvuâ, u neppa d aâeôvi, iîîef deg ufus iûeêêan mavi. Ar Öebbi, tu$alin n lumuô.
31	23	Win ijehlen, ur k tɣwebben tjehli s! ɣuṛneɣ, tuɣalin nnsen; ad asen Nini acu xedmen. Ṛebbi, s tidet, Iẓṛa i illan deg idmaren.	ⵡⵉⵏ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵓⵔ ⴽ ⵜⵖⵡⴱⴱⵏ ⵜⵊⵀⵍⵉ ⵙ! ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ; ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵏⵉⵏⵉ ⴰⵛⵓ ⵅⴷⵎⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵥⵕⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ.	وين يجهلن، ور ك تغوْبّن تجهلي س! غوڕنغ، توغالين نّسن؛ اد اسن نيني اشو خدمن. ڕبّي، س تيدت، يژڕا ي يلّان دݣ يدمارن.	Win ijehlen, ur k t$webben tjehli s! £uône£, tu$alin nnsen; ad asen Nini acu xedmen. Öebbi, s tidep, Iéôa i illan deg idmaren.
31	24	A ten Neǧǧ ad zhun cwiṭ, sinna, a Nḥettem fellasen aɛaqeb iwaɛṛen.	ⴰ ⵜⵏ ⵏⴷⴷⵊ ⴰⴷ ⵣⵀⵓⵏ ⵛⵡⵉⵟ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⵏⵃⵜⵜⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵡⴰⵄⵕⵏ.	أ تن ندّج اد زهون شوِيط، سينّا، ا نحتّم فلّاسن اعاقب يواعڕن.	A ten Neoo ad zhun cwiî, sinna, a Nêeppem fellasen aâaqeb iwaâôen.
31	25	Ma testeqṣaḍ ten: "anwa i Ixelqen tamurt akked igenwan"? A d inin, war ccekk: "d Ṛebbi". Ini: "ccekṛan i Ṛebbi". Maca, tegwti degsen, ur ssinen.	ⵎⴰ ⵜⵙⵜⵇⵚⴰⴹ ⵜⵏ: "ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ"? ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ: "ⴷ ⵕⴱⴱⵉ". ⵉⵏⵉ: "ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ". ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	ما تستقصاض تن: "أنوا ي يخلقن تامورت اكّد يݣنوان"؟ ا د ينين، وار شّكّ: "د ڕبّي". ئني: "شّكڕان ي ڕبّي". ماشا، تݣوْتي دݣسن، ور سّينّ.	Ma testeqûav ten: "anwa i Ixelqen tamurt akked igenwan"? A d inin, war ccekk: "d Öebbi". Ini: "ccekôan i Öebbi". Maca, tegwti degsen, ur ssinen.
31	26	I Ṛebbi i illan akw di tmurt akked igenwan. Ih, Ṛebbi d Asɛay, d Amaɛzuz.	ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⴽⵡ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵙⵄⴰⵢ, ⴷ ⴰⵎⴰⵄⵣⵓⵣ.	ئ ڕبّي ي يلّان اكوْ دي تمورت اكّد يݣنوان. ئه، ڕبّي د اسعاي، د اماعزوز.	I Öebbi i illan akw di tmurt akked igenwan. Ih, Öebbi d Asâay, d Amaâzuz.
31	27	Xas lukan ttjuṛ akw n ddunit d leqlamat, u yill, ernu yas ṣa ilellen nniḍen, d lmidad nnsen, ur tqamen awalen n Ṛebbi. Ih, Ṛebbi d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵅⴰⵙ ⵍⵓⴽⴰⵏ ⵜⵜⵊⵓⵕ ⴰⴽⵡ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⴷ ⵍⵇⵍⴰⵎⴰⵜ, ⵓ ⵢⵉⵍⵍ, ⵔⵏⵓ ⵢⴰⵙ ⵚⴰ ⵉⵍⵍⵍⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⴷ ⵍⵎⵉⴷⴰⴷ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵇⴰⵎⵏ ⴰⵡⴰⵍⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	خاس لوكان تّجوڕ اكوْ ن دّونيت د لقلامات، و ييلّ، رنو ياس صا يلّلن نّيضن، د لميداد نّسن، ور تقامن اوالن ن ڕبّي. ئه، ڕبّي د وزمير، د باب ن صّواب.	Xas lukan ttjuô akw n ddunit d leqlamat, u yill, ernu yas ûa ilellen nniven, d lmidad nnsen, ur pqamen awalen n Öebbi. Ih, Öebbi d Uzmir, d Bab n ûûwab.
31	28	Lxelq nnwen, tanekra nnwen, amzun d yiman yiwen kan. Ih, Ṛebbi Issel, Itwali.	ⵍⵅⵍⵇ ⵏⵏⵡⵏ, ⵜⴰⵏⴽⵔⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵢⵉⵡⵏ ⴽⴰⵏ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵍ, ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ.	لخلق نّوْن، تانكرا نّوْن، امزون د ييمان ييوْن كان. ئه، ڕبّي يسّل، يتوالي.	Lxelq nnwen, tanekra nnwen, amzun d yiman yiwen kan. Ih, Öebbi Issel, Ipwali.
31	29	Day ur twalaḍ ara, Ṛebbi Issekcam iḍ deg wass, Issekcam ass deg yiḍ. Iḥettem i yiṭij akked waggur ad lḥun, ar lajel itwassnen. Ih, Ṛebbi Iẓṛa ayen txeddmem.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⴽⵛⴰⵎ ⵉⴹ ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ, ⵉⵙⵙⴽⵛⴰⵎ ⴰⵙⵙ ⴷⴳ ⵢⵉⴹ. ⵉⵃⵜⵜⵎ ⵉ ⵢⵉⵟⵉⵊ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ ⴰⴷ ⵍⵃⵓⵏ, ⴰⵔ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	داي ور توالاض ارا، ڕبّي يسّكشام يض دݣ واسّ، يسّكشام اسّ دݣ ييض. ئحتّم ي ييطيج اكّد واݣّور اد لحون، ار لاجل يتواسّنّ. ئه، ڕبّي يژڕا اين تخدّمّ.	Day ur twalav ara, Öebbi Issekcam iv deg wass, Issekcam ass deg yiv. Iêeppem i yiîij akked waggur ad lêun, ar lajel ipwassnen. Ih, Öebbi Iéôa ayen txeddmem.
31	30	Akka, acku Ṛebbi d Tidet. Ayen uɣuṛ naɛṛen, war Netta, d tikerkas. Ṛebbi, d Aɛlayan, d Ameqwṛan.	ⴰⴽⴽⴰ, ⴰⵛⴽⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ. ⴰⵢⵏ ⵓⵖⵓⵕ ⵏⴰⵄⵕⵏ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ. ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⴰⵄⵍⴰⵢⴰⵏ, ⴷ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ.	أكّا، اشكو ڕبّي د تيدت. أين وغوڕ ناعڕن، وار نتّا، د تيكركاس. ڕبّي، د اعلايان، د امقوْڕان.	Akka, acku Öebbi d Tidep. Ayen u$uô naâôen, war Neppa, d tikerkas. Öebbi, d Aâlayan, d Ameqwôan.
31	31	Day ur twalaḍ ara ssfina, tettazal di yill s lqwedṛa n Ṛebbi, iwakken ad awen d Issenɛat seg issekniyen iS. Ih, deg wayagi, issekniyen i yal aṣebṛi isnemmiren.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⵙⵙⴼⵉⵏⴰ, ⵜⵜⵜⴰⵣⴰⵍ ⴷⵉ ⵢⵉⵍⵍ ⵙ ⵍⵇⵡⴷⵕⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⵏⵄⴰⵜ ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ. ⵉⵀ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⵚⴱⵕⵉ ⵉⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ.	داي ور توالاض ارا سّفينا، تّتازال دي ييلّ س لقوْدڕا ن ڕبّي، يواكّن اد اون د يسّنعات سݣ يسّكنييْن يس. ئه، دݣ واياݣي، يسّكنييْن ي يال اصبڕي يسنمّيرن.	Day ur twalav ara ssfina, teppazal di yill s lqwedôa n Öebbi, iwakken ad awen d Issenâat seg issekniyen iS. Ih, deg wayagi, issekniyen i yal aûebôi isnemmiren.
31	32	Ma tesbur asen lmuja, am tillas, ad nujen ar Ṛebbi, ɣuṛeS s ddin azedgan. Mi ten Isellek ar lberr, kra, degsen, ṭṭfen deg wawal nnsen. I inekṛen issekniyen nneɣ, siwa yal axeddaɛ ajehli.	ⵎⴰ ⵜⵙⴱⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵍⵎⵓⵊⴰ, ⴰⵎ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ, ⴰⴷ ⵏⵓⵊⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵖⵓⵕⵙ ⵙ ⴷⴷⵉⵏ ⴰⵣⴷⴳⴰⵏ. ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⵙⵍⵍⴽ ⴰⵔ ⵍⴱⵔⵔ, ⴽⵔⴰ, ⴷⴳⵙⵏ, ⵟⵟⴼⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵙⵉⵡⴰ ⵢⴰⵍ ⴰⵅⴷⴷⴰⵄ ⴰⵊⵀⵍⵉ.	ما تسبور اسن لموجا، ام تيلّاس، اد نوجن ار ڕبّي، غوڕس س دّين ازدݣان. مي تن يسلّك ار لبرّ، كرا، دݣسن، طّفن دݣ واوال نّسن. ئ ينكڕن يسّكنييْن نّغ، سيوا يال اخدّاع اجهلي.	Ma tesbur asen lmuja, am tillas, ad nujen ar Öebbi, $uôeS s ddin azedgan. Mi ten Isellek ar lberr, kra, degsen, îîfen deg wawal nnsen. I inekôen issekniyen nne£, siwa yal axeddaâ ajehli.
31	33	A yimdanen! Ḥezzbet i Mass nnwen. Agwadet ass ideg ababat ur d ilehhu d mmi s, u mmi s ur d ilehhu d baba s, s wacemma. Ih, lemɛahda n Ṛebbi, d tidet. Ur kwen tetɣuṛṛu tmeddurt n ddunit. Ur kwen issefṛaɣ imɣweṛṛi, ɣef Ṛebbi.	ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰⴳⵡⴰⴷⵜ ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⴱⴰⴱⴰⵜ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵍⵀⵀⵓ ⴷ ⵎⵎⵉ ⵙ, ⵓ ⵎⵎⵉ ⵙ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵍⵀⵀⵓ ⴷ ⴱⴰⴱⴰ ⵙ, ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ. ⵉⵀ, ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵜⵉⴷⵜ. ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵜⵜⵖⵓⵕⵕⵓ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⴼⵕⴰⵖ ⵉⵎⵖⵡⵕⵕⵉ, ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ.	أ ييمدانّ! حزّبت ي ماسّ نّوْن. أݣوادت اسّ يدݣ ابابات ور د يلهّو د مّي س، و مّي س ور د يلهّو د بابا س، س واشمّا. ئه، لمعاهدا ن ڕبّي، د تيدت. ؤر كوْن تّغوڕّو تمدّورت ن دّونيت. ؤر كوْن يسّفڕاغ يمغوْڕّي، غف ڕبّي.	A yimdanen! Ëezzbet i Mass nnwen. Agwadet ass ideg ababat ur d ilehhu d mmi s, u mmi s ur d ilehhu d baba s, s wacemma. Ih, lemâahda n Öebbi, d tidep. Ur kwen tep$uôôu tmeddurt n ddunit. Ur kwen issefôa$ im$weôôi, $ef Öebbi.
31	34	Ṛebbi, s tidet, ɣuṛeS tamusni n yimir. Issadar ed ageffur. Iẓṛa i illan di tɛabbuḍin. Ur iẓṛi yiwen acu ara ikseb azekka; ur iẓṛi yiwen anwa akal ideg ara immet. Ṛebbi, s tidet, Iẓṛa, d Amusnaw.	ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵖⵓⵕⵙ ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ. ⵉⵙⵙⴰⴷⴰⵔ ⴷ ⴰⴳⴼⴼⵓⵔ. ⵉⵥⵕⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵄⴰⴱⴱⵓⴹⵉⵏ. ⵓⵔ ⵉⵥⵕⵉ ⵢⵉⵡⵏ ⴰⵛⵓ ⴰⵔⴰ ⵉⴽⵙⴱ ⴰⵣⴽⴽⴰ; ⵓⵔ ⵉⵥⵕⵉ ⵢⵉⵡⵏ ⴰⵏⵡⴰ ⴰⴽⴰⵍ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⵎⵜ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵥⵕⴰ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ڕبّي، س تيدت، غوڕس تاموسني ن ييمير. ئسّادار د اݣفّور. ئژڕا ي يلّان دي تعابّوضين. ؤر يژڕي ييوْن اشو ارا يكسب ازكّا؛ ور يژڕي ييوْن انوا اكال يدݣ ارا يمّت. ڕبّي، س تيدت، يژڕا، د اموسناو.	Öebbi, s tidep, $uôeS tamusni n yimir. Issadar ed ageffur. Iéôa i illan di tâabbuvin. Ur iéôi yiwen acu ara ikseb azekka; ur iéôi yiwen anwa akal ideg ara immet. Öebbi, s tidep, Iéôa, d Amusnaw.
32	1	Alm.	ⴰⵍⵎ.	ألم.	Alm.
32	2	Tarusi n Tezmamt, ur illi degs ccekk, sɣuṛ Mass imaḍalen.	ⵜⴰⵔⵓⵙⵉ ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷⴳⵙ ⵛⵛⴽⴽ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	تاروسي ن تزمامت، ور يلّي دݣس شّكّ، سغوڕ ماسّ يماضالن.	Tarusi n Tezmamt, ur illi degs ccekk, s$uô Mass imavalen.
32	3	Neɣ a d inin: "isnulfa t id". Xaṭi, nettat, d tidet sɣuṛ Mass ik, iwakken a tnedṛeḍ agdud uɣuṛ ur d iusi ara uneddaṛ, uqbel ik, amar ad twanhun.	ⵏⵖ ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⵜ ⵉⴷ". ⵅⴰⵟⵉ, ⵏⵜⵜⴰⵜ, ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵏⴷⵕⴹ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵓⵖⵓⵕ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵓⵙⵉ ⴰⵔⴰ ⵓⵏⴷⴷⴰⵕ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵏⵀⵓⵏ.	نغ ا د ينين: "ئسنولفا ت يد". خاطي، نتّات، د تيدت سغوڕ ماسّ يك، يواكّن ا تندڕض اݣدود وغوڕ ور د يوسي ارا وندّاڕ، وقبل يك، امار اد توانهون.	Ne$ a d inin: "isnulfa p id". Xaîi, neppat, d tidep s$uô Mass ik, iwakken a pnedôev agdud u$uô ur d iusi ara uneddaô, uqbel ik, amar ad pwanhun.
32	4	Ṛebbi i Ixelqen tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, di sdis wussan; sinna, Iɛannec ɣef usgeld. Ur tesɛim, war Netta, bab, neɣ amcafaɛ. Day ula d tesmektayem ara?	ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⴷⵉ ⵙⴷⵉⵙ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵄⴰⵏⵏⵛ ⵖⴼ ⵓⵙⴳⵍⴷ. ⵓⵔ ⵜⵙⵄⵉⵎ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⴱⴰⴱ, ⵏⵖ ⴰⵎⵛⴰⴼⴰⵄ. ⴷⴰⵢ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵜⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵎ ⴰⵔⴰ?	ڕبّي ي يخلقن تامورت، يݣنوان، اكّد واين يلّان ݣاراسن، دي سديس ووسّان؛ سينّا، يعانّش غف وسݣلد. ؤر تسعيم، وار نتّا، باب، نغ امشافاع. داي ولا د تسمكتايم ارا؟	Öebbi i Ixelqen tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, di sdis wussan; sinna, Iâannec $ef usgeld. Ur tesâim, war Neppa, bab, ne$ amcafaâ. Day ula d tesmektayem ara?
32	5	A d Iseyyi lameṛ seg igenni ar tmurt; sinna, ad iuɣal ɣuṛeS deg ibwass, lmudda s: agim iseggwasen, s leḥsab nnwen.	ⴰ ⴷ ⵉⵙⵢⵢⵉ ⵍⴰⵎⵕ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⵜ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⴷ ⵉⵓⵖⴰⵍ ⵖⵓⵕⵙ ⴷⴳ ⵉⴱⵡⴰⵙⵙ, ⵍⵎⵓⴷⴷⴰ ⵙ: ⴰⴳⵉⵎ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ, ⵙ ⵍⵃⵙⴰⴱ ⵏⵏⵡⵏ.	أ د يسيّي لامڕ سݣ يݣنّي ار تمورت؛ سينّا، اد يوغال غوڕس دݣ يبواسّ، لمودّا س: أݣيم يسݣّواسن، س لحساب نّوْن.	A d Iseyyi lameô seg igenni ar tmurt; sinna, ad iu$al $uôeS deg ibwass, lmudda s: agim iseggwasen, s leêsab nnwen.
32	6	Akka, Umusnaw n wayen iffren, u n wayen ur neffir, Uzmir Itḥunun.	ⴰⴽⴽⴰ, ⵓⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴼⴼⵔⵏ, ⵓ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵏⴼⴼⵉⵔ, ⵓⵣⵎⵉⵔ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓⵏ.	أكّا، وموسناو ن واين يفّرن، و ن واين ور نفّير، وزمير يتحونون.	Akka, Umusnaw n wayen iffren, u n wayen ur neffir, Uzmir Ipêunun.
32	7	I Iṣṣegmen akw ayen Ixleq. Inza d lxelq n umdan, si talaxt.	ⵉ ⵉⵚⵚⴳⵎⵏ ⴰⴽⵡ ⴰⵢⵏ ⵉⵅⵍⵇ. ⵉⵏⵣⴰ ⴷ ⵍⵅⵍⵇ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⵙⵉ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ.	ئ يصّݣمن اكوْ اين يخلق. ئنزا د لخلق ن ومدان، سي تالاخت.	I Iûûegmen akw ayen Ixleq. Inza d lxelq n umdan, si talaxt.
32	8	Sinna, Issuffeɣ ed tarwa s si lɣella, degs cwiṭ n waman.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵙ ⵙⵉ ⵍⵖⵍⵍⴰ, ⴷⴳⵙ ⵛⵡⵉⵟ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ.	سينّا، يسّوفّغ د تاروا س سي لغلّا، دݣس شوِيط ن وامان.	Sinna, Issuffe$ ed tarwa s si l$ella, degs cwiî n waman.
32	9	Sinna, Imesl it, Iṣṣuḍ degs, si ṛṛuḥ iS. Irra yawen timesliwt, iẓṛi, ul. Drus ay tesnemmirem.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵎⵙⵍ ⵉⵜ, ⵉⵚⵚⵓⴹ ⴷⴳⵙ, ⵙⵉ ⵕⵕⵓⵃ ⵉⵙ. ⵉⵔⵔⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⵜⵉⵎⵙⵍⵉⵡⵜ, ⵉⵥⵕⵉ, ⵓⵍ. ⴷⵔⵓⵙ ⴰⵢ ⵜⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵎ.	سينّا، يمسل يت، يصّوض دݣس، سي ڕّوح يس. ئرّا ياون تيمسليوْت، يژڕي، ول. دروس اي تسنمّيرم.	Sinna, Imesl it, Iûûuv degs, si ôôuê iS. Irra yawen timesliwt, iéôi, ul. Drus ay tesnemmirem.
32	10	Nnan: "ma nweddeṛ di tmurt, day a d netwaxleq tikelt nniḍen"? Xaṭi, nekṛen timlilit akked Mass nnsen.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵎⴰ ⵏⵡⴷⴷⵕ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴷⴰⵢ ⴰ ⴷ ⵏⵜⵡⴰⵅⵍⵇ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⵏⵏⵉⴹⵏ"? ⵅⴰⵟⵉ, ⵏⴽⵕⵏ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ.	نّان: "ما نوْدّڕ دي تمورت، داي ا د نتواخلق تيكلت نّيضن"؟ خاطي، نكڕن تيمليليت اكّد ماسّ نّسن.	Nnan: "ma nweddeô di tmurt, day a d nepwaxleq tikelt nniven"? Xaîi, nekôen timlilit akked Mass nnsen.
32	11	Ini: "ad iddem ṛṛuḥ nnwen, lmelk n tmettant i ittukelfen fellawen. Sinna, ar Mass nnwen a ttuɣalem".	ⵉⵏⵉ: "ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵎ ⵕⵕⵓⵃ ⵏⵏⵡⵏ, ⵍⵎⵍⴽ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵉ ⵉⵜⵜⵓⴽⵍⴼⵏ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵎ".	ئني: "أد يدّم ڕّوح نّوْن، لملك ن تمتّانت ي يتّوكلفن فلّاون. سينّا، ار ماسّ نّوْن ا تّوغالم".	Ini: "ad iddem ôôuê nnwen, lmelk n tmeppant i ippukelfen fellawen. Sinna, ar Mass nnwen a ppu$alem".
32	12	Lemmer a twaliḍ ibeɣwḍiyen, ad brun i iqweṛṛa nnsen, zdat Mass nnsen: "a Mass nneɣ! Nwala, nesla; Err aneɣ a nexdem ayen ilhan. S tidet, numen".	ⵍⵎⵎⵔ ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ, ⴰⴷ ⴱⵔⵓⵏ ⵉ ⵉⵇⵡⵕⵕⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵣⴷⴰⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵏⵡⴰⵍⴰ, ⵏⵙⵍⴰ; ⵔⵔ ⴰⵏⵖ ⴰ ⵏⵅⴷⵎ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵓⵎⵏ".	لمّر ا تواليض يبغوْضييْن، اد برون ي يقوْڕّا نّسن، زدات ماسّ نّسن: "أ ماسّ نّغ! نوالا، نسلا؛ رّ انغ ا نخدم اين يلهان. س تيدت، نومن".	Lemmer a pwaliv ibe$wviyen, ad brun i iqweôôa nnsen, zdat Mass nnsen: "a Mass nne$! Nwala, nesla; Err ane$ a nexdem ayen ilhan. S tidep, numen".
32	13	Lemmer i ɣ ihwi, yili Nefka, i yal ṛṛuḥ, nnhaya s. Maca, ad iḍṛu wayen Nniɣ: "war ccekk, ad Acaṛeɣ Lǧahennama s leǧnun akked yimdanen, mejmulen".	ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵖ ⵉⵀⵡⵉ, ⵢⵉⵍⵉ ⵏⴼⴽⴰ, ⵉ ⵢⴰⵍ ⵕⵕⵓⵃ, ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵙ. ⵎⴰⵛⴰ, ⴰⴷ ⵉⴹⵕⵓ ⵡⴰⵢⵏ ⵏⵏⵉⵖ: "ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⴰⵛⴰⵕⵖ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ ⵙ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵎⵊⵎⵓⵍⵏ".	لمّر ي غ يهوِي، ييلي نفكا، ي يال ڕّوح، نّهايا س. ماشا، اد يضڕو واين نّيغ: "وار شّكّ، اد اشاڕغ لدجاهنّاما س لدجنون اكّد ييمدانّ، مجمولن".	Lemmer i £ ihwi, yili Nefka, i yal ôôuê, nnhaya s. Maca, ad ivôu wayen Nni$: "war ccekk, ad Acaôe$ Loahennama s leonun akked yimdanen, mejmulen".
32	14	Ihi, jeṛṛbet imi tettum a d temlilem d wass nnwen agi! Nekwni, ih, Nettu kwen. Jeṛṛbet aɛaqeb, n lebda, ilmend n wayen txeddmem.	ⵉⵀⵉ, ⵊⵕⵕⴱⵜ ⵉⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵎ ⴰ ⴷ ⵜⵎⵍⵉⵍⵎ ⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴳⵉ! ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⵓ ⴽⵡⵏ. ⵊⵕⵕⴱⵜ ⴰⵄⴰⵇⴱ, ⵏ ⵍⴱⴷⴰ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ئهي، جڕّبت يمي تّتوم ا د تمليلم د واسّ نّوْن اݣي! نكوْني، يه، نتّو كوْن. جڕّبت اعاقب، ن لبدا، يلمند ن واين تخدّمّ.	Ihi, jeôôbet imi teppum a d temlilem d wass nnwen agi! Nekwni, ih, Neppu kwen. Jeôôbet aâaqeb, n lebda, ilmend n wayen txeddmem.
32	15	I iumnen kan, s issekniyen nneɣ, d wid, mara ten id mmektin, ara weddin ad knun, ara isbucuɛen Mass nnsen s ccekṛan, nitni ur tzuxxun.	ⵉ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⴽⴰⵏ, ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⴷ ⵡⵉⴷ, ⵎⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵏ, ⴰⵔⴰ ⵡⴷⴷⵉⵏ ⴰⴷ ⴽⵏⵓⵏ, ⴰⵔⴰ ⵉⵙⴱⵓⵛⵓⵄⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ ⵙ ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⵣⵓⵅⵅⵓⵏ.	ئ يومنّ كان، س يسّكنييْن نّغ، د ويد، مارا تن يد مّكتين، ارا ودّين اد كنون، ارا يسبوشوعن ماسّ نّسن س شّكڕان، نيتني ور تزوخّون.	I iumnen kan, s issekniyen nne£, d wid, mara ten id mmektin, ara weddin ad knun, ara isbucuâen Mass nnsen s ccekôan, nitni ur pzuxxun.
32	16	Ptensaren d ibeṛdiyen nnsen, seg imṭeṛḥen, tnujun ɣeṛ Mass nnsen, s tugwdi d usirem. Seg wayen iten Nɣat, tseddiqen.	Pⵜⵏⵙⴰⵔⵏ ⴷ ⵉⴱⵕⴷⵉⵢⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⴳ ⵉⵎⵟⵕⵃⵏ, ⵜⵏⵓⵊⵓⵏ ⵖⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙ ⵜⵓⴳⵡⴷⵉ ⴷ ⵓⵙⵉⵔⵎ. ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵜⵏ ⵏⵖⴰⵜ, ⵜⵙⴷⴷⵉⵇⵏ.	Pتنسارن د يبڕدييْن نّسن، سݣ يمطڕحن، تنوجون غڕ ماسّ نّسن، س توݣوْدي د وسيرم. سݣ واين يتن نغات، تسدّيقن.	Ppensaren d ibeôdiyen nnsen, seg imîeôêen, pnujun $eô Mass nnsen, s tugwdi d usirem. Seg wayen iten N$at, pseddiqen.
32	17	Ur iẓṛi yiwen acu i sen Ffreɣ n lfeṛḥ. D arraz n wayen llan xeddmen.	ⵓⵔ ⵉⵥⵕⵉ ⵢⵉⵡⵏ ⴰⵛⵓ ⵉ ⵙⵏ ⴼⴼⵔⵖ ⵏ ⵍⴼⵕⵃ. ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	ؤر يژڕي ييوْن اشو ي سن فّرغ ن لفڕح. د ارّاز ن واين لّان خدّمن.	Ur iéôi yiwen acu i sen Ffre$ n lfeôê. D arraz n wayen llan xeddmen.
32	18	Win illan d lmumen, day am win illan d amedɣul? Ur aɛdilen.	ⵡⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏ, ⴷⴰⵢ ⴰⵎ ⵡⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⴷⵖⵓⵍ? ⵓⵔ ⴰⵄⴷⵉⵍⵏ.	وين يلّان د لمومن، داي ام وين يلّان د امدغول؟ ور اعديلن.	Win illan d lmumen, day am win illan d amed$ul? Ur aâdilen.
32	19	Ihi, i wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, leǧnanat imṛaḥbiyen, ara zedɣen, ilmend n wayen xeddmeùn.	ⵉⵀⵉ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵉⵎⵕⴰⵃⴱⵉⵢⵏ, ⴰⵔⴰ ⵣⴷⵖⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎùⵏ.	ئهي، ي ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، لدجنانات يمڕاحبييْن، ارا زدغن، يلمند ن واين خدّمùن.	Ihi, i wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, leonanat imôaêbiyen, ara zed$en, ilmend n wayen xeddmeùn.
32	20	Wanag wid ideɣwlen, di tmes ara zedɣen. Yal tikelt ideg ara bɣun a d ffɣen segs, a ten rren ɣuṛes, ad asen inin: "jeṛṛbet aɛaqeb n tmes i tnekkṛem".	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵖⵡⵍⵏ, ⴷⵉ ⵜⵎⵙ ⴰⵔⴰ ⵣⴷⵖⵏ. ⵢⴰⵍ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴱⵖⵓⵏ ⴰ ⴷ ⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳⵙ, ⴰ ⵜⵏ ⵔⵔⵏ ⵖⵓⵕⵙ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵊⵕⵕⴱⵜ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵜⵎⵙ ⵉ ⵜⵏⴽⴽⵕⵎ".	واناݣ ويد يدغوْلن، دي تمس ارا زدغن. يال تيكلت يدݣ ارا بغون ا د فّغن سݣس، ا تن رّن غوڕس، اد اسن ينين: "جڕّبت اعاقب ن تمس ي تنكّڕم".	Wanag wid ide$wlen, di tmes ara zed$en. Yal tikelt ideg ara b$un a d ff$en segs, a ten rren $uôes, ad asen inin: "jeôôbet aâaqeb n tmes i tnekkôem".
32	21	Ih, a Nessukk fellasen aɛaqeb aqṛib maḍi, war aɛaqeb abarar. Ahat a d uɣalen s abrid.	ⵉⵀ, ⴰ ⵏⵙⵙⵓⴽⴽ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵉⴱ ⵎⴰⴹⵉ, ⵡⴰⵔ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ. ⴰⵀⴰⵜ ⴰ ⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ.	ئه، ا نسّوكّ فلّاسن اعاقب اقڕيب ماضي، وار اعاقب ابارار. أهات ا د وغالن س ابريد.	Ih, a Nessukk fellasen aâaqeb aqôib mavi, war aâaqeb abarar. Ahat a d u$alen s abrid.
32	22	Anwa i idensen sennig n win iwumi d dekṛen issekniyen n Mass is, iuɣal iwexxeṛ asen? Ih, a d Nerr ttaṛ seg ibeɣwḍiyen.	ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴷ ⴷⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⵉⵓⵖⴰⵍ ⵉⵡⵅⵅⵕ ⴰⵙⵏ? ⵉⵀ, ⴰ ⴷ ⵏⵔⵔ ⵜⵜⴰⵕ ⵙⴳ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	أنوا ي يدنسن سنّيݣ ن وين يوُومي د دكڕن يسّكنييْن ن ماسّ يس، يوغال يوْخّڕ اسن؟ يه، ا د نرّ تّاڕ سݣ يبغوْضييْن.	Anwa i idensen sennig n win iwumi d dekôen issekniyen n Mass is, iu$al iwexxeô asen? Ih, a d Nerr ppaô seg ibe$wviyen.
32	23	Niɣ Nefka yas Tazmamt i Musa. Ur ttili di ccekk af temlilit yideS! Nerra t d nnhaya i At Isṛail.	ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ. ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷⵉ ⵛⵛⴽⴽ ⴰⴼ ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵢⵉⴷⵙ! ⵏⵔⵔⴰ ⵜ ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵉ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ.	نيغ نفكا ياس تازمامت ي موسا. ؤر تّيلي دي شّكّ اف تمليليت ييدس! نرّا ت د نّهايا ي ات يسڕايل.	Ni$ Nefka yas Tazmamt i Musa. Ur ppili di ccekk af temlilit yideS! Nerra p d nnhaya i At Isôail.
32	24	Nesbedd, segsen, iselmaden; nnehun s lameṛ nneɣ, mi ṣebṛen, u llan ttutebbten ɣef issekniyen nneɣ.	ⵏⵙⴱⴷⴷ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ; ⵏⵏⵀⵓⵏ ⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵖ, ⵎⵉ ⵚⴱⵕⵏ, ⵓ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⵓⵜⴱⴱⵜⵏ ⵖⴼ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ.	نسبدّ، سݣسن، يسلمادن؛ نّهون س لامڕ نّغ، مي صبڕن، و لّان تّوتبّتن غف يسّكنييْن نّغ.	Nesbedd, segsen, iselmaden; nnehun s lameô nne£, mi ûebôen, u llan pputebbten $ef issekniyen nne£.
32	25	Ih, Mass ik, Netta, ad Iḥudd garasen, ass n tnekra, ɣef wayen iɣef mgarraden.	ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴰⴷ ⵉⵃⵓⴷⴷ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ.	ئه، ماسّ يك، نتّا، اد يحودّ ݣاراسن، اسّ ن تنكرا، غف واين يغف مݣارّادن.	Ih, Mass ik, Neppa, ad Iêudd garasen, ass n tnekra, $ef wayen i$ef mgarraden.
32	26	Day ur ten inha ara wayen Nesqucc isuta, uqbel nnsen? La leḥḥun ɣef tnezduɣin nnsen. Deg waya, s tidet, issekniyen. Day ur sellen ara?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⵏⵀⴰ ⴰⵔⴰ ⵡⴰⵢⵏ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ ⵉⵙⵓⵜⴰ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵙⵏ? ⵍⴰ ⵍⵃⵃⵓⵏ ⵖⴼ ⵜⵏⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵙⵍⵍⵏ ⴰⵔⴰ?	داي ور تن ينها ارا واين نسقوشّ يسوتا، وقبل نّسن؟ لا لحّون غف تنزدوغين نّسن. دݣ وايا، س تيدت، يسّكنييْن. داي ور سلّن ارا؟	Day ur ten inha ara wayen Nesqucc isuta, uqbel nnsen? La leêêun $ef tnezdu$in nnsen. Deg waya, s tidep, issekniyen. Day ur sellen ara?
32	27	Day ur zṛin ara Nettawi aman s akal aquṛan; Nessuffuɣ ed, yissen, iɛaqqayen; tetten, segsen, nitni akked lmal nnsen. Day ur twalin ara?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵣⵕⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵏⵜⵜⴰⵡⵉ ⴰⵎⴰⵏ ⵙ ⴰⴽⴰⵍ ⴰⵇⵓⵕⴰⵏ; ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖ ⴷ, ⵢⵉⵙⵙⵏ, ⵉⵄⴰⵇⵇⴰⵢⵏ; ⵜⵜⵜⵏ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⴰⵔⴰ?	داي ور زڕين ارا نتّاوي امان س اكال اقوڕان؛ نسّوفّوغ د، ييسّن، يعاقّاين؛ تّتن، سݣسن، نيتني اكّد لمال نّسن. داي ور توالين ارا؟	Day ur zôin ara Neppawi aman s akal aquôan; Nessuffu$ ed, yissen, iâaqqayen; teppen, segsen, nitni akked lmal nnsen. Day ur pwalin ara?
32	28	Qqaṛen: "melmi lɣelb agi, ma tessawalem tidet"?	ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵎⵍⵎⵉ ⵍⵖⵍⴱ ⴰⴳⵉ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ"?	قّاڕن: "ملمي لغلب اݣي، ما تسّاوالم تيدت"؟	Qqaôen: "melmi l$elb agi, ma tessawalem tidep"?
32	29	Ini: "ass n lɣelb, liman n wid ijehlen, ur ten infaɛ; ur tganin".	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵖⵍⴱ, ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⵏⴼⴰⵄ; ⵓⵔ ⵜⴳⴰⵏⵉⵏ".	ئني: "أسّ ن لغلب، ليمان ن ويد يجهلن، ور تن ينفاع؛ ور تݣانين".	Ini: "ass n l$elb, liman n wid ijehlen, ur ten infaâ; ur pganin".
32	30	Ihi, wexxeṛ asen, ggani. Nitni, s tidet, la tganin.	ⵉⵀⵉ, ⵡⵅⵅⵕ ⴰⵙⵏ, ⴳⴳⴰⵏⵉ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵍⴰ ⵜⴳⴰⵏⵉⵏ.	ئهي، وخّڕ اسن، ݣّاني. نيتني، س تيدت، لا تݣانين.	Ihi, wexxeô asen, ggani. Nitni, s tidep, la pganin.
33	1	A Nnbi! Ḥezzeb i Ṛebbi, ur ttaɣ awal i ijehliyen akked ixabiten. Ṛebbi, s tidet, Izga d Amusnaw, d Bab n ṣṣwab.	ⴰ ⵏⵏⴱⵉ! ⵃⵣⵣⴱ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵖ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	أ نّبي! حزّب ي ڕبّي، ور تّاغ اوال ي يجهلييْن اكّد يخابيتن. ڕبّي، س تيدت، يزݣا د اموسناو، د باب ن صّواب.	A Nnbi! Ëezzeb i Öebbi, ur ppa$ awal i ijehliyen akked ixabiten. Öebbi, s tidep, Izga d Amusnaw, d Bab n ûûwab.
33	2	Ddu akked wayen i k d Ittuweḥḥan, sɣuṛ Mass ik. Ih, Ṛebbi Ittuxebbeṛ ɣef wayen txedmem.	ⴷⴷⵓ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵡⵃⵃⴰⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵜⵓⵅⴱⴱⵕ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⵎⵎ.	دّو اكّد واين ي ك د يتّووْحّان، سغوڕ ماسّ يك. ئه، ڕبّي يتّوخبّڕ غف واين تخدمّ.	Ddu akked wayen i k d Ippuweêêan, s$uô Mass ik. Ih, Öebbi Ippuxebbeô $ef wayen txedmem.
33	3	Ptkel ɣef Ṛebbi. Iqadd Ṛebbi d Awkil.	Pⵜⴽⵍ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵇⴰⴷⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵡⴽⵉⵍ.	Pتكل غف ڕبّي. ئقادّ ڕبّي د اوكيل.	Ppkel $ef Öebbi. Iqadd Öebbi d Awkil.
33	4	Ur Irra ara Ṛebbi sin wulawen di tfekka n urgaz. Ur Irra ara tilawin nnwen, i tmetlem ar iɛrar n tyimmatin nnwen, d tiyimmatin nnwen. Ur irra ara wid id tessekrem, d tarwa nnwen. Ayagi, d awal nnwen, seg imawen nnwen. Ṛebbi Issawal tidet. Netta Ittawi d ubrid.	ⵓⵔ ⵉⵔⵔⴰ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⴷⵉ ⵜⴼⴽⴽⴰ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ. ⵓⵔ ⵉⵔⵔⴰ ⴰⵔⴰ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉ ⵜⵎⵜⵍⵎ ⴰⵔ ⵉⵄⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵢⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷ ⵜⵉⵢⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⵉⵔⵔⴰ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵜⵙⵙⴽⵔⵎ, ⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⵜⵉⴷⵜ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ.	ؤر يرّا ارا ڕبّي سين وولاون دي تفكّا ن ورݣاز. ؤر يرّا ارا تيلاوين نّوْن، ي تمتلم ار يعرار ن تيِيمّاتين نّوْن، د تييِيمّاتين نّوْن. ؤر يرّا ارا ويد يد تسّكرم، د تاروا نّوْن. أياݣي، د اوال نّوْن، سݣ يماون نّوْن. ڕبّي يسّاوال تيدت. نتّا يتّاوي د وبريد.	Ur Irra ara Öebbi sin wulawen di tfekka n urgaz. Ur Irra ara tilawin nnwen, i tmetlem ar iârar n tyimmatin nnwen, d tiyimmatin nnwen. Ur irra ara wid id tessekrem, d tarwa nnwen. Ayagi, d awal nnwen, seg imawen nnwen. Öebbi Issawal tidep. Neppa Ippawi d ubrid.
33	5	Ssiwlet asen am ibabaten nnsen; akka i iwqem ar Ṛebbi. Ma ur tessinen ara anwi ay d ibabaten nnsen, atmaten nnwen di ddin, d iqṛiben nnwen. Ur illi uɣilif ɣef wayen teffalṭam degs, siwa ayen ɛammden wulawen nnwen. Ṛebbi Izga Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵙⵙⵉⵡⵍⵜ ⴰⵙⵏ ⴰⵎ ⵉⴱⴰⴱⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ; ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵉⵡⵇⵎ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵏⵡⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⴱⴰⴱⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵉⵏ, ⴷ ⵉⵇⵕⵉⴱⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⴼⴼⴰⵍⵟⴰⵎ ⴷⴳⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵢⵏ ⵄⴰⵎⵎⴷⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	سّيوْلت اسن ام يباباتن نّسن؛ اكّا ي يوْقم ار ڕبّي. ما ور تسّينّ ارا انوِي اي د يباباتن نّسن، اتماتن نّوْن دي دّين، د يقڕيبن نّوْن. ؤر يلّي وغيليف غف واين تفّالطام دݣس، سيوا اين عامّدن وولاون نّوْن. ڕبّي يزݣا يتسمّيح، يتحونو.	Ssiwlet asen am ibabaten nnsen; akka i iwqem ar Öebbi. Ma ur tessinen ara anwi ay d ibabaten nnsen, atmaten nnwen di ddin, d iqôiben nnwen. Ur illi u$ilif $ef wayen teffalîam degs, siwa ayen âammden wulawen nnwen. Öebbi Izga Ipsemmiê, Ipêunu.
33	6	Nnbi iqṛeb ar lmumnin, sennig iman nnsen. Tilawin is, d tiyimmatin nnsen. Wid ittemyilin, mqaṛaben di Tezmamt n Ṛebbi, sennig lmumnin akked iminigen. Siwa ma tgam tajmilt i imeddukwal nnwen. Ayagi iura di Tezmamt.	ⵏⵏⴱⵉ ⵉⵇⵕⴱ ⴰⵔ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵉⵙ, ⴷ ⵜⵉⵢⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵎⵢⵉⵍⵉⵏ, ⵎⵇⴰⵕⴰⴱⵏ ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵉⵏⵉⴳⵏ. ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵜⴳⴰⵎ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⵡⴰⵍ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵉⵓⵔⴰ ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ.	نّبي يقڕب ار لمومنين، سنّيݣ يمان نّسن. تيلاوين يس، د تييِيمّاتين نّسن. ويد يتّميِيلين، مقاڕابن دي تزمامت ن ڕبّي، سنّيݣ لمومنين اكّد يمينيݣن. سيوا ما تݣام تاجميلت ي يمدّوكوال نّوْن. أياݣي يورا دي تزمامت.	Nnbi iqôeb ar lmumnin, sennig iman nnsen. Tilawin is, d tiyimmatin nnsen. Wid ippemyilin, mqaôaben di Tezmamt n Öebbi, sennig lmumnin akked iminigen. Siwa ma tgam tajmilt i imeddukwal nnwen. Ayagi iura di Tezmamt.
33	7	Mi Neṭṭef si lambiyya lmitaq nnsen, u si kečč, si Nuḥ, Ibṛahim, Musa, u si Ɛisa, mmi s n Meryem, Neṭṭef segsen lmitaq lfayeq,	ⵎⵉ ⵏⵟⵟⴼ ⵙⵉ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ ⵍⵎⵉⵜⴰⵇ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓ ⵙⵉ ⴽⵜⵜⵛ, ⵙⵉ ⵏⵓⵃ, ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵎⵓⵙⴰ, ⵓ ⵙⵉ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ, ⵏⵟⵟⴼ ⵙⴳⵙⵏ ⵍⵎⵉⵜⴰⵇ ⵍⴼⴰⵢⵇ,	مي نطّف سي لامبييّا لميتاق نّسن، و سي كتّش، سي نوح، يبڕاهيم، موسا، و سي عيسا، مّي س ن مريْم، نطّف سݣسن لميتاق لفايق،	Mi Neîîef si lambiyya lmitaq nnsen, u si keçç, si Nuê, Ibôahim, Musa, u si Âisa, mmi s n Meryem, Neîîef segsen lmitaq lfayeq,
33	8	iwakken ad Iḥtec imawlan n tidet, af tidet nnsen. Ihegga d, i ijehliyen, aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵃⵜⵛ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⴼ ⵜⵉⴷⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵀⴳⴳⴰ ⴷ, ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ئواكّن اد يحتش يماولان ن تيدت، اف تيدت نّسن. ئهݣّا د، ي يجهلييْن، اعاقب اقڕحان.	iwakken ad Iêtec imawlan n tidep, af tidep nnsen. Ihegga d, i ijehliyen, aâaqeb aqeôêan.
33	9	A wid iumnen! Mmektit ed lɣit ikwen Iɣat Ṛebbi. Mi d usan ɣuṛwen iɛsekṛiwen, Nuzen asen d aḍu, akked iɛsekṛiwen ur twalam. Ṛebbi Izga Itwali ayen txeddmem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵖⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⵉ ⴷ ⵓⵙⴰⵏ ⵖⵓⵕⵡⵏ ⵉⵄⵙⴽⵕⵉⵡⵏ, ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵙⵏ ⴷ ⴰⴹⵓ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵄⵙⴽⵕⵉⵡⵏ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	أ ويد يومنّ! مّكتيت د لغيت يكوْن يغات ڕبّي. مي د وسان غوڕوْن يعسكڕيوْن، نوزن اسن د اضو، اكّد يعسكڕيوْن ور توالام. ڕبّي يزݣا يتوالي اين تخدّمّ.	A wid iumnen! Mmektit ed l$it ikwen I$at Öebbi. Mi d usan $uôwen iâsekôiwen, Nuzen asen d avu, akked iâsekôiwen ur twalam. Öebbi Izga Ipwali ayen txeddmem.
33	10	Mi wen d kkan sennig wen, seddawat wen, mi zzint wallen, ulawen bbwḍen s ijuxax, tetmeyyizem yal ameyyez ɣef Ṛebbi.	ⵎⵉ ⵡⵏ ⴷ ⴽⴽⴰⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵏ, ⵙⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵡⵏ, ⵎⵉ ⵣⵣⵉⵏⵜ ⵡⴰⵍⵍⵏ, ⵓⵍⴰⵡⵏ ⴱⴱⵡⴹⵏ ⵙ ⵉⵊⵓⵅⴰⵅ, ⵜⵜⵎⵢⵢⵉⵣⵎ ⵢⴰⵍ ⴰⵎⵢⵢⵣ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ.	مي ون د كّان سنّيݣ ون، سدّاوات ون، مي زّينت والّن، ولاون بّوْضن س يجوخاخ، تّميّيزم يال اميّز غف ڕبّي.	Mi wen d kkan sennig wen, seddawat wen, mi zzint wallen, ulawen bbwven s ijuxax, tepmeyyizem yal ameyyez $ef Öebbi.
33	11	Dinna, ttwajeṛṛben lmumnin, enhezzen s leqseḥ.	ⴷⵉⵏⵏⴰ, ⵜⵜⵡⴰⵊⵕⵕⴱⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⵏⵀⵣⵣⵏ ⵙ ⵍⵇⵙⵃ.	دينّا، تّواجڕّبن لمومنين، نهزّن س لقسح.	Dinna, ppwajeôôben lmumnin, enhezzen s leqseê.
33	12	Mi d nnan ixabiten, akked imehzulen n wul: "ay ɣ d Iwaɛɛed Ṛebbi, akked Umazan iS, siwa aɣuṛṛu".	ⵎⵉ ⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵀⵣⵓⵍⵏ ⵏ ⵡⵓⵍ: "ⴰⵢ ⵖ ⴷ ⵉⵡⴰⵄⵄⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵖⵓⵕⵕⵓ".	مي د نّان يخابيتن، اكّد يمهزولن ن وول: "أي غ د يواعّد ڕبّي، اكّد ومازان يس، سيوا اغوڕّو".	Mi d nnan ixabiten, akked imehzulen n wul: "ay $ d Iwaââed Öebbi, akked Umazan iS, siwa a$uôôu".
33	13	Mi d inna urbaɛ segsen: "a yAt Yatrib, ur illi umekkan i kunwi, uɣalet"! Kra segsen ssutren tsriḥ i Nnbi, nnan: "ih, ixxamen nneɣ aɛran". Nitni, ur llin aɛran, bɣan kan ad rewlen.	ⵎⵉ ⴷ ⵉⵏⵏⴰ ⵓⵔⴱⴰⵄ ⵙⴳⵙⵏ: "ⴰ ⵢⴰⵜ ⵢⴰⵜⵔⵉⴱ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵎⴽⴽⴰⵏ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵓⵖⴰⵍⵜ"! ⴽⵔⴰ ⵙⴳⵙⵏ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⵜⵙⵔⵉⵃ ⵉ ⵏⵏⴱⵉ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵉⵀ, ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵖ ⴰⵄⵔⴰⵏ". ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴰⵄⵔⴰⵏ, ⴱⵖⴰⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⵔⵡⵍⵏ.	مي د ينّا ورباع سݣسن: "أ يات ياتريب، ور يلّي ومكّان ي كونوِي، وغالت"! كرا سݣسن سّوترن تسريح ي نّبي، نّان: "ئه، يخّامن نّغ اعران". نيتني، ور لّين اعران، بغان كان اد روْلن.	Mi d inna urbaâ segsen: "a yAt Yatrib, ur illi umekkan i kunwi, u$alet"! Kra segsen ssutren tsriê i Nnbi, nnan: "ih, ixxamen nne$ aâran". Nitni, ur llin aâran, b$an kan ad rewlen.
33	14	Ma kecmen ten id, si leriaf is, sinna, ssutren asen ad xubten, ad xubten. Cwiṭ kan ara kukrun fellas.	ⵎⴰ ⴽⵛⵎⵏ ⵜⵏ ⵉⴷ, ⵙⵉ ⵍⵔⵉⴰⴼ ⵉⵙ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⵅⵓⴱⵜⵏ, ⴰⴷ ⵅⵓⴱⵜⵏ. ⵛⵡⵉⵟ ⴽⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴽⵓⴽⵔⵓⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ.	ما كشمن تن يد، سي لرياف يس، سينّا، سّوترن اسن اد خوبتن، اد خوبتن. شوِيط كان ارا كوكرون فلّاس.	Ma kecmen ten id, si leriaf is, sinna, ssutren asen ad xubten, ad xubten. Cwiî kan ara kukrun fellas.
33	15	Niɣ llan ɛuhden s Ṛebbi, uqbel, ar ur ttuɣalen ar deffir. Aɛahed s Ṛebbi ad ittuqeṭṭi!	ⵏⵉⵖ ⵍⵍⴰⵏ ⵄⵓⵀⴷⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵇⴱⵍ, ⴰⵔ ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ. ⴰⵄⴰⵀⴷ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉ!	نيغ لّان عوهدن س ڕبّي، وقبل، ار ور تّوغالن ار دفّير. أعاهد س ڕبّي اد يتّوقطّي!	Ni$ llan âuhden s Öebbi, uqbel, ar ur ppu$alen ar deffir. Aâahed s Öebbi ad ippuqeîîi!
33	16	Ini: "ur kwen tenfaɛ trewla, ma trewlem si tmettant, neɣ si ṭṛad. Ara tezhum, siwa tallit wezzilen".	ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵜⵏⴼⴰⵄ ⵜⵔⵡⵍⴰ, ⵎⴰ ⵜⵔⵡⵍⵎ ⵙⵉ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ, ⵏⵖ ⵙⵉ ⵟⵕⴰⴷ. ⴰⵔⴰ ⵜⵣⵀⵓⵎ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵡⵣⵣⵉⵍⵏ".	ئني: "ؤر كوْن تنفاع تروْلا، ما تروْلم سي تمتّانت، نغ سي طڕاد. أرا تزهوم، سيوا تالّيت وزّيلن".	Ini: "ur kwen tenfaâ trewla, ma trewlem si tmeppant, ne$ si îôad. Ara tezhum, siwa tallit wezzilen".
33	17	Ini: "anwa wa, ara kwen ikksen seg ufus n Ṛebbi, ma Ibɣa yawen cceṛṛ, neɣ Ibɣa yawen aḥunu"? Ur asen ttafen, war Ṛebbi, bab, neɣ asettaṛ.	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵏⵡⴰ ⵡⴰ, ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴽⴽⵙⵏ ⵙⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰ ⵉⴱⵖⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⵛⵛⵕⵕ, ⵏⵖ ⵉⴱⵖⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⴰⵃⵓⵏⵓ"? ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵜⵜⴰⴼⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴱⴰⴱ, ⵏⵖ ⴰⵙⵜⵜⴰⵕ.	ئني: "أنوا وا، ارا كوْن يكّسن سݣ وفوس ن ڕبّي، ما يبغا ياون شّڕّ، نغ يبغا ياون احونو"؟ ور اسن تّافن، وار ڕبّي، باب، نغ استّاڕ.	Ini: "anwa wa, ara kwen ikksen seg ufus n Öebbi, ma Ib$a yawen cceôô, ne$ Ib$a yawen aêunu"? Ur asen ppafen, war Öebbi, bab, ne$ asettaô.
33	18	Niɣ Ṛebbi Iẓṛa wid degwen, i itɛawwiqen, wid iqqaṛen i watmaten nnsen: "Yyat ɣuṛneɣ"! Drus kan degsen, i ikecmen ṭṛad.	ⵏⵉⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⵡⵉⴷ ⴷⴳⵡⵏ, ⵉ ⵉⵜⵄⴰⵡⵡⵉⵇⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ ⵉ ⵡⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ: "ⵢⵢⴰⵜ ⵖⵓⵕⵏⵖ"! ⴷⵔⵓⵙ ⴽⴰⵏ ⴷⴳⵙⵏ, ⵉ ⵉⴽⵛⵎⵏ ⵟⵕⴰⴷ.	نيغ ڕبّي يژڕا ويد دݣوْن، ي يتعاوّيقن، ويد يقّاڕن ي واتماتن نّسن: "يّات غوڕنغ"! دروس كان دݣسن، ي يكشمن طڕاد.	Ni$ Öebbi Iéôa wid degwen, i ipâawwiqen, wid iqqaôen i watmaten nnsen: "Yyat $uône$"! Drus kan degsen, i ikecmen îôad.
33	19	D imceḥḥiyen ar lǧiha nnwen. Ma tusa d tugdi, a ten twaliḍ la k tmuqulen, tezzint wallen nnsen, am win tessexciwit tmettant. Ma tekkes tugdi, a kwen gezren s yilsawen uqḍiɛen. D imceḥḥiyen ɣef lxiṛ. Wigi, ur uminen ara. Ihi, Imḥa Ṛebbi igiten nnsen. Ayagi, d ayen isehlen i Ṛebbi.	ⴷ ⵉⵎⵛⵃⵃⵉⵢⵏ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵉⵀⴰ ⵏⵏⵡⵏ. ⵎⴰ ⵜⵓⵙⴰ ⴷ ⵜⵓⴳⴷⵉ, ⴰ ⵜⵏ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵍⴰ ⴽ ⵜⵎⵓⵇⵓⵍⵏ, ⵜⵣⵣⵉⵏⵜ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵎ ⵡⵉⵏ ⵜⵙⵙⵅⵛⵉⵡⵉⵜ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ. ⵎⴰ ⵜⴽⴽⵙ ⵜⵓⴳⴷⵉ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⴳⵣⵔⵏ ⵙ ⵢⵉⵍⵙⴰⵡⵏ ⵓⵇⴹⵉⵄⵏ. ⴷ ⵉⵎⵛⵃⵃⵉⵢⵏ ⵖⴼ ⵍⵅⵉⵕ. ⵡⵉⴳⵉ, ⵓⵔ ⵓⵎⵉⵏⵏ ⴰⵔⴰ. ⵉⵀⵉ, ⵉⵎⵃⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵙⵀⵍⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ.	د يمشحّييْن ار لدجيها نّوْن. ما توسا د توݣدي، ا تن تواليض لا ك تموقولن، تزّينت والّن نّسن، ام وين تسّخشيوِيت تمتّانت. ما تكّس توݣدي، ا كوْن ݣزرن س ييلساون وقضيعن. د يمشحّييْن غف لخيڕ. ويݣي، ور ومينّ ارا. ئهي، يمحا ڕبّي يݣيتن نّسن. أياݣي، د اين يسهلن ي ڕبّي.	D imceêêiyen ar loiha nnwen. Ma tusa d tugdi, a ten twaliv la k pmuqulen, tezzint wallen nnsen, am win tessexciwit tmeppant. Ma tekkes tugdi, a kwen gezren s yilsawen uqviâen. D imceêêiyen $ef lxiô. Wigi, ur uminen ara. Ihi, Imêa Öebbi igiten nnsen. Ayagi, d ayen isehlen i Öebbi.
33	20	ɣilen ikabaren ur ṛuḥen ara. Lemmer a d asen ikabaren, ad ssirmen, ar nitni, di ṣṣeḥṛa ay llan, ar Waɛṛaben n ucluḥ, steqsayen fellawen. Lemmer llan yidwen, cwiṭ kan ara nnaɣen.	ⵖⵉⵍⵏ ⵉⴽⴰⴱⴰⵔⵏ ⵓⵔ ⵕⵓⵃⵏ ⴰⵔⴰ. ⵍⵎⵎⵔ ⴰ ⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⴽⴰⴱⴰⵔⵏ, ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵔⵎⵏ, ⴰⵔ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⵉ ⵚⵚⵃⵕⴰ ⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏ, ⴰⵔ ⵡⴰⵄⵕⴰⴱⵏ ⵏ ⵓⵛⵍⵓⵃ, ⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ. ⵍⵎⵎⵔ ⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⵛⵡⵉⵟ ⴽⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵏⵏⴰⵖⵏ.	غيلن يكابارن ور ڕوحن ارا. لمّر ا د اسن يكابارن، اد سّيرمن، ار نيتني، دي صّحڕا اي لّان، ار واعڕابن ن وشلوح، ستقساين فلّاون. لمّر لّان ييدوْن، شوِيط كان ارا نّاغن.	£ilen ikabaren ur ôuêen ara. Lemmer a d asen ikabaren, ad ssirmen, ar nitni, di ûûeêôa ay llan, ar Waâôaben n ucluê, steqsayen fellawen. Lemmer llan yidwen, cwiî kan ara nna$en.
33	21	Niɣ, i kunwi, Amazan n Ṛebbi d amedya amxallef i win ittaṛǧun Ṛebbi, akked was aneggaru, id ismektayen aṭas Ṛebbi.	ⵏⵉⵖ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⴰⵎⵅⴰⵍⵍⴼ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⴰⵕⴷⵊⵓⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ, ⵉⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵕⴱⴱⵉ.	نيغ، ي كونوِي، امازان ن ڕبّي د امديا امخالّف ي وين يتّاڕدجون ڕبّي، اكّد واس انݣّارو، يد يسمكتاين اطاس ڕبّي.	Ni$, i kunwi, Amazan n Öebbi d amedya amxallef i win ippaôoun Öebbi, akked was aneggaru, id ismektayen aîas Öebbi.
33	22	Mi walan lmumnin ikabaren, nnan: "ayagi d ayen i ɣ d Iwaɛɛed Ṛebbi, akked Umazan iS. Ṛebbi, akked Umazan iS, Ssawlen tidet". Ay sen irna kan, siwa liman akked wannuz.	ⵎⵉ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⵉⴽⴰⴱⴰⵔⵏ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵡⴰⵄⵄⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵙⵙⴰⵡⵍⵏ ⵜⵉⴷⵜ". ⴰⵢ ⵙⵏ ⵉⵔⵏⴰ ⴽⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵏⵏⵓⵣ.	مي والان لمومنين يكابارن، نّان: "أياݣي د اين ي غ د يواعّد ڕبّي، اكّد ومازان يس. ڕبّي، اكّد ومازان يس، سّاولن تيدت". أي سن يرنا كان، سيوا ليمان اكّد وانّوز.	Mi walan lmumnin ikabaren, nnan: "ayagi d ayen i $ d Iwaââed Öebbi, akked Umazan iS. Öebbi, akked Umazan iS, Ssawlen tidep". Ay sen irna kan, siwa liman akked wannuz.
33	23	Ger lmumnin, llan irgazen i iṭṭfen deg wayen iɣef ɛuhden Ṛebbi. Garasen, wid iḥellen timeṛǧiwt nnsen, garasen wid itganin. Ur bedlen maḍi.	ⴳⵔ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵉ ⵉⵟⵟⴼⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵄⵓⵀⴷⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵃⵍⵍⵏ ⵜⵉⵎⵕⴷⵊⵉⵡⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⴳⴰⵏⵉⵏ. ⵓⵔ ⴱⴷⵍⵏ ⵎⴰⴹⵉ.	ݣر لمومنين، لّان يرݣازن ي يطّفن دݣ واين يغف عوهدن ڕبّي. ݣاراسن، ويد يحلّن تيمڕدجيوْت نّسن، ݣاراسن ويد يتݣانين. ؤر بدلن ماضي.	Ger lmumnin, llan irgazen i iîîfen deg wayen i$ef âuhden Öebbi. Garasen, wid iêellen timeôoiwt nnsen, garasen wid ipganin. Ur bedlen mavi.
33	24	Iwakken ad Ikafi Ṛebbi imawlan n tidet, ɣef tidet nnsen, u ad Iɛaqeb ixabiten, ma ihwa yaS, neɣ ad asen Issuref. Ih, Ṛebbi Izga Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⴽⴰⴼⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⵖⴼ ⵜⵉⴷⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓ ⴰⴷ ⵉⵄⴰⵇⴱ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ, ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵙ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ئواكّن اد يكافي ڕبّي يماولان ن تيدت، غف تيدت نّسن، و اد يعاقب يخابيتن، ما يهوا ياس، نغ اد اسن يسّورف. ئه، ڕبّي يزݣا يتسمّيح، يتحونو.	Iwakken ad Ikafi Öebbi imawlan n tidep, $ef tidep nnsen, u ad Iâaqeb ixabiten, ma ihwa yaS, ne$ ad asen Issuref. Ih, Öebbi Izga Ipsemmiê, Ipêunu.
33	25	Iẓẓaɛ Ṛebbi wid ijehlen, s iḥecciṛ nnsen. Ur ttaddamen lxiṛ. Issuli Ṛebbi ṭṛad i lmumnin. Ṛebbi Izga d Uǧhid, d Uzmir.	ⵉⵥⵥⴰⵄ ⵕⴱⴱⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵙ ⵉⵃⵛⵛⵉⵕ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴷⴷⴰⵎⵏ ⵍⵅⵉⵕ. ⵉⵙⵙⵓⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵟⵕⴰⴷ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⵓⴷⵊⵀⵉⴷ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ.	ئژّاع ڕبّي ويد يجهلن، س يحشّيڕ نّسن. ؤر تّادّامن لخيڕ. ئسّولي ڕبّي طڕاد ي لمومنين. ڕبّي يزݣا د ودجهيد، د وزمير.	Iééaâ Öebbi wid ijehlen, s iêecciô nnsen. Ur ppaddamen lxiô. Issuli Öebbi îôad i lmumnin. Öebbi Izga d Uohid, d Uzmir.
33	26	Issers ed, si lebṛuj nnsen, wid i sen ifkan afus, seg wAt Tezmamt. Issekcem tugdi deg ulawen nnsen. Arbaɛ tenɣam ten, arbaɛ tḥebsem ten.	ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴷ, ⵙⵉ ⵍⴱⵕⵓⵊ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉ ⵙⵏ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⴰⴼⵓⵙ, ⵙⴳ ⵡⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ. ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜⵓⴳⴷⵉ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵔⴱⴰⵄ ⵜⵏⵖⴰⵎ ⵜⵏ, ⴰⵔⴱⴰⵄ ⵜⵃⴱⵙⵎ ⵜⵏ.	ئسّرس د، سي لبڕوج نّسن، ويد ي سن يفكان افوس، سݣ وات تزمامت. ئسّكشم توݣدي دݣ ولاون نّسن. أرباع تنغام تن، ارباع تحبسم تن.	Issers ed, si lebôuj nnsen, wid i sen ifkan afus, seg wAt Tezmamt. Issekcem tugdi deg ulawen nnsen. Arbaâ ten$am ten, arbaâ têebsem ten.
33	27	Irra kwen tweṛtem akal nnsen, ixxamen nnsen, ayla nnsen. D akal ur taɛfisem. Ih, Ṛebbi Izmer i yal cci.	ⵉⵔⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵜⵡⵕⵜⵎ ⴰⴽⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷ ⴰⴽⴰⵍ ⵓⵔ ⵜⴰⵄⴼⵉⵙⵎ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ئرّا كوْن توْڕتم اكال نّسن، يخّامن نّسن، ايلا نّسن. د اكال ور تاعفيسم. ئه، ڕبّي يزمر ي يال شّي.	Irra kwen tweôtem akal nnsen, ixxamen nnsen, ayla nnsen. D akal ur taâfisem. Ih, Öebbi Izmer i yal cci.
33	28	A Nnbi! Ini i tlawin ik: "maday tebɣamt tameddurt n ddunit, akked ccbuḥ is, yyamt a kwent ɣiteɣ, ad a kwent bruɣ, berru umɛin.	ⴰ ⵏⵏⴱⵉ! ⵉⵏⵉ ⵉ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵉⴽ: "ⵎⴰⴷⴰⵢ ⵜⴱⵖⴰⵎⵜ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵛⵛⴱⵓⵃ ⵉⵙ, ⵢⵢⴰⵎⵜ ⴰ ⴽⵡⵏⵜ ⵖⵉⵜⵖ, ⴰⴷ ⴰ ⴽⵡⵏⵜ ⴱⵔⵓⵖ, ⴱⵔⵔⵓ ⵓⵎⵄⵉⵏ.	أ نّبي! ئني ي تلاوين يك: "ماداي تبغامت تامدّورت ن دّونيت، اكّد شّبوح يس، يّامت ا كوْنت غيتغ، اد ا كوْنت بروغ، برّو ومعين.	A Nnbi! Ini i tlawin ik: "maday teb$amt tameddurt n ddunit, akked ccbuê is, yyamt a kwent $ite$, ad a kwent bru$, berru umâin.
33	29	Ma illa tebɣamt Ṛebbi, Amazan iS, akked uxxam aneggaru, ihi, Ihegga d Ṛebbi, i tɛaṛḍiyin, segkwent, arraz ameqwṛaḥan".	ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵜⴱⵖⴰⵎⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ, ⵉⵀⵉ, ⵉⵀⴳⴳⴰ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵜⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵉⵏ, ⵙⴳⴽⵡⵏⵜ, ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ".	ما يلّا تبغامت ڕبّي، امازان يس، اكّد وخّام انݣّارو، يهي، يهݣّا د ڕبّي، ي تعاڕضييِين، سݣكوْنت، ارّاز امقوْڕاحان".	Ma illa teb$amt Öebbi, Amazan iS, akked uxxam aneggaru, ihi, Ihegga d Öebbi, i tâaôviyin, segkwent, arraz ameqwôaêan".
33	30	A tilawin n Nnbi! Tid segkwent ara iawin abekkaḍ ufḍiḥ, a ttettuɛaqeb berdayen. Ayagi d ayen isehlen i Ṛebbi.	ⴰ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵏⵏⴱⵉ! ⵜⵉⴷ ⵙⴳⴽⵡⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⵉⴰⵡⵉⵏ ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ ⵓⴼⴹⵉⵃ, ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵓⵄⴰⵇⴱ ⴱⵔⴷⴰⵢⵏ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵙⵀⵍⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ.	أ تيلاوين ن نّبي! تيد سݣكوْنت ارا ياوين ابكّاض وفضيح، ا تّتّوعاقب برداين. أياݣي د اين يسهلن ي ڕبّي.	A tilawin n Nnbi! Tid segkwent ara iawin abekkav ufviê, a ppeppuâaqeb berdayen. Ayagi d ayen isehlen i Öebbi.
33	31	Tin segkwent i iunzen i Ṛebbi, akked Umazan iS, u txeddem ayen ilhan, ad as Nefk arraz berdayen, u Nhegga yas d lɣit ukyis.	ⵜⵉⵏ ⵙⴳⴽⵡⵏⵜ ⵉ ⵉⵓⵏⵣⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵓ ⵜⵅⴷⴷⵎ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⴼⴽ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴱⵔⴷⴰⵢⵏ, ⵓ ⵏⵀⴳⴳⴰ ⵢⴰⵙ ⴷ ⵍⵖⵉⵜ ⵓⴽⵢⵉⵙ.	تين سݣكوْنت ي يونزن ي ڕبّي، اكّد ومازان يس، و تخدّم اين يلهان، اد اس نفك ارّاز برداين، و نهݣّا ياس د لغيت وكيِيس.	Tin segkwent i iunzen i Öebbi, akked Umazan iS, u txeddem ayen ilhan, ad as Nefk arraz berdayen, u Nhegga yas d l$it ukyis.
33	32	A tilawin n Nnbi! Ur tellimt am tlawin nniḍen. Ma tḥezzbemt, ur tetteccḍemt deg wawal, a kwent isirem umuḍin n wul. Inimt awal uwqim.	ⴰ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵏⵏⴱⵉ! ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⵎⵜ ⴰⵎ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ. ⵎⴰ ⵜⵃⵣⵣⴱⵎⵜ, ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵛⵛⴹⵎⵜ ⴷⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍ, ⴰ ⴽⵡⵏⵜ ⵉⵙⵉⵔⵎ ⵓⵎⵓⴹⵉⵏ ⵏ ⵡⵓⵍ. ⵉⵏⵉⵎⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	أ تيلاوين ن نّبي! ؤر تلّيمت ام تلاوين نّيضن. ما تحزّبمت، ور تّتشّضمت دݣ واوال، ا كوْنت يسيرم وموضين ن وول. ئنيمت اوال ووْقيم.	A tilawin n Nnbi! Ur tellimt am tlawin nniven. Ma têezzbemt, ur teppeccvemt deg wawal, a kwent isirem umuvin n wul. Inimt awal uwqim.
33	33	Ilimt deg ixxamen nnkwent. Ur tcebbiḥemt acebbeḥ n at war tussna imenza. ẓẒẓalemt, zekkimt, ṛaḍimt Ṛebbi akked Umazan iS. Ibɣa kan Ṛebbi a kwent itwakkes nnkel, a tawacult n Uxxam. U, a kwent Izzizdeg nezzeh.	ⵉⵍⵉⵎⵜ ⴷⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⴽⵡⵏⵜ. ⵓⵔ ⵜⵛⴱⴱⵉⵃⵎⵜ ⴰⵛⴱⴱⵃ ⵏ ⴰⵜ ⵡⴰⵔ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵉⵎⵏⵣⴰ. ⵥⵥⵥⴰⵍⵎⵜ, ⵣⴽⴽⵉⵎⵜ, ⵕⴰⴹⵉⵎⵜ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⵉⴱⵖⴰ ⴽⴰⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰ ⴽⵡⵏⵜ ⵉⵜⵡⴰⴽⴽⵙ ⵏⵏⴽⵍ, ⴰ ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ. ⵓ, ⴰ ⴽⵡⵏⵜ ⵉⵣⵣⵉⵣⴷⴳ ⵏⵣⵣⵀ.	ئليمت دݣ يخّامن نّكوْنت. ؤر تشبّيحمت اشبّح ن ات وار توسّنا يمنزا. ژّژالمت، زكّيمت، ڕاضيمت ڕبّي اكّد ومازان يس. ئبغا كان ڕبّي ا كوْنت يتواكّس نّكل، ا تاواشولت ن وخّام. ؤ، ا كوْنت يزّيزدݣ نزّه.	Ilimt deg ixxamen nnkwent. Ur pcebbiêemt acebbeê n at war tussna imenza. èÈéalemt, zekkimt, ôavimt Öebbi akked Umazan iS. Ib$a kan Öebbi a kwent ipwakkes nnkel, a tawacult n Uxxam. U, a kwent Izzizdeg nezzeh.
33	34	Mmektitemt ed ayen i kwent ɣṛan, deg ixxamen nnkwent, n issekniyen n Ṛebbi, akw n ṣṣwab. Ih, Ṛebbi Izga d Laṭif, Ittuxebbeṛ.	ⵎⵎⴽⵜⵉⵜⵎⵜ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉ ⴽⵡⵏⵜ ⵖⵕⴰⵏ, ⴷⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⴽⵡⵏⵜ, ⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⵡ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⵍⴰⵟⵉⴼ, ⵉⵜⵜⵓⵅⴱⴱⵕ.	مّكتيتمت د اين ي كوْنت غڕان، دݣ يخّامن نّكوْنت، ن يسّكنييْن ن ڕبّي، اكوْ ن صّواب. ئه، ڕبّي يزݣا د لاطيف، يتّوخبّڕ.	Mmektitemt ed ayen i kwent $ôan, deg ixxamen nnkwent, n issekniyen n Öebbi, akw n ûûwab. Ih, Öebbi Izga d Laîif, Ippuxebbeô.
33	35	Ih, imḍuɛen, timḍuɛin, lmumnin argaz tameṭṭut, itubiyen, titubiyin, wid akked tid issawalen tidet, iṣebṛiyen, tiṣebṛiyin, wid akked tid ittagwaden, wid akked tid itseddiqen, wid akked tid ittuẓumen, wid akked tid itḥaraben ɣef tuzzuft nnsen, wid akked tid id immektayen aṭas Ṛebbi; i wigi, Ihegga d Ṛebbi ssmaḥ akked warraz abarar.	ⵉⵀ, ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ, ⵜⵉⵎⴹⵓⵄⵉⵏ, ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ, ⵉⵜⵓⴱⵉⵢⵏ, ⵜⵉⵜⵓⴱⵉⵢⵉⵏ, ⵡⵉⴷ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⴷ ⵉⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵚⴱⵕⵉⵢⵏ, ⵜⵉⵚⴱⵕⵉⵢⵉⵏ, ⵡⵉⴷ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ, ⵡⵉⴷ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⴷ ⵉⵜⵙⴷⴷⵉⵇⵏ, ⵡⵉⴷ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵥⵓⵎⵏ, ⵡⵉⴷ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⴷ ⵉⵜⵃⴰⵔⴰⴱⵏ ⵖⴼ ⵜⵓⵣⵣⵓⴼⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⵉⴷ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⵎⵎⴽⵜⴰⵢⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵕⴱⴱⵉ; ⵉ ⵡⵉⴳⵉ, ⵉⵀⴳⴳⴰ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	ئه، يمضوعن، تيمضوعين، لمومنين ارݣاز تامطّوت، يتوبييْن، تيتوبييِين، ويد اكّد تيد يسّاوالن تيدت، يصبڕييْن، تيصبڕييِين، ويد اكّد تيد يتّاݣوادن، ويد اكّد تيد يتسدّيقن، ويد اكّد تيد يتّوژومن، ويد اكّد تيد يتحارابن غف توزّوفت نّسن، ويد اكّد تيد يد يمّكتاين اطاس ڕبّي؛ ي ويݣي، يهݣّا د ڕبّي سّماح اكّد وارّاز ابارار.	Ih, imvuâen, timvuâin, lmumnin argaz tameîîut, itubiyen, titubiyin, wid akked tid issawalen tidep, iûebôiyen, tiûebôiyin, wid akked tid ippagwaden, wid akked tid ipseddiqen, wid akked tid ippuéumen, wid akked tid ipêaraben $ef tuzzuft nnsen, wid akked tid id immektayen aîas Öebbi; i wigi, Ihegga d Öebbi ssmaê akked warraz abarar.
33	36	Ur issefk ara i win, neɣ tin iumnen, ad smenyafen lameṛ nnsen, ma Iseyya d lameṛ Ṛebbi, akked Umazan iS. Win inuqmen Ṛebbi, akked Umazan iS, niɣ innetlaf ttelfan n ṣṣeḥ.	ⵓⵔ ⵉⵙⵙⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵡⵉⵏ, ⵏⵖ ⵜⵉⵏ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⴰⴷ ⵙⵎⵏⵢⴰⴼⵏ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⴰ ⵉⵙⵢⵢⴰ ⴷ ⵍⴰⵎⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⵡⵉⵏ ⵉⵏⵓⵇⵎⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵏⵉⵖ ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ.	ؤر يسّفك ارا ي وين، نغ تين يومنّ، اد سمنيافن لامڕ نّسن، ما يسيّا د لامڕ ڕبّي، اكّد ومازان يس. وين ينوقمن ڕبّي، اكّد ومازان يس، نيغ ينّتلاف تّلفان ن صّح.	Ur issefk ara i win, ne$ tin iumnen, ad smenyafen lameô nnsen, ma Iseyya d lameô Öebbi, akked Umazan iS. Win inuqmen Öebbi, akked Umazan iS, ni$ innetlaf ttelfan n ûûeê.
33	37	Mi tenniḍ i win Iɣat Ṛebbi, u tɣateḍ: "jmaɛ ɣuṛek, tameṭṭut ik, ḥezzeb i Ṛebbi"; teffreḍ deg iman ik, ayen ara d Isban Ṛebbi. Tugadeḍ medden. D Ṛebbi, i iwatan a T tagwadeḍ. Mi s ibra Zayed, Njewǧ ik yides, iwakken ur tettili lhejna i lmumnin, ma uɣen tilawin n wid id ssekren, mara ad sent brun. Ad iṣaṛ lameṛ n Ṛebbi.	ⵎⵉ ⵜⵏⵏⵉⴹ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵖⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵜⵖⴰⵜⴹ: "ⵊⵎⴰⵄ ⵖⵓⵕⴽ, ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⴽ, ⵃⵣⵣⴱ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ"; ⵜⴼⴼⵔⴹ ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⴽ, ⴰⵢⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵙⴱⴰⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵜⵓⴳⴰⴷⴹ ⵎⴷⴷⵏ. ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ ⴰ ⵜ ⵜⴰⴳⵡⴰⴷⴹ. ⵎⵉ ⵙ ⵉⴱⵔⴰ ⵣⴰⵢⴷ, ⵏⵊⵡⴷⵊ ⵉⴽ ⵢⵉⴷⵙ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵉⵍⵉ ⵍⵀⵊⵏⴰ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⵎⴰ ⵓⵖⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵙⵙⴽⵔⵏ, ⵎⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵙⵏⵜ ⴱⵔⵓⵏ. ⴰⴷ ⵉⵚⴰⵕ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ.	مي تنّيض ي وين يغات ڕبّي، و تغاتض: "جماع غوڕك، تامطّوت يك، حزّب ي ڕبّي"؛ تفّرض دݣ يمان يك، اين ارا د يسبان ڕبّي. توݣادض مدّن. د ڕبّي، ي يواتان ا ت تاݣوادض. مي س يبرا زايد، نجوْدج يك ييدس، يواكّن ور تّتيلي لهجنا ي لمومنين، ما وغن تيلاوين ن ويد يد سّكرن، مارا اد سنت برون. أد يصاڕ لامڕ ن ڕبّي.	Mi tenniv i win I$at Öebbi, u t$atev: "jmaâ $uôek, tameîîut ik, êezzeb i Öebbi"; teffrev deg iman ik, ayen ara d Isban Öebbi. Tugadev medden. D Öebbi, i iwatan a T tagwadev. Mi s ibra Zayed, Njewo ik yides, iwakken ur teppili lhejna i lmumnin, ma u$en tilawin n wid id ssekren, mara ad sent brun. Ad iûaô lameô n Öebbi.
33	38	Ur telli lhejna f Nnbi, deg wayen Iḥettem fellas Ṛebbi; d tannumi n Ṛebbi ɣef imezwura. Lameṛ n Ṛebbi izga itwafta.	ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵍⵀⵊⵏⴰ ⴼ ⵏⵏⴱⵉ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵃⵜⵜⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵕⴱⴱⵉ; ⴷ ⵜⴰⵏⵏⵓⵎⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⴼ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ. ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵡⴰⴼⵜⴰ.	ؤر تلّي لهجنا ف نّبي، دݣ واين يحتّم فلّاس ڕبّي؛ د تانّومي ن ڕبّي غف يمزوُورا. لامڕ ن ڕبّي يزݣا يتوافتا.	Ur telli lhejna f Nnbi, deg wayen Iêeppem fellas Öebbi; d tannumi n Öebbi $ef imezwura. Lameô n Öebbi izga ipwafta.
33	39	Wid issawaḍen tibṛatin n Ṛebbi, i T ittagwaden, ur ttagwaden yiwen, siwa Ṛebbi. Ṛebbi Iqadd i uqeṭṭi.	ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⴰⵡⴰⴹⵏ ⵜⵉⴱⵕⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⵢⵉⵡⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵇⴰⴷⴷ ⵉ ⵓⵇⵟⵟⵉ.	ويد يسّاواضن تيبڕاتين ن ڕبّي، ي ت يتّاݣوادن، ور تّاݣوادن ييوْن، سيوا ڕبّي. ڕبّي يقادّ ي وقطّي.	Wid issawaven tibôatin n Öebbi, i T ippagwaden, ur ppagwaden yiwen, siwa Öebbi. Öebbi Iqadd i uqeîîi.
33	40	Ur illi Muḥemmed d ababat n yiwen seg irgazen nnwen, maca, d Amazan n Ṛebbi, u d aneggaru n lambiyya. Ṛebbi Izga Issen yal cci.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⴷ ⴰⴱⴰⴱⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⴰⵛⴰ, ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⴷ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵙⵙⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ؤر يلّي موحمّد د ابابات ن ييوْن سݣ يرݣازن نّوْن، ماشا، د امازان ن ڕبّي، و د انݣّارو ن لامبييّا. ڕبّي يزݣا يسّن يال شّي.	Ur illi Muêemmed d ababat n yiwen seg irgazen nnwen, maca, d Amazan n Öebbi, u d aneggaru n lambiyya. Öebbi Izga Issen yal cci.
33	41	A wid iumnen! Mmektit ed Ṛebbi, mačči d izli.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵉⵣⵍⵉ.	أ ويد يومنّ! مّكتيت د ڕبّي، ماتّشي د يزلي.	A wid iumnen! Mmektit ed Öebbi, maççi d izli.
33	42	Sbuccuɛet eP, ṣṣbeḥ, tameddit.	ⵙⴱⵓⵛⵛⵓⵄⵜ P, ⵚⵚⴱⵃ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ.	سبوشّوعت P، صّبح، تامدّيت.	Sbuccuâet eP, ûûbeê, tameddit.
33	43	D Netta i d Inuben fellawen, akked lmalayek, iwakken a kwen Issuffeɣ si tillas ar tafat. Izga Itḥunu ɣef lmumnin.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⴷ ⵉⵏⵓⴱⵏ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵙⵉ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ ⴰⵔ ⵜⴰⴼⴰⵜ. ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ ⵖⴼ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	د نتّا ي د ينوبن فلّاون، اكّد لمالايك، يواكّن ا كوْن يسّوفّغ سي تيلّاس ار تافات. ئزݣا يتحونو غف لمومنين.	D Neppa i d Inuben fellawen, akked lmalayek, iwakken a kwen Issuffe$ si tillas ar tafat. Izga Ipêunu $ef lmumnin.
33	44	Asmi ara T magren, azul nnsen d: "tifrat"! Ihegga yasen d arraz ukyis.	ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵎⴰⴳⵔⵏ, ⴰⵣⵓⵍ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ: "ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ"! ⵉⵀⴳⴳⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵓⴽⵢⵉⵙ.	أسمي ارا ت ماݣرن، ازول نّسن د: "تيفرات"! ئهݣّا ياسن د ارّاز وكيِيس.	Asmi ara T magren, azul nnsen d: "tifrat"! Ihegga yasen d arraz ukyis.
33	45	A Nnbi! Nuzen ik id d anagi, d abcir u d aneddaṛ,	ⴰ ⵏⵏⴱⵉ! ⵏⵓⵣⵏ ⵉⴽ ⵉⴷ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ, ⴷ ⴰⴱⵛⵉⵔ ⵓ ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ,	أ نّبي! نوزن يك يد د اناݣي، د ابشير و د اندّاڕ،	A Nnbi! Nuzen ik id d anagi, d abcir u d aneddaô,
33	46	i ineccden ar Ṛebbi, s tsriḥ iS; d asaḍef icaɛlen.	ⵉ ⵉⵏⵛⵛⴷⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵙⵔⵉⵃ ⵉⵙ; ⴷ ⴰⵙⴰⴹⴼ ⵉⵛⴰⵄⵍⵏ.	ئ ينشّدن ار ڕبّي، س تسريح يس؛ د اساضف يشاعلن.	i ineccden ar Öebbi, s tsriê iS; d asavef icaâlen.
33	47	Becceṛ lmumnin s lfeḍl ameqwṛan i nitni, sɣuṛ Ṛebbi.	ⴱⵛⵛⵕ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⵙ ⵍⴼⴹⵍ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ.	بشّڕ لمومنين س لفضل امقوْڕان ي نيتني، سغوڕ ڕبّي.	Becceô lmumnin s lfevl ameqwôan i nitni, s$uô Öebbi.
33	48	Ur ttaɣ awal i ijehliyen akked ixabiten. Ur ssemḥas, i ccum nnsen. Ptkel ɣef Ṛebbi, Iqadd Ṛebbi d Awkil.	ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵖ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ. ⵓⵔ ⵙⵙⵎⵃⴰⵙ, ⵉ ⵛⵛⵓⵎ ⵏⵏⵙⵏ. Pⵜⴽⵍ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵇⴰⴷⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵡⴽⵉⵍ.	ؤر تّاغ اوال ي يجهلييْن اكّد يخابيتن. ؤر سّمحاس، ي شّوم نّسن. Pتكل غف ڕبّي، يقادّ ڕبّي د اوكيل.	Ur ppa$ awal i ijehliyen akked ixabiten. Ur ssemêas, i ccum nnsen. Ppkel $ef Öebbi, Iqadd Öebbi d Awkil.
33	49	A wid iumnen! Ma tuɣem tid iumnen, sinna, tebram asent, uqbel ma tennulem tent, ur fellawen ad asent tḥesbem tallit. ɣitet tent, serrḥet asent, s wudem uwqim.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵎⴰ ⵜⵓⵖⵎ ⵜⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵜⴱⵔⴰⵎ ⴰⵙⵏⵜ, ⵓⵇⴱⵍ ⵎⴰ ⵜⵏⵏⵓⵍⵎ ⵜⵏⵜ, ⵓⵔ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⴷ ⴰⵙⵏⵜ ⵜⵃⵙⴱⵎ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ. ⵖⵉⵜⵜ ⵜⵏⵜ, ⵙⵔⵔⵃⵜ ⴰⵙⵏⵜ, ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	أ ويد يومنّ! ما توغم تيد يومنّ، سينّا، تبرام اسنت، وقبل ما تنّولم تنت، ور فلّاون اد اسنت تحسبم تالّيت. غيتّ تنت، سرّحت اسنت، س وودم ووْقيم.	A wid iumnen! Ma tu$em tid iumnen, sinna, tebram asent, uqbel ma tennulem tent, ur fellawen ad asent têesbem tallit. £itet pent, serrêet asent, s wudem uwqim.
33	50	A Nnbi! Nḥell ak tilawin iwumi tefkiḍ tiqḍiɛen nnsent, tiklatin ik, si tid i k Iqsed Ṛebbi, iss is n ɛam ik, tid n tɛamtin ik, tid n xal ik, tid n txaltin ik iunagen yidek, tameṭṭut iumnen, ma tefka iman is i Nnbi, ma ibɣa Nnbi a t yaɣ. D lemziyya i kečč, war lmumnin. Niɣ Neẓṛa acu i sen Nseyya af tlawin nnsen, akked teklatin nnsen. Iwakken ur tettili fellak lhejna. Ṛebbi Izga Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⴰ ⵏⵏⴱⵉ! ⵏⵃⵍⵍ ⴰⴽ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⴼⴽⵉⴹ ⵜⵉⵇⴹⵉⵄⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵜⵉⴽⵍⴰⵜⵉⵏ ⵉⴽ, ⵙⵉ ⵜⵉⴷ ⵉ ⴽ ⵉⵇⵙⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵙⵙ ⵉⵙ ⵏ ⵄⴰⵎ ⵉⴽ, ⵜⵉⴷ ⵏ ⵜⵄⴰⵎⵜⵉⵏ ⵉⴽ, ⵜⵉⴷ ⵏ ⵅⴰⵍ ⵉⴽ, ⵜⵉⴷ ⵏ ⵜⵅⴰⵍⵜⵉⵏ ⵉⴽ ⵉⵓⵏⴰⴳⵏ ⵢⵉⴷⴽ, ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵎⴰ ⵜⴼⴽⴰ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ ⵉ ⵏⵏⴱⵉ, ⵎⴰ ⵉⴱⵖⴰ ⵏⵏⴱⵉ ⴰ ⵜ ⵢⴰⵖ. ⴷ ⵍⵎⵣⵉⵢⵢⴰ ⵉ ⴽⵜⵜⵛ, ⵡⴰⵔ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵏⵉⵖ ⵏⵥⵕⴰ ⴰⵛⵓ ⵉ ⵙⵏ ⵏⵙⵢⵢⴰ ⴰⴼ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴽⵍⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵉⵍⵉ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⵍⵀⵊⵏⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	أ نّبي! نحلّ اك تيلاوين يوُومي تفكيض تيقضيعن نّسنت، تيكلاتين يك، سي تيد ي ك يقسد ڕبّي، يسّ يس ن عام يك، تيد ن تعامتين يك، تيد ن خال يك، تيد ن تخالتين يك يوناݣن ييدك، تامطّوت يومنّ، ما تفكا يمان يس ي نّبي، ما يبغا نّبي ا ت ياغ. د لمزييّا ي كتّش، وار لمومنين. نيغ نژڕا اشو ي سن نسيّا اف تلاوين نّسن، اكّد تكلاتين نّسن. ئواكّن ور تّتيلي فلّاك لهجنا. ڕبّي يزݣا يتسمّيح، يتحونو.	A Nnbi! Nêell ak tilawin iwumi tefkiv tiqviâen nnsent, tiklatin ik, si tid i k Iqsed Öebbi, iss is n âam ik, tid n tâamtin ik, tid n xal ik, tid n txaltin ik iunagen yidek, tameîîut iumnen, ma tefka iman is i Nnbi, ma ib$a Nnbi a p ya$. D lemziyya i keçç, war lmumnin. Ni$ Neéôa acu i sen Nseyya af tlawin nnsen, akked teklatin nnsen. Iwakken ur teppili fellak lhejna. Öebbi Izga Ipsemmiê, Ipêunu.
33	51	A ttesganiḍ tin i k ihwan segsent. A d tawiḍ ɣuṛek tin i k ihwan, neɣ tin tebɣiḍ si tid tɛazleḍ. Ur fellak tuzzma. Akka i iwulem, iwakken ad qenɛant, ur ɣwebbnent, ad ṛaḍint akw, ayen i sent tefkiḍ. Ṛebbi Iẓṛa i illan deg ulawen nnwen. Ṛebbi Izga d Amusnaw, Iḥellem.	ⴰ ⵜⵜⵙⴳⴰⵏⵉⴹ ⵜⵉⵏ ⵉ ⴽ ⵉⵀⵡⴰⵏ ⵙⴳⵙⵏⵜ. ⴰ ⴷ ⵜⴰⵡⵉⴹ ⵖⵓⵕⴽ ⵜⵉⵏ ⵉ ⴽ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵏⵖ ⵜⵉⵏ ⵜⴱⵖⵉⴹ ⵙⵉ ⵜⵉⴷ ⵜⵄⴰⵣⵍⴹ. ⵓⵔ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⵜⵓⵣⵣⵎⴰ. ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵉⵡⵓⵍⵎ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵇⵏⵄⴰⵏⵜ, ⵓⵔ ⵖⵡⴱⴱⵏⵏⵜ, ⴰⴷ ⵕⴰⴹⵉⵏⵜ ⴰⴽⵡ, ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏⵜ ⵜⴼⴽⵉⴹ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ, ⵉⵃⵍⵍⵎ.	أ تّسݣانيض تين ي ك يهوان سݣسنت. أ د تاويض غوڕك تين ي ك يهوان، نغ تين تبغيض سي تيد تعازلض. ؤر فلّاك توزّما. أكّا ي يوُولم، يواكّن اد قنعانت، ور غوْبّنّت، اد ڕاضينت اكوْ، اين ي سنت تفكيض. ڕبّي يژڕا ي يلّان دݣ ولاون نّوْن. ڕبّي يزݣا د اموسناو، يحلّم.	A ppesganiv tin i k ihwan segsent. A d tawiv $uôek tin i k ihwan, ne$ tin teb$iv si tid tâazlev. Ur fellak tuzzma. Akka i iwulem, iwakken ad qenâant, ur $webbnent, ad ôavint akw, ayen i sent tefkiv. Öebbi Iéôa i illan deg ulawen nnwen. Öebbi Izga d Amusnaw, Iêellem.
33	52	Ur ak ḥellent tlawin, sya d asawen, neɣ abeddel n tlawin, xas tɛaǧeb ik ṣṣifa nnsent, siwa tiklatin ik. Ṛebbi Izga Issikid yal cci.	ⵓⵔ ⴰⴽ ⵃⵍⵍⵏⵜ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ, ⵙⵢⴰ ⴷ ⴰⵙⴰⵡⵏ, ⵏⵖ ⴰⴱⴷⴷⵍ ⵏ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ, ⵅⴰⵙ ⵜⵄⴰⴷⵊⴱ ⵉⴽ ⵚⵚⵉⴼⴰ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⵉⴽⵍⴰⵜⵉⵏ ⵉⴽ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵙⵙⵉⴽⵉⴷ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ؤر اك حلّنت تلاوين، سيا د اساون، نغ ابدّل ن تلاوين، خاس تعادجب يك صّيفا نّسنت، سيوا تيكلاتين يك. ڕبّي يزݣا يسّيكيد يال شّي.	Ur ak êellent tlawin, sya d asawen, ne$ abeddel n tlawin, xas tâaoeb ik ûûifa nnsent, siwa tiklatin ik. Öebbi Izga Issikid yal cci.
33	53	A wid iumnen! Ur keččmet ar texxamin n Nnbi, ar awen iɛammed, d inebgawen ar wučči, ur teggunim. Maca, ma tetwɛaṛḍem, kecmet. Mi teččam, sahlet; ur ssiṛxiset ameslay. Ayagi, s tidet, iqelleq Nnbi. Isetḥa segwen. Ṛebbi ur Itsetḥi ɣef tidet. Ma tessutrem asent taɣawsa, ssutret et deffir tsabert. Yif it wakka, i tezdeg n wulawen nnwen, akked wulawen nnsent. Ur awen ilaq ara a tjjerim Amazan n Ṛebbi, neɣ a ttaɣem tilawin is, deffir es, d awezɣi. Ayagi, ad yili, ar Ṛebbi, d lefḍiḥa.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⴽⵜⵜⵛⵎⵜ ⴰⵔ ⵜⵅⵅⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵏⵏⴱⵉ, ⴰⵔ ⴰⵡⵏ ⵉⵄⴰⵎⵎⴷ, ⴷ ⵉⵏⴱⴳⴰⵡⵏ ⴰⵔ ⵡⵓⵜⵜⵛⵉ, ⵓⵔ ⵜⴳⴳⵓⵏⵉⵎ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵎⴰ ⵜⵜⵡⵄⴰⵕⴹⵎ, ⴽⵛⵎⵜ. ⵎⵉ ⵜⵜⵜⵛⴰⵎ, ⵙⴰⵀⵍⵜ; ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵕⵅⵉⵙⵜ ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵇⵍⵍⵇ ⵏⵏⴱⵉ. ⵉⵙⵜⵃⴰ ⵙⴳⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵙⵜⵃⵉ ⵖⴼ ⵜⵉⴷⵜ. ⵎⴰ ⵜⵙⵙⵓⵜⵔⵎ ⴰⵙⵏⵜ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ, ⵙⵙⵓⵜⵔⵜ ⵜ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵙⴰⴱⵔⵜ. ⵢⵉⴼ ⵉⵜ ⵡⴰⴽⴽⴰ, ⵉ ⵜⵣⴷⴳ ⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵉⵍⴰⵇ ⴰⵔⴰ ⴰ ⵜⵊⵊⵔⵉⵎ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵖ ⴰ ⵜⵜⴰⵖⵎ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵉⵙ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵍⴼⴹⵉⵃⴰ.	أ ويد يومنّ! ؤر كتّشمت ار تخّامين ن نّبي، ار اون يعامّد، د ينبݣاون ار ووتّشي، ور تݣّونيم. ماشا، ما تّوْعاڕضم، كشمت. مي تّتشام، ساهلت؛ ور سّيڕخيست امسلاي. أياݣي، س تيدت، يقلّق نّبي. ئستحا سݣوْن. ڕبّي ور يتستحي غف تيدت. ما تسّوترم اسنت تاغاوسا، سّوترت ت دفّير تسابرت. ييف يت واكّا، ي تزدݣ ن وولاون نّوْن، اكّد وولاون نّسنت. ؤر اون يلاق ارا ا تجّريم امازان ن ڕبّي، نغ ا تّاغم تيلاوين يس، دفّير س، د اوزغي. أياݣي، اد ييلي، ار ڕبّي، د لفضيحا.	A wid iumnen! Ur keççmet ar texxamin n Nnbi, ar awen iâammed, d inebgawen ar wuççi, ur teggunim. Maca, ma tepwâaôvem, kecmet. Mi teççam, sahlet; ur ssiôxiset ameslay. Ayagi, s tidep, iqelleq Nnbi. Isetêa segwen. Öebbi ur Ipsetêi $ef tidep. Ma tessutrem asent ta$awsa, ssutret ep deffir tsabert. Yif it wakka, i tezdeg n wulawen nnwen, akked wulawen nnsent. Ur awen ilaq ara a pjjerim Amazan n Öebbi, ne$ a ppa$em tilawin is, deffir es, d awez$i. Ayagi, ad yili, ar Öebbi, d lefviêa.
33	54	Ama tessknem d lḥaǧa, neɣ teffrem t, Ṛebbi, s tidet, Iẓṛa yal cci.	ⴰⵎⴰ ⵜⵙⵙⴽⵏⵎ ⴷ ⵍⵃⴰⴷⵊⴰ, ⵏⵖ ⵜⴼⴼⵔⵎ ⵜ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵥⵕⴰ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	أما تسّكنم د لحادجا، نغ تفّرم ت، ڕبّي، س تيدت، يژڕا يال شّي.	Ama tessknem d lêaoa, ne$ teffrem p, Öebbi, s tidep, Iéôa yal cci.
33	55	Ur telli tiyta degsent af ibabaten nnsent, arraw nnsent, atmaten nnsent, arraw n wamaten nnsent, arraw n tsetmatin nnsent, tilawin nnsent, ticrikin nnsent. Ad ḥezzbent i Ṛebbi. Ṛebbi, s tidet, d Anagi n yal cci.	ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵉⵢⵜⴰ ⴷⴳⵙⵏⵜ ⴰⴼ ⵉⴱⴰⴱⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵙⵜⵎⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵜⵉⵛⵔⵉⴽⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴰⴷ ⵃⵣⵣⴱⵏⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ؤر تلّي تييْتا دݣسنت اف يباباتن نّسنت، ارّاو نّسنت، اتماتن نّسنت، ارّاو ن واماتن نّسنت، ارّاو ن تستماتين نّسنت، تيلاوين نّسنت، تيشريكين نّسنت. أد حزّبنت ي ڕبّي. ڕبّي، س تيدت، د اناݣي ن يال شّي.	Ur telli tiyta degsent af ibabaten nnsent, arraw nnsent, atmaten nnsent, arraw n wamaten nnsent, arraw n tsetmatin nnsent, tilawin nnsent, ticrikin nnsent. Ad êezzbent i Öebbi. Öebbi, s tidep, d Anagi n yal cci.
33	56	Ṛebbi akked lmalayek iS, s tidet, Nuban ɣef Nnbi. A wid iumnen! Nubet fellas, ternum as azul aḥmayan.	ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⵉⵙ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵓⴱⴰⵏ ⵖⴼ ⵏⵏⴱⵉ. ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵏⵓⴱⵜ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵜⵔⵏⵓⵎ ⴰⵙ ⴰⵣⵓⵍ ⴰⵃⵎⴰⵢⴰⵏ.	ڕبّي اكّد لمالايك يس، س تيدت، نوبان غف نّبي. أ ويد يومنّ! نوبت فلّاس، ترنوم اس ازول احمايان.	Öebbi akked lmalayek iS, s tidep, Nuban $ef Nnbi. A wid iumnen! Nubet fellas, ternum as azul aêmayan.
33	57	Ih, wid ijjerin Ṛebbi akked Umazan iS, Ixza ten Ṛebbi, di ddunit, di laxeṛt. Ihegga yasen d aɛaqeb isdullun.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵊⵔⵉⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵉⵅⵣⴰ ⵜⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ. ⵉⵀⴳⴳⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴷ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍⵓⵏ.	ئه، ويد يجّرين ڕبّي اكّد ومازان يس، يخزا تن ڕبّي، دي دّونيت، دي لاخڕت. ئهݣّا ياسن د اعاقب يسدولّون.	Ih, wid ijjerin Öebbi akked Umazan iS, Ixza ten Öebbi, di ddunit, di laxeôt. Ihegga yasen d aâaqeb isdullun.
33	58	Wid ijjerin lmumnin, argaz tameṭṭut, ɣef wayen ur ksiben, niɣ bbwin acehrir akked ubekkaḍ n ṣṣeḥ.	ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵊⵔⵉⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⴽⵙⵉⴱⵏ, ⵏⵉⵖ ⴱⴱⵡⵉⵏ ⴰⵛⵀⵔⵉⵔ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴱⴽⴽⴰⴹ ⵏ ⵚⵚⵃ.	ويد يجّرين لمومنين، ارݣاز تامطّوت، غف واين ور كسيبن، نيغ بّوِين اشهرير اكّد وبكّاض ن صّح.	Wid ijjerin lmumnin, argaz tameîîut, $ef wayen ur ksiben, ni$ bbwin acehrir akked ubekkav n ûûeê.
33	59	A Nnbi! Ini i tlawin ik, i iss ik, i tlawin n lmumnin, ad jemɛant ijufaṛ nnsent. Ptif akka, a tent ɛaqlen, ur tent tǧǧerin. Ṛebbi Izga Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⴰ ⵏⵏⴱⵉ! ⵉⵏⵉ ⵉ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵉⴽ, ⵉ ⵉⵙⵙ ⵉⴽ, ⵉ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⴰⴷ ⵊⵎⵄⴰⵏⵜ ⵉⵊⵓⴼⴰⵕ ⵏⵏⵙⵏⵜ. Pⵜⵉⴼ ⴰⴽⴽⴰ, ⴰ ⵜⵏⵜ ⵄⴰⵇⵍⵏ, ⵓⵔ ⵜⵏⵜ ⵜⴷⴷⵊⵔⵉⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	أ نّبي! ئني ي تلاوين يك، ي يسّ يك، ي تلاوين ن لمومنين، اد جمعانت يجوفاڕ نّسنت. Pتيف اكّا، ا تنت عاقلن، ور تنت تدّجرين. ڕبّي يزݣا يتسمّيح، يتحونو.	A Nnbi! Ini i tlawin ik, i iss ik, i tlawin n lmumnin, ad jemâant ijufaô nnsent. Ppif akka, a tent âaqlen, ur tent pooerin. Öebbi Izga Ipsemmiê, Ipêunu.
33	60	Ma ur ḥbisen ara ixabiten, imehzulen n wul, akked wid itxeṛṛiḍen di Lmadina, ad ak Nebges ɣuṛsen. Sinna, siwa cwiṭ n tallit ara yilin, degs, d lǧiran ik.	ⵎⴰ ⵓⵔ ⵃⴱⵉⵙⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ, ⵉⵎⵀⵣⵓⵍⵏ ⵏ ⵡⵓⵍ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵅⵕⵕⵉⴹⵏ ⴷⵉ ⵍⵎⴰⴷⵉⵏⴰ, ⴰⴷ ⴰⴽ ⵏⴱⴳⵙ ⵖⵓⵕⵙⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵙⵉⵡⴰ ⵛⵡⵉⵟ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵍⵉⵏ, ⴷⴳⵙ, ⴷ ⵍⴷⵊⵉⵔⴰⵏ ⵉⴽ.	ما ور حبيسن ارا يخابيتن، يمهزولن ن وول، اكّد ويد يتخڕّيضن دي لمادينا، اد اك نبݣس غوڕسن. سينّا، سيوا شوِيط ن تالّيت ارا ييلين، دݣس، د لدجيران يك.	Ma ur êbisen ara ixabiten, imehzulen n wul, akked wid ipxeôôiven di Lmadina, ad ak Nebges $uôsen. Sinna, siwa cwiî n tallit ara yilin, degs, d loiran ik.
33	61	Ad twaxzun anda ten nufan, ad twaṭṭfen, ad twanɣen akw.	ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵅⵣⵓⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵏ ⵏⵓⴼⴰⵏ, ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵟⵟⴼⵏ, ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵏⵖⵏ ⴰⴽⵡ.	أد تواخزون اندا تن نوفان، اد تواطّفن، اد توانغن اكوْ.	Ad pwaxzun anda ten nufan, ad pwaîîfen, ad pwan$en akw.
33	62	D tannumi n Ṛebbi ar wid iɛaddan zik. Ur tettafeḍ, d awezɣi, abeddel, di tannumi n Ṛebbi.	ⴷ ⵜⴰⵏⵏⵓⵎⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⵄⴰⴷⴷⴰⵏ ⵣⵉⴽ. ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⴼⴹ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⴰⴱⴷⴷⵍ, ⴷⵉ ⵜⴰⵏⵏⵓⵎⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ.	د تانّومي ن ڕبّي ار ويد يعادّان زيك. ؤر تّتافض، د اوزغي، ابدّل، دي تانّومي ن ڕبّي.	D tannumi n Öebbi ar wid iâaddan zik. Ur teppafev, d awez$i, abeddel, di tannumi n Öebbi.
33	63	Steqsan k imdanen, af yimir. Ini: "it Issnen siwa Ṛebbi". Anwa ad ak imlen, amar imir iqeṛb ed?	ⵙⵜⵇⵙⴰⵏ ⴽ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴰⴼ ⵢⵉⵎⵉⵔ. ⵉⵏⵉ: "ⵉⵜ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ". ⴰⵏⵡⴰ ⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵎⵍⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⵉⵎⵉⵔ ⵉⵇⵕⴱ ⴷ?	ستقسان ك يمدانّ، اف ييمير. ئني: "ئت يسّنّ سيوا ڕبّي". أنوا اد اك يملن، امار يمير يقڕب د؟	Steqsan k imdanen, af yimir. Ini: "it Issnen siwa Öebbi". Anwa ad ak imlen, amar imir iqeôb ed?
33	64	Ṛebbi, s tidet, Ixza ijehliyen, Ihegga yasen d uɣud.	ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵅⵣⴰ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⵉⵀⴳⴳⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴷ ⵓⵖⵓⴷ.	ڕبّي، س تيدت، يخزا يجهلييْن، يهݣّا ياسن د وغود.	Öebbi, s tidep, Ixza ijehliyen, Ihegga yasen d u$ud.
33	65	Ad wekkṛen degs, i lebda; ur ttafen bab, neɣ asettaṛ.	ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ ⴷⴳⵙ, ⵉ ⵍⴱⴷⴰ; ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴼⵏ ⴱⴰⴱ, ⵏⵖ ⴰⵙⵜⵜⴰⵕ.	أد وكّڕن دݣس، ي لبدا؛ ور تّافن باب، نغ استّاڕ.	Ad wekkôen degs, i lebda; ur ppafen bab, ne$ asettaô.
33	66	Ass ideg ara zzin wudmawen nnsen, ar tmes, ad inin: "a yamxix nneɣ! A lemmer nunez i Ṛebbi, u nunez i Umazan!	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵣⵣⵉⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵔ ⵜⵎⵙ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰ ⵢⴰⵎⵅⵉⵅ ⵏⵏⵖ! ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵏⵓⵏⵣ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵏⵓⵏⵣ ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ!	أسّ يدݣ ارا زّين وودماون نّسن، ار تمس، اد ينين: "أ يامخيخ نّغ! أ لمّر نونز ي ڕبّي، و نونز ي ومازان!	Ass ideg ara zzin wudmawen nnsen, ar tmes, ad inin: "a yamxix nne$! A lemmer nunez i Öebbi, u nunez i Umazan!
33	67	Ad inin: "a Mass nneɣ! Nekwni nunez i igeldan nneɣ, i imeqwṛanen nneɣ, telfen aɣ ar yir abrid.	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵓⵏⵣ ⵉ ⵉⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏⵏⵖ, ⵉ ⵉⵎⵇⵡⵕⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ, ⵜⵍⴼⵏ ⴰⵖ ⴰⵔ ⵢⵉⵔ ⴰⴱⵔⵉⴷ.	أد ينين: "أ ماسّ نّغ! نكوْني نونز ي يݣلدان نّغ، ي يمقوْڕانّ نّغ، تلفن اغ ار يير ابريد.	Ad inin: "a Mass nne$! Nekwni nunez i igeldan nne$, i imeqwôanen nne$, telfen a$ ar yir abrid.
33	68	A Mass nneɣ! Aɛqeb iten berdayen, u Xzu ten s leqseḥ"!	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⴰⵄⵇⴱ ⵉⵜⵏ ⴱⵔⴷⴰⵢⵏ, ⵓ ⵅⵣⵓ ⵜⵏ ⵙ ⵍⵇⵙⵃ"!	أ ماسّ نّغ! أعقب يتن برداين، و خزو تن س لقسح"!	A Mass nne$! Aâqeb iten berdayen, u Xzu ten s leqseê"!
33	69	A wid iumnen! Ur ttilit am wid i ijjerin Musa. Izekka t Ṛebbi, seg wayen id nnan. Illa ar Ṛebbi d amxallef.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉⵜ ⴰⵎ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵉⵊⵊⵔⵉⵏ ⵎⵓⵙⴰ. ⵉⵣⴽⴽⴰ ⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵏⵏⴰⵏ. ⵉⵍⵍⴰ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵎⵅⴰⵍⵍⴼ.	أ ويد يومنّ! ؤر تّيليت ام ويد ي يجّرين موسا. ئزكّا ت ڕبّي، سݣ واين يد نّان. ئلّا ار ڕبّي د امخالّف.	A wid iumnen! Ur ppilit am wid i ijjerin Musa. Izekka t Öebbi, seg wayen id nnan. Illa ar Öebbi d amxallef.
33	70	A wid iumnen! Ḥezzbet i Ṛebbi, tinim awal umɛin.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⵉⵏⵉⵎ ⴰⵡⴰⵍ ⵓⵎⵄⵉⵏ.	أ ويد يومنّ! حزّبت ي ڕبّي، تينيم اوال ومعين.	A wid iumnen! Ëezzbet i Öebbi, tinim awal umâin.
33	71	Ad awen Iṣeggem igiten nnwen, ad Isemmeḥ ibekkaḍen nnwen. Win iṛuḍan Ṛebbi akked Umazan iS, niɣ ibbwi arraz ameqwṛaḥan.	ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵚⴳⴳⵎ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵕⵓⴹⴰⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵏⵉⵖ ⵉⴱⴱⵡⵉ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	أد اون يصݣّم يݣيتن نّوْن، اد يسمّح يبكّاضن نّوْن. وين يڕوضان ڕبّي اكّد ومازان يس، نيغ يبّوِي ارّاز امقوْڕاحان.	Ad awen Iûeggem igiten nnwen, ad Isemmeê ibekkaven nnwen. Win iôuvan Öebbi akked Umazan iS, ni$ ibbwi arraz ameqwôaêan.
33	72	Naɛṛeḍ a nefk lamana i igenwan, i tmurt, i idurar. Ugin a t ṭṭfen. Ugaden t. Ibubb it umdan. Netta ard amednus ur nessin.	ⵏⴰⵄⵕⴹ ⴰ ⵏⴼⴽ ⵍⴰⵎⴰⵏⴰ ⵉ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ. ⵓⴳⵉⵏ ⴰ ⵜ ⵟⵟⴼⵏ. ⵓⴳⴰⴷⵏ ⵜ. ⵉⴱⵓⴱⴱ ⵉⵜ ⵓⵎⴷⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵔⴷ ⴰⵎⴷⵏⵓⵙ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ.	ناعڕض ا نفك لامانا ي يݣنوان، ي تمورت، ي يدورار. ؤݣين ا ت طّفن. ؤݣادن ت. ئبوبّ يت ومدان. نتّا ارد امدنوس ور نسّين.	Naâôev a nefk lamana i igenwan, i tmurt, i idurar. Ugin a p îîfen. Ugaden p. Ibubb ip umdan. Neppa ard amednus ur nessin.
33	73	Ihi, ad Isɛaddi Ṛebbi aɛaqeb af ixabiten akked txabitin, wid akked tid itcaraken. Ad Issuref Ṛebbi i wid akked tid iumnen. Ṛebbi Izga Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵉⵀⵉ, ⴰⴷ ⵉⵙⵄⴰⴷⴷⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⴼ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵅⴰⴱⵉⵜⵉⵏ, ⵡⵉⴷ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⴷ ⵉⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ. ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ئهي، اد يسعادّي ڕبّي اعاقب اف يخابيتن اكّد تخابيتين، ويد اكّد تيد يتشاراكن. أد يسّورف ڕبّي ي ويد اكّد تيد يومنّ. ڕبّي يزݣا يتسمّيح، يتحونو.	Ihi, ad Isâaddi Öebbi aâaqeb af ixabiten akked txabitin, wid akked tid ipcaraken. Ad Issuref Öebbi i wid akked tid iumnen. Öebbi Izga Ipsemmiê, Ipêunu.
34	1	Ccekṛan i Ṛebbi, i iIan i illan deg igenwan, i illan di tmurt. I Netta, ccekṛan di laxert. Netta, d Bab n ṣṣwab, Ittuxebbeṛ.	ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵉⵉⴰⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵉ ⵏⵜⵜⴰ, ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵔⵜ. ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⵉⵜⵜⵓⵅⴱⴱⵕ.	شّكڕان ي ڕبّي، ي ييان ي يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت. ئ نتّا، شّكڕان دي لاخرت. نتّا، د باب ن صّواب، يتّوخبّڕ.	Ccekôan i Öebbi, i iIan i illan deg igenwan, i illan di tmurt. I Neppa, ccekôan di laxert. Neppa, d Bab n ûûwab, Ippuxebbeô.
34	2	Iẓṛa ayen ikeččmen di tmurt, ayen id iteffɣen segs, ayen id itrusun seg igenni, ayen ittalin ɣuṛes. Netta Itḥunu, Itsemmiḥ.	ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵉⴽⵜⵜⵛⵎⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳⵙ, ⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⵔⵓⵙⵓⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⴰⵍⵉⵏ ⵖⵓⵕⵙ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ.	ئژڕا اين يكتّشمن دي تمورت، اين يد يتفّغن سݣس، اين يد يتروسون سݣ يݣنّي، اين يتّالين غوڕس. نتّا يتحونو، يتسمّيح.	Iéôa ayen ikeççmen di tmurt, ayen id iteff$en segs, ayen id iprusun seg igenni, ayen ippalin $uôes. Neppa Ipêunu, Ipsemmiê.
34	3	Nnan wid ijehlen: "ur aɣ d ittas yimir". Ini: "xaṭi, s Mass iw, ara kwen id ias"! Amusnaw n tbaḍnit, ur idrig fellaS ubruy ubelkim, ama deg igenwan, ama di ddunit; ama seddaw wannect is, ama sennig es; akw, di Tezmamt itbegginen.	ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: "ⵓⵔ ⴰⵖ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ". ⵉⵏⵉ: "ⵅⴰⵟⵉ, ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵙ"! ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵜ, ⵓⵔ ⵉⴷⵔⵉⴳ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵓⴱⵔⵓⵢ ⵓⴱⵍⴽⵉⵎ, ⴰⵎⴰ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⵎⴰ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ; ⴰⵎⴰ ⵙⴷⴷⴰⵡ ⵡⴰⵏⵏⵛⵜ ⵉⵙ, ⴰⵎⴰ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵙ; ⴰⴽⵡ, ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	نّان ويد يجهلن: "ؤر اغ د يتّاس ييمير". ئني: "خاطي، س ماسّ يوْ، ارا كوْن يد ياس"! أموسناو ن تباضنيت، ور يدريݣ فلّاس وبرويْ وبلكيم، اما دݣ يݣنوان، اما دي دّونيت؛ اما سدّاو وانّشت يس، اما سنّيݣ س؛ اكوْ، دي تزمامت يتبݣّينّ.	Nnan wid ijehlen: "ur a$ d ippas yimir". Ini: "xaîi, s Mass iw, ara kwen id ias"! Amusnaw n tbavnit, ur idrig fellaS ubruy ubelkim, ama deg igenwan, ama di ddunit; ama seddaw wannect is, ama sennig es; akw, di Tezmamt ipbegginen.
34	4	Ad Ikafi wid iumnen, ixedmen ayen ilhan. I wigi, ssmaḥ akked ṛṛeẓq ukyis.	ⴰⴷ ⵉⴽⴰⴼⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⵉ ⵡⵉⴳⵉ, ⵙⵙⵎⴰⵃ ⴰⴽⴽⴷ ⵕⵕⵥⵇ ⵓⴽⵢⵉⵙ.	أد يكافي ويد يومنّ، يخدمن اين يلهان. ئ ويݣي، سّماح اكّد ڕّژق وكيِيس.	Ad Ikafi wid iumnen, ixedmen ayen ilhan. I wigi, ssmaê akked ôôeéq ukyis.
34	5	Wid ikkaten deg issekniyen nneɣ, sfunnugen, widak, fellasen aɛaqeb n twaɣit taqeṛḥant.	ⵡⵉⴷ ⵉⴽⴽⴰⵜⵏ ⴷⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵙⴼⵓⵏⵏⵓⴳⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ ⵜⴰⵇⵕⵃⴰⵏⵜ.	ويد يكّاتن دݣ يسّكنييْن نّغ، سفونّوݣن، ويداك، فلّاسن اعاقب ن تواغيت تاقڕحانت.	Wid ikkaten deg issekniyen nne£, sfunnugen, widak, fellasen aâaqeb n twa$it taqeôêant.
34	6	Wid iwumi tettunefk tmusni, walan ar ayen id irsen ɣuṛek, sɣuṛ Mass ik, d tidet. Ittawi s abrid n Uzmir, Amaɛzuz.	ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ, ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔ ⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵔⵙⵏ ⵖⵓⵕⴽ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴷ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴰⵎⴰⵄⵣⵓⵣ.	ويد يوُومي تّتونفك تموسني، والان ار اين يد يرسن غوڕك، سغوڕ ماسّ يك، د تيدت. ئتّاوي س ابريد ن وزمير، اماعزوز.	Wid iwumi teppunefk tmusni, walan ar ayen id irsen $uôek, s$uô Mass ik, d tidep. Ippawi s abrid n Uzmir, Amaâzuz.
34	7	Nnan wid ijehlen: "day ad awen nessken argaz, ar awen d yinin ar ma teftutsem, yal aftutes, i kunwi lxelq amaynut?	ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: "ⴷⴰⵢ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵏⵙⵙⴽⵏ ⴰⵔⴳⴰⵣ, ⴰⵔ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵢⵉⵏⵉⵏ ⴰⵔ ⵎⴰ ⵜⴼⵜⵓⵜⵙⵎ, ⵢⴰⵍ ⴰⴼⵜⵓⵜⵙ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵍⵅⵍⵇ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ?	نّان ويد يجهلن: "داي اد اون نسّكن ارݣاز، ار اون د يينين ار ما تفتوتسم، يال افتوتس، ي كونوِي لخلق اماينوت؟	Nnan wid ijehlen: "day ad awen nessken argaz, ar awen d yinin ar ma teftutsem, yal aftutes, i kunwi lxelq amaynut?
34	8	Iger ed tikerkas ɣef Ṛebbi, neɣ d aṛehbani"? Xaṭi, wid ur numin ara s laxeṛt, haaten deg uɛaqeb, akked ttelfan uɣmiq.	ⵉⴳⵔ ⴷ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵖ ⴷ ⴰⵕⵀⴱⴰⵏⵉ"? ⵅⴰⵟⵉ, ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵀⴰⴰⵜⵏ ⴷⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵓⵖⵎⵉⵇ.	ئݣر د تيكركاس غف ڕبّي، نغ د اڕهباني"؟ خاطي، ويد ور نومين ارا س لاخڕت، هااتن دݣ وعاقب، اكّد تّلفان وغميق.	Iger ed tikerkas $ef Öebbi, ne$ d aôehbani"? Xaîi, wid ur numin ara s laxeôt, haaten deg uâaqeb, akked ttelfan u$miq.
34	9	Day ur walan ara ayen illan zdat sen, u deffir sen, di tmurt akked igenwan? Ma ihwa yaɣ, a ten Nger seddaw tmurt, neɣ a d Nesseɣli fellasen igezzim seg igenni. Deg wayagi, ih, d assekni i yal amdan ucɛif.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵣⴷⴰⵜ ⵙⵏ, ⵓ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ? ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵖ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⴳⵔ ⵙⴷⴷⴰⵡ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵏⵖ ⴰ ⴷ ⵏⵙⵙⵖⵍⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵉⴳⵣⵣⵉⵎ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵉⵀ, ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵓⵛⵄⵉⴼ.	داي ور والان ارا اين يلّان زدات سن، و دفّير سن، دي تمورت اكّد يݣنوان؟ ما يهوا ياغ، ا تن نݣر سدّاو تمورت، نغ ا د نسّغلي فلّاسن يݣزّيم سݣ يݣنّي. دݣ واياݣي، يه، د اسّكني ي يال امدان وشعيف.	Day ur walan ara ayen illan zdat sen, u deffir sen, di tmurt akked igenwan? Ma ihwa ya£, a ten Nger seddaw tmurt, ne$ a d Nesse$li fellasen igezzim seg igenni. Deg wayagi, ih, d assekni i yal amdan ucâif.
34	10	Niɣ Nefka sɣuṛneɣ lfeḍl i Dawed. A yidurar, alset yides akked ifrax. Nerra yas uzzal d aleqqaq.	ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ ⵍⴼⴹⵍ ⵉ ⴷⴰⵡⴷ. ⴰ ⵢⵉⴷⵓⵔⴰⵔ, ⴰⵍⵙⵜ ⵢⵉⴷⵙ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴼⵔⴰⵅ. ⵏⵔⵔⴰ ⵢⴰⵙ ⵓⵣⵣⴰⵍ ⴷ ⴰⵍⵇⵇⴰⵇ.	نيغ نفكا سغوڕنغ لفضل ي داود. أ ييدورار، الست ييدس اكّد يفراخ. نرّا ياس وزّال د القّاق.	Ni$ Nefka s$uône£ lfevl i Dawed. A yidurar, alset yides akked ifrax. Nerra yas uzzal d aleqqaq.
34	11	Eṣnaɛ tibedɛiyin n wuzzal, qiss tindar. Xeddmet ayen ilhan. Nek, Pwaliɣ ayen txeddmem.	ⴻⵚⵏⴰⵄ ⵜⵉⴱⴷⵄⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵡⵓⵣⵣⴰⵍ, ⵇⵉⵙⵙ ⵜⵉⵏⴷⴰⵔ. ⵅⴷⴷⵎⵜ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⵏⴽ, Pⵡⴰⵍⵉⵖ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ْصناع تيبدعييِين ن ووزّال، قيسّ تيندار. خدّمت اين يلهان. نك، Pواليغ اين تخدّمّ.	Eûnaâ tibedâiyin n wuzzal, qiss tindar. Xeddmet ayen ilhan. Nek, Pwali$ ayen txeddmem.
34	12	I Sliman: aḍu. Win n ṣṣbeḥ, aggur; win n tmeddit, aggur. Nelli yas taɛwint n nnḥas. Kra n leǧnun ad xedmen fellas, s tsriḥ n Mass is. Win degsen, iḍeṛfen i lameṛ nneɣ, Nessukk fellas, aɛaqeb ujajiḥ.	ⵉ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ: ⴰⴹⵓ. ⵡⵉⵏ ⵏ ⵚⵚⴱⵃ, ⴰⴳⴳⵓⵔ; ⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⴷⵉⵜ, ⴰⴳⴳⵓⵔ. ⵏⵍⵍⵉ ⵢⴰⵙ ⵜⴰⵄⵡⵉⵏⵜ ⵏ ⵏⵏⵃⴰⵙ. ⴽⵔⴰ ⵏ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ ⴰⴷ ⵅⴷⵎⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵙ ⵜⵙⵔⵉⵃ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ. ⵡⵉⵏ ⴷⴳⵙⵏ, ⵉⴹⵕⴼⵏ ⵉ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵖ, ⵏⵙⵙⵓⴽⴽ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵊⴰⵊⵉⵃ.	ئ سليمان: أضو. وين ن صّبح، اݣّور؛ وين ن تمدّيت، اݣّور. نلّي ياس تاعوِينت ن نّحاس. كرا ن لدجنون اد خدمن فلّاس، س تسريح ن ماسّ يس. وين دݣسن، يضڕفن ي لامڕ نّغ، نسّوكّ فلّاس، اعاقب وجاجيح.	I Sliman: avu. Win n ûûbeê, aggur; win n tmeddit, aggur. Nelli yas taâwint n nnêas. Kra n leonun ad xedmen fellas, s tsriê n Mass is. Win degsen, iveôfen i lameô nne£, Nessukk fellas, aâaqeb ujajiê.
34	13	Xeddmen as ayen ibɣa: leǧwamaɛ, tiɛancuṛin, lǧefnat am iḥḍunen, ticcuytin iqaɛden. Exdem s tnemmirt, a tawacult n Dawed, drus n yimdanen iW i isnemmiren!	ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵙ ⴰⵢⵏ ⵉⴱⵖⴰ: ⵍⴷⵊⵡⴰⵎⴰⵄ, ⵜⵉⵄⴰⵏⵛⵓⵕⵉⵏ, ⵍⴷⵊⴼⵏⴰⵜ ⴰⵎ ⵉⵃⴹⵓⵏⵏ, ⵜⵉⵛⵛⵓⵢⵜⵉⵏ ⵉⵇⴰⵄⴷⵏ. ⵅⴷⵎ ⵙ ⵜⵏⵎⵎⵉⵔⵜ, ⴰ ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏ ⴷⴰⵡⴷ, ⴷⵔⵓⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵡ ⵉ ⵉⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ!	خدّمن اس اين يبغا: لدجواماع، تيعانشوڕين، لدجفنات ام يحضونّ، تيشّويْتين يقاعدن. خدم س تنمّيرت، ا تاواشولت ن داود، دروس ن ييمدانّ يوْ ي يسنمّيرن!	Xeddmen as ayen ib$a: leowamaâ, tiâancuôin, loefnat am iêvunen, ticcuytin iqaâden. Exdem s tnemmirt, a tawacult n Dawed, drus n yimdanen iW i isnemmiren!
34	14	Mi Nseyya fellas tamettant, ur as faqen ara immut, armi ičča taɛkwazt is, ubaɛɛuc n wakal. Mi iɣli, ḥulfan leǧnun ar, lemmer day ssinen tabaḍnit, ur qqimen deg uɛaqeb isdullun.	ⵎⵉ ⵏⵙⵢⵢⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ, ⵓⵔ ⴰⵙ ⴼⴰⵇⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⵎⵓⵜ, ⴰⵔⵎⵉ ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵜⴰⵄⴽⵡⴰⵣⵜ ⵉⵙ, ⵓⴱⴰⵄⵄⵓⵛ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ. ⵎⵉ ⵉⵖⵍⵉ, ⵃⵓⵍⴼⴰⵏ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ ⴰⵔ, ⵍⵎⵎⵔ ⴷⴰⵢ ⵙⵙⵉⵏⵏ ⵜⴰⴱⴰⴹⵏⵉⵜ, ⵓⵔ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴷⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍⵓⵏ.	مي نسيّا فلّاس تامتّانت، ور اس فاقن ارا يمّوت، ارمي يتّشا تاعكوازت يس، وباعّوش ن واكال. مي يغلي، حولفان لدجنون ار، لمّر داي سّينّ تاباضنيت، ور قّيمن دݣ وعاقب يسدولّون.	Mi Nseyya fellas tameppant, ur as faqen ara immut, armi içça taâkwazt is, ubaââuc n wakal. Mi i$li, êulfan leonun ar, lemmer day ssinen tabavnit, ur qqimen deg uâaqeb isdullun.
34	15	Niɣ, i Saba, assekni di tnezduɣin nnsen. Snat tebḥirin, ta yeffus, ta zelmeḍ. Eččet si lɣit n Mass nnwen, u snemmret aS. Tamurt ilhan, Mass Itsemmiḥen.	ⵏⵉⵖ, ⵉ ⵙⴰⴱⴰ, ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⴷⵉ ⵜⵏⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴱⵃⵉⵔⵉⵏ, ⵜⴰ ⵢⴼⴼⵓⵙ, ⵜⴰ ⵣⵍⵎⴹ. ⵜⵜⵛⵜ ⵙⵉ ⵍⵖⵉⵜ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓ ⵙⵏⵎⵎⵔⵜ ⴰⵙ. ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃⵏ.	نيغ، ي سابا، اسّكني دي تنزدوغين نّسن. سنات تبحيرين، تا يفّوس، تا زلمض. تّشت سي لغيت ن ماسّ نّوْن، و سنمّرت اس. تامورت يلهان، ماسّ يتسمّيحن.	Ni$, i Saba, assekni di tnezdu$in nnsen. Snat tebêirin, ta yeffus, ta zelmev. Eççet si l$it n Mass nnwen, u snemmret aS. Tamurt ilhan, Mass Ipsemmiêen.
34	16	Wexxṛen. Nuzen asen aḥemmal n Ɛarim. Tibḥirin nnsen, nerra tent d tibḥirin id ittaken lɣella ṛẓagen, tammemayt, akked tzegwart taxeṭṭayt.	ⵡⵅⵅⵕⵏ. ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵙⵏ ⴰⵃⵎⵎⴰⵍ ⵏ ⵄⴰⵔⵉⵎ. ⵜⵉⴱⵃⵉⵔⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵔⵔⴰ ⵜⵏⵜ ⴷ ⵜⵉⴱⵃⵉⵔⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⴽⵏ ⵍⵖⵍⵍⴰ ⵕⵥⴰⴳⵏ, ⵜⴰⵎⵎⵎⴰⵢⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵣⴳⵡⴰⵔⵜ ⵜⴰⵅⵟⵟⴰⵢⵜ.	وخّڕن. نوزن اسن احمّال ن عاريم. تيبحيرين نّسن، نرّا تنت د تيبحيرين يد يتّاكن لغلّا ڕژاݣن، تامّمايت، اكّد تزݣوارت تاخطّايت.	Wexxôen. Nuzen asen aêemmal n Âarim. Tibêirin nnsen, nerra tent d tibêirin id ippaken l$ella ôéagen, tammemayt, akked tzegwart taxeîîayt.
34	17	Akka ay ten Nqeṭṭi ɣef tijehli nnsen. Day a Nqeṭṭi wur nejhil?	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵜⵏ ⵏⵇⵟⵟⵉ ⵖⴼ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷⴰⵢ ⴰ ⵏⵇⵟⵟⵉ ⵡⵓⵔ ⵏⵊⵀⵉⵍ?	أكّا اي تن نقطّي غف تيجهلي نّسن. داي ا نقطّي وور نجهيل؟	Akka ay ten Nqeîîi $ef tijehli nnsen. Day a Nqeîîi wur nejhil?
34	18	Nerra garasen u ger temdinin iɣef Nburek, timdinin id iḍehṛen. Nektal tikli garasent: "merḥet degsent di laman, am yiḍ, am ass"!	ⵏⵔⵔⴰ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⵓ ⴳⵔ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵉⵖⴼ ⵏⴱⵓⵔⴽ, ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⴹⵀⵕⵏ. ⵏⴽⵜⴰⵍ ⵜⵉⴽⵍⵉ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏⵜ: "ⵎⵔⵃⵜ ⴷⴳⵙⵏⵜ ⴷⵉ ⵍⴰⵎⴰⵏ, ⴰⵎ ⵢⵉⴹ, ⴰⵎ ⴰⵙⵙ"!	نرّا ݣاراسن و ݣر تمدينين يغف نبورك، تيمدينين يد يضهڕن. نكتال تيكلي ݣاراسنت: "مرحت دݣسنت دي لامان، ام ييض، ام اسّ"!	Nerra garasen u ger temdinin i$ef Nburek, timdinin id ivehôen. Nektal tikli garasent: "merêet degsent di laman, am yiv, am ass"!
34	19	Nnan: "a Mass nneɣ! Zziɣwzef tallit ger zziaṛat nneɣ"! Densen iman nnsen. Nerra ten d tiqṣiḍin. Nesqucc iten wakali. Ih, deg wayagi, war ccek, d issekniyen i yal aṣebṛi isnemmiren.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵣⵣⵉⵖⵡⵣⴼ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⴳⵔ ⵣⵣⵉⴰⵕⴰⵜ ⵏⵏⵖ"! ⴷⵏⵙⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵔⵔⴰ ⵜⵏ ⴷ ⵜⵉⵇⵚⵉⴹⵉⵏ. ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ ⵉⵜⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍⵉ. ⵉⵀ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽ, ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⵚⴱⵕⵉ ⵉⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ.	نّان: "أ ماسّ نّغ! زّيغوْزف تالّيت ݣر زّياڕات نّغ"! دنسن يمان نّسن. نرّا تن د تيقصيضين. نسقوشّ يتن واكالي. ئه، دݣ واياݣي، وار شّك، د يسّكنييْن ي يال اصبڕي يسنمّيرن.	Nnan: "a Mass nne$! Zzi$wzef tallit ger zziaôat nne$"! Densen iman nnsen. Nerra ten d tiqûivin. Nesqucc iten wakali. Ih, deg wayagi, war ccek, d issekniyen i yal aûebôi isnemmiren.
34	20	Niɣ Iblis itebbet ed, segsen, ameyyez is. Ḍefṛen t, siwa arbaɛ si lmumnin.	ⵏⵉⵖ ⵉⴱⵍⵉⵙ ⵉⵜⴱⴱⵜ ⴷ, ⵙⴳⵙⵏ, ⴰⵎⵢⵢⵣ ⵉⵙ. ⴹⴼⵕⵏ ⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵔⴱⴰⵄ ⵙⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	نيغ يبليس يتبّت د، سݣسن، اميّز يس. ضفڕن ت، سيوا ارباع سي لمومنين.	Ni$ Iblis itebbet ed, segsen, ameyyez is. Vefôen t, siwa arbaâ si lmumnin.
34	21	Ur isɛi kra udabu fellasen. Iwakken kan, a Nissin anwa iumnen s laxeṛt, u anwa i illan, fellas, di ccekk. Mass ik Itḥarab af yal cci.	ⵓⵔ ⵉⵙⵄⵉ ⴽⵔⴰ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴽⴰⵏ, ⴰ ⵏⵉⵙⵙⵉⵏ ⴰⵏⵡⴰ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵓ ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ, ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⴷⵉ ⵛⵛⴽⴽ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵉⵜⵃⴰⵔⴰⴱ ⴰⴼ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ؤر يسعي كرا ودابو فلّاسن. ئواكّن كان، ا نيسّين انوا يومنّ س لاخڕت، و انوا ي يلّان، فلّاس، دي شّكّ. ماسّ يك يتحاراب اف يال شّي.	Ur isâi kra udabu fellasen. Iwakken kan, a Nissin anwa iumnen s laxeôt, u anwa i illan, fellas, di ccekk. Mass ik Ipêarab af yal cci.
34	22	Ini: "naɛret wid i tetkabarem, war Ṛebbi. Ur sɛin taẓeyt ubelkim, deg igenwan neɣ di tmurt; ur criken degsen; ur aS illi, garasen, umɛiwen".	ⵉⵏⵉ: "ⵏⴰⵄⵔⵜ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵜⴽⴰⴱⴰⵔⵎ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⵜⴰⵥⵢⵜ ⵓⴱⵍⴽⵉⵎ, ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⵏⵖ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ; ⵓⵔ ⵛⵔⵉⴽⵏ ⴷⴳⵙⵏ; ⵓⵔ ⴰⵙ ⵉⵍⵍⵉ, ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵓⵎⵄⵉⵡⵏ".	ئني: "ناعرت ويد ي تّكابارم، وار ڕبّي. ؤر سعين تاژيْت وبلكيم، دݣ يݣنوان نغ دي تمورت؛ ور شريكن دݣسن؛ ور اس يلّي، ݣاراسن، ومعيوْن".	Ini: "naâret wid i tepkabarem, war Öebbi. Ur sâin taéeyt ubelkim, deg igenwan ne$ di tmurt; ur criken degsen; ur aS illi, garasen, umâiwen".
34	23	Cafuɛa, sɣuṛeS, tenfaɛ kan win iwumi it Irad. Alamma, ma tekkes tugdi seg wulawen nnsen, a d inin: "acu id Inna, Mass nnwen"? A d inin: "d tidet, u Netta d Aɛlayen, d Ameqwṛan".	ⵛⴰⴼⵓⵄⴰ, ⵙⵖⵓⵕⵙ, ⵜⵏⴼⴰⵄ ⴽⴰⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵜ ⵉⵔⴰⴷ. ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ, ⵎⴰ ⵜⴽⴽⵙ ⵜⵓⴳⴷⵉ ⵙⴳ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰⵛⵓ ⵉⴷ ⵉⵏⵏⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ"? ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵄⵍⴰⵢⵏ, ⴷ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ".	شافوعا، سغوڕس، تنفاع كان وين يوُومي يت يراد. ألامّا، ما تكّس توݣدي سݣ وولاون نّسن، ا د ينين: "أشو يد ينّا، ماسّ نّوْن"؟ ا د ينين: "د تيدت، و نتّا د اعلاين، د امقوْڕان".	Cafuâa, s$uôeS, tenfaâ kan win iwumi ip Irad. Alamma, ma tekkes tugdi seg wulawen nnsen, a d inin: "acu id Inna, Mass nnwen"? A d inin: "d tidep, u Neppa d Aâlayen, d Ameqwôan".
34	24	Ini: "anwa ikwen itɣaten, si tmurt akked igenwan"? Ini: "d Ṛebbi". Nekwni am kunwi, amendeṛ ma nella di nnhaya, neɣ di ttelfan n ṣṣeḥ.	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵏⵡⴰ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵜⵖⴰⵜⵏ, ⵙⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ"? ⵉⵏⵉ: "ⴷ ⵕⴱⴱⵉ". ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰⵎ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰⵎⵏⴷⵕ ⵎⴰ ⵏⵍⵍⴰ ⴷⵉ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⵏⵖ ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ.	ئني: "أنوا يكوْن يتغاتن، سي تمورت اكّد يݣنوان"؟ يني: "د ڕبّي". نكوْني ام كونوِي، امندڕ ما نلّا دي نّهايا، نغ دي تّلفان ن صّح.	Ini: "anwa ikwen ip$aten, si tmurt akked igenwan"? Ini: "d Öebbi". Nekwni am kunwi, amendeô ma nella di nnhaya, ne$ di ttelfan n ûûeê.
34	25	Ini: "ur tettuqeṭṭim ɣef wayen nfalṭa, ur nettuqeṭṭi ɣef wayen txeddmem".	ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉⵎ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵏⴼⴰⵍⵟⴰ, ⵓⵔ ⵏⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ".	ئني: "ؤر تّتوقطّيم غف واين نفالطا، ور نتّوقطّي غف واين تخدّمّ".	Ini: "ur teppuqeîîim $ef wayen nfalîa, ur neppuqeîîi $ef wayen txeddmem".
34	26	Ini: "ad aɣ Issemlil Mass nneɣ, sinna, ad Iḥudd garaneɣ, s tidet. Netta d Amḥaddi Amusnaw".	ⵉⵏⵉ: "ⴰⴷ ⴰⵖ ⵉⵙⵙⵎⵍⵉⵍ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⴷ ⵉⵃⵓⴷⴷ ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵎⵃⴰⴷⴷⵉ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ".	ئني: "أد اغ يسّمليل ماسّ نّغ، سينّا، اد يحودّ ݣارانغ، س تيدت. نتّا د امحادّي اموسناو".	Ini: "ad a$ Issemlil Mass nne$, sinna, ad Iêudd garane$, s tidep. Neppa d Amêaddi Amusnaw".
34	27	Ini: "sseknet iyi d wid i tqeṛnem ɣuṛeS, d icriken"! Xaṭi, Netta d Ṛebbi Uzmir, Bab n ṣṣwab.	ⵉⵏⵉ: "ⵙⵙⴽⵏⵜ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵇⵕⵏⵎ ⵖⵓⵕⵙ, ⴷ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ"! ⵅⴰⵟⵉ, ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ئني: "سّكنت ييِي د ويد ي تقڕنم غوڕس، د يشريكن"! خاطي، نتّا د ڕبّي وزمير، باب ن صّواب.	Ini: "sseknet iyi d wid i tqeônem $uôeS, d icriken"! Xaîi, Neppa d Öebbi Uzmir, Bab n ûûwab.
34	28	Ur k id Nuzen, i imdanen, armi d uqniɛ; a tbecṛṛeḍ, a tnedṛeḍ. Maca, tegwti n yimdanen, ur ssinen.	ⵓⵔ ⴽ ⵉⴷ ⵏⵓⵣⵏ, ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴰⵔⵎⵉ ⴷ ⵓⵇⵏⵉⵄ; ⴰ ⵜⴱⵛⵕⵕⴹ, ⴰ ⵜⵏⴷⵕⴹ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	ؤر ك يد نوزن، ي يمدانّ، ارمي د وقنيع؛ ا تبشڕّض، ا تندڕض. ماشا، تݣوْتي ن ييمدانّ، ور سّينّ.	Ur k id Nuzen, i imdanen, armi d uqniâ; a pbecôôev, a pnedôev. Maca, tegwti n yimdanen, ur ssinen.
34	29	Qqaṛen: "melmi lemɛahda agi, ma tessawalem tidet"?	ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵎⵍⵎⵉ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⴰⴳⵉ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ"?	قّاڕن: "ملمي لمعاهدا اݣي، ما تسّاوالم تيدت"؟	Qqaôen: "melmi lemâahda agi, ma tessawalem tidep"?
34	30	Ini: "ɣuṛwen ttaɛud ass, ur tezmirem a t teswexxṛem, neɣ a t id tesqeṛbem, s saɛa".	ⵉⵏⵉ: "ⵖⵓⵕⵡⵏ ⵜⵜⴰⵄⵓⴷ ⴰⵙⵙ, ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⵎ ⴰ ⵜ ⵜⵙⵡⵅⵅⵕⵎ, ⵏⵖ ⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵜⵙⵇⵕⴱⵎ, ⵙ ⵙⴰⵄⴰ".	ئني: "غوڕوْن تّاعود اسّ، ور تزميرم ا ت تسوْخّڕم، نغ ا ت يد تسقڕبم، س ساعا".	Ini: "$uôwen ppaâud ass, ur tezmirem a t teswexxôem, ne$ a t id tesqeôbem, s saâa".
34	31	Nnan wid ijehlen: "ur nettamen, d awezɣi, s Leqwṛan agi, neɣ s wayen it id izwaren". Lemmer a twaliḍ mara bedden imednas, ar Mass nnsen, tmeslayen garasen. Ad inin uṛhifen i imzuxiyen: "lemmer mačči d kunwi, yili nella d lmumnin".	ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: "ⵓⵔ ⵏⵜⵜⴰⵎⵏ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⵙ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⴰⴳⵉ, ⵏⵖ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ". ⵍⵎⵎⵔ ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵎⴰⵔⴰ ⴱⴷⴷⵏ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⵎⵙⵍⴰⵢⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵓⵕⵀⵉⴼⵏ ⵉ ⵉⵎⵣⵓⵅⵉⵢⵏ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵢⵉⵍⵉ ⵏⵍⵍⴰ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ".	نّان ويد يجهلن: "ؤر نتّامن، د اوزغي، س لقوْڕان اݣي، نغ س واين يت يد يزوارن". لمّر ا تواليض مارا بدّن يمدناس، ار ماسّ نّسن، تمسلاين ݣاراسن. أد ينين وڕهيفن ي يمزوخييْن: "لمّر ماتّشي د كونوِي، ييلي نلّا د لمومنين".	Nnan wid ijehlen: "ur neppamen, d awez$i, s Leqwôan agi, ne$ s wayen it id izwaren". Lemmer a pwaliv mara bedden imednas, ar Mass nnsen, pmeslayen garasen. Ad inin uôhifen i imzuxiyen: "lemmer maççi d kunwi, yili nella d lmumnin".
34	32	Ad inin imzuxiyen i uṛhifen: "day d nekwni ikwen isfeṛɣen af nnhaya, mi kwen id iusa? Xaṭi, tellam d ibeɣwḍiyen".	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵉⵎⵣⵓⵅⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⵕⵀⵉⴼⵏ: "ⴷⴰⵢ ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵙⴼⵕⵖⵏ ⴰⴼ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⵎⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰ? ⵅⴰⵟⵉ, ⵜⵍⵍⴰⵎ ⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ".	أد ينين يمزوخييْن ي وڕهيفن: "داي د نكوْني يكوْن يسفڕغن اف نّهايا، مي كوْن يد يوسا؟ خاطي، تلّام د يبغوْضييْن".	Ad inin imzuxiyen i uôhifen: "day d nekwni ikwen isfeô$en af nnhaya, mi kwen id iusa? Xaîi, tellam d ibe$wviyen".
34	33	Ad inin uṛhifen, i imzuxiyen: "xaṭi! Nncub, iḍ akked wass, mi tḥettmem, fellaneɣ, a nagwi Ṛebbi, u ad aS negg tanudda". Ffren nndama mi walan aɛaqeb. Nerra tiqwlaḍin ɣef imegṛaḍ n wid ijehlen. Day ara ttuqeṭṭin ɣef wayen ur xdimen?	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵓⵕⵀⵉⴼⵏ, ⵉ ⵉⵎⵣⵓⵅⵉⵢⵏ: "ⵅⴰⵟⵉ! ⵏⵏⵛⵓⴱ, ⵉⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ, ⵎⵉ ⵜⵃⵜⵜⵎⵎ, ⴼⵍⵍⴰⵏⵖ, ⴰ ⵏⴰⴳⵡⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⴳⴳ ⵜⴰⵏⵓⴷⴷⴰ". ⴼⴼⵔⵏ ⵏⵏⴷⴰⵎⴰ ⵎⵉ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ. ⵏⵔⵔⴰ ⵜⵉⵇⵡⵍⴰⴹⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⵎⴳⵕⴰⴹ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⴷⴰⵢ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵅⴷⵉⵎⵏ?	أد ينين وڕهيفن، ي يمزوخييْن: "خاطي! نّشوب، يض اكّد واسّ، مي تحتّمّ، فلّانغ، ا ناݣوِي ڕبّي، و اد اس نݣّ تانودّا". فّرن نّداما مي والان اعاقب. نرّا تيقوْلاضين غف يمݣڕاض ن ويد يجهلن. داي ارا تّوقطّين غف واين ور خديمن؟	Ad inin uôhifen, i imzuxiyen: "xaîi! Nncub, iv akked wass, mi têeppmem, fellane$, a nagwi Öebbi, u ad aS negg tanudda". Ffren nndama mi walan aâaqeb. Nerra tiqwlavin $ef imegôav n wid ijehlen. Day ara ppuqeîîin $ef wayen ur xdimen?
34	34	Ur Nuzen ara kra uneddaṛ ar temdint, mebla ma nnan imeṛkantiyen is: "nekwni, ih, nugwi ayen is id tettuceggɛam".	ⵓⵔ ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵔⴰ ⴽⵔⴰ ⵓⵏⴷⴷⴰⵕ ⴰⵔ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵎⵕⴽⴰⵏⵜⵉⵢⵏ ⵉⵙ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵉⵀ, ⵏⵓⴳⵡⵉ ⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵉⴷ ⵜⵜⵜⵓⵛⴳⴳⵄⴰⵎ".	ؤر نوزن ارا كرا وندّاڕ ار تمدينت، مبلا ما نّان يمڕكانتييْن يس: "نكوْني، يه، نوݣوِي اين يس يد تّتوشݣّعام".	Ur Nuzen ara kra uneddaô ar temdint, mebla ma nnan imeôkantiyen is: "nekwni, ih, nugwi ayen is id teppuceggâam".
34	35	Nnan: "nekwni, nɣelb ik ayla, tarwa. Ur nelli d wid ara ittuqeṭṭin".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵏⵖⵍⴱ ⵉⴽ ⴰⵢⵍⴰ, ⵜⴰⵔⵡⴰ. ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉⵏ".	نّان: "نكوْني، نغلب يك ايلا، تاروا. ؤر نلّي د ويد ارا يتّوقطّين".	Nnan: "nekwni, n$elb ik ayla, tarwa. Ur nelli d wid ara ippuqeîîin".
34	36	Ini: "ihi Mass iw Itɣiti win i S ihwan u Iwezzen; maca, tegwti n imdanen, ur ssinen".	ⵉⵏⵉ: "ⵉⵀⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⵉⵜⵖⵉⵜⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ ⵓ ⵉⵡⵣⵣⵏ; ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ".	ئني: "ئهي ماسّ يوْ يتغيتي وين ي س يهوان و يوْزّن؛ ماشا، تݣوْتي ن يمدانّ، ور سّينّ".	Ini: "ihi Mass iw Ip$iti win i S ihwan u Iwezzen; maca, tegwti n imdanen, ur ssinen".
34	37	Mačči d ayla nnwen, neɣ d tarwa nnwen, ara kwen id iẓẓiẓen nezzeh ɣuṛneɣ, siwa wid iumnen, ixedmen ayen ilhan. I nitni arraz berdayen, ilmend n wayen xedmen. Ad ilin, di laman, di tɣuṛfatin.	ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⵏⵖ ⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵥⵥⵉⵥⵏ ⵏⵣⵣⵀ ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴱⵔⴷⴰⵢⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵏ. ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ, ⴷⵉ ⵍⴰⵎⴰⵏ, ⴷⵉ ⵜⵖⵓⵕⴼⴰⵜⵉⵏ.	ماتّشي د ايلا نّوْن، نغ د تاروا نّوْن، ارا كوْن يد يژّيژن نزّه غوڕنغ، سيوا ويد يومنّ، يخدمن اين يلهان. ئ نيتني ارّاز برداين، يلمند ن واين خدمن. أد يلين، دي لامان، دي تغوڕفاتين.	Maççi d ayla nnwen, ne$ d tarwa nnwen, ara kwen id iééiéen nezzeh $uône£, siwa wid iumnen, ixedmen ayen ilhan. I nitni arraz berdayen, ilmend n wayen xedmen. Ad ilin, di laman, di t$uôfatin.
34	38	Ma d wid ikkaten deg issekniyen nneɣ, sfunnugen, widak a d rsen i uɛaqeb.	ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⴽⴽⴰⵜⵏ ⴷⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵙⴼⵓⵏⵏⵓⴳⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴰ ⴷ ⵔⵙⵏ ⵉ ⵓⵄⴰⵇⴱ.	ما د ويد يكّاتن دݣ يسّكنييْن نّغ، سفونّوݣن، ويداك ا د رسن ي وعاقب.	Ma d wid ikkaten deg issekniyen nne£, sfunnugen, widak a d rsen i uâaqeb.
34	39	Ini: "ih, Mass iw Itɣiti win i S ihwan, deg imdanen iS. Iwezzen as. Ayen akw ara tefkem n cci, ad awen t id Irr. Netta, Yif akw imɣiten".	ⵉⵏⵉ: "ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⵉⵜⵖⵉⵜⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⴷⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ. ⵉⵡⵣⵣⵏ ⴰⵙ. ⴰⵢⵏ ⴰⴽⵡ ⴰⵔⴰ ⵜⴼⴽⵎ ⵏ ⵛⵛⵉ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵔⵔ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⵉⵎⵖⵉⵜⵏ".	ئني: "ئه، ماسّ يوْ يتغيتي وين ي س يهوان، دݣ يمدانّ يس. ئوزّن اس. أين اكوْ ارا تفكم ن شّي، اد اون ت يد يرّ. نتّا، ييف اكوْ يمغيتن".	Ini: "ih, Mass iw Ip$iti win i S ihwan, deg imdanen iS. Iwezzen as. Ayen akw ara tefkem n cci, ad awen t id Irr. Neppa, Yif akw im$iten".
34	40	Ass ideg ara ten Ifser, akken ma llan, imiren ad Yini i lmalayek: "wigi, day llan ɛabden kwent"?	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⴼⵙⵔ, ⴰⴽⴽⵏ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ, ⵉⵎⵉⵔⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⵉ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ: "ⵡⵉⴳⵉ, ⴷⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏ ⵄⴰⴱⴷⵏ ⴽⵡⵏⵜ"?	أسّ يدݣ ارا تن يفسر، اكّن ما لّان، يميرن اد ييني ي لمالايك: "ويݣي، داي لّان عابدن كوْنت"؟	Ass ideg ara ten Ifser, akken ma llan, imiren ad Yini i lmalayek: "wigi, day llan âabden kwent"?
34	41	A d inint: "gedha s yiseK! D Kečč ay d Bab nneɣ, war nitni. Xaṭi, llan ɛabden leǧnun. Tegwti degsen umnen yissen".	ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏⵜ: "ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵢⵉⵙⴽ! ⴷ ⴽⵜⵜⵛ ⴰⵢ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵖ, ⵡⴰⵔ ⵏⵉⵜⵏⵉ. ⵅⴰⵟⵉ, ⵍⵍⴰⵏ ⵄⴰⴱⴷⵏ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ. ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ ⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⵙⵙⵏ".	أ د ينينت: "ݣدها س ييسك! د كتّش اي د باب نّغ، وار نيتني. خاطي، لّان عابدن لدجنون. تݣوْتي دݣسن ومنّ ييسّن".	A d inint: "gedha s yiseK! D Keçç ay d Bab nne$, war nitni. Xaîi, llan âabden leonun. Tegwti degsen umnen yissen".
34	42	Assa, ur imlik yiwen i wayeḍ, segwen, abaɣuṛ neɣ ccqa. A Nini i wid idensen: "jeṛṛbet aɛaqeb n tmes, i tellam tnekṛem t"!	ⴰⵙⵙⴰ, ⵓⵔ ⵉⵎⵍⵉⴽ ⵢⵉⵡⵏ ⵉ ⵡⴰⵢⴹ, ⵙⴳⵡⵏ, ⴰⴱⴰⵖⵓⵕ ⵏⵖ ⵛⵛⵇⴰ. ⴰ ⵏⵉⵏⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ: "ⵊⵕⵕⴱⵜ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵜⵎⵙ, ⵉ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵜⵏⴽⵕⵎ ⵜ"!	أسّا، ور يمليك ييوْن ي وايض، سݣوْن، اباغوڕ نغ شّقا. أ نيني ي ويد يدنسن: "جڕّبت اعاقب ن تمس، ي تلّام تنكڕم ت"!	Assa, ur imlik yiwen i wayev, segwen, aba$uô ne$ ccqa. A Nini i wid idensen: "jeôôbet aâaqeb n tmes, i tellam tnekôem t"!
34	43	Ma ɣṛan asen issekniyen nneɣ itbegginen, ad inin: "wagi d argaz kan, i ibɣan a kwen istixeṛ, seg wayen llan ɛabden imezwura nnwen". Ad inin: "ayagi, siwa d tikerkas id innulfan". Wid ijehlen i tidet, mi ten id tusa, ad inin: "ayagi d ssḥur n ṣṣeḥ kan"!	ⵎⴰ ⵖⵕⴰⵏ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴽⴰⵏ, ⵉ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵜⵉⵅⵕ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵄⴰⴱⴷⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵡⵏ". ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⴷ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵉⴷ ⵉⵏⵏⵓⵍⴼⴰⵏ". ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵉ ⵜⵉⴷⵜ, ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵓⵙⴰ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⵙⵙⵃⵓⵔ ⵏ ⵚⵚⵃ ⴽⴰⵏ"!	ما غڕان اسن يسّكنييْن نّغ يتبݣّينّ، اد ينين: "واݣي د ارݣاز كان، ي يبغان ا كوْن يستيخڕ، سݣ واين لّان عابدن يمزوُورا نّوْن". أد ينين: "أياݣي، سيوا د تيكركاس يد ينّولفان". ويد يجهلن ي تيدت، مي تن يد توسا، اد ينين: "أياݣي د سّحور ن صّح كان"!	Ma $ôan asen issekniyen nne£ ipbegginen, ad inin: "wagi d argaz kan, i ib$an a kwen istixeô, seg wayen llan âabden imezwura nnwen". Ad inin: "ayagi, siwa d tikerkas id innulfan". Wid ijehlen i tidep, mi ten id tusa, ad inin: "ayagi d ssêur n ûûeê kan"!
34	44	Ur asen Nefki tizmamin, ara lemden; ur asen d Nuzen, uqbel ik, aneddaṛ.	ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵏⴼⴽⵉ ⵜⵉⵣⵎⴰⵎⵉⵏ, ⴰⵔⴰ ⵍⵎⴷⵏ; ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵏⵓⵣⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ, ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ.	ؤر اسن نفكي تيزمامين، ارا لمدن؛ ور اسن د نوزن، وقبل يك، اندّاڕ.	Ur asen Nefki tizmamin, ara lemden; ur asen d Nuzen, uqbel ik, aneddaô.
34	45	Skaddben wid i ten id izwaren. Ur asen tebbwiḍ ara tis mraw n wayen i ittunefken mi skaddben imazanen iW. A tuzzma W, imiren!	ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ. ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵜⴱⴱⵡⵉⴹ ⴰⵔⴰ ⵜⵉⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽⵏ ⵎⵉ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵡ. ⴰ ⵜⵓⵣⵣⵎⴰ ⵡ, ⵉⵎⵉⵔⵏ!	سكادّبن ويد ي تن يد يزوارن. ؤر اسن تبّوِيض ارا تيس مراو ن واين ي يتّونفكن مي سكادّبن يمازانّ يوْ. أ توزّما و، يميرن!	Skaddben wid i ten id izwaren. Ur asen tebbwiv ara tis mraw n wayen i ippunefken mi skaddben imazanen iW. A tuzzma W, imiren!
34	46	Ini: "ar yiwet kan, ara kwen nabiɣ: a tbeddem zdat Ṛebbi, di sin, neɣ weḥḥedwen; sinna, a d tesmektim. Ameddakwel nnwen ur illi d aṛehbani. Netta d aneddaṛ nnwen kan, uqbel aɛaqeb uqsiḥ".	ⵉⵏⵉ: "ⴰⵔ ⵢⵉⵡⵜ ⴽⴰⵏ, ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵏⴰⴱⵉⵖ: ⴰ ⵜⴱⴷⴷⵎ ⵣⴷⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⵉ ⵙⵉⵏ, ⵏⵖ ⵡⵃⵃⴷⵡⵏ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⴷ ⵜⵙⵎⴽⵜⵉⵎ. ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⵡⵍ ⵏⵏⵡⵏ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⵕⵀⴱⴰⵏⵉ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⵏⵏⵡⵏ ⴽⴰⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵇⵙⵉⵃ".	ئني: "أر ييوْت كان، ارا كوْن نابيغ: أ تبدّم زدات ڕبّي، دي سين، نغ وحّدوْن؛ سينّا، ا د تسمكتيم. أمدّاكوْل نّوْن ور يلّي د اڕهباني. نتّا د اندّاڕ نّوْن كان، وقبل اعاقب وقسيح".	Ini: "ar yiwet kan, ara kwen nabi$: a pbeddem zdat Öebbi, di sin, ne$ weêêedwen; sinna, a d tesmektim. Ameddakwel nnwen ur illi d aôehbani. Neppa d aneddaô nnwen kan, uqbel aâaqeb uqsiê".
34	47	Ini: "ur awen ssutreɣ kra n teqdiɛt; atan nnwen. Ih, taqdiɛt iw, ar Ṛebbi kan. Netta, ɣef yal cci, d Anagi".	ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵙⵙⵓⵜⵔⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵇⴷⵉⵄⵜ; ⴰⵜⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵀ, ⵜⴰⵇⴷⵉⵄⵜ ⵉⵡ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵖⴼ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ".	ئني: "ؤر اون سّوترغ كرا ن تقديعت؛ اتان نّوْن. ئه، تاقديعت يوْ، ار ڕبّي كان. نتّا، غف يال شّي، د اناݣي".	Ini: "ur awen ssutre$ kra n teqdiât; apan nnwen. Ih, taqdiât iw, ar Öebbi kan. Neppa, $ef yal cci, d Anagi".
34	48	Ini: "ih, Mass iw Itqeddim tidet, d Amusnaw n tbaḍnit".	ⵉⵏⵉ: "ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⵉⵜⵇⴷⴷⵉⵎ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵜ".	ئني: "ئه، ماسّ يوْ يتقدّيم تيدت، د اموسناو ن تباضنيت".	Ini: "ih, Mass iw Ipqeddim tidep, d Amusnaw n tbavnit".
34	49	Ini: "tusa d tidet, ur d nezzunt tkerkas, ur d ttalsent".	ⵉⵏⵉ: "ⵜⵓⵙⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⴷ ⵏⵣⵣⵓⵏⵜ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵓⵔ ⴷ ⵜⵜⴰⵍⵙⵏⵜ".	ئني: "توسا د تيدت، ور د نزّونت تكركاس، ور د تّالسنت".	Ini: "tusa d tidep, ur d nezzunt tkerkas, ur d ppalsent".
34	50	Ini: "ma nnetlafeɣ, nnetlafeɣ kan i iman iw. Ma twanhaɣ, d ayen iyi d Iweḥḥa Mass iw. Netta, ih, d Aqṛib, Isell".	ⵉⵏⵉ: "ⵎⴰ ⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵖ, ⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵖ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵡ. ⵎⴰ ⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵖ, ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵡⵃⵃⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵀ, ⴷ ⴰⵇⵕⵉⴱ, ⵉⵙⵍⵍ".	ئني: "ما نّتلافغ، نّتلافغ كان ي يمان يوْ. ما توانهاغ، د اين ييِي د يوْحّا ماسّ يوْ. نتّا، يه، د اقڕيب، يسلّ".	Ini: "ma nnetlafe$, nnetlafe$ kan i iman iw. Ma pwanha$, d ayen iyi d Iweêêa Mass iw. Neppa, ih, d Aqôib, Isell".
34	51	Lemmer a twaliḍ mi xelɛan, tarewla ur telli. Pwaṭṭfen, si tama iqeṛben.	ⵍⵎⵎⵔ ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵎⵉ ⵅⵍⵄⴰⵏ, ⵜⴰⵔⵡⵍⴰ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ. Pⵡⴰⵟⵟⴼⵏ, ⵙⵉ ⵜⴰⵎⴰ ⵉⵇⵕⴱⵏ.	لمّر ا تواليض مي خلعان، تاروْلا ور تلّي. Pواطّفن، سي تاما يقڕبن.	Lemmer a pwaliv mi xelâan, tarewla ur telli. Pwaîîfen, si tama iqeôben.
34	52	Nnan: "numen yis". Amek ara d ssiwḍen, si tama ibaɛden?	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⵓⵎⵏ ⵢⵉⵙ". ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵙⵙⵉⵡⴹⵏ, ⵙⵉ ⵜⴰⵎⴰ ⵉⴱⴰⵄⴷⵏ?	نّان: "نومن ييس". أمك ارا د سّيوْضن، سي تاما يباعدن؟	Nnan: "numen yis". Amek ara d ssiwven, si tama ibaâden?
34	53	Niɣ llan zik, nekṛen t. Rran akin tabaḍnit, si tama ibaɛden.	ⵏⵉⵖ ⵍⵍⴰⵏ ⵣⵉⴽ, ⵏⴽⵕⵏ ⵜ. ⵔⵔⴰⵏ ⴰⴽⵉⵏ ⵜⴰⴱⴰⴹⵏⵉⵜ, ⵙⵉ ⵜⴰⵎⴰ ⵉⴱⴰⵄⴷⵏ.	نيغ لّان زيك، نكڕن ت. رّان اكين تاباضنيت، سي تاما يباعدن.	Ni$ llan zik, nekôen t. Rran akin tabavnit, si tama ibaâden.
34	54	Ad yili ufṣil, garasen d wayen ctaqen, akken teḍṛa, zik, d wid i ten icban. Ih, nitni llan di ccekk imcebbwel.	ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⴼⵚⵉⵍ, ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵛⵜⴰⵇⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⵜⴹⵕⴰ, ⵣⵉⴽ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⵛⴱⴰⵏ. ⵉⵀ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵛⵛⴽⴽ ⵉⵎⵛⴱⴱⵡⵍ.	أد ييلي وفصيل، ݣاراسن د واين شتاقن، اكّن تضڕا، زيك، د ويد ي تن يشبان. ئه، نيتني لّان دي شّكّ يمشبّوْل.	Ad yili ufûil, garasen d wayen ctaqen, akken tevôa, zik, d wid i ten icban. Ih, nitni llan di ccekk imcebbwel.
35	1	Ccekṛan i Ṛebbi, Axellaq n tmurt akked igenwan, i Irran lmalayek d timersulin sut sin, kraḍ, akked kuẓ iferrawen. Irennu, di lxelq, ayen i S ihwan. Ṛebbi, s tidet, Izmer i yal cci.	ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵅⵍⵍⴰⵇ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⴷ ⵜⵉⵎⵔⵙⵓⵍⵉⵏ ⵙⵓⵜ ⵙⵉⵏ, ⴽⵔⴰⴹ, ⴰⴽⴽⴷ ⴽⵓⵥ ⵉⴼⵔⵔⴰⵡⵏ. ⵉⵔⵏⵏⵓ, ⴷⵉ ⵍⵅⵍⵇ, ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	شّكڕان ي ڕبّي، اخلّاق ن تمورت اكّد يݣنوان، ي يرّان لمالايك د تيمرسولين سوت سين، كراض، اكّد كوژ يفرّاون. ئرنّو، دي لخلق، اين ي س يهوان. ڕبّي، س تيدت، يزمر ي يال شّي.	Ccekôan i Öebbi, Axellaq n tmurt akked igenwan, i Irran lmalayek d timersulin sut sin, krav, akked kué iferrawen. Irennu, di lxelq, ayen i S ihwan. Öebbi, s tidep, Izmer i yal cci.
35	2	Ayen Ifka Ṛebbi uḥunu, i medden, ur t itekkes yiwen. Ayen Iṭṭef, ur izmir yiwen a t id iazen, deffir eS. Netta d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⴰⵢⵏ ⵉⴼⴽⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵃⵓⵏⵓ, ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⵓⵔ ⵜ ⵉⵜⴽⴽⵙ ⵢⵉⵡⵏ. ⴰⵢⵏ ⵉⵟⵟⴼ, ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⵢⵉⵡⵏ ⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵉⴰⵣⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	أين يفكا ڕبّي وحونو، ي مدّن، ور ت يتكّس ييوْن. أين يطّف، ور يزمير ييوْن ا ت يد يازن، دفّير س. نتّا د وزمير، د باب ن صّواب.	Ayen Ifka Öebbi uêunu, i medden, ur t itekkes yiwen. Ayen Iîîef, ur izmir yiwen a t id iazen, deffir eS. Neppa d Uzmir, d Bab n ûûwab.
35	3	A yimdanen! Mmektit ed aɣiti nnwen sɣuṛ Ṛebbi. Day illa uxellaq, war Ṛebbi, ikwen iṛeẓqen seg igenni akked tmurt? Ur illi ṛebbi siwa Netta, ihi acimi tessaɛwajem?	ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⴰⵖⵉⵜⵉ ⵏⵏⵡⵏ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵅⵍⵍⴰⵇ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵕⵥⵇⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵓⵔⵜ? ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵀⵉ ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵜⵙⵙⴰⵄⵡⴰⵊⵎ?	أ ييمدانّ! مّكتيت د اغيتي نّوْن سغوڕ ڕبّي. داي يلّا وخلّاق، وار ڕبّي، يكوْن يڕژقن سݣ يݣنّي اكّد تمورت؟ ور يلّي ڕبّي سيوا نتّا، يهي اشيمي تسّاعواجم؟	A yimdanen! Mmektit ed a$iti nnwen s$uô Öebbi. Day illa uxellaq, war Öebbi, ikwen iôeéqen seg igenni akked tmurt? Ur illi ôebbi siwa Neppa, ihi acimi tessaâwajem?
35	4	Ma nekṛen k, niɣ twanekṛen imazanen, uqbel ik. Ar Ṛebbi, ara qqlen lumuṛ.	ⵎⴰ ⵏⴽⵕⵏ ⴽ, ⵏⵉⵖ ⵜⵡⴰⵏⴽⵕⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ. ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔⴰ ⵇⵇⵍⵏ ⵍⵓⵎⵓⵕ.	ما نكڕن ك، نيغ توانكڕن يمازانّ، وقبل يك. أر ڕبّي، ارا قّلن لوموڕ.	Ma nekôen k, ni$ pwanekôen imazanen, uqbel ik. Ar Öebbi, ara qqlen lumuô.
35	5	A yimdanen! Ih, lemɛahda n Ṛebbi d tidet. Ur kwen tetɣuṛṛu tmeddurt n ddunit! Ur kwen itkellix umɣweṛṛi, af Ṛebbi!	ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⵉⵀ, ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ. ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵜⵜⵖⵓⵕⵕⵓ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ! ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⵜⴽⵍⵍⵉⵅ ⵓⵎⵖⵡⵕⵕⵉ, ⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ!	أ ييمدانّ! ئه، لمعاهدا ن ڕبّي د تيدت. ؤر كوْن تّغوڕّو تمدّورت ن دّونيت! ؤر كوْن يتكلّيخ ومغوْڕّي، اف ڕبّي!	A yimdanen! Ih, lemâahda n Öebbi d tidep. Ur kwen tep$uôôu tmeddurt n ddunit! Ur kwen ipkellix um$weôôi, af Öebbi!
35	6	Cciṭan, s tidet, d acengu nnwen. Ḥesbet et d acengu. Issawal kan, i ukabar is, ad ilin seg wat tmes.	ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵏⵏⵡⵏ. ⵃⵙⴱⵜ ⵜ ⴷ ⴰⵛⵏⴳⵓ. ⵉⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⴽⴰⵏ, ⵉ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵜ ⵜⵎⵙ.	شّيطان، س تيدت، د اشنݣو نّوْن. حسبت ت د اشنݣو. ئسّاوال كان، ي وكابار يس، اد يلين سݣ وات تمس.	Cciîan, s tidep, d acengu nnwen. Ëesbet ep d acengu. Issawal kan, i ukabar is, ad ilin seg wat tmes.
35	7	I wid ijehlen, aɛaqeb uqsiḥ. I wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, ssmaḥ akked warraz meqqwṛen.	ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵇⵙⵉⵃ. ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵙⵙⵎⴰⵃ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⵎⵇⵇⵡⵕⵏ.	ئ ويد يجهلن، اعاقب وقسيح. ئ ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، سّماح اكّد وارّاز مقّوْڕن.	I wid ijehlen, aâaqeb uqsiê. I wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, ssmaê akked warraz meqqwôen.
35	8	Day win iwumi Icebbeḥ yir igiten is, iwakken ad iǧɛal gerzen…? S tidet, Ṛebbi Itellif win i S ihwan, Inehhu win i S ihwan. Ur hellek ara iman ik, fellasen. Ih, Ṛebbi Iẓṛa acu la ṣṣenɛen.	ⴷⴰⵢ ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵛⴱⴱⵃ ⵢⵉⵔ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵉⵙ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⴷⵊⵄⴰⵍ ⴳⵔⵣⵏ…? ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵍⵍⵉⴼ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵓⵔ ⵀⵍⵍⴽ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⴽ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵛⵓ ⵍⴰ ⵚⵚⵏⵄⵏ.	داي وين يوُومي يشبّح يير يݣيتن يس، يواكّن اد يدجعال ݣرزن…؟ س تيدت، ڕبّي يتلّيف وين ي س يهوان، ينهّو وين ي س يهوان. ؤر هلّك ارا يمان يك، فلّاسن. ئه، ڕبّي يژڕا اشو لا صّنعن.	Day win iwumi Icebbeê yir igiten is, iwakken ad ioâal gerzen…? S tidep, Öebbi Itellif win i S ihwan, Inehhu win i S ihwan. Ur hellek ara iman ik, fellasen. Ih, Öebbi Iéôa acu la ûûenâen.
35	9	Ṛebbi i Ittaznen aḍu, issalayen asigna. Nettawi t ar tmurt immuten, Nessidir ed, yis, akal, deffir tmettant is. Akka, tanekra.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵜⵜⴰⵣⵏⵏ ⴰⴹⵓ, ⵉⵙⵙⴰⵍⴰⵢⵏ ⴰⵙⵉⴳⵏⴰ. ⵏⵜⵜⴰⵡⵉ ⵜ ⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ, ⵏⵙⵙⵉⴷⵉⵔ ⴷ, ⵢⵉⵙ, ⴰⴽⴰⵍ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵉⵙ. ⴰⴽⴽⴰ, ⵜⴰⵏⴽⵔⴰ.	ڕبّي ي يتّازنّ اضو، يسّالاين اسيݣنا. نتّاوي ت ار تمورت يمّوتن، نسّيدير د، ييس، اكال، دفّير تمتّانت يس. أكّا، تانكرا.	Öebbi i Ippaznen avu, issalayen asigna. Neppawi t ar tmurt immuten, Nessidir ed, yis, akal, deffir tmeppant is. Akka, tanekra.
35	10	Win ibɣan tazmert, tazmert akw ar Ṛebbi. Awal ukyis ittali ɣuṛeS. Igi ilhan, Iteg as ccan. Aɛaqeb uqsiḥ i wid ittandin tucmitin. A ttemḥu tandit nnsen.	ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ, ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴽⵡ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵡⴰⵍ ⵓⴽⵢⵉⵙ ⵉⵜⵜⴰⵍⵉ ⵖⵓⵕⵙ. ⵉⴳⵉ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵉⵜⴳ ⴰⵙ ⵛⵛⴰⵏ. ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵇⵙⵉⵃ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵏⴷⵉⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ. ⴰ ⵜⵜⵎⵃⵓ ⵜⴰⵏⴷⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏ.	وين يبغان تازمرت، تازمرت اكوْ ار ڕبّي. أوال وكيِيس يتّالي غوڕس. ئݣي يلهان، يتݣ اس شّان. أعاقب وقسيح ي ويد يتّاندين توشميتين. أ تّمحو تانديت نّسن.	Win ib$an tazmert, tazmert akw ar Öebbi. Awal ukyis ippali $uôeS. Igi ilhan, Iteg as ccan. Aâaqeb uqsiê i wid ippandin tucmitin. A ppemêu tandit nnsen.
35	11	Ixelq ikwen Ṛebbi seg wakal; sinna, si tiqqit; sinna, Irra kwen d tiyugiwin. Ur treffed tadist, ur tettarew nnta, siwa ma Iẓṛa t. Ur Izziɣwzif laɛmeṛ i umuddir, ur as t Issenqas, siwa ma di tezmamt. Ayagi, ih, d ayen isehlen i Ṛebbi.	ⵉⵅⵍⵇ ⵉⴽⵡⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵙⵉ ⵜⵉⵇⵇⵉⵜ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵔⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⴷ ⵜⵉⵢⵓⴳⵉⵡⵉⵏ. ⵓⵔ ⵜⵔⴼⴼⴷ ⵜⴰⴷⵉⵙⵜ, ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⵔⵡ ⵏⵏⵜⴰ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵥⵕⴰ ⵜ. ⵓⵔ ⵉⵣⵣⵉⵖⵡⵣⵉⴼ ⵍⴰⵄⵎⵕ ⵉ ⵓⵎⵓⴷⴷⵉⵔ, ⵓⵔ ⴰⵙ ⵜ ⵉⵙⵙⵏⵇⴰⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵉⵀ, ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵙⵀⵍⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ.	ئخلق يكوْن ڕبّي سݣ واكال؛ سينّا، سي تيقّيت؛ سينّا، يرّا كوْن د تييُوݣيوِين. ؤر ترفّد تاديست، ور تّتاروْ نّتا، سيوا ما يژڕا ت. ؤر يزّيغوْزيف لاعمڕ ي ومودّير، ور اس ت يسّنقاس، سيوا ما دي تزمامت. أياݣي، يه، د اين يسهلن ي ڕبّي.	Ixelq ikwen Öebbi seg wakal; sinna, si tiqqit; sinna, Irra kwen d tiyugiwin. Ur treffed tadist, ur tepparew nnta, siwa ma Iéôa t. Ur Izzi$wzif laâmeô i umuddir, ur as t Issenqas, siwa ma di tezmamt. Ayagi, ih, d ayen isehlen i Öebbi.
35	12	Ur aɛdilen sin ilellen: wa zeddig, ẓid, iwata i tissit; wayeḍ d ameṛɣan, d aṛẓagan. Segsen tettettem aksum aleqqaq, tettekksem d iɛqqucen i tetteqnem. Twalaḍ sfina tetcerrig iten, iwakken a tnadim lfeḍl iS. Amar a ttesnemmrem.	ⵓⵔ ⴰⵄⴷⵉⵍⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵍⵍⵍⵏ: ⵡⴰ ⵣⴷⴷⵉⴳ, ⵥⵉⴷ, ⵉⵡⴰⵜⴰ ⵉ ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ; ⵡⴰⵢⴹ ⴷ ⴰⵎⵕⵖⴰⵏ, ⴷ ⴰⵕⵥⴰⴳⴰⵏ. ⵙⴳⵙⵏ ⵜⵜⵜⵜⵜⵎ ⴰⴽⵙⵓⵎ ⴰⵍⵇⵇⴰⵇ, ⵜⵜⵜⴽⴽⵙⵎ ⴷ ⵉⵄⵇⵇⵓⵛⵏ ⵉ ⵜⵜⵜⵇⵏⵎ. ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⵙⴼⵉⵏⴰ ⵜⵜⵛⵔⵔⵉⴳ ⵉⵜⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵏⴰⴷⵉⵎ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵜⵙⵏⵎⵎⵔⵎ.	ؤر اعديلن سين يلّلن: وا زدّيݣ، ژيد، يواتا ي تيسّيت؛ وايض د امڕغان، د اڕژاݣان. سݣسن تّتّتم اكسوم القّاق، تّتكّسم د يعقّوشن ي تّتقنم. توالاض سفينا تّشرّيݣ يتن، يواكّن ا تناديم لفضل يس. أمار ا تّسنمّرم.	Ur aâdilen sin ilellen: wa zeddig, éid, iwata i tissit; wayev d ameô$an, d aôéagan. Segsen teppeppem aksum aleqqaq, teppekksem d iâqqucen i teppeqnem. Twalav sfina tepcerrig iten, iwakken a pnadim lfevl iS. Amar a ppesnemmrem.
35	13	Issekcam iḍ deg wass, Issekcam ass deg yiḍ. Iḥettem i yiṭij akked waggur, ad lḥun ar lajel itwassnen. D wagi ay d Ṛebbi, Mass nnwen. IneS tagelda. Wid i tnaɛṛem, war Netta, ur rebḥen iclem utemṛiw.	ⵉⵙⵙⴽⵛⴰⵎ ⵉⴹ ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ, ⵉⵙⵙⴽⵛⴰⵎ ⴰⵙⵙ ⴷⴳ ⵢⵉⴹ. ⵉⵃⵜⵜⵎ ⵉ ⵢⵉⵟⵉⵊ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ, ⴰⴷ ⵍⵃⵓⵏ ⴰⵔ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵏⵙ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ. ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏⴰⵄⵕⵎ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⵓⵔ ⵔⴱⵃⵏ ⵉⵛⵍⵎ ⵓⵜⵎⵕⵉⵡ.	ئسّكشام يض دݣ واسّ، يسّكشام اسّ دݣ ييض. ئحتّم ي ييطيج اكّد واݣّور، اد لحون ار لاجل يتواسّنّ. د واݣي اي د ڕبّي، ماسّ نّوْن. ئنس تاݣلدا. ويد ي تناعڕم، وار نتّا، ور ربحن يشلم وتمڕيوْ.	Issekcam iv deg wass, Issekcam ass deg yiv. Iêeppem i yiîij akked waggur, ad lêun ar lajel ipwassnen. D wagi ay d Öebbi, Mass nnwen. IneS tagelda. Wid i tnaâôem, war Neppa, ur rebêen iclem utemôiw.
35	14	Ma tnaɛṛem ten, ur sellen i tnaɛṛit nnwen. Xas slan, ur awen d ttaran. Ass n tnekra, ad nekṛen ccerk nnwen. Ur k itxebbiṛ yiwen am Win Ittuxebbṛen.	ⵎⴰ ⵜⵏⴰⵄⵕⵎ ⵜⵏ, ⵓⵔ ⵙⵍⵍⵏ ⵉ ⵜⵏⴰⵄⵕⵉⵜ ⵏⵏⵡⵏ. ⵅⴰⵙ ⵙⵍⴰⵏ, ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵜⴰⵔⴰⵏ. ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⴰⴷ ⵏⴽⵕⵏ ⵛⵛⵔⴽ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⴽ ⵉⵜⵅⴱⴱⵉⵕ ⵢⵉⵡⵏ ⴰⵎ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵅⴱⴱⵕⵏ.	ما تناعڕم تن، ور سلّن ي تناعڕيت نّوْن. خاس سلان، ور اون د تّاران. أسّ ن تنكرا، اد نكڕن شّرك نّوْن. ؤر ك يتخبّيڕ ييوْن ام وين يتّوخبّڕن.	Ma tnaâôem ten, ur sellen i tnaâôit nnwen. Xas slan, ur awen d pparan. Ass n tnekra, ad nekôen ccerk nnwen. Ur k ipxebbiô yiwen am Win Ippuxebbôen.
35	15	A yimdanen! Kunwi d imeɣban zdat Ṛebbi. Ṛebbi d Asɛay, d Amaɛzuz.	ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷ ⵉⵎⵖⴱⴰⵏ ⵣⴷⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵙⵄⴰⵢ, ⴷ ⴰⵎⴰⵄⵣⵓⵣ.	أ ييمدانّ! كونوِي د يمغبان زدات ڕبّي. ڕبّي د اسعاي، د اماعزوز.	A yimdanen! Kunwi d ime$ban zdat Öebbi. Öebbi d Asâay, d Amaâzuz.
35	16	Ma ihwa yaS, a kwen Ikkes, a d Iawi lxelq amaynut.	ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵙ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴽⴽⵙ, ⴰ ⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⵍⵅⵍⵇ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ.	ما يهوا ياس، ا كوْن يكّس، ا د ياوي لخلق اماينوت.	Ma ihwa yaS, a kwen Ikkes, a d Iawi lxelq amaynut.
35	17	I Ṛebbi, ayagi, ur illi d aẓayan.	ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⵥⴰⵢⴰⵏ.	ئ ڕبّي، اياݣي، ور يلّي د اژايان.	I Öebbi, ayagi, ur illi d aéayan.
35	18	Win ibubben ur itbibbi taɛkkwemt n wayeḍ. Ma isuter ed afus win iɛabban, ur s itwakkas wacemma, xas ma si llezm is. Nabi kan wid ittagwaden Mass nnsen di tbaḍnit, u tẓallan. Win itzekkin, i iman is kan i itzekki. Tuɣalin ar Ṛebbi.	ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵓⴱⴱⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⴱⵉⴱⴱⵉ ⵜⴰⵄⴽⴽⵡⵎⵜ ⵏ ⵡⴰⵢⴹ. ⵎⴰ ⵉⵙⵓⵜⵔ ⴷ ⴰⴼⵓⵙ ⵡⵉⵏ ⵉⵄⴰⴱⴱⴰⵏ, ⵓⵔ ⵙ ⵉⵜⵡⴰⴽⴽⴰⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵅⴰⵙ ⵎⴰ ⵙⵉ ⵍⵍⵣⵎ ⵉⵙ. ⵏⴰⴱⵉ ⴽⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⵉ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵜ, ⵓ ⵜⵥⴰⵍⵍⴰⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵣⴽⴽⵉⵏ, ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵜⵣⴽⴽⵉ. ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ.	وين يبوبّن ور يتبيبّي تاعكّوْمت ن وايض. ما يسوتر د افوس وين يعابّان، ور س يتواكّاس واشمّا، خاس ما سي لّزم يس. نابي كان ويد يتّاݣوادن ماسّ نّسن دي تباضنيت، و تژالّان. وين يتزكّين، ي يمان يس كان ي يتزكّي. توغالين ار ڕبّي.	Win ibubben ur ipbibbi taâkkwemt n wayev. Ma isuter ed afus win iâabban, ur s ipwakkas wacemma, xas ma si llezm is. Nabi kan wid ippagwaden Mass nnsen di tbavnit, u péallan. Win ipzekkin, i iman is kan i ipzekki. Tu$alin ar Öebbi.
35	19	Ur iaɛdil uderɣal akked win itwalin,	ⵓⵔ ⵉⴰⵄⴷⵉⵍ ⵓⴷⵔⵖⴰⵍ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉⵏ,	ؤر ياعديل ودرغال اكّد وين يتوالين،	Ur iaâdil uder$al akked win ipwalin,
35	20	neɣ tillas akked tafat,	ⵏⵖ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⴼⴰⵜ,	نغ تيلّاس اكّد تافات،	ne$ tillas akked tafat,
35	21	neɣ tili akked unaɣuṛ.	ⵏⵖ ⵜⵉⵍⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵏⴰⵖⵓⵕ.	نغ تيلي اكّد وناغوڕ.	ne$ tili akked una$uô.
35	22	Ur aɛdilen imuddiren akked lmeggtin. Ṛebbi, s tidet, Issel i win i S ihwan. Kečč, ur tezmireḍ a ttesleḍ i wid illan di tneṭlin.	ⵓⵔ ⴰⵄⴷⵉⵍⵏ ⵉⵎⵓⴷⴷⵉⵔⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⴳⴳⵜⵉⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⵍ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⴽⵜⵜⵛ, ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⴹ ⴰ ⵜⵜⵙⵍⴹ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵏⵟⵍⵉⵏ.	ؤر اعديلن يمودّيرن اكّد لمݣّتين. ڕبّي، س تيدت، يسّل ي وين ي س يهوان. كتّش، ور تزميرض ا تّسلض ي ويد يلّان دي تنطلين.	Ur aâdilen imuddiren akked lmeggtin. Öebbi, s tidep, Issel i win i S ihwan. Keçç, ur tezmirev a ppeslev i wid illan di tneîlin.
35	23	Kečč, d aneddaṛ kan.	ⴽⵜⵜⵛ, ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⴽⴰⵏ.	كتّش، د اندّاڕ كان.	Keçç, d aneddaô kan.
35	24	Ih, Nuzen ik id, s tidet, d abeccaṛ, d aneddaṛ. Ur illi lǧis, mebla ma iusa t id uneddaṛ.	ⵉⵀ, ⵏⵓⵣⵏ ⵉⴽ ⵉⴷ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⴱⵛⵛⴰⵕ, ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵍⴷⵊⵉⵙ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵓⵏⴷⴷⴰⵕ.	ئه، نوزن يك يد، س تيدت، د ابشّاڕ، د اندّاڕ. ؤر يلّي لدجيس، مبلا ما يوسا ت يد وندّاڕ.	Ih, Nuzen ik id, s tidep, d abeccaô, d aneddaô. Ur illi lois, mebla ma iusa t id uneddaô.
35	25	Ma skaddben k, niɣ skaddben wid i ten id izwaren. Usan ten id imazanen nnsen, s ubeggen, s Ihellilen, s Tezmamt timnewweṛt.	ⵎⴰ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⴽ, ⵏⵉⵖ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ. ⵓⵙⴰⵏ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ, ⵙ ⵉⵀⵍⵍⵉⵍⵏ, ⵙ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵜⵉⵎⵏⵡⵡⵕⵜ.	ما سكادّبن ك، نيغ سكادّبن ويد ي تن يد يزوارن. ؤسان تن يد يمازانّ نّسن، س وبݣّن، س يهلّيلن، س تزمامت تيمنوّڕت.	Ma skaddben k, ni$ skaddben wid i ten id izwaren. Usan ten id imazanen nnsen, s ubeggen, s Ihellilen, s Tezmamt timnewweôt.
35	26	Dɣa Ssemḥalqeɣ i wid ijehlen. Amek tuzzma W imiren!	ⴷⵖⴰ ⵙⵙⵎⵃⴰⵍⵇⵖ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⴰⵎⴽ ⵜⵓⵣⵣⵎⴰ ⵡ ⵉⵎⵉⵔⵏ!	دغا سّمحالقغ ي ويد يجهلن. أمك توزّما و يميرن!	D$a Ssemêalqe$ i wid ijehlen. Amek tuzzma W imiren!
35	27	Ur twalaḍ ara Ṛebbi Isseɣli d aman seg igenni? Nessuffeɣ ed, yissen, ttemṛa n yal ini. Deg idurar, isṛiden icebḥanen, izegwaɣen n yal ini, akked iberkanen maḍi.	ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵖⵍⵉ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ? ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴷ, ⵢⵉⵙⵙⵏ, ⵜⵜⵎⵕⴰ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵉⵏⵉ. ⴷⴳ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ, ⵉⵙⵕⵉⴷⵏ ⵉⵛⴱⵃⴰⵏⵏ, ⵉⵣⴳⵡⴰⵖⵏ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵉⵏⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴱⵔⴽⴰⵏⵏ ⵎⴰⴹⵉ.	ؤر توالاض ارا ڕبّي يسّغلي د امان سݣ يݣنّي؟ نسّوفّغ د، ييسّن، تّمڕا ن يال يني. دݣ يدورار، يسڕيدن يشبحانّ، يزݣواغن ن يال يني، اكّد يبركانّ ماضي.	Ur twalav ara Öebbi Isse$li d aman seg igenni? Nessuffe$ ed, yissen, ppemôa n yal ini. Deg idurar, isôiden icebêanen, izegwa$en n yal ini, akked iberkanen mavi.
35	28	Imdanen, lewḥuc, lmal, n yal ini ula d nitni. Akka, ger imdanen iS, d imusnawen kan i ittagwaden Ṛebbi. Ih, Ṛebbi d Uzmir, Itsemmiḥ	ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵍⵡⵃⵓⵛ, ⵍⵎⴰⵍ, ⵏ ⵢⴰⵍ ⵉⵏⵉ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ. ⴰⴽⴽⴰ, ⴳⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⴷ ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ	ئمدانّ، لوْحوش، لمال، ن يال يني ولا د نيتني. أكّا، ݣر يمدانّ يس، د يموسناون كان ي يتّاݣوادن ڕبّي. ئه، ڕبّي د وزمير، يتسمّيح	Imdanen, lewêuc, lmal, n yal ini ula d nitni. Akka, ger imdanen iS, d imusnawen kan i ippagwaden Öebbi. Ih, Öebbi d Uzmir, Ipsemmiê
35	29	Ih, wid iqqaṛen Tazmamt n Ṛebbi, itẓallan, itseddiqen seg wayen iten Nɣat, s tuffra neɣ ɛinani, ad ssirmen ttjaṛa ur netquccu.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵜⵥⴰⵍⵍⴰⵏ, ⵉⵜⵙⴷⴷⵉⵇⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵜⵏ ⵏⵖⴰⵜ, ⵙ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ ⵏⵖ ⵄⵉⵏⴰⵏⵉ, ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵔⵎⵏ ⵜⵜⵊⴰⵕⴰ ⵓⵔ ⵏⵜⵇⵓⵛⵛⵓ.	ئه، ويد يقّاڕن تازمامت ن ڕبّي، يتژالّان، يتسدّيقن سݣ واين يتن نغات، س توفّرا نغ عيناني، اد سّيرمن تّجاڕا ور نتقوشّو.	Ih, wid iqqaôen Tazmamt n Öebbi, ipéallan, ipseddiqen seg wayen iten N$at, s tuffra ne$ âinani, ad ssirmen ttjaôa ur nepquccu.
35	30	Akken ad asen Ifk tiqḍaɛin nnsen, ad asen Irnu si lfeḍl iS. Netta, s tidet, Itsemmiḥ, Ittara tajmilt.	ⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⴼⴽ ⵜⵉⵇⴹⴰⵄⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵔⵏⵓ ⵙⵉ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ.	أكّن اد اسن يفك تيقضاعين نّسن، اد اسن يرنو سي لفضل يس. نتّا، س تيدت، يتسمّيح، يتّارا تاجميلت.	Akken ad asen Ifk tiqvaâin nnsen, ad asen Irnu si lfevl iS. Neppa, s tidep, Ipsemmiê, Ippara tajmilt.
35	31	Ayen i k Nweḥḥa, si Tezmamt, d tidet id itebbten ayen it id izwaren. Ih, Ṛebbi, ɣef imdanen iS, Ittuxebbeṛ, Itwali ten.	ⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⵏⵡⵃⵃⴰ, ⵙⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⵉⴷ ⵉⵜⴱⴱⵜⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵖⴼ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⵉⵜⵜⵓⵅⴱⴱⵕ, ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⵜⵏ.	أين ي ك نوْحّا، سي تزمامت، د تيدت يد يتبّتن اين يت يد يزوارن. ئه، ڕبّي، غف يمدانّ يس، يتّوخبّڕ، يتوالي تن.	Ayen i k Nweêêa, si Tezmamt, d tidep id itebbten ayen ip id izwaren. Ih, Öebbi, $ef imdanen iS, Ippuxebbeô, Ipwali ten.
35	32	Sinna, Nerra d iweṛṛaten n Tezmamt, wid Nefren, ger imdanen nneɣ. Garasen, llan win idensen iman is, garasen alemmas, garasen win izeggwiren ar lxiṛ, s wannuf n Ṛebbi. Wagi d lfeḍl ameqwṛan.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵔⵔⴰ ⴷ ⵉⵡⵕⵕⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵡⵉⴷ ⵏⴼⵔⵏ, ⴳⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ. ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⴰⵍⵎⵎⴰⵙ, ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⵣⴳⴳⵡⵉⵔⵏ ⴰⵔ ⵍⵅⵉⵕ, ⵙ ⵡⴰⵏⵏⵓⴼ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵍⴼⴹⵍ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ.	سينّا، نرّا د يوْڕّاتن ن تزمامت، ويد نفرن، ݣر يمدانّ نّغ. ݣاراسن، لّان وين يدنسن يمان يس، ݣاراسن المّاس، ݣاراسن وين يزݣّوِيرن ار لخيڕ، س وانّوف ن ڕبّي. واݣي د لفضل امقوْڕان.	Sinna, Nerra d iweôôaten n Tezmamt, wid Nefren, ger imdanen nne£. Garasen, llan win idensen iman is, garasen alemmas, garasen win izeggwiren ar lxiô, s wannuf n Öebbi. Wagi d lfevl ameqwôan.
35	33	Lǧennet n Ɛaden, ara kecmen. Din, ad qqnen imeqyasen n ddheb, akked tyuqat. Leḥrir, di lebsa nnsen.	ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⵏ ⵄⴰⴷⵏ, ⴰⵔⴰ ⴽⵛⵎⵏ. ⴷⵉⵏ, ⴰⴷ ⵇⵇⵏⵏ ⵉⵎⵇⵢⴰⵙⵏ ⵏ ⴷⴷⵀⴱ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵢⵓⵇⴰⵜ. ⵍⵃⵔⵉⵔ, ⴷⵉ ⵍⴱⵙⴰ ⵏⵏⵙⵏ.	لدجنّت ن عادن، ارا كشمن. دين، اد قّنّ يمقياسن ن دّهب، اكّد تيُوقات. لحرير، دي لبسا نّسن.	Loennet n Âaden, ara kecmen. Din, ad qqnen imeqyasen n ddheb, akked tyuqat. Leêrir, di lebsa nnsen.
35	34	Ad inin: "cekṛan i Ṛebbi i Issaferen fellaɣ leɣwben. Ih, Mass nneɣ Itsemmiḥ, Ittara tajmilt.	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵛⴽⵕⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵙⵙⴰⴼⵔⵏ ⴼⵍⵍⴰⵖ ⵍⵖⵡⴱⵏ. ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ.	أد ينين: "شكڕان ي ڕبّي ي يسّافرن فلّاغ لغوْبن. ئه، ماسّ نّغ يتسمّيح، يتّارا تاجميلت.	Ad inin: "cekôan i Öebbi i Issaferen fella$ le$wben. Ih, Mass nne$ Ipsemmiê, Ippara tajmilt.
35	35	I aɣ Irran, s lefḍl iS, axxam i tnezduɣt; ur aɣ itnal, degs, wugur; ur aɣ itnal, degs, ɛaggu".	ⵉ ⴰⵖ ⵉⵔⵔⴰⵏ, ⵙ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ, ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵉ ⵜⵏⵣⴷⵓⵖⵜ; ⵓⵔ ⴰⵖ ⵉⵜⵏⴰⵍ, ⴷⴳⵙ, ⵡⵓⴳⵓⵔ; ⵓⵔ ⴰⵖ ⵉⵜⵏⴰⵍ, ⴷⴳⵙ, ⵄⴰⴳⴳⵓ".	ئ اغ يرّان، س لفضل يس، اخّام ي تنزدوغت؛ ور اغ يتنال، دݣس، ووݣور؛ ور اغ يتنال، دݣس، عاݣّو".	I a$ Irran, s lefvl iS, axxam i tnezdu$t; ur a$ ipnal, degs, wugur; ur a$ ipnal, degs, âaggu".
35	36	I wid ijehlen, times n Lǧahennama. Ur tetfukku fellasen, ad mmten; ur ittifsus, fellasen, uɛaqeb is. Akka, ay Netqeṭṭi yal ajehli.	ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵜⵉⵎⵙ ⵏ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ. ⵓⵔ ⵜⵜⴼⵓⴽⴽⵓ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⴰⴷ ⵎⵎⵜⵏ; ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⴼⵙⵓⵙ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙ. ⴰⴽⴽⴰ, ⴰⵢ ⵏⵜⵇⵟⵟⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⵊⵀⵍⵉ.	ئ ويد يجهلن، تيمس ن لدجاهنّاما. ؤر تّفوكّو فلّاسن، اد مّتن؛ ور يتّيفسوس، فلّاسن، وعاقب يس. أكّا، اي نتقطّي يال اجهلي.	I wid ijehlen, times n Loahennama. Ur tepfukku fellasen, ad mmten; ur ippifsus, fellasen, uâaqeb is. Akka, ay Nepqeîîi yal ajehli.
35	37	Degs, ad ttuɣun: "a Mass nneɣ! Ssuffeɣ aneɣ, a nexdem ayen ilhan, mačči am akken nella nxeddem"! Day ur awen Nesseɣwzef ara laɛmeṛ, akken a d immekti win id ismektayen? Iusa kwen id uneddaṛ. Ihi jeṛṛbet. I imednas, ur illi umɛiwen.	ⴷⴳⵙ, ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵖⵓⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴰⵏⵖ, ⴰ ⵏⵅⴷⵎ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴰⵎ ⴰⴽⴽⵏ ⵏⵍⵍⴰ ⵏⵅⴷⴷⵎ"! ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵏⵙⵙⵖⵡⵣⴼ ⴰⵔⴰ ⵍⴰⵄⵎⵕ, ⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴷ ⵉⵎⵎⴽⵜⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ? ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵓⵏⴷⴷⴰⵕ. ⵉⵀⵉ ⵊⵕⵕⴱⵜ. ⵉ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵎⵄⵉⵡⵏ.	دݣس، اد تّوغون: "أ ماسّ نّغ! سّوفّغ انغ، ا نخدم اين يلهان، ماتّشي ام اكّن نلّا نخدّم"! داي ور اون نسّغوْزف ارا لاعمڕ، اكّن ا د يمّكتي وين يد يسمكتاين؟ يوسا كوْن يد وندّاڕ. ئهي جڕّبت. ئ يمدناس، ور يلّي ومعيوْن.	Degs, ad ppu$un: "a Mass nne$! Ssuffe$ ane$, a nexdem ayen ilhan, maççi am akken nella nxeddem"! Day ur awen Nesse$wzef ara laâmeô, akken a d immekti win id ismektayen? Iusa kwen id uneddaô. Ihi jeôôbet. I imednas, ur illi umâiwen.
35	38	Ṛebbi Issen tabaḍnit n tmurt akked igenwan. Netta, s tidet, Iẓṛa i illan deg idmaren.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⴹⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵥⵕⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ.	ڕبّي يسّن تاباضنيت ن تمورت اكّد يݣنوان. نتّا، س تيدت، يژڕا ي يلّان دݣ يدمارن.	Öebbi Issen tabavnit n tmurt akked igenwan. Neppa, s tidep, Iéôa i illan deg idmaren.
35	39	D Netta i kwen Iran d igensas di tmurt. Win ijehlen, tijehli s mgal iman is. Tijehli ijehliyen, siwa aɣunzu i trennu ar Mass nnsen. Tijehli ijehliyen, siwa taxessaṛt i trennu.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵔⴰⵏ ⴷ ⵉⴳⵏⵙⴰⵙ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵡⵉⵏ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ ⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ. ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵖⵓⵏⵣⵓ ⵉ ⵜⵔⵏⵏⵓ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⴰⵅⵙⵙⴰⵕⵜ ⵉ ⵜⵔⵏⵏⵓ.	د نتّا ي كوْن يران د يݣنساس دي تمورت. وين يجهلن، تيجهلي س مݣال يمان يس. تيجهلي يجهلييْن، سيوا اغونزو ي ترنّو ار ماسّ نّسن. تيجهلي يجهلييْن، سيوا تاخسّاڕت ي ترنّو.	D Neppa i kwen Iran d igensas di tmurt. Win ijehlen, tijehli s mgal iman is. Tijehli ijehliyen, siwa a$unzu i trennu ar Mass nnsen. Tijehli ijehliyen, siwa taxessaôt i trennu.
35	40	Ini: "twalam icriken nnwen, la tnaɛṛem, war Ṛebbi; sseknet iyi d acu xelqen, si tmurt, neɣ ma sɛan amur deg igenwan, neɣ ma Nefka yasen Tazmamt i sen d itbegginen? Xaṭi, aɛahed imednas, garasen, d aɣuṛṛu kan.	ⵉⵏⵉ: "ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵍⴰ ⵜⵏⴰⵄⵕⵎ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ; ⵙⵙⴽⵏⵜ ⵉⵢⵉ ⴷ ⴰⵛⵓ ⵅⵍⵇⵏ, ⵙⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵏⵖ ⵎⴰ ⵙⵄⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵏⵖ ⵎⴰ ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉ ⵙⵏ ⴷ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ? ⵅⴰⵟⵉ, ⴰⵄⴰⵀⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⴷ ⴰⵖⵓⵕⵕⵓ ⴽⴰⵏ.	ئني: "توالام يشريكن نّوْن، لا تناعڕم، وار ڕبّي؛ سّكنت ييِي د اشو خلقن، سي تمورت، نغ ما سعان امور دݣ يݣنوان، نغ ما نفكا ياسن تازمامت ي سن د يتبݣّينّ؟ خاطي، اعاهد يمدناس، ݣاراسن، د اغوڕّو كان.	Ini: "twalam icriken nnwen, la tnaâôem, war Öebbi; sseknet iyi d acu xelqen, si tmurt, ne$ ma sâan amur deg igenwan, ne$ ma Nefka yasen Tazmamt i sen d ipbegginen? Xaîi, aâahed imednas, garasen, d a$uôôu kan.
35	41	D Ṛebbi, s tidet, i Iṭfen tamurt akked igenwan, ur ɣellin ara. Lemmer ad ɣlin, ur illi yiwen, deffir eS, ara ten iṭṭfen. Netta, ih, Izga Iḥellem, Itsemmiḥ.	ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉ ⵉⵟⴼⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵓⵔ ⵖⵍⵍⵉⵏ ⴰⵔⴰ. ⵍⵎⵎⵔ ⴰⴷ ⵖⵍⵉⵏ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ, ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⵟⵟⴼⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵀ, ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵃⵍⵍⵎ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ.	د ڕبّي، س تيدت، ي يطفن تامورت اكّد يݣنوان، ور غلّين ارا. لمّر اد غلين، ور يلّي ييوْن، دفّير س، ارا تن يطّفن. نتّا، يه، يزݣا يحلّم، يتسمّيح.	D Öebbi, s tidep, i Iîfen tamurt akked igenwan, ur $ellin ara. Lemmer ad $lin, ur illi yiwen, deffir eS, ara ten iîîfen. Neppa, ih, Izga Iêellem, Ipsemmiê.
35	42	Gullen s Ṛebbi, tagalit meqwṛen, ar ma iusa ten id uneddaṛ, ar ad ddun d ubrid, sennig akw leǧyus. Mi ten id iusa uneddaṛ, i asen d irna, siwa tugin,	ⴳⵓⵍⵍⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⴰⴳⴰⵍⵉⵜ ⵎⵇⵡⵕⵏ, ⴰⵔ ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵓⵏⴷⴷⴰⵕ, ⴰⵔ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵏ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⴰⴽⵡ ⵍⴷⵊⵢⵓⵙ. ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵓⵏⴷⴷⴰⵕ, ⵉ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⵔⵏⴰ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⵓⴳⵉⵏ,	ݣولّن س ڕبّي، تاݣاليت مقوْڕن، ار ما يوسا تن يد وندّاڕ، ار اد دّون د وبريد، سنّيݣ اكوْ لدجيُوس. مي تن يد يوسا وندّاڕ، ي اسن د يرنا، سيوا توݣين،	Gullen s Öebbi, tagalit meqwôen, ar ma iusa ten id uneddaô, ar ad ddun d ubrid, sennig akw leoyus. Mi ten id iusa uneddaô, i asen d irna, siwa tugin,
35	43	temɣweṛ di tmurt, akked tnaɛuṛt tucmit. Ur tettaṭṭaf tnaɛuṛt tucmit, siwa bab is. Day ur muqlen ara ar tannumi imezwura? Ur tettafeḍ, d awezɣi, abeddel di tannumi n Ṛebbi. Ur tettafeḍ ara adewwel di tannumi n Ṛebbi.	ⵜⵎⵖⵡⵕ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵏⴰⵄⵓⵕⵜ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ. ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⵟⵟⴰⴼ ⵜⵏⴰⵄⵓⵕⵜ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⴱⴰⴱ ⵉⵙ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵎⵓⵇⵍⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵔ ⵜⴰⵏⵏⵓⵎⵉ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ? ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⴼⴹ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⴰⴱⴷⴷⵍ ⴷⵉ ⵜⴰⵏⵏⵓⵎⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⴼⴹ ⴰⵔⴰ ⴰⴷⵡⵡⵍ ⴷⵉ ⵜⴰⵏⵏⵓⵎⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ.	تمغوْڕ دي تمورت، اكّد تناعوڕت توشميت. ؤر تّتاطّاف تناعوڕت توشميت، سيوا باب يس. داي ور موقلن ارا ار تانّومي يمزوُورا؟ ور تّتافض، د اوزغي، ابدّل دي تانّومي ن ڕبّي. ؤر تّتافض ارا ادوّل دي تانّومي ن ڕبّي.	tem$weô di tmurt, akked tnaâuôt tucmip. Ur teppaîîaf tnaâuôt tucmip, siwa bab is. Day ur muqlen ara ar tannumi imezwura? Ur teppafev, d awez$i, abeddel di tannumi n Öebbi. Ur teppafev ara adewwel di tannumi n Öebbi.
35	44	Day ur unagen ara di tmurt, ad walin amek teḍṛa d wid i ten id izwaren? Llan ɣelben ten tazmert. Ur illi win ara sfunngen Ṛebbi, s wacemma, deg igenwan, neɣ di tmurt. Netta, ih, Izga d Amusnaw, d Uzmir.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵓⵏⴰⴳⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴷ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ? ⵍⵍⴰⵏ ⵖⵍⴱⵏ ⵜⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵙⴼⵓⵏⵏⴳⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ, ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵏⵖ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵀ, ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ.	داي ور وناݣن ارا دي تمورت، اد والين امك تضڕا د ويد ي تن يد يزوارن؟ لّان غلبن تن تازمرت. ؤر يلّي وين ارا سفونّݣن ڕبّي، س واشمّا، دݣ يݣنوان، نغ دي تمورت. نتّا، يه، يزݣا د اموسناو، د وزمير.	Day ur unagen ara di tmurt, ad walin amek tevôa d wid i ten id izwaren? Llan $elben ten tazmert. Ur illi win ara sfunngen Öebbi, s wacemma, deg igenwan, ne$ di tmurt. Neppa, ih, Izga d Amusnaw, d Uzmir.
35	45	Lemmer Itqeṭṭi Ṛebbi imdanen, ɣef wayen kesben, ur Ittaǧǧa kra n lxelq sufella n tmurt. Maca, Iswexxiṛ iten, ar lajel itwassnen. Ma iusa d lajel nnsen, ihi, Ṛebbi, deg imdanen iS, Izga Itwali.	ⵍⵎⵎⵔ ⵉⵜⵇⵟⵟⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵙⴱⵏ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⴷⴷⵊⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵍⵅⵍⵇ ⵙⵓⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵉⵙⵡⵅⵅⵉⵕ ⵉⵜⵏ, ⴰⵔ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ. ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴷ ⵍⴰⵊⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵀⵉ, ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ.	لمّر يتقطّي ڕبّي يمدانّ، غف واين كسبن، ور يتّادّجا كرا ن لخلق سوفلّا ن تمورت. ماشا، يسوْخّيڕ يتن، ار لاجل يتواسّنّ. ما يوسا د لاجل نّسن، يهي، ڕبّي، دݣ يمدانّ يس، يزݣا يتوالي.	Lemmer Ipqeîîi Öebbi imdanen, $ef wayen kesben, ur Ippaooa kra n lxelq sufella n tmurt. Maca, Iswexxiô iten, ar lajel ipwassnen. Ma iusa d lajel nnsen, ihi, Öebbi, deg imdanen iS, Izga Ipwali.
36	1	Is.	ⵉⵙ.	ئس.	Is.
36	2	S Leqwṛan uṣwib!	ⵙ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⵓⵚⵡⵉⴱ!	س لقوْڕان وصوِيب!	S Leqwôan uûwib!
36	3	Kečč, d ṣṣeḥ, ar seg imazanen,	ⴽⵜⵜⵛ, ⴷ ⵚⵚⵃ, ⴰⵔ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ,	كتّش، د صّح، ار سݣ يمازانّ،	Keçç, d ûûeê, ar seg imazanen,
36	4	ɣef ubrid uwqim.	ⵖⴼ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	غف وبريد ووْقيم.	$ef ubrid uwqim.
36	5	Tarusi n Uzmir Itḥunun,	ⵜⴰⵔⵓⵙⵉ ⵏ ⵓⵣⵎⵉⵔ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓⵏ,	تاروسي ن وزمير يتحونون،	Tarusi n Uzmir Ipêunun,
36	6	iwakken a tnedṛeḍ agdud; ur twanedṛen imezwura nnsen, dɣa stehzan.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵏⴷⵕⴹ ⴰⴳⴷⵓⴷ; ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵏⴷⵕⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⵖⴰ ⵙⵜⵀⵣⴰⵏ.	ئواكّن ا تندڕض اݣدود؛ ور تواندڕن يمزوُورا نّسن، دغا ستهزان.	iwakken a pnedôev agdud; ur pwanedôen imezwura nnsen, d$a stehzan.
36	7	Niɣ iṣaṛ wawal, ɣef tegwti degsen, dɣa ur uminen.	ⵏⵉⵖ ⵉⵚⴰⵕ ⵡⴰⵡⴰⵍ, ⵖⴼ ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ, ⴷⵖⴰ ⵓⵔ ⵓⵎⵉⵏⵏ.	نيغ يصاڕ واوال، غف تݣوْتي دݣسن، دغا ور ومينّ.	Ni$ iûaô wawal, $ef tegwti degsen, d$a ur uminen.
36	8	Ih, Nurez iten si tmegṛaḍ ar tmira, dɣa ndellen, ur ṭṭinizen.	ⵉⵀ, ⵏⵓⵔⵣ ⵉⵜⵏ ⵙⵉ ⵜⵎⴳⵕⴰⴹ ⴰⵔ ⵜⵎⵉⵔⴰ, ⴷⵖⴰ ⵏⴷⵍⵍⵏ, ⵓⵔ ⵟⵟⵉⵏⵉⵣⵏ.	ئه، نورز يتن سي تمݣڕاض ار تميرا، دغا ندلّن، ور طّينيزن.	Ih, Nurez iten si tmegôav ar tmira, d$a ndellen, ur îîinizen.
36	9	Nerra aḥdid zdat sen, aḥdid deffir sen. Nesbur asen, ihi ur twalin.	ⵏⵔⵔⴰ ⴰⵃⴷⵉⴷ ⵣⴷⴰⵜ ⵙⵏ, ⴰⵃⴷⵉⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ. ⵏⵙⴱⵓⵔ ⴰⵙⵏ, ⵉⵀⵉ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⵉⵏ.	نرّا احديد زدات سن، احديد دفّير سن. نسبور اسن، يهي ور توالين.	Nerra aêdid zdat sen, aêdid deffir sen. Nesbur asen, ihi ur pwalin.
36	10	Iɛuḍa fellasen: ama tnubaḍ ten, neɣ ur ten tnubaḍ; ur ttamnen.	ⵉⵄⵓⴹⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ: ⴰⵎⴰ ⵜⵏⵓⴱⴰⴹ ⵜⵏ, ⵏⵖ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵏⵓⴱⴰⴹ; ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵎⵏⵏ.	ئعوضا فلّاسن: أما تنوباض تن، نغ ور تن تنوباض؛ ور تّامنّ.	Iâuva fellasen: ama tnubav ten, ne$ ur ten tnubav; ur ppamnen.
36	11	Nabi kan wid iṭṭafaṛen asmekti, ittagwaden Aḥnin, di tbaḍnit. Ihi, becceṛ it s ssmaḥ, akked warraz ukyis.	ⵏⴰⴱⵉ ⴽⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵟⵟⴰⴼⴰⵕⵏ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ, ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⴰⵃⵏⵉⵏ, ⴷⵉ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵜ. ⵉⵀⵉ, ⴱⵛⵛⵕ ⵉⵜ ⵙ ⵙⵙⵎⴰⵃ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⵓⴽⵢⵉⵙ.	نابي كان ويد يطّافاڕن اسمكتي، يتّاݣوادن احنين، دي تباضنيت. ئهي، بشّڕ يت س سّماح، اكّد وارّاز وكيِيس.	Nabi kan wid iîîafaôen asmekti, ippagwaden Aênin, di tbavnit. Ihi, becceô it s ssmaê, akked warraz ukyis.
36	12	Ih, Nekwni Nessidir lmeggtin. Nettaru ayen xeddmen akked lateṛ nnsen. Neḥseb yal cci di Tezmamt itbegginen.	ⵉⵀ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵙⵙⵉⴷⵉⵔ ⵍⵎⴳⴳⵜⵉⵏ. ⵏⵜⵜⴰⵔⵓ ⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴰⵜⵕ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵃⵙⴱ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	ئه، نكوْني نسّيدير لمݣّتين. نتّارو اين خدّمن اكّد لاتڕ نّسن. نحسب يال شّي دي تزمامت يتبݣّينّ.	Ih, Nekwni Nessidir lmeggtin. Nepparu ayen xeddmen akked lateô nnsen. Neêseb yal cci di Tezmamt ipbegginen.
36	13	Awi asen d amedya: at temdint, mi ten id usan imazanen.	ⴰⵡⵉ ⴰⵙⵏ ⴷ ⴰⵎⴷⵢⴰ: ⴰⵜ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵓⵙⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ.	أوي اسن د امديا: أت تمدينت، مي تن يد وسان يمازانّ.	Awi asen d amedya: at temdint, mi ten id usan imazanen.
36	14	Mi sen Nuzen sin, nekṛen ten. Null s wis kraḍ. Nnan: "nekwni d imazanen ɣuṛwen".	ⵎⵉ ⵙⵏ ⵏⵓⵣⵏ ⵙⵉⵏ, ⵏⴽⵕⵏ ⵜⵏ. ⵏⵓⵍⵍ ⵙ ⵡⵉⵙ ⴽⵔⴰⴹ. ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵖⵓⵕⵡⵏ".	مي سن نوزن سين، نكڕن تن. نولّ س ويس كراض. نّان: "نكوْني د يمازانّ غوڕوْن".	Mi sen Nuzen sin, nekôen ten. Null s wis krav. Nnan: "nekwni d imazanen $uôwen".
36	15	Nnan: "kunwi d imdanen kan, am nekwni. Aḥnin ur d Issers acemma. Kunwi, teskiddibem kan".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴽⴰⵏ, ⴰⵎ ⵏⴽⵡⵏⵉ. ⴰⵃⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴰⵛⵎⵎⴰ. ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⵉⴱⵎ ⴽⴰⵏ".	نّان: "كونوِي د يمدانّ كان، ام نكوْني. أحنين ور د يسّرس اشمّا. كونوِي، تسكيدّيبم كان".	Nnan: "kunwi d imdanen kan, am nekwni. Aênin ur d Issers acemma. Kunwi, teskiddibem kan".
36	16	Nnan: "Mass nneɣ Iẓṛa, s tidet, ar ɣuṛwen id nettuceggaɛ.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ ⵉⵥⵕⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵔ ⵖⵓⵕⵡⵏ ⵉⴷ ⵏⵜⵜⵓⵛⴳⴳⴰⵄ.	نّان: "ماسّ نّغ يژڕا، س تيدت، ار غوڕوْن يد نتّوشݣّاع.	Nnan: "Mass nne$ Iéôa, s tidep, ar $uôwen id neppuceggaâ.
36	17	Ay fellaɣ kan d timenna itbegginen".	ⴰⵢ ⴼⵍⵍⴰⵖ ⴽⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⵏⵏⴰ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ".	أي فلّاغ كان د تيمنّا يتبݣّينّ".	Ay fella$ kan d timenna ipbegginen".
36	18	Nnan: "war ccekk, tesskeḥsem aɣ. Ma ur teḥbisem ara, a kwen neṛǧem, u a nessuk fellawen, aɛaqeb aqeṛḥan".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵜⵙⵙⴽⵃⵙⵎ ⴰⵖ. ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵃⴱⵉⵙⵎ ⴰⵔⴰ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵏⵕⴷⵊⵎ, ⵓ ⴰ ⵏⵙⵙⵓⴽ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ".	نّان: "وار شّكّ، تسّكحسم اغ. ما ور تحبيسم ارا، ا كوْن نڕدجم، و ا نسّوك فلّاون، اعاقب اقڕحان".	Nnan: "war ccekk, tesskeêsem a$. Ma ur teêbisem ara, a kwen neôoem, u a nessuk fellawen, aâaqeb aqeôêan".
36	19	Nnan: "lkeḥs nnwen yidwen. Day imi i kwen smektin? Maca, kunwi d agdud amaɛfun".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵍⴽⵃⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⵢⵉⴷⵡⵏ. ⴷⴰⵢ ⵉⵎⵉ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵙⵎⴽⵜⵉⵏ? ⵎⴰⵛⴰ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⴰⵎⴰⵄⴼⵓⵏ".	نّان: "لكحس نّوْن ييدوْن. داي يمي ي كوْن سمكتين؟ ماشا، كونوِي د اݣدود اماعفون".	Nnan: "lkeês nnwen yidwen. Day imi i kwen smektin? Maca, kunwi d agdud amaâfun".
36	20	Iusa d si ṭeṛf ibaɛden n temdint, urgaz s tazzla. Inna: "a yagdud iw! Ddut d imazanen!	ⵉⵓⵙⴰ ⴷ ⵙⵉ ⵟⵕⴼ ⵉⴱⴰⵄⴷⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵙ ⵜⴰⵣⵣⵍⴰ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⴷⴷⵓⵜ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ!	ئوسا د سي طڕف يباعدن ن تمدينت، ورݣاز س تازّلا. ئنّا: "أ ياݣدود يوْ! دّوت د يمازانّ!	Iusa d si îeôf ibaâden n temdint, urgaz s tazzla. Inna: "a yagdud iw! Ddut d imazanen!
36	21	Ddut d wid ur awen d nessuter taqḍiɛt, nitni twanhan.	ⴷⴷⵓⵜ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵏⵙⵙⵓⵜⵔ ⵜⴰⵇⴹⵉⵄⵜ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ.	دّوت د ويد ور اون د نسّوتر تاقضيعت، نيتني توانهان.	Ddut d wid ur awen d nessuter taqviât, nitni pwanhan.
36	22	Amek ur ɛabdeɣ ara Win iyi d Ixelqen, u ɣuṛeS tuɣalin nnwen?	ⴰⵎⴽ ⵓⵔ ⵄⴰⴱⴷⵖ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵅⵍⵇⵏ, ⵓ ⵖⵓⵕⵙ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ?	أمك ور عابدغ ارا وين ييِي د يخلقن، و غوڕس توغالين نّوْن؟	Amek ur âabde$ ara Win iyi d Ixelqen, u $uôeS tu$alin nnwen?
36	23	Day ad sɛuɣ, war Netta, iṛebbiten? Ur iyi d tettawi acemma cafuɛa nnsen, ma Irad iyi Uḥnin ccqa; ur iyi tselliken.	ⴷⴰⵢ ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵖ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ? ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵜⵜⵜⴰⵡⵉ ⴰⵛⵎⵎⴰ ⵛⴰⴼⵓⵄⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⴰ ⵉⵔⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵓⵃⵏⵉⵏ ⵛⵛⵇⴰ; ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵙⵍⵍⵉⴽⵏ.	داي اد سعوغ، وار نتّا، يڕبّيتن؟ ور ييِي د تّتاوي اشمّا شافوعا نّسن، ما يراد ييِي وحنين شّقا؛ ور ييِي تسلّيكن.	Day ad sâu$, war Neppa, iôebbiten? Ur iyi d teppawi acemma cafuâa nnsen, ma Irad iyi Uênin ccqa; ur iyi pselliken.
36	24	Yili nek, war ccekk, di ttelfan n ṣṣeḥ.	ⵢⵉⵍⵉ ⵏⴽ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ.	ييلي نك، وار شّكّ، دي تّلفان ن صّح.	Yili nek, war ccekk, di ttelfan n ûûeê.
36	25	Nek, umneɣ s Mass nnwen. Ihi selt iyi d".	ⵏⴽ, ⵓⵎⵏⵖ ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵀⵉ ⵙⵍⵜ ⵉⵢⵉ ⴷ".	نك، ومنغ س ماسّ نّوْن. ئهي سلت ييِي د".	Nek, umne$ s Mass nnwen. Ihi selt iyi d".
36	26	Nnan as: "ekcem ar Lǧennet"! Inna: "annaɣ, a lemmer ad iẓeṛ ugdud iw,	ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ: "ⴽⵛⵎ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ"! ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵏⵏⴰⵖ, ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⴰⴷ ⵉⵥⵕ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ,	نّان اس: "كشم ار لدجنّت"! ئنّا: "أنّاغ، ا لمّر اد يژڕ وݣدود يوْ،	Nnan as: "ekcem ar Loennet"! Inna: "anna$, a lemmer ad iéeô ugdud iw,
36	27	amek iyi Isemmeḥ Mass iw, u Irra yi seg imaɛzuzen"?	ⴰⵎⴽ ⵉⵢⵉ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵓ ⵉⵔⵔⴰ ⵢⵉ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵄⵣⵓⵣⵏ"?	أمك ييِي يسمّح ماسّ يوْ، و يرّا يي سݣ يماعزوزن"؟	amek iyi Isemmeê Mass iw, u Irra yi seg imaâzuzen"?
36	28	Ur d Nuzen ara, i ugdud is, deffir es, aɛsekṛiw, seg igenni. Ur d Nettazen.	ⵓⵔ ⴷ ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵔⴰ, ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ, ⴰⵄⵙⴽⵕⵉⵡ, ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ. ⵓⵔ ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵣⵏ.	ؤر د نوزن ارا، ي وݣدود يس، دفّير س، اعسكڕيوْ، سݣ يݣنّي. ؤر د نتّازن.	Ur d Nuzen ara, i ugdud is, deffir es, aâsekôiw, seg igenni. Ur d Neppazen.
36	29	Siwa yiwet n tiɣṛi kan, dɣa nitni negren.	ⵙⵉⵡⴰ ⵢⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵉⵖⵕⵉ ⴽⴰⵏ, ⴷⵖⴰ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵏⴳⵔⵏ.	سيوا ييوْت ن تيغڕي كان، دغا نيتني نݣرن.	Siwa yiwet n ti$ôi kan, d$a nitni negren.
36	30	A tawaɣit n imdanen! Ur ten id ittas umazan, mebla ma ttahan fellas.	ⴰ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵙ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵜⵜⴰⵀⴰⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ.	أ تاواغيت ن يمدانّ! ؤر تن يد يتّاس ومازان، مبلا ما تّاهان فلّاس.	A tawa$it n imdanen! Ur ten id ippas umazan, mebla ma ttahan fellas.
36	31	Day ur ẓṛin ara acḥal isuta i Nenɣa, uqbel nnsen? Nitni, s tidet, ur d ttuɣalen ɣuṛsen.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵉⵙⵓⵜⴰ ⵉ ⵏⵏⵖⴰ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵙⵏ? ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⴷ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵏ ⵖⵓⵕⵙⵏ.	داي ور ژڕين ارا اشحال يسوتا ي نّغا، وقبل نّسن؟ نيتني، س تيدت، ور د تّوغالن غوڕسن.	Day ur éôin ara acêal isuta i Nen$a, uqbel nnsen? Nitni, s tidep, ur d ppu$alen $uôsen.
36	32	U, akken ma llan akw, a d rsen, zdat nneɣ.	ⵓ, ⴰⴽⴽⵏ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⴰⴽⵡ, ⴰ ⴷ ⵔⵙⵏ, ⵣⴷⴰⵜ ⵏⵏⵖ.	ؤ، اكّن ما لّان اكوْ، ا د رسن، زدات نّغ.	U, akken ma llan akw, a d rsen, zdat nne£.
36	33	Assekni i nitni, d akal immuten. Nessider t id, Nessuffeɣ ed segs, iɛaqqayen, tetten segsen.	ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷ ⴰⴽⴰⵍ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ. ⵏⵙⵙⵉⴷⵔ ⵜ ⵉⴷ, ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴷ ⵙⴳⵙ, ⵉⵄⴰⵇⵇⴰⵢⵏ, ⵜⵜⵜⵏ ⵙⴳⵙⵏ.	أسّكني ي نيتني، د اكال يمّوتن. نسّيدر ت يد، نسّوفّغ د سݣس، يعاقّاين، تّتن سݣسن.	Assekni i nitni, d akal immuten. Nessider t id, Nessuffe$ ed segs, iâaqqayen, teppen segsen.
36	34	Nerra degs tibḥirin n tezdayin akked tfeṛṛant. Nessenfeg degs tiliwa,	ⵏⵔⵔⴰ ⴷⴳⵙ ⵜⵉⴱⵃⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴼⵕⵕⴰⵏⵜ. ⵏⵙⵙⵏⴼⴳ ⴷⴳⵙ ⵜⵉⵍⵉⵡⴰ,	نرّا دݣس تيبحيرين ن تزدايين اكّد تفڕّانت. نسّنفݣ دݣس تيليوا،	Nerra degs tibêirin n tezdayin akked tfeôôant. Nessenfeg degs tiliwa,
36	35	Iwakken ad ččen seg izwayen iS, akked wayen d ssawḍen ifassen nnsen. Day ur snemmiren ara?	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵛⵏ ⵙⴳ ⵉⵣⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵙⵙⴰⵡⴹⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ ⴰⵔⴰ?	ئواكّن اد تّشن سݣ يزواين يس، اكّد واين د سّاوضن يفاسّن نّسن. داي ور سنمّيرن ارا؟	Iwakken ad ççen seg izwayen iS, akked wayen d ssawven ifassen nnsen. Day ur snemmiren ara?
36	36	Gedha s Win Ixelqen akw tiyugiwin, seg wayen d issenkar wakal, seg wayen d ssenkaren nitni, u seg wayen ur ssinen.	ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⴰⴽⵡ ⵜⵉⵢⵓⴳⵉⵡⵉⵏ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⵏⴽⴰⵔ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵙⵙⵏⴽⴰⵔⵏ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵓ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	ݣدها س وين يخلقن اكوْ تييُوݣيوِين، سݣ واين د يسّنكار واكال، سݣ واين د سّنكارن نيتني، و سݣ واين ور سّينّ.	Gedha s Win Ixelqen akw tiyugiwin, seg wayen d issenkar wakal, seg wayen d ssenkaren nitni, u seg wayen ur ssinen.
36	37	Assekni i nitni: iḍ. Nekkes ass, segs, dɣa atnan di tillas.	ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ: ⵉⴹ. ⵏⴽⴽⵙ ⴰⵙⵙ, ⵙⴳⵙ, ⴷⵖⴰ ⴰⵜⵏⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ.	أسّكني ي نيتني: ئض. نكّس اسّ، سݣس، دغا اتنان دي تيلّاس.	Assekni i nitni: iv. Nekkes ass, segs, d$a atnan di tillas.
36	38	Iṭij ittazalen s amkan is; ayagi, d lqwedṛa n Uzmir Amusnaw.	ⵉⵟⵉⵊ ⵉⵜⵜⴰⵣⴰⵍⵏ ⵙ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵉⵙ; ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴷ ⵍⵇⵡⴷⵕⴰ ⵏ ⵓⵣⵎⵉⵔ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ئطيج يتّازالن س امكان يس؛ اياݣي، د لقوْدڕا ن وزمير اموسناو.	Iîij ippazalen s amkan is; ayagi, d lqwedôa n Uzmir Amusnaw.
36	39	Aggur, Neṛṣem as udmawen, alamma iuɣal am uɛaṛǧun aqdim.	ⴰⴳⴳⵓⵔ, ⵏⵕⵚⵎ ⴰⵙ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵉⵓⵖⴰⵍ ⴰⵎ ⵓⵄⴰⵕⴷⵊⵓⵏ ⴰⵇⴷⵉⵎ.	أݣّور، نڕصم اس ودماون، الامّا يوغال ام وعاڕدجون اقديم.	Aggur, Neôûem as udmawen, alamma iu$al am uâaôoun aqdim.
36	40	Ur ittunefk ara i iṭij ad imager aggur, neɣ i iḍ, a d izwir ass. Akw, ttɛumun deg iberdan nnsen.	ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵉⵟⵉⵊ ⴰⴷ ⵉⵎⴰⴳⵔ ⴰⴳⴳⵓⵔ, ⵏⵖ ⵉ ⵉⴹ, ⴰ ⴷ ⵉⵣⵡⵉⵔ ⴰⵙⵙ. ⴰⴽⵡ, ⵜⵜⵄⵓⵎⵓⵏ ⴷⴳ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ؤر يتّونفك ارا ي يطيج اد يماݣر اݣّور، نغ ي يض، ا د يزوِير اسّ. أكوْ، تّعومون دݣ يبردان نّسن.	Ur ippunefk ara i iîij ad imager aggur, ne$ i iv, a d izwir ass. Akw, ppâumun deg iberdan nnsen.
36	41	Assekni i nitni: Neddem tarwa nnsen di sfina iččuṛen.	ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ: ⵏⴷⴷⵎ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⵉ ⵙⴼⵉⵏⴰ ⵉⵜⵜⵛⵓⵕⵏ.	أسّكني ي نيتني: ندّم تاروا نّسن دي سفينا يتّشوڕن.	Assekni i nitni: Neddem tarwa nnsen di sfina iççuôen.
36	42	Nxelq asen d, seg umedya s, ayen iɣef rekkben.	ⵏⵅⵍⵇ ⴰⵙⵏ ⴷ, ⵙⴳ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵙ, ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵔⴽⴽⴱⵏ.	نخلق اسن د، سݣ ومديا س، اين يغف ركّبن.	Nxelq asen d, seg umedya s, ayen i$ef rekkben.
36	43	Lemmer i ɣ ihwi, a ten Neɣmeq, ur d tsuɣun, ur twaselken,	ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵖ ⵉⵀⵡⵉ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⵖⵎⵇ, ⵓⵔ ⴷ ⵜⵙⵓⵖⵓⵏ, ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵙⵍⴽⵏ,	لمّر ي غ يهوِي، ا تن نغمق، ور د تسوغون، ور تواسلكن،	Lemmer i £ ihwi, a ten Ne$meq, ur d psu$un, ur pwaselken,
36	44	siwa aḥunu nneɣ; ad zhun tallit kan.	ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵏⵏⵖ; ⴰⴷ ⵣⵀⵓⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⴽⴰⵏ.	سيوا احونو نّغ؛ اد زهون تالّيت كان.	siwa aêunu nne£; ad zhun tallit kan.
36	45	Mara ad asen inin: ḥezzbet i wayen illan zdat wen, akked wayen illan deffir wen, amar aḥunu fellawen!	ⵎⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵏⵉⵏ: ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵣⴷⴰⵜ ⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ!	مارا اد اسن ينين: حزّبت ي واين يلّان زدات ون، اكّد واين يلّان دفّير ون، امار احونو فلّاون!	Mara ad asen inin: êezzbet i wayen illan zdat wen, akked wayen illan deffir wen, amar aêunu fellawen!
36	46	Ur ten id ittas ussekni, seg issekniyen n Mass nnsen, mebla ma numren t.	ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵙ ⵓⵙⵙⴽⵏⵉ, ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵏⵓⵎⵔⵏ ⵜ.	ؤر تن يد يتّاس وسّكني، سݣ يسّكنييْن ن ماسّ نّسن، مبلا ما نومرن ت.	Ur ten id ippas ussekni, seg issekniyen n Mass nnsen, mebla ma numren t.
36	47	Ma twanecden: "seddqet seg wayen is ikwen id Iɣat Ṛebbi", ad inin wid ijehlen, i wid iumnen: "day a neccečč win ara Iccečč Ṛebbi ma ihwa yaS? Kunwi di ttelfan kan n ṣṣeḥ".	ⵎⴰ ⵜⵡⴰⵏⵛⴷⵏ: "ⵙⴷⴷⵇⵜ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵖⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ", ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ: "ⴷⴰⵢ ⴰ ⵏⵛⵛⵜⵜⵛ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵛⵛⵜⵜⵛ ⵕⴱⴱⵉ ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵙ? ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ".	ما توانشدن: "سدّقت سݣ واين يس يكوْن يد يغات ڕبّي"، اد ينين ويد يجهلن، ي ويد يومنّ: "داي ا نشّتّش وين ارا يشّتّش ڕبّي ما يهوا ياس؟ كونوِي دي تّلفان كان ن صّح".	Ma pwanecden: "seddqet seg wayen is ikwen id I$at Öebbi", ad inin wid ijehlen, i wid iumnen: "day a necceçç win ara Icceçç Öebbi ma ihwa yaS? Kunwi di ttelfan kan n ûûeê".
36	48	La qqaṛen: "melmi t lemɛahda yagi, ma tessawalem tidet"?	ⵍⴰ ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵎⵍⵎⵉ ⵜ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵢⴰⴳⵉ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ"?	لا قّاڕن: "ملمي ت لمعاهدا ياݣي، ما تسّاوالم تيدت"؟	La qqaôen: "melmi p lemâahda yagi, ma tessawalem tidep"?
36	49	Ad ganin kan asuɣu yiwen, ara ten iḥazen, wayel ttemqellaɛen.	ⴰⴷ ⴳⴰⵏⵉⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⵙⵓⵖⵓ ⵢⵉⵡⵏ, ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⵃⴰⵣⵏ, ⵡⴰⵢⵍ ⵜⵜⵎⵇⵍⵍⴰⵄⵏ.	أد ݣانين كان اسوغو ييوْن، ارا تن يحازن، وايل تّمقلّاعن.	Ad ganin kan asu$u yiwen, ara ten iêazen, wayel ppemqellaâen.
36	50	Ur zmiren ad weṣṣin, neɣ ad qqwlen ar twacult nnsen.	ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰⴷ ⵡⵚⵚⵉⵏ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⵇⵇⵡⵍⵏ ⴰⵔ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏⵏⵙⵏ.	ؤر زميرن اد وصّين، نغ اد قّوْلن ار تواشولت نّسن.	Ur zmiren ad weûûin, ne$ ad qqwlen ar twacult nnsen.
36	51	Aṣuḍu di lbuq: atnan la qefzen, si tneṭlin, ar Mass nnsen.	ⴰⵚⵓⴹⵓ ⴷⵉ ⵍⴱⵓⵇ: ⴰⵜⵏⴰⵏ ⵍⴰ ⵇⴼⵣⵏ, ⵙⵉ ⵜⵏⵟⵍⵉⵏ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ.	أصوضو دي لبوق: أتنان لا قفزن، سي تنطلين، ار ماسّ نّسن.	Aûuvu di lbuq: atnan la qefzen, si tneîlin, ar Mass nnsen.
36	52	Qqaṛen: "a ssexḍ nneɣ! Anwa i ɣ d issekren, seg usu nneɣ, agi? D aya i d Iwaɛɛed Uḥnin, u nnan tidet imazanen".	ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰ ⵙⵙⵅⴹ ⵏⵏⵖ! ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵔⵏ, ⵙⴳ ⵓⵙⵓ ⵏⵏⵖ, ⴰⴳⵉ? ⴷ ⴰⵢⴰ ⵉ ⴷ ⵉⵡⴰⵄⵄⴷ ⵓⵃⵏⵉⵏ, ⵓ ⵏⵏⴰⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ".	قّاڕن: "أ سّخض نّغ! أنوا ي غ د يسّكرن، سݣ وسو نّغ، اݣي؟ د ايا ي د يواعّد وحنين، و نّان تيدت يمازانّ".	Qqaôen: "a ssexv nne$! Anwa i $ d issekren, seg usu nne$, agi? D aya i d Iwaââed Uênin, u nnan tidep imazanen".
36	53	Asuɣu yiwen kan: a d rsen akw, zdat nneɣ.	ⴰⵙⵓⵖⵓ ⵢⵉⵡⵏ ⴽⴰⵏ: ⴰ ⴷ ⵔⵙⵏ ⴰⴽⵡ, ⵣⴷⴰⵜ ⵏⵏⵖ.	أسوغو ييوْن كان: أ د رسن اكوْ، زدات نّغ.	Asu$u yiwen kan: a d rsen akw, zdat nne£.
36	54	Assa, ur itwadennes ṛṛuḥ, s wacemma. A ttettuqeṭṭim kan, ɣef wayen txeddmem.	ⴰⵙⵙⴰ, ⵓⵔ ⵉⵜⵡⴰⴷⵏⵏⵙ ⵕⵕⵓⵃ, ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ. ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉⵎ ⴽⴰⵏ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	أسّا، ور يتوادنّس ڕّوح، س واشمّا. أ تّتّوقطّيم كان، غف واين تخدّمّ.	Assa, ur ipwadennes ôôuê, s wacemma. A ppeppuqeîîim kan, $ef wayen txeddmem.
36	55	Ih, at Lǧennet, assa, ad lhin di lfeṛḥ.	ⵉⵀ, ⴰⵜ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⴰⵙⵙⴰ, ⴰⴷ ⵍⵀⵉⵏ ⴷⵉ ⵍⴼⵕⵃ.	ئه، ات لدجنّت، اسّا، اد لهين دي لفڕح.	Ih, at Loennet, assa, ad lhin di lfeôê.
36	56	Nitni akked tlawin nnsen, di tili, ẓlen deg imṭeṛḥen.	ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⵉ ⵜⵉⵍⵉ, ⵥⵍⵏ ⴷⴳ ⵉⵎⵟⵕⵃⵏ.	نيتني اكّد تلاوين نّسن، دي تيلي، ژلن دݣ يمطڕحن.	Nitni akked tlawin nnsen, di tili, élen deg imîeôêen.
36	57	I nitni, degs, izwayen. I nitni ayen ssutren.	ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⴳⵙ, ⵉⵣⵡⴰⵢⵏ. ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵢⵏ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ.	ئ نيتني، دݣس، يزواين. ئ نيتني اين سّوترن.	I nitni, degs, izwayen. I nitni ayen ssutren.
36	58	Talwit! Awal sɣuṛ Mass Itḥunun. ¨¨	ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ! ⴰⵡⴰⵍ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓⵏ. ¨¨	تالوِيت! أوال سغوڕ ماسّ يتحونون. ¨¨	Talwit! Awal s$uô Mass Ipêunun. ¨¨
36	59	Ṛuḥet akin, assa, a yibeɣwḍiyen!	ⵕⵓⵃⵜ ⴰⴽⵉⵏ, ⴰⵙⵙⴰ, ⴰ ⵢⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ!	ڕوحت اكين، اسّا، ا ييبغوْضييْن!	Öuêet akin, assa, a yibe$wviyen!
36	60	Day ur kwen Nubaɣ ara, a tarwa n Adem, ur tɛabdem ara Cciṭan? Netta, war ccekk, d acengu nnwen n ṣṣeḥ.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵏⵓⴱⴰⵖ ⴰⵔⴰ, ⴰ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⴰⴷⵎ, ⵓⵔ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ ⴰⵔⴰ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ? ⵏⵜⵜⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵏⵏⵡⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ.	داي ور كوْن نوباغ ارا، ا تاروا ن ادم، ور تعابدم ارا شّيطان؟ نتّا، وار شّكّ، د اشنݣو نّوْن ن صّح.	Day ur kwen Nuba$ ara, a tarwa n Adem, ur tâabdem ara Cciîan? Neppa, war ccekk, d acengu nnwen n ûûeê.
36	61	Ad iyI tɛabdem, d wagi ay d abrid uwqim.	ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ, ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	أد ييِي تعابدم، د واݣي اي د ابريد ووْقيم.	Ad iyI tâabdem, d wagi ay d abrid uwqim.
36	62	Niɣ itlef ayen ur nferru, n imdanen segwen. Day tezgam ur tetmeyyizem ara?	ⵏⵉⵖ ⵉⵜⵍⴼ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵏⴼⵔⵔⵓ, ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵙⴳⵡⵏ. ⴷⴰⵢ ⵜⵣⴳⴰⵎ ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵢⵢⵉⵣⵎ ⴰⵔⴰ?	نيغ يتلف اين ور نفرّو، ن يمدانّ سݣوْن. داي تزݣام ور تّميّيزم ارا؟	Ni$ itlef ayen ur nferru, n imdanen segwen. Day tezgam ur tepmeyyizem ara?
36	63	Tagi d Lǧahennama i wen ittuwaɛɛden.	ⵜⴰⴳⵉ ⴷ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵄⵄⴷⵏ.	تاݣي د لدجاهنّاما ي ون يتّوواعّدن.	Tagi d Loahennama i wen ippuwaââden.
36	64	Eṛɣet degs, assa, ilmend n tijehli nnwen.	ⴻⵕⵖⵜ ⴷⴳⵙ, ⴰⵙⵙⴰ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ ⵏⵏⵡⵏ.	ْڕغت دݣس، اسّا، يلمند ن تيجهلي نّوْن.	Eô$et degs, assa, ilmend n tijehli nnwen.
36	65	Assa, a Neskweṛ imawen nnsen, a ɣ d hedṛen ifassen nnsen, a d cehhden iḍaṛen nnsen, af wayen kesben.	ⴰⵙⵙⴰ, ⴰ ⵏⵙⴽⵡⵕ ⵉⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰ ⵖ ⴷ ⵀⴷⵕⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰ ⴷ ⵛⵀⵀⴷⵏ ⵉⴹⴰⵕⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵙⴱⵏ.	أسّا، ا نسكوْڕ يماون نّسن، ا غ د هدڕن يفاسّن نّسن، ا د شهّدن يضاڕن نّسن، اف واين كسبن.	Assa, a Neskweô imawen nnsen, a £ d hedôen ifassen nnsen, a d cehhden ivaôen nnsen, af wayen kesben.
36	66	Lemmer i ɣ ihwi, ad asen nergel allen nnsen, ad mzizlen s abrid. Amek ara walin?	ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵖ ⵉⵀⵡⵉ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵏⵔⴳⵍ ⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵎⵣⵉⵣⵍⵏ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ. ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵡⴰⵍⵉⵏ?	لمّر ي غ يهوِي، اد اسن نرݣل الّن نّسن، اد مزيزلن س ابريد. أمك ارا والين؟	Lemmer i £ ihwi, ad asen nergel allen nnsen, ad mzizlen s abrid. Amek ara walin?
36	67	Lemmer i ɣ ihwi, ad asen nbeddel udem deg imukan nnsen, ur zmiren ad qqedmen, neɣ ad wexxṛen.	ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵖ ⵉⵀⵡⵉ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵏⴱⴷⴷⵍ ⵓⴷⵎ ⴷⴳ ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰⴷ ⵇⵇⴷⵎⵏ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⵡⵅⵅⵕⵏ.	لمّر ي غ يهوِي، اد اسن نبدّل ودم دݣ يموكان نّسن، ور زميرن اد قّدمن، نغ اد وخّڕن.	Lemmer i £ ihwi, ad asen nbeddel udem deg imukan nnsen, ur zmiren ad qqedmen, ne$ ad wexxôen.
36	68	Win iwumi Nessiɣwzef laɛmeṛ, Nettara yas lxelq amengal. Day ur txemmimen ara?	ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵏⵙⵙⵉⵖⵡⵣⴼ ⵍⴰⵄⵎⵕ, ⵏⵜⵜⴰⵔⴰ ⵢⴰⵙ ⵍⵅⵍⵇ ⴰⵎⵏⴳⴰⵍ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵅⵎⵎⵉⵎⵏ ⴰⵔⴰ?	وين يوُومي نسّيغوْزف لاعمڕ، نتّارا ياس لخلق امنݣال. داي ور تخمّيمن ارا؟	Win iwumi Nessi$wzef laâmeô, Neppara yas lxelq amengal. Day ur pxemmimen ara?
36	69	Ur as Nesseḥfeḍ tamedyazt, ur as tlaq. Ayagi, siwa asmekti akked Leqwṛan itbegginen.	ⵓⵔ ⴰⵙ ⵏⵙⵙⵃⴼⴹ ⵜⴰⵎⴷⵢⴰⵣⵜ, ⵓⵔ ⴰⵙ ⵜⵍⴰⵇ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	ؤر اس نسّحفض تامديازت، ور اس تلاق. أياݣي، سيوا اسمكتي اكّد لقوْڕان يتبݣّينّ.	Ur as Nesseêfev tamedyazt, ur as tlaq. Ayagi, siwa asmekti akked Leqwôan ipbegginen.
36	70	Ad inabi win idren, ad iṣaṛ wawal af ijehliyen.	ⴰⴷ ⵉⵏⴰⴱⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴷⵔⵏ, ⴰⴷ ⵉⵚⴰⵕ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⴰⴼ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	أد ينابي وين يدرن، اد يصاڕ واوال اف يجهلييْن.	Ad inabi win idren, ad iûaô wawal af ijehliyen.
36	71	Day ur walan ara ar Nexleq asen lmal, s ufus nneɣ, a ten sɛun?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵔ ⵏⵅⵍⵇ ⴰⵙⵏ ⵍⵎⴰⵍ, ⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⵖ, ⴰ ⵜⵏ ⵙⵄⵓⵏ?	داي ور والان ارا ار نخلق اسن لمال، س وفوس نّغ، ا تن سعون؟	Day ur walan ara ar Nexleq asen lmal, s ufus nne£, a ten sâun?
36	72	Nerra ten d ixdimen nnsen, kra rekben ten, kra tetten ten.	ⵏⵔⵔⴰ ⵜⵏ ⴷ ⵉⵅⴷⵉⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴽⵔⴰ ⵔⴽⴱⵏ ⵜⵏ, ⴽⵔⴰ ⵜⵜⵜⵏ ⵜⵏ.	نرّا تن د يخديمن نّسن، كرا ركبن تن، كرا تّتن تن.	Nerra ten d ixdimen nnsen, kra rekben ten, kra teppen ten.
36	73	I nitni, segsen, abaɣuṛ, tissit. Day ur snemmiren ara?	ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙⴳⵙⵏ, ⴰⴱⴰⵖⵓⵕ, ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ ⴰⵔⴰ?	ئ نيتني، سݣسن، اباغوڕ، تيسّيت. داي ور سنمّيرن ارا؟	I nitni, segsen, aba$uô, tissit. Day ur snemmiren ara?
36	74	Ddmen iṛebbiten, war Ṛebbi, iwakken amar ad twassellken.	ⴷⴷⵎⵏ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵙⵙⵍⵍⴽⵏ.	دّمن يڕبّيتن، وار ڕبّي، يواكّن امار اد تواسّلّكن.	Ddmen iôebbiten, war Öebbi, iwakken amar ad pwassellken.
36	75	Ur zmiren a ten ssellken; d nitni ay d iɛsekṛiwen id ikren ɣuṛsen.	ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵙⵙⵍⵍⴽⵏ; ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵄⵙⴽⵕⵉⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⴽⵔⵏ ⵖⵓⵕⵙⵏ.	ؤر زميرن ا تن سّلّكن؛ د نيتني اي د يعسكڕيوْن يد يكرن غوڕسن.	Ur zmiren a ten ssellken; d nitni ay d iâsekôiwen id ikren $uôsen.
36	76	Ur k ɣwebbent tmenna nsen. Neẓṛa, s tidet, ayen teffren d wayen d qqaṛen.	ⵓⵔ ⴽ ⵖⵡⴱⴱⵏⵜ ⵜⵎⵏⵏⴰ ⵏⵙⵏ. ⵏⵥⵕⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵢⵏ ⵜⴼⴼⵔⵏ ⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵇⵇⴰⵕⵏ.	ؤر ك غوْبّنت تمنّا نسن. نژڕا، س تيدت، اين تفّرن د واين د قّاڕن.	Ur k $webbent tmenna nsen. Neéôa, s tidep, ayen teffren d wayen d qqaôen.
36	77	Day ur iẓṛa ara umdan, ar Nxelq it id si tiqqit? Atan netta d axṣim n ṣṣeḥ.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵔⴰ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⴰⵔ ⵏⵅⵍⵇ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵙⵉ ⵜⵉⵇⵇⵉⵜ? ⴰⵜⴰⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵅⵚⵉⵎ ⵏ ⵚⵚⵃ.	داي ور يژڕا ارا ومدان، ار نخلق يت يد سي تيقّيت؟ اتان نتّا د اخصيم ن صّح.	Day ur iéôa ara umdan, ar Nxelq it id si tiqqit? Atan neppa d axûim n ûûeê.
36	78	Ifka yaɣ d amedya, ittu lxelq is, inna: "anwa ara d issidren iɣsan iuɣalen d aɣwebbaṛ"?	ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵖ ⴷ ⴰⵎⴷⵢⴰ, ⵉⵜⵜⵓ ⵍⵅⵍⵇ ⵉⵙ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵙⵙⵉⴷⵔⵏ ⵉⵖⵙⴰⵏ ⵉⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⴰⵖⵡⴱⴱⴰⵕ"?	ئفكا ياغ د امديا، يتّو لخلق يس، ينّا: "أنوا ارا د يسّيدرن يغسان يوغالن د اغوْبّاڕ"؟	Ifka ya£ d amedya, ippu lxelq is, inna: "anwa ara d issidren i$san iu$alen d a$webbaô"?
36	79	Ini: "a ten id Issider Win iten id Ixelqen, abrid amenzu. Netta Iẓṛa yal lxelq.	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵉⴷⵔ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵅⵍⵇⵏ, ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵥⵕⴰ ⵢⴰⵍ ⵍⵅⵍⵇ.	ئني: "أ تن يد يسّيدر وين يتن يد يخلقن، ابريد امنزو. نتّا يژڕا يال لخلق.	Ini: "a ten id Issider Win iten id Ixelqen, abrid amenzu. Neppa Iéôa yal lxelq.
36	80	Win i wen Irran times di ttejṛa tazegzawt; dɣa, segs, kunwi tetcaɛlam.	ⵡⵉⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵜⵉⵎⵙ ⴷⵉ ⵜⵜⵊⵕⴰ ⵜⴰⵣⴳⵣⴰⵡⵜ; ⴷⵖⴰ, ⵙⴳⵙ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵜⵛⴰⵄⵍⴰⵎ.	وين ي ون يرّان تيمس دي تّجڕا تازݣزاوت؛ دغا، سݣس، كونوِي تّشاعلام.	Win i wen Irran times di ttejôa tazegzawt; d$a, segs, kunwi tepcaâlam.
36	81	Win Ixelqen tamurt akked igenwan, day ur Izmir ara ad Ixleq i ten icban? Ih, u Netta, d Axellaq, Amusnaw.	ⵡⵉⵏ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⵅⵍⵇ ⵉ ⵜⵏ ⵉⵛⴱⴰⵏ? ⵉⵀ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⴰⵅⵍⵍⴰⵇ, ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	وين يخلقن تامورت اكّد يݣنوان، داي ور يزمير ارا اد يخلق ي تن يشبان؟ يه، و نتّا، د اخلّاق، اموسناو.	Win Ixelqen tamurt akked igenwan, day ur Izmir ara ad Ixleq i ten icban? Ih, u Neppa, d Axellaq, Amusnaw.
36	82	Lameṛ iS kan, ma illa wayen Ibɣa, ad as Yini: "ili"! Ad yili.	ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ ⴽⴰⵏ, ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴱⵖⴰ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵢⵉⵏⵉ: "ⵉⵍⵉ"! ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ.	لامڕ يس كان، ما يلّا واين يبغا، اد اس ييني: "ئلي"! أد ييلي.	Lameô iS kan, ma illa wayen Ib$a, ad as Yini: "ili"! Ad yili.
36	83	Gedha s Win Isɛan, deg ufus iS, tagelda n yal cci! ɣuṛeS ara kwen rren.	ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵄⴰⵏ, ⴷⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵉⵙ, ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ! ⵖⵓⵕⵙ ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵔⵔⵏ.	ݣدها س وين يسعان، دݣ وفوس يس، تاݣلدا ن يال شّي! غوڕس ارا كوْن رّن.	Gedha s Win Isâan, deg ufus iS, tagelda n yal cci! £uôeS ara kwen rren.
37	1	S leṣfuf d tirni!	ⵙ ⵍⵚⴼⵓⴼ ⴷ ⵜⵉⵔⵏⵉ!	س لصفوف د تيرني!	S leûfuf d tirni!
37	2	S tid i t inehṛen, nehṛent!	ⵙ ⵜⵉⴷ ⵉ ⵜ ⵉⵏⵀⵕⵏ, ⵏⵀⵕⵏⵜ!	س تيد ي ت ينهڕن، نهڕنت!	S tid i t inehôen, nehôent!
37	3	S tid iqqaṛen asmekti!	ⵙ ⵜⵉⴷ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ!	س تيد يقّاڕن اسمكتي!	S tid iqqaôen asmekti!
37	4	Ṛebbi nnwen, s tidet, ard Yiwen:	ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵔⴷ ⵢⵉⵡⵏ:	ڕبّي نّوْن، س تيدت، ارد ييوْن:	Öebbi nnwen, s tidep, ard Yiwen:
37	5	Mass n tmurt, igenwan, akked wayen illan garasen, Mass n yigmaḍ.	ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵢⵉⴳⵎⴰⴹ.	ماسّ ن تمورت، يݣنوان، اكّد واين يلّان ݣاراسن، ماسّ ن ييݣماض.	Mass n tmurt, igenwan, akked wayen illan garasen, Mass n yigmav.
37	6	Ih, Ncebbeḥ igenni aqṛib maḍi, s ccbaḥa n yitran,	ⵉⵀ, ⵏⵛⴱⴱⵃ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴰⵇⵕⵉⴱ ⵎⴰⴹⵉ, ⵙ ⵛⵛⴱⴰⵃⴰ ⵏ ⵢⵉⵜⵔⴰⵏ,	ئه، نشبّح يݣنّي اقڕيب ماضي، س شّباحا ن ييتران،	Ih, Ncebbeê igenni aqôib mavi, s ccbaêa n yitran,
37	7	i uḥareb si yal cciṭan amnafeq;	ⵉ ⵓⵃⴰⵔⴱ ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⴰⵎⵏⴰⴼⵇ;	ئ وحارب سي يال شّيطان امنافق؛	i uêareb si yal cciîan amnafeq;
37	8	ur ssemḥasen i leɣwat aɛlayen nezzeh; ad twaṛeǧmen, si yal tama;	ⵓⵔ ⵙⵙⵎⵃⴰⵙⵏ ⵉ ⵍⵖⵡⴰⵜ ⴰⵄⵍⴰⵢⵏ ⵏⵣⵣⵀ; ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵕⴷⵊⵎⵏ, ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵎⴰ;	ؤر سّمحاسن ي لغوات اعلاين نزّه؛ اد تواڕدجمن، سي يال تاما؛	ur ssemêasen i le$wat aâlayen nezzeh; ad pwaôeomen, si yal tama;
37	9	ad twanfun; fellasen aɛaqeb idumen.	ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵏⴼⵓⵏ; ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⴷⵓⵎⵏ.	أد توانفون؛ فلّاسن اعاقب يدومن.	ad pwanfun; fellasen aâaqeb idumen.
37	10	Ma illa win iccleqfen ayen iccelqef, a t id iḍfeṛ usafu ifellun.	ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵛⵛⵍⵇⴼⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵛⵛⵍⵇⴼ, ⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵉⴹⴼⵕ ⵓⵙⴰⴼⵓ ⵉⴼⵍⵍⵓⵏ.	ما يلّا وين يشّلقفن اين يشّلقف، ا ت يد يضفڕ وسافو يفلّون.	Ma illa win iccleqfen ayen iccelqef, a t id ivfeô usafu ifellun.
37	11	Steqsi ten: day nitni, axlaq nnsen, iwɛaṛ sennig win n wiyaḍ, i Nexleq? Niɣ Nexleq iten s talaxt ibbelṭuḍḥen.	ⵙⵜⵇⵙⵉ ⵜⵏ: ⴷⴰⵢ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰⵅⵍⴰⵇ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵡⵄⴰⵕ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⵉⵢⴰⴹ, ⵉ ⵏⵅⵍⵇ? ⵏⵉⵖ ⵏⵅⵍⵇ ⵉⵜⵏ ⵙ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ ⵉⴱⴱⵍⵟⵓⴹⵃⵏ.	ستقسي تن: داي نيتني، اخلاق نّسن، يوعاڕ سنّيݣ وين ن ويياض، ي نخلق؟ نيغ نخلق يتن س تالاخت يبّلطوضحن.	Steqsi ten: day nitni, axlaq nnsen, iwâaô sennig win n wiyav, i Nexleq? Ni$ Nexleq iten s talaxt ibbelîuvêen.
37	12	Xaṭi, twehmeḍ, la ttihin.	ⵅⴰⵟⵉ, ⵜⵡⵀⵎⴹ, ⵍⴰ ⵜⵜⵉⵀⵉⵏ.	خاطي، توْهمض، لا تّيهين.	Xaîi, twehmev, la ttihin.
37	13	Ma twafekkṛen d, ur d smektayen.	ⵎⴰ ⵜⵡⴰⴼⴽⴽⵕⵏ ⴷ, ⵓⵔ ⴷ ⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ.	ما توافكّڕن د، ور د سمكتاين.	Ma pwafekkôen d, ur d smektayen.
37	14	Ma walan assekni, ad mmaɛlken.	ⵎⴰ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ, ⴰⴷ ⵎⵎⴰⵄⵍⴽⵏ.	ما والان اسّكني، اد مّاعلكن.	Ma walan assekni, ad mmaâlken.
37	15	Nnan: "wagi, ih, iban kan d ssḥur.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵡⴰⴳⵉ, ⵉⵀ, ⵉⴱⴰⵏ ⴽⴰⵏ ⴷ ⵙⵙⵃⵓⵔ.	نّان: "واݣي، يه، يبان كان د سّحور.	Nnan: "wagi, ih, iban kan d ssêur.
37	16	Ma nemmut, nuɣal d akal, d iɣsan, day a d nuɣal?	ⵎⴰ ⵏⵎⵎⵓⵜ, ⵏⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⴽⴰⵍ, ⴷ ⵉⵖⵙⴰⵏ, ⴷⴰⵢ ⴰ ⴷ ⵏⵓⵖⴰⵍ?	ما نمّوت، نوغال د اكال، د يغسان، داي ا د نوغال؟	Ma nemmut, nu$al d akal, d i$san, day a d nu$al?
37	17	akked lejdud nneɣ imezwura"?	ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵊⴷⵓⴷ ⵏⵏⵖ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ"?	أكّد لجدود نّغ يمزوُورا"؟	akked lejdud nne$ imezwura"?
37	18	Ini: "ih, u a ttilim d imedlulen".	ⵉⵏⵉ: "ⵉⵀ, ⵓ ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⵎ ⴷ ⵉⵎⴷⵍⵓⵍⵏ".	ئني: "ئه، و ا تّيليم د يمدلولن".	Ini: "ih, u a ppilim d imedlulen".
37	19	Yiwet n tiɣṛi kan, dɣa nitni tmuqulen.	ⵢⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵉⵖⵕⵉ ⴽⴰⵏ, ⴷⵖⴰ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵜⵎⵓⵇⵓⵍⵏ.	ييوْت ن تيغڕي كان، دغا نيتني تموقولن.	Yiwet n ti$ôi kan, d$a nitni pmuqulen.
37	20	Nnan: "a ssexḍ nneɣ, wagi d ass uqeṭṭi"!	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵙⵙⵅⴹ ⵏⵏⵖ, ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵓⵇⵟⵟⵉ"!	نّان: "أ سّخض نّغ، واݣي د اسّ وقطّي"!	Nnan: "a ssexv nne$, wagi d ass uqeîîi"!
37	21	Wagi d ass uḥuddu, iɣef tellam d inekkaṛen.	ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ, ⵉⵖⴼ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⴷ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ.	واݣي د اسّ وحودّو، يغف تلّام د ينكّاڕن.	Wagi d ass uêuddu, i$ef tellam d inekkaôen.
37	22	Ssemlilet ed wid idensen, tilawin nnsen, akked wayen ɛabden,	ⵙⵙⵎⵍⵉⵍⵜ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵄⴰⴱⴷⵏ,	سّمليلت د ويد يدنسن، تيلاوين نّسن، اكّد واين عابدن،	Ssemlilet ed wid idensen, tilawin nnsen, akked wayen âabden,
37	23	war ṚṚebbi. Nehṛet ten s abrid n wuɣud. ¨¨	ⵡⴰⵔ ⵕⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵀⵕⵜ ⵜⵏ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵡⵓⵖⵓⴷ. ¨¨	وار ڕّبّي. نهڕت تن س ابريد ن ووغود. ¨¨	war ÔÖebbi. Nehôet pen s abrid n wu$ud. ¨¨
37	24	Eṭṭfet ten, ih, nitni fellasen asteqsi. Ê	ⴻⵟⵟⴼⵜ ⵜⵏ, ⵉⵀ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵙⵜⵇⵙⵉ. Ê	ْطّفت تن، يه، نيتني فلّاسن استقسي. Ê	Eîîfet pen, ih, nitni fellasen asteqsi. Ê
37	25	Ayɣeṛ ur tettemsellakem?	ⴰⵢⵖⵕ ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵎⵙⵍⵍⴰⴽⵎ?	أيغڕ ور تّتمسلّاكم؟	Ay$eô ur teppemsellakem?
37	26	Xaṭi! Assa, nitni ad fken mayna.	ⵅⴰⵟⵉ! ⴰⵙⵙⴰ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴷ ⴼⴽⵏ ⵎⴰⵢⵏⴰ.	خاطي! أسّا، نيتني اد فكن ماينا.	Xaîi! Assa, nitni ad fken mayna.
37	27	Ad zzin kra degsen, ar wiyaḍ, tmesteqsayen.	ⴰⴷ ⵣⵣⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⴷⴳⵙⵏ, ⴰⵔ ⵡⵉⵢⴰⴹ, ⵜⵎⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ.	أد زّين كرا دݣسن، ار ويياض، تمستقساين.	Ad zzin kra degsen, ar wiyav, pmesteqsayen.
37	28	Ad inin: "niɣ kunwi tettasem d ɣuṛneɣ, s tgallit".	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵏⵉⵖ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵜⵜⴰⵙⵎ ⴷ ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵙ ⵜⴳⴰⵍⵍⵉⵜ".	أد ينين: "نيغ كونوِي تّتاسم د غوڕنغ، س تݣالّيت".	Ad inin: "ni$ kunwi teppasem d $uône$, s tgallit".
37	29	A d inin: "xaṭi, ur tellim d lmumnin.	ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵅⴰⵟⵉ, ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⵎ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	أ د ينين: "خاطي، ور تلّيم د لمومنين.	A d inin: "xaîi, ur tellim d lmumnin.
37	30	Ur nesɛi kra udabu, fellawen. Xaṭi, tellam d agdud ijuṛen.	ⵓⵔ ⵏⵙⵄⵉ ⴽⵔⴰ ⵓⴷⴰⴱⵓ, ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ. ⵅⴰⵟⵉ, ⵜⵍⵍⴰⵎ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵊⵓⵕⵏ.	ؤر نسعي كرا ودابو، فلّاون. خاطي، تلّام د اݣدود يجوڕن.	Ur nesâi kra udabu, fellawen. Xaîi, tellam d agdud ijuôen.
37	31	Iṣaṛ fellaɣ wawal n Mass nneɣ, aql aɣ, ih, la nessisin.	ⵉⵚⴰⵕ ⴼⵍⵍⴰⵖ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⴰⵇⵍ ⴰⵖ, ⵉⵀ, ⵍⴰ ⵏⵙⵙⵉⵙⵉⵏ.	ئصاڕ فلّاغ واوال ن ماسّ نّغ، اقل اغ، يه، لا نسّيسين.	Iûaô fella$ wawal n Mass nne$, aql a$, ih, la nessisin.
37	32	Nesɣeṛq ikwen; nella, nekwni, d iɣeṛṛaqen".	ⵏⵙⵖⵕⵇ ⵉⴽⵡⵏ; ⵏⵍⵍⴰ, ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⴷ ⵉⵖⵕⵕⴰⵇⵏ".	نسغڕق يكوْن؛ نلّا، نكوْني، د يغڕّاقن".	Nes$eôq ikwen; nella, nekwni, d i$eôôaqen".
37	33	Ih, assen, nitni, deg uɛaqeb ad dduklen.	ⵉⵀ, ⴰⵙⵙⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⴽⵍⵏ.	ئه، اسّن، نيتني، دݣ وعاقب اد دّوكلن.	Ih, assen, nitni, deg uâaqeb ad dduklen.
37	34	Akka, s tidet, ay Nxeddem i ibeɣwḍiyen.	ⴰⴽⴽⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵢ ⵏⵅⴷⴷⵎ ⵉ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	أكّا، س تيدت، اي نخدّم ي يبغوْضييْن.	Akka, s tidep, ay Nxeddem i ibe$wviyen.
37	35	Ih, nitni, mara asen inin: "ur illi ṛebbi siwa Ṛebbi", ssemɣwaṛen iman nnsen.	ⵉⵀ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵎⴰⵔⴰ ⴰⵙⵏ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ", ⵙⵙⵎⵖⵡⴰⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ئه، نيتني، مارا اسن ينين: "ؤر يلّي ڕبّي سيوا ڕبّي"، سّمغواڕن يمان نّسن.	Ih, nitni, mara asen inin: "ur illi ôebbi siwa Öebbi", ssem$waôen iman nnsen.
37	36	Qqaṛen: "day a neǧǧ iṛebbiten nneɣ, ilmend umedyaz aṛehbani"?	ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴷⴰⵢ ⴰ ⵏⴷⴷⵊ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏⵏⵖ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵓⵎⴷⵢⴰⵣ ⴰⵕⵀⴱⴰⵏⵉ"?	قّاڕن: "داي ا ندّج يڕبّيتن نّغ، يلمند ومدياز اڕهباني"؟	Qqaôen: "day a neoo iôebbiten nne$, ilmend umedyaz aôehbani"?
37	37	Xaṭi, iusa d s tidet, itebbet ed imazanen.	ⵅⴰⵟⵉ, ⵉⵓⵙⴰ ⴷ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⴱⴱⵜ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ.	خاطي، يوسا د س تيدت، يتبّت د يمازانّ.	Xaîi, iusa d s tidep, itebbet ed imazanen.
37	38	Kunwi, war ccekk, a tjeṛṛben aɛaqeb aqeṛḥan.	ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵜⵊⵕⵕⴱⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	كونوِي، وار شّكّ، ا تجڕّبن اعاقب اقڕحان.	Kunwi, war ccekk, a pjeôôben aâaqeb aqeôêan.
37	39	A ttettuqeṭṭim kan, af wayen txeddmem,	ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉⵎ ⴽⴰⵏ, ⴰⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ,	أ تّتّوقطّيم كان، اف واين تخدّمّ،	A ppeppuqeîîim kan, af wayen txeddmem,
37	40	kkes ed imdanen n Ṛebbi izedganen.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴷⴳⴰⵏⵏ.	كّس د يمدانّ ن ڕبّي يزدݣانّ.	kkes ed imdanen n Öebbi izedganen.
37	41	I widak, lɣit itwassnen,	ⵉ ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⵍⵖⵉⵜ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ,	ئ ويداك، لغيت يتواسّنّ،	I widak, l$it ipwassnen,
37	42	lfakya; u nitni ad ttuɛuzzen	ⵍⴼⴰⴽⵢⴰ; ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵄⵓⵣⵣⵏ	لفاكيا؛ و نيتني اد تّوعوزّن	lfakya; u nitni ad ppuâuzzen
37	43	di leǧnanat isaɛdiyen.	ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵉⵙⴰⵄⴷⵉⵢⵏ.	دي لدجنانات يساعدييْن.	di leonanat isaâdiyen.
37	44	Mqabalen ɣef imṭeṛḥen.	ⵎⵇⴰⴱⴰⵍⵏ ⵖⴼ ⵉⵎⵟⵕⵃⵏ.	مقابالن غف يمطڕحن.	Mqabalen $ef imîeôêen.
37	45	Ad asen tezzin s lkas n waman itfeggiḍen.	ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵜⵣⵣⵉⵏ ⵙ ⵍⴽⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵉⵜⴼⴳⴳⵉⴹⵏ.	أد اسن تزّين س لكاس ن وامان يتفݣّيضن.	Ad asen tezzin s lkas n waman ipfeggiven.
37	46	D imellalen, d iẓidanen i wid itessen.	ⴷ ⵉⵎⵍⵍⴰⵍⵏ, ⴷ ⵉⵥⵉⴷⴰⵏⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵙⵙⵏ.	د يملّالن، د يژيدانّ ي ويد يتسّن.	D imellalen, d iéidanen i wid itessen.
37	47	Ur qeṛṛḥen, ur helken.	ⵓⵔ ⵇⵕⵕⵃⵏ, ⵓⵔ ⵀⵍⴽⵏ.	ؤر قڕّحن، ور هلكن.	Ur qeôôêen, ur helken.
37	48	ɣuṛsen, sut wallen ibran;	ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵙⵓⵜ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵉⴱⵔⴰⵏ;	غوڕسن، سوت والّن يبران؛	£uôsen, sut wallen ibran;
37	49	nitenti, am tmelli iffren.	ⵏⵉⵜⵏⵜⵉ, ⴰⵎ ⵜⵎⵍⵍⵉ ⵉⴼⴼⵔⵏ.	نيتنتي، ام تملّي يفّرن.	nitenti, am tmelli iffren.
37	50	Ad zzin, kra ɣeṛ kra, tmesteqsayen.	ⴰⴷ ⵣⵣⵉⵏ, ⴽⵔⴰ ⵖⵕ ⴽⵔⴰ, ⵜⵎⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ.	أد زّين، كرا غڕ كرا، تمستقساين.	Ad zzin, kra $eô kra, pmesteqsayen.
37	51	Yiwen id ihedṛen, segsen, inna d: "illa ɣuṛi umeddakwel	ⵢⵉⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵀⴷⵕⵏ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵉⵏⵏⴰ ⴷ: "ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵓⵕⵉ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⵡⵍ	ييوْن يد يهدڕن، سݣسن، ينّا د: "ئلّا غوڕي ومدّاكوْل	Yiwen id ihedôen, segsen, inna d: "illa $uôi umeddakwel
37	52	iyi d iqqaṛen: "ma, d ṣṣeḥ, kečč, seg wid issawalen tidet?	ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵎⴰ, ⴷ ⵚⵚⵃ, ⴽⵜⵜⵛ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⵉⴷⵜ?	ئيي د يقّاڕن: "ما، د صّح، كتّش، سݣ ويد يسّاوالن تيدت؟	iyi d iqqaôen: "ma, d ûûeê, keçç, seg wid issawalen tidep?
37	53	Ma nemmut, nuɣal d akal, akked iɣsan, day mazal fellaɣ ṭṭlaba"?	ⵎⴰ ⵏⵎⵎⵓⵜ, ⵏⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⴽⴰⵍ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵖⵙⴰⵏ, ⴷⴰⵢ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⴼⵍⵍⴰⵖ ⵟⵟⵍⴰⴱⴰ"?	ما نمّوت، نوغال د اكال، اكّد يغسان، داي مازال فلّاغ طّلابا"؟	Ma nemmut, nu$al d akal, akked i$san, day mazal fella$ îîlaba"?
37	54	Inna: "kunwi ma la tetmuqulem"?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵎⴰ ⵍⴰ ⵜⵜⵎⵓⵇⵓⵍⵎ"?	ئنّا: "كونوِي ما لا تّموقولم"؟	Inna: "kunwi ma la tepmuqulem"?
37	55	Imuqel, iwala t di tnaṣfa n wuɣud.	ⵉⵎⵓⵇⵍ, ⵉⵡⴰⵍⴰ ⵜ ⴷⵉ ⵜⵏⴰⵚⴼⴰ ⵏ ⵡⵓⵖⵓⴷ.	ئموقل، يوالا ت دي تناصفا ن ووغود.	Imuqel, iwala t di pnaûfa n wu$ud.
37	56	Inna d: "s Ṛebbi, ar qṛib iyi tessṛuḥeḍ!	ⵉⵏⵏⴰ ⴷ: "ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔ ⵇⵕⵉⴱ ⵉⵢⵉ ⵜⵙⵙⵕⵓⵃⴹ!	ئنّا د: "س ڕبّي، ار قڕيب ييِي تسّڕوحض!	Inna d: "s Öebbi, ar qôib iyi tessôuêev!
37	57	Lemmer mačči d tacḍaṭ n Mass iw, yili aql i seg wid id irsen.	ⵍⵎⵎⵔ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵜⴰⵛⴹⴰⵟ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵢⵉⵍⵉ ⴰⵇⵍ ⵉ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⵔⵙⵏ.	لمّر ماتّشي د تاشضاط ن ماسّ يوْ، ييلي اقل ي سݣ ويد يد يرسن.	Lemmer maççi d tacvaî n Mass iw, yili aql i seg wid id irsen.
37	58	Day ur netmettat ara?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵏⵜⵎⵜⵜⴰⵜ ⴰⵔⴰ?	داي ور نتمتّات ارا؟	Day ur nepmeppat ara?
37	59	Tamettant nneɣ kan tamezwarut, nekwni ur nettuɛaqab"?	ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵖ ⴽⴰⵏ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵓⵔ ⵏⵜⵜⵓⵄⴰⵇⴰⴱ"?	تامتّانت نّغ كان تامزواروت، نكوْني ور نتّوعاقاب"؟	Tameppant nne$ kan tamezwarut, nekwni ur neppuâaqab"?
37	60	Ayagi, s tidet, d arraz ameqwṛaḥan.	ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	أياݣي، س تيدت، د ارّاز امقوْڕاحان.	Ayagi, s tidep, d arraz ameqwôaêan.
37	61	I wayen icban aya, aɛnut a wid iɛannun.	ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵛⴱⴰⵏ ⴰⵢⴰ, ⴰⵄⵏⵓⵜ ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵄⴰⵏⵏⵓⵏ.	ئ واين يشبان ايا، اعنوت ا ويد يعانّون.	I wayen icban aya, aânut a wid iâannun.
37	62	D wagi ay d axxam igerzen, neɣ d ttejṛa n Zaqqum?	ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵉⴳⵔⵣⵏ, ⵏⵖ ⴷ ⵜⵜⵊⵕⴰ ⵏ ⵣⴰⵇⵇⵓⵎ?	د واݣي اي د اخّام يݣرزن، نغ د تّجڕا ن زاقّوم؟	D wagi ay d axxam igerzen, ne$ d ttejôa n Zaqqum?
37	63	Nerra t, ih, d ahewwel i imednas.	ⵏⵔⵔⴰ ⵜ, ⵉⵀ, ⴷ ⴰⵀⵡⵡⵍ ⵉ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	نرّا ت، يه، د اهوّل ي يمدناس.	Nerra p, ih, d ahewwel i imednas.
37	64	Nettat, ih, d ttejṛa id iffɣen si tnaṣfa n tmes.	ⵏⵜⵜⴰⵜ, ⵉⵀ, ⴷ ⵜⵜⵊⵕⴰ ⵉⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙⵉ ⵜⵏⴰⵚⴼⴰ ⵏ ⵜⵎⵙ.	نتّات، يه، د تّجڕا يد يفّغن سي تناصفا ن تمس.	Neppat, ih, d ttejôa id iff$en si pnaûfa n tmes.
37	65	Ptemṛa s, amzun d iqweṛṛa n ccwaṭen.	Pⵜⵎⵕⴰ ⵙ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴷ ⵉⵇⵡⵕⵕⴰ ⵏ ⵛⵛⵡⴰⵟⵏ.	Pتمڕا س، امزون د يقوْڕّا ن شّواطن.	Ppemôa s, amzun d iqweôôa n ccwaîen.
37	66	Nitni, war ccekk, ad ččen segs, ad ččaṛen, segs, iɛabbaḍ.	ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⵜⵜⵛⵏ ⵙⴳⵙ, ⴰⴷ ⵜⵜⵛⴰⵕⵏ, ⵙⴳⵙ, ⵉⵄⴰⴱⴱⴰⴹ.	نيتني، وار شّكّ، اد تّشن سݣس، اد تّشاڕن، سݣس، يعابّاض.	Nitni, war ccekk, ad ççen segs, ad ççaôen, segs, iâabbav.
37	67	Sinna, deffir es ad xelḍen aman ittayzagen.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ ⴰⴷ ⵅⵍⴹⵏ ⴰⵎⴰⵏ ⵉⵜⵜⴰⵢⵣⴰⴳⵏ.	سينّا، دفّير س اد خلضن امان يتّايزاݣن.	Sinna, deffir es ad xelven aman ippayzagen.
37	68	Sinna, war ccekk, ad uɣalen ar wuɣud.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⵡⵓⵖⵓⴷ.	سينّا، وار شّكّ، اد وغالن ار ووغود.	Sinna, war ccekk, ad u$alen ar wu$ud.
37	69	Ih, ufan d ibabaten nnsen d imɣeṛṛqen.	ⵉⵀ, ⵓⴼⴰⵏ ⴷ ⵉⴱⴰⴱⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵉⵎⵖⵕⵕⵇⵏ.	ئه، وفان د يباباتن نّسن د يمغڕّقن.	Ih, ufan d ibabaten nnsen d im$eôôqen.
37	70	Dɣa nitni, di lateṛ nnsen, ddehmen.	ⴷⵖⴰ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⵉ ⵍⴰⵜⵕ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⴷⵀⵎⵏ.	دغا نيتني، دي لاتڕ نّسن، دّهمن.	D$a nitni, di lateô nnsen, ddehmen.
37	71	Niɣ nnetlafen, uqbel nnsen, tegwti seg imezwura.	ⵏⵉⵖ ⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵙⴳ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ.	نيغ نّتلافن، وقبل نّسن، تݣوْتي سݣ يمزوُورا.	Ni$ nnetlafen, uqbel nnsen, tegwti seg imezwura.
37	72	Irna Nuzen asen ed ineddaṛen.	ⵉⵔⵏⴰ ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⵏⴷⴷⴰⵕⵏ.	ئرنا نوزن اسن د يندّاڕن.	Irna Nuzen asen ed ineddaôen.
37	73	Muqel amek teḍṛa d wid itwanedṛen,	ⵎⵓⵇⵍ ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⵏⴷⵕⵏ,	موقل امك تضڕا د ويد يتواندڕن،	Muqel amek tevôa d wid ipwanedôen,
37	74	kkes ed imdanen n Ṛebbi izedganen.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴷⴳⴰⵏⵏ.	كّس د يمدانّ ن ڕبّي يزدݣانّ.	kkes ed imdanen n Öebbi izedganen.
37	75	Niɣ Nuḥ inuj ed ɣuṛneɣ. Amaqwa n Wid itjawaben!	ⵏⵉⵖ ⵏⵓⵃ ⵉⵏⵓⵊ ⴷ ⵖⵓⵕⵏⵖ. ⴰⵎⴰⵇⵡⴰ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵊⴰⵡⴰⴱⵏ!	نيغ نوح ينوج د غوڕنغ. أماقوا ن ويد يتجاوابن!	Ni$ Nuê inuj ed $uône£. Amaqwa n Wid ipjawaben!
37	76	Nsellek it, netta akked twacult is, si lefqaɛ tabarart.	ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜ, ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ, ⵙⵉ ⵍⴼⵇⴰⵄ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵔⵜ.	نسلّك يت، نتّا اكّد تواشولت يس، سي لفقاع تابارارت.	Nsellek it, neppa akked twacult is, si lefqaâ tabarart.
37	77	Nerra arraw is, d wid ara d iqqimen.	ⵏⵔⵔⴰ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵉⵙ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎⵏ.	نرّا ارّاو يس، د ويد ارا د يقّيمن.	Nerra arraw is, d wid ara d iqqimen.
37	78	Neǧǧa d fellas i ineggura:	ⵏⴷⴷⵊⴰ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵉ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ:	ندّجا د فلّاس ي ينݣّورا:	Neooa d fellas i ineggura:
37	79	"talwit i Nuḥ, deg imaḍalen"!	"ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵉ ⵏⵓⵃ, ⴷⴳ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ"!	"تالوِيت ي نوح، دݣ يماضالن"!	"talwit i Nuê, deg imavalen"!
37	80	Ih, akka ay Netkafi izedganen.	ⵉⵀ, ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵜⴽⴰⴼⵉ ⵉⵣⴷⴳⴰⵏⵏ.	ئه، اكّا اي نتكافي يزدݣانّ.	Ih, akka ay Nepkafi izedganen.
37	81	Netta, ih, seg imdanen nneɣ i iumnen.	ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵀ, ⵙⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ ⵉ ⵉⵓⵎⵏⵏ.	نتّا، يه، سݣ يمدانّ نّغ ي يومنّ.	Neppa, ih, seg imdanen nne£ i iumnen.
37	82	Sinna, Neɣṛeq wiyaḍ.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵖⵕⵇ ⵡⵉⵢⴰⴹ.	سينّا، نغڕق ويياض.	Sinna, Ne$ôeq wiyav.
37	83	U si tnudda s, war ccekk: Ibṛahim.	ⵓ ⵙⵉ ⵜⵏⵓⴷⴷⴰ ⵙ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ: ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ.	ؤ سي تنودّا س، وار شّكّ: ئبڕاهيم.	U si tnudda s, war ccekk: Ibôahim.
37	84	Mi d iusa, ar Mass is, s wul iṣfan;	ⵎⵉ ⴷ ⵉⵓⵙⴰ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⵙ ⵡⵓⵍ ⵉⵚⴼⴰⵏ;	مي د يوسا، ار ماسّ يس، س وول يصفان؛	Mi d iusa, ar Mass is, s wul iûfan;
37	85	mi inna i baba s, akked ugdud is: "d acu tɛabdem?	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⴱⴰⴱⴰ ⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ?	مي ينّا ي بابا س، اكّد وݣدود يس: "د اشو تعابدم؟	mi inna i baba s, akked ugdud is: "d acu tâabdem?
37	86	D iṛebbiten n tkerkas, war Ṛebbi, ay tebɣam?	ⴷ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢ ⵜⴱⵖⴰⵎ?	د يڕبّيتن ن تكركاس، وار ڕبّي، اي تبغام؟	D iôebbiten n tkerkas, war Öebbi, ay teb$am?
37	87	Acu tetmeyyizem di Mass imaḍalen"?	ⴰⵛⵓ ⵜⵜⵎⵢⵢⵉⵣⵎ ⴷⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ"?	أشو تّميّيزم دي ماسّ يماضالن"؟	Acu tepmeyyizem di Mass imavalen"?
37	88	Iger tiṭ ar itran,	ⵉⴳⵔ ⵜⵉⵟ ⴰⵔ ⵉⵜⵔⴰⵏ,	ئݣر تيط ار يتران،	Iger tiî ar itran,
37	89	inna: "aql i ulwaɣ".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵇⵍ ⵉ ⵓⵍⵡⴰⵖ".	ئنّا: "أقل ي ولواغ".	inna: "aql i ulwa$".
37	90	Ǧǧan t, wexxṛen.	ⴵⴷⵊⴰⵏ ⵜ, ⵡⵅⵅⵕⵏ.	دجدجان ت، وخّڕن.	Ooan t, wexxôen.
37	91	Izzi ar iṛebbiten nnsen, inna: "day ur tettettem ara?	ⵉⵣⵣⵉ ⴰⵔ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵜⵜⵎ ⴰⵔⴰ?	ئزّي ار يڕبّيتن نّسن، ينّا: "داي ور تّتّتم ارا؟	Izzi ar iôebbiten nnsen, inna: "day ur teppeppem ara?
37	92	Acu ikwen iuɣen, ur d tneṭqem ara"?	ⴰⵛⵓ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵓⵖⵏ, ⵓⵔ ⴷ ⵜⵏⵟⵇⵎ ⴰⵔⴰ"?	أشو يكوْن يوغن، ور د تنطقم ارا"؟	Acu ikwen iu$en, ur d tneîqem ara"?
37	93	Idhem fellasen, iwwet s uyeffus.	ⵉⴷⵀⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵉⵡⵡⵜ ⵙ ⵓⵢⴼⴼⵓⵙ.	ئدهم فلّاسن، يوّت س ويْفّوس.	Idhem fellasen, iwwet s uyeffus.
37	94	Uɣalen d ɣuṛes, zeḥḥfen.	ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⵖⵓⵕⵙ, ⵣⵃⵃⴼⵏ.	ؤغالن د غوڕس، زحّفن.	U$alen d $uôes, zeêêfen.
37	95	Inna: "day a ttɛabdem ayen tmeslem?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵜⵄⴰⴱⴷⵎ ⴰⵢⵏ ⵜⵎⵙⵍⵎ?	ئنّا: "داي ا تّعابدم اين تمسلم؟	Inna: "day a ppâabdem ayen tmeslem?
37	96	Ṛebbi Ixelq ikwen, akked wayen txeddmem".	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵅⵍⵇ ⵉⴽⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ".	ڕبّي يخلق يكوْن، اكّد واين تخدّمّ".	Öebbi Ixelq ikwen, akked wayen txeddmem".
37	97	Nnan: "bnut as tazeqqa, terrem t ar wuɣud".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴱⵏⵓⵜ ⴰⵙ ⵜⴰⵣⵇⵇⴰ, ⵜⵔⵔⵎ ⵜ ⴰⵔ ⵡⵓⵖⵓⴷ".	نّان: "بنوت اس تازقّا، ترّم ت ار ووغود".	Nnan: "bnut as tazeqqa, terrem t ar wu$ud".
37	98	Bɣan ad as t andin; Nekwni Nessemẓi iten maḍi.	ⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜ ⴰⵏⴷⵉⵏ; ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵙⵙⵎⵥⵉ ⵉⵜⵏ ⵎⴰⴹⵉ.	بغان اد اس ت اندين؛ نكوْني نسّمژي يتن ماضي.	B$an ad as p andin; Nekwni Nesseméi iten mavi.
37	99	Inna: "nek, ad ṛuḥeɣ ar Mass iw, ad iyi Iawi d ubrid.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⴽ, ⴰⴷ ⵕⵓⵃⵖ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⴰⵡⵉ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ.	ئنّا: "نك، اد ڕوحغ ار ماسّ يوْ، اد ييِي ياوي د وبريد.	Inna: "nek, ad ôuêe$ ar Mass iw, ad iyi Iawi d ubrid.
37	100	A Mass iw, ɣit iyi d, s iɛaṛḍiyen".	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵖⵉⵜ ⵉⵢⵉ ⴷ, ⵙ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ".	أ ماسّ يوْ، غيت ييِي د، س يعاڕضييْن".	A Mass iw, £it iyi d, s iâaôviyen".
37	101	Nbecceṛ it s tlalit n uqcic iḥelmen.	ⵏⴱⵛⵛⵕ ⵉⵜ ⵙ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵇⵛⵉⵛ ⵉⵃⵍⵎⵏ.	نبشّڕ يت س تلاليت ن وقشيش يحلمن.	Nbecceô it s tlalit n uqcic iêelmen.
37	102	Mi ibda iteddu yides, inna: "a mmi! Nek walaɣ, di targit, a k zluɣ. Muqel d acu twalaḍ"? Inna: "a baba! Exdem ayen ik ittumṛen; ad iyi tafeḍ, ma Irad Ṛebbi, seg iṣebṛiyen".	ⵎⵉ ⵉⴱⴷⴰ ⵉⵜⴷⴷⵓ ⵢⵉⴷⵙ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⵎⵉ! ⵏⴽ ⵡⴰⵍⴰⵖ, ⴷⵉ ⵜⴰⵔⴳⵉⵜ, ⴰ ⴽ ⵣⵍⵓⵖ. ⵎⵓⵇⵍ ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ"? ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⴱⴰⴱⴰ! ⵅⴷⵎ ⴰⵢⵏ ⵉⴽ ⵉⵜⵜⵓⵎⵕⵏ; ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⴰⴼⴹ, ⵎⴰ ⵉⵔⴰⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⴳ ⵉⵚⴱⵕⵉⵢⵏ".	مي يبدا يتدّو ييدس، ينّا: "أ مّي! نك والاغ، دي تارݣيت، ا ك زلوغ. موقل د اشو توالاض"؟ ينّا: "أ بابا! خدم اين يك يتّومڕن؛ اد ييِي تافض، ما يراد ڕبّي، سݣ يصبڕييْن".	Mi ibda iteddu yides, inna: "a mmi! Nek wala$, di targit, a k zlu$. Muqel d acu twalav"? Inna: "a baba! Exdem ayen ik ippumôen; ad iyi tafev, ma Irad Öebbi, seg iûebôiyen".
37	103	Dɣa, mi unzen, u iẓẓel it ɣef uniyr,	ⴷⵖⴰ, ⵎⵉ ⵓⵏⵣⵏ, ⵓ ⵉⵥⵥⵍ ⵉⵜ ⵖⴼ ⵓⵏⵉⵢⵔ,	دغا، مي ونزن، و يژّل يت غف ونييْر،	D$a, mi unzen, u iééel it $ef uniyr,
37	104	Nessawel as: "a Ibṛahim!	ⵏⵙⵙⴰⵡⵍ ⴰⵙ: "ⴰ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ!	نسّاول اس: "أ يبڕاهيم!	Nessawel as: "a Ibôahim!
37	105	Tumneḍ s targit. Akka, ih, ay Netkafi lɛuṣam.	ⵜⵓⵎⵏⴹ ⵙ ⵜⴰⵔⴳⵉⵜ. ⴰⴽⴽⴰ, ⵉⵀ, ⴰⵢ ⵏⵜⴽⴰⴼⵉ ⵍⵄⵓⵚⴰⵎ.	تومنض س تارݣيت. أكّا، يه، اي نتكافي لعوصام.	Tumnev s targit. Akka, ih, ay Nepkafi lâuûam.
37	106	Wagi, s tidet, d ajeṛṛeb n ṣṣeḥ".	ⵡⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵊⵕⵕⴱ ⵏ ⵚⵚⵃ".	واݣي، س تيدت، د اجڕّب ن صّح".	Wagi, s tidep, d ajeôôeb n ûûeê".
37	107	Nefda t id, s tmezliwt tabarart.	ⵏⴼⴷⴰ ⵜ ⵉⴷ, ⵙ ⵜⵎⵣⵍⵉⵡⵜ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵔⵜ.	نفدا ت يد، س تمزليوْت تابارارت.	Nefda t id, s tmezliwt tabarart.
37	108	Neǧǧa d fellas i ineggura:	ⵏⴷⴷⵊⴰ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵉ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ:	ندّجا د فلّاس ي ينݣّورا:	Neooa d fellas i ineggura:
37	109	"tifrat i Ibṛahim"!	"ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵉ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ"!	"تيفرات ي يبڕاهيم"!	"tifrat i Ibôahim"!
37	110	Akka ay Netkafi iɛaṛḍiyen.	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵜⴽⴰⴼⵉ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ.	أكّا اي نتكافي يعاڕضييْن.	Akka ay Nepkafi iâaôviyen.
37	111	Netta, s tidet, seg imdanen nneɣ iumnen.	ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ ⵉⵓⵎⵏⵏ.	نتّا، س تيدت، سݣ يمدانّ نّغ يومنّ.	Neppa, s tidep, seg imdanen nne£ iumnen.
37	112	Nbecceṛ it s Isḥaq, d nnbi, seg iɛaṛḍiyen.	ⵏⴱⵛⵛⵕ ⵉⵜ ⵙ ⵉⵙⵃⴰⵇ, ⴷ ⵏⵏⴱⵉ, ⵙⴳ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ.	نبشّڕ يت س يسحاق، د نّبي، سݣ يعاڕضييْن.	Nbecceô it s Isêaq, d nnbi, seg iâaôviyen.
37	113	Nburek iten, netta d Isḥaq. Si tarwa nnsen, iban win iddan d ubrid, iban win idensen iman is.	ⵏⴱⵓⵔⴽ ⵉⵜⵏ, ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵉⵙⵃⴰⵇ. ⵙⵉ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⴱⴰⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ, ⵉⴱⴰⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ.	نبورك يتن، نتّا د يسحاق. سي تاروا نّسن، يبان وين يدّان د وبريد، يبان وين يدنسن يمان يس.	Nburek iten, neppa d Isêaq. Si tarwa nnsen, iban win iddan d ubrid, iban win idensen iman is.
37	114	Niɣ Nɣat Musa akked Haṛun.	ⵏⵉⵖ ⵏⵖⴰⵜ ⵎⵓⵙⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵀⴰⵕⵓⵏ.	نيغ نغات موسا اكّد هاڕون.	Ni$ N$at Musa akked Haôun.
37	115	Nsellek iten, nitni akked ugdud nnsen, si lefqaɛ tabarart.	ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵉ ⵍⴼⵇⴰⵄ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵔⵜ.	نسلّك يتن، نيتني اكّد وݣدود نّسن، سي لفقاع تابارارت.	Nsellek iten, nitni akked ugdud nnsen, si lefqaâ tabarart.
37	116	Nefka yasen afus, dɣa d nitni ay d imerbaḥ.	ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴰⴼⵓⵙ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵔⴱⴰⵃ.	نفكا ياسن افوس، دغا د نيتني اي د يمرباح.	Nefka yasen afus, d$a d nitni ay d imerbaê.
37	117	Nefka yasen Tazmamt itbegginen.	ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	نفكا ياسن تازمامت يتبݣّينّ.	Nefka yasen Tazmamt ipbegginen.
37	118	Nebbwi ten d ubrid uwqim.	ⵏⴱⴱⵡⵉ ⵜⵏ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	نبّوِي تن د وبريد ووْقيم.	Nebbwi ten d ubrid uwqim.
37	119	Neǧǧa d fellasen, i ineggura:	ⵏⴷⴷⵊⴰ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵉ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ:	ندّجا د فلّاسن، ي ينݣّورا:	Neooa d fellasen, i ineggura:
37	120	"talwit i Musa, akked Haṛun"!	"ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⵀⴰⵕⵓⵏ"!	"تالوِيت ي موسا، اكّد هاڕون"!	"talwit i Musa, akked Haôun"!
37	121	Akka, ih, ay Netkafi iɛaṛḍiyen.	ⴰⴽⴽⴰ, ⵉⵀ, ⴰⵢ ⵏⵜⴽⴰⴼⵉ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ.	أكّا، يه، اي نتكافي يعاڕضييْن.	Akka, ih, ay Nepkafi iâaôviyen.
37	122	Nitni, s tidet, seg imdanen nneɣ iumnen.	ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ ⵉⵓⵎⵏⵏ.	نيتني، س تيدت، سݣ يمدانّ نّغ يومنّ.	Nitni, s tidep, seg imdanen nne£ iumnen.
37	123	Ih, Ilyas ar seg imazanen.	ⵉⵀ, ⵉⵍⵢⴰⵙ ⴰⵔ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ.	ئه، يلياس ار سݣ يمازانّ.	Ih, Ilyas ar seg imazanen.
37	124	Mi inna i ugdud is: "day ur tetḥezziben ara?	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ ⴰⵔⴰ?	مي ينّا ي وݣدود يس: "داي ور تّحزّيبن ارا؟	Mi inna i ugdud is: "day ur tepêezziben ara?
37	125	Day la tetnujum ɣeṛ Baɛla, a tteǧǧem Üṣam ixellaqen,	ⴷⴰⵢ ⵍⴰ ⵜⵜⵏⵓⵊⵓⵎ ⵖⵕ ⴱⴰⵄⵍⴰ, ⴰ ⵜⵜⴷⴷⵊⵎ Üⵚⴰⵎ ⵉⵅⵍⵍⴰⵇⵏ,	داي لا تّنوجوم غڕ باعلا، ا تّدّجم Üصام يخلّاقن،	Day la tepnujum $eô Baâla, a ppeooem Üûam ixellaqen,
37	126	Ṛebbi, Mass nnwen, Mass n lejdud nnwen imezwura"?	ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴷⵓⴷ ⵏⵏⵡⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ"?	ڕبّي، ماسّ نّوْن، ماسّ ن لجدود نّوْن يمزوُورا"؟	Öebbi, Mass nnwen, Mass n lejdud nnwen imezwura"?
37	127	Skaddben t. S tidet, nitni a d rsen,	ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵜ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰ ⴷ ⵔⵙⵏ,	سكادّبن ت. س تيدت، نيتني ا د رسن،	Skaddben t. S tidep, nitni a d rsen,
37	128	kkes ed imdanen n Ṛebbi, izedganen.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵣⴷⴳⴰⵏⵏ.	كّس د يمدانّ ن ڕبّي، يزدݣانّ.	kkes ed imdanen n Öebbi, izedganen.
37	129	Neǧǧa d fellas, i ineggura:	ⵏⴷⴷⵊⴰ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵉ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ:	ندّجا د فلّاس، ي ينݣّورا:	Neooa d fellas, i ineggura:
37	130	"talwit i Ilyas"!	"ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵉ ⵉⵍⵢⴰⵙ"!	"تالوِيت ي يلياس"!	"talwit i Ilyas"!
37	131	Akka, ih, ay Netkafi iɛaṛḍiyen.	ⴰⴽⴽⴰ, ⵉⵀ, ⴰⵢ ⵏⵜⴽⴰⴼⵉ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ.	أكّا، يه، اي نتكافي يعاڕضييْن.	Akka, ih, ay Nepkafi iâaôviyen.
37	132	Netta, s tidet, seg imdanen nneɣ iumnen.	ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ ⵉⵓⵎⵏⵏ.	نتّا، س تيدت، سݣ يمدانّ نّغ يومنّ.	Neppa, s tidep, seg imdanen nne£ iumnen.
37	133	Ih, Luṭ seg imazanen.	ⵉⵀ, ⵍⵓⵟ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ.	ئه، لوط سݣ يمازانّ.	Ih, Luî seg imazanen.
37	134	Mi t Nsellek, akked twacult is, s lekmal is,	ⵎⵉ ⵜ ⵏⵙⵍⵍⴽ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ, ⵙ ⵍⴽⵎⴰⵍ ⵉⵙ,	مي ت نسلّك، اكّد تواشولت يس، س لكمال يس،	Mi t Nsellek, akked twacult is, s lekmal is,
37	135	siwa tamɣaṛt, seg wid igwran.	ⵙⵉⵡⴰ ⵜⴰⵎⵖⴰⵕⵜ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⴳⵡⵔⴰⵏ.	سيوا تامغاڕت، سݣ ويد يݣوْران.	siwa tam$aôt, seg wid igwran.
37	136	Sinna, Nemḥa wiyaḍ.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵎⵃⴰ ⵡⵉⵢⴰⴹ.	سينّا، نمحا ويياض.	Sinna, Nemêa wiyav.
37	137	Aql akwen la tleḥḥum fellasen, deg uzal,	ⴰⵇⵍ ⴰⴽⵡⵏ ⵍⴰ ⵜⵍⵃⵃⵓⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⴷⴳ ⵓⵣⴰⵍ,	أقل اكوْن لا تلحّوم فلّاسن، دݣ وزال،	Aql akwen la tleêêum fellasen, deg uzal,
37	138	deg yiḍ. Day ur tetmeyyizem ara?	ⴷⴳ ⵢⵉⴹ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵢⵢⵉⵣⵎ ⴰⵔⴰ?	دݣ ييض. داي ور تّميّيزم ارا؟	deg yiv. Day ur tepmeyyizem ara?
37	139	Ih, Yunes ar seg imazanen.	ⵉⵀ, ⵢⵓⵏⵙ ⴰⵔ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ.	ئه، يونس ار سݣ يمازانّ.	Ih, Yunes ar seg imazanen.
37	140	Mi irwel ar sfina iččuṛen.	ⵎⵉ ⵉⵔⵡⵍ ⴰⵔ ⵙⴼⵉⵏⴰ ⵉⵜⵜⵛⵓⵕⵏ.	مي يروْل ار سفينا يتّشوڕن.	Mi irwel ar sfina iççuôen.
37	141	Ijbed taseqqaṛt, iṣbeḥ ed seg wid itwaḍeggṛen.	ⵉⵊⴱⴷ ⵜⴰⵙⵇⵇⴰⵕⵜ, ⵉⵚⴱⵃ ⴷ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⴹⴳⴳⵕⵏ.	ئجبد تاسقّاڕت، يصبح د سݣ ويد يتواضݣّڕن.	Ijbed taseqqaôt, iûbeê ed seg wid ipwaveggôen.
37	142	Isseblaɛ it uslem, u netta degs tiyta.	ⵉⵙⵙⴱⵍⴰⵄ ⵉⵜ ⵓⵙⵍⵎ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⴷⴳⵙ ⵜⵉⵢⵜⴰ.	ئسّبلاع يت وسلم، و نتّا دݣس تييْتا.	Isseblaâ it uslem, u neppa degs tiyta.
37	143	Lemmer ur illi, netta, seg wid isbuccuɛen,	ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ, ⵏⵜⵜⴰ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴱⵓⵛⵛⵓⵄⵏ,	لمّر ور يلّي، نتّا، سݣ ويد يسبوشّوعن،	Lemmer ur illi, neppa, seg wid isbuccuâen,
37	144	ad iqqim deg uɛabbuḍ is, ar ass n tuɣalin nnsen.	ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴷⴳ ⵓⵄⴰⴱⴱⵓⴹ ⵉⵙ, ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	أد يقّيم دݣ وعابّوض يس، ار اسّ ن توغالين نّسن.	ad iqqim deg uâabbuv is, ar ass n tu$alin nnsen.
37	145	Nḍeggeṛ it id, s aqeṛqaṛ, d amuḍin,	ⵏⴹⴳⴳⵕ ⵉⵜ ⵉⴷ, ⵙ ⴰⵇⵕⵇⴰⵕ, ⴷ ⴰⵎⵓⴹⵉⵏ,	نضݣّڕ يت يد، س اقڕقاڕ، د اموضين،	Nveggeô it id, s aqeôqaô, d amuvin,
37	146	Nessenker ed ɣuṛes, ttejṛa n texsayt.	ⵏⵙⵙⵏⴽⵔ ⴷ ⵖⵓⵕⵙ, ⵜⵜⵊⵕⴰ ⵏ ⵜⵅⵙⴰⵢⵜ.	نسّنكر د غوڕس، تّجڕا ن تخسايت.	Nessenker ed $uôes, ttejôa n texsayt.
37	147	Nuzen it ar twinas igima, uger.	ⵏⵓⵣⵏ ⵉⵜ ⴰⵔ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ ⵉⴳⵉⵎⴰ, ⵓⴳⵔ.	نوزن يت ار توِيناس يݣيما، وݣر.	Nuzen it ar twinas igima, uger.
37	148	Umnen. Neǧǧa ten zzhan kan tallit.	ⵓⵎⵏⵏ. ⵏⴷⴷⵊⴰ ⵜⵏ ⵣⵣⵀⴰⵏ ⴽⴰⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ.	ؤمنّ. ندّجا تن زّهان كان تالّيت.	Umnen. Neooa ten zzhan kan tallit.
37	149	Steqsi ten maday, i Mass ik, tullas; i nitni, arrac?	ⵙⵜⵇⵙⵉ ⵜⵏ ⵎⴰⴷⴰⵢ, ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵜⵓⵍⵍⴰⵙ; ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰⵔⵔⴰⵛ?	ستقسي تن ماداي، ي ماسّ يك، تولّاس؛ ي نيتني، ارّاش؟	Steqsi ten maday, i Mass ik, tullas; i nitni, arrac?
37	150	Neɣ Nexleq lmalayek d nnta, nitni d inagan.	ⵏⵖ ⵏⵅⵍⵇ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⴷ ⵏⵏⵜⴰ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ.	نغ نخلق لمالايك د نّتا، نيتني د يناݣان.	Ne$ Nexleq lmalayek d nnta, nitni d inagan.
37	151	Day, s tkerkas nnsen, ihi, a d inin:	ⴷⴰⵢ, ⵙ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵀⵉ, ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ:	داي، س تكركاس نّسن، يهي، ا د ينين:	Day, s tkerkas nnsen, ihi, a d inin:
37	152	"Iurew ed Ṛebbi"? Nitni, s tidet, d ikeddaben.	"ⵉⵓⵔⵡ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ"? ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵉⴽⴷⴷⴰⴱⵏ.	"ئوروْ د ڕبّي"؟ نيتني، س تيدت، د يكدّابن.	"Iurew ed Öebbi"? Nitni, s tidep, d ikeddaben.
37	153	Ismenyaf tullas i warrac!	ⵉⵙⵎⵏⵢⴰⴼ ⵜⵓⵍⵍⴰⵙ ⵉ ⵡⴰⵔⵔⴰⵛ!	ئسمنياف تولّاس ي وارّاش!	Ismenyaf tullas i warrac!
37	154	Acu ikwen iuɣen? Amek tetḥuddum?	ⴰⵛⵓ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵓⵖⵏ? ⴰⵎⴽ ⵜⵜⵃⵓⴷⴷⵓⵎ?	أشو يكوْن يوغن؟ امك تّحودّوم؟	Acu ikwen iu$en? Amek tepêuddum?
37	155	Day ur d tesmektayem ara?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴷ ⵜⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵎ ⴰⵔⴰ?	داي ور د تسمكتايم ارا؟	Day ur d tesmektayem ara?
37	156	Neɣ tesɛam adabu n ṣṣeḥ?	ⵏⵖ ⵜⵙⵄⴰⵎ ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵏ ⵚⵚⵃ?	نغ تسعام ادابو ن صّح؟	Ne$ tesâam adabu n ûûeê?
37	157	Aset ed s tezmamt nnwen, ma tessawalem tidet!	ⴰⵙⵜ ⴷ ⵙ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ!	أست د س تزمامت نّوْن، ما تسّاوالم تيدت!	Aset ed s tezmamt nnwen, ma tessawalem tidep!
37	158	Gren d nnesba garaS d leǧnun. Irna leǧnun ẓṛan ara d rsen.	ⴳⵔⵏ ⴷ ⵏⵏⵙⴱⴰ ⴳⴰⵔⴰⵙ ⴷ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ. ⵉⵔⵏⴰ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ ⵥⵕⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵔⵙⵏ.	ݣرن د نّسبا ݣاراس د لدجنون. ئرنا لدجنون ژڕان ارا د رسن.	Gren d nnesba garaS d leonun. Irna leonun éôan ara d rsen.
37	159	Gedha s Ṛebbi, mgal ayen qqaṛen!	ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴳⴰⵍ ⴰⵢⵏ ⵇⵇⴰⵕⵏ!	ݣدها س ڕبّي، مݣال اين قّاڕن!	Gedha s Öebbi, mgal ayen qqaôen!
37	160	Kkes ed imdanen n Ṛebbi izedganen.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴷⴳⴰⵏⵏ.	كّس د يمدانّ ن ڕبّي يزدݣانّ.	Kkes ed imdanen n Öebbi izedganen.
37	161	Ihi, kunwi, akked wayen tɛabdem,	ⵉⵀⵉ, ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ,	ئهي، كونوِي، اكّد واين تعابدم،	Ihi, kunwi, akked wayen tâabdem,
37	162	ur d tesskarem ahewwel, mgal iS;	ⵓⵔ ⴷ ⵜⵙⵙⴽⴰⵔⵎ ⴰⵀⵡⵡⵍ, ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵙ;	ؤر د تسّكارم اهوّل، مݣال يس؛	ur d tesskarem ahewwel, mgal iS;
37	163	siwa win ara iṛɣen di tmes.	ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵕⵖⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵙ.	سيوا وين ارا يڕغن دي تمس.	siwa win ara iô$en di tmes.
37	164	Ur illi yiwen, degneɣ, ur nesɛi amekkan itwassnen.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵢⵉⵡⵏ, ⴷⴳⵏⵖ, ⵓⵔ ⵏⵙⵄⵉ ⴰⵎⴽⴽⴰⵏ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ.	ؤر يلّي ييوْن، دݣنغ، ور نسعي امكّان يتواسّنّ.	Ur illi yiwen, degne$, ur nesâi amekkan ipwassnen.
37	165	Ih, nekwni d leṣfuf.	ⵉⵀ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵍⵚⴼⵓⴼ.	ئه، نكوْني د لصفوف.	Ih, nekwni d leûfuf.
37	166	Ih, nekwni d wid i isbuccuɛen.	ⵉⵀ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵉⵙⴱⵓⵛⵛⵓⵄⵏ.	ئه، نكوْني د ويد ي يسبوشّوعن.	Ih, nekwni d wid i isbuccuâen.
37	167	Llan la qqaṛen:	ⵍⵍⴰⵏ ⵍⴰ ⵇⵇⴰⵕⵏ:	لّان لا قّاڕن:	Llan la qqaôen:
37	168	"lemmer day ɣuṛneɣ asmekti seg imezwura,	"ⵍⵎⵎⵔ ⴷⴰⵢ ⵖⵓⵕⵏⵖ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵙⴳ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ,	"لمّر داي غوڕنغ اسمكتي سݣ يمزوُورا،	"lemmer day $uône$ asmekti seg imezwura,
37	169	a nili, war ccekk, d imdanen iɛaṛḍiyen n Ṛebbi".	ⴰ ⵏⵉⵍⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ".	أ نيلي، وار شّكّ، د يمدانّ يعاڕضييْن ن ڕبّي".	a nili, war ccekk, d imdanen iâaôviyen n Öebbi".
37	170	Nekṛen T. Deqqal ad ẓṛen.	ⵏⴽⵕⵏ ⵜ. ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰⴷ ⵥⵕⵏ.	نكڕن ت. دقّال اد ژڕن.	Nekôen T. Deqqal ad éôen.
37	171	Ih, izwar ed wawal nneɣ, i imdanen nneɣ imazanen.	ⵉⵀ, ⵉⵣⵡⴰⵔ ⴷ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵖ, ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ.	ئه، يزوار د واوال نّغ، ي يمدانّ نّغ يمازانّ.	Ih, izwar ed wawal nne£, i imdanen nne£ imazanen.
37	172	Ih, d nitni ara itwasellken.	ⵉⵀ, ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⵜⵡⴰⵙⵍⵍⴽⵏ.	ئه، د نيتني ارا يتواسلّكن.	Ih, d nitni ara ipwasellken.
37	173	S tidet, d iɛsekṛiwen nneɣ, ara irebḥen.	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵉⵄⵙⴽⵕⵉⵡⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⵔⴰ ⵉⵔⴱⵃⵏ.	س تيدت، د يعسكڕيوْن نّغ، ارا يربحن.	S tidep, d iâsekôiwen nne£, ara irebêen.
37	174	Ihi, ṭṭixeṛ asen kra n tallit.	ⵉⵀⵉ, ⵟⵟⵉⵅⵕ ⴰⵙⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ.	ئهي، طّيخڕ اسن كرا ن تالّيت.	Ihi, îîixeô asen kra n tallit.
37	175	Ssiked iten, deqqal ad walin.	ⵙⵙⵉⴽⴷ ⵉⵜⵏ, ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰⴷ ⵡⴰⵍⵉⵏ.	سّيكد يتن، دقّال اد والين.	Ssiked iten, deqqal ad walin.
37	176	Day ḥaren af uɛaqeb nneɣ?	ⴷⴰⵢ ⵃⴰⵔⵏ ⴰⴼ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵏⵏⵖ?	داي حارن اف وعاقب نّغ؟	Day êaren af uâaqeb nne£?
37	177	Ma irs ed ar umekkan nnsen, ay dir it tṣebḥit n wid ittunedṛen!	ⵎⴰ ⵉⵔⵙ ⴷ ⴰⵔ ⵓⵎⴽⴽⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵢ ⴷⵉⵔ ⵉⵜ ⵜⵚⴱⵃⵉⵜ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵏⴷⵕⵏ!	ما يرس د ار ومكّان نّسن، اي دير يت تصبحيت ن ويد يتّوندڕن!	Ma irs ed ar umekkan nnsen, ay dir ip tûebêit n wid ippunedôen!
37	178	Ṭṭixeṛ asen kra n tallit.	ⵟⵟⵉⵅⵕ ⴰⵙⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ.	طّيخڕ اسن كرا ن تالّيت.	Ïîixeô asen kra n tallit.
37	179	Ssiked, deqqal ad walin.	ⵙⵙⵉⴽⴷ, ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰⴷ ⵡⴰⵍⵉⵏ.	سّيكد، دقّال اد والين.	Ssiked, deqqal ad walin.
37	180	Gedha s Mass ik, Mass n tezmert, mgal ayen qqaṛen.	ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵣⵎⵔⵜ, ⵎⴳⴰⵍ ⴰⵢⵏ ⵇⵇⴰⵕⵏ.	ݣدها س ماسّ يك، ماسّ ن تزمرت، مݣال اين قّاڕن.	Gedha s Mass ik, Mass n tezmert, mgal ayen qqaôen.
37	181	Tifrat ɣef imazanen!	ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵖⴼ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ!	تيفرات غف يمازانّ!	Tifrat $ef imazanen!
37	182	Ccekṛan i Ṛebbi, Mass imaḍalen.	ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	شّكڕان ي ڕبّي، ماسّ يماضالن.	Ccekôan i Öebbi, Mass imavalen.
38	1	Ü. S Leqwṛan id ismektayen!	Ü. ⵙ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ!	Ü. س لقوْڕان يد يسمكتاين!	Ü. S Leqwôan id ismektayen!
38	2	Xaṭi, wid ijehlen, atnan di temɣweṛ d ticuṭna.	ⵅⴰⵟⵉ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰⵜⵏⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵖⵡⵕ ⴷ ⵜⵉⵛⵓⵟⵏⴰ.	خاطي، ويد يجهلن، اتنان دي تمغوْڕ د تيشوطنا.	Xaîi, wid ijehlen, atnan di tem$weô d ticuîna.
38	3	Acḥal isuta ay Nesqucc, uqbel nnsen! Ssawlen d. Ur mazal akud i leslak.	ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵉⵙⵓⵜⴰ ⴰⵢ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵙⵏ! ⵙⵙⴰⵡⵍⵏ ⴷ. ⵓⵔ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⴰⴽⵓⴷ ⵉ ⵍⵙⵍⴰⴽ.	أشحال يسوتا اي نسقوشّ، وقبل نّسن! سّاولن د. ؤر مازال اكود ي لسلاك.	Acêal isuta ay Nesqucc, uqbel nnsen! Ssawlen d. Ur mazal akud i leslak.
38	4	Wehmen, iusa ten id uneddaṛ segsen. Nnan ijehliyen: "wagi d aseḥḥar, d akeddab.	ⵡⵀⵎⵏ, ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵓⵏⴷⴷⴰⵕ ⵙⴳⵙⵏ. ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ: "ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⵃⵃⴰⵔ, ⴷ ⴰⴽⴷⴷⴰⴱ.	وهمن، يوسا تن يد وندّاڕ سݣسن. نّان يجهلييْن: "واݣي د اسحّار، د اكدّاب.	Wehmen, iusa ten id uneddaô segsen. Nnan ijehliyen: "wagi d aseêêar, d akeddab.
38	5	Aɛni ad irr iṛebbiten, d Ṛebbi Yiwen? Ayagi d ayen issewhamen".	ⴰⵄⵏⵉ ⴰⴷ ⵉⵔⵔ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ, ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ? ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵙⵙⵡⵀⴰⵎⵏ".	أعني اد يرّ يڕبّيتن، د ڕبّي ييوْن؟ اياݣي د اين يسّوْهامن".	Aâni ad irr iôebbiten, d Öebbi Yiwen? Ayagi d ayen issewhamen".
38	6	Kkren imeqwṛanen segsen, nnan: "elḥut, illit d imezgiyen ar iṛebbiten nnwen. Ayagi, d ayen iwatan.	ⴽⴽⵔⵏ ⵉⵎⵇⵡⵕⴰⵏⵏ ⵙⴳⵙⵏ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵍⵃⵓⵜ, ⵉⵍⵍⵉⵜ ⴷ ⵉⵎⵣⴳⵉⵢⵏ ⴰⵔ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ.	كّرن يمقوْڕانّ سݣسن، نّان: "لحوت، يلّيت د يمزݣييْن ار يڕبّيتن نّوْن. أياݣي، د اين يواتان.	Kkren imeqwôanen segsen, nnan: "elêut, illit d imezgiyen ar iôebbiten nnwen. Ayagi, d ayen iwatan.
38	7	Ur nesli i waya, di ddin aneggaru. Ihi, aya, siwa asnulfu.	ⵓⵔ ⵏⵙⵍⵉ ⵉ ⵡⴰⵢⴰ, ⴷⵉ ⴷⴷⵉⵏ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ. ⵉⵀⵉ, ⴰⵢⴰ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ.	ؤر نسلي ي وايا، دي دّين انݣّارو. ئهي، ايا، سيوا اسنولفو.	Ur nesli i waya, di ddin aneggaru. Ihi, aya, siwa asnulfu.
38	8	Day, garaneɣ, d netta iwumi d irs usmekti"? Xaṭi, nitni di ccekk, ɣef usmekti W, mazal ur jeṛṛben ara aɛaqeb iW.	ⴷⴰⵢ, ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ, ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴷ ⵉⵔⵙ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ"? ⵅⴰⵟⵉ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷⵉ ⵛⵛⴽⴽ, ⵖⴼ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵡ, ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵓⵔ ⵊⵕⵕⴱⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵡ.	داي، ݣارانغ، د نتّا يوُومي د يرس وسمكتي"؟ خاطي، نيتني دي شّكّ، غف وسمكتي و، مازال ور جڕّبن ارا اعاقب يوْ.	Day, garane$, d neppa iwumi d irs usmekti"? Xaîi, nitni di ccekk, $ef usmekti W, mazal ur jeôôben ara aâaqeb iW.
38	9	Neɣ sɛan lexzayen uḥunu n Mass ik, Uzmir, Aɣeyyat?	ⵏⵖ ⵙⵄⴰⵏ ⵍⵅⵣⴰⵢⵏ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴰⵖⵢⵢⴰⵜ?	نغ سعان لخزاين وحونو ن ماسّ يك، وزمير، اغيّات؟	Ne$ sâan lexzayen uêunu n Mass ik, Uzmir, A$eyyat?
38	10	Neɣ, nnsen tagelda n tmurt, igenwan, akked wayen illan garasen? Anef ad alin ihi, s imraren!	ⵏⵖ, ⵏⵏⵙⵏ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ? ⴰⵏⴼ ⴰⴷ ⴰⵍⵉⵏ ⵉⵀⵉ, ⵙ ⵉⵎⵔⴰⵔⵏ!	نغ، نّسن تاݣلدا ن تمورت، يݣنوان، اكّد واين يلّان ݣاراسن؟ انف اد الين يهي، س يمرارن!	Ne$, nnsen tagelda n tmurt, igenwan, akked wayen illan garasen? Anef ad alin ihi, s imraren!
38	11	Nitni siwa d iɛeskṛiwen imexsuṛen, seg ikabaren.	ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⴷ ⵉⵄⵙⴽⵕⵉⵡⵏ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ, ⵙⴳ ⵉⴽⴰⴱⴰⵔⵏ.	نيتني سيوا د يعسكڕيوْن يمخسوڕن، سݣ يكابارن.	Nitni siwa d iâeskôiwen imexsuôen, seg ikabaren.
38	12	Zwaren ten id, ar uskiddeb, agdud n Nuḥ, Ɛad, Ferɛun bu ibudiden,	ⵣⵡⴰⵔⵏ ⵜⵏ ⵉⴷ, ⴰⵔ ⵓⵙⴽⵉⴷⴷⴱ, ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵏⵓⵃ, ⵄⴰⴷ, ⴼⵔⵄⵓⵏ ⴱⵓ ⵉⴱⵓⴷⵉⴷⵏ,	زوارن تن يد، ار وسكيدّب، اݣدود ن نوح، عاد، فرعون بو يبوديدن،	Zwaren ten id, ar uskiddeb, agdud n Nuê, Âad, Ferâun bu ibudiden,
38	13	Tamud, agdud n Luṭ, At Laika; d widak ay d ikabaren.	ⵜⴰⵎⵓⴷ, ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵍⵓⵟ, ⴰⵜ ⵍⴰⵉⴽⴰ; ⴷ ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴰⵢ ⴷ ⵉⴽⴰⴱⴰⵔⵏ.	تامود، اݣدود ن لوط، ات لايكا؛ د ويداك اي د يكابارن.	Tamud, agdud n Luî, At Laika; d widak ay d ikabaren.
38	14	Akw, skaddben imazanen, ihi, iwata uɛaqeb iW.	ⴰⴽⵡ, ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⵉⵀⵉ, ⵉⵡⴰⵜⴰ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵉⵡ.	أكوْ، سكادّبن يمازانّ، يهي، يواتا وعاقب يوْ.	Akw, skaddben imazanen, ihi, iwata uâaqeb iW.
38	15	Wigi, ad gganin kan tiɣṛi yiwet, ur as ittili wallus.	ⵡⵉⴳⵉ, ⴰⴷ ⴳⴳⴰⵏⵉⵏ ⴽⴰⵏ ⵜⵉⵖⵕⵉ ⵢⵉⵡⵜ, ⵓⵔ ⴰⵙ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵡⴰⵍⵍⵓⵙ.	ويݣي، اد ݣّانين كان تيغڕي ييوْت، ور اس يتّيلي والّوس.	Wigi, ad gganin kan ti$ôi yiwet, ur as ippili wallus.
38	16	Nnan: "a Mass nneɣ! ɣiwwel aneɣ deg umur nneɣ, uqbel ass iqeṭṭiyen".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵖⵉⵡⵡⵍ ⴰⵏⵖ ⴷⴳ ⵓⵎⵓⵔ ⵏⵏⵖ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰⵙⵙ ⵉⵇⵟⵟⵉⵢⵏ".	نّان: "أ ماسّ نّغ! غيوّل انغ دݣ ومور نّغ، وقبل اسّ يقطّييْن".	Nnan: "a Mass nne$! £iwwel ane$ deg umur nne$, uqbel ass iqeîîiyen".
38	17	Eṣbeṛ i wayen d qqaṛen. Mmekti d amdan nneɣ Dawed, bab n tezmert. Ih, Netta ittales.	ⴻⵚⴱⵕ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵇⵇⴰⵕⵏ. ⵎⵎⴽⵜⵉ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵏⵏⵖ ⴷⴰⵡⴷ, ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵣⵎⵔⵜ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵜⵜⴰⵍⵙ.	ْصبڕ ي واين د قّاڕن. مّكتي د امدان نّغ داود، باب ن تزمرت. ئه، نتّا يتّالس.	Eûbeô i wayen d qqaôen. Mmekti d amdan nne£ Dawed, bab n tezmert. Ih, Neppa ippales.
38	18	Ih, Nḥettem i idurar ad sbuccuɛen yides, tameddit, tafara.	ⵉⵀ, ⵏⵃⵜⵜⵎ ⵉ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⴰⴷ ⵙⴱⵓⵛⵛⵓⵄⵏ ⵢⵉⴷⵙ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ, ⵜⴰⴼⴰⵔⴰ.	ئه، نحتّم ي يدورار اد سبوشّوعن ييدس، تامدّيت، تافارا.	Ih, Nêeppem i idurar ad sbuccuâen yides, tameddit, tafara.
38	19	Ifṛax mlalen. Akw, i Netta, ttalsen.	ⵉⴼⵕⴰⵅ ⵎⵍⴰⵍⵏ. ⴰⴽⵡ, ⵉ ⵏⵜⵜⴰ, ⵜⵜⴰⵍⵙⵏ.	ئفڕاخ ملالن. أكوْ، ي نتّا، تّالسن.	Ifôax mlalen. Akw, i Neppa, ppalsen.
38	20	Nesseǧhed tagelda s, Nefka ias ṣṣwab, awal iqaɛden.	ⵏⵙⵙⴷⵊⵀⴷ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵙ, ⵏⴼⴽⴰ ⵉⴰⵙ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵇⴰⵄⴷⵏ.	نسّدجهد تاݣلدا س، نفكا ياس صّواب، اوال يقاعدن.	Nesseohed tagelda s, Nefka ias ûûwab, awal iqaâden.
38	21	Ma ibbweḍ ik id usali n yixṣimen, mi ulin ar tmezgida?	ⵎⴰ ⵉⴱⴱⵡⴹ ⵉⴽ ⵉⴷ ⵓⵙⴰⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⵅⵚⵉⵎⵏ, ⵎⵉ ⵓⵍⵉⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ?	ما يبّوْض يك يد وسالي ن ييخصيمن، مي ولين ار تمزݣيدا؟	Ma ibbwev ik id usali n yixûimen, mi ulin ar tmezgida?
38	22	Mi kecmen ar Dawed, iugad iten. Nnan: "ur ttagwad, d sin ixṣimen, yiwen degneɣ, ijuṛ ɣef wayeḍ. Eḥkem garaneɣ s tidet, war taneḥyaft. Enhu yaɣ s abrid umɛin.	ⵎⵉ ⴽⵛⵎⵏ ⴰⵔ ⴷⴰⵡⴷ, ⵉⵓⴳⴰⴷ ⵉⵜⵏ. ⵏⵏⴰⵏ: "ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷ, ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⵅⵚⵉⵎⵏ, ⵢⵉⵡⵏ ⴷⴳⵏⵖ, ⵉⵊⵓⵕ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⴹ. ⵃⴽⵎ ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵡⴰⵔ ⵜⴰⵏⵃⵢⴰⴼⵜ. ⵏⵀⵓ ⵢⴰⵖ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⵎⵄⵉⵏ.	مي كشمن ار داود، يوݣاد يتن. نّان: "ؤر تّاݣواد، د سين يخصيمن، ييوْن دݣنغ، يجوڕ غف وايض. حكم ݣارانغ س تيدت، وار تانحيافت. نهو ياغ س ابريد ومعين.	Mi kecmen ar Dawed, iugad iten. Nnan: "ur ppagwad, d sin ixûimen, yiwen degne$, ijuô $ef wayev. Eêkem garane$ s tidep, war taneêyaft. Enhu ya$ s abrid umâin.
38	23	Ihi, gma yagi, isɛa tza u tzat n wulli, nek tixsi yiwet. Inna yi d: kwellef iyi t. Irna yi s wawal".	ⵉⵀⵉ, ⴳⵎⴰ ⵢⴰⴳⵉ, ⵉⵙⵄⴰ ⵜⵣⴰ ⵓ ⵜⵣⴰⵜ ⵏ ⵡⵓⵍⵍⵉ, ⵏⴽ ⵜⵉⵅⵙⵉ ⵢⵉⵡⵜ. ⵉⵏⵏⴰ ⵢⵉ ⴷ: ⴽⵡⵍⵍⴼ ⵉⵢⵉ ⵜ. ⵉⵔⵏⴰ ⵢⵉ ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ".	ئهي، ݣما ياݣي، يسعا تزا و تزات ن وولّي، نك تيخسي ييوْت. ئنّا يي د: كوْلّف ييِي ت. ئرنا يي س واوال".	Ihi, gma yagi, isâa tza u tzat n wulli, nek tixsi yiwet. Inna yi d: kwellef iyi p. Irna yi s wawal".
38	24	Inna: "niɣ idens ik s usuter n texsi inek, a t irnu ar wulli ines. Aṭas n yicriken i ittemjuṛen, siwa wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, drus nnsen ay llan". Ifhem Dawed Njeṛṛeb it kan; isteɣfeṛ Mass is, iɣli, iṭṭanez, indem.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⵉⵖ ⵉⴷⵏⵙ ⵉⴽ ⵙ ⵓⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵜⵅⵙⵉ ⵉⵏⴽ, ⴰ ⵜ ⵉⵔⵏⵓ ⴰⵔ ⵡⵓⵍⵍⵉ ⵉⵏⵙ. ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵛⵔⵉⴽⵏ ⵉ ⵉⵜⵜⵎⵊⵓⵕⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴷⵔⵓⵙ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏ". ⵉⴼⵀⵎ ⴷⴰⵡⴷ ⵏⵊⵕⵕⴱ ⵉⵜ ⴽⴰⵏ; ⵉⵙⵜⵖⴼⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⵉⵖⵍⵉ, ⵉⵟⵟⴰⵏⵣ, ⵉⵏⴷⵎ.	ئنّا: "نيغ يدنس يك س وسوتر ن تخسي ينك، ا ت يرنو ار وولّي ينس. أطاس ن ييشريكن ي يتّمجوڕن، سيوا ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، دروس نّسن اي لّان". ئفهم داود نجڕّب يت كان؛ يستغفڕ ماسّ يس، يغلي، يطّانز، يندم.	Inna: "ni$ idens ik s usuter n texsi inek, a p irnu ar wulli ines. Aîas n yicriken i ippemjuôen, siwa wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, drus nnsen ay llan". Ifhem Dawed Njeôôeb it kan; iste$feô Mass is, i$li, iîîanez, indem.
38	25	Nsemmeḥ as ayagi. Ih, i netta, ɣuṛneɣ, amkan n tuɣalin aqṛib, umɛin.	ⵏⵙⵎⵎⵃ ⴰⵙ ⴰⵢⴰⴳⵉ. ⵉⵀ, ⵉ ⵏⵜⵜⴰ, ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⴰⵇⵕⵉⴱ, ⵓⵎⵄⵉⵏ.	نسمّح اس اياݣي. ئه، ي نتّا، غوڕنغ، امكان ن توغالين اقڕيب، ومعين.	Nsemmeê as ayagi. Ih, i neppa, $uône£, amkan n tu$alin aqôib, umâin.
38	26	A Dawed, Nerra k, ih, d agensas di tmurt. Ḥudd ger imdanen s tidet, ur ṭṭafaṛ lhawiyya, a k tetlef seg ubrid n Ṛebbi. Ihi, wid innetlafen seg ubrid n Ṛebbi, fellasen aɛaqeb uqsiḥ, imi ttun ass iqeṭṭiyen.	ⴰ ⴷⴰⵡⴷ, ⵏⵔⵔⴰ ⴽ, ⵉⵀ, ⴷ ⴰⴳⵏⵙⴰⵙ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵃⵓⴷⴷ ⴳⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵟⵟⴰⴼⴰⵕ ⵍⵀⴰⵡⵉⵢⵢⴰ, ⴰ ⴽ ⵜⵜⵍⴼ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀⵉ, ⵡⵉⴷ ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵇⵙⵉⵃ, ⵉⵎⵉ ⵜⵜⵓⵏ ⴰⵙⵙ ⵉⵇⵟⵟⵉⵢⵏ.	أ داود، نرّا ك، يه، د اݣنساس دي تمورت. حودّ ݣر يمدانّ س تيدت، ور طّافاڕ لهاوييّا، ا ك تّلف سݣ وبريد ن ڕبّي. ئهي، ويد ينّتلافن سݣ وبريد ن ڕبّي، فلّاسن اعاقب وقسيح، يمي تّون اسّ يقطّييْن.	A Dawed, Nerra k, ih, d agensas di tmurt. Ëudd ger imdanen s tidep, ur îîafaô lhawiyya, a k tetlef seg ubrid n Öebbi. Ihi, wid innetlafen seg ubrid n Öebbi, fellasen aâaqeb uqsiê, imi ppun ass iqeîîiyen.
38	27	Ur Nexliq tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, di rrayaɛ, akken nwan wid ijehlen. A tawaɣit n tmes, i wid ijehlen!	ⵓⵔ ⵏⵅⵍⵉⵇ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⴷⵉ ⵔⵔⴰⵢⴰⵄ, ⴰⴽⴽⵏ ⵏⵡⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⴰ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵙ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ!	ؤر نخليق تامورت، يݣنوان، اكّد واين يلّان ݣاراسن، دي رّاياع، اكّن نوان ويد يجهلن. أ تاواغيت ن تمس، ي ويد يجهلن!	Ur Nexliq tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, di rrayaâ, akken nwan wid ijehlen. A tawa$it n tmes, i wid ijehlen!
38	28	Day a Nerr wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, am wid issefsaden di ddunit? Neɣ a Nerr wid itḥezziben am laɛṛuṛ?	ⴷⴰⵢ ⴰ ⵏⵔⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⵎ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⴼⵙⴰⴷⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ? ⵏⵖ ⴰ ⵏⵔⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ ⴰⵎ ⵍⴰⵄⵕⵓⵕ?	داي ا نرّ ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، ام ويد يسّفسادن دي دّونيت؟ نغ ا نرّ ويد يتحزّيبن ام لاعڕوڕ؟	Day a Nerr wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, am wid issefsaden di ddunit? Ne$ a Nerr wid ipêezziben am laâôuô?
38	29	Tazmamt Nessers ak t id, teṛqa, iwakken ad meyyzen issekniyen is, a d mmektin uɛqilen.	ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴰⴽ ⵜ ⵉⴷ, ⵜⵕⵇⴰ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵎⵢⵢⵣⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ, ⴰ ⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵏ ⵓⵄⵇⵉⵍⵏ.	تازمامت نسّرس اك ت يد، تڕقا، يواكّن اد ميّزن يسّكنييْن يس، ا د مّكتين وعقيلن.	Tazmamt Nessers ak p id, teôqa, iwakken ad meyyzen issekniyen is, a d mmektin uâqilen.
38	30	Nɣat Dawed s Sliman, amdan ukiys ittalsen.	ⵏⵖⴰⵜ ⴷⴰⵡⴷ ⵙ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ, ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵓⴽⵉⵢⵙ ⵉⵜⵜⴰⵍⵙⵏ.	نغات داود س سليمان، امدان وكييْس يتّالسن.	N$at Dawed s Sliman, amdan ukiys ippalsen.
38	31	Mi s d sseknen, tameddit, tigmarin lɛali,	ⵎⵉ ⵙ ⴷ ⵙⵙⴽⵏⵏ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ, ⵜⵉⴳⵎⴰⵔⵉⵏ ⵍⵄⴰⵍⵉ,	مي س د سّكنّ، تامدّيت، تيݣمارين لعالي،	Mi s d sseknen, tameddit, tigmarin lâali,
38	32	inna: "nek, smenyafeɣ tayri n wayla, i usmekti n Mass iw, armi sberbren fellasent.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⴽ, ⵙⵎⵏⵢⴰⴼⵖ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵡⴰⵢⵍⴰ, ⵉ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰⵔⵎⵉ ⵙⴱⵔⴱⵔⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏⵜ.	ئنّا: "نك، سمنيافغ تايري ن وايلا، ي وسمكتي ن ماسّ يوْ، ارمي سبربرن فلّاسنت.	inna: "nek, smenyafe$ tayri n wayla, i usmekti n Mass iw, armi sberbren fellasent.
38	33	Erret tent id ɣuṛi". Igezm asent iḍaṛen, timegraḍ.	ⴻⵔⵔⵜ ⵜⵏⵜ ⵉⴷ ⵖⵓⵕⵉ". ⵉⴳⵣⵎ ⴰⵙⵏⵜ ⵉⴹⴰⵕⵏ, ⵜⵉⵎⴳⵔⴰⴹ.	ْرّت تنت يد غوڕي". ئݣزم اسنت يضاڕن، تيمݣراض.	Erret pent id $uôi". Igezm asent ivaôen, timegrav.
38	34	Niɣ, Njeṛṛeb Sliman; Nessers lǧetta af usgeld is. Iuɣal indem.	ⵏⵉⵖ, ⵏⵊⵕⵕⴱ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ; ⵏⵙⵙⵔⵙ ⵍⴷⵊⵜⵜⴰ ⴰⴼ ⵓⵙⴳⵍⴷ ⵉⵙ. ⵉⵓⵖⴰⵍ ⵉⵏⴷⵎ.	نيغ، نجڕّب سليمان؛ نسّرس لدجتّا اف وسݣلد يس. ئوغال يندم.	Ni$, Njeôôeb Sliman; Nessers loeppa af usgeld is. Iu$al indem.
38	35	Inna: "a Mass iw! Semmeḥ iyi, ɣit iyi s tgelda ur netṣaḥ yiwen, deffir i. S tidet, Kečč d Aɣiyyat".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵙⵎⵎⵃ ⵉⵢⵉ, ⵖⵉⵜ ⵉⵢⵉ ⵙ ⵜⴳⵍⴷⴰ ⵓⵔ ⵏⵜⵚⴰⵃ ⵢⵉⵡⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵉ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴽⵜⵜⵛ ⴷ ⴰⵖⵉⵢⵢⴰⵜ".	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! سمّح ييِي، غيت ييِي س تݣلدا ور نتصاح ييوْن، دفّير ي. س تيدت، كتّش د اغييّات".	Inna: "a Mass iw! Semmeê iyi, £it iyi s tgelda ur nepûaê yiwen, deffir i. S tidep, Keçç d A$iyyat".
38	36	Nenub fellas s waḍu. Itṣuḍu, s lameṛ is, d abeḥri, s anda i s ihwa.	ⵏⵏⵓⴱ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵙ ⵡⴰⴹⵓ. ⵉⵜⵚⵓⴹⵓ, ⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ, ⴷ ⴰⴱⵃⵔⵉ, ⵙ ⴰⵏⴷⴰ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰ.	نّوب فلّاس س واضو. ئتصوضو، س لامڕ يس، د ابحري، س اندا ي س يهوا.	Nenub fellas s wavu. Ipûuvu, s lameô is, d abeêri, s anda i s ihwa.
38	37	Ccwaṭen akw ibennun, itɣemmisen,	ⵛⵛⵡⴰⵟⵏ ⴰⴽⵡ ⵉⴱⵏⵏⵓⵏ, ⵉⵜⵖⵎⵎⵉⵙⵏ,	شّواطن اكوْ يبنّون، يتغمّيسن،	Ccwaîen akw ibennun, ip$emmisen,
38	38	Wiyad twarzen, s slasel.	ⵡⵉⵢⴰⴷ ⵜⵡⴰⵔⵣⵏ, ⵙ ⵙⵍⴰⵙⵍ.	ويياد توارزن، س سلاسل.	Wiyad pwarzen, s slasel.
38	39	Tagi d tikci nneɣ. Efk neɣ eṭṭef, war aktili.	ⵜⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⵉⴽⵛⵉ ⵏⵏⵖ. ⴼⴽ ⵏⵖ ⵟⵟⴼ, ⵡⴰⵔ ⴰⴽⵜⵉⵍⵉ.	تاݣي د تيكشي نّغ. فك نغ طّف، وار اكتيلي.	Tagi d tikci nne£. Efk ne$ eîîef, war aktili.
38	40	Ih, i netta, ɣuṛneɣ, amkan n tuɣalin aqṛib, umɛin.	ⵉⵀ, ⵉ ⵏⵜⵜⴰ, ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⴰⵇⵕⵉⴱ, ⵓⵎⵄⵉⵏ.	ئه، ي نتّا، غوڕنغ، امكان ن توغالين اقڕيب، ومعين.	Ih, i neppa, $uône£, amkan n tu$alin aqôib, umâin.
38	41	Mmekti d amdan nneɣ Yub, mi inɛaṛ Mass is: "nek, iḥuza yi Cciṭan, s cedda akked uɛaqeb".	ⵎⵎⴽⵜⵉ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵏⵏⵖ ⵢⵓⴱ, ⵎⵉ ⵉⵏⵄⴰⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ: "ⵏⴽ, ⵉⵃⵓⵣⴰ ⵢⵉ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⵙ ⵛⴷⴷⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵄⴰⵇⴱ".	مّكتي د امدان نّغ يوب، مي ينعاڕ ماسّ يس: "نك، يحوزا يي شّيطان، س شدّا اكّد وعاقب".	Mmekti d amdan nne£ Yub, mi inâaô Mass is: "nek, iêuza yi Cciîan, s cedda akked uâaqeb".
38	42	"Aɛfes s uḍaṛ ik, wagi d amkan semmḍen, i tarda u i tissit".	"ⴰⵄⴼⵙ ⵙ ⵓⴹⴰⵕ ⵉⴽ, ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵙⵎⵎⴹⵏ, ⵉ ⵜⴰⵔⴷⴰ ⵓ ⵉ ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ".	"أعفس س وضاڕ يك، واݣي د امكان سمّضن، ي تاردا و ي تيسّيت".	"Aâfes s uvaô ik, wagi d amkan semmven, i tarda u i tissit".
38	43	Nɣat it s twacult is, akked yides tin i t icban, d aḥunu sɣuṛneɣ, d asmekti i uɛqilen.	ⵏⵖⴰⵜ ⵉⵜ ⵙ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⴷⵙ ⵜⵉⵏ ⵉ ⵜ ⵉⵛⴱⴰⵏ, ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ, ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵉ ⵓⵄⵇⵉⵍⵏ.	نغات يت س تواشولت يس، اكّد ييدس تين ي ت يشبان، د احونو سغوڕنغ، د اسمكتي ي وعقيلن.	N$at it s twacult is, akked yides tin i p icban, d aêunu s$uône£, d asmekti i uâqilen.
38	44	"Eddem deg ufus ik taseṭṭa, ewwet yis ur ḥennet". Niɣ Nufa t d aṣebṛi, d amdan amxallef ittalsen.	"ⴷⴷⵎ ⴷⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵉⴽ ⵜⴰⵙⵟⵟⴰ, ⵡⵡⵜ ⵢⵉⵙ ⵓⵔ ⵃⵏⵏⵜ". ⵏⵉⵖ ⵏⵓⴼⴰ ⵜ ⴷ ⴰⵚⴱⵕⵉ, ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⵎⵅⴰⵍⵍⴼ ⵉⵜⵜⴰⵍⵙⵏ.	"دّم دݣ وفوس يك تاسطّا، وّت ييس ور حنّت". نيغ نوفا ت د اصبڕي، د امدان امخالّف يتّالسن.	"Eddem deg ufus ik taseîîa, ewwet yis ur êennet". Ni$ Nufa t d aûebôi, d amdan amxallef ippalsen.
38	45	Mmekti d imdanen nneɣ: Ibṛahim, Isḥaq, Iaɛqub. D imawlan n tezmert akked yiẓṛi.	ⵎⵎⴽⵜⵉ ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ: ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵉⵙⵃⴰⵇ, ⵉⴰⵄⵇⵓⴱ. ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵣⵎⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵥⵕⵉ.	مّكتي د يمدانّ نّغ: ئبڕاهيم، يسحاق، ياعقوب. د يماولان ن تزمرت اكّد ييژڕي.	Mmekti d imdanen nne£: Ibôahim, Isêaq, Iaâqub. D imawlan n tezmert akked yiéôi.
38	46	Ih, Nṣeffa ten, s ṣṣfawa usmekti n Uxxam.	ⵉⵀ, ⵏⵚⴼⴼⴰ ⵜⵏ, ⵙ ⵚⵚⴼⴰⵡⴰ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ.	ئه، نصفّا تن، س صّفاوا وسمكتي ن وخّام.	Ih, Nûeffa ten, s ûûfawa usmekti n Uxxam.
38	47	Nitni, ɣuṛneɣ, war ccekk, seg wid iufraren, i Nefren.	ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⴼⵔⴰⵔⵏ, ⵉ ⵏⴼⵔⵏ.	نيتني، غوڕنغ، وار شّكّ، سݣ ويد يوفرارن، ي نفرن.	Nitni, $uône£, war ccekk, seg wid iufraren, i Nefren.
38	48	Mmekti d: Ismaɛil, Lyasaɛ, Du-al-Kifl. Akw, seg wid Nefren.	ⵎⵎⴽⵜⵉ ⴷ: ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ, ⵍⵢⴰⵙⴰⵄ, ⴷⵓ-ⴰⵍ-ⴽⵉⴼⵍ. ⴰⴽⵡ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵏⴼⵔⵏ.	مّكتي د: ئسماعيل، لياساع، دو-أل-كيفل. أكوْ، سݣ ويد نفرن.	Mmekti d: Ismaâil, Lyasaâ, Du-al-Kifl. Akw, seg wid Nefren.
38	49	Wagi d asmekti. Ih, i wid itḥezziben, tisin igerzen maḍi:	ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ. ⵉⵀ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ, ⵜⵉⵙⵉⵏ ⵉⴳⵔⵣⵏ ⵎⴰⴹⵉ:	واݣي د اسمكتي. ئه، ي ويد يتحزّيبن، تيسين يݣرزن ماضي:	Wagi d asmekti. Ih, i wid ipêezziben, tisin igerzen mavi:
38	50	leǧnanat n Ɛaden. Llin asen tibbura.	ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵏ ⵄⴰⴷⵏ. ⵍⵍⵉⵏ ⴰⵙⵏ ⵜⵉⴱⴱⵓⵔⴰ.	لدجنانات ن عادن. لّين اسن تيبّورا.	leonanat n Âaden. Llin asen tibbura.
38	51	Ad ttekkin dinna. Ad ssutren degsen; izwayen s lufa, akked tisit.	ⴰⴷ ⵜⵜⴽⴽⵉⵏ ⴷⵉⵏⵏⴰ. ⴰⴷ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⴷⴳⵙⵏ; ⵉⵣⵡⴰⵢⵏ ⵙ ⵍⵓⴼⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⵙⵉⵜ.	أد تّكّين دينّا. أد سّوترن دݣسن؛ يزواين س لوفا، اكّد تيسيت.	Ad ttekkin dinna. Ad ssutren degsen; izwayen s lufa, akked tisit.
38	52	ɣuṛsen, sut wallen ibran, ttizyiwin.	ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵙⵓⵜ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵉⴱⵔⴰⵏ, ⵜⵜⵉⵣⵢⵉⵡⵉⵏ.	غوڕسن، سوت والّن يبران، تّيزيِيوِين.	£uôsen, sut wallen ibran, ppizyiwin.
38	53	D wagi i wen ittuwaɛɛden, i wass iqeṭṭiyen.	ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵄⵄⴷⵏ, ⵉ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⵇⵟⵟⵉⵢⵏ.	د واݣي ي ون يتّوواعّدن، ي واسّ يقطّييْن.	D wagi i wen ippuwaââden, i wass iqeîîiyen.
38	54	D wagi, s tidet, ay d lɣit nneɣ, ur netfukku.	ⴷ ⵡⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵢ ⴷ ⵍⵖⵉⵜ ⵏⵏⵖ, ⵓⵔ ⵏⵜⴼⵓⴽⴽⵓ.	د واݣي، س تيدت، اي د لغيت نّغ، ور نتفوكّو.	D wagi, s tidep, ay d l$it nne£, ur nepfukku.
38	55	Akka. Wanag, i iqehhaṛen, tisin icemten maḍi:	ⴰⴽⴽⴰ. ⵡⴰⵏⴰⴳ, ⵉ ⵉⵇⵀⵀⴰⵕⵏ, ⵜⵉⵙⵉⵏ ⵉⵛⵎⵜⵏ ⵎⴰⴹⵉ:	أكّا. واناݣ، ي يقهّاڕن، تيسين يشمتن ماضي:	Akka. Wanag, i iqehhaôen, tisin icemten mavi:
38	56	Lǧahennama, ad degs ṛɣen; a yir usu!	ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⴰⴷ ⴷⴳⵙ ⵕⵖⵏ; ⴰ ⵢⵉⵔ ⵓⵙⵓ!	لدجاهنّاما، اد دݣس ڕغن؛ ا يير وسو!	Loahennama, ad degs ô$en; a yir usu!
38	57	Akka, ad jeṛṛben aman ittayzagen, akked wid itfuḥun;	ⴰⴽⴽⴰ, ⴰⴷ ⵊⵕⵕⴱⵏ ⴰⵎⴰⵏ ⵉⵜⵜⴰⵢⵣⴰⴳⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⴼⵓⵃⵓⵏ;	أكّا، اد جڕّبن امان يتّايزاݣن، اكّد ويد يتفوحون؛	Akka, ad jeôôben aman ippayzagen, akked wid ipfuêun;
38	58	akked wayen nniḍen i ten icban, d tiyugiwin.	ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⵉ ⵜⵏ ⵉⵛⴱⴰⵏ, ⴷ ⵜⵉⵢⵓⴳⵉⵡⵉⵏ.	أكّد واين نّيضن ي تن يشبان، د تييُوݣيوِين.	akked wayen nniven i ten icban, d tiyugiwin.
38	59	Atan urbaɛ i iddehmen yidwen, ur anṣuf yissen. Ih, di tmes ad ṛɣen.	ⴰⵜⴰⵏ ⵓⵔⴱⴰⵄ ⵉ ⵉⴷⴷⵀⵎⵏ ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⵓⵔ ⴰⵏⵚⵓⴼ ⵢⵉⵙⵙⵏ. ⵉⵀ, ⴷⵉ ⵜⵎⵙ ⴰⴷ ⵕⵖⵏ.	أتان ورباع ي يدّهمن ييدوْن، ور انصوف ييسّن. ئه، دي تمس اد ڕغن.	Atan urbaâ i iddehmen yidwen, ur anûuf yissen. Ih, di tmes ad ô$en.
38	60	Nnan: "xaṭi, ur anṣuf yiswen, kunwi! D kunwi i ɣ t id iheggan". A yaxxam adiran!	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵅⴰⵟⵉ, ⵓⵔ ⴰⵏⵚⵓⴼ ⵢⵉⵙⵡⵏ, ⴽⵓⵏⵡⵉ! ⴷ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵉ ⵖ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵀⴳⴳⴰⵏ". ⴰ ⵢⴰⵅⵅⴰⵎ ⴰⴷⵉⵔⴰⵏ!	نّان: "خاطي، ور انصوف ييسوْن، كونوِي! د كونوِي ي غ ت يد يهݣّان". أ ياخّام اديران!	Nnan: "xaîi, ur anûuf yiswen, kunwi! D kunwi i $ p id iheggan". A yaxxam adiran!
38	61	Nnan: "a Mass nneɣ! Sɛaddi berdayen aɛaqeb n tmes, ɣef wid i ɣ d iheggan aya".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵙⵄⴰⴷⴷⵉ ⴱⵔⴷⴰⵢⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵜⵎⵙ, ⵖⴼ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵀⴳⴳⴰⵏ ⴰⵢⴰ".	نّان: "أ ماسّ نّغ! سعادّي برداين اعاقب ن تمس، غف ويد ي غ د يهݣّان ايا".	Nnan: "a Mass nne$! Sâaddi berdayen aâaqeb n tmes, $ef wid i $ d iheggan aya".
38	62	Nnan: "acu i ɣ iuɣen, ur nwala ara irgazen, i nella nḥesb iten seg imcumen maḍi?	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰⵛⵓ ⵉ ⵖ ⵉⵓⵖⵏ, ⵓⵔ ⵏⵡⴰⵍⴰ ⴰⵔⴰ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ, ⵉ ⵏⵍⵍⴰ ⵏⵃⵙⴱ ⵉⵜⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⵛⵓⵎⵏ ⵎⴰⴹⵉ?	نّان: "أشو ي غ يوغن، ور نوالا ارا يرݣازن، ي نلّا نحسب يتن سݣ يمشومن ماضي؟	Nnan: "acu i $ iu$en, ur nwala ara irgazen, i nella nêesb iten seg imcumen mavi?
38	63	Day nemsexxeṛ fellasen, neɣ dergen i wallen"?	ⴷⴰⵢ ⵏⵎⵙⵅⵅⵕ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵏⵖ ⴷⵔⴳⵏ ⵉ ⵡⴰⵍⵍⵏ"?	داي نمسخّڕ فلّاسن، نغ درݣن ي والّن"؟	Day nemsexxeô fellasen, ne$ dergen i wallen"?
38	64	Ih, aya d tidet, d amqellaɛ n at tmes.	ⵉⵀ, ⴰⵢⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵎⵇⵍⵍⴰⵄ ⵏ ⴰⵜ ⵜⵎⵙ.	ئه، ايا د تيدت، د امقلّاع ن ات تمس.	Ih, aya d tidep, d amqellaâ n at tmes.
38	65	Ini: "nek, d aneddaṛ kan. Ur illi ṛebbi siwa Ṛebbi, Yiwen, Aqehhaṛ.	ⵉⵏⵉ: "ⵏⴽ, ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⴽⴰⵏ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵢⵉⵡⵏ, ⴰⵇⵀⵀⴰⵕ.	ئني: "نك، د اندّاڕ كان. ؤر يلّي ڕبّي سيوا ڕبّي، ييوْن، اقهّاڕ.	Ini: "nek, d aneddaô kan. Ur illi ôebbi siwa Öebbi, Yiwen, Aqehhaô.
38	66	Mass n tmurt, igenwan, akked wayen illan garasen, Uzmir Itsemmiḥen".	ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵓⵣⵎⵉⵔ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃⵏ".	ماسّ ن تمورت، يݣنوان، اكّد واين يلّان ݣاراسن، وزمير يتسمّيحن".	Mass n tmurt, igenwan, akked wayen illan garasen, Uzmir Ipsemmiêen".
38	67	Ini: "d asali ameqwṛahan.	ⵉⵏⵉ: "ⴷ ⴰⵙⴰⵍⵉ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵀⴰⵏ.	ئني: "د اسالي امقوْڕاهان.	Ini: "d asali ameqwôahan.
38	68	Kunwi, teǧǧam t.	ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵜⴷⴷⵊⴰⵎ ⵜ.	كونوِي، تدّجام ت.	Kunwi, teooam t.
38	69	Ur illi wayen ẓṛiɣ ɣeṛ leɣwat aɛlayen meṛṛa, mi mqellaɛn.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵥⵕⵉⵖ ⵖⵕ ⵍⵖⵡⴰⵜ ⴰⵄⵍⴰⵢⵏ ⵎⵕⵕⴰ, ⵎⵉ ⵎⵇⵍⵍⴰⵄⵏ.	ؤر يلّي واين ژڕيغ غڕ لغوات اعلاين مڕّا، مي مقلّاعن.	Ur illi wayen éôi$ $eô le$wat aâlayen meôôa, mi mqellaân.
38	70	Ptuweḥḥaɣ d kan, ar nek d aneddaṛ itbegginen".	Pⵜⵓⵡⵃⵃⴰⵖ ⴷ ⴽⴰⵏ, ⴰⵔ ⵏⴽ ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ".	Pتووْحّاغ د كان، ار نك د اندّاڕ يتبݣّينّ".	Ppuweêêa$ d kan, ar nek d aneddaô ipbegginen".
38	71	Mi Inna Mass ik i lmalayek: "Nek ad Xelqeɣ amdan, si talaxt.	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵉ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ: "ⵏⴽ ⴰⴷ ⵅⵍⵇⵖ ⴰⵎⴷⴰⵏ, ⵙⵉ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ.	مي ينّا ماسّ يك ي لمالايك: "نك اد خلقغ امدان، سي تالاخت.	Mi Inna Mass ik i lmalayek: "Nek ad Xelqe$ amdan, si talaxt.
38	72	Mi t Mesleɣ, Suḍeɣ degs, si ṛṛuḥ iW, ṭinzemt ɣuṛes, s lekni".	ⵎⵉ ⵜ ⵎⵙⵍⵖ, ⵙⵓⴹⵖ ⴷⴳⵙ, ⵙⵉ ⵕⵕⵓⵃ ⵉⵡ, ⵟⵉⵏⵣⵎⵜ ⵖⵓⵕⵙ, ⵙ ⵍⴽⵏⵉ".	مي ت مسلغ، سوضغ دݣس، سي ڕّوح يوْ، طينزمت غوڕس، س لكني".	Mi t Mesle$, Suve$ degs, si ôôuê iW, îinzemt $uôes, s lekni".
38	73	Knant akw lmalayek, akken ma llant,	ⴽⵏⴰⵏⵜ ⴰⴽⵡ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⴰⴽⴽⵏ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ,	كنانت اكوْ لمالايك، اكّن ما لّانت،	Knant akw lmalayek, akken ma llant,
38	74	siwa Iblis i izuxxen, illa seg ijehliyen.	ⵙⵉⵡⴰ ⵉⴱⵍⵉⵙ ⵉ ⵉⵣⵓⵅⵅⵏ, ⵉⵍⵍⴰ ⵙⴳ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	سيوا يبليس ي يزوخّن، يلّا سݣ يجهلييْن.	siwa Iblis i izuxxen, illa seg ijehliyen.
38	75	Inna: "A Iblis, w ik igedlen lekni i win Xelqeɣ s ifassen iW? Tzuxxeḍ, neɣ telliḍ seg wid iufraren"?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵉⴱⵍⵉⵙ, ⵡ ⵉⴽ ⵉⴳⴷⵍⵏ ⵍⴽⵏⵉ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵅⵍⵇⵖ ⵙ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵉⵡ? ⵜⵣⵓⵅⵅⴹ, ⵏⵖ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⴼⵔⴰⵔⵏ"?	ئنّا: "أ يبليس، و يك يݣدلن لكني ي وين خلقغ س يفاسّن يوْ؟ تزوخّض، نغ تلّيض سݣ ويد يوفرارن"؟	Inna: "A Iblis, w ik igedlen lekni i win Xelqe$ s ifassen iW? Tzuxxev, ne$ telliv seg wid iufraren"?
38	76	Inna: "Nek ifeɣ t. Txelqeḍ iyi si tmes, Txelqeḍ t si talaxt".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⴽ ⵉⴼⵖ ⵜ. ⵜⵅⵍⵇⴹ ⵉⵢⵉ ⵙⵉ ⵜⵎⵙ, ⵜⵅⵍⵇⴹ ⵜ ⵙⵉ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ".	ئنّا: "نك يفغ ت. تخلقض ييِي سي تمس، تخلقض ت سي تالاخت".	Inna: "Nek ife$ t. Txelqev iyi si tmes, Txelqev t si talaxt".
38	77	Inna: "Effeɣ segs, kečč d imenfi"!	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴼⴼⵖ ⵙⴳⵙ, ⴽⵜⵜⵛ ⴷ ⵉⵎⵏⴼⵉ"!	ئنّا: "فّغ سݣس، كتّش د يمنفي"!	Inna: "Effe$ segs, keçç d imenfi"!
38	78	Inna: "fellak xezzu, alamma d ass iqeṭṭiyen".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴼⵍⵍⴰⴽ ⵅⵣⵣⵓ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵉⵇⵟⵟⵉⵢⵏ".	ئنّا: "فلّاك خزّو، الامّا د اسّ يقطّييْن".	Inna: "fellak xezzu, alamma d ass iqeîîiyen".
38	79	Inna: "A Mass iw, eǧǧ iyi ar ass ideg ara d kkren".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴷⴷⵊ ⵉⵢⵉ ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴽⴽⵔⵏ".	ئنّا: "أ ماسّ يوْ، دّج ييِي ار اسّ يدݣ ارا د كّرن".	Inna: "A Mass iw, eoo iyi ar ass ideg ara d kkren".
38	80	Inna: "kečč, ih, seg wid Ǧǧiɣ	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴽⵜⵜⵛ, ⵉⵀ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⴵⴷⵊⵉⵖ	ئنّا: "كتّش، يه، سݣ ويد دجدجيغ	Inna: "keçç, ih, seg wid Ooi$
38	81	ar ass n wukud itwassnen".	ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵡⵓⴽⵓⴷ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ".	أر اسّ ن ووكود يتواسّنّ".	ar ass n wukud ipwassnen".
38	82	Inna: "s tezmert iK, a ten ɣewwuɣ, akken ma llan,	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵙ ⵜⵣⵎⵔⵜ ⵉⴽ, ⴰ ⵜⵏ ⵖⵡⵡⵓⵖ, ⴰⴽⴽⵏ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ,	ئنّا: "س تزمرت يك، ا تن غوّوغ، اكّن ما لّان،	Inna: "s tezmert iK, a ten $ewwu$, akken ma llan,
38	83	siwa imdanen iK izedganen segsen".	ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⴽ ⵉⵣⴷⴳⴰⵏⵏ ⵙⴳⵙⵏ".	سيوا يمدانّ يك يزدݣانّ سݣسن".	siwa imdanen iK izedganen segsen".
38	84	Inna: "tidet, d tidet ay Nniɣ.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⴰⵢ ⵏⵏⵉⵖ.	ئنّا: "تيدت، د تيدت اي نّيغ.	Inna: "tidep, d tidep ay Nni$.
38	85	Ad Acareɣ Lǧahennama yissek, akked wid, segsen, i k iḍefṛen, akken ma llan".	ⴰⴷ ⴰⵛⴰⵔⵖ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ ⵢⵉⵙⵙⴽ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵉ ⴽ ⵉⴹⴼⵕⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ".	أد اشارغ لدجاهنّاما ييسّك، اكّد ويد، سݣسن، ي ك يضفڕن، اكّن ما لّان".	Ad Acare$ Loahennama yissek, akked wid, segsen, i k ivefôen, akken ma llan".
38	86	Ini: "ur awen ssutreɣ taqdiɛt af waya. Ur lliɣ, nek, seg wid ittestaɛmilen".	ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵙⵙⵓⵜⵔⵖ ⵜⴰⵇⴷⵉⵄⵜ ⴰⴼ ⵡⴰⵢⴰ. ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵖ, ⵏⴽ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵙⵜⴰⵄⵎⵉⵍⵏ".	ئني: "ؤر اون سّوترغ تاقديعت اف وايا. ؤر لّيغ، نك، سݣ ويد يتّستاعميلن".	Ini: "ur awen ssutre$ taqdiât af waya. Ur lli$, nek, seg wid ippestaâmilen".
38	87	Netta, s tidet, d asmekti kan i imaḍalen.	ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	نتّا، س تيدت، د اسمكتي كان ي يماضالن.	Neppa, s tidep, d asmekti kan i imavalen.
38	88	Mi tɛadda tallit, war ccekk, a kwen id iaweḍ usali s.	ⵎⵉ ⵜⵄⴰⴷⴷⴰ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵡⴹ ⵓⵙⴰⵍⵉ ⵙ.	مي تعادّا تالّيت، وار شّكّ، ا كوْن يد ياوض وسالي س.	Mi tâadda tallit, war ccekk, a kwen id iawev usali s.
39	1	Tarusi n Tezmamt sɣuṛ Ṛebbi, Uzmir, Bab n ṣṣwab.	ⵜⴰⵔⵓⵙⵉ ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	تاروسي ن تزمامت سغوڕ ڕبّي، وزمير، باب ن صّواب.	Tarusi n Tezmamt s$uô Öebbi, Uzmir, Bab n ûûwab.
39	2	Ih, Nessader ak d Tazmamt, s tidet. Ihi, aɛbed Ṛebbi, s laɛqida i Netta.	ⵉⵀ, ⵏⵙⵙⴰⴷⵔ ⴰⴽ ⴷ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉⵀⵉ, ⴰⵄⴱⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵍⴰⵄⵇⵉⴷⴰ ⵉ ⵏⵜⵜⴰ.	ئه، نسّادر اك د تازمامت، س تيدت. ئهي، اعبد ڕبّي، س لاعقيدا ي نتّا.	Ih, Nessader ak d Tazmamt, s tidep. Ihi, aâbed Öebbi, s laâqida i Neppa.
39	3	Day mačči i Ṛebbi laɛqida? Wid ittaddamen imawlan, war Netta, nnan: "naɛbed iten kan, iwakken ad aɣ rnun aseqṛeb ar Ṛebbi". Ih, Ṛebbi ad Iḥudd garasen, ɣef wayen iɣef mgarraden. Ṛebbi, war ccekk, ur Inehhu win illan d akeddab, d ajehli.	ⴷⴰⵢ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⴰⵄⵇⵉⴷⴰ? ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⴷⴷⴰⵎⵏ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⴰⵄⴱⴷ ⵉⵜⵏ ⴽⴰⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵔⵏⵓⵏ ⴰⵙⵇⵕⴱ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ". ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵃⵓⴷⴷ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵡⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⴷⴷⴰⴱ, ⴷ ⴰⵊⵀⵍⵉ.	داي ماتّشي ي ڕبّي لاعقيدا؟ ويد يتّادّامن يماولان، وار نتّا، نّان: "ناعبد يتن كان، يواكّن اد اغ رنون اسقڕب ار ڕبّي". ئه، ڕبّي اد يحودّ ݣاراسن، غف واين يغف مݣارّادن. ڕبّي، وار شّكّ، ور ينهّو وين يلّان د اكدّاب، د اجهلي.	Day maççi i Öebbi laâqida? Wid ippaddamen imawlan, war Neppa, nnan: "naâbed iten kan, iwakken ad a$ rnun aseqôeb ar Öebbi". Ih, Öebbi ad Iêudd garasen, $ef wayen i$ef mgarraden. Öebbi, war ccekk, ur Inehhu win illan d akeddab, d ajehli.
39	4	Lemmer Ibɣi Ṛebbi ad Isɛu aqcic, yili Ifren, deg wayen Ixelleq, ayen i S ihwan. Gedha s yiS! Netta d Ṛebbi Yiwen, Aqehhaṛ.	ⵍⵎⵎⵔ ⵉⴱⵖⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵙⵄⵓ ⴰⵇⵛⵉⵛ, ⵢⵉⵍⵉ ⵉⴼⵔⵏ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵅⵍⵍⵇ, ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵢⵉⵙ! ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ, ⴰⵇⵀⵀⴰⵕ.	لمّر يبغي ڕبّي اد يسعو اقشيش، ييلي يفرن، دݣ واين يخلّق، اين ي س يهوان. ݣدها س ييس! نتّا د ڕبّي ييوْن، اقهّاڕ.	Lemmer Ib$i Öebbi ad Isâu aqcic, yili Ifren, deg wayen Ixelleq, ayen i S ihwan. Gedha s yiS! Neppa d Öebbi Yiwen, Aqehhaô.
39	5	Ixleq tamurt akked igenwan, s tidet. Inneḍ Iḍ i wass, Inneḍ ass i yiḍ. Iḥettem i yiṭij akked waggur, ad lḥun, yal wa, ar lajel itwassnen. Day Netta mačči d Uzmir Itsemmiḥen?	ⵉⵅⵍⵇ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉⵏⵏⴹ ⵉⴹ ⵉ ⵡⴰⵙⵙ, ⵉⵏⵏⴹ ⴰⵙⵙ ⵉ ⵢⵉⴹ. ⵉⵃⵜⵜⵎ ⵉ ⵢⵉⵟⵉⵊ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ, ⴰⴷ ⵍⵃⵓⵏ, ⵢⴰⵍ ⵡⴰ, ⴰⵔ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ. ⴷⴰⵢ ⵏⵜⵜⴰ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃⵏ?	ئخلق تامورت اكّد يݣنوان، س تيدت. ئنّض يض ي واسّ، ينّض اسّ ي ييض. ئحتّم ي ييطيج اكّد واݣّور، اد لحون، يال وا، ار لاجل يتواسّنّ. داي نتّا ماتّشي د وزمير يتسمّيحن؟	Ixleq tamurt akked igenwan, s tidep. Innev Iv i wass, Innev ass i yiv. Iêeppem i yiîij akked waggur, ad lêun, yal wa, ar lajel ipwassnen. Day Neppa maççi d Uzmir Ipsemmiêen?
39	6	Ixelq ikwen si yiwen n lxelq. Irra, segs, tislit is. Issers awen d ṭam n tyugiwin n lmal. Ixelq ikwen di tɛabbuḍin n tyimmatin nnwen, lxelq deffir lxelq, di kraḍ n tellisat. D wagi ay d Ṛebbi, Mass nnwen. IneS tagelda, ur illi ṛebbi siwa Netta. Amek ihi tugim?	ⵉⵅⵍⵇ ⵉⴽⵡⵏ ⵙⵉ ⵢⵉⵡⵏ ⵏ ⵍⵅⵍⵇ. ⵉⵔⵔⴰ, ⵙⴳⵙ, ⵜⵉⵙⵍⵉⵜ ⵉⵙ. ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵟⴰⵎ ⵏ ⵜⵢⵓⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⴰⵍ. ⵉⵅⵍⵇ ⵉⴽⵡⵏ ⴷⵉ ⵜⵄⴰⴱⴱⵓⴹⵉⵏ ⵏ ⵜⵢⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵍⵅⵍⵇ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵅⵍⵇ, ⴷⵉ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵜⵍⵍⵉⵙⴰⵜ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵏⵙ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⴰⵎⴽ ⵉⵀⵉ ⵜⵓⴳⵉⵎ?	ئخلق يكوْن سي ييوْن ن لخلق. ئرّا، سݣس، تيسليت يس. ئسّرس اون د طام ن تيُوݣيوِين ن لمال. ئخلق يكوْن دي تعابّوضين ن تيِيمّاتين نّوْن، لخلق دفّير لخلق، دي كراض ن تلّيسات. د واݣي اي د ڕبّي، ماسّ نّوْن. ئنس تاݣلدا، ور يلّي ڕبّي سيوا نتّا. أمك يهي توݣيم؟	Ixelq ikwen si yiwen n lxelq. Irra, segs, tislit is. Issers awen d îam n tyugiwin n lmal. Ixelq ikwen di tâabbuvin n tyimmatin nnwen, lxelq deffir lxelq, di krav n tellisat. D wagi ay d Öebbi, Mass nnwen. IneS tagelda, ur illi ôebbi siwa Neppa. Amek ihi tugim?
39	7	Ma tjehlem, Ṛebbi ur kwen Iḥwaǧ ara. Ur Itṛadi tijehli i imdanen iS. Ma tesnemmrem, a kwen Iṛaḍi. Ur itbibbi yiwen taɛkkwemt n wayeḍ; sinna, ar Mass nnwen tuɣalin nnwen; ad awen Imel acu txeddmem. Ih, Netta, Issen i illan deg idmaren.	ⵎⴰ ⵜⵊⵀⵍⵎ, ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⵃⵡⴰⴷⵊ ⴰⵔⴰ. ⵓⵔ ⵉⵜⵕⴰⴷⵉ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ. ⵎⴰ ⵜⵙⵏⵎⵎⵔⵎ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵕⴰⴹⵉ. ⵓⵔ ⵉⵜⴱⵉⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ ⵜⴰⵄⴽⴽⵡⵎⵜ ⵏ ⵡⴰⵢⴹ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ; ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵎⵍ ⴰⵛⵓ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵙⵙⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ.	ما تجهلم، ڕبّي ور كوْن يحوادج ارا. ؤر يتڕادي تيجهلي ي يمدانّ يس. ما تسنمّرم، ا كوْن يڕاضي. ؤر يتبيبّي ييوْن تاعكّوْمت ن وايض؛ سينّا، ار ماسّ نّوْن توغالين نّوْن؛ اد اون يمل اشو تخدّمّ. ئه، نتّا، يسّن ي يلّان دݣ يدمارن.	Ma tjehlem, Öebbi ur kwen Iêwao ara. Ur Ipôadi tijehli i imdanen iS. Ma tesnemmrem, a kwen Iôavi. Ur ipbibbi yiwen taâkkwemt n wayev; sinna, ar Mass nnwen tu$alin nnwen; ad awen Imel acu txeddmem. Ih, Neppa, Issen i illan deg idmaren.
39	8	Amdan, ma iḥuza t ccqa, ad inuj ar Mass is, d ucɛif ɣuṛes; sinna, ma Iɣat it sɣuṛeS, ad ittu ayen iɣef inuj ɣuṛeS, uqbel; ad irr i Ṛebbi tanudda, ad innetlaf seg ubrid iS. Ini: "zzhu cwiṭ di tijehli k, ihi, kečč seg wat tmes".	ⴰⵎⴷⴰⵏ, ⵎⴰ ⵉⵃⵓⵣⴰ ⵜ ⵛⵛⵇⴰ, ⴰⴷ ⵉⵏⵓⵊ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⴷ ⵓⵛⵄⵉⴼ ⵖⵓⵕⵙ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵎⴰ ⵉⵖⴰⵜ ⵉⵜ ⵙⵖⵓⵕⵙ, ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓ ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵉⵏⵓⵊ ⵖⵓⵕⵙ, ⵓⵇⴱⵍ; ⴰⴷ ⵉⵔⵔ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⵏⵓⴷⴷⴰ, ⴰⴷ ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵙ. ⵉⵏⵉ: "ⵣⵣⵀⵓ ⵛⵡⵉⵟ ⴷⵉ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ ⴽ, ⵉⵀⵉ, ⴽⵜⵜⵛ ⵙⴳ ⵡⴰⵜ ⵜⵎⵙ".	أمدان، ما يحوزا ت شّقا، اد ينوج ار ماسّ يس، د وشعيف غوڕس؛ سينّا، ما يغات يت سغوڕس، اد يتّو اين يغف ينوج غوڕس، وقبل؛ اد يرّ ي ڕبّي تانودّا، اد ينّتلاف سݣ وبريد يس. ئني: "زّهو شوِيط دي تيجهلي ك، يهي، كتّش سݣ وات تمس".	Amdan, ma iêuza t ccqa, ad inuj ar Mass is, d ucâif $uôes; sinna, ma I$at it s$uôeS, ad ippu ayen i$ef inuj $uôeS, uqbel; ad irr i Öebbi tanudda, ad innetlaf seg ubrid iS. Ini: "zzhu cwiî di tijehli k, ihi, keçç seg wat tmes".
39	9	Day win ittanzen deg iḍ, ikna u ibedd, itḥebbiṛ i laxeṛt, issaram aḥunu n Mass is…? Ini: "day ɛadlen wid issnen akked wid ur nessin? Ay d ismektayen, kan, d uɛqilen".	ⴷⴰⵢ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⴰⵏⵣⵏ ⴷⴳ ⵉⴹ, ⵉⴽⵏⴰ ⵓ ⵉⴱⴷⴷ, ⵉⵜⵃⴱⴱⵉⵕ ⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵉⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ…? ⵉⵏⵉ: "ⴷⴰⵢ ⵄⴰⴷⵍⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ? ⴰⵢ ⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ, ⴽⴰⵏ, ⴷ ⵓⵄⵇⵉⵍⵏ".	داي وين يتّانزن دݣ يض، يكنا و يبدّ، يتحبّيڕ ي لاخڕت، يسّارام احونو ن ماسّ يس…؟ يني: "داي عادلن ويد يسّنّ اكّد ويد ور نسّين؟ اي د يسمكتاين، كان، د وعقيلن".	Day win ippanzen deg iv, ikna u ibedd, ipêebbiô i laxeôt, issaram aêunu n Mass is…? Ini: "day âadlen wid issnen akked wid ur nessin? Ay d ismektayen, kan, d uâqilen".
39	10	Ini: "a yimdanen iW iumnen, ḥezzbet i Mass nnwen. Ayen ilhan i wid imaɛnen di ddunit agi. Tamurt n Ṛebbi tewsaɛ. Ihi, arraz, war aktili, ad ittunefk i iṣebṛiyen".	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵡ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⴰⴳⵉ. ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⵡⵙⴰⵄ. ⵉⵀⵉ, ⴰⵔⵔⴰⵣ, ⵡⴰⵔ ⴰⴽⵜⵉⵍⵉ, ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵉ ⵉⵚⴱⵕⵉⵢⵏ".	ئني: "أ ييمدانّ يوْ يومنّ، حزّبت ي ماسّ نّوْن. أين يلهان ي ويد يماعنّ دي دّونيت اݣي. تامورت ن ڕبّي توْساع. ئهي، ارّاز، وار اكتيلي، اد يتّونفك ي يصبڕييْن".	Ini: "a yimdanen iW iumnen, êezzbet i Mass nnwen. Ayen ilhan i wid imaânen di ddunit agi. Tamurt n Öebbi tewsaâ. Ihi, arraz, war aktili, ad ippunefk i iûebôiyen".
39	11	Ini: "nek twamṛeɣ d ad ɛabdeɣ Ṛebbi, s laɛqida i Netta.	ⵉⵏⵉ: "ⵏⴽ ⵜⵡⴰⵎⵕⵖ ⴷ ⴰⴷ ⵄⴰⴱⴷⵖ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵍⴰⵄⵇⵉⴷⴰ ⵉ ⵏⵜⵜⴰ.	ئني: "نك توامڕغ د اد عابدغ ڕبّي، س لاعقيدا ي نتّا.	Ini: "nek pwamôe$ d ad âabde$ Öebbi, s laâqida i Neppa.
39	12	Pwamṛeɣ d, ad iliɣ d amḍuɛ amenzu".	Pⵡⴰⵎⵕⵖ ⴷ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⴹⵓⵄ ⴰⵎⵏⵣⵓ".	Pوامڕغ د، اد يليغ د امضوع امنزو".	Pwamôe$ d, ad ili$ d amvuâ amenzu".
39	13	Ini: "nek, ugadeɣ, ma aɛṣaɣ Mass iw, aɛaqeb n wass ameqwṛaḥan".	ⵉⵏⵉ: "ⵏⴽ, ⵓⴳⴰⴷⵖ, ⵎⴰ ⴰⵄⵚⴰⵖ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ".	ئني: "نك، وݣادغ، ما اعصاغ ماسّ يوْ، اعاقب ن واسّ امقوْڕاحان".	Ini: "nek, ugade$, ma aâûa$ Mass iw, aâaqeb n wass ameqwôaêan".
39	14	Ini: "ad ɛabdeɣ Ṛebbi, s laɛqida i Netta.	ⵉⵏⵉ: "ⴰⴷ ⵄⴰⴱⴷⵖ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵍⴰⵄⵇⵉⴷⴰ ⵉ ⵏⵜⵜⴰ.	ئني: "أد عابدغ ڕبّي، س لاعقيدا ي نتّا.	Ini: "ad âabde$ Öebbi, s laâqida i Neppa.
39	15	Ihi, ɛabdet i wen ihwan, war Netta". Ini: "imexsuṛen d wid iwedṛen iman nnsen, akked twacult nnsen, ass n tnekra". Niɣ d tagi ay d taxessaṛt n ṣṣeḥ.	ⵉⵀⵉ, ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ". ⵉⵏⵉ: "ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⴷⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ". ⵏⵉⵖ ⴷ ⵜⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⵅⵙⵙⴰⵕⵜ ⵏ ⵚⵚⵃ.	ئهي، عابدت ي ون يهوان، وار نتّا". ئني: "ئمخسوڕن د ويد يوْدڕن يمان نّسن، اكّد تواشولت نّسن، اسّ ن تنكرا". نيغ د تاݣي اي د تاخسّاڕت ن صّح.	Ihi, âabdet i wen ihwan, war Neppa". Ini: "imexsuôen d wid iwedôen iman nnsen, akked twacult nnsen, ass n tnekra". Ni$ d tagi ay d taxessaôt n ûûeê.
39	16	Aɣembabu n tmes, sennig sen, wayeḍ seddawat sen. Ayagi, Issagwad yis Ṛebbi imdanen iS: a yimdanen iW, ḥezzbet iyI!	ⴰⵖⵎⴱⴰⴱⵓ ⵏ ⵜⵎⵙ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵙⵏ, ⵡⴰⵢⴹ ⵙⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵉⵙⵙⴰⴳⵡⴰⴷ ⵢⵉⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ: ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵡ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉⵢⵉ!	أغمبابو ن تمس، سنّيݣ سن، وايض سدّاوات سن. أياݣي، يسّاݣواد ييس ڕبّي يمدانّ يس: أ ييمدانّ يوْ، حزّبت ييِي!	A$embabu n tmes, sennig sen, wayev seddawat sen. Ayagi, Issagwad yis Öebbi imdanen iS: a yimdanen iW, êezzbet iyI!
39	17	Wid ijunben aɛbad iṛebbiten n tkerkas, u iutuben Ṛebbi, a ten id ias lfeṛḥ. Ihi, ssefṛeḥ imdanen iW	ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵓⵏⴱⵏ ⴰⵄⴱⴰⴷ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵓ ⵉⵓⵜⵓⴱⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵙ ⵍⴼⵕⵃ. ⵉⵀⵉ, ⵙⵙⴼⵕⵃ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵡ	ويد يجونبن اعباد يڕبّيتن ن تكركاس، و يوتوبن ڕبّي، ا تن يد ياس لفڕح. ئهي، سّفڕح يمدانّ يوْ	Wid ijunben aâbad iôebbiten n tkerkas, u iutuben Öebbi, a ten id ias lfeôê. Ihi, ssefôeê imdanen iW
39	18	i issemḥasen i wawal, teddun d ṣṣam ines. D wigi i Inha Ṛebbi, d wigi ay d uɛqilen.	ⵉ ⵉⵙⵙⵎⵃⴰⵙⵏ ⵉ ⵡⴰⵡⴰⵍ, ⵜⴷⴷⵓⵏ ⴷ ⵚⵚⴰⵎ ⵉⵏⵙ. ⴷ ⵡⵉⴳⵉ ⵉ ⵉⵏⵀⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵡⵉⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵓⵄⵇⵉⵍⵏ.	ئ يسّمحاسن ي واوال، تدّون د صّام ينس. د ويݣي ي ينها ڕبّي، د ويݣي اي د وعقيلن.	i issemêasen i wawal, teddun d ûûam ines. D wigi i Inha Öebbi, d wigi ay d uâqilen.
39	19	Day win iɣef ittuseyya ad isɛaddi aɛaqeb, day a tsellkeḍ kečč, win illan di tmes?	ⴷⴰⵢ ⵡⵉⵏ ⵉⵖⴼ ⵉⵜⵜⵓⵙⵢⵢⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵄⴰⴷⴷⵉ ⴰⵄⴰⵇⴱ, ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵙⵍⵍⴽⴹ ⴽⵜⵜⵛ, ⵡⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵙ?	داي وين يغف يتّوسيّا اد يسعادّي اعاقب، داي ا تسلّكض كتّش، وين يلّان دي تمس؟	Day win i$ef ippuseyya ad isâaddi aâaqeb, day a psellkev keçç, win illan di tmes?
39	20	Ma d wid iḥezzben i Mass nnsen, ad sɛun tiɣuṛfatin, bnant ta sennig ta, isaffen seddawat sent ttazzalen, d lemɛahda n Ṛebbi. Ṛebbi ur Ixeṭṭu i lemɛahda.	ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵃⵣⵣⴱⵏ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏ ⵜⵉⵖⵓⵕⴼⴰⵜⵉⵏ, ⴱⵏⴰⵏⵜ ⵜⴰ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵜⴰ, ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵙⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏⵜ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴷ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵅⵟⵟⵓ ⵉ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ.	ما د ويد يحزّبن ي ماسّ نّسن، اد سعون تيغوڕفاتين، بنانت تا سنّيݣ تا، يسافّن سدّاوات سنت تّازّالن، د لمعاهدا ن ڕبّي. ڕبّي ور يخطّو ي لمعاهدا.	Ma d wid iêezzben i Mass nnsen, ad sâun ti$uôfatin, bnant ta sennig ta, isaffen seddawat sent ppazzalen, d lemâahda n Öebbi. Öebbi ur Ixeîîu i lemâahda.
39	21	Ur twalaḍ ara, Ṛebbi Isseɣli d aman, seg igenni, Issekcem iten ad sswen akal. Sinna, yissen, a d Issuffeɣ imɣan n yal ini, ara iuɣalen ad isliwen. A ten twaliḍ d iwṛaɣen, sinna, a ten Irr d iquṛanen. Deg waya, s tidet, asmekti i uɛqilen.	ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵖⵍⵉ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ, ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉⵜⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵡⵏ ⴰⴽⴰⵍ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵢⵉⵙⵙⵏ, ⴰ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵉⵎⵖⴰⵏ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵉⵏⵉ, ⴰⵔⴰ ⵉⵓⵖⴰⵍⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵍⵉⵡⵏ. ⴰ ⵜⵏ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⴷ ⵉⵡⵕⴰⵖⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵔⵔ ⴷ ⵉⵇⵓⵕⴰⵏⵏ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵉ ⵓⵄⵇⵉⵍⵏ.	ؤر توالاض ارا، ڕبّي يسّغلي د امان، سݣ يݣنّي، يسّكشم يتن اد سّوْن اكال. سينّا، ييسّن، ا د يسّوفّغ يمغان ن يال يني، ارا يوغالن اد يسليوْن. أ تن تواليض د يوْڕاغن، سينّا، ا تن يرّ د يقوڕانّ. دݣ وايا، س تيدت، اسمكتي ي وعقيلن.	Ur twalav ara, Öebbi Isse$li d aman, seg igenni, Issekcem iten ad sswen akal. Sinna, yissen, a d Issuffe$ im$an n yal ini, ara iu$alen ad isliwen. A ten twaliv d iwôa$en, sinna, a ten Irr d iquôanen. Deg waya, s tidep, asmekti i uâqilen.
39	22	Day win iwumi Illi Ṛebbi, idmaren is, ar wannuz, dɣa netta di tafat sɣuṛ Mass is…? A ssxeḍ n at wulawen iqquṛen, ur d smektayen Ṛebbi! Widak di ttelfan n ṣṣeḥ.	ⴷⴰⵢ ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵉⵙ, ⴰⵔ ⵡⴰⵏⵏⵓⵣ, ⴷⵖⴰ ⵏⵜⵜⴰ ⴷⵉ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ…? ⴰ ⵙⵙⵅⴹ ⵏ ⴰⵜ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵉⵇⵇⵓⵕⵏ, ⵓⵔ ⴷ ⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ ⵕⴱⴱⵉ! ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ.	داي وين يوُومي يلّي ڕبّي، يدمارن يس، ار وانّوز، دغا نتّا دي تافات سغوڕ ماسّ يس…؟ ا سّخض ن ات وولاون يقّوڕن، ور د سمكتاين ڕبّي! ويداك دي تّلفان ن صّح.	Day win iwumi Illi Öebbi, idmaren is, ar wannuz, d$a neppa di tafat s$uô Mass is…? A ssxev n at wulawen iqquôen, ur d smektayen Öebbi! Widak di ttelfan n ûûeê.
39	23	Issader ed Ṛebbi ṣṣam n wawal. Tazmamt, degs acbi, allus. Ad ccirwen segs igwelman akked wulawen n wid ittagwaden Mass nnsen, sinna, igwelman akked wulawen nnsen ad iḥninen ar usmekti n Ṛebbi. D tagi ay d nnhaya n Ṛebbi. Inehhu yis, win i S ihwan. Win Itlef Ṛebbi, ur illi wa ara t inhun.	ⵉⵙⵙⴰⴷⵔ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵚⵚⴰⵎ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ. ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴷⴳⵙ ⴰⵛⴱⵉ, ⴰⵍⵍⵓⵙ. ⴰⴷ ⵛⵛⵉⵔⵡⵏ ⵙⴳⵙ ⵉⴳⵡⵍⵎⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⴳⵡⵍⵎⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴷ ⵉⵃⵏⵉⵏⵏ ⴰⵔ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷ ⵜⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵢⵉⵙ, ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵍⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⵏⵀⵓⵏ.	ئسّادر د ڕبّي صّام ن واوال. تازمامت، دݣس اشبي، الّوس. أد شّيروْن سݣس يݣوْلمان اكّد وولاون ن ويد يتّاݣوادن ماسّ نّسن، سينّا، يݣوْلمان اكّد وولاون نّسن اد يحنينّ ار وسمكتي ن ڕبّي. د تاݣي اي د نّهايا ن ڕبّي. ئنهّو ييس، وين ي س يهوان. وين يتلف ڕبّي، ور يلّي وا ارا ت ينهون.	Issader ed Öebbi ûûam n wawal. Tazmamt, degs acbi, allus. Ad ccirwen segs igwelman akked wulawen n wid ippagwaden Mass nnsen, sinna, igwelman akked wulawen nnsen ad iêninen ar usmekti n Öebbi. D tagi ay d nnhaya n Öebbi. Inehhu yis, win i S ihwan. Win Itlef Öebbi, ur illi wa ara t inhun.
39	24	Day win itḥezziben, s wudem is, seg uɛaqeb ucmit, ass n tnekra…? Ad inin i imednas: "jeṛṛbet ayen tkettbem"!	ⴷⴰⵢ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ, ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⵉⵙ, ⵙⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵓⵛⵎⵉⵜ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ…? ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵉ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ: "ⵊⵕⵕⴱⵜ ⴰⵢⵏ ⵜⴽⵜⵜⴱⵎ"!	داي وين يتحزّيبن، س وودم يس، سݣ وعاقب وشميت، اسّ ن تنكرا…؟ اد ينين ي يمدناس: "جڕّبت اين تكتّبم"!	Day win ipêezziben, s wudem is, seg uâaqeb ucmit, ass n tnekra…? Ad inin i imednas: "jeôôbet ayen tkeppbem"!
39	25	Skaddben wid i ten id izwaren. Iusa ten id uɛaqeb, seg wanda ur bnin.	ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ. ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵓⵄⴰⵇⴱ, ⵙⴳ ⵡⴰⵏⴷⴰ ⵓⵔ ⴱⵏⵉⵏ.	سكادّبن ويد ي تن يد يزوارن. ئوسا تن يد وعاقب، سݣ واندا ور بنين.	Skaddben wid i ten id izwaren. Iusa ten id uâaqeb, seg wanda ur bnin.
39	26	Issukk fellasen Ṛebbi aɛaqeb, di tmeddurt n ddunit; war ccekk, aɛaqeb n laxeṛt iugar it, lemmer ẓeṛṛen!	ⵉⵙⵙⵓⴽⴽ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵄⴰⵇⴱ, ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ; ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵍⴰⵅⵕⵜ ⵉⵓⴳⴰⵔ ⵉⵜ, ⵍⵎⵎⵔ ⵥⵕⵕⵏ!	ئسّوكّ فلّاسن ڕبّي اعاقب، دي تمدّورت ن دّونيت؛ وار شّكّ، اعاقب ن لاخڕت يوݣار يت، لمّر ژڕّن!	Issukk fellasen Öebbi aâaqeb, di tmeddurt n ddunit; war ccekk, aâaqeb n laxeôt iugar it, lemmer éeôôen!
39	27	Niɣ Nefka i imdanen, di Leqwṛan agi, yal amedya, amar a d mmektin.	ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴷⵉ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⴰⴳⵉ, ⵢⴰⵍ ⴰⵎⴷⵢⴰ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵏ.	نيغ نفكا ي يمدانّ، دي لقوْڕان اݣي، يال امديا، امار ا د مّكتين.	Ni$ Nefka i imdanen, di Leqwôan agi, yal amedya, amar a d mmektin.
39	28	Leqwṛan s taɛṛabt, ur degs tiɛɛawji; amar ad ḥezzben.	ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ, ⵓⵔ ⴷⴳⵙ ⵜⵉⵄⵄⴰⵡⵊⵉ; ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵃⵣⵣⴱⵏ.	لقوْڕان س تاعڕابت، ور دݣس تيعّاوجي؛ امار اد حزّبن.	Leqwôan s taâôabt, ur degs tiââawji; amar ad êezzben.
39	29	Ifka d Ṛebbi amedya n urgaz icerken akked wid itmerẓan, u argaz di tifrat akked yiwen urgaz. Day ɛadlen sin imedyaten? Ccekṛan i Ṛebbi. Xaṭi, tegwti degsen ur ssinen.	ⵉⴼⴽⴰ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵉⵛⵔⴽⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵎⵔⵥⴰⵏ, ⵓ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴷⵉ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ. ⴷⴰⵢ ⵄⴰⴷⵍⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ? ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵅⴰⵟⵉ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	ئفكا د ڕبّي امديا ن ورݣاز يشركن اكّد ويد يتمرژان، و ارݣاز دي تيفرات اكّد ييوْن ورݣاز. داي عادلن سين يمدياتن؟ شّكڕان ي ڕبّي. خاطي، تݣوْتي دݣسن ور سّينّ.	Ifka d Öebbi amedya n urgaz icerken akked wid ipmeréan, u argaz di tifrat akked yiwen urgaz. Day âadlen sin imedyaten? Ccekôan i Öebbi. Xaîi, tegwti degsen ur ssinen.
39	30	War ccekk, kečč a ttemmteḍ, nitni ad mmten.	ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴽⵜⵜⵛ ⴰ ⵜⵜⵎⵎⵜⴹ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴷ ⵎⵎⵜⵏ.	وار شّكّ، كتّش ا تّمّتض، نيتني اد مّتن.	War ccekk, keçç a ppemmtev, nitni ad mmten.
39	31	Sinna, kunwi, ass n tnekra, ar Mass nnwen, a ttemqellaɛm.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰ ⵜⵜⵎⵇⵍⵍⴰⵄⵎ.	سينّا، كونوِي، اسّ ن تنكرا، ار ماسّ نّوْن، ا تّمقلّاعم.	Sinna, kunwi, ass n tnekra, ar Mass nnwen, a ppemqellaâm.
39	32	Anwa i idensen sennig win iskaddben af Ṛebbi, iskaddben tidet ma tusa t id? Day mačči di Lǧahennama, i illa uxxam ijehliyen?	ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⵎⴰ ⵜⵓⵙⴰ ⵜ ⵉⴷ? ⴷⴰⵢ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ?	أنوا ي يدنسن سنّيݣ وين يسكادّبن اف ڕبّي، يسكادّبن تيدت ما توسا ت يد؟ داي ماتّشي دي لدجاهنّاما، ي يلّا وخّام يجهلييْن؟	Anwa i idensen sennig win iskaddben af Öebbi, iskaddben tidep ma tusa t id? Day maççi di Loahennama, i illa uxxam ijehliyen?
39	33	Wid id iusan s tidet, u ttutebbten yis, wigi d wid itḥezziben.	ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓ ⵜⵜⵓⵜⴱⴱⵜⵏ ⵢⵉⵙ, ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	ويد يد يوسان س تيدت، و تّوتبّتن ييس، ويݣي د ويد يتحزّيبن.	Wid id iusan s tidep, u pputebbten yis, wigi d wid ipêezziben.
39	34	Ad sɛun ayen bɣan, ar Mass nnsen. D wagi ay d arraz iɛaṛḍiyen.	ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏ ⴰⵢⵏ ⴱⵖⴰⵏ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ.	أد سعون اين بغان، ار ماسّ نّسن. د واݣي اي د ارّاز يعاڕضييْن.	Ad sâun ayen b$an, ar Mass nnsen. D wagi ay d arraz iâaôviyen.
39	35	Iwakken ad asen Ikkes Ṛebbi, ayen xedmen adiran maḍi; a ten Iɣit s wayen xeddmen d amxallef.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⴽⴽⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵏ ⴰⴷⵉⵔⴰⵏ ⵎⴰⴹⵉ; ⴰ ⵜⵏ ⵉⵖⵉⵜ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴷ ⴰⵎⵅⴰⵍⵍⴼ.	ئواكّن اد اسن يكّس ڕبّي، اين خدمن اديران ماضي؛ ا تن يغيت س واين خدّمن د امخالّف.	Iwakken ad asen Ikkes Öebbi, ayen xedmen adiran mavi; a ten I$it s wayen xeddmen d amxallef.
39	36	Day ur Itqam ara Ṛebbi amdan iS? La k ssagwaden s wid, war Netta. Win Itlef Ṛebbi, ur illi w ara t inhun.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵉⵜⵇⴰⵎ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵉⵙ? ⵍⴰ ⴽ ⵙⵙⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⵙ ⵡⵉⴷ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵍⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵡ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⵏⵀⵓⵏ.	داي ور يتقام ارا ڕبّي امدان يس؟ لا ك سّاݣوادن س ويد، وار نتّا. وين يتلف ڕبّي، ور يلّي و ارا ت ينهون.	Day ur Ipqam ara Öebbi amdan iS? La k ssagwaden s wid, war Neppa. Win Itlef Öebbi, ur illi w ara t inhun.
39	37	Win Inha Ṛebbi, ur illi w ara t itelfen. Niɣ Ṛebbi d Uzmir, Bab n ttaṛ.	ⵡⵉⵏ ⵉⵏⵀⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵡ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⵜⵍⴼⵏ. ⵏⵉⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵜⴰⵕ.	وين ينها ڕبّي، ور يلّي و ارا ت يتلفن. نيغ ڕبّي د وزمير، باب ن تّاڕ.	Win Inha Öebbi, ur illi w ara t itelfen. Ni$ Öebbi d Uzmir, Bab n ppaô.
39	38	Ma testeqsaḍ ten: "anwa i Ixelqen tamurt akked igenwan? Ad inin, war ccekk: d Ṛebbi". Ini: "ma twalam wigi tnaɛṛem, war Ṛebbi, day zemren, ma Ibɣa yi Ṛebbi ccqa, ad kksen ccqa S? Neɣ, ma Ibɣa yi aḥunu, ad ssbeṭlen aḥunu S"? Ini: "Iqennaɛ iyi Ṛebbi; fellaS ay tteklen wid itkalen".	ⵎⴰ ⵜⵙⵜⵇⵙⴰⴹ ⵜⵏ: "ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ? ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ: ⴷ ⵕⴱⴱⵉ". ⵉⵏⵉ: "ⵎⴰ ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ ⵡⵉⴳⵉ ⵜⵏⴰⵄⵕⵎ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⴰⵢ ⵣⵎⵔⵏ, ⵎⴰ ⵉⴱⵖⴰ ⵢⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵛⵛⵇⴰ, ⴰⴷ ⴽⴽⵙⵏ ⵛⵛⵇⴰ ⵙ? ⵏⵖ, ⵎⴰ ⵉⴱⵖⴰ ⵢⵉ ⴰⵃⵓⵏⵓ, ⴰⴷ ⵙⵙⴱⵟⵍⵏ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵙ"? ⵉⵏⵉ: "ⵉⵇⵏⵏⴰⵄ ⵉⵢⵉ ⵕⴱⴱⵉ; ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴰⵢ ⵜⵜⴽⵍⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⴽⴰⵍⵏ".	ما تستقساض تن: "أنوا ي يخلقن تامورت اكّد يݣنوان؟ اد ينين، وار شّكّ: د ڕبّي". ئني: "ما توالام ويݣي تناعڕم، وار ڕبّي، داي زمرن، ما يبغا يي ڕبّي شّقا، اد كّسن شّقا س؟ نغ، ما يبغا يي احونو، اد سّبطلن احونو س"؟ يني: "ئقنّاع ييِي ڕبّي؛ فلّاس اي تّكلن ويد يتكالن".	Ma testeqsav ten: "anwa i Ixelqen tamurt akked igenwan? Ad inin, war ccekk: d Öebbi". Ini: "ma twalam wigi tnaâôem, war Öebbi, day zemren, ma Ib$a yi Öebbi ccqa, ad kksen ccqa S? Ne$, ma Ib$a yi aêunu, ad ssbeîlen aêunu S"? Ini: "Iqennaâ iyi Öebbi; fellaS ay ppeklen wid ipkalen".
39	39	Ini: "a yagdud iw! Xedmet akken tennumen, nek la xeddmeɣ". Deqqal a tteẓṛem	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵅⴷⵎⵜ ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵏⵏⵓⵎⵏ, ⵏⴽ ⵍⴰ ⵅⴷⴷⵎⵖ". ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰ ⵜⵜⵥⵕⵎ	ئني: "أ ياݣدود يوْ! خدمت اكّن تنّومن، نك لا خدّمغ". دقّال ا تّژڕم	Ini: "a yagdud iw! Xedmet akken tennumen, nek la xeddme$". Deqqal a ppeéôem
39	40	anwa uɣuṛ ara d ias uɛaqeb ara t isdullen, uɣuṛ ara d irs uɛaqeb imezgi.	ⴰⵏⵡⴰ ⵓⵖⵓⵕ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍⵏ, ⵓⵖⵓⵕ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵔⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵉⵎⵣⴳⵉ.	أنوا وغوڕ ارا د ياس وعاقب ارا ت يسدولّن، وغوڕ ارا د يرس وعاقب يمزݣي.	anwa u$uô ara d ias uâaqeb ara t isdullen, u$uô ara d irs uâaqeb imezgi.
39	41	Ih, Nessader ed ɣuṛek, Tazmamt i medden, s tidets. Win itwanhan, i iman is, win innetlafen, innetlaf kan, mgal is. Ur telliḍ, kečč, d awkil nnsen.	ⵉⵀ, ⵏⵙⵙⴰⴷⵔ ⴷ ⵖⵓⵕⴽ, ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜⵙ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ, ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⵡⵉⵏ ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ, ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼ ⴽⴰⵏ, ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵙ. ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴹ, ⴽⵜⵜⵛ, ⴷ ⴰⵡⴽⵉⵍ ⵏⵏⵙⵏ.	ئه، نسّادر د غوڕك، تازمامت ي مدّن، س تيدتس. وين يتوانهان، ي يمان يس، وين ينّتلافن، ينّتلاف كان، مݣال يس. ؤر تلّيض، كتّش، د اوكيل نّسن.	Ih, Nessader ed $uôek, Tazmamt i medden, s tidets. Win ipwanhan, i iman is, win innetlafen, innetlaf kan, mgal is. Ur telliv, keçç, d awkil nnsen.
39	42	Ṛebbi Ittaddam leṛwaḥ mara mmten, akked wid ur nemmut, deg iḍes nnsen. Iɛatteq wid iɣef Iseyya tamettant, Ittara d wiyaḍ, ar lajel itwassnen. Ih, deg wayagi, ard issekniyen i ugdud itmeyyizen.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵜⴰⴷⴷⴰⵎ ⵍⵕⵡⴰⵃ ⵎⴰⵔⴰ ⵎⵎⵜⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵎⵎⵓⵜ, ⴷⴳ ⵉⴹⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵄⴰⵜⵜⵇ ⵡⵉⴷ ⵉⵖⴼ ⵉⵙⵢⵢⴰ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ, ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⴷ ⵡⵉⵢⴰⴹ, ⴰⵔ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ. ⵉⵀ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⵔⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵜⵎⵢⵢⵉⵣⵏ.	ڕبّي يتّادّام لڕواح مارا مّتن، اكّد ويد ور نمّوت، دݣ يضس نّسن. ئعاتّق ويد يغف يسيّا تامتّانت، يتّارا د ويياض، ار لاجل يتواسّنّ. ئه، دݣ واياݣي، ارد يسّكنييْن ي وݣدود يتميّيزن.	Öebbi Ippaddam leôwaê mara mmten, akked wid ur nemmut, deg ives nnsen. Iâatteq wid i$ef Iseyya tameppant, Ippara d wiyav, ar lajel ipwassnen. Ih, deg wayagi, ard issekniyen i ugdud ipmeyyizen.
39	43	Neɣ ad ddmen, war Ṛebbi, imcafɛan? Ini: "i ma ur sɛin acemma, ur fhimen"?	ⵏⵖ ⴰⴷ ⴷⴷⵎⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵎⵛⴰⴼⵄⴰⵏ? ⵉⵏⵉ: "ⵉ ⵎⴰ ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵓⵔ ⴼⵀⵉⵎⵏ"?	نغ اد دّمن، وار ڕبّي، يمشافعان؟ يني: "ئ ما ور سعين اشمّا، ور فهيمن"؟	Ne$ ad ddmen, war Öebbi, imcafâan? Ini: "i ma ur sâin acemma, ur fhimen"?
39	44	Ini: "akw ccafuɛa n Ṛebbi. IneS tagelda n tmurt akked igenwan. Sinna, ɣuṛeS ara tuɣalem".	ⵉⵏⵉ: "ⴰⴽⵡ ⵛⵛⴰⴼⵓⵄⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵏⵙ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵖⵓⵕⵙ ⴰⵔⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍⵎ".	ئني: "أكوْ شّافوعا ن ڕبّي. ئنس تاݣلدا ن تمورت اكّد يݣنوان. سينّا، غوڕس ارا توغالم".	Ini: "akw ccafuâa n Öebbi. IneS tagelda n tmurt akked igenwan. Sinna, $uôeS ara tu$alem".
39	45	Mara d Itwadder Ṛebbi Yiwen, ad zemḍen wulawen n wid ur numin ara s laxeṛt. Ma twadren d wid, war Netta, imiren nitni ad ceṛḥen.	ⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵜⵡⴰⴷⴷⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ, ⴰⴷ ⵣⵎⴹⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵍⴰⵅⵕⵜ. ⵎⴰ ⵜⵡⴰⴷⵔⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴷ ⵛⵕⵃⵏ.	مارا د يتوادّر ڕبّي ييوْن، اد زمضن وولاون ن ويد ور نومين ارا س لاخڕت. ما توادرن د ويد، وار نتّا، يميرن نيتني اد شڕحن.	Mara d Ipwadder Öebbi Yiwen, ad zemven wulawen n wid ur numin ara s laxeôt. Ma pwadren d wid, war Neppa, imiren nitni ad ceôêen.
39	46	Ini: "a Ṛebbi! Axellaq n tmurt akked igenwan, Amusnaw n wayen iffren d wayen iḍehṛen, d Kečč ara Iḥudden ger imdanen iK, ɣef wayen llan mgarraden".	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵕⴱⴱⵉ! ⴰⵅⵍⵍⴰⵇ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴼⴼⵔⵏ ⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴹⵀⵕⵏ, ⴷ ⴽⵜⵜⵛ ⴰⵔⴰ ⵉⵃⵓⴷⴷⵏ ⴳⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⴽ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ".	ئني: "أ ڕبّي! أخلّاق ن تمورت اكّد يݣنوان، اموسناو ن واين يفّرن د واين يضهڕن، د كتّش ارا يحودّن ݣر يمدانّ يك، غف واين لّان مݣارّادن".	Ini: "a Öebbi! Axellaq n tmurt akked igenwan, Amusnaw n wayen iffren d wayen ivehôen, d Keçç ara Iêudden ger imdanen iK, $ef wayen llan mgarraden".
39	47	Wid idensen, lemmer nnsen ayen akw i illan di tmurt, rnu yas am netta, ur ten id ifeddu, seg uɛaqeb ucmit, ass n tnekra. Ad asen d iban, sɣuṛ Ṛebbi, ayen iɣef ur bnin.	ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⵍⵎⵎⵔ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⴰⴽⵡ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵔⵏⵓ ⵢⴰⵙ ⴰⵎ ⵏⵜⵜⴰ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴼⴷⴷⵓ, ⵙⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵓⵛⵎⵉⵜ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ. ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⴱⴰⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵓⵔ ⴱⵏⵉⵏ.	ويد يدنسن، لمّر نّسن اين اكوْ ي يلّان دي تمورت، رنو ياس ام نتّا، ور تن يد يفدّو، سݣ وعاقب وشميت، اسّ ن تنكرا. أد اسن د يبان، سغوڕ ڕبّي، اين يغف ور بنين.	Wid idensen, lemmer nnsen ayen akw i illan di tmurt, rnu yas am neppa, ur ten id ifeddu, seg uâaqeb ucmit, ass n tnekra. Ad asen d iban, s$uô Öebbi, ayen i$ef ur bnin.
39	48	Ad asen d banent tucmitin kesben, ad asen inneḍ wayen iɣef ttahan.	ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⴱⴰⵏⵏⵜ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ ⴽⵙⴱⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵏⵏⴹ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵜⵜⴰⵀⴰⵏ.	أد اسن د بانّت توشميتين كسبن، اد اسن ينّض واين يغف تّاهان.	Ad asen d banent tucmitin kesben, ad asen innev wayen i$ef ttahan.
39	49	Ma iḥuza umdan ccqa, ad aɣ d inɛaṛ. Sinna, ma Nezger tacḍaṭ nneɣ fellas, ad yini: "tusa yi d kan si tmusni". Xaṭi! D ajeṛṛeb, maca aṭas degsen ur ssinen.	ⵎⴰ ⵉⵃⵓⵣⴰ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵛⵛⵇⴰ, ⴰⴷ ⴰⵖ ⴷ ⵉⵏⵄⴰⵕ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵎⴰ ⵏⵣⴳⵔ ⵜⴰⵛⴹⴰⵟ ⵏⵏⵖ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⵜⵓⵙⴰ ⵢⵉ ⴷ ⴽⴰⵏ ⵙⵉ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ". ⵅⴰⵟⵉ! ⴷ ⴰⵊⵕⵕⴱ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⴷⴳⵙⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	ما يحوزا ومدان شّقا، اد اغ د ينعاڕ. سينّا، ما نزݣر تاشضاط نّغ فلّاس، اد ييني: "توسا يي د كان سي تموسني". خاطي! د اجڕّب، ماشا اطاس دݣسن ور سّينّ.	Ma iêuza umdan ccqa, ad a£ d inâaô. Sinna, ma Nezger tacvaî nne£ fellas, ad yini: "tusa yi d kan si tmusni". Xaîi! D ajeôôeb, maca aîas degsen ur ssinen.
39	50	Niɣ nnan t id imezwura nnsen. Acu i sen d ibbwi wayen kettben?	ⵏⵉⵖ ⵏⵏⴰⵏ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵛⵓ ⵉ ⵙⵏ ⴷ ⵉⴱⴱⵡⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵜⵜⴱⵏ?	نيغ نّان ت يد يمزوُورا نّسن. أشو ي سن د يبّوِي واين كتّبن؟	Ni$ nnan t id imezwura nnsen. Acu i sen d ibbwi wayen keppben?
39	51	Iwwet iten wayen kesben n tucmitin. Wid idensen, seg wigi, a ten iwwet wayen kesben n tucmitin. Ur zmiren ad sfunngen.	ⵉⵡⵡⵜ ⵉⵜⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵙⴱⵏ ⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⵙⴳ ⵡⵉⴳⵉ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵡⵡⵜ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵙⴱⵏ ⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ. ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰⴷ ⵙⴼⵓⵏⵏⴳⵏ.	ئوّت يتن واين كسبن ن توشميتين. ويد يدنسن، سݣ ويݣي، ا تن يوّت واين كسبن ن توشميتين. ؤر زميرن اد سفونّݣن.	Iwwet iten wayen kesben n tucmitin. Wid idensen, seg wigi, a ten iwwet wayen kesben n tucmitin. Ur zmiren ad sfunngen.
39	52	Day ur ẓṛin ara ar Ṛebbi Itɣiti win i S ihwan, u Iwezzen? Ih, deg waya, ard issekniyen i ugdud iumnen.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵖⵉⵜⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵓ ⵉⵡⵣⵣⵏ? ⵉⵀ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵔⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ.	داي ور ژڕين ارا ار ڕبّي يتغيتي وين ي س يهوان، و يوْزّن؟ يه، دݣ وايا، ارد يسّكنييْن ي وݣدود يومنّ.	Day ur éôin ara ar Öebbi Ip$iti win i S ihwan, u Iwezzen? Ih, deg waya, ard issekniyen i ugdud iumnen.
39	53	Ini: "a yimdanen iw i itḥawalen mgal iman nnsen! Ur ttayset aḥunu n Ṛebbi. Ih, Ṛebbi Itsemmiḥ akw ibekkaḍen. Ih, Netta Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵡ ⵉ ⵉⵜⵃⴰⵡⴰⵍⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ! ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵢⵙⵜ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ ⴰⴽⵡ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ئني: "أ ييمدانّ يوْ ي يتحاوالن مݣال يمان نّسن! ؤر تّايست احونو ن ڕبّي. ئه، ڕبّي يتسمّيح اكوْ يبكّاضن. ئه، نتّا يتسمّيح، يتحونو.	Ini: "a yimdanen iw i ipêawalen mgal iman nnsen! Ur ppayset aêunu n Öebbi. Ih, Öebbi Ipsemmiê akw ibekkaven. Ih, Neppa Ipsemmiê, Ipêunu.
39	54	Steṛǧɛet i Mass nnwen, anzet aS, uqbel a kwen id ias uɛaqeb, dɣa ula ikwen isellken.	ⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵜ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵏⵣⵜ ⴰⵙ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ, ⴷⵖⴰ ⵓⵍⴰ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵙⵍⵍⴽⵏ.	ستڕدجعت ي ماسّ نّوْن، انزت اس، وقبل ا كوْن يد ياس وعاقب، دغا ولا يكوْن يسلّكن.	Steôoâet i Mass nnwen, anzet aS, uqbel a kwen id ias uâaqeb, d$a ula ikwen isellken.
39	55	Ddut d ṣṣam n wayen i wen d irsen, sɣuṛ Mass nnwen, uqbel a kwen id ias uɛaqeb, deqzalla, kunwi ur tebnim";	ⴷⴷⵓⵜ ⴷ ⵚⵚⴰⵎ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⵔⵙⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ, ⴷⵇⵣⴰⵍⵍⴰ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵓⵔ ⵜⴱⵏⵉⵎ";	دّوت د صّام ن واين ي ون د يرسن، سغوڕ ماسّ نّوْن، وقبل ا كوْن يد ياس وعاقب، دقزالّا، كونوِي ور تبنيم"؛	Ddut d ûûam n wayen i wen d irsen, s$uô Mass nnwen, uqbel a kwen id ias uâaqeb, deqzalla, kunwi ur tebnim";
39	56	u a d yini ṛṛuḥ: "a ssexḍ iw, ɣef wayen stehzaɣ ar lǧiha n Ṛebbi! Lliɣ, s tidet, seg wid ittihin".	ⵓ ⴰ ⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⵕⵕⵓⵃ: "ⴰ ⵙⵙⵅⴹ ⵉⵡ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵙⵜⵀⵣⴰⵖ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵉⵀⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ! ⵍⵍⵉⵖ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵉⵀⵉⵏ".	ؤ ا د ييني ڕّوح: "أ سّخض يوْ، غف واين ستهزاغ ار لدجيها ن ڕبّي! لّيغ، س تيدت، سݣ ويد يتّيهين".	u a d yini ôôuê: "a ssexv iw, $ef wayen stehza$ ar loiha n Öebbi! Lli$, s tidep, seg wid ittihin".
39	57	Neɣ a d yini: "lemmer iyi Inha Ṛebbi, yili lliɣ seg wid itḥezziben".	ⵏⵖ ⴰ ⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵉⵢⵉ ⵉⵏⵀⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵢⵉⵍⵉ ⵍⵍⵉⵖ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ".	نغ ا د ييني: "لمّر ييِي ينها ڕبّي، ييلي لّيغ سݣ ويد يتحزّيبن".	Ne$ a d yini: "lemmer iyi Inha Öebbi, yili lli$ seg wid ipêezziben".
39	58	Neɣ a d yini mara iwali aɛaqeb: "lemmer iyi illi wallus, ad iliɣ si lɛuṣam".	ⵏⵖ ⴰ ⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⵎⴰⵔⴰ ⵉⵡⴰⵍⵉ ⴰⵄⴰⵇⴱ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵉⵢⵉ ⵉⵍⵍⵉ ⵡⴰⵍⵍⵓⵙ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵖ ⵙⵉ ⵍⵄⵓⵚⴰⵎ".	نغ ا د ييني مارا يوالي اعاقب: "لمّر ييِي يلّي والّوس، اد يليغ سي لعوصام".	Ne$ a d yini mara iwali aâaqeb: "lemmer iyi illi wallus, ad ili$ si lâuûam".
39	59	Xaṭi! Usan k id issekniyen iW, teskaddbeḍ ten, tzuxxeḍ, telliḍ seg ijehliyen.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵓⵙⴰⵏ ⴽ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵡ, ⵜⵙⴽⴰⴷⴷⴱⴹ ⵜⵏ, ⵜⵣⵓⵅⵅⴹ, ⵜⵍⵍⵉⴹ ⵙⴳ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	خاطي! ؤسان ك يد يسّكنييْن يوْ، تسكادّبض تن، تزوخّض، تلّيض سݣ يجهلييْن.	Xaîi! Usan k id issekniyen iW, teskaddbev ten, tzuxxev, telliv seg ijehliyen.
39	60	Ass n tnekra, a twaliḍ berrikit wudmawen n wid id igren tikerkas af Ṛebbi. Day mačči di Lǧahennama, i illa uxxam imzuxiyen?	ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⴱⵔⵔⵉⴽⵉⵜ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⴳⵔⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷⴰⵢ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵉⵎⵣⵓⵅⵉⵢⵏ?	أسّ ن تنكرا، ا تواليض برّيكيت وودماون ن ويد يد يݣرن تيكركاس اف ڕبّي. داي ماتّشي دي لدجاهنّاما، ي يلّا وخّام يمزوخييْن؟	Ass n tnekra, a pwaliv berrikit wudmawen n wid id igren tikerkas af Öebbi. Day maççi di Loahennama, i illa uxxam imzuxiyen?
39	61	Ad Isellek Ṛebbi wid iḥezzben; ar rebḥen. Ur ten ikkat wugur, ur ɣwebbnen.	ⴰⴷ ⵉⵙⵍⵍⴽ ⵕⴱⴱⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵃⵣⵣⴱⵏ; ⴰⵔ ⵔⴱⵃⵏ. ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⵡⵓⴳⵓⵔ, ⵓⵔ ⵖⵡⴱⴱⵏⵏ.	أد يسلّك ڕبّي ويد يحزّبن؛ ار ربحن. ؤر تن يكّات ووݣور، ور غوْبّنّ.	Ad Isellek Öebbi wid iêezzben; ar rebêen. Ur ten ikkat wugur, ur $webbnen.
39	62	Ṛebbi Ixleq yal cci. Netta d Awkil n yal cci.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵅⵍⵇ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵡⴽⵉⵍ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ڕبّي يخلق يال شّي. نتّا د اوكيل ن يال شّي.	Öebbi Ixleq yal cci. Neppa d Awkil n yal cci.
39	63	IneS tsura n tmurt akked igenwan. Wid inekṛen issekniyen n Ṛebbi, widak d imexsuṛen.	ⵉⵏⵙ ⵜⵙⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ.	ئنس تسورا ن تمورت اكّد يݣنوان. ويد ينكڕن يسّكنييْن ن ڕبّي، ويداك د يمخسوڕن.	IneS tsura n tmurt akked igenwan. Wid inekôen issekniyen n Öebbi, widak d imexsuôen.
39	64	Ini: "day ad yi tamṛem ad ɛabdeɣ, war Ṛebbi, a wid ur nessin"?	ⵉⵏⵉ: "ⴷⴰⵢ ⴰⴷ ⵢⵉ ⵜⴰⵎⵕⵎ ⴰⴷ ⵄⴰⴱⴷⵖ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ"?	ئني: "داي اد يي تامڕم اد عابدغ، وار ڕبّي، ا ويد ور نسّين"؟	Ini: "day ad yi tamôem ad âabde$, war Öebbi, a wid ur nessin"?
39	65	Niɣ iusa k id uweḥḥi, u ɣeṛ wid i k izwaren. Ma tcurkeḍ, ad mḥun igiten ik, a ttiliḍ seg imexsuṛen.	ⵏⵉⵖ ⵉⵓⵙⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵓⵡⵃⵃⵉ, ⵓ ⵖⵕ ⵡⵉⴷ ⵉ ⴽ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ. ⵎⴰ ⵜⵛⵓⵔⴽⴹ, ⴰⴷ ⵎⵃⵓⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵉⴽ, ⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⴹ ⵙⴳ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ.	نيغ يوسا ك يد ووْحّي، و غڕ ويد ي ك يزوارن. ما تشوركض، اد محون يݣيتن يك، ا تّيليض سݣ يمخسوڕن.	Ni$ iusa k id uweêêi, u $eô wid i k izwaren. Ma tcurkev, ad mêun igiten ik, a ppiliv seg imexsuôen.
39	66	Xaṭi! Aɛbed Ṛebbi. Ili seg wid isnemmiren.	ⵅⴰⵟⵉ! ⴰⵄⴱⴷ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵍⵉ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ.	خاطي! أعبد ڕبّي. ئلي سݣ ويد يسنمّيرن.	Xaîi! Aâbed Öebbi. Ili seg wid isnemmiren.
39	67	Ur qudṛen ara Ṛebbi, azal n lqedṛ iS. Akw tamurt, ass n tnekra, di tumeẓt iS. Igenwan ad nnefḍasen deg ufus iS ayeffus. Gedha s yiS! I Aɛlay sennig wayen tcaraken!	ⵓⵔ ⵇⵓⴷⵕⵏ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵍⵇⴷⵕ ⵉⵙ. ⴰⴽⵡ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⴷⵉ ⵜⵓⵎⵥⵜ ⵉⵙ. ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴰⴷ ⵏⵏⴼⴹⴰⵙⵏ ⴷⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵉⵙ ⴰⵢⴼⴼⵓⵙ. ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵢⵉⵙ! ⵉ ⴰⵄⵍⴰⵢ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ!	ؤر قودڕن ارا ڕبّي، ازال ن لقدڕ يس. أكوْ تامورت، اسّ ن تنكرا، دي تومژت يس. ئݣنوان اد نّفضاسن دݣ وفوس يس ايفّوس. ݣدها س ييس! ئ اعلاي سنّيݣ واين تشاراكن!	Ur qudôen ara Öebbi, azal n lqedô iS. Akw tamurt, ass n tnekra, di tumeét iS. Igenwan ad nnefvasen deg ufus iS ayeffus. Gedha s yiS! I Aâlay sennig wayen pcaraken!
39	68	Aṣuḍu di lbuq: ad ixsef i illan deg igenwan, i illan di tmurt, kkes ed i S ihwan i Ṛebbi. Aṣuḍu nniḍen: nitni a d kkren tmuqulen.	ⴰⵚⵓⴹⵓ ⴷⵉ ⵍⴱⵓⵇ: ⴰⴷ ⵉⵅⵙⴼ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴽⴽⵙ ⴷ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵚⵓⴹⵓ ⵏⵏⵉⴹⵏ: ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰ ⴷ ⴽⴽⵔⵏ ⵜⵎⵓⵇⵓⵍⵏ.	أصوضو دي لبوق: أد يخسف ي يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت، كّس د ي س يهوان ي ڕبّي. أصوضو نّيضن: نيتني ا د كّرن تموقولن.	Aûuvu di lbuq: ad ixsef i illan deg igenwan, i illan di tmurt, kkes ed i S ihwan i Öebbi. Aûuvu nniven: nitni a d kkren pmuqulen.
39	69	A tfeǧǧeǧ tmurt, si tafat n Mass is. A d ters Tezmamt, a d awin lambiyya akked inagan. Ad ɛaddin di ccṛaɛ, s tidet, ur twadensen.	ⴰ ⵜⴼⴷⴷⵊⴷⵊ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵙⵉ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ. ⴰ ⴷ ⵜⵔⵙ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴰ ⴷ ⴰⵡⵉⵏ ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ. ⴰⴷ ⵄⴰⴷⴷⵉⵏ ⴷⵉ ⵛⵛⵕⴰⵄ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵜⵡⴰⴷⵏⵙⵏ.	أ تفدّجدج تمورت، سي تافات ن ماسّ يس. أ د ترس تزمامت، ا د اوين لامبييّا اكّد يناݣان. أد عادّين دي شّڕاع، س تيدت، ور توادنسن.	A pfeooeo tmurt, si tafat n Mass is. A d ters Tezmamt, a d awin lambiyya akked inagan. Ad âaddin di ccôaâ, s tidep, ur pwadensen.
39	70	Yal yiwen ad iɣellet ayen ixdem. Netta, Yif akw akken Issen, d acu xeddmen.	ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⵏ ⴰⴷ ⵉⵖⵍⵍⵜ ⴰⵢⵏ ⵉⵅⴷⵎ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵙⵙⵏ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	يال ييوْن اد يغلّت اين يخدم. نتّا، ييف اكوْ اكّن يسّن، د اشو خدّمن.	Yal yiwen ad i$ellet ayen ixdem. Neppa, Yif akw akken Issen, d acu xeddmen.
39	71	Ad twanehṛen wid ijehlen, d igrawen, ar Lǧahennama. Mi bbwḍen ɣuṛes, u llint tebbura s, ad asen inin iɛssasen is: "day ur kwen in usan ara imazanen, segwen, mmalen awen issekniyen n Mass nnwen, nedṛen kwen af temlilit n wass nnwen agi"? A d inin: "Ih. Maca, ad iṣaṛ wawal uɛaqeb, af ijehliyen".	ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵏⵀⵕⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴷ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ, ⴰⵔ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ. ⵎⵉ ⴱⴱⵡⴹⵏ ⵖⵓⵕⵙ, ⵓ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⵜⴱⴱⵓⵔⴰ ⵙ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵏⵉⵏ ⵉⵄⵙⵙⴰⵙⵏ ⵉⵙ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⵏ ⵓⵙⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⵙⴳⵡⵏ, ⵎⵎⴰⵍⵏ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵏⴷⵕⵏ ⴽⵡⵏ ⴰⴼ ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴳⵉ"? ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵉⵀ. ⵎⴰⵛⴰ, ⴰⴷ ⵉⵚⴰⵕ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵓⵄⴰⵇⴱ, ⴰⴼ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ".	أد توانهڕن ويد يجهلن، د يݣراون، ار لدجاهنّاما. مي بّوْضن غوڕس، و لّينت تبّورا س، اد اسن ينين يعسّاسن يس: "داي ور كوْن ين وسان ارا يمازانّ، سݣوْن، مّالن اون يسّكنييْن ن ماسّ نّوْن، ندڕن كوْن اف تمليليت ن واسّ نّوْن اݣي"؟ ا د ينين: "ئه. ماشا، اد يصاڕ واوال وعاقب، اف يجهلييْن".	Ad pwanehôen wid ijehlen, d igrawen, ar Loahennama. Mi bbwven $uôes, u llint tebbura s, ad asen inin iâssasen is: "day ur kwen in usan ara imazanen, segwen, mmalen awen issekniyen n Mass nnwen, nedôen kwen af temlilit n wass nnwen agi"? A d inin: "Ih. Maca, ad iûaô wawal uâaqeb, af ijehliyen".
39	72	A d inin: "kecmet si tebbura, ar Lǧahennama! Degs, wekkṛet". Ay d ucmit uxxam n imzuxiyen!	ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴽⵛⵎⵜ ⵙⵉ ⵜⴱⴱⵓⵔⴰ, ⴰⵔ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ! ⴷⴳⵙ, ⵡⴽⴽⵕⵜ". ⴰⵢ ⴷ ⵓⵛⵎⵉⵜ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵉⵎⵣⵓⵅⵉⵢⵏ!	أ د ينين: "كشمت سي تبّورا، ار لدجاهنّاما! دݣس، وكّڕت". أي د وشميت وخّام ن يمزوخييْن!	A d inin: "kecmet si tebbura, ar Loahennama! Degs, wekkôet". Ay d ucmit uxxam n imzuxiyen!
39	73	Wid iḥezzben i Mass nnsen, ad twanehṛen ar Lǧennet, d igrawen. Mi bbwḍen ɣuṛes, u llint tebbura s, ad asen inin iɛssasen is: "tifrat fellawen, tgerzem; kecmet et, twekkṛem"!	ⵡⵉⴷ ⵉⵃⵣⵣⴱⵏ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵏⵀⵕⵏ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⴷ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ. ⵎⵉ ⴱⴱⵡⴹⵏ ⵖⵓⵕⵙ, ⵓ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⵜⴱⴱⵓⵔⴰ ⵙ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵏⵉⵏ ⵉⵄⵙⵙⴰⵙⵏ ⵉⵙ: "ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⵜⴳⵔⵣⵎ; ⴽⵛⵎⵜ ⵜ, ⵜⵡⴽⴽⵕⵎ"!	ويد يحزّبن ي ماسّ نّسن، اد توانهڕن ار لدجنّت، د يݣراون. مي بّوْضن غوڕس، و لّينت تبّورا س، اد اسن ينين يعسّاسن يس: "تيفرات فلّاون، تݣرزم؛ كشمت ت، توْكّڕم"!	Wid iêezzben i Mass nnsen, ad pwanehôen ar Loennet, d igrawen. Mi bbwven $uôes, u llint tebbura s, ad asen inin iâssasen is: "tifrat fellawen, tgerzem; kecmet ep, twekkôem"!
39	74	Ad inin: "ccekṛan i Ṛebbi i ɣ Issawḍen lemɛahda S. Ifka yaɣ tamurt d lweṛt; a nili, di Lǧennet, anda i ɣ ihwa. A yarraz asaɛdi n wid ixeddmen lxiṛ!	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵖ ⵉⵙⵙⴰⵡⴹⵏ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵙ. ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵖ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⵍⵡⵕⵜ; ⴰ ⵏⵉⵍⵉ, ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⴰⵏⴷⴰ ⵉ ⵖ ⵉⵀⵡⴰ. ⴰ ⵢⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵙⴰⵄⴷⵉ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⵍⵅⵉⵕ!	أد ينين: "شّكڕان ي ڕبّي ي غ يسّاوضن لمعاهدا س. ئفكا ياغ تامورت د لوْڕت؛ ا نيلي، دي لدجنّت، اندا ي غ يهوا. أ يارّاز اساعدي ن ويد يخدّمن لخيڕ!	Ad inin: "ccekôan i Öebbi i $ Issawven lemâahda S. Ifka ya$ tamurt d lweôt; a nili, di Loennet, anda i $ ihwa. A yarraz asaâdi n wid ixeddmen lxiô!
39	75	A twaliḍ lmalayek zzint ed i usgeld, sbuccuɛent s ccekṛan Mass nnsent. Iɛadda ccṛaɛ garasen, s tidet. Ad inin: "a neckeṛ Ṛebbi, Mass imaḍalen".	ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⵣⵣⵉⵏⵜ ⴷ ⵉ ⵓⵙⴳⵍⴷ, ⵙⴱⵓⵛⵛⵓⵄⵏⵜ ⵙ ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⵉⵄⴰⴷⴷⴰ ⵛⵛⵕⴰⵄ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰ ⵏⵛⴽⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ".	أ تواليض لمالايك زّينت د ي وسݣلد، سبوشّوعنت س شّكڕان ماسّ نّسنت. ئعادّا شّڕاع ݣاراسن، س تيدت. أد ينين: "أ نشكڕ ڕبّي، ماسّ يماضالن".	A pwaliv lmalayek zzint ed i usgeld, sbuccuâent s ccekôan Mass nnsent. Iâadda ccôaâ garasen, s tidep. Ad inin: "a neckeô Öebbi, Mass imavalen".
40	1	Ḥm.	ⵃⵎ.	حم.	Ëm.
40	2	Tarusi n Tezmamt, sɣuṛ Ṛebbi, Uzmir, Amusnaw;	ⵜⴰⵔⵓⵙⵉ ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ;	تاروسي ن تزمامت، سغوڕ ڕبّي، وزمير، اموسناو؛	Tarusi n Tezmamt, s$uô Öebbi, Uzmir, Amusnaw;
40	3	Itsemmiḥen tuccḍa, Iqeblen nndama, Itɛaqaben s teqseḥ, Bab n terkunt. Ur illi ṛebbi siwa Netta. ɣuṛeS taggara.	ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ, ⵉⵇⴱⵍⵏ ⵏⵏⴷⴰⵎⴰ, ⵉⵜⵄⴰⵇⴰⴱⵏ ⵙ ⵜⵇⵙⵃ, ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵔⴽⵓⵏⵜ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⵖⵓⵕⵙ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ.	ئتسمّيحن توشّضا، يقبلن نّداما، يتعاقابن س تقسح، باب ن تركونت. ؤر يلّي ڕبّي سيوا نتّا. غوڕس تاݣّارا.	Ipsemmiêen tuccva, Iqeblen nndama, Ipâaqaben s teqseê, Bab n terkunt. Ur illi ôebbi siwa Neppa. £uôeS taggara.
40	4	Siwa wid ijehlen i itnamaren ɣef issekniyen n Ṛebbi. Ur k itɣuṛṛu ucali nnsen, di tmurt.	ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵉ ⵉⵜⵏⴰⵎⴰⵔⵏ ⵖⴼ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⴽ ⵉⵜⵖⵓⵕⵕⵓ ⵓⵛⴰⵍⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ.	سيوا ويد يجهلن ي يتنامارن غف يسّكنييْن ن ڕبّي. ؤر ك يتغوڕّو وشالي نّسن، دي تمورت.	Siwa wid ijehlen i ipnamaren $ef issekniyen n Öebbi. Ur k ip$uôôu ucali nnsen, di tmurt.
40	5	Uqbel nitni, agdud n Nuḥ, akked ikabaren deffir sen, skaddben. Yal lǧis iclaɛ ad ixḍef amazan is. Itnamar s tkerkas, iwakken, s yissent, ad iḍeggeṛ tidet. Ḥekmeɣ ten. A tiyta W imiren!	ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵏⵓⵃ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴽⴰⴱⴰⵔⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ, ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ. ⵢⴰⵍ ⵍⴷⵊⵉⵙ ⵉⵛⵍⴰⵄ ⴰⴷ ⵉⵅⴹⴼ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⵉⵜⵏⴰⵎⴰⵔ ⵙ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ, ⵙ ⵢⵉⵙⵙⵏⵜ, ⴰⴷ ⵉⴹⴳⴳⵕ ⵜⵉⴷⵜ. ⵃⴽⵎⵖ ⵜⵏ. ⴰ ⵜⵉⵢⵜⴰ ⵡ ⵉⵎⵉⵔⵏ!	ؤقبل نيتني، اݣدود ن نوح، اكّد يكابارن دفّير سن، سكادّبن. يال لدجيس يشلاع اد يخضف امازان يس. ئتنامار س تكركاس، يواكّن، س ييسّنت، اد يضݣّڕ تيدت. حكمغ تن. أ تييْتا و يميرن!	Uqbel nitni, agdud n Nuê, akked ikabaren deffir sen, skaddben. Yal lois iclaâ ad ixvef amazan is. Ipnamar s tkerkas, iwakken, s yissent, ad iveggeô tidep. Ëekme$ ten. A tiyta W imiren!
40	6	Akka iṣaṛ wawal n Mass ik, af wid ijehlen. Nitni, war ccekk, d at tmes.	ⴰⴽⴽⴰ ⵉⵚⴰⵕ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⴼ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⴰⵜ ⵜⵎⵙ.	أكّا يصاڕ واوال ن ماسّ يك، اف ويد يجهلن. نيتني، وار شّكّ، د ات تمس.	Akka iûaô wawal n Mass ik, af wid ijehlen. Nitni, war ccekk, d at tmes.
40	7	Tid irefden asgeld, akked tid i s izzin, sbuccuɛen s ccekṛan Mass nnsent, umnent yiS. Ssuturent ad twasemmḥen wid iumnen: "a Mass nneɣ! Terriḍ yal cci d aḥunu, u d tamusni. Semmeḥ i wid isteṛǧɛen u ddan d ubrid iK; Sellek iten seg uɛaqeb n wuɣud.	ⵜⵉⴷ ⵉⵔⴼⴷⵏ ⴰⵙⴳⵍⴷ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⴷ ⵉ ⵙ ⵉⵣⵣⵉⵏ, ⵙⴱⵓⵛⵛⵓⵄⵏ ⵙ ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵓⵎⵏⵏⵜ ⵢⵉⵙ. ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵏⵜ ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵙⵎⵎⵃⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵜⵔⵔⵉⴹ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ, ⵓ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ. ⵙⵎⵎⵃ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵏ ⵓ ⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⴽ; ⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜⵏ ⵙⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵡⵓⵖⵓⴷ.	تيد يرفدن اسݣلد، اكّد تيد ي س يزّين، سبوشّوعن س شّكڕان ماسّ نّسنت، ومنّت ييس. سّوتورنت اد تواسمّحن ويد يومنّ: "أ ماسّ نّغ! ترّيض يال شّي د احونو، و د تاموسني. سمّح ي ويد يستڕدجعن و دّان د وبريد يك؛ سلّك يتن سݣ وعاقب ن ووغود.	Tid irefden asgeld, akked tid i s izzin, sbuccuâen s ccekôan Mass nnsent, umnent yiS. Ssuturent ad pwasemmêen wid iumnen: "a Mass nne$! Terriv yal cci d aêunu, u d tamusni. Semmeê i wid isteôoâen u ddan d ubrid iK; Sellek iten seg uâaqeb n wu$ud.
40	8	A Mass nneɣ! Ssekcem iten ar leǧnanat n Ɛaden, i Tɛahdeḍ, i nitni, u i iɛaṛḍiyen seg ibabaten nnsen, tilawin nnsen, tarwa nnsen. Kečč, ih, d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉⵜⵏ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵏ ⵄⴰⴷⵏ, ⵉ ⵜⵄⴰⵀⴷⴹ, ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵓ ⵉ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ ⵙⴳ ⵉⴱⴰⴱⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⴽⵜⵜⵛ, ⵉⵀ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	أ ماسّ نّغ! سّكشم يتن ار لدجنانات ن عادن، ي تعاهدض، ي نيتني، و ي يعاڕضييْن سݣ يباباتن نّسن، تيلاوين نّسن، تاروا نّسن. كتّش، يه، د وزمير، د باب ن صّواب.	A Mass nne$! Ssekcem iten ar leonanat n Âaden, i Tâahdev, i nitni, u i iâaôviyen seg ibabaten nnsen, tilawin nnsen, tarwa nnsen. Keçç, ih, d Uzmir, d Bab n ûûwab.
40	9	Aɛteq iten si tucmitin. Win Tɛatqeḍ, assen, si tucmitin, niɣ Tḥuneḍ fellas. D wagi ay d rrbeḥ ameqwṛaḥan".	ⴰⵄⵜⵇ ⵉⵜⵏ ⵙⵉ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ. ⵡⵉⵏ ⵜⵄⴰⵜⵇⴹ, ⴰⵙⵙⵏ, ⵙⵉ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ, ⵏⵉⵖ ⵜⵃⵓⵏⴹ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵔⵔⴱⵃ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ".	أعتق يتن سي توشميتين. وين تعاتقض، اسّن، سي توشميتين، نيغ تحونض فلّاس. د واݣي اي د رّبح امقوْڕاحان".	Aâteq iten si tucmitin. Win Tâatqev, assen, si tucmitin, ni$ Têunev fellas. D wagi ay d rrbeê ameqwôaêan".
40	10	Ad twanecden wid ijehlen: "taɛdawt n Ṛebbi teɣleb taɛdawt bbwaygarawen. Mi tetwanecdem ar liman, tugim".	ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵏⵛⴷⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: "ⵜⴰⵄⴷⴰⵡⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⵖⵍⴱ ⵜⴰⵄⴷⴰⵡⵜ ⴱⴱⵡⴰⵢⴳⴰⵔⴰⵡⵏ. ⵎⵉ ⵜⵜⵡⴰⵏⵛⴷⵎ ⴰⵔ ⵍⵉⵎⴰⵏ, ⵜⵓⴳⵉⵎ".	أد توانشدن ويد يجهلن: "تاعداوت ن ڕبّي تغلب تاعداوت بّوايݣاراون. مي تّوانشدم ار ليمان، توݣيم".	Ad pwanecden wid ijehlen: "taâdawt n Öebbi te$leb taâdawt bbwaygarawen. Mi tepwanecdem ar liman, tugim".
40	11	A d inin: "a Mass nneɣ! Tenɣiḍ aɣ berdayen, Tessidreḍ aɣ berdayen. Nqaṛṛ s ibekkaḍen nneɣ. Day illa ubrid n tuffɣa"?	ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵜⵏⵖⵉⴹ ⴰⵖ ⴱⵔⴷⴰⵢⵏ, ⵜⵙⵙⵉⴷⵔⴹ ⴰⵖ ⴱⵔⴷⴰⵢⵏ. ⵏⵇⴰⵕⵕ ⵙ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵖ. ⴷⴰⵢ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ"?	أ د ينين: "أ ماسّ نّغ! تنغيض اغ برداين، تسّيدرض اغ برداين. نقاڕّ س يبكّاضن نّغ. داي يلّا وبريد ن توفّغا"؟	A d inin: "a Mass nne$! Ten$iv a$ berdayen, Tessidrev a$ berdayen. Nqaôô s ibekkaven nne$. Day illa ubrid n tuff$a"?
40	12	Akka, imi mara itwanɛaṛ Ṛebbi Yiwen, kunwi tjehlem. Mara S tcaraken, kunwi tumnem. Aḥuddu ar Ṛebbi Aɛlayen, Ameqwṛan.	ⴰⴽⴽⴰ, ⵉⵎⵉ ⵎⴰⵔⴰ ⵉⵜⵡⴰⵏⵄⴰⵕ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵊⵀⵍⵎ. ⵎⴰⵔⴰ ⵙ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵓⵎⵏⵎ. ⴰⵃⵓⴷⴷⵓ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵄⵍⴰⵢⵏ, ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ.	أكّا، يمي مارا يتوانعاڕ ڕبّي ييوْن، كونوِي تجهلم. مارا س تشاراكن، كونوِي تومنم. أحودّو ار ڕبّي اعلاين، امقوْڕان.	Akka, imi mara ipwanâaô Öebbi Yiwen, kunwi tjehlem. Mara S pcaraken, kunwi tumnem. Aêuddu ar Öebbi Aâlayen, Ameqwôan.
40	13	D Netta i wen Issnaɛtan issekniyen iS. Issadar awen d lɣit, seg igenni. Siwa win isteṛǧiɛen, id ismektayen.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵙⵙⵏⴰⵄⵜⴰⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ. ⵉⵙⵙⴰⴷⴰⵔ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵍⵖⵉⵜ, ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ. ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵜⵕⴷⵊⵉⵄⵏ, ⵉⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ.	د نتّا ي ون يسّناعتان يسّكنييْن يس. ئسّادار اون د لغيت، سݣ يݣنّي. سيوا وين يستڕدجيعن، يد يسمكتاين.	D Neppa i wen Issnaâtan issekniyen iS. Issadar awen d l$it, seg igenni. Siwa win isteôoiâen, id ismektayen.
40	14	Nujet ɣuṛ Ṛebbi, s laɛqida i Netta, xas ugin ijehliyen.	ⵏⵓⵊⵜ ⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵍⴰⵄⵇⵉⴷⴰ ⵉ ⵏⵜⵜⴰ, ⵅⴰⵙ ⵓⴳⵉⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	نوجت غوڕ ڕبّي، س لاعقيدا ي نتّا، خاس وݣين يجهلييْن.	Nujet $uô Öebbi, s laâqida i Neppa, xas ugin ijehliyen.
40	15	Aɛlayen nnig idurra, Bab n usgeld, Ittak ṛṛuḥ s lameṛ iS, i win i S ihwan, deg imdanen iS, iwakken ad indeṛ af wass umlili,	ⴰⵄⵍⴰⵢⵏ ⵏⵏⵉⴳ ⵉⴷⵓⵔⵔⴰ, ⴱⴰⴱ ⵏ ⵓⵙⴳⵍⴷ, ⵉⵜⵜⴰⴽ ⵕⵕⵓⵃ ⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ, ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⴷⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵏⴷⵕ ⴰⴼ ⵡⴰⵙⵙ ⵓⵎⵍⵉⵍⵉ,	أعلاين نّيݣ يدورّا، باب ن وسݣلد، يتّاك ڕّوح س لامڕ يس، ي وين ي س يهوان، دݣ يمدانّ يس، يواكّن اد يندڕ اف واسّ ومليلي،	Aâlayen nnig idurra, Bab n usgeld, Ippak ôôuê s lameô iS, i win i S ihwan, deg imdanen iS, iwakken ad indeô af wass umlili,
40	16	ass ideg ara d awḍen, ur illi wayen iffren, degsen, i Ṛebbi. W it ilan tgelda, assen? D Ṛebbi, Yiwen, Aqehhaṛ.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵡⴹⵏ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴼⴼⵔⵏ, ⴷⴳⵙⵏ, ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡ ⵉⵜ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⴳⵍⴷⴰ, ⴰⵙⵙⵏ? ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵢⵉⵡⵏ, ⴰⵇⵀⵀⴰⵕ.	أسّ يدݣ ارا د اوضن، ور يلّي واين يفّرن، دݣسن، ي ڕبّي. و يت يلان تݣلدا، اسّن؟ د ڕبّي، ييوْن، اقهّاڕ.	ass ideg ara d awven, ur illi wayen iffren, degsen, i Öebbi. W ip ilan tgelda, assen? D Öebbi, Yiwen, Aqehhaô.
40	17	Ass ideg ara ittuqeṭṭi yal iman ɣef wayen ikseb; ur ittili ddens assen. Ih, Ṛebbi Itɣawal deg uqeṭṭi.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉ ⵢⴰⵍ ⵉⵎⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽⵙⴱ; ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷⴷⵏⵙ ⴰⵙⵙⵏ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵖⴰⵡⴰⵍ ⴷⴳ ⵓⵇⵟⵟⵉ.	أسّ يدݣ ارا يتّوقطّي يال يمان غف واين يكسب؛ ور يتّيلي دّنس اسّن. ئه، ڕبّي يتغاوال دݣ وقطّي.	Ass ideg ara ippuqeîîi yal iman $ef wayen ikseb; ur ippili ddens assen. Ih, Öebbi Ip$awal deg uqeîîi.
40	18	Nabi ten af ass aqṛib, ideg ulawen ad rewlen s igerjumen, ad qebṛen. Ur ittilli i imednas, uḥbib neɣ amcafaɛ, iwumi ara ssemḥessen.	ⵏⴰⴱⵉ ⵜⵏ ⴰⴼ ⴰⵙⵙ ⴰⵇⵕⵉⴱ, ⵉⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⴰⴷ ⵔⵡⵍⵏ ⵙ ⵉⴳⵔⵊⵓⵎⵏ, ⴰⴷ ⵇⴱⵕⵏ. ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵍⵉ ⵉ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⵓⵃⴱⵉⴱ ⵏⵖ ⴰⵎⵛⴰⴼⴰⵄ, ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵙⵙⵎⵃⵙⵙⵏ.	نابي تن اف اسّ اقڕيب، يدݣ ولاون اد روْلن س يݣرجومن، اد قبڕن. ؤر يتّيلّي ي يمدناس، وحبيب نغ امشافاع، يوومي ارا سّمحسّن.	Nabi ten af ass aqôib, ideg ulawen ad rewlen s igerjumen, ad qebôen. Ur ippilli i imednas, uêbib ne$ amcafaâ, iwumi ara ssemêessen.
40	19	Issen nncub n yiẓṛi, akked wayen teffren idmaren.	ⵉⵙⵙⵏ ⵏⵏⵛⵓⴱ ⵏ ⵢⵉⵥⵕⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⴼⴼⵔⵏ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ.	ئسّن نّشوب ن ييژڕي، اكّد واين تفّرن يدمارن.	Issen nncub n yiéôi, akked wayen teffren idmaren.
40	20	Ṛebbi Iferru s tidet. Wid itnujun ar war Netta, ur qeṭṭun acemma. Ih, Ṛebbi d Win Isellen, Itwalin.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴼⵔⵔⵓ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵏⵓⵊⵓⵏ ⴰⵔ ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⵓⵔ ⵇⵟⵟⵓⵏ ⴰⵛⵎⵎⴰ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵍⵍⵏ, ⵉⵜⵡⴰⵍⵉⵏ.	ڕبّي يفرّو س تيدت. ويد يتنوجون ار وار نتّا، ور قطّون اشمّا. ئه، ڕبّي د وين يسلّن، يتوالين.	Öebbi Iferru s tidep. Wid ipnujun ar war Neppa, ur qeîîun acemma. Ih, Öebbi d Win Isellen, Ipwalin.
40	21	Day ur nudan ara tamurt, ad walin amek teḍṛa d wid i ten id izwaren. Llan ifen ten tazmert, akked lateṛ, di tmurt. Issemḥelleq asen Ṛebbi, ilmend ibekkaḍen nnsen. Ur asen illi umḥareb, mgal Ṛebbi.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵏⵓⴷⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴷ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ. ⵍⵍⴰⵏ ⵉⴼⵏ ⵜⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴰⵜⵕ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵉⵙⵙⵎⵃⵍⵍⵇ ⴰⵙⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵎⵃⴰⵔⴱ, ⵎⴳⴰⵍ ⵕⴱⴱⵉ.	داي ور نودان ارا تامورت، اد والين امك تضڕا د ويد ي تن يد يزوارن. لّان يفن تن تازمرت، اكّد لاتڕ، دي تمورت. ئسّمحلّق اسن ڕبّي، يلمند يبكّاضن نّسن. ؤر اسن يلّي ومحارب، مݣال ڕبّي.	Day ur nudan ara tamurt, ad walin amek tevôa d wid i ten id izwaren. Llan ifen ten tazmert, akked lateô, di tmurt. Issemêelleq asen Öebbi, ilmend ibekkaven nnsen. Ur asen illi umêareb, mgal Öebbi.
40	22	Akka, acku ttasen ɣuṛsen, imazanen nnsen, s ubeggen, u nitni jehlen. Issemḥelleq asen Ṛebbi. Ih, Netta, d Uzmir, d Bab uɛaqeb uqsiḥ.	ⴰⴽⴽⴰ, ⴰⵛⴽⵓ ⵜⵜⴰⵙⵏ ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵊⵀⵍⵏ. ⵉⵙⵙⵎⵃⵍⵍⵇ ⴰⵙⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵓⵇⵙⵉⵃ.	أكّا، اشكو تّاسن غوڕسن، يمازانّ نّسن، س وبݣّن، و نيتني جهلن. ئسّمحلّق اسن ڕبّي. ئه، نتّا، د وزمير، د باب وعاقب وقسيح.	Akka, acku ppasen $uôsen, imazanen nnsen, s ubeggen, u nitni jehlen. Issemêelleq asen Öebbi. Ih, Neppa, d Uzmir, d Bab uâaqeb uqsiê.
40	23	Niɣ Nuzen ed Musa s issekniyen nneɣ, s udabu iberrzen,	ⵏⵉⵖ ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵎⵓⵙⴰ ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵙ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵉⴱⵔⵔⵣⵏ,	نيغ نوزن د موسا س يسّكنييْن نّغ، س ودابو يبرّزن،	Ni$ Nuzen ed Musa s issekniyen nne£, s udabu iberrzen,
40	24	ar Ferɛun, Haman, akked Qaṛun. Nnan: "d aseḥḥar, d akeddab".	ⴰⵔ ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⵀⴰⵎⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵇⴰⵕⵓⵏ. ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷ ⴰⵙⵃⵃⴰⵔ, ⴷ ⴰⴽⴷⴷⴰⴱ".	أر فرعون، هامان، اكّد قاڕون. نّان: "د اسحّار، د اكدّاب".	ar Ferâun, Haman, akked Qaôun. Nnan: "d aseêêar, d akeddab".
40	25	Mi sen d iusa, s tidet s ɣuṛneɣ, nnan: "enɣet arrac n wid iumnen yides, ssidret tilawin nnsen". Tandit ijehliyen siwa di ttelfan.	ⵎⵉ ⵙⵏ ⴷ ⵉⵓⵙⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ ⵙ ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⵖⵜ ⴰⵔⵔⴰⵛ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⴷⵙ, ⵙⵙⵉⴷⵔⵜ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ". ⵜⴰⵏⴷⵉⵜ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ.	مي سن د يوسا، س تيدت س غوڕنغ، نّان: "نغت ارّاش ن ويد يومنّ ييدس، سّيدرت تيلاوين نّسن". تانديت يجهلييْن سيوا دي تّلفان.	Mi sen d iusa, s tidep s $uône£, nnan: "en$et arrac n wid iumnen yides, ssidret tilawin nnsen". Tandit ijehliyen siwa di ttelfan.
40	26	Inna Ferɛun: "anfet iyi ad nɣeɣ Musa, xas ad inuj ar Mass is. Ugadeɣ, nek, ad ibeddel ddin nnwen, neɣ a d issekcem lefsad di tmurt".	ⵉⵏⵏⴰ ⴼⵔⵄⵓⵏ: "ⴰⵏⴼⵜ ⵉⵢⵉ ⴰⴷ ⵏⵖⵖ ⵎⵓⵙⴰ, ⵅⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵏⵓⵊ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ. ⵓⴳⴰⴷⵖ, ⵏⴽ, ⴰⴷ ⵉⴱⴷⴷⵍ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵏⵖ ⴰ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵍⴼⵙⴰⴷ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ".	ئنّا فرعون: "أنفت ييِي اد نغّ موسا، خاس اد ينوج ار ماسّ يس. ؤݣادغ، نك، اد يبدّل دّين نّوْن، نغ ا د يسّكشم لفساد دي تمورت".	Inna Ferâun: "anfet iyi ad n$e$ Musa, xas ad inuj ar Mass is. Ugade$, nek, ad ibeddel ddin nnwen, ne$ a d issekcem lefsad di tmurt".
40	27	Inna Musa: "nek, ad iyi Iṣṣeṛ Mass iw u Mass nnwen, si yal amzuxi, ur numin s wass uqeṭṭi".	ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵙⴰ: "ⵏⴽ, ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⵚⵚⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⵓ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⵎⵣⵓⵅⵉ, ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵙⵙ ⵓⵇⵟⵟⵉ".	ئنّا موسا: "نك، اد ييِي يصّڕ ماسّ يوْ و ماسّ نّوْن، سي يال امزوخي، ور نومين س واسّ وقطّي".	Inna Musa: "nek, ad iyi Iûûeô Mass iw u Mass nnwen, si yal amzuxi, ur numin s wass uqeîîi".
40	28	Inna urgaz lmumen, i iffren liman is, si twacult n Ferɛun: "day a ttenɣem argaz, imi d iqqaṛ: Mass iw d Ṛebbi, u irna ibbwi yawen d abeggen, sɣuṛ Mass nnwen? Ma iskaddeb, lkedb is fellas. Ma issawel tidet, a kwen iḥaz kra seg wayen ikwen issagwad. Ṛebbi ur Inehhu amaɛfun iskiddiben.	ⵉⵏⵏⴰ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵍⵎⵓⵎⵏ, ⵉ ⵉⴼⴼⵔⵏ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⵙⵉ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ: "ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵜⵏⵖⵎ ⴰⵔⴳⴰⵣ, ⵉⵎⵉ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵕ: ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵉⵔⵏⴰ ⵉⴱⴱⵡⵉ ⵢⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⴱⴳⴳⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ? ⵎⴰ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱ, ⵍⴽⴷⴱ ⵉⵙ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵎⴰ ⵉⵙⵙⴰⵡⵍ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵃⴰⵣ ⴽⵔⴰ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⴰⴳⵡⴰⴷ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⵎⴰⵄⴼⵓⵏ ⵉⵙⴽⵉⴷⴷⵉⴱⵏ.	ئنّا ورݣاز لمومن، ي يفّرن ليمان يس، سي تواشولت ن فرعون: "داي ا تّنغم ارݣاز، يمي د يقّاڕ: ماسّ يوْ د ڕبّي، و يرنا يبّوِي ياون د ابݣّن، سغوڕ ماسّ نّوْن؟ ما يسكادّب، لكدب يس فلّاس. ما يسّاول تيدت، ا كوْن يحاز كرا سݣ واين يكوْن يسّاݣواد. ڕبّي ور ينهّو اماعفون يسكيدّيبن.	Inna urgaz lmumen, i iffren liman is, si twacult n Ferâun: "day a ppen$em argaz, imi d iqqaô: Mass iw d Öebbi, u irna ibbwi yawen d abeggen, s$uô Mass nnwen? Ma iskaddeb, lkedb is fellas. Ma issawel tidep, a kwen iêaz kra seg wayen ikwen issagwad. Öebbi ur Inehhu amaâfun iskiddiben.
40	29	A yagdud iw! Assa, nnwen tagelda, tufrarem di tmurt. W ad aɣ isellken si tiyta n Ṛebbi, ma tusa yaɣ d"? Inna d Ferɛun: "i wen ssekneɣ ayen kan walaɣ; s anda i kwen nehhuɣ, siwa ar ubrid imaɛnen".	ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⴰⵙⵙⴰ, ⵏⵏⵡⵏ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ, ⵜⵓⴼⵔⴰⵔⵎ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵡ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵉⵙⵍⵍⴽⵏ ⵙⵉ ⵜⵉⵢⵜⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰ ⵜⵓⵙⴰ ⵢⴰⵖ ⴷ"? ⵉⵏⵏⴰ ⴷ ⴼⵔⵄⵓⵏ: "ⵉ ⵡⵏ ⵙⵙⴽⵏⵖ ⴰⵢⵏ ⴽⴰⵏ ⵡⴰⵍⴰⵖ; ⵙ ⴰⵏⴷⴰ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵏⵀⵀⵓⵖ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵔ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ".	أ ياݣدود يوْ! أسّا، نّوْن تاݣلدا، توفرارم دي تمورت. و اد اغ يسلّكن سي تييْتا ن ڕبّي، ما توسا ياغ د"؟ ينّا د فرعون: "ئ ون سّكنغ اين كان والاغ؛ س اندا ي كوْن نهّوغ، سيوا ار وبريد يماعنّ".	A yagdud iw! Assa, nnwen tagelda, tufrarem di tmurt. W ad a$ isellken si tiyta n Öebbi, ma tusa ya$ d"? Inna d Ferâun: "i wen ssekne$ ayen kan wala$; s anda i kwen nehhu$, siwa ar ubrid imaânen".
40	30	Inna d win iumnen: "a yagdud iw! Nek, ugadeɣ fellak tin n wass ikabaren,	ⵉⵏⵏⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵓⵎⵏⵏ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵏⴽ, ⵓⴳⴰⴷⵖ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⵜⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⴽⴰⴱⴰⵔⵏ,	ئنّا د وين يومنّ: "أ ياݣدود يوْ! نك، وݣادغ فلّاك تين ن واسّ يكابارن،	Inna d win iumnen: "a yagdud iw! Nek, ugade$ fellak tin n wass ikabaren,
40	31	akken teḍṛa d ugdud n Nuḥ, Ɛad, Tamud, akked wid i ten id iḍefṛen. Ṛebbi ur Ibɣa ara ddens i imdanen.	ⴰⴽⴽⵏ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵏⵓⵃ, ⵄⴰⴷ, ⵜⴰⵎⵓⴷ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴹⴼⵕⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⴱⵖⴰ ⴰⵔⴰ ⴷⴷⵏⵙ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ.	أكّن تضڕا د وݣدود ن نوح، عاد، تامود، اكّد ويد ي تن يد يضفڕن. ڕبّي ور يبغا ارا دّنس ي يمدانّ.	akken tevôa d ugdud n Nuê, Âad, Tamud, akked wid i ten id ivefôen. Öebbi ur Ib$a ara ddens i imdanen.
40	32	A yagdud iw! Nek ugadeɣ, ay kwen ittaɣen, ass umnamar,	ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵏⴽ ⵓⴳⴰⴷⵖ, ⴰⵢ ⴽⵡⵏ ⵉⵜⵜⴰⵖⵏ, ⴰⵙⵙ ⵓⵎⵏⴰⵎⴰⵔ,	أ ياݣدود يوْ! نك وݣادغ، اي كوْن يتّاغن، اسّ ومنامار،	A yagdud iw! Nek ugade$, ay kwen ippa$en, ass umnamar,
40	33	ass ideg ara trewlem ar deffir. Ur awen illi umḥareb mgal Ṛebbi. Ur illi nnahi i win Itlef Ṛebbi".	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵔⵡⵍⵎ ⴰⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ. ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵎⵃⴰⵔⴱ ⵎⴳⴰⵍ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵏⵏⴰⵀⵉ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵍⴼ ⵕⴱⴱⵉ".	أسّ يدݣ ارا تروْلم ار دفّير. ؤر اون يلّي ومحارب مݣال ڕبّي. ؤر يلّي نّاهي ي وين يتلف ڕبّي".	ass ideg ara trewlem ar deffir. Ur awen illi umêareb mgal Öebbi. Ur illi nnahi i win Itlef Öebbi".
40	34	Niɣ iusa kwen id Yusef, zik, s ubeggen. Tezgam di ccekk, ɣef wayen i wen d ibbwi. Armi immut, tennam: "ur d Ittazen ara Ṛebbi amazan, deffir es, d awezɣi". Akka i Itellif Ṛebbi amaɛfun amcekki.	ⵏⵉⵖ ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵢⵓⵙⴼ, ⵣⵉⴽ, ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ. ⵜⵣⴳⴰⵎ ⴷⵉ ⵛⵛⴽⴽ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⴱⴱⵡⵉ. ⴰⵔⵎⵉ ⵉⵎⵎⵓⵜ, ⵜⵏⵏⴰⵎ: "ⵓⵔ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵣⵏ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ". ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵉⵜⵍⵍⵉⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵎⴰⵄⴼⵓⵏ ⴰⵎⵛⴽⴽⵉ.	نيغ يوسا كوْن يد يوسف، زيك، س وبݣّن. تزݣام دي شّكّ، غف واين ي ون د يبّوِي. أرمي يمّوت، تنّام: "ؤر د يتّازن ارا ڕبّي امازان، دفّير س، د اوزغي". أكّا ي يتلّيف ڕبّي اماعفون امشكّي.	Ni$ iusa kwen id Yusef, zik, s ubeggen. Tezgam di ccekk, $ef wayen i wen d ibbwi. Armi immut, tennam: "ur d Ippazen ara Öebbi amazan, deffir es, d awez$i". Akka i Itellif Öebbi amaâfun amcekki.
40	35	Wid itnamaren issekniyen n Ṛebbi, ur ten id iusi udabu, nezzeh ara ten iɣunfu Ṛebbi, akked wid iumnen. Akka ara Icemmaɛ Ṛebbi, yal ul amzuxi, aɛfrit.	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵏⴰⵎⴰⵔⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⵉ ⵓⴷⴰⴱⵓ, ⵏⵣⵣⵀ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⵖⵓⵏⴼⵓ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵔⴰ ⵉⵛⵎⵎⴰⵄ ⵕⴱⴱⵉ, ⵢⴰⵍ ⵓⵍ ⴰⵎⵣⵓⵅⵉ, ⴰⵄⴼⵔⵉⵜ.	ويد يتنامارن يسّكنييْن ن ڕبّي، ور تن يد يوسي ودابو، نزّه ارا تن يغونفو ڕبّي، اكّد ويد يومنّ. أكّا ارا يشمّاع ڕبّي، يال ول امزوخي، اعفريت.	Wid ipnamaren issekniyen n Öebbi, ur ten id iusi udabu, nezzeh ara ten i$unfu Öebbi, akked wid iumnen. Akka ara Icemmaâ Öebbi, yal ul amzuxi, aâfrit.
40	36	Inna Ferɛun: "a Haman, bnu yi lbeṛǧ, amar ad awḍeɣ ar iberdan,	ⵉⵏⵏⴰ ⴼⵔⵄⵓⵏ: "ⴰ ⵀⴰⵎⴰⵏ, ⴱⵏⵓ ⵢⵉ ⵍⴱⵕⴷⵊ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⴰⵡⴹⵖ ⴰⵔ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ,	ئنّا فرعون: "أ هامان، بنو يي لبڕدج، امار اد اوضغ ار يبردان،	Inna Ferâun: "a Haman, bnu yi lbeôo, amar ad awve$ ar iberdan,
40	37	iberdan igenwan. Ad aliɣ ar Ṛebbi n Musa. Nek ḥesbeɣ t d akeddab". Akka i s ittucebbeḥ i Ferɛun, igi s ucmit. Ittuḍeṛṛef seg ubrid. Tandit n Ferɛun, siwa taxeṣṣart.	ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⴰⴷ ⴰⵍⵉⵖ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵏ ⵎⵓⵙⴰ. ⵏⴽ ⵃⵙⴱⵖ ⵜ ⴷ ⴰⴽⴷⴷⴰⴱ". ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵙ ⵉⵜⵜⵓⵛⴱⴱⵃ ⵉ ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⵉⴳⵉ ⵙ ⵓⵛⵎⵉⵜ. ⵉⵜⵜⵓⴹⵕⵕⴼ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ. ⵜⴰⵏⴷⵉⵜ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⴰⵅⵚⵚⴰⵔⵜ.	ئبردان يݣنوان. أد اليغ ار ڕبّي ن موسا. نك حسبغ ت د اكدّاب". أكّا ي س يتّوشبّح ي فرعون، يݣي س وشميت. ئتّوضڕّف سݣ وبريد. تانديت ن فرعون، سيوا تاخصّارت.	iberdan igenwan. Ad ali$ ar Öebbi n Musa. Nek êesbe$ t d akeddab". Akka i s ippucebbeê i Ferâun, igi s ucmit. Ippuveôôef seg ubrid. Tandit n Ferâun, siwa taxeûûart.
40	38	Inna d win iumnen: "a yagdud iw! Ddu yidi, a k nhuɣ s abrid umɛin.	ⵉⵏⵏⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵓⵎⵏⵏ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⴷⴷⵓ ⵢⵉⴷⵉ, ⴰ ⴽ ⵏⵀⵓⵖ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⵎⵄⵉⵏ.	ئنّا د وين يومنّ: "أ ياݣدود يوْ! دّو ييدي، ا ك نهوغ س ابريد ومعين.	Inna d win iumnen: "a yagdud iw! Ddu yidi, a k nhu$ s abrid umâin.
40	39	A yagdud iw! Tameddurt agi, di ddunit, d zzhu kan; wanag laxeṛt d axxam n leqṛaṛ.	ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⴰⴳⵉ, ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴷ ⵣⵣⵀⵓ ⴽⴰⵏ; ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵍⴰⵅⵕⵜ ⴷ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵍⵇⵕⴰⵕ.	أ ياݣدود يوْ! تامدّورت اݣي، دي دّونيت، د زّهو كان؛ واناݣ لاخڕت د اخّام ن لقڕاڕ.	A yagdud iw! Tameddurt agi, di ddunit, d zzhu kan; wanag laxeôt d axxam n leqôaô.
40	40	Win ixedmen tucmit, ad ittuqeṭṭi, kan, s tin i t icban. Wid ixedmen ayen ilhan, d ddkeṛ neɣ d nnta, u nitni umnen, widak ad kecmen Lǧennet; din, ad aten ɣiten, war aktili.	ⵡⵉⵏ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ, ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉ, ⴽⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⵏ ⵉ ⵜ ⵉⵛⴱⴰⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴷ ⴷⴷⴽⵕ ⵏⵖ ⴷ ⵏⵏⵜⴰ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵎⵏⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴰⴷ ⴽⵛⵎⵏ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ; ⴷⵉⵏ, ⴰⴷ ⴰⵜⵏ ⵖⵉⵜⵏ, ⵡⴰⵔ ⴰⴽⵜⵉⵍⵉ.	وين يخدمن توشميت، اد يتّوقطّي، كان، س تين ي ت يشبان. ويد يخدمن اين يلهان، د دّكڕ نغ د نّتا، و نيتني ومنّ، ويداك اد كشمن لدجنّت؛ دين، اد اتن غيتن، وار اكتيلي.	Win ixedmen tucmip, ad ippuqeîîi, kan, s tin i p icban. Wid ixedmen ayen ilhan, d ddkeô ne$ d nnta, u nitni umnen, widak ad kecmen Loennet; din, ad aten $iten, war aktili.
40	41	A yagdud iw! Acu iyi bbwin, a kwen neccdeɣ ar leslak; kunwi, a yi tneccdem ar tmessi?	ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⴰⵛⵓ ⵉⵢⵉ ⴱⴱⵡⵉⵏ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵏⵛⵛⴷⵖ ⴰⵔ ⵍⵙⵍⴰⴽ; ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰ ⵢⵉ ⵜⵏⵛⵛⴷⵎ ⴰⵔ ⵜⵎⵙⵙⵉ?	أ ياݣدود يوْ! أشو ييِي بّوِين، ا كوْن نشّدغ ار لسلاك؛ كونوِي، ا يي تنشّدم ار تمسّي؟	A yagdud iw! Acu iyi bbwin, a kwen neccde$ ar leslak; kunwi, a yi tneccdem ar tmessi?
40	42	A yi tneccdem ad aɛṣuɣ Ṛebbi, ad aS carkeɣ ayen ur ssineɣ. Nek, neccdeɣ kwen ar Uzmir Itsemmiḥen	ⴰ ⵢⵉ ⵜⵏⵛⵛⴷⵎ ⴰⴷ ⴰⵄⵚⵓⵖ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵛⴰⵔⴽⵖ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ. ⵏⴽ, ⵏⵛⵛⴷⵖ ⴽⵡⵏ ⴰⵔ ⵓⵣⵎⵉⵔ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃⵏ	أ يي تنشّدم اد اعصوغ ڕبّي، اد اس شاركغ اين ور سّينغ. نك، نشّدغ كوْن ار وزمير يتسمّيحن	A yi tneccdem ad aâûu$ Öebbi, ad aS carke$ ayen ur ssine$. Nek, neccde$ kwen ar Uzmir Ipsemmiêen
40	43	War ccekk, ayen uɣuṛ a yi tneccdem, ur as iwata unuju di ddunit, u di laxeṛt. Ih, tuɣalin nneɣ ar Ṛebbi. Imaɛfan ard at tmes.	ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵢⵏ ⵓⵖⵓⵕ ⴰ ⵢⵉ ⵜⵏⵛⵛⴷⵎ, ⵓⵔ ⴰⵙ ⵉⵡⴰⵜⴰ ⵓⵏⵓⵊⵓ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵓ ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ. ⵉⵀ, ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵖ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵎⴰⵄⴼⴰⵏ ⴰⵔⴷ ⴰⵜ ⵜⵎⵙ.	وار شّكّ، اين وغوڕ ا يي تنشّدم، ور اس يواتا ونوجو دي دّونيت، و دي لاخڕت. ئه، توغالين نّغ ار ڕبّي. ئماعفان ارد ات تمس.	War ccekk, ayen u$uô a yi tneccdem, ur as iwata unuju di ddunit, u di laxeôt. Ih, tu$alin nne$ ar Öebbi. Imaâfan ard at tmes.
40	44	A d tesmektim ayen i wen qqaṛeɣ. Ṛṛay iw fkiɣ t i Ṛebbi. Niɣ Ṛebbi Itwali imdanen".	ⴰ ⴷ ⵜⵙⵎⴽⵜⵉⵎ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵇⵇⴰⵕⵖ. ⵕⵕⴰⵢ ⵉⵡ ⴼⴽⵉⵖ ⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵉⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ".	أ د تسمكتيم اين ي ون قّاڕغ. ڕّاي يوْ فكيغ ت ي ڕبّي. نيغ ڕبّي يتوالي يمدانّ".	A d tesmektim ayen i wen qqaôe$. Öôay iw fki$ t i Öebbi. Ni$ Öebbi Ipwali imdanen".
40	45	Isellek it Ṛebbi si tucmitin i undin. Iɣwellef lǧis n Ferɛun, s uɛaqeb iugaren wiyaḍ:	ⵉⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ ⵉ ⵓⵏⴷⵉⵏ. ⵉⵖⵡⵍⵍⴼ ⵍⴷⵊⵉⵙ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵉⵓⴳⴰⵔⵏ ⵡⵉⵢⴰⴹ:	ئسلّك يت ڕبّي سي توشميتين ي وندين. ئغوْلّف لدجيس ن فرعون، س وعاقب يوݣارن ويياض:	Isellek it Öebbi si tucmitin i undin. I$wellef lois n Ferâun, s uâaqeb iugaren wiyav:
40	46	times. Ad twafessren degs, ṣṣbeḥ, tameddit. Ass ideg ara d ias yimir: "ekcem, a lǧis n Ferɛun, aɛaqeb uwɛiṛ maḍi"!	ⵜⵉⵎⵙ. ⴰⴷ ⵜⵡⴰⴼⵙⵙⵔⵏ ⴷⴳⵙ, ⵚⵚⴱⵃ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ. ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ: "ⴽⵛⵎ, ⴰ ⵍⴷⵊⵉⵙ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵡⵄⵉⵕ ⵎⴰⴹⵉ"!	تيمس. أد توافسّرن دݣس، صّبح، تامدّيت. أسّ يدݣ ارا د ياس ييمير: "كشم، ا لدجيس ن فرعون، اعاقب ووْعيڕ ماضي"!	times. Ad pwafessren degs, ûûbeê, tameddit. Ass ideg ara d ias yimir: "ekcem, a lois n Ferâun, aâaqeb uwâiô mavi"!
40	47	Mara ttemqellaɛen di tmes, ad inin uṛhifen i imzuxiyen: "niɣ nella nedda yidwen. Ma tzemrem, kunwi, ad aɣ tesneqsem cwiṭ, si tmes"?	ⵎⴰⵔⴰ ⵜⵜⵎⵇⵍⵍⴰⵄⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵙ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵓⵕⵀⵉⴼⵏ ⵉ ⵉⵎⵣⵓⵅⵉⵢⵏ: "ⵏⵉⵖ ⵏⵍⵍⴰ ⵏⴷⴷⴰ ⵢⵉⴷⵡⵏ. ⵎⴰ ⵜⵣⵎⵔⵎ, ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰⴷ ⴰⵖ ⵜⵙⵏⵇⵙⵎ ⵛⵡⵉⵟ, ⵙⵉ ⵜⵎⵙ"?	مارا تّمقلّاعن دي تمس، اد ينين وڕهيفن ي يمزوخييْن: "نيغ نلّا ندّا ييدوْن. ما تزمرم، كونوِي، اد اغ تسنقسم شوِيط، سي تمس"؟	Mara ppemqellaâen di tmes, ad inin uôhifen i imzuxiyen: "ni$ nella nedda yidwen. Ma tzemrem, kunwi, ad a$ tesneqsem cwiî, si tmes"?
40	48	A d inin imzuxiyen: "aql aɣ, akw, degs. S tidet, Ṛebbi Iḥudd ger imdanen".	ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵉⵎⵣⵓⵅⵉⵢⵏ: "ⴰⵇⵍ ⴰⵖ, ⴰⴽⵡ, ⴷⴳⵙ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵃⵓⴷⴷ ⴳⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ".	أ د ينين يمزوخييْن: "أقل اغ، اكوْ، دݣس. س تيدت، ڕبّي يحودّ ݣر يمدانّ".	A d inin imzuxiyen: "aql a$, akw, degs. S tidep, Öebbi Iêudd ger imdanen".
40	49	Ad inin wid illan di tmes, i iɛessasen n Lǧahennama: "naɛṛet Mass nnwen, ad aɣ Issifes ibwass uɛaqeb".	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵙ, ⵉ ⵉⵄⵙⵙⴰⵙⵏ ⵏ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ: "ⵏⴰⵄⵕⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴷ ⴰⵖ ⵉⵙⵙⵉⴼⵙ ⵉⴱⵡⴰⵙⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ".	أد ينين ويد يلّان دي تمس، ي يعسّاسن ن لدجاهنّاما: "ناعڕت ماسّ نّوْن، اد اغ يسّيفس يبواسّ وعاقب".	Ad inin wid illan di tmes, i iâessasen n Loahennama: "naâôet Mass nnwen, ad a$ Issifes ibwass uâaqeb".
40	50	Ad inin: "day ur kwen id usan ara imazanen nnwen, s ubeggen"? Ad inin: "ih". Ad inin: "naɛret"! Ar ttelfan, kan, tanaɛrit ijehliyen.	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵓⵙⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ"? ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵉⵀ". ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵏⴰⵄⵔⵜ"! ⴰⵔ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ, ⴽⴰⵏ, ⵜⴰⵏⴰⵄⵔⵉⵜ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	أد ينين: "داي ور كوْن يد وسان ارا يمازانّ نّوْن، س وبݣّن"؟ اد ينين: "ئه". أد ينين: "ناعرت"! أر تّلفان، كان، تاناعريت يجهلييْن.	Ad inin: "day ur kwen id usan ara imazanen nnwen, s ubeggen"? Ad inin: "ih". Ad inin: "naâret"! Ar ttelfan, kan, tanaârit ijehliyen.
40	51	War ccekk, a Nsellek imazanen nneɣ, akked wid iumnen, di tmeddurt n ddunit, u deg wass ideg ara d bedden inagan,	ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵓ ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴱⴷⴷⵏ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ,	وار شّكّ، ا نسلّك يمازانّ نّغ، اكّد ويد يومنّ، دي تمدّورت ن دّونيت، و دݣ واسّ يدݣ ارا د بدّن يناݣان،	War ccekk, a Nsellek imazanen nne£, akked wid iumnen, di tmeddurt n ddunit, u deg wass ideg ara d bedden inagan,
40	52	ass ideg ur infaɛ usteɣfeṛ imednas. Ad twaxzun, ad zedɣen deg uxxam ucmit maḍi.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⵓⵔ ⵉⵏⴼⴰⵄ ⵓⵙⵜⵖⴼⵕ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ. ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵅⵣⵓⵏ, ⴰⴷ ⵣⴷⵖⵏ ⴷⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵓⵛⵎⵉⵜ ⵎⴰⴹⵉ.	أسّ يدݣ ور ينفاع وستغفڕ يمدناس. أد تواخزون، اد زدغن دݣ وخّام وشميت ماضي.	ass ideg ur infaâ uste$feô imednas. Ad pwaxzun, ad zed$en deg uxxam ucmit mavi.
40	53	Niɣ Nefka, i Musa, nnhaya. Nefka, i At Isṛail, Tazmamt d lweṛt.	ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ, ⵉ ⵎⵓⵙⴰ, ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ. ⵏⴼⴽⴰ, ⵉ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ, ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⴷ ⵍⵡⵕⵜ.	نيغ نفكا، ي موسا، نّهايا. نفكا، ي ات يسڕايل، تازمامت د لوْڕت.	Ni$ Nefka, i Musa, nnhaya. Nefka, i At Isôail, Tazmamt d lweôt.
40	54	D nnhaya, u d asmekti i uɛqilen.	ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⵓ ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵉ ⵓⵄⵇⵉⵍⵏ.	د نّهايا، و د اسمكتي ي وعقيلن.	D nnhaya, u d asmekti i uâqilen.
40	55	Eṣbeṛ. Ih, lemɛahda n Ṛebbi, d tidet. Ssuter ssmaḥ ubekkaḍ ik. Sbuccaɛ s ccekṛan Mass ik, tameddit, taṣebḥit.	ⴻⵚⴱⵕ. ⵉⵀ, ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵜⵉⴷⵜ. ⵙⵙⵓⵜⵔ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵓⴱⴽⴽⴰⴹ ⵉⴽ. ⵙⴱⵓⵛⵛⴰⵄ ⵙ ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ, ⵜⴰⵚⴱⵃⵉⵜ.	ْصبڕ. ئه، لمعاهدا ن ڕبّي، د تيدت. سّوتر سّماح وبكّاض يك. سبوشّاع س شّكڕان ماسّ يك، تامدّيت، تاصبحيت.	Eûbeô. Ih, lemâahda n Öebbi, d tidep. Ssuter ssmaê ubekkav ik. Sbuccaâ s ccekôan Mass ik, tameddit, taûebêit.
40	56	Ih, wid itnamaren issekniyen n Ṛebbi, ur ten id iusi udabu, d temɣweṛ kan i illan deg idmaren nnsen; ur as ssawḍen. Ggani Ṛebbi, Netta, s tidet, Isell, Itwali.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵏⴰⵎⴰⵔⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⵉ ⵓⴷⴰⴱⵓ, ⴷ ⵜⵎⵖⵡⵕ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵏⵏⵙⵏ; ⵓⵔ ⴰⵙ ⵙⵙⴰⵡⴹⵏ. ⴳⴳⴰⵏⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵍⵍ, ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ.	ئه، ويد يتنامارن يسّكنييْن ن ڕبّي، ور تن يد يوسي ودابو، د تمغوْڕ كان ي يلّان دݣ يدمارن نّسن؛ ور اس سّاوضن. ݣّاني ڕبّي، نتّا، س تيدت، يسلّ، يتوالي.	Ih, wid ipnamaren issekniyen n Öebbi, ur ten id iusi udabu, d tem$weô kan i illan deg idmaren nnsen; ur as ssawven. Ggani Öebbi, Neppa, s tidep, Isell, Ipwali.
40	57	Ih, lxelq n tmurt akked igenwan iugar lxelq n imdanen, maca aṭas n imdanen ur ẓṛin.	ⵉⵀ, ⵍⵅⵍⵇ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⵉⵓⴳⴰⵔ ⵍⵅⵍⵇ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ.	ئه، لخلق ن تمورت اكّد يݣنوان يوݣار لخلق ن يمدانّ، ماشا اطاس ن يمدانّ ور ژڕين.	Ih, lxelq n tmurt akked igenwan iugar lxelq n imdanen, maca aîas n imdanen ur éôin.
40	58	Ur iaɛdil ara uderɣal akked win itwalin, wid iumnen u xeddmen ayen ilhan, akked bu tucmitin. Cwiṭ id tesmektayem.	ⵓⵔ ⵉⴰⵄⴷⵉⵍ ⴰⵔⴰ ⵓⴷⵔⵖⴰⵍ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵓ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⴱⵓ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ. ⵛⵡⵉⵟ ⵉⴷ ⵜⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵎ.	ؤر ياعديل ارا ودرغال اكّد وين يتوالين، ويد يومنّ و خدّمن اين يلهان، اكّد بو توشميتين. شوِيط يد تسمكتايم.	Ur iaâdil ara uder$al akked win ipwalin, wid iumnen u xeddmen ayen ilhan, akked bu tucmitin. Cwiî id tesmektayem.
40	59	Ihi, imir a d ias, ur illi ccekk fellas, maca tegwti n imdanen ur uminen.	ⵉⵀⵉ, ⵉⵎⵉⵔ ⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵛⵛⴽⴽ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵓⵔ ⵓⵎⵉⵏⵏ.	ئهي، يمير ا د ياس، ور يلّي شّكّ فلّاس، ماشا تݣوْتي ن يمدانّ ور ومينّ.	Ihi, imir a d ias, ur illi ccekk fellas, maca tegwti n imdanen ur uminen.
40	60	Inna Mass nnwen: "naɛret iyI, ad awen d Jawbeɣ. Wanag wid igelzen aɛbed iW, ad kecmen Lǧahennama, d imedlulen".	ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ: "ⵏⴰⵄⵔⵜ ⵉⵢⵉ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵊⴰⵡⴱⵖ. ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⴳⵍⵣⵏ ⴰⵄⴱⴷ ⵉⵡ, ⴰⴷ ⴽⵛⵎⵏ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⴷ ⵉⵎⴷⵍⵓⵍⵏ".	ئنّا ماسّ نّوْن: "ناعرت ييِي، اد اون د جاوبغ. واناݣ ويد يݣلزن اعبد يوْ، اد كشمن لدجاهنّاما، د يمدلولن".	Inna Mass nnwen: "naâret iyI, ad awen d Jawbe$. Wanag wid igelzen aâbed iW, ad kecmen Loahennama, d imedlulen".
40	61	Ṛebbi i wen Irran iḍ, i ureyyeḥ degs, ass i tmuɣli. Ṛebbi, ih, d Bab n lfeḍl i imdanen, maca tegwti n imdanen, ur snemmiren.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵉⴹ, ⵉ ⵓⵔⵢⵢⵃ ⴷⴳⵙ, ⴰⵙⵙ ⵉ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵀ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵓⵔ ⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ.	ڕبّي ي ون يرّان يض، ي وريّح دݣس، اسّ ي تموغلي. ڕبّي، يه، د باب ن لفضل ي يمدانّ، ماشا تݣوْتي ن يمدانّ، ور سنمّيرن.	Öebbi i wen Irran iv, i ureyyeê degs, ass i tmu$li. Öebbi, ih, d Bab n lfevl i imdanen, maca tegwti n imdanen, ur snemmiren.
40	62	D wagi ay d Ṛebbi, Mass nnwen. Ixleq yal cci, ur illi ṛebbi, siwa Netta. Ihi, acimi tezzim akin?	ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵅⵍⵇ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⵉⵀⵉ, ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵜⵣⵣⵉⵎ ⴰⴽⵉⵏ?	د واݣي اي د ڕبّي، ماسّ نّوْن. ئخلق يال شّي، ور يلّي ڕبّي، سيوا نتّا. ئهي، اشيمي تزّيم اكين؟	D wagi ay d Öebbi, Mass nnwen. Ixleq yal cci, ur illi ôebbi, siwa Neppa. Ihi, acimi tezzim akin?
40	63	Akka ay wexxṛen wid iugin issekniyen n Ṛebbi.	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵡⵅⵅⵕⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⴳⵉⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ.	أكّا اي وخّڕن ويد يوݣين يسّكنييْن ن ڕبّي.	Akka ay wexxôen wid iugin issekniyen n Öebbi.
40	64	Ṛebbi i wen Irran tamurt d leqṛaṛ, igenni d ssqef; ikwen Imeslen. Iṣeggem udem nnwen. Iɣat ikwen s wayen ilhan. D wagi ay d Ṛebbi, Mass nnwen. D Asaɛdi Ṛebbi, Mass imaḍalen.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⵍⵇⵕⴰⵕ, ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴷ ⵙⵙⵇⴼ; ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵎⵙⵍⵏ. ⵉⵚⴳⴳⵎ ⵓⴷⵎ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵖⴰⵜ ⵉⴽⵡⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⴷ ⴰⵙⴰⵄⴷⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	ڕبّي ي ون يرّان تامورت د لقڕاڕ، يݣنّي د سّقف؛ يكوْن يمسلن. ئصݣّم ودم نّوْن. ئغات يكوْن س واين يلهان. د واݣي اي د ڕبّي، ماسّ نّوْن. د اساعدي ڕبّي، ماسّ يماضالن.	Öebbi i wen Irran tamurt d leqôaô, igenni d ssqef; ikwen Imeslen. Iûeggem udem nnwen. I$at ikwen s wayen ilhan. D wagi ay d Öebbi, Mass nnwen. D Asaâdi Öebbi, Mass imavalen.
40	65	Netta d Amuddir, ur illi ṛebbi siwa Netta. Ihi, naɛṛet eP, s lɛaqida i Netta. Ccekṛan i Ṛebbi, Mass imaḍalen.	ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵎⵓⴷⴷⵉⵔ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⵉⵀⵉ, ⵏⴰⵄⵕⵜ P, ⵙ ⵍⵄⴰⵇⵉⴷⴰ ⵉ ⵏⵜⵜⴰ. ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	نتّا د امودّير، ور يلّي ڕبّي سيوا نتّا. ئهي، ناعڕت P، س لعاقيدا ي نتّا. شّكڕان ي ڕبّي، ماسّ يماضالن.	Neppa d Amuddir, ur illi ôebbi siwa Neppa. Ihi, naâôet eP, s lâaqida i Neppa. Ccekôan i Öebbi, Mass imavalen.
40	66	Ini: "nek, itwakkes iyi uɛbad n wid tnaɛrem war Ṛebbi, mi yi d iusa ubeggen, sɣuṛ Mass iw. Pwamṛeɣ d, ad anzeɣ i Mass imaḍalen.	ⵉⵏⵉ: "ⵏⴽ, ⵉⵜⵡⴰⴽⴽⵙ ⵉⵢⵉ ⵓⵄⴱⴰⴷ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵜⵏⴰⵄⵔⵎ ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⵉ ⵢⵉ ⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵓⴱⴳⴳⵏ, ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ. Pⵡⴰⵎⵕⵖ ⴷ, ⴰⴷ ⴰⵏⵣⵖ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	ئني: "نك، يتواكّس ييِي وعباد ن ويد تناعرم وار ڕبّي، مي يي د يوسا وبݣّن، سغوڕ ماسّ يوْ. Pوامڕغ د، اد انزغ ي ماسّ يماضالن.	Ini: "nek, ipwakkes iyi uâbad n wid tnaârem war Öebbi, mi yi d iusa ubeggen, s$uô Mass iw. Pwamôe$ d, ad anze$ i Mass imavalen.
40	67	Netta, ikwen Ixelqen seg wakal; sinna, si tiqqit; sinna, seg urgen; sinna, Issuffeɣ ikwen id d igwerdan; sinna, a ttimɣuṛem; sinna, a ttuɣalem d imɣaṛen. Kra segwen, tmettaten uqbel. Iwakken a ttawḍem ar lajel itwassnen. Amendeṛ ma a tfehmem.	ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵙⵉ ⵜⵉⵇⵇⵉⵜ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵙⴳ ⵓⵔⴳⵏ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⴷ ⵉⴳⵡⵔⴷⴰⵏ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵕⵎ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵎ ⴷ ⵉⵎⵖⴰⵕⵏ. ⴽⵔⴰ ⵙⴳⵡⵏ, ⵜⵎⵜⵜⴰⵜⵏ ⵓⵇⴱⵍ. ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵜⴰⵡⴹⵎ ⴰⵔ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ. ⴰⵎⵏⴷⵕ ⵎⴰ ⴰ ⵜⴼⵀⵎⵎ.	نتّا، يكوْن يخلقن سݣ واكال؛ سينّا، سي تيقّيت؛ سينّا، سݣ ورݣن؛ سينّا، يسّوفّغ يكوْن يد د يݣوْردان؛ سينّا، ا تّيمغوڕم؛ سينّا، ا تّوغالم د يمغاڕن. كرا سݣوْن، تمتّاتن وقبل. ئواكّن ا تّاوضم ار لاجل يتواسّنّ. أمندڕ ما ا تفهمّ.	Neppa, ikwen Ixelqen seg wakal; sinna, si tiqqit; sinna, seg urgen; sinna, Issuffe$ ikwen id d igwerdan; sinna, a ppim$uôem; sinna, a ppu$alem d im$aôen. Kra segwen, pmeppaten uqbel. Iwakken a ppawvem ar lajel ipwassnen. Amendeô ma a pfehmem.
40	68	D Netta i Issidiren, i Ineqqen. Ma Iseyya d lameṛ, ad as Yini kan: "ili"! Ad yili.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔⵏ, ⵉ ⵉⵏⵇⵇⵏ. ⵎⴰ ⵉⵙⵢⵢⴰ ⴷ ⵍⴰⵎⵕ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵢⵉⵏⵉ ⴽⴰⵏ: "ⵉⵍⵉ"! ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ.	د نتّا ي يسّيديرن، ي ينقّن. ما يسيّا د لامڕ، اد اس ييني كان: "ئلي"! أد ييلي.	D Neppa i Issidiren, i Ineqqen. Ma Iseyya d lameô, ad as Yini kan: "ili"! Ad yili.
40	69	Day ur twalaḍ ara amek ssuffɣen i ubrid, wid itnamaren issekniyen n Ṛebbi?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⴰⵎⴽ ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ ⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵏⴰⵎⴰⵔⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ?	داي ور توالاض ارا امك سّوفّغن ي وبريد، ويد يتنامارن يسّكنييْن ن ڕبّي؟	Day ur twalav ara amek ssuff$en i ubrid, wid ipnamaren issekniyen n Öebbi?
40	70	Wid iskaddben Tazmamt, akked wayen iɣef id Nuzen imazanen nneɣ, deqqal ad ẓṛen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵉⴷ ⵏⵓⵣⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ, ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰⴷ ⵥⵕⵏ.	ويد يسكادّبن تازمامت، اكّد واين يغف يد نوزن يمازانّ نّغ، دقّال اد ژڕن.	Wid iskaddben Tazmamt, akked wayen i$ef id Nuzen imazanen nne£, deqqal ad éôen.
40	71	Mara twazuɣṛen, s teqlaḍin d slasel,	ⵎⴰⵔⴰ ⵜⵡⴰⵣⵓⵖⵕⵏ, ⵙ ⵜⵇⵍⴰⴹⵉⵏ ⴷ ⵙⵍⴰⵙⵍ,	مارا توازوغڕن، س تقلاضين د سلاسل،	Mara pwazu$ôen, s teqlavin d slasel,
40	72	ar waman ittayzagen; sinna, ar tmes, ad twaḍeggṛen;	ⴰⵔ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵉⵜⵜⴰⵢⵣⴰⴳⵏ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵔ ⵜⵎⵙ, ⴰⴷ ⵜⵡⴰⴹⴳⴳⵕⵏ;	أر وامان يتّايزاݣن؛ سينّا، ار تمس، اد تواضݣّڕن؛	ar waman ippayzagen; sinna, ar tmes, ad pwaveggôen;
40	73	sinna, ad asen inin: "anda t wayen tetcarakem	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰⵏⴷⴰ ⵜ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵎ	سينّا، اد اسن ينين: "أندا ت واين تّشاراكم	sinna, ad asen inin: "anda t wayen tepcarakem
40	74	war Ṛebbi"? A d inin: "dergen fellaɣ. Xaṭi! Ur illi wayen uɣuṛ netnuju, zik". Akka i Itellif Ṛebbi ijehliyen.	ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ"? ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴷⵔⴳⵏ ⴼⵍⵍⴰⵖ. ⵅⴰⵟⵉ! ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵖⵓⵕ ⵏⵜⵏⵓⵊⵓ, ⵣⵉⴽ". ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵉⵜⵍⵍⵉⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	وار ڕبّي"؟ ا د ينين: "درݣن فلّاغ. خاطي! ؤر يلّي واين وغوڕ نتنوجو، زيك". أكّا ي يتلّيف ڕبّي يجهلييْن.	war Öebbi"? A d inin: "dergen fella$. Xaîi! Ur illi wayen u$uô nepnuju, zik". Akka i Itellif Öebbi ijehliyen.
40	75	Akka, ɣef wayen tzehhum di tmurt, ur teklalem, akked wayen tqebḥem.	ⴰⴽⴽⴰ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵣⵀⵀⵓⵎ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵓⵔ ⵜⴽⵍⴰⵍⵎ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵇⴱⵃⵎ.	أكّا، غف واين تزهّوم دي تمورت، ور تكلالم، اكّد واين تقبحم.	Akka, $ef wayen tzehhum di tmurt, ur teklalem, akked wayen tqebêem.
40	76	Kecmet Lǧahennama, si tebbura; degs twekkṛem. Ay dir tanezduɣt imzuxiyen!	ⴽⵛⵎⵜ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⵙⵉ ⵜⴱⴱⵓⵔⴰ; ⴷⴳⵙ ⵜⵡⴽⴽⵕⵎ. ⴰⵢ ⴷⵉⵔ ⵜⴰⵏⵣⴷⵓⵖⵜ ⵉⵎⵣⵓⵅⵉⵢⵏ!	كشمت لدجاهنّاما، سي تبّورا؛ دݣس توْكّڕم. أي دير تانزدوغت يمزوخييْن!	Kecmet Loahennama, si tebbura; degs twekkôem. Ay dir tanezdu$t imzuxiyen!
40	77	Eṣbeṛ, war ccekk, lemɛahda n Ṛebbi d tidet. Ad ak Nessken kra n wayen i sen Nɛahed, neɣ a Neddem ṛṛuḥ ik. ɣuṛneɣ ara d uɣalen.	ⴻⵚⴱⵕ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ. ⴰⴷ ⴰⴽ ⵏⵙⵙⴽⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵏⵄⴰⵀⴷ, ⵏⵖ ⴰ ⵏⴷⴷⵎ ⵕⵕⵓⵃ ⵉⴽ. ⵖⵓⵕⵏⵖ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ.	ْصبڕ، وار شّكّ، لمعاهدا ن ڕبّي د تيدت. أد اك نسّكن كرا ن واين ي سن نعاهد، نغ ا ندّم ڕّوح يك. غوڕنغ ارا د وغالن.	Eûbeô, war ccekk, lemâahda n Öebbi d tidep. Ad ak Nessken kra n wayen i sen Nâahed, ne$ a Neddem ôôuê ik. £uône£ ara d u$alen.
40	78	Niɣ Nuzen ed imazanen uqbel ik. ɣef kra segsen, Neḥka yak d. ɣef kra nniḍen, ur ak d Neḥka ara. Ur iwata ara i umazan, a d iawi assekni, siwa ma s tsriḥ n Ṛebbi. Ma iusa d lameṛ n Ṛebbi, aseyyi s tidet. Ad xesṛen, imiren, laɛṛuṛ.	ⵏⵉⵖ ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ. ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵙⴳⵙⵏ, ⵏⵃⴽⴰ ⵢⴰⴽ ⴷ. ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵓⵔ ⴰⴽ ⴷ ⵏⵃⴽⴰ ⴰⵔⴰ. ⵓⵔ ⵉⵡⴰⵜⴰ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⴰ ⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵙ ⵜⵙⵔⵉⵃ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴷ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵙⵢⵢⵉ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⴰⴷ ⵅⵙⵕⵏ, ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵍⴰⵄⵕⵓⵕ.	نيغ نوزن د يمازانّ وقبل يك. غف كرا سݣسن، نحكا ياك د. غف كرا نّيضن، ور اك د نحكا ارا. ؤر يواتا ارا ي ومازان، ا د ياوي اسّكني، سيوا ما س تسريح ن ڕبّي. ما يوسا د لامڕ ن ڕبّي، اسيّي س تيدت. أد خسڕن، يميرن، لاعڕوڕ.	Ni$ Nuzen ed imazanen uqbel ik. £ef kra segsen, Neêka yak d. £ef kra nniven, ur ak d Neêka ara. Ur iwata ara i umazan, a d iawi assekni, siwa ma s tsriê n Öebbi. Ma iusa d lameô n Öebbi, aseyyi s tidep. Ad xesôen, imiren, laâôuô.
40	79	Ṛebbi i wen Ifkan lmal i rekba nnwen. Segsen tettettem.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵡⵏ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵍⵎⴰⵍ ⵉ ⵔⴽⴱⴰ ⵏⵏⵡⵏ. ⵙⴳⵙⵏ ⵜⵜⵜⵜⵜⵎ.	ڕبّي ي ون يفكان لمال ي ركبا نّوْن. سݣسن تّتّتم.	Öebbi i wen Ifkan lmal i rekba nnwen. Segsen teppeppem.
40	80	Degsen, i kunwi, abaɣuṛ akked agwaḍ ar wayen id ssuturen idmaren nnwen. Fellasen, akw f ssfinat, tettɛabbim.	ⴷⴳⵙⵏ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰⴱⴰⵖⵓⵕ ⴰⴽⴽⴷ ⴰⴳⵡⴰⴹ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵏ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⴰⴽⵡ ⴼ ⵙⵙⴼⵉⵏⴰⵜ, ⵜⵜⵜⵄⴰⴱⴱⵉⵎ.	دݣسن، ي كونوِي، اباغوڕ اكّد اݣواض ار واين يد سّوتورن يدمارن نّوْن. فلّاسن، اكوْ ف سّفينات، تّتعابّيم.	Degsen, i kunwi, aba$uô akked agwav ar wayen id ssuturen idmaren nnwen. Fellasen, akw f ssfinat, teppâabbim.
40	81	Issenɛat awen d issekniyen iS. Anwi issekniyen n Ṛebbi ara tnekṛem?	ⵉⵙⵙⵏⵄⴰⵜ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ. ⴰⵏⵡⵉ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵏⴽⵕⵎ?	ئسّنعات اون د يسّكنييْن يس. أنوِي يسّكنييْن ن ڕبّي ارا تنكڕم؟	Issenâat awen d issekniyen iS. Anwi issekniyen n Öebbi ara tnekôem?
40	82	Day ur nudan ara tamurt ad walin amek teḍṛa d wid i ten id izwaren. Llan ifen ten akken ṭṭuqten, ifen ten tazmert akked lateṛ di tmurt. Ulay sen d ibbwi wayen la kettben.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵏⵓⴷⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ. ⵍⵍⴰⵏ ⵉⴼⵏ ⵜⵏ ⴰⴽⴽⵏ ⵟⵟⵓⵇⵜⵏ, ⵉⴼⵏ ⵜⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴰⵜⵕ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵓⵍⴰⵢ ⵙⵏ ⴷ ⵉⴱⴱⵡⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵍⴰ ⴽⵜⵜⴱⵏ.	داي ور نودان ارا تامورت اد والين امك تضڕا د ويد ي تن يد يزوارن. لّان يفن تن اكّن طّوقتن، يفن تن تازمرت اكّد لاتڕ دي تمورت. ؤلاي سن د يبّوِي واين لا كتّبن.	Day ur nudan ara tamurt ad walin amek tevôa d wid i ten id izwaren. Llan ifen ten akken îîuqten, ifen ten tazmert akked lateô di tmurt. Ulay sen d ibbwi wayen la keppben.
40	83	Mi ten id usan imazanen nnsen s ubeggen, feṛḥen s tmusni i illan ɣuṛsen. Izzi fellasen wayen iɣef ttemsexxiṛen.	ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵓⵙⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ, ⴼⵕⵃⵏ ⵙ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⵓⵕⵙⵏ. ⵉⵣⵣⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵜⵜⵎⵙⵅⵅⵉⵕⵏ.	مي تن يد وسان يمازانّ نّسن س وبݣّن، فڕحن س تموسني ي يلّان غوڕسن. ئزّي فلّاسن واين يغف تّمسخّيڕن.	Mi ten id usan imazanen nnsen s ubeggen, feôêen s tmusni i illan $uôsen. Izzi fellasen wayen i$ef ppemsexxiôen.
40	84	Mi walan tamnirt nneɣ, nnan: "numen s Ṛebbi Yiwen, nḍeggeṛ ayen i nella ncurek aS".	ⵎⵉ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵉⵔⵜ ⵏⵏⵖ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⵓⵎⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ, ⵏⴹⴳⴳⵕ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵏⵍⵍⴰ ⵏⵛⵓⵔⴽ ⴰⵙ".	مي والان تامنيرت نّغ، نّان: "نومن س ڕبّي ييوْن، نضݣّڕ اين ي نلّا نشورك اس".	Mi walan tamnirt nne£, nnan: "numen s Öebbi Yiwen, nveggeô ayen i nella ncurek aS".
40	85	Ur izmir ara a ten infaɛ liman nnsen, mi walan tamnirt nneɣ. D tannumi n Ṛebbi, si zik, i imdanen iS. Akka ay xesṛen ijehliyen.	ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰ ⵜⵏ ⵉⵏⴼⴰⵄ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⵉ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵉⵔⵜ ⵏⵏⵖ. ⴷ ⵜⴰⵏⵏⵓⵎⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉ ⵣⵉⴽ, ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵅⵙⵕⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	ؤر يزمير ارا ا تن ينفاع ليمان نّسن، مي والان تامنيرت نّغ. د تانّومي ن ڕبّي، سي زيك، ي يمدانّ يس. أكّا اي خسڕن يجهلييْن.	Ur izmir ara a ten infaâ liman nnsen, mi walan tamnirt nne£. D tannumi n Öebbi, si zik, i imdanen iS. Akka ay xesôen ijehliyen.
41	1	Ḥm.	ⵃⵎ.	حم.	Ëm.
41	2	Tarusi sɣuṛ Uḥnin Itḥunun,	ⵜⴰⵔⵓⵙⵉ ⵙⵖⵓⵕ ⵓⵃⵏⵉⵏ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓⵏ,	تاروسي سغوڕ وحنين يتحونون،	Tarusi s$uô Uênin Ipêunun,
41	3	Tazmamt, feṣṣlen issekniyen is; Leqwṛan s taɛṛabt, i ugdud issnen,	ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴼⵚⵚⵍⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ; ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ, ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙⵙⵏⵏ,	تازمامت، فصّلن يسّكنييْن يس؛ لقوْڕان س تاعڕابت، ي وݣدود يسّنّ،	Tazmamt, feûûlen issekniyen is; Leqwôan s taâôabt, i ugdud issnen,
41	4	itbecciṛen, ineddṛen. Tegwti degsen numren, dɣa ur sellen.	ⵉⵜⴱⵛⵛⵉⵕⵏ, ⵉⵏⴷⴷⵕⵏ. ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ ⵏⵓⵎⵔⵏ, ⴷⵖⴰ ⵓⵔ ⵙⵍⵍⵏ.	ئتبشّيڕن، يندّڕن. تݣوْتي دݣسن نومرن، دغا ور سلّن.	ipbecciôen, ineddôen. Tegwti degsen numren, d$a ur sellen.
41	5	Nnan: "ulawen nneɣ ddurin i wayen iɣeṛ la ɣ tneccdeḍ; di tmejjin nneɣ: tiɛẓegt; garaneɣ yidek: sṭeṛ. Ihi, exdem, nekwni la nxeddem".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵖ ⴷⴷⵓⵔⵉⵏ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⵕ ⵍⴰ ⵖ ⵜⵏⵛⵛⴷⴹ; ⴷⵉ ⵜⵎⵊⵊⵉⵏ ⵏⵏⵖ: ⵜⵉⵄⵥⴳⵜ; ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ ⵢⵉⴷⴽ: ⵙⵟⵕ. ⵉⵀⵉ, ⵅⴷⵎ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵍⴰ ⵏⵅⴷⴷⵎ".	نّان: "ؤلاون نّغ دّورين ي واين يغڕ لا غ تنشّدض؛ دي تمجّين نّغ: تيعژݣت؛ ݣارانغ ييدك: سطڕ. ئهي، خدم، نكوْني لا نخدّم".	Nnan: "ulawen nne$ ddurin i wayen i$eô la $ tneccdev; di tmejjin nne$: tiâéegt; garane$ yidek: sîeô. Ihi, exdem, nekwni la nxeddem".
41	6	Ini: "nek d amdan kan, am kunwi. Weḥḥan iyi d kan ar Ṛebbi nnwen, d Ṛebbi Yiwen. Sweqmet ɣuṛeS, ssutret aS ssmaḥ". A tawaɣit n imcurak,	ⵉⵏⵉ: "ⵏⴽ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴽⴰⵏ, ⴰⵎ ⴽⵓⵏⵡⵉ. ⵡⵃⵃⴰⵏ ⵉⵢⵉ ⴷ ⴽⴰⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ. ⵙⵡⵇⵎⵜ ⵖⵓⵕⵙ, ⵙⵙⵓⵜⵔⵜ ⴰⵙ ⵙⵙⵎⴰⵃ". ⴰ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵏ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ,	ئني: "نك د امدان كان، ام كونوِي. وحّان ييِي د كان ار ڕبّي نّوْن، د ڕبّي ييوْن. سوْقمت غوڕس، سّوترت اس سّماح". أ تاواغيت ن يمشوراك،	Ini: "nek d amdan kan, am kunwi. Weêêan iyi d kan ar Öebbi nnwen, d Öebbi Yiwen. Sweqmet $uôeS, ssutret aS ssmaê". A tawa$it n imcurak,
41	7	wid ur netzekki, u nitni nekṛen laxeṛt!	ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵜⵣⴽⴽⵉ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵏⴽⵕⵏ ⵍⴰⵅⵕⵜ!	ويد ور نتزكّي، و نيتني نكڕن لاخڕت!	wid ur nepzekki, u nitni nekôen laxeôt!
41	8	Ih, i wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan: arraz ur netnegzay.	ⵉⵀ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ: ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵓⵔ ⵏⵜⵏⴳⵣⴰⵢ.	ئه، ي ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان: أرّاز ور نتنݣزاي.	Ih, i wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan: arraz ur nepnegzay.
41	9	Ini: "kunwi aql akwen la tnekṛem Win Ixelqen tamurt, di sin wussan. La S tettaram nned. Wagi d Mass imaḍalen.	ⵉⵏⵉ: "ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰⵇⵍ ⴰⴽⵡⵏ ⵍⴰ ⵜⵏⴽⵕⵎ ⵡⵉⵏ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴷⵉ ⵙⵉⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ. ⵍⴰ ⵙ ⵜⵜⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏⵏⴷ. ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	ئني: "كونوِي اقل اكوْن لا تنكڕم وين يخلقن تامورت، دي سين ووسّان. لا س تّتارام نّد. واݣي د ماسّ يماضالن.	Ini: "kunwi aql akwen la tnekôem Win Ixelqen tamurt, di sin wussan. La S tepparam nned. Wagi d Mass imavalen.
41	10	Irra degs idurar sufella. Iṛqa t, Iwzen degs tagwella s, di kuẓ wussan. Akka i wid isteqsayen.	ⵉⵔⵔⴰ ⴷⴳⵙ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵙⵓⴼⵍⵍⴰ. ⵉⵕⵇⴰ ⵜ, ⵉⵡⵣⵏ ⴷⴳⵙ ⵜⴰⴳⵡⵍⵍⴰ ⵙ, ⴷⵉ ⴽⵓⵥ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ.	ئرّا دݣس يدورار سوفلّا. ئڕقا ت، يوزن دݣس تاݣوْلّا س، دي كوژ ووسّان. أكّا ي ويد يستقساين.	Irra degs idurar sufella. Iôqa p, Iwzen degs tagwella s, di kué wussan. Akka i wid isteqsayen.
41	11	Sinna, Izzi ar igenni i illan d abbu. Inna yas, u i tmurt: "aset ed, tebɣam neɣ tugim"! Nnan: "a n nas, d imḍuɛen".	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵣⵣⵉ ⴰⵔ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⴱⴱⵓ. ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ, ⵓ ⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ: "ⴰⵙⵜ ⴷ, ⵜⴱⵖⴰⵎ ⵏⵖ ⵜⵓⴳⵉⵎ"! ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵏ ⵏⴰⵙ, ⴷ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ".	سينّا، يزّي ار يݣنّي ي يلّان د ابّو. ئنّا ياس، و ي تمورت: "أست د، تبغام نغ توݣيم"! نّان: "أ ن ناس، د يمضوعن".	Sinna, Izzi ar igenni i illan d abbu. Inna yas, u i tmurt: "aset ed, teb$am ne$ tugim"! Nnan: "a n nas, d imvuâen".
41	12	Iseyya ten d ṣa igenwan, di sin wussan. Iweḥḥa lameṛ is, i yal igenni. Ncebbeḥ igenni aqṛib maḍi, s teftilin, u d laɛnaya. D aya ay d Iqeddeṛ n Uzmir, Amusnaw.	ⵉⵙⵢⵢⴰ ⵜⵏ ⴷ ⵚⴰ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴷⵉ ⵙⵉⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ. ⵉⵡⵃⵃⴰ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ, ⵉ ⵢⴰⵍ ⵉⴳⵏⵏⵉ. ⵏⵛⴱⴱⵃ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴰⵇⵕⵉⴱ ⵎⴰⴹⵉ, ⵙ ⵜⴼⵜⵉⵍⵉⵏ, ⵓ ⴷ ⵍⴰⵄⵏⴰⵢⴰ. ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵇⴷⴷⵕ ⵏ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ئسيّا تن د صا يݣنوان، دي سين ووسّان. ئوحّا لامڕ يس، ي يال يݣنّي. نشبّح يݣنّي اقڕيب ماضي، س تفتيلين، و د لاعنايا. د ايا اي د يقدّڕ ن وزمير، اموسناو.	Iseyya ten d ûa igenwan, di sin wussan. Iweêêa lameô is, i yal igenni. Ncebbeê igenni aqôib mavi, s teftilin, u d laânaya. D aya ay d Iqeddeô n Uzmir, Amusnaw.
41	13	Ma numren, ini: "ssagwdeɣ kwen s ssiɛqa, am ssiɛqa n Ɛad u Tamud".	ⵎⴰ ⵏⵓⵎⵔⵏ, ⵉⵏⵉ: "ⵙⵙⴰⴳⵡⴷⵖ ⴽⵡⵏ ⵙ ⵙⵙⵉⵄⵇⴰ, ⴰⵎ ⵙⵙⵉⵄⵇⴰ ⵏ ⵄⴰⴷ ⵓ ⵜⴰⵎⵓⴷ".	ما نومرن، يني: "سّاݣوْدغ كوْن س سّيعقا، ام سّيعقا ن عاد و تامود".	Ma numren, ini: "ssagwde$ kwen s ssiâqa, am ssiâqa n Âad u Tamud".
41	14	Mi ten id usan imazanen, zdat sen, u deffir sen: "ur ɛabdet, siwa Ṛebbi"! Nnan: "lemmer i S ihwi i Mass nneɣ, a d Issers lmalayek. Nekwni, ihi, nenkeṛ ayen i s id tettuceggɛam".	ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵓⵙⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⵣⴷⴰⵜ ⵙⵏ, ⵓ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ: "ⵓⵔ ⵄⴰⴱⴷⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ"! ⵏⵏⴰⵏ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⵉ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⴰ ⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ. ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵉⵀⵉ, ⵏⵏⴽⵕ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⴷ ⵜⵜⵜⵓⵛⴳⴳⵄⴰⵎ".	مي تن يد وسان يمازانّ، زدات سن، و دفّير سن: "ؤر عابدت، سيوا ڕبّي"! نّان: "لمّر ي س يهوِي ي ماسّ نّغ، ا د يسّرس لمالايك. نكوْني، يهي، نّكڕ اين ي س يد تّتوشݣّعام".	Mi ten id usan imazanen, zdat sen, u deffir sen: "ur âabdet, siwa Öebbi"! Nnan: "lemmer i S ihwi i Mass nne$, a d Issers lmalayek. Nekwni, ihi, nenkeô ayen i s id teppuceggâam".
41	15	Wanag Ɛad, smeɣwṛen iman nnsen di tmurt, ur klalen. Nnan: "anwa i ɣ iɣelben di tezmert"? Day ur walan ara, Ṛebbi, iten id Ixelqen, Iɣelb iten di tezmert? Llan la nekṛen issekniyen nneɣ.	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵄⴰⴷ, ⵙⵎⵖⵡⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵓⵔ ⴽⵍⴰⵍⵏ. ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵖ ⵉⵖⵍⴱⵏ ⴷⵉ ⵜⵣⵎⵔⵜ"? ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵅⵍⵇⵏ, ⵉⵖⵍⴱ ⵉⵜⵏ ⴷⵉ ⵜⵣⵎⵔⵜ? ⵍⵍⴰⵏ ⵍⴰ ⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ.	واناݣ عاد، سمغوْڕن يمان نّسن دي تمورت، ور كلالن. نّان: "أنوا ي غ يغلبن دي تزمرت"؟ داي ور والان ارا، ڕبّي، يتن يد يخلقن، يغلب يتن دي تزمرت؟ لّان لا نكڕن يسّكنييْن نّغ.	Wanag Âad, sme$wôen iman nnsen di tmurt, ur klalen. Nnan: "anwa i $ i$elben di tezmert"? Day ur walan ara, Öebbi, iten id Ixelqen, I$elb iten di tezmert? Llan la nekôen issekniyen nne£.
41	16	Nuzen asen aṣeṛṣaṛ, deg ussan imeḍyaṛen, iwakken a Nessukk fellasen, aɛaqeb imdelli di tmeddurt n ddunit. Aɛaqeb n laxeṛt, war ccekk, isdullu kteṛ. Ur asen ittili umɛiwen.	ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵙⵏ ⴰⵚⵕⵚⴰⵕ, ⴷⴳ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵎⴹⵢⴰⵕⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵏⵙⵙⵓⴽⴽ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵎⴷⵍⵍⵉ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉⵙⴷⵓⵍⵍⵓ ⴽⵜⵕ. ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵓⵎⵄⵉⵡⵏ.	نوزن اسن اصڕصاڕ، دݣ وسّان يمضياڕن، يواكّن ا نسّوكّ فلّاسن، اعاقب يمدلّي دي تمدّورت ن دّونيت. أعاقب ن لاخڕت، وار شّكّ، يسدولّو كتڕ. ؤر اسن يتّيلي ومعيوْن.	Nuzen asen aûeôûaô, deg ussan imevyaôen, iwakken a Nessukk fellasen, aâaqeb imdelli di tmeddurt n ddunit. Aâaqeb n laxeôt, war ccekk, isdullu kteô. Ur asen ippili umâiwen.
41	17	Wanag Tamud, Nebbwi ten d ubrid. Smenyafen tiderɣelt i nnhaya. Tewwet iten ssiɛqa n uɛaqeb issrusun, ilmend n wayen kettben.	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵜⴰⵎⵓⴷ, ⵏⴱⴱⵡⵉ ⵜⵏ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ. ⵙⵎⵏⵢⴰⴼⵏ ⵜⵉⴷⵔⵖⵍⵜ ⵉ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ. ⵜⵡⵡⵜ ⵉⵜⵏ ⵙⵙⵉⵄⵇⴰ ⵏ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙⵙⵔⵓⵙⵓⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵜⵜⴱⵏ.	واناݣ تامود، نبّوِي تن د وبريد. سمنيافن تيدرغلت ي نّهايا. توّت يتن سّيعقا ن وعاقب يسّروسون، يلمند ن واين كتّبن.	Wanag Tamud, Nebbwi ten d ubrid. Smenyafen tider$elt i nnhaya. Tewwet iten ssiâqa n uâaqeb issrusun, ilmend n wayen keppben.
41	18	Nsellek wid iumnen, i illan tḥezziben.	ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	نسلّك ويد يومنّ، ي يلّان تحزّيبن.	Nsellek wid iumnen, i illan pêezziben.
41	19	Ass ideg ara ssemlilen ar tmessi, icenga n Ṛebbi, nitni ad twajemmlen.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵙⵙⵎⵍⵉⵍⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⵙⵙⵉ, ⵉⵛⵏⴳⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵊⵎⵎⵍⵏ.	أسّ يدݣ ارا سّمليلن ار تمسّي، يشنݣا ن ڕبّي، نيتني اد تواجمّلن.	Ass ideg ara ssemlilen ar tmessi, icenga n Öebbi, nitni ad pwajemmlen.
41	20	Alamma, mara awḍen ɣuṛes, ad cehhden fellasen, ɣef wayen xeddmen, imeẓẓuɣen nnsen, allen nnsen, d igwelman nnsen.	ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ, ⵎⴰⵔⴰ ⴰⵡⴹⵏ ⵖⵓⵕⵙ, ⴰⴷ ⵛⵀⵀⴷⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ, ⵉⵎⵥⵥⵓⵖⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷ ⵉⴳⵡⵍⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ألامّا، مارا اوضن غوڕس، اد شهّدن فلّاسن، غف واين خدّمن، يمژّوغن نّسن، الّن نّسن، د يݣوْلمان نّسن.	Alamma, mara awven $uôes, ad cehhden fellasen, $ef wayen xeddmen, imeééu$en nnsen, allen nnsen, d igwelman nnsen.
41	21	Ad inin i igwelman nnsen: "acimi id tcuhhdem fellaɣ"? A d inin: "Issenṭeq aɣ d Ṛebbi, id Issentaqen yal cci. Netta, Ixelq ikwen tikelt tamezwarut, u ɣuṛeS ara tuɣalem".	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵉ ⵉⴳⵡⵍⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ: "ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵉⴷ ⵜⵛⵓⵀⵀⴷⵎ ⴼⵍⵍⴰⵖ"? ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵉⵙⵙⵏⵟⵇ ⴰⵖ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵏⵜⴰⵇⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵅⵍⵇ ⵉⴽⵡⵏ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⵓ ⵖⵓⵕⵙ ⴰⵔⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍⵎ".	أد ينين ي يݣوْلمان نّسن: "أشيمي يد تشوهّدم فلّاغ"؟ ا د ينين: "ئسّنطق اغ د ڕبّي، يد يسّنتاقن يال شّي. نتّا، يخلق يكوْن تيكلت تامزواروت، و غوڕس ارا توغالم".	Ad inin i igwelman nnsen: "acimi id tcuhhdem fella$"? A d inin: "Issenîeq a$ d Öebbi, id Issentaqen yal cci. Neppa, Ixelq ikwen tikelt tamezwarut, u $uôeS ara tu$alem".
41	22	Ur tezmirem ara a tteffrem, ur cehhden fellawen imeẓẓuɣen nnwen, allen nnwen, akked igwelman nnwen. Maca, tɣilem ur Iẓeṛ ara Ṛebbi, aṭas n wayen txeddmem.	ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⵎ ⴰⵔⴰ ⴰ ⵜⵜⴼⴼⵔⵎ, ⵓⵔ ⵛⵀⵀⴷⵏ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵉⵎⵥⵥⵓⵖⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵡⵍⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⵖⵉⵍⵎ ⵓⵔ ⵉⵥⵕ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ؤر تزميرم ارا ا تّفّرم، ور شهّدن فلّاون يمژّوغن نّوْن، الّن نّوْن، اكّد يݣوْلمان نّوْن. ماشا، تغيلم ور يژڕ ارا ڕبّي، اطاس ن واين تخدّمّ.	Ur tezmirem ara a ppeffrem, ur cehhden fellawen imeééu$en nnwen, allen nnwen, akked igwelman nnwen. Maca, t$ilem ur Iéeô ara Öebbi, aîas n wayen txeddmem.
41	23	Akka ameyyez nnwen ɣef Mass nnwen. Isqucc ikwen, tegwram d d imexsuṛen.	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵎⵢⵢⵣ ⵏⵏⵡⵏ ⵖⴼ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵙⵇⵓⵛⵛ ⵉⴽⵡⵏ, ⵜⴳⵡⵔⴰⵎ ⴷ ⴷ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ.	أكّا اميّز نّوْن غف ماسّ نّوْن. ئسقوشّ يكوْن، تݣوْرام د د يمخسوڕن.	Akka ameyyez nnwen $ef Mass nnwen. Isqucc ikwen, tegwram d d imexsuôen.
41	24	Xas ṣebṛen, di tmes ara zedɣen. Ma ssutren ssmaḥ, ur llin d wid ara itwaqeblen.	ⵅⴰⵙ ⵚⴱⵕⵏ, ⴷⵉ ⵜⵎⵙ ⴰⵔⴰ ⵣⴷⵖⵏ. ⵎⴰ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⵙⵙⵎⴰⵃ, ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵉⵜⵡⴰⵇⴱⵍⵏ.	خاس صبڕن، دي تمس ارا زدغن. ما سّوترن سّماح، ور لّين د ويد ارا يتواقبلن.	Xas ûebôen, di tmes ara zed$en. Ma ssutren ssmaê, ur llin d wid ara ipwaqeblen.
41	25	Nefka yasen imeddukwal i sen icebbḥen ayen illan zdat sen, akked wayen illan deffir sen. Iṣaṛ fellasen wawal ger leǧyus n yimdanen akw n leǧnun, i iɣaben, uqbel nnsen. Ih, nitni d imexsuṛen.	ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⵡⴰⵍ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵛⴱⴱⵃⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵣⴷⴰⵜ ⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ. ⵉⵚⴰⵕ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⴳⵔ ⵍⴷⵊⵢⵓⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴰⴽⵡ ⵏ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ, ⵉ ⵉⵖⴰⴱⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵀ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ.	نفكا ياسن يمدّوكوال ي سن يشبّحن اين يلّان زدات سن، اكّد واين يلّان دفّير سن. ئصاڕ فلّاسن واوال ݣر لدجيُوس ن ييمدانّ اكوْ ن لدجنون، ي يغابن، وقبل نّسن. ئه، نيتني د يمخسوڕن.	Nefka yasen imeddukwal i sen icebbêen ayen illan zdat sen, akked wayen illan deffir sen. Iûaô fellasen wawal ger leoyus n yimdanen akw n leonun, i i$aben, uqbel nnsen. Ih, nitni d imexsuôen.
41	26	Nnan wid ijehlen: "ur ssemḥaset i Leqwṛan agi. Ssekret fellas, taɣwegwa, ahat a trebḥem".	ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: "ⵓⵔ ⵙⵙⵎⵃⴰⵙⵜ ⵉ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⴰⴳⵉ. ⵙⵙⴽⵔⵜ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵜⴰⵖⵡⴳⵡⴰ, ⴰⵀⴰⵜ ⴰ ⵜⵔⴱⵃⵎ".	نّان ويد يجهلن: "ؤر سّمحاست ي لقوْڕان اݣي. سّكرت فلّاس، تاغوْݣوا، اهات ا تربحم".	Nnan wid ijehlen: "ur ssemêaset i Leqwôan agi. Ssekret fellas, ta$wegwa, ahat a prebêem".
41	27	A Nessukk ɣef wid ijehlen, aɛaqeb uqsiḥ. A ten Nqeṭṭi sennig wayen xeddmen.	ⴰ ⵏⵙⵙⵓⴽⴽ ⵖⴼ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵇⵙⵉⵃ. ⴰ ⵜⵏ ⵏⵇⵟⵟⵉ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	أ نسّوكّ غف ويد يجهلن، اعاقب وقسيح. أ تن نقطّي سنّيݣ واين خدّمن.	A Nessukk $ef wid ijehlen, aâaqeb uqsiê. A ten Nqeîîi sennig wayen xeddmen.
41	28	D wagi ay d aqeṭṭi icenga n Ṛebbi: times; i nitni degs axxam n lebda; d aqeṭṭi, imi la nekṛen issekniyen nneɣ.	ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵉⵛⵏⴳⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ: ⵜⵉⵎⵙ; ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷⴳⵙ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵍⴱⴷⴰ; ⴷ ⴰⵇⵟⵟⵉ, ⵉⵎⵉ ⵍⴰ ⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ.	د واݣي اي د اقطّي يشنݣا ن ڕبّي: تيمس؛ ي نيتني دݣس اخّام ن لبدا؛ د اقطّي، يمي لا نكڕن يسّكنييْن نّغ.	D wagi ay d aqeîîi icenga n Öebbi: times; i nitni degs axxam n lebda; d aqeîîi, imi la nekôen issekniyen nne£.
41	29	Ad inin, wid ijehlen: "a Mass nneɣ! Essken aɣ wid i ɣ iɣelṭen, d lǧenn neɣ d amdan; a ten neṛkeḍ, ad uɣalen seg wid indellen maḍi".	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵙⵙⴽⵏ ⴰⵖ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵖ ⵉⵖⵍⵟⵏ, ⴷ ⵍⴷⵊⵏⵏ ⵏⵖ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ; ⴰ ⵜⵏ ⵏⵕⴽⴹ, ⴰⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵏⴷⵍⵍⵏ ⵎⴰⴹⵉ".	أد ينين، ويد يجهلن: "أ ماسّ نّغ! سّكن اغ ويد ي غ يغلطن، د لدجنّ نغ د امدان؛ ا تن نڕكض، اد وغالن سݣ ويد يندلّن ماضي".	Ad inin, wid ijehlen: "a Mass nne$! Essken a$ wid i $ i$elîen, d loenn ne$ d amdan; a ten neôkev, ad u$alen seg wid indellen mavi".
41	30	Ih, wid innan: "Mass nneɣ d Ṛebbi", sinna, nudan lewqama, a d rsent ɣuṛsen lmalayek: "ur ttagwadet, ur ɣwebblet; ttubeccṛet s Lǧennet i wen ittuwaɛɛden".	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵏⵏⴰⵏ: "ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ", ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵓⴷⴰⵏ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ, ⴰ ⴷ ⵔⵙⵏⵜ ⵖⵓⵕⵙⵏ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ: "ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵜ, ⵓⵔ ⵖⵡⴱⴱⵍⵜ; ⵜⵜⵓⴱⵛⵛⵕⵜ ⵙ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵄⵄⴷⵏ".	ئه، ويد ينّان: "ماسّ نّغ د ڕبّي"، سينّا، نودان لوْقاما، ا د رسنت غوڕسن لمالايك: "ؤر تّاݣوادت، ور غوْبّلت؛ تّوبشّڕت س لدجنّت ي ون يتّوواعّدن".	Ih, wid innan: "Mass nne$ d Öebbi", sinna, nudan lewqama, a d rsent $uôsen lmalayek: "ur ppagwadet, ur $webblet; ppubeccôet s Loennet i wen ippuwaââden".
41	31	Nekwni d imawlan nnwen di tmeddurt n ddunit u di laxeṛt. Dinna, i kunwi, ayen i cedhant teṛwiḥin nnwen. Dinna, i kunwi, ayen tessutrem.	ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⵓ ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ. ⴷⵉⵏⵏⴰ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰⵢⵏ ⵉ ⵛⴷⵀⴰⵏⵜ ⵜⵕⵡⵉⵃⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⴷⵉⵏⵏⴰ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰⵢⵏ ⵜⵙⵙⵓⵜⵔⵎ.	نكوْني د يماولان نّوْن دي تمدّورت ن دّونيت و دي لاخڕت. دينّا، ي كونوِي، اين ي شدهانت تڕوِيحين نّوْن. دينّا، ي كونوِي، اين تسّوترم.	Nekwni d imawlan nnwen di tmeddurt n ddunit u di laxeôt. Dinna, i kunwi, ayen i cedhant teôwiêin nnwen. Dinna, i kunwi, ayen tessutrem.
41	32	D tarusi sɣuṛ Win Itsemmiḥen, Itḥunun.	ⴷ ⵜⴰⵔⵓⵙⵉ ⵙⵖⵓⵕ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃⵏ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓⵏ.	د تاروسي سغوڕ وين يتسمّيحن، يتحونون.	D tarusi s$uô Win Ipsemmiêen, Ipêunun.
41	33	Anwa yifen awal umɛin n win inaɛṛen Ṛebbi, ixeddmen ayen ilhan, id innan: "nek, ih, seg imḍuɛen".	ⴰⵏⵡⴰ ⵢⵉⴼⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵓⵎⵄⵉⵏ ⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⵏⴰⵄⵕⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵉⴷ ⵉⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⴽ, ⵉⵀ, ⵙⴳ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ".	أنوا ييفن اوال ومعين ن وين يناعڕن ڕبّي، يخدّمن اين يلهان، يد ينّان: "نك، يه، سݣ يمضوعن".	Anwa yifen awal umâin n win inaâôen Öebbi, ixeddmen ayen ilhan, id innan: "nek, ih, seg imvuâen".
41	34	Ur iaɛdil iseɣ akked tucmit. Err it akin, s wayen it yifen. Ma tella cceḥna, garak d yiwen, ad iuɣal d aḥbib i k iḥemmlen.	ⵓⵔ ⵉⴰⵄⴷⵉⵍ ⵉⵙⵖ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ. ⵔⵔ ⵉⵜ ⴰⴽⵉⵏ, ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵜ ⵢⵉⴼⵏ. ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰ ⵛⵛⵃⵏⴰ, ⴳⴰⵔⴰⴽ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ, ⴰⴷ ⵉⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵃⴱⵉⴱ ⵉ ⴽ ⵉⵃⵎⵎⵍⵏ.	ؤر ياعديل يسغ اكّد توشميت. رّ يت اكين، س واين يت ييفن. ما تلّا شّحنا، ݣاراك د ييوْن، اد يوغال د احبيب ي ك يحمّلن.	Ur iaâdil ise$ akked tucmip. Err ip akin, s wayen ip yifen. Ma tella cceêna, garak d yiwen, ad iu$al d aêbib i k iêemmlen.
41	35	Ur tettunefk siwa i wid iṣebbṛen. Ur tettunefk, siwa i bu sser abarar.	ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵙⵉⵡⴰ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵚⴱⴱⵕⵏ. ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉ ⴱⵓ ⵙⵙⵔ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	ؤر تّتونفك سيوا ي ويد يصبّڕن. ؤر تّتونفك، سيوا ي بو سّر ابارار.	Ur teppunefk siwa i wid iûebbôen. Ur teppunefk, siwa i bu sser abarar.
41	36	Ma iccaceḍ ak Cciṭan tuccḍa, ssuter laɛnaya n Ṛebbi. Ih, Netta d win Isellen, d Amusnaw.	ⵎⴰ ⵉⵛⵛⴰⵛⴹ ⴰⴽ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ, ⵙⵙⵓⵜⵔ ⵍⴰⵄⵏⴰⵢⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵍⵍⵏ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	ما يشّاشض اك شّيطان توشّضا، سّوتر لاعنايا ن ڕبّي. ئه، نتّا د وين يسلّن، د اموسناو.	Ma iccacev ak Cciîan tuccva, ssuter laânaya n Öebbi. Ih, Neppa d win Isellen, d Amusnaw.
41	37	Seg issekniyen iS, ass akked yiḍ, iṭij akked waggur. Ur kennut ara i yiṭij, neɣ i waggur. Knut i Ṛebbi, iten id Ixelqen, ma d Netta ay tɛabbdem.	ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ, ⴰⵙⵙ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⴹ, ⵉⵟⵉⵊ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ. ⵓⵔ ⴽⵏⵏⵓⵜ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵢⵉⵟⵉⵊ, ⵏⵖ ⵉ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ. ⴽⵏⵓⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵅⵍⵇⵏ, ⵎⴰ ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⵜⵄⴰⴱⴱⴷⵎ.	سݣ يسّكنييْن يس، اسّ اكّد ييض، يطيج اكّد واݣّور. ؤر كنّوت ارا ي ييطيج، نغ ي واݣّور. كنوت ي ڕبّي، يتن يد يخلقن، ما د نتّا اي تعابّدم.	Seg issekniyen iS, ass akked yiv, iîij akked waggur. Ur kennut ara i yiîij, ne$ i waggur. Knut i Öebbi, iten id Ixelqen, ma d Neppa ay tâabbdem.
41	38	Ma zuxxen, ihi, wid illan ar Mass ik, sbuccuɛen T iḍ akked wass, ur ɛaggun.	ⵎⴰ ⵣⵓⵅⵅⵏ, ⵉⵀⵉ, ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙⴱⵓⵛⵛⵓⵄⵏ ⵜ ⵉⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ, ⵓⵔ ⵄⴰⴳⴳⵓⵏ.	ما زوخّن، يهي، ويد يلّان ار ماسّ يك، سبوشّوعن ت يض اكّد واسّ، ور عاݣّون.	Ma zuxxen, ihi, wid illan ar Mass ik, sbuccuâen T iv akked wass, ur âaggun.
41	39	Seg issekniyen iS: a twaliḍ, kečč, akal iqquṛ; lemmer ad as Nesseɣli aman, a d iakwi, ad icuff. Win it id Issadren, d Win ara d Issidren lmeggtin. Ih, Netta, Izmer i yal cci.	ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ: ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ, ⴽⵜⵜⵛ, ⴰⴽⴰⵍ ⵉⵇⵇⵓⵕ; ⵍⵎⵎⵔ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⵙⵙⵖⵍⵉ ⴰⵎⴰⵏ, ⴰ ⴷ ⵉⴰⴽⵡⵉ, ⴰⴷ ⵉⵛⵓⴼⴼ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⴰⴷⵔⵏ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵙⵙⵉⴷⵔⵏ ⵍⵎⴳⴳⵜⵉⵏ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	سݣ يسّكنييْن يس: أ تواليض، كتّش، اكال يقّوڕ؛ لمّر اد اس نسّغلي امان، ا د ياكوِي، اد يشوفّ. وين يت يد يسّادرن، د وين ارا د يسّيدرن لمݣّتين. ئه، نتّا، يزمر ي يال شّي.	Seg issekniyen iS: a pwaliv, keçç, akal iqquô; lemmer ad as Nesse$li aman, a d iakwi, ad icuff. Win it id Issadren, d Win ara d Issidren lmeggtin. Ih, Neppa, Izmer i yal cci.
41	40	Ih, wid issexṣaṛen issekniyen nneɣ, ur drigen fellaneɣ. Menyif win ara itwaḍeggṛen ar tmes, neɣ win ara iasen di laman, ass n tnekra? Xedmet ayen i wen ihwan. Netta, s tidet, Itwali ayen txeddmem.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⵅⵚⴰⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵓⵔ ⴷⵔⵉⴳⵏ ⴼⵍⵍⴰⵏⵖ. ⵎⵏⵢⵉⴼ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵜⵡⴰⴹⴳⴳⵕⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⵙ, ⵏⵖ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⴰⵙⵏ ⴷⵉ ⵍⴰⵎⴰⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ? ⵅⴷⵎⵜ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ئه، ويد يسّخصاڕن يسّكنييْن نّغ، ور دريݣن فلّانغ. منيِيف وين ارا يتواضݣّڕن ار تمس، نغ وين ارا ياسن دي لامان، اسّ ن تنكرا؟ خدمت اين ي ون يهوان. نتّا، س تيدت، يتوالي اين تخدّمّ.	Ih, wid issexûaôen issekniyen nne£, ur drigen fellane£. Menyif win ara ipwaveggôen ar tmes, ne$ win ara iasen di laman, ass n tnekra? Xedmet ayen i wen ihwan. Neppa, s tidep, Ipwali ayen txeddmem.
41	41	Akka, wid inekṛen asmekti, mi ten id iusa, u nettat ard Tazmamt tuzmirt.	ⴰⴽⴽⴰ, ⵡⵉⴷ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ, ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⵔⴷ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵜⵓⵣⵎⵉⵔⵜ.	أكّا، ويد ينكڕن اسمكتي، مي تن يد يوسا، و نتّات ارد تازمامت توزميرت.	Akka, wid inekôen asmekti, mi ten id iusa, u neppat ard Tazmamt tuzmirt.
41	42	Ur d iusi leɣwlaḍ zdat es, neɣ deffir es. D tarusi sɣuṛ Bab n ṣṣwab, Amaɛzuz.	ⵓⵔ ⴷ ⵉⵓⵙⵉ ⵍⵖⵡⵍⴰⴹ ⵣⴷⴰⵜ ⵙ, ⵏⵖ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ. ⴷ ⵜⴰⵔⵓⵙⵉ ⵙⵖⵓⵕ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⴰⵎⴰⵄⵣⵓⵣ.	ؤر د يوسي لغوْلاض زدات س، نغ دفّير س. د تاروسي سغوڕ باب ن صّواب، اماعزوز.	Ur d iusi le$wlav zdat es, ne$ deffir es. D tarusi s$uô Bab n ûûwab, Amaâzuz.
41	43	Awal i k id iusan, d win kan id iusan imazanen, uqbel ik. Mass ik, ih, ard Bab n ssmaḥ, d Bab uɛaqeb aqeṛḥan.	ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⴽ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴽⴰⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵉⵀ, ⴰⵔⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵙⵙⵎⴰⵃ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	أوال ي ك يد يوسان، د وين كان يد يوسان يمازانّ، وقبل يك. ماسّ يك، يه، ارد باب ن سّماح، د باب وعاقب اقڕحان.	Awal i k id iusan, d win kan id iusan imazanen, uqbel ik. Mass ik, ih, ard Bab n ssmaê, d Bab uâaqeb aqeôêan.
41	44	Lemmer Nerri Leqwṛan s tmeslayt tabeṛṛanit, a d inin: "lemmer feṣṣlen issekniyen iS s wawal abeṛṛani, u s taɛṛabt"? Ini: "netta, i wid iumnen, d nnhaya u d ccafuɛa. Wid ur numin ara, ɛaẓgent tmejjin nnsen. Netta, i nitni, d tiderɣelt. Widak twanecden seg umkan ibaɛden".	ⵍⵎⵎⵔ ⵏⵔⵔⵉ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⵙⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉⵜ, ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵍⵎⵎⵔ ⴼⵚⵚⵍⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ, ⵓ ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ"? ⵉⵏⵉ: "ⵏⵜⵜⴰ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵓ ⴷ ⵛⵛⴰⴼⵓⵄⴰ. ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ, ⵄⴰⵥⴳⵏⵜ ⵜⵎⵊⵊⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷ ⵜⵉⴷⵔⵖⵍⵜ. ⵡⵉⴷⴰⴽ ⵜⵡⴰⵏⵛⴷⵏ ⵙⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵉⴱⴰⵄⴷⵏ".	لمّر نرّي لقوْڕان س تمسلايت تابڕّانيت، ا د ينين: "لمّر فصّلن يسّكنييْن يس س واوال ابڕّاني، و س تاعڕابت"؟ يني: "نتّا، ي ويد يومنّ، د نّهايا و د شّافوعا. ويد ور نومين ارا، عاژݣنت تمجّين نّسن. نتّا، ي نيتني، د تيدرغلت. ويداك توانشدن سݣ ومكان يباعدن".	Lemmer Nerri Leqwôan s tmeslayt tabeôôanit, a d inin: "lemmer feûûlen issekniyen iS s wawal abeôôani, u s taâôabt"? Ini: "neppa, i wid iumnen, d nnhaya u d ccafuâa. Wid ur numin ara, âaégent tmejjin nnsen. Neppa, i nitni, d tider$elt. Widak pwanecden seg umkan ibaâden".
41	45	Niɣ Nefka yas Tazmamt i Musa. Mgarraden fellas. Lemmer ur d izwar ara wawal sɣuṛ Mass ik, yili tefra garasen. Nitni, fellas, di ccekk imcebbwel.	ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉ ⵎⵓⵙⴰ. ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔ ⴰⵔⴰ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵢⵉⵍⵉ ⵜⴼⵔⴰ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⴷⵉ ⵛⵛⴽⴽ ⵉⵎⵛⴱⴱⵡⵍ.	نيغ نفكا ياس تازمامت ي موسا. مݣارّادن فلّاس. لمّر ور د يزوار ارا واوال سغوڕ ماسّ يك، ييلي تفرا ݣاراسن. نيتني، فلّاس، دي شّكّ يمشبّوْل.	Ni$ Nefka yas Tazmamt i Musa. Mgarraden fellas. Lemmer ur d izwar ara wawal s$uô Mass ik, yili tefra garasen. Nitni, fellas, di ccekk imcebbwel.
41	46	Win ixedmen ayen ilhan, i iman is; win iccḍen, mgal iman is. Mass ik ur Idennis ara imdanen.	ⵡⵉⵏ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ; ⵡⵉⵏ ⵉⵛⵛⴹⵏ, ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵓⵔ ⵉⴷⵏⵏⵉⵙ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ.	وين يخدمن اين يلهان، ي يمان يس؛ وين يشّضن، مݣال يمان يس. ماسّ يك ور يدنّيس ارا يمدانّ.	Win ixedmen ayen ilhan, i iman is; win iccven, mgal iman is. Mass ik ur Idennis ara imdanen.
41	47	ɣuṛeS ay tella tmusni n yimir. Ur d iteffeɣ uzway si txeddact is, ur treffed nnta tadist, ur tettarew, siwa ma Iẓṛa. Ass ideg ar asen Isiwel: "anda ten icriken iW"? A d inin: "ad aK nini, ur illi garaneɣ unagi".	ⵖⵓⵕⵙ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ. ⵓⵔ ⴷ ⵉⵜⴼⴼⵖ ⵓⵣⵡⴰⵢ ⵙⵉ ⵜⵅⴷⴷⴰⵛⵜ ⵉⵙ, ⵓⵔ ⵜⵔⴼⴼⴷ ⵏⵏⵜⴰ ⵜⴰⴷⵉⵙⵜ, ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⵔⵡ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵥⵕⴰ. ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵉⵡⵍ: "ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵏ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ ⵉⵡ"? ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰⴷ ⴰⴽ ⵏⵉⵏⵉ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ ⵓⵏⴰⴳⵉ".	غوڕس اي تلّا تموسني ن ييمير. ؤر د يتفّغ وزواي سي تخدّاشت يس، ور ترفّد نّتا تاديست، ور تّتاروْ، سيوا ما يژڕا. أسّ يدݣ ار اسن يسيوْل: "أندا تن يشريكن يوْ"؟ ا د ينين: "أد اك نيني، ور يلّي ݣارانغ وناݣي".	£uôeS ay tella tmusni n yimir. Ur d iteffe$ uzway si txeddact is, ur treffed nnta tadist, ur tepparew, siwa ma Iéôa. Ass ideg ar asen Isiwel: "anda ten icriken iW"? A d inin: "ad aK nini, ur illi garane$ unagi".
41	48	Iǧǧa ten wayen uɣuṛ tnujun zik. Fehmen, ur asen illi ssṛan.	ⵉⴷⴷⵊⴰ ⵜⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵖⵓⵕ ⵜⵏⵓⵊⵓⵏ ⵣⵉⴽ. ⴼⵀⵎⵏ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵍⵍⵉ ⵙⵙⵕⴰⵏ.	ئدّجا تن واين وغوڕ تنوجون زيك. فهمن، ور اسن يلّي سّڕان.	Iooa ten wayen u$uô pnujun zik. Fehmen, ur asen illi ssôan.
41	49	Ur ifeccel ara umdan di tuttra n lxiṛ. Ma inul it lqeṛḥ, ad iayes, ad innuɣben.	ⵓⵔ ⵉⴼⵛⵛⵍ ⴰⵔⴰ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵓⵜⵜⵔⴰ ⵏ ⵍⵅⵉⵕ. ⵎⴰ ⵉⵏⵓⵍ ⵉⵜ ⵍⵇⵕⵃ, ⴰⴷ ⵉⴰⵢⵙ, ⴰⴷ ⵉⵏⵏⵓⵖⴱⵏ.	ؤر يفشّل ارا ومدان دي توتّرا ن لخيڕ. ما ينول يت لقڕح، اد يايس، اد ينّوغبن.	Ur ifeccel ara umdan di tuppra n lxiô. Ma inul it lqeôê, ad iayes, ad innu$ben.
41	50	Ma Nseḥess as aḥunu nneɣ, deffir ccqa i t iḥuzan, war ccekk, ad yini: "ayagi inu. Ur cukkeɣ ara imir a d ias. Ma bbwḍeɣ s afus n Mass iw, ad afeɣ ɣuṛeS ṣṣam". Ih, a Nbeggen ayen xedmen, i wid ijehlen, u, ih, ad Nsɛaddi fellasen aɛaqeb iwaɛṛen.	ⵎⴰ ⵏⵙⵃⵙⵙ ⴰⵙ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵏⵏⵖ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵛⵛⵇⴰ ⵉ ⵜ ⵉⵃⵓⵣⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵉⵏⵓ. ⵓⵔ ⵛⵓⴽⴽⵖ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⵉⵔ ⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ. ⵎⴰ ⴱⴱⵡⴹⵖ ⵙ ⴰⴼⵓⵙ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰⴷ ⴰⴼⵖ ⵖⵓⵕⵙ ⵚⵚⴰⵎ". ⵉⵀ, ⴰ ⵏⴱⴳⴳⵏ ⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵏ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵓ, ⵉⵀ, ⴰⴷ ⵏⵙⵄⴰⴷⴷⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵡⴰⵄⵕⵏ.	ما نسحسّ اس احونو نّغ، دفّير شّقا ي ت يحوزان، وار شّكّ، اد ييني: "أياݣي ينو. ؤر شوكّغ ارا يمير ا د ياس. ما بّوْضغ س افوس ن ماسّ يوْ، اد افغ غوڕس صّام". ئه، ا نبݣّن اين خدمن، ي ويد يجهلن، و، يه، اد نسعادّي فلّاسن اعاقب يواعڕن.	Ma Nseêess as aêunu nne£, deffir ccqa i t iêuzan, war ccekk, ad yini: "ayagi inu. Ur cukke$ ara imir a d ias. Ma bbwve$ s afus n Mass iw, ad afe$ $uôeS ûûam". Ih, a Nbeggen ayen xedmen, i wid ijehlen, u, ih, ad Nsâaddi fellasen aâaqeb iwaâôen.
41	51	Ma Nɣat amdan ad iwexxeṛ, izzi akin. Ma iḥuza t lḥif, ad itnuju, irennu.	ⵎⴰ ⵏⵖⴰⵜ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵡⵅⵅⵕ, ⵉⵣⵣⵉ ⴰⴽⵉⵏ. ⵎⴰ ⵉⵃⵓⵣⴰ ⵜ ⵍⵃⵉⴼ, ⴰⴷ ⵉⵜⵏⵓⵊⵓ, ⵉⵔⵏⵏⵓ.	ما نغات امدان اد يوْخّڕ، يزّي اكين. ما يحوزا ت لحيف، اد يتنوجو، يرنّو.	Ma N$at amdan ad iwexxeô, izzi akin. Ma iêuza t lêif, ad ipnuju, irennu.
41	52	Ini: "tmeyyzem ma iusa d sɣuṛ Ṛebbi, u kunwi tnekṛem t"? Anwa innetlafen sennig win illan di ticuṭna tuɣmiqt?	ⵉⵏⵉ: "ⵜⵎⵢⵢⵣⵎ ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴷ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵏⴽⵕⵎ ⵜ"? ⴰⵏⵡⴰ ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵉⵛⵓⵟⵏⴰ ⵜⵓⵖⵎⵉⵇⵜ?	ئني: "تميّزم ما يوسا د سغوڕ ڕبّي، و كونوِي تنكڕم ت"؟ انوا ينّتلافن سنّيݣ وين يلّان دي تيشوطنا توغميقت؟	Ini: "tmeyyzem ma iusa d s$uô Öebbi, u kunwi tnekôem t"? Anwa innetlafen sennig win illan di ticuîna tu$miqt?
41	53	Ad asen Nessken issekniyen nneɣ di tmurt akked igenwan, u deg iman nnsen, alamma ttutebbten ar netta d tidet. Day ur Iqadd ara Mass ik mi Netta, war ccekk, d Anagi n yal cci?	ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵏⵙⵙⴽⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵓ ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⵜⵓⵜⴱⴱⵜⵏ ⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵉⵇⴰⴷⴷ ⴰⵔⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵎⵉ ⵏⵜⵜⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ?	أد اسن نسّكن يسّكنييْن نّغ دي تمورت اكّد يݣنوان، و دݣ يمان نّسن، الامّا تّوتبّتن ار نتّا د تيدت. داي ور يقادّ ارا ماسّ يك مي نتّا، وار شّكّ، د اناݣي ن يال شّي؟	Ad asen Nessken issekniyen nne£ di tmurt akked igenwan, u deg iman nnsen, alamma pputebbten ar neppa d tidep. Day ur Iqadd ara Mass ik mi Neppa, war ccekk, d Anagi n yal cci?
41	54	Day, s tidet, cukken timlilit d Mass nnsen? Day Netta, s tidet, ur Izzi ara i yal cci?	ⴷⴰⵢ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵛⵓⴽⴽⵏ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ? ⴷⴰⵢ ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵣⵣⵉ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ?	داي، س تيدت، شوكّن تيمليليت د ماسّ نّسن؟ داي نتّا، س تيدت، ور يزّي ارا ي يال شّي؟	Day, s tidep, cukken timlilit d Mass nnsen? Day Neppa, s tidep, ur Izzi ara i yal cci?
42	1	Ḥm.	ⵃⵎ.	حم.	Ëm.
42	2	Ɛsq.	ⵄⵙⵇ.	عسق.	Âsq.
42	3	Akka i Iweḥḥa i kečč, akked wid ik id izwaren, Ṛebbi, Uzmir, Bab n ṣṣwab.	ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵉⵡⵃⵃⴰ ⵉ ⴽⵜⵜⵛ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⴽ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	أكّا ي يوْحّا ي كتّش، اكّد ويد يك يد يزوارن، ڕبّي، وزمير، باب ن صّواب.	Akka i Iweêêa i keçç, akked wid ik id izwaren, Öebbi, Uzmir, Bab n ûûwab.
42	4	IneS i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Netta, d Aɛlayen, d Ameqwṛahan.	ⵉⵏⵙ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⴰⵄⵍⴰⵢⵏ, ⴷ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵀⴰⵏ.	ئنس ي يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت. نتّا، د اعلاين، د امقوْڕاهان.	IneS i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Neppa, d Aâlayen, d Ameqwôahan.
42	5	Qṛib ad ccergen igenwan seg ixfawen nnsen, mara d lhint lmalayek deg usbuccaɛ s ccekṛan n Mass nnsent, u ssuturent ad twassemḥen kra illan di tmurt. War ccekk, Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu?	ⵇⵕⵉⴱ ⴰⴷ ⵛⵛⵔⴳⵏ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵅⴼⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵍⵀⵉⵏⵜ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⴷⴳ ⵓⵙⴱⵓⵛⵛⴰⵄ ⵙ ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵓ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵏⵜ ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵙⵙⵎⵃⵏ ⴽⵔⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ?	قڕيب اد شّرݣن يݣنوان سݣ يخفاون نّسن، مارا د لهينت لمالايك دݣ وسبوشّاع س شّكڕان ن ماسّ نّسنت، و سّوتورنت اد تواسّمحن كرا يلّان دي تمورت. وار شّكّ، ڕبّي يتسمّيح، يتحونو؟	Qôib ad ccergen igenwan seg ixfawen nnsen, mara d lhint lmalayek deg usbuccaâ s ccekôan n Mass nnsent, u ssuturent ad pwassemêen kra illan di tmurt. War ccekk, Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu?
42	6	Wid irran imawlan, war Netta, Iquṛaɛ ten Ṛebbi. Ur telliḍ, kečč, d awkil nnsen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵇⵓⵕⴰⵄ ⵜⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴹ, ⴽⵜⵜⵛ, ⴷ ⴰⵡⴽⵉⵍ ⵏⵏⵙⵏ.	ويد يرّان يماولان، وار نتّا، يقوڕاع تن ڕبّي. ؤر تلّيض، كتّش، د اوكيل نّسن.	Wid irran imawlan, war Neppa, Iquôaâ ten Öebbi. Ur telliv, keçç, d awkil nnsen.
42	7	Akka ay k n Nweḥḥa Leqwṛan, s taɛṛabt, iwakken a tnedṛeḍ tayimmat n temdinin, akked wayen i s d izzin; a tnedṛeḍ af ass n temlilit, ur degs ccekk; arbaɛ di Lǧennet, arbaɛ deg ujajiḥ.	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⴽ ⵏ ⵏⵡⵃⵃⴰ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵏⴷⵕⴹ ⵜⴰⵢⵉⵎⵎⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⴷ ⵉⵣⵣⵉⵏ; ⴰ ⵜⵏⴷⵕⴹ ⴰⴼ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ, ⵓⵔ ⴷⴳⵙ ⵛⵛⴽⴽ; ⴰⵔⴱⴰⵄ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⴰⵔⴱⴰⵄ ⴷⴳ ⵓⵊⴰⵊⵉⵃ.	أكّا اي ك ن نوْحّا لقوْڕان، س تاعڕابت، يواكّن ا تندڕض تاييمّات ن تمدينين، اكّد واين ي س د يزّين؛ ا تندڕض اف اسّ ن تمليليت، ور دݣس شّكّ؛ ارباع دي لدجنّت، ارباع دݣ وجاجيح.	Akka ay k n Nweêêa Leqwôan, s taâôabt, iwakken a pnedôev tayimmap n temdinin, akked wayen i s d izzin; a pnedôev af ass n temlilit, ur degs ccekk; arbaâ di Loennet, arbaâ deg ujajiê.
42	8	Lemmer i S ihwi i Ṛebbi, yili Izdukkel iten d yiwen n lǧis. Maca, ad Issekcem win i S ihwan ar uḥunu S. Imednas, ur sɛin bab neɣ asettaṛ.	ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⵉ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵢⵉⵍⵉ ⵉⵣⴷⵓⴽⴽⵍ ⵉⵜⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⵏ ⵍⴷⵊⵉⵙ. ⵎⴰⵛⴰ, ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ ⴰⵔ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙ. ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⴱⴰⴱ ⵏⵖ ⴰⵙⵜⵜⴰⵕ.	لمّر ي س يهوِي ي ڕبّي، ييلي يزدوكّل يتن د ييوْن ن لدجيس. ماشا، اد يسّكشم وين ي س يهوان ار وحونو س. ئمدناس، ور سعين باب نغ استّاڕ.	Lemmer i S ihwi i Öebbi, yili Izdukkel iten d yiwen n lois. Maca, ad Issekcem win i S ihwan ar uêunu S. Imednas, ur sâin bab ne$ asettaô.
42	9	Neɣ rran imawlan, war Netta. Ṛebbi d Netta ay d Bab, d Netta i Issidiren lmeggtin, d Netta i Izemren i yal cci.	ⵏⵖ ⵔⵔⴰⵏ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴱⴰⴱ, ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔⵏ ⵍⵎⴳⴳⵜⵉⵏ, ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵣⵎⵔⵏ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	نغ رّان يماولان، وار نتّا. ڕبّي د نتّا اي د باب، د نتّا ي يسّيديرن لمݣّتين، د نتّا ي يزمرن ي يال شّي.	Ne$ rran imawlan, war Neppa. Öebbi d Neppa ay d Bab, d Neppa i Issidiren lmeggtin, d Neppa i Izemren i yal cci.
42	10	Ayen akw iɣef temgarradem, aḥuddu s ar Ṛebbi. Akka Ṛebbi, Mass iw; fellaS ttekleɣ, ɣeṛ Netta ay steṛǧiɛeɣ.	ⴰⵢⵏ ⴰⴽⵡ ⵉⵖⴼ ⵜⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵎ, ⴰⵃⵓⴷⴷⵓ ⵙ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⴽⴽⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ; ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⵜⴽⵍⵖ, ⵖⵕ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⵙⵜⵕⴷⵊⵉⵄⵖ.	أين اكوْ يغف تمݣارّادم، احودّو س ار ڕبّي. أكّا ڕبّي، ماسّ يوْ؛ فلّاس تّكلغ، غڕ نتّا اي ستڕدجيعغ.	Ayen akw i$ef temgarradem, aêuddu s ar Öebbi. Akka Öebbi, Mass iw; fellaS ppekle$, $eô Neppa ay steôoiâe$.
42	11	Axellaq n tmurt akked igenwan. Seg iman nnwen Irra yawen tiyugiwin; si lmal nnwen, tiyugiwin. Isfukti kwen yisent. Ur illi wayen i T icban. Netta Issel, Itwali.	ⴰⵅⵍⵍⴰⵇ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⵉⵔⵔⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⵜⵉⵢⵓⴳⵉⵡⵉⵏ; ⵙⵉ ⵍⵎⴰⵍ ⵏⵏⵡⵏ, ⵜⵉⵢⵓⴳⵉⵡⵉⵏ. ⵉⵙⴼⵓⴽⵜⵉ ⴽⵡⵏ ⵢⵉⵙⵏⵜ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵜ ⵉⵛⴱⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵙⵙⵍ, ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ.	أخلّاق ن تمورت اكّد يݣنوان. سݣ يمان نّوْن يرّا ياون تييُوݣيوِين؛ سي لمال نّوْن، تييُوݣيوِين. ئسفوكتي كوْن ييسنت. ؤر يلّي واين ي ت يشبان. نتّا يسّل، يتوالي.	Axellaq n tmurt akked igenwan. Seg iman nnwen Irra yawen tiyugiwin; si lmal nnwen, tiyugiwin. Isfukti kwen yisent. Ur illi wayen i T icban. Neppa Issel, Ipwali.
42	12	IneS tisura n tmurt akked igenwan. Issugut ṛṛeẓq i win i S ihwan, Iwezzen. Ih, Netta Issen yal cci.	ⵉⵏⵙ ⵜⵉⵙⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵉⵙⵙⵓⴳⵓⵜ ⵕⵕⵥⵇ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵉⵡⵣⵣⵏ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵙⵙⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ئنس تيسورا ن تمورت اكّد يݣنوان. ئسّوݣوت ڕّژق ي وين ي س يهوان، يوزّن. ئه، نتّا يسّن يال شّي.	IneS tisura n tmurt akked igenwan. Issugut ôôeéq i win i S ihwan, Iwezzen. Ih, Neppa Issen yal cci.
42	13	Issers awen d, di ddin, ayen iɣef Iweṣṣa Nuḥ. Ayen i k Nweḥḥa, d ayen iɣef Nweṣṣa Ibṛahim, Musa, akked Ɛisa: "sbeddet ddin, ur ttemgarradet fellas". ẓẒẒẓay, i imcurak, wayen uɣuṛ la ten tneccdeḍ. Ṛebbi Ittawi ɣuṛeS, win i S ihwan; Inehhu ɣuṛeS, win isteṛǧiɛen.	ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴰⵡⵏ ⴷ, ⴷⵉ ⴷⴷⵉⵏ, ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵉⵡⵚⵚⴰ ⵏⵓⵃ. ⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⵏⵡⵃⵃⴰ, ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵏⵡⵚⵚⴰ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵎⵓⵙⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⵄⵉⵙⴰ: "ⵙⴱⴷⴷⵜ ⴷⴷⵉⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵜ ⴼⵍⵍⴰⵙ". ⵥⵥⵥⵥⴰⵢ, ⵉ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ, ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵖⵓⵕ ⵍⴰ ⵜⵏ ⵜⵏⵛⵛⴷⴹ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⵖⵓⵕⵙ, ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ; ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵖⵓⵕⵙ, ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵜⵕⴷⵊⵉⵄⵏ.	ئسّرس اون د، دي دّين، اين يغف يوْصّا نوح. أين ي ك نوْحّا، د اين يغف نوْصّا يبڕاهيم، موسا، اكّد عيسا: "سبدّت دّين، ور تّمݣارّادت فلّاس". ژّژّاي، ي يمشوراك، واين وغوڕ لا تن تنشّدض. ڕبّي يتّاوي غوڕس، وين ي س يهوان؛ ينهّو غوڕس، وين يستڕدجيعن.	Issers awen d, di ddin, ayen i$ef Iweûûa Nuê. Ayen i k Nweêêa, d ayen i$ef Nweûûa Ibôahim, Musa, akked Âisa: "sbeddet ddin, ur ppemgarradet fellas". èÈÈéay, i imcurak, wayen u$uô la ten tneccdev. Öebbi Ippawi $uôeS, win i S ihwan; Inehhu $uôeS, win isteôoiâen.
42	14	Ur mfaṛaqen armi ten id tusa tussna. Ptemḍuddun. Lemmer ur d izwar wawal sɣuṛ Mass ik ɣef lmijal itwassnen, yili myefran. Ih, wid iweṛten Tazmamt deffir sen, haaten, fellas, di ccekk imcebbwel.	ⵓⵔ ⵎⴼⴰⵕⴰⵇⵏ ⴰⵔⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵓⵙⴰ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ. Pⵜⵎⴹⵓⴷⴷⵓⵏ. ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵖⴼ ⵍⵎⵉⵊⴰⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ, ⵢⵉⵍⵉ ⵎⵢⴼⵔⴰⵏ. ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵕⵜⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ, ⵀⴰⴰⵜⵏ, ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⴷⵉ ⵛⵛⴽⴽ ⵉⵎⵛⴱⴱⵡⵍ.	ؤر مفاڕاقن ارمي تن يد توسا توسّنا. Pتمضودّون. لمّر ور د يزوار واوال سغوڕ ماسّ يك غف لميجال يتواسّنّ، ييلي ميْفران. ئه، ويد يوْڕتن تازمامت دفّير سن، هااتن، فلّاس، دي شّكّ يمشبّوْل.	Ur mfaôaqen armi ten id tusa tussna. Ppemvuddun. Lemmer ur d izwar wawal s$uô Mass ik $ef lmijal ipwassnen, yili myefran. Ih, wid iweôten Tazmamt deffir sen, haaten, fellas, di ccekk imcebbwel.
42	15	Ilmend n waya, enced, ssewqem akken i tetwamṛeḍ, ur teddu d cchawi nnsen. Ini: "umneɣ s wayen id Issader Ṛebbi n Tira. Pwamṛeɣ d ad wezneɣ garawen. Ṛebbi d Mass nneɣ, u d Mass nnwen. I nekwni igiten nneɣ, i kunwi igiten nnwen. Ur tettili nnmara garaneɣ. Ṛebbi ad aɣ Issemlil. Tuɣalin ɣuṛeS".	ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵏⵛⴷ, ⵙⵙⵡⵇⵎ ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⵜⵜⵡⴰⵎⵕⴹ, ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵓ ⴷ ⵛⵛⵀⴰⵡⵉ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⵓⵎⵏⵖ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⴰⴷⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵏ ⵜⵉⵔⴰ. Pⵡⴰⵎⵕⵖ ⴷ ⴰⴷ ⵡⵣⵏⵖ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⵓ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵖ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵉⵍⵉ ⵏⵏⵎⴰⵔⴰ ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ. ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵉⵙⵙⵎⵍⵉⵍ. ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵖⵓⵕⵙ".	ئلمند ن وايا، نشد، سّوْقم اكّن ي تّوامڕض، ور تدّو د شّهاوي نّسن. ئني: "ؤمنغ س واين يد يسّادر ڕبّي ن تيرا. Pوامڕغ د اد وزنغ ݣاراون. ڕبّي د ماسّ نّغ، و د ماسّ نّوْن. ئ نكوْني يݣيتن نّغ، ي كونوِي يݣيتن نّوْن. ؤر تّتيلي نّمارا ݣارانغ. ڕبّي اد اغ يسّمليل. توغالين غوڕس".	Ilmend n waya, enced, ssewqem akken i tepwamôev, ur teddu d cchawi nnsen. Ini: "umne$ s wayen id Issader Öebbi n Tira. Pwamôe$ d ad wezne$ garawen. Öebbi d Mass nne$, u d Mass nnwen. I nekwni igiten nne$, i kunwi igiten nnwen. Ur teppili nnmara garane$. Öebbi ad a$ Issemlil. Tu$alin $uôeS".
42	16	Wid itnamaren af Ṛebbi, deffir wagwaḍ n lǧawab ɣuṛsen, ur teswi nnmara nnsen, ar Mass nnsen. Fellasen zzɛaf, fellasen aɛaqeb uqsiḥ.	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵏⴰⵎⴰⵔⵏ ⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⴳⵡⴰⴹ ⵏ ⵍⴷⵊⴰⵡⴰⴱ ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵙⵡⵉ ⵏⵏⵎⴰⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵣⵣⵄⴰⴼ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵇⵙⵉⵃ.	ويد يتنامارن اف ڕبّي، دفّير واݣواض ن لدجاواب غوڕسن، ور تسوِي نّمارا نّسن، ار ماسّ نّسن. فلّاسن زّعاف، فلّاسن اعاقب وقسيح.	Wid ipnamaren af Öebbi, deffir wagwav n loawab $uôsen, ur teswi nnmara nnsen, ar Mass nnsen. Fellasen zzâaf, fellasen aâaqeb uqsiê.
42	17	Ṛebbi id Issadren Tazmamt, s tidet, akked lmizan. W ad ak imlen, ahat imir iqeṛb ed?	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⴰⴷⵔⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ. ⵡ ⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵎⵍⵏ, ⴰⵀⴰⵜ ⵉⵎⵉⵔ ⵉⵇⵕⴱ ⴷ?	ڕبّي يد يسّادرن تازمامت، س تيدت، اكّد لميزان. و اد اك يملن، اهات يمير يقڕب د؟	Öebbi id Issadren Tazmamt, s tidep, akked lmizan. W ad ak imlen, ahat imir iqeôb ed?
42	18	Ḥaren ɣuṛes wid ur numin ara yis. Ma d wid iumnen, ugaden t; ẓṛan ar netta d tidet. Ih, wid icukken deg imir, haaten, war ccekk, di ttelfan uɣmiq.	ⵃⴰⵔⵏ ⵖⵓⵕⵙ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵙ. ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵓⴳⴰⴷⵏ ⵜ; ⵥⵕⴰⵏ ⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵛⵓⴽⴽⵏ ⴷⴳ ⵉⵎⵉⵔ, ⵀⴰⴰⵜⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵓⵖⵎⵉⵇ.	حارن غوڕس ويد ور نومين ارا ييس. ما د ويد يومنّ، وݣادن ت؛ ژڕان ار نتّا د تيدت. ئه، ويد يشوكّن دݣ يمير، هااتن، وار شّكّ، دي تّلفان وغميق.	Ëaren $uôes wid ur numin ara yis. Ma d wid iumnen, ugaden t; éôan ar neppa d tidep. Ih, wid icukken deg imir, haaten, war ccekk, di ttelfan u$miq.
42	19	Ṛebbi d Laṭif i imdanen iS. Itɣiti win i S ihwan. Netta d Uǧhid, d Uzmir.	ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵍⴰⵟⵉⴼ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ. ⵉⵜⵖⵉⵜⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵓⴷⵊⵀⵉⴷ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ.	ڕبّي د لاطيف ي يمدانّ يس. ئتغيتي وين ي س يهوان. نتّا د ودجهيد، د وزمير.	Öebbi d Laîif i imdanen iS. Ip$iti win i S ihwan. Neppa d Uohid, d Uzmir.
42	20	Win ibɣan tayerza n laxeṛt, ad as Nernu di tyerza ines. Win ibɣan tayerza n ddunit, ad as Nefk segs. Ur as illi umur di laxeṛt.	ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⵜⴰⵢⵔⵣⴰ ⵏ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⵔⵏⵓ ⴷⵉ ⵜⵢⵔⵣⴰ ⵉⵏⵙ. ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⵜⴰⵢⵔⵣⴰ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⴼⴽ ⵙⴳⵙ. ⵓⵔ ⴰⵙ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵎⵓⵔ ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ.	وين يبغان تايرزا ن لاخڕت، اد اس نرنو دي تيْرزا ينس. وين يبغان تايرزا ن دّونيت، اد اس نفك سݣس. ؤر اس يلّي ومور دي لاخڕت.	Win ib$an tayerza n laxeôt, ad as Nernu di tyerza ines. Win ib$an tayerza n ddunit, ad as Nefk segs. Ur as illi umur di laxeôt.
42	21	Neɣ sɛan icriken, sseɣṛen ten di ddin ur Iqbil Ṛebbi? Lemmer ur d izwir ara wawal n ufraz, a t fru garasen. I imednas, war ccekk, aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵏⵖ ⵙⵄⴰⵏ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ, ⵙⵙⵖⵕⵏ ⵜⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵉⵏ ⵓⵔ ⵉⵇⴱⵉⵍ ⵕⴱⴱⵉ? ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵣⵡⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵣ, ⴰ ⵜ ⴼⵔⵓ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. ⵉ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	نغ سعان يشريكن، سّغڕن تن دي دّين ور يقبيل ڕبّي؟ لمّر ور د يزوِير ارا واوال ن وفراز، ا ت فرو ݣاراسن. ئ يمدناس، وار شّكّ، اعاقب اقڕحان.	Ne$ sâan icriken, sse$ôen ten di ddin ur Iqbil Öebbi? Lemmer ur d izwir ara wawal n ufraz, a p fru garasen. I imednas, war ccekk, aâaqeb aqeôêan.
42	22	A twaliḍ imednas feqɛen ilmend n wayen kesben, u netta iddehm ed fellasen. Wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, ad ilin di tebḥirin n leǧnanat. Nnsen i sen ihwan ɣuṛ Mass nnsen. D wagi ay d lfeḍl ameqwṛan.	ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ ⴼⵇⵄⵏ ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵙⴱⵏ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴷⴷⵀⵎ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⵉ ⵜⴱⵃⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ. ⵏⵏⵙⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵀⵡⴰⵏ ⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵍⴼⴹⵍ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ.	أ تواليض يمدناس فقعن يلمند ن واين كسبن، و نتّا يدّهم د فلّاسن. ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، اد يلين دي تبحيرين ن لدجنانات. نّسن ي سن يهوان غوڕ ماسّ نّسن. د واݣي اي د لفضل امقوْڕان.	A pwaliv imednas feqâen ilmend n wayen kesben, u neppa iddehm ed fellasen. Wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, ad ilin di tebêirin n leonanat. Nnsen i sen ihwan $uô Mass nnsen. D wagi ay d lfevl ameqwôan.
42	23	D wagi is Itbecciṛ Ṛebbi imdanen iS, wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan. Ini: "ur awen ssutreɣ taqdiɛt, af waya, siwa lmaḥnana i llezm nnwen". Win ixedmen iseɣ, ad as Nernu degs lehhu. Ṛebbi, ih, Itsemmiḥ, Ittara tajmilt.	ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⵉⵙ ⵉⵜⴱⵛⵛⵉⵕ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵙⵙⵓⵜⵔⵖ ⵜⴰⵇⴷⵉⵄⵜ, ⴰⴼ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙⵉⵡⴰ ⵍⵎⴰⵃⵏⴰⵏⴰ ⵉ ⵍⵍⵣⵎ ⵏⵏⵡⵏ". ⵡⵉⵏ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⵉⵙⵖ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⵔⵏⵓ ⴷⴳⵙ ⵍⵀⵀⵓ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵀ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ.	د واݣي يس يتبشّيڕ ڕبّي يمدانّ يس، ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان. ئني: "ؤر اون سّوترغ تاقديعت، اف وايا، سيوا لماحنانا ي لّزم نّوْن". وين يخدمن يسغ، اد اس نرنو دݣس لهّو. ڕبّي، يه، يتسمّيح، يتّارا تاجميلت.	D wagi is Ipbecciô Öebbi imdanen iS, wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan. Ini: "ur awen ssutre$ taqdiât, af waya, siwa lmaênana i llezm nnwen". Win ixedmen ise$, ad as Nernu degs lehhu. Öebbi, ih, Ipsemmiê, Ippara tajmilt.
42	24	Neɣ a d inin: "isnulfa d tikerkas af Ṛebbi". Ma ihwa yaS i Ṛebbi, ad Icemmaɛ ul ik. S wawal iS, ad Isqucc Ṛebbi tikerkas, ad Iḥeqqeq tidet. Ih, Netta Iẓṛa tababnit n idmaren.	ⵏⵖ ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⴷ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ". ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵙ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⵉⵛⵎⵎⴰⵄ ⵓⵍ ⵉⴽ. ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵉⵙⵇⵓⵛⵛ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⴰⴷ ⵉⵃⵇⵇⵇ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵥⵕⴰ ⵜⴰⴱⴰⴱⵏⵉⵜ ⵏ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ.	نغ ا د ينين: "ئسنولفا د تيكركاس اف ڕبّي". ما يهوا ياس ي ڕبّي، اد يشمّاع ول يك. س واوال يس، اد يسقوشّ ڕبّي تيكركاس، اد يحقّق تيدت. ئه، نتّا يژڕا تابابنيت ن يدمارن.	Ne$ a d inin: "isnulfa d tikerkas af Öebbi". Ma ihwa yaS i Öebbi, ad Icemmaâ ul ik. S wawal iS, ad Isqucc Öebbi tikerkas, ad Iêeqqeq tidep. Ih, Neppa Iéôa tababnit n idmaren.
42	25	D Netta i Iqeblen nndama n yimdanen iS. Itsemmiḥ tucmitin. Issen ayen txeddmem.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵇⴱⵍⵏ ⵏⵏⴷⴰⵎⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ. ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ. ⵉⵙⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	د نتّا ي يقبلن نّداما ن ييمدانّ يس. ئتسمّيح توشميتين. ئسّن اين تخدّمّ.	D Neppa i Iqeblen nndama n yimdanen iS. Ipsemmiê tucmitin. Issen ayen txeddmem.
42	26	Issemḥas i wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan. Ad asen Irnu si lfeḍl iS. I ijehliyen, aɛaqeb uqsiḥ.	ⵉⵙⵙⵎⵃⴰⵙ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵔⵏⵓ ⵙⵉ ⵍⴼⴹⵍ ⵉⵙ. ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵇⵙⵉⵃ.	ئسّمحاس ي ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان. أد اسن يرنو سي لفضل يس. ئ يجهلييْن، اعاقب وقسيح.	Issemêas i wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan. Ad asen Irnu si lfevl iS. I ijehliyen, aâaqeb uqsiê.
42	27	Ma Issuget Ṛebbi lɣit i imdanen iS, ad beɣwḍen di tmurt. Maca, Issrusu d, s lmizan, ayen i S ihwan. Ih, Netta Ittuxebbeṛ ɣef imdanen iS, Itwali ten.	ⵎⴰ ⵉⵙⵙⵓⴳⵜ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⵖⵉⵜ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⴱⵖⵡⴹⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵉⵙⵙⵔⵓⵙⵓ ⴷ, ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ, ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵜⵜⵓⵅⴱⴱⵕ ⵖⴼ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⵜⵏ.	ما يسّوݣت ڕبّي لغيت ي يمدانّ يس، اد بغوْضن دي تمورت. ماشا، يسّروسو د، س لميزان، اين ي س يهوان. ئه، نتّا يتّوخبّڕ غف يمدانّ يس، يتوالي تن.	Ma Issuget Öebbi l$it i imdanen iS, ad be$wven di tmurt. Maca, Issrusu d, s lmizan, ayen i S ihwan. Ih, Neppa Ippuxebbeô $ef imdanen iS, Ipwali ten.
42	28	D Netta id Isseɣlayen ageffur mara aysen. Iwettaɛ aḥunu S. Netta d Bab, d Amaɛzuz.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵖⵍⴰⵢⵏ ⴰⴳⴼⴼⵓⵔ ⵎⴰⵔⴰ ⴰⵢⵙⵏ. ⵉⵡⵜⵜⴰⵄ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵙ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴱⴰⴱ, ⴷ ⴰⵎⴰⵄⵣⵓⵣ.	د نتّا يد يسّغلاين اݣفّور مارا ايسن. ئوتّاع احونو س. نتّا د باب، د اماعزوز.	D Neppa id Isse$layen ageffur mara aysen. Iweppaâ aêunu S. Neppa d Bab, d Amaâzuz.
42	29	Seg issekniyen iS, lxelq n tmurt, igenwan, akked wayen illan n lewḥuc, degsen. Izmer Netta, ma ihwa yaS, a ten id Issemlil.	ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ, ⵍⵅⵍⵇ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⵡⵃⵓⵛ, ⴷⴳⵙⵏ. ⵉⵣⵎⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵙ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵎⵍⵉⵍ.	سݣ يسّكنييْن يس، لخلق ن تمورت، يݣنوان، اكّد واين يلّان ن لوْحوش، دݣسن. ئزمر نتّا، ما يهوا ياس، ا تن يد يسّمليل.	Seg issekniyen iS, lxelq n tmurt, igenwan, akked wayen illan n lewêuc, degsen. Izmer Neppa, ma ihwa yaS, a ten id Issemlil.
42	30	Kra n tiyta ikwen iwwten, siwa ayen d bbwin ifassen nnwen. Aṭas i Itsemmiḥ.	ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⵢⵜⴰ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵡⵡⵜⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵢⵏ ⴷ ⴱⴱⵡⵉⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰⵟⴰⵙ ⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ.	كرا ن تييْتا يكوْن يوّتن، سيوا اين د بّوِين يفاسّن نّوْن. أطاس ي يتسمّيح.	Kra n tiyta ikwen iwwten, siwa ayen d bbwin ifassen nnwen. Aîas i Ipsemmiê.
42	31	Ur tezmirem a ttesfunngem di tmurt. Ur awen illi, war Ṛebbi, bab neɣ asettaṛ.	ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⵎ ⴰ ⵜⵜⵙⴼⵓⵏⵏⴳⵎ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵉⵍⵍⵉ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴱⴰⴱ ⵏⵖ ⴰⵙⵜⵜⴰⵕ.	ؤر تزميرم ا تّسفونّݣم دي تمورت. ؤر اون يلّي، وار ڕبّي، باب نغ استّاڕ.	Ur tezmirem a ppesfunngem di tmurt. Ur awen illi, war Öebbi, bab ne$ asettaô.
42	32	Seg issekniyen iS, ssfinat di yill, amzun d idurar.	ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ, ⵙⵙⴼⵉⵏⴰⵜ ⴷⵉ ⵢⵉⵍⵍ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴷ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ.	سݣ يسّكنييْن يس، سّفينات دي ييلّ، امزون د يدورار.	Seg issekniyen iS, ssfinat di yill, amzun d idurar.
42	33	Ma ihwa yaS ad Issens aḍu, ad ḥebsent, d tusbiḍin sufella s. War ccekk, ayagi d issekniyen i yal aṣebṛi isnemmiren.	ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏⵙ ⴰⴹⵓ, ⴰⴷ ⵃⴱⵙⵏⵜ, ⴷ ⵜⵓⵙⴱⵉⴹⵉⵏ ⵙⵓⴼⵍⵍⴰ ⵙ. ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⵚⴱⵕⵉ ⵉⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ.	ما يهوا ياس اد يسّنس اضو، اد حبسنت، د توسبيضين سوفلّا س. وار شّكّ، اياݣي د يسّكنييْن ي يال اصبڕي يسنمّيرن.	Ma ihwa yaS ad Issens avu, ad êebsent, d tusbivin sufella s. War ccekk, ayagi d issekniyen i yal aûebôi isnemmiren.
42	34	Neɣ a ten Issenger ilmend n wayen kesben. Aṭas i Itsemmiḥ.	ⵏⵖ ⴰ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⵏⴳⵔ ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵙⴱⵏ. ⴰⵟⴰⵙ ⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ.	نغ ا تن يسّنݣر يلمند ن واين كسبن. أطاس ي يتسمّيح.	Ne$ a ten Issenger ilmend n wayen kesben. Aîas i Ipsemmiê.
42	35	Ad ẓṛen wid itnamaren ɣef issekniyen nneɣ, ar ur asen illi ssṛan.	ⴰⴷ ⵥⵕⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵏⴰⵎⴰⵔⵏ ⵖⴼ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⵔ ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵍⵍⵉ ⵙⵙⵕⴰⵏ.	أد ژڕن ويد يتنامارن غف يسّكنييْن نّغ، ار ور اسن يلّي سّڕان.	Ad éôen wid ipnamaren $ef issekniyen nne£, ar ur asen illi ssôan.
42	36	Ayen akw i wen ittunefken n wayla, d zzhu n tmeddurt di ddunit. Ayen illan ar Ṛebbi, yif it; ad idum kteṛ, i wid iumnen, itteklen ɣef Mass nnsen;	ⴰⵢⵏ ⴰⴽⵡ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⵍⴰ, ⴷ ⵣⵣⵀⵓ ⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵢⵉⴼ ⵉⵜ; ⴰⴷ ⵉⴷⵓⵎ ⴽⵜⵕ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵜⵜⴽⵍⵏ ⵖⴼ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ;	أين اكوْ ي ون يتّونفكن ن وايلا، د زّهو ن تمدّورت دي دّونيت. أين يلّان ار ڕبّي، ييف يت؛ اد يدوم كتڕ، ي ويد يومنّ، يتّكلن غف ماسّ نّسن؛	Ayen akw i wen ippunefken n wayla, d zzhu n tmeddurt di ddunit. Ayen illan ar Öebbi, yif it; ad idum kteô, i wid iumnen, ippeklen $ef Mass nnsen;
42	37	wid ijunben ibekkaḍen ibararen, akked lɛaṛ, u ssurufen i wid i ten isserfan;	ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵓⵏⴱⵏ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵉⴱⴰⵔⴰⵔⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵄⴰⵕ, ⵓ ⵙⵙⵓⵔⵓⴼⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⵔⴼⴰⵏ;	ويد يجونبن يبكّاضن يبارارن، اكّد لعاڕ، و سّوروفن ي ويد ي تن يسّرفان؛	wid ijunben ibekkaven ibararen, akked lâaô, u ssurufen i wid i ten isserfan;
42	38	wid id itjawaben i Mass nnsen, tẓallan, ttemcawaṛen ɣef lameṛ nnsen, tseddiqen seg wayen iten Nɣat;	ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⵜⵊⴰⵡⴰⴱⵏ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⵥⴰⵍⵍⴰⵏ, ⵜⵜⵎⵛⴰⵡⴰⵕⵏ ⵖⴼ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⵙⴷⴷⵉⵇⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵜⵏ ⵏⵖⴰⵜ;	ويد يد يتجاوابن ي ماسّ نّسن، تژالّان، تّمشاواڕن غف لامڕ نّسن، تسدّيقن سݣ واين يتن نغات؛	wid id ipjawaben i Mass nnsen, péallan, ppemcawaôen $ef lameô nnsen, pseddiqen seg wayen iten N$at;
42	39	wid, ma iusa ten lbeɣwḍ, ad qablen.	ⵡⵉⴷ, ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵍⴱⵖⵡⴹ, ⴰⴷ ⵇⴰⴱⵍⵏ.	ويد، ما يوسا تن لبغوْض، اد قابلن.	wid, ma iusa ten lbe$wv, ad qablen.
42	40	Aqeṭṭi n tucmit, d tucmit i t icban. Win isemmḥen, issweqmen, arraz is ar Ṛebbi. Netta, ih, ur Iḥemmel ara imednas.	ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ, ⴷ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ ⵉ ⵜ ⵉⵛⴱⴰⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵎⵎⵃⵏ, ⵉⵙⵙⵡⵇⵎⵏ, ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵉⵙ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵀ, ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	أقطّي ن توشميت، د توشميت ي ت يشبان. وين يسمّحن، يسّوْقمن، ارّاز يس ار ڕبّي. نتّا، يه، ور يحمّل ارا يمدناس.	Aqeîîi n tucmip, d tucmip i p icban. Win isemmêen, issweqmen, arraz is ar Öebbi. Neppa, ih, ur Iêemmel ara imednas.
42	41	Ma d wid id irran ttaṛ mi twadensen, ur telli tiyta degsen.	ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵜⵜⴰⵕ ⵎⵉ ⵜⵡⴰⴷⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵉⵢⵜⴰ ⴷⴳⵙⵏ.	ما د ويد يد يرّان تّاڕ مي توادنسن، ور تلّي تييْتا دݣسن.	Ma d wid id irran ppaô mi pwadensen, ur telli tiyta degsen.
42	42	Tiyta, kan, deg wid iḍuṛṛen imdanen, iqehṛen di tmurt, war ssebba. I wigi, aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵜⵉⵢⵜⴰ, ⴽⴰⵏ, ⴷⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⴹⵓⵕⵕⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵉⵇⵀⵕⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵡⴰⵔ ⵙⵙⴱⴱⴰ. ⵉ ⵡⵉⴳⵉ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	تييْتا، كان، دݣ ويد يضوڕّن يمدانّ، يقهڕن دي تمورت، وار سّبّا. ئ ويݣي، اعاقب اقڕحان.	Tiyta, kan, deg wid ivuôôen imdanen, iqehôen di tmurt, war ssebba. I wigi, aâaqeb aqeôêan.
42	43	Ma d win iṣebṛen, isemmḥen, ayagi, s tidet, d aseyyi n lumuṛ.	ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵚⴱⵕⵏ, ⵉⵙⵎⵎⵃⵏ, ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵙⵢⵢⵉ ⵏ ⵍⵓⵎⵓⵕ.	ما د وين يصبڕن، يسمّحن، اياݣي، س تيدت، د اسيّي ن لوموڕ.	Ma d win iûebôen, isemmêen, ayagi, s tidep, d aseyyi n lumuô.
42	44	Win Itlef Ṛebbi, ur isɛi bab, deffir eS. A twaliḍ imednas, mara ẓṛen aɛaqeb, ad inin: "ma illa ubrid n tuɣalin"?	ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵍⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵙⵄⵉ ⴱⴰⴱ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ. ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⵎⴰⵔⴰ ⵥⵕⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ"?	وين يتلف ڕبّي، ور يسعي باب، دفّير س. أ تواليض يمدناس، مارا ژڕن اعاقب، اد ينين: "ما يلّا وبريد ن توغالين"؟	Win Itlef Öebbi, ur isâi bab, deffir eS. A pwaliv imednas, mara éôen aâaqeb, ad inin: "ma illa ubrid n tu$alin"?
42	45	A ten twaliḍ twafessren fellas, ndellen, ggaren tiṭ s tugwdi. Ad inin wid iumnen: "imexsuṛen, s tidet, d wid i sxesṛen iman nnsen, akked twacult nnsen, ass n tnekra". War ccekk, deg uɛaqeb imezgi, ara yilin imednas.	ⴰ ⵜⵏ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵜⵡⴰⴼⵙⵙⵔⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵏⴷⵍⵍⵏ, ⴳⴳⴰⵔⵏ ⵜⵉⵟ ⵙ ⵜⵓⴳⵡⴷⵉ. ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ: "ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵙⵅⵙⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ". ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵉⵎⵣⴳⵉ, ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵍⵉⵏ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	أ تن تواليض توافسّرن فلّاس، ندلّن، ݣّارن تيط س توݣوْدي. أد ينين ويد يومنّ: "ئمخسوڕن، س تيدت، د ويد ي سخسڕن يمان نّسن، اكّد تواشولت نّسن، اسّ ن تنكرا". وار شّكّ، دݣ وعاقب يمزݣي، ارا ييلين يمدناس.	A ten twaliv pwafessren fellas, ndellen, ggaren tiî s tugwdi. Ad inin wid iumnen: "imexsuôen, s tidep, d wid i sxesôen iman nnsen, akked twacult nnsen, ass n tnekra". War ccekk, deg uâaqeb imezgi, ara yilin imednas.
42	46	Ur asen llin imawlan, ara ten isellken, war Ṛebbi. Win Itlef Ṛebbi, ur isɛi abrid.	ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵍⵍⵉⵏ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ, ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⵙⵍⵍⴽⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵍⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵙⵄⵉ ⴰⴱⵔⵉⴷ.	ؤر اسن لّين يماولان، ارا تن يسلّكن، وار ڕبّي. وين يتلف ڕبّي، ور يسعي ابريد.	Ur asen llin imawlan, ara ten isellken, war Öebbi. Win Itlef Öebbi, ur isâi abrid.
42	47	Jawbet i Mass nnwen, uqbel a d ias, sɣuṛ Ṛebbi, ass ur netwexxiṛ. Ur awen ittili ssṛan assen, ur tezmirem a tnekṛem.	ⵊⴰⵡⴱⵜ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ, ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵙⵙ ⵓⵔ ⵏⵜⵡⵅⵅⵉⵕ. ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵙⵙⵕⴰⵏ ⴰⵙⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⵎ ⴰ ⵜⵏⴽⵕⵎ.	جاوبت ي ماسّ نّوْن، وقبل ا د ياس، سغوڕ ڕبّي، اسّ ور نتوْخّيڕ. ؤر اون يتّيلي سّڕان اسّن، ور تزميرم ا تنكڕم.	Jawbet i Mass nnwen, uqbel a d ias, s$uô Öebbi, ass ur nepwexxiô. Ur awen ippili ssôan assen, ur tezmirem a pnekôem.
42	48	Ma numren, ur k id Nuzen ara d amḥareb nnsen. Ay fellak, siwa timenna. Ih, mara Nesḥess i umdan aḥunu sɣuṛneɣ, ad ifṛeḥ yis. Mara t tsami tucmit, id bbwin ifassen is, s tidet, amdan ad ikaraɛ.	ⵎⴰ ⵏⵓⵎⵔⵏ, ⵓⵔ ⴽ ⵉⴷ ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵎⵃⴰⵔⴱ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵢ ⴼⵍⵍⴰⴽ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⵉⵎⵏⵏⴰ. ⵉⵀ, ⵎⴰⵔⴰ ⵏⵙⵃⵙⵙ ⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ, ⴰⴷ ⵉⴼⵕⵃ ⵢⵉⵙ. ⵎⴰⵔⴰ ⵜ ⵜⵙⴰⵎⵉ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ, ⵉⴷ ⴱⴱⵡⵉⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵉⵙ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴽⴰⵔⴰⵄ.	ما نومرن، ور ك يد نوزن ارا د امحارب نّسن. أي فلّاك، سيوا تيمنّا. ئه، مارا نسحسّ ي ومدان احونو سغوڕنغ، اد يفڕح ييس. مارا ت تسامي توشميت، يد بّوِين يفاسّن يس، س تيدت، امدان اد يكاراع.	Ma numren, ur k id Nuzen ara d amêareb nnsen. Ay fellak, siwa timenna. Ih, mara Nesêess i umdan aêunu s$uône£, ad ifôeê yis. Mara t tsami tucmip, id bbwin ifassen is, s tidep, amdan ad ikaraâ.
42	49	N Ṛebbi, tagelda n tmurt akked igenwan. Ixelleq ayen i S ihwan. Ittak nnta i win i S ihwan, Ittak ddkeṛ i win i S ihwan.	ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵉⵅⵍⵍⵇ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵉⵜⵜⴰⴽ ⵏⵏⵜⴰ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵉⵜⵜⴰⴽ ⴷⴷⴽⵕ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ.	ن ڕبّي، تاݣلدا ن تمورت اكّد يݣنوان. ئخلّق اين ي س يهوان. ئتّاك نّتا ي وين ي س يهوان، يتّاك دّكڕ ي وين ي س يهوان.	N Öebbi, tagelda n tmurt akked igenwan. Ixelleq ayen i S ihwan. Ippak nnta i win i S ihwan, Ippak ddkeô i win i S ihwan.
42	50	Neɣ Itcarak ddkeṛ d nnta. Isaɛqaṛ win i S ihwan. Ih, Netta Issen, Izmer.	ⵏⵖ ⵉⵜⵛⴰⵔⴰⴽ ⴷⴷⴽⵕ ⴷ ⵏⵏⵜⴰ. ⵉⵙⴰⵄⵇⴰⵕ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵙⵙⵏ, ⵉⵣⵎⵔ.	نغ يتشاراك دّكڕ د نّتا. ئساعقاڕ وين ي س يهوان. ئه، نتّا يسّن، يزمر.	Ne$ Ipcarak ddkeô d nnta. Isaâqaô win i S ihwan. Ih, Neppa Issen, Izmer.
42	51	Ur ittunefk ara i umdan, ad as Immeslay Ṛebbi, siwa aweḥḥi, neɣ deffir ucembir, neɣ a d iazen amazan iwumi ara Iweḥḥi, s tsriḥ iS, ayen Ibɣa. Ih, Netta d Aɛlayen, d Bab n ṣṣwab.	ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵎⵎⵙⵍⴰⵢ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵡⵃⵃⵉ, ⵏⵖ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⵛⵎⴱⵉⵔ, ⵏⵖ ⴰ ⴷ ⵉⴰⵣⵏ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⵡⵃⵃⵉ, ⵙ ⵜⵙⵔⵉⵃ ⵉⵙ, ⴰⵢⵏ ⵉⴱⵖⴰ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵄⵍⴰⵢⵏ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ؤر يتّونفك ارا ي ومدان، اد اس يمّسلاي ڕبّي، سيوا اوحّي، نغ دفّير وشمبير، نغ ا د يازن امازان يوُومي ارا يوْحّي، س تسريح يس، اين يبغا. ئه، نتّا د اعلاين، د باب ن صّواب.	Ur ippunefk ara i umdan, ad as Immeslay Öebbi, siwa aweêêi, ne$ deffir ucembir, ne$ a d iazen amazan iwumi ara Iweêêi, s tsriê iS, ayen Ib$a. Ih, Neppa d Aâlayen, d Bab n ûûwab.
42	52	Akka ik d Nweḥḥa ṛṛuḥ, si lameṛ nneɣ; ur telliḍ d win issnen d acu t Tezmamt, neɣ liman. Maca, nerra t d tafat. Yis Nenehhu win i ɣ ihwan, seg imdanen nneɣ. Ih, d Kečč i ittawin d ubrid uwqim;	ⴰⴽⴽⴰ ⵉⴽ ⴷ ⵏⵡⵃⵃⴰ ⵕⵕⵓⵃ, ⵙⵉ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵖ; ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵏⵖ ⵍⵉⵎⴰⵏ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵏⵔⵔⴰ ⵜ ⴷ ⵜⴰⴼⴰⵜ. ⵢⵉⵙ ⵏⵏⵀⵀⵓ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵖ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵙⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ. ⵉⵀ, ⴷ ⴽⵜⵜⵛ ⵉ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ;	أكّا يك د نوْحّا ڕّوح، سي لامڕ نّغ؛ ور تلّيض د وين يسّنّ د اشو ت تزمامت، نغ ليمان. ماشا، نرّا ت د تافات. ييس نّهّو وين ي غ يهوان، سݣ يمدانّ نّغ. ئه، د كتّش ي يتّاوين د وبريد ووْقيم؛	Akka ik d Nweêêa ôôuê, si lameô nne£; ur telliv d win issnen d acu p Tezmamt, ne$ liman. Maca, nerra p d tafat. Yis Nenehhu win i £ ihwan, seg imdanen nne£. Ih, d Keçç i ippawin d ubrid uwqim;
42	53	abrid n Ṛebbi, i Isɛan i illan di tmurt, i illan deg igenwan. War ccekk, ar Ṛebbi ay teddun lumuṛ.	ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵉⵙⵄⴰⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵢ ⵜⴷⴷⵓⵏ ⵍⵓⵎⵓⵕ.	أبريد ن ڕبّي، ي يسعان ي يلّان دي تمورت، ي يلّان دݣ يݣنوان. وار شّكّ، ار ڕبّي اي تدّون لوموڕ.	abrid n Öebbi, i Isâan i illan di tmurt, i illan deg igenwan. War ccekk, ar Öebbi ay teddun lumuô.
43	1	Ḥm.	ⵃⵎ.	حم.	Ëm.
43	2	S Tezmamt itbegginen!	ⵙ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ!	س تزمامت يتبݣّينّ!	S Tezmamt ipbegginen!
43	3	Nerra t d Leqwṛan s taɛṛabt, amar a tfehmem.	ⵏⵔⵔⴰ ⵜ ⴷ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⴼⵀⵎⵎ.	نرّا ت د لقوْڕان س تاعڕابت، امار ا تفهمّ.	Nerra p d Leqwôan s taâôabt, amar a pfehmem.
43	4	Netta, ih, ata ɣuṛneɣ, ar Tyimmat n Tezmamt, d aɛlayan, d uṣwib.	ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵀ, ⴰⵜⴰ ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⴰⵔ ⵜⵢⵉⵎⵎⴰⵜ ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴷ ⴰⵄⵍⴰⵢⴰⵏ, ⴷ ⵓⵚⵡⵉⴱ.	نتّا، يه، اتا غوڕنغ، ار تيِيمّات ن تزمامت، د اعلايان، د وصوِيب.	Neppa, ih, ata $uône£, ar Tyimmap n Tezmamt, d aâlayan, d uûwib.
43	5	Day a kwen Nḥewwej seg usmekti, imi kunwi d agdud itḥawalen?	ⴷⴰⵢ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵏⵃⵡⵡⵊ ⵙⴳ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ, ⵉⵎⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵜⵃⴰⵡⴰⵍⵏ?	داي ا كوْن نحوّج سݣ وسمكتي، يمي كونوِي د اݣدود يتحاوالن؟	Day a kwen Nêewwej seg usmekti, imi kunwi d agdud ipêawalen?
43	6	Acḥal id Nuzen d nnbi i imezwura!	ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵉⴷ ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵏⵏⴱⵉ ⵉ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ!	أشحال يد نوزن د نّبي ي يمزوُورا!	Acêal id Nuzen d nnbi i imezwura!
43	7	Ur ten id ittas nnbi, mebla ma mmaɛlken fellas.	ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵙ ⵏⵏⴱⵉ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵎⵎⴰⵄⵍⴽⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ.	ؤر تن يد يتّاس نّبي، مبلا ما مّاعلكن فلّاس.	Ur ten id ippas nnbi, mebla ma mmaâlken fellas.
43	8	Nemḥa wid i ten yifen tazmert. U iṣaṛ umedya imezwura.	ⵏⵎⵃⴰ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵢⵉⴼⵏ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ. ⵓ ⵉⵚⴰⵕ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ.	نمحا ويد ي تن ييفن تازمرت. ؤ يصاڕ ومديا يمزوُورا.	Nemêa wid i ten yifen tazmert. U iûaô umedya imezwura.
43	9	Ma testeqṣaḍ ten: "anwa i Ixelqen tamurt akked igenwan"? A d inin, war ccekk: "Ixelq iten Uzmir, Amusnaw";	ⵎⴰ ⵜⵙⵜⵇⵚⴰⴹ ⵜⵏ: "ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ"? ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ: "ⵉⵅⵍⵇ ⵉⵜⵏ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ";	ما تستقصاض تن: "أنوا ي يخلقن تامورت اكّد يݣنوان"؟ ا د ينين، وار شّكّ: "ئخلق يتن وزمير، اموسناو"؛	Ma testeqûav ten: "anwa i Ixelqen tamurt akked igenwan"? A d inin, war ccekk: "Ixelq iten Uzmir, Amusnaw";
43	10	i wen Irran tamurt d dduḥ; i wen Igan, degs, iberdan - amendeṛ ma a ttettwanhum -;	ⵉ ⵡⵏ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⴷⴷⵓⵃ; ⵉ ⵡⵏ ⵉⴳⴰⵏ, ⴷⴳⵙ, ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ - ⴰⵎⵏⴷⵕ ⵎⴰ ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵡⴰⵏⵀⵓⵎ -;	ئ ون يرّان تامورت د دّوح؛ ي ون يݣان، دݣس، يبردان - أمندڕ ما ا تّتّوانهوم -؛	i wen Irran tamurt d dduê; i wen Igan, degs, iberdan - amendeô ma a ppeppwanhum -;
43	11	id Isseɣlayen, seg igenni, aman s lmizan - Nessakway yissen tamurt immuten; akka ara d tekkrem -;	ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵖⵍⴰⵢⵏ, ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴰⵎⴰⵏ ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ - ⵏⵙⵙⴰⴽⵡⴰⵢ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ; ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⴽⴽⵔⵎ -;	ئد يسّغلاين، سݣ يݣنّي، امان س لميزان - نسّاكواي ييسّن تامورت يمّوتن؛ اكّا ارا د تكّرم -؛	id Isse$layen, seg igenni, aman s lmizan - Nessakway yissen tamurt immuten; akka ara d tekkrem -;
43	12	id Ixelqen akw tiyugiwin, i wen Ifkan, si sfinat akked lmal, ara trekbem.	ⵉⴷ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⴰⴽⵡ ⵜⵉⵢⵓⴳⵉⵡⵉⵏ, ⵉ ⵡⵏ ⵉⴼⴽⴰⵏ, ⵙⵉ ⵙⴼⵉⵏⴰⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⴰⵍ, ⴰⵔⴰ ⵜⵔⴽⴱⵎ.	ئد يخلقن اكوْ تييُوݣيوِين، ي ون يفكان، سي سفينات اكّد لمال، ارا تركبم.	id Ixelqen akw tiyugiwin, i wen Ifkan, si sfinat akked lmal, ara trekbem.
43	13	A tɛanncem ɣef iɛrar nnsen; sinna, a d tesmektim lɣit n Mass nnwen, mara tɛanncem fellasen. A ttinim: "gedha s Win i d Inuben fellaɣ s waya, ur t nemlik!	ⴰ ⵜⵄⴰⵏⵏⵛⵎ ⵖⴼ ⵉⵄⵔⴰⵔ ⵏⵏⵙⵏ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⴷ ⵜⵙⵎⴽⵜⵉⵎ ⵍⵖⵉⵜ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⴰⵔⴰ ⵜⵄⴰⵏⵏⵛⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵎ: "ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵡⵉⵏ ⵉ ⴷ ⵉⵏⵓⴱⵏ ⴼⵍⵍⴰⵖ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵓⵔ ⵜ ⵏⵎⵍⵉⴽ!	أ تعانّشم غف يعرار نّسن؛ سينّا، ا د تسمكتيم لغيت ن ماسّ نّوْن، مارا تعانّشم فلّاسن. أ تّينيم: "ݣدها س وين ي د ينوبن فلّاغ س وايا، ور ت نمليك!	A pâanncem $ef iârar nnsen; sinna, a d tesmektim l$it n Mass nnwen, mara pâanncem fellasen. A ppinim: "gedha s Win i d Inuben fella$ s waya, ur t nemlik!
43	14	Ih, a nuɣal ar Mass nneɣ".	ⵉⵀ, ⴰ ⵏⵓⵖⴰⵍ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ".	ئه، ا نوغال ار ماسّ نّغ".	Ih, a nu$al ar Mass nne$".
43	15	Ḥesben ay T iɛabden d amur segS. Amdan, s tidet, d anekkaṛ n ṣṣeḥ.	ⵃⵙⴱⵏ ⴰⵢ ⵜ ⵉⵄⴰⴱⴷⵏ ⴷ ⴰⵎⵓⵔ ⵙⴳⵙ. ⴰⵎⴷⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵏⴽⴽⴰⵕ ⵏ ⵚⵚⵃ.	حسبن اي ت يعابدن د امور سݣس. أمدان، س تيدت، د انكّاڕ ن صّح.	Ëesben ay T iâabden d amur segS. Amdan, s tidep, d anekkaô n ûûeê.
43	16	Neɣ day d Iddem tullas seg wayen Ixleq, u Ifren awen d arrac?	ⵏⵖ ⴷⴰⵢ ⴷ ⵉⴷⴷⵎ ⵜⵓⵍⵍⴰⵙ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵅⵍⵇ, ⵓ ⵉⴼⵔⵏ ⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵛ?	نغ داي د يدّم تولّاس سݣ واين يخلق، و يفرن اون د ارّاش؟	Ne$ day d Iddem tullas seg wayen Ixleq, u Ifren awen d arrac?
43	17	Ma ibbweḍ ed usali yiwen segsen, ɣef wayen id ifka d amedya i Uḥnin, ad yibrik wudem is, ad ikkufer:	ⵎⴰ ⵉⴱⴱⵡⴹ ⴷ ⵓⵙⴰⵍⵉ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳⵙⵏ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⴼⴽⴰ ⴷ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵉ ⵓⵃⵏⵉⵏ, ⴰⴷ ⵢⵉⴱⵔⵉⴽ ⵡⵓⴷⵎ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵉⴽⴽⵓⴼⵔ:	ما يبّوْض د وسالي ييوْن سݣسن، غف واين يد يفكا د امديا ي وحنين، اد ييبريك وودم يس، اد يكّوفر:	Ma ibbwev ed usali yiwen segsen, $ef wayen id ifka d amedya i Uênin, ad yibrik wudem is, ad ikkufer:
43	18	"ayen d ikren di rrḥuḥ, ur nessifrir anamer"!	"ⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⴽⵔⵏ ⴷⵉ ⵔⵔⵃⵓⵃ, ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⴼⵔⵉⵔ ⴰⵏⴰⵎⵔ"!	"أين د يكرن دي رّحوح، ور نسّيفرير انامر"!	"ayen d ikren di rrêuê, ur nessifrir anamer"!
43	19	Ḥesben lmalayek, i illan d ixdimen n Uḥnin, d nnta. Day ḥeḍṛen i uxlaq nnsent? Tira ɣef ccada nnsen; fellasen asteqsi.	ⵃⵙⴱⵏ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵅⴷⵉⵎⵏ ⵏ ⵓⵃⵏⵉⵏ, ⴷ ⵏⵏⵜⴰ. ⴷⴰⵢ ⵃⴹⵕⵏ ⵉ ⵓⵅⵍⴰⵇ ⵏⵏⵙⵏⵜ? ⵜⵉⵔⴰ ⵖⴼ ⵛⵛⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙⵏ; ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵙⵜⵇⵙⵉ.	حسبن لمالايك، ي يلّان د يخديمن ن وحنين، د نّتا. داي حضڕن ي وخلاق نّسنت؟ تيرا غف شّادا نّسن؛ فلّاسن استقسي.	Ëesben lmalayek, i illan d ixdimen n Uênin, d nnta. Day êevôen i uxlaq nnsent? Tira $ef ccada nnsen; fellasen asteqsi.
43	20	Nnan: "lemmer Irad Uḥnin, yili ur ten naɛbbid". Ur sɛin kra n tmusni ɣef waya. Nitni la txeṛṛiḍen kan.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵉⵔⴰⴷ ⵓⵃⵏⵉⵏ, ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵏⴰⵄⴱⴱⵉⴷ". ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⴰ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵍⴰ ⵜⵅⵕⵕⵉⴹⵏ ⴽⴰⵏ.	نّان: "لمّر يراد وحنين، ييلي ور تن ناعبّيد". ؤر سعين كرا ن تموسني غف وايا. نيتني لا تخڕّيضن كان.	Nnan: "lemmer Irad Uênin, yili ur ten naâbbid". Ur sâin kra n tmusni $ef waya. Nitni la pxeôôiven kan.
43	21	Neɣ Nefka yasen Tazmamt, uqbel Tagi, dɣa, degs, ṭṭfen.	ⵏⵖ ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵓⵇⴱⵍ ⵜⴰⴳⵉ, ⴷⵖⴰ, ⴷⴳⵙ, ⵟⵟⴼⵏ.	نغ نفكا ياسن تازمامت، وقبل تاݣي، دغا، دݣس، طّفن.	Ne$ Nefka yasen Tazmamt, uqbel Tagi, d$a, degs, îîfen.
43	22	Xaṭi! Nnan: "nufa d, ih, imezwura nneɣ, di laɛqida. Dɣa, nekwni, Nedda di lateṛ nnsen".	ⵅⴰⵟⵉ! ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⵓⴼⴰ ⴷ, ⵉⵀ, ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ, ⴷⵉ ⵍⴰⵄⵇⵉⴷⴰ. ⴷⵖⴰ, ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵏⴷⴷⴰ ⴷⵉ ⵍⴰⵜⵕ ⵏⵏⵙⵏ".	خاطي! نّان: "نوفا د، يه، يمزوُورا نّغ، دي لاعقيدا. دغا، نكوْني، ندّا دي لاتڕ نّسن".	Xaîi! Nnan: "nufa d, ih, imezwura nne$, di laâqida. D$a, nekwni, Nedda di lateô nnsen".
43	23	Am akka, ur d Nuzen, uqbel ik, aneddaṛ ar temdint, mebla ma nnan isɛiyen is: "nufa d imezwura nneɣ di laɛqida. Dɣa, nedda d lateṛ nnsen".	ⴰⵎ ⴰⴽⴽⴰ, ⵓⵔ ⴷ ⵏⵓⵣⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ, ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⴰⵔ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵙⵄⵉⵢⵏ ⵉⵙ: "ⵏⵓⴼⴰ ⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ ⴷⵉ ⵍⴰⵄⵇⵉⴷⴰ. ⴷⵖⴰ, ⵏⴷⴷⴰ ⴷ ⵍⴰⵜⵕ ⵏⵏⵙⵏ".	أم اكّا، ور د نوزن، وقبل يك، اندّاڕ ار تمدينت، مبلا ما نّان يسعييْن يس: "نوفا د يمزوُورا نّغ دي لاعقيدا. دغا، ندّا د لاتڕ نّسن".	Am akka, ur d Nuzen, uqbel ik, aneddaô ar temdint, mebla ma nnan isâiyen is: "nufa d imezwura nne$ di laâqida. D$a, nedda d lateô nnsen".
43	24	Inna: "i ma bbwiɣ awen d nnhaya yifen tin id tufam ar imezwura nnwen"? Nnan: "nekwni, ihi, nugwi ayen is id tettuceggɛam".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵉ ⵎⴰ ⴱⴱⵡⵉⵖ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵢⵉⴼⵏ ⵜⵉⵏ ⵉⴷ ⵜⵓⴼⴰⵎ ⴰⵔ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵡⵏ"? ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵉⵀⵉ, ⵏⵓⴳⵡⵉ ⴰⵢⵏ ⵉⵙ ⵉⴷ ⵜⵜⵜⵓⵛⴳⴳⵄⴰⵎ".	ئنّا: "ئ ما بّوِيغ اون د نّهايا ييفن تين يد توفام ار يمزوُورا نّوْن"؟ نّان: "نكوْني، يهي، نوݣوِي اين يس يد تّتوشݣّعام".	Inna: "i ma bbwi$ awen d nnhaya yifen tin id tufam ar imezwura nnwen"? Nnan: "nekwni, ihi, nugwi ayen is id teppuceggâam".
43	25	Nerra d ttaṛ, segsen. Muqel amek teḍṛa d inekkaṛen.	ⵏⵔⵔⴰ ⴷ ⵜⵜⴰⵕ, ⵙⴳⵙⵏ. ⵎⵓⵇⵍ ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ.	نرّا د تّاڕ، سݣسن. موقل امك تضڕا د ينكّاڕن.	Nerra d ppaô, segsen. Muqel amek tevôa d inekkaôen.
43	26	Mi inna Ibṛahim i baba s, akked ugdud is: "nek, ur tkkaɣ deg wayen la tɛabdem,	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⵉ ⴱⴰⴱⴰ ⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⵏⴽ, ⵓⵔ ⵜⴽⴽⴰⵖ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵍⴰ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ,	مي ينّا يبڕاهيم ي بابا س، اكّد وݣدود يس: "نك، ور تكّاغ دݣ واين لا تعابدم،	Mi inna Ibôahim i baba s, akked ugdud is: "nek, ur pkka$ deg wayen la tâabdem,
43	27	kkes ed Win iyi d Ixelqen. D Netta, s tidet, ara iyi Inhun".	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵅⵍⵇⵏ. ⴷ ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵔⴰ ⵉⵢⵉ ⵉⵏⵀⵓⵏ".	كّس د وين ييِي د يخلقن. د نتّا، س تيدت، ارا ييِي ينهون".	kkes ed Win iyi d Ixelqen. D Neppa, s tidep, ara iyi Inhun".
43	28	Irra t d awal imezgi i texlift is, amar a d uɣalen s abrid.	ⵉⵔⵔⴰ ⵜ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵎⵣⴳⵉ ⵉ ⵜⵅⵍⵉⴼⵜ ⵉⵙ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ.	ئرّا ت د اوال يمزݣي ي تخليفت يس، امار ا د وغالن س ابريد.	Irra t d awal imezgi i texlift is, amar a d u$alen s abrid.
43	29	U ɣateɣ ten, nitni akked imezwura nnsen, armi ten id tusa tidet, akked umazan itbegginen.	ⵓ ⵖⴰⵜⵖ ⵜⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵔⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵓⵙⴰ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	ؤ غاتغ تن، نيتني اكّد يمزوُورا نّسن، ارمي تن يد توسا تيدت، اكّد ومازان يتبݣّينّ.	U £ate$ ten, nitni akked imezwura nnsen, armi ten id tusa tidep, akked umazan ipbegginen.
43	30	Mi ten id tusa tidet, nnan: "wagi d ssḥur, ihi, nekwni nugi t".	ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵓⵙⴰ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵙⵙⵃⵓⵔ, ⵉⵀⵉ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵓⴳⵉ ⵜ".	مي تن يد توسا تيدت، نّان: "واݣي د سّحور، يهي، نكوْني نوݣي ت".	Mi ten id tusa tidep, nnan: "wagi d ssêur, ihi, nekwni nugi t".
43	31	Nnan: "A lemmer id ssadren Leqwṛan agi ar urgaz ameqwṛaḥan n snat temdinin"!	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵉⴷ ⵙⵙⴰⴷⵔⵏ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⴰⴳⵉ ⴰⵔ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ"!	نّان: "أ لمّر يد سّادرن لقوْڕان اݣي ار ورݣاز امقوْڕاحان ن سنات تمدينين"!	Nnan: "A lemmer id ssadren Leqwôan agi ar urgaz ameqwôaêan n snat temdinin"!
43	32	Day d nitni i ifeṛṛqen aḥunu n Mass ik? D Nekwni i sen Ifeṛṛqen tamɛict nnsen, di tmeddurt n ddunit, u Nessuli kra segsen, tidekkaṛin sennig wiyaḍ, iwakken kra, ad sxedmen wiyaḍ. Aḥunu n Mass ik yif ayen jemɛan.	ⴷⴰⵢ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵉ ⵉⴼⵕⵕⵇⵏ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ? ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵉ ⵙⵏ ⵉⴼⵕⵕⵇⵏ ⵜⴰⵎⵄⵉⵛⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵓ ⵏⵙⵙⵓⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵙⴳⵙⵏ, ⵜⵉⴷⴽⴽⴰⵕⵉⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵢⴰⴹ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴽⵔⴰ, ⴰⴷ ⵙⵅⴷⵎⵏ ⵡⵉⵢⴰⴹ. ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵢⵉⴼ ⴰⵢⵏ ⵊⵎⵄⴰⵏ.	داي د نيتني ي يفڕّقن احونو ن ماسّ يك؟ د نكوْني ي سن يفڕّقن تامعيشت نّسن، دي تمدّورت ن دّونيت، و نسّولي كرا سݣسن، تيدكّاڕين سنّيݣ ويياض، يواكّن كرا، اد سخدمن ويياض. أحونو ن ماسّ يك ييف اين جمعان.	Day d nitni i ifeôôqen aêunu n Mass ik? D Nekwni i sen Ifeôôqen tamâict nnsen, di tmeddurt n ddunit, u Nessuli kra segsen, tidekkaôin sennig wiyav, iwakken kra, ad sxedmen wiyav. Aêunu n Mass ik yif ayen jemâan.
43	33	Lemmer mačči yiwen n lǧis kan ara yilin imdanen, a Nerr tiseddura n lfeṭṭa i ixxamen n wid inekṛen Aḥnin, akw i tiseddaṛin iɣef ara alin;	ⵍⵎⵎⵔ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⵢⵉⵡⵏ ⵏ ⵍⴷⵊⵉⵙ ⴽⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵍⵉⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴰ ⵏⵔⵔ ⵜⵉⵙⴷⴷⵓⵔⴰ ⵏ ⵍⴼⵟⵟⴰ ⵉ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⴰⵃⵏⵉⵏ, ⴰⴽⵡ ⵉ ⵜⵉⵙⴷⴷⴰⵕⵉⵏ ⵉⵖⴼ ⴰⵔⴰ ⴰⵍⵉⵏ;	لمّر ماتّشي ييوْن ن لدجيس كان ارا ييلين يمدانّ، ا نرّ تيسدّورا ن لفطّا ي يخّامن ن ويد ينكڕن احنين، اكوْ ي تيسدّاڕين يغف ارا الين؛	Lemmer maççi yiwen n lois kan ara yilin imdanen, a Nerr tiseddura n lfeîîa i ixxamen n wid inekôen Aênin, akw i tiseddaôin i$ef ara alin;
43	34	i ixxamen nnsen, tibbura; imṭeṛḥen ideg ara ẓlen;	ⵉ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⵉⴱⴱⵓⵔⴰ; ⵉⵎⵟⵕⵃⵏ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵥⵍⵏ;	ئ يخّامن نّسن، تيبّورا؛ يمطڕحن يدݣ ارا ژلن؛	i ixxamen nnsen, tibbura; imîeôêen ideg ara élen;
43	35	akked uzewweq. Maca, ayagi akw, d astumen i tmeddurt n ddunit. Laxeṛt, ar Mass ik, i wid itḥezziben.	ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵣⵡⵡⵇ. ⵎⴰⵛⴰ, ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴰⴽⵡ, ⴷ ⴰⵙⵜⵓⵎⵏ ⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	أكّد وزوّق. ماشا، اياݣي اكوْ، د استومن ي تمدّورت ن دّونيت. لاخڕت، ار ماسّ يك، ي ويد يتحزّيبن.	akked uzewweq. Maca, ayagi akw, d astumen i tmeddurt n ddunit. Laxeôt, ar Mass ik, i wid ipêezziben.
43	36	Win iǧǧan asmekti n Uḥnin, ad as Nqelled Cciṭan, ad as yili d amsaɛef.	ⵡⵉⵏ ⵉⴷⴷⵊⴰⵏ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏ ⵓⵃⵏⵉⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⵇⵍⵍⴷ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵎⵙⴰⵄⴼ.	وين يدّجان اسمكتي ن وحنين، اد اس نقلّد شّيطان، اد اس ييلي د امساعف.	Win iooan asmekti n Uênin, ad as Nqelled Cciîan, ad as yili d amsaâef.
43	37	Ih, Nitni ḍeṛṛifen ten seg ubrid, u ɣilen ar nitni twanhan.	ⵉⵀ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴹⵕⵕⵉⴼⵏ ⵜⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ, ⵓ ⵖⵉⵍⵏ ⴰⵔ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ.	ئه، نيتني ضڕّيفن تن سݣ وبريد، و غيلن ار نيتني توانهان.	Ih, Nitni veôôifen ten seg ubrid, u $ilen ar nitni pwanhan.
43	38	Alamma ma iusa d ɣuṛneɣ, inna d: "ah, awufan gari yidek, amecwaṛ illan ger ugmuḍ d wayeḍ". A yir amsaɛef!	ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴷ ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵉⵏⵏⴰ ⴷ: "ⴰⵀ, ⴰⵡⵓⴼⴰⵏ ⴳⴰⵔⵉ ⵢⵉⴷⴽ, ⴰⵎⵛⵡⴰⵕ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⵔ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⴷ ⵡⴰⵢⴹ". ⴰ ⵢⵉⵔ ⴰⵎⵙⴰⵄⴼ!	ألامّا ما يوسا د غوڕنغ، ينّا د: "أه، اووفان ݣاري ييدك، امشواڕ يلّان ݣر وݣموض د وايض". أ يير امساعف!	Alamma ma iusa d $uône£, inna d: "ah, awufan gari yidek, amecwaô illan ger ugmuv d wayev". A yir amsaâef!
43	39	Ur kwen infaɛ, assa, d awezɣi, ma tdensem. Aql akwen tcerkem aɛaqeb.	ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⵏⴼⴰⵄ, ⴰⵙⵙⴰ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⵎⴰ ⵜⴷⵏⵙⵎ. ⴰⵇⵍ ⴰⴽⵡⵏ ⵜⵛⵔⴽⵎ ⴰⵄⴰⵇⴱ.	ؤر كوْن ينفاع، اسّا، د اوزغي، ما تدنسم. أقل اكوْن تشركم اعاقب.	Ur kwen infaâ, assa, d awez$i, ma tdensem. Aql akwen tcerkem aâaqeb.
43	40	Day a tterreḍ, kečč, aɛeẓẓug ad issel, neɣ a ttenhuḍ aderɣal, akked win illan di ttelfan n ṣṣeḥ?	ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵜⵔⵔⴹ, ⴽⵜⵜⵛ, ⴰⵄⵥⵥⵓⴳ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵍ, ⵏⵖ ⴰ ⵜⵜⵏⵀⵓⴹ ⴰⴷⵔⵖⴰⵍ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ?	داي ا تّرّض، كتّش، اعژّوݣ اد يسّل، نغ ا تّنهوض ادرغال، اكّد وين يلّان دي تّلفان ن صّح؟	Day a pperrev, keçç, aâeééug ad issel, ne$ a ppenhuv ader$al, akked win illan di ttelfan n ûûeê?
43	41	Amar a k id Nekkes, dɣa a d Nerr ttaṛ segsen;	ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵏⴽⴽⵙ, ⴷⵖⴰ ⴰ ⴷ ⵏⵔⵔ ⵜⵜⴰⵕ ⵙⴳⵙⵏ;	أمار ا ك يد نكّس، دغا ا د نرّ تّاڕ سݣسن؛	Amar a k id Nekkes, d$a a d Nerr ppaô segsen;
43	42	neɣ ak Nessken ayen i sen d Nhegga. ɣuṛneɣ, ih, adabu fellasen.	ⵏⵖ ⴰⴽ ⵏⵙⵙⴽⵏ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⴷ ⵏⵀⴳⴳⴰ. ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵉⵀ, ⴰⴷⴰⴱⵓ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ.	نغ اك نسّكن اين ي سن د نهݣّا. غوڕنغ، يه، ادابو فلّاسن.	ne$ ak Nessken ayen i sen d Nhegga. £uône£, ih, adabu fellasen.
43	43	Ṭṭef deg wayen i k d ittuweḥḥan. Kečč, war ccekk, aql ak deg ubrid uwqim.	ⵟⵟⴼ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵡⵃⵃⴰⵏ. ⴽⵜⵜⵛ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵇⵍ ⴰⴽ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	طّف دݣ واين ي ك د يتّووْحّان. كتّش، وار شّكّ، اقل اك دݣ وبريد ووْقيم.	Ïîef deg wayen i k d ippuweêêan. Keçç, war ccekk, aql ak deg ubrid uwqim.
43	44	Wagi, ih, d asmekti i kečč, akked ugdud ik; deqqal fellawen asteqsi.	ⵡⴰⴳⵉ, ⵉⵀ, ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵉ ⴽⵜⵜⵛ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⴽ; ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⵙⵜⵇⵙⵉ.	واݣي، يه، د اسمكتي ي كتّش، اكّد وݣدود يك؛ دقّال فلّاون استقسي.	Wagi, ih, d asmekti i keçç, akked ugdud ik; deqqal fellawen asteqsi.
43	45	Steqsi wid id Nuzen, uqbel ik, seg imazanen nneɣ. Day Nerra, war Aḥnin, iṛebbiten ara ɛabden?	ⵙⵜⵇⵙⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵏⵓⵣⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵉⴽ, ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ. ⴷⴰⵢ ⵏⵔⵔⴰ, ⵡⴰⵔ ⴰⵃⵏⵉⵏ, ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⴰⵔⴰ ⵄⴰⴱⴷⵏ?	ستقسي ويد يد نوزن، وقبل يك، سݣ يمازانّ نّغ. داي نرّا، وار احنين، يڕبّيتن ارا عابدن؟	Steqsi wid id Nuzen, uqbel ik, seg imazanen nne£. Day Nerra, war Aênin, iôebbiten ara âabden?
43	46	Niɣ Nuzen ed Musa s issekniyen nneɣ, ar Ferɛun akked imḍebbṛen is. Inna: "nek d amazan n Mass imaḍalen".	ⵏⵉⵖ ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵎⵓⵙⴰ ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⵔ ⴼⵔⵄⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ ⵉⵙ. ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⴽ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ".	نيغ نوزن د موسا س يسّكنييْن نّغ، ار فرعون اكّد يمضبّڕن يس. ئنّا: "نك د امازان ن ماسّ يماضالن".	Ni$ Nuzen ed Musa s issekniyen nne£, ar Ferâun akked imvebbôen is. Inna: "nek d amazan n Mass imavalen".
43	47	Mi sen d ibbwi issekniyen nneɣ, nitni la ttaḍsan degsen.	ⵎⵉ ⵙⵏ ⴷ ⵉⴱⴱⵡⵉ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵍⴰ ⵜⵜⴰⴹⵙⴰⵏ ⴷⴳⵙⵏ.	مي سن د يبّوِي يسّكنييْن نّغ، نيتني لا تّاضسان دݣسن.	Mi sen d ibbwi issekniyen nne£, nitni la ppavsan degsen.
43	48	Ur asen Nessenɛata assekni, siwa ma iɣleb gma s. Nesɛadda fellasen aɛaqeb, amar a d uɣalen s abrid.	ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵏⵙⵙⵏⵄⴰⵜⴰ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵖⵍⴱ ⴳⵎⴰ ⵙ. ⵏⵙⵄⴰⴷⴷⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ.	ؤر اسن نسّنعاتا اسّكني، سيوا ما يغلب ݣما س. نسعادّا فلّاسن اعاقب، امار ا د وغالن س ابريد.	Ur asen Nessenâata assekni, siwa ma i$leb gma s. Nesâadda fellasen aâaqeb, amar a d u$alen s abrid.
43	49	Nnan: "a yaseḥḥar, nɛaṛ aɣ Mass ik, s lemɛahda i k Ifka. Nekwni ara netwanhu".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵢⴰⵙⵃⵃⴰⵔ, ⵏⵄⴰⵕ ⴰⵖ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵉ ⴽ ⵉⴼⴽⴰ. ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰⵔⴰ ⵏⵜⵡⴰⵏⵀⵓ".	نّان: "أ ياسحّار، نعاڕ اغ ماسّ يك، س لمعاهدا ي ك يفكا. نكوْني ارا نتوانهو".	Nnan: "a yaseêêar, nâaô a$ Mass ik, s lemâahda i k Ifka. Nekwni ara nepwanhu".
43	50	Mi Nessafer aɛaqeb fellasen, imiren ad xedɛan.	ⵎⵉ ⵏⵙⵙⴰⴼⵔ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵉⵎⵉⵔⵏ ⴰⴷ ⵅⴷⵄⴰⵏ.	مي نسّافر اعاقب فلّاسن، يميرن اد خدعان.	Mi Nessafer aâaqeb fellasen, imiren ad xedâan.
43	51	Imdeḥ Ferɛun i ugdud is, inna: "a yagdud iw, day mačči inu tagelda n Maseṛ, akked isaffen agi, i ittazalen seddaw i. Day ur twalam ara?	ⵉⵎⴷⵃ ⴼⵔⵄⵓⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ, ⴷⴰⵢ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⵉⵏⵓ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵎⴰⵙⵕ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⴰⴳⵉ, ⵉ ⵉⵜⵜⴰⵣⴰⵍⵏ ⵙⴷⴷⴰⵡ ⵉ. ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ ⴰⵔⴰ?	ئمدح فرعون ي وݣدود يس، ينّا: "أ ياݣدود يوْ، داي ماتّشي ينو تاݣلدا ن ماسڕ، اكّد يسافّن اݣي، ي يتّازالن سدّاو ي. داي ور توالام ارا؟	Imdeê Ferâun i ugdud is, inna: "a yagdud iw, day maççi inu tagelda n Maseô, akked isaffen agi, i ippazalen seddaw i. Day ur twalam ara?
43	52	Neɣ nek ur ifeɣ ara imdelli agi, ur nezmir ad ibeggen?	ⵏⵖ ⵏⴽ ⵓⵔ ⵉⴼⵖ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴷⵍⵍⵉ ⴰⴳⵉ, ⵓⵔ ⵏⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵉⴱⴳⴳⵏ?	نغ نك ور يفغ ارا يمدلّي اݣي، ور نزمير اد يبݣّن؟	Ne$ nek ur ife$ ara imdelli agi, ur nezmir ad ibeggen?
43	53	Acimi ur as qqnen ara imeqyasen n uwṛeɣ, neɣ ur d usint ara yides lmalayek, twazdan t"?	ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⴰⵙ ⵇⵇⵏⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⵇⵢⴰⵙⵏ ⵏ ⵓⵡⵕⵖ, ⵏⵖ ⵓⵔ ⴷ ⵓⵙⵉⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⴷⵙ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⵜⵡⴰⵣⴷⴰⵏ ⵜ"?	أشيمي ور اس قّنّ ارا يمقياسن ن ووْڕغ، نغ ور د وسينت ارا ييدس لمالايك، توازدان ت"؟	Acimi ur as qqnen ara imeqyasen n uwôe$, ne$ ur d usint ara yides lmalayek, pwazdan t"?
43	54	Issefqaɛ agdud is. Unzen as. Wigi, ih, d agdud ucmit.	ⵉⵙⵙⴼⵇⴰⵄ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ. ⵓⵏⵣⵏ ⴰⵙ. ⵡⵉⴳⵉ, ⵉⵀ, ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵓⵛⵎⵉⵜ.	ئسّفقاع اݣدود يس. ؤنزن اس. ويݣي، يه، د اݣدود وشميت.	Issefqaâ agdud is. Unzen as. Wigi, ih, d agdud ucmit.
43	55	Mi ɣ zzaɛfen, Nerra d ttaṛ segsen, Neɣmeq iten meṛṛa.	ⵎⵉ ⵖ ⵣⵣⴰⵄⴼⵏ, ⵏⵔⵔⴰ ⴷ ⵜⵜⴰⵕ ⵙⴳⵙⵏ, ⵏⵖⵎⵇ ⵉⵜⵏ ⵎⵕⵕⴰ.	مي غ زّاعفن، نرّا د تّاڕ سݣسن، نغمق يتن مڕّا.	Mi £ zzaâfen, Nerra d ppaô segsen, Ne$meq iten meôôa.
43	56	Nerra ten d asmekti u d amedya, i ineggura.	ⵏⵔⵔⴰ ⵜⵏ ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵓ ⴷ ⴰⵎⴷⵢⴰ, ⵉ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ.	نرّا تن د اسمكتي و د امديا، ي ينݣّورا.	Nerra ten d asmekti u d amedya, i ineggura.
43	57	Mi sen d ittunefk mmi s n Meryem, d amedya, agdud ik iugwi t.	ⵎⵉ ⵙⵏ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ, ⴷ ⴰⵎⴷⵢⴰ, ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴽ ⵉⵓⴳⵡⵉ ⵜ.	مي سن د يتّونفك مّي س ن مريْم، د امديا، اݣدود يك يوݣوِي ت.	Mi sen d ippunefk mmi s n Meryem, d amedya, agdud ik iugwi t.
43	58	Qqaṛen: "ttif iṛebbiten nneɣ, neɣ Netta"? Qqaṛen ak d akka, i nnmara. Ih, nitni d agdud itmeṛẓan.	ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵜⵜⵉⴼ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏⵏⵖ, ⵏⵖ ⵏⵜⵜⴰ"? ⵇⵇⴰⵕⵏ ⴰⴽ ⴷ ⴰⴽⴽⴰ, ⵉ ⵏⵏⵎⴰⵔⴰ. ⵉⵀ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵜⵎⵕⵥⴰⵏ.	قّاڕن: "تّيف يڕبّيتن نّغ، نغ نتّا"؟ قّاڕن اك د اكّا، ي نّمارا. ئه، نيتني د اݣدود يتمڕژان.	Qqaôen: "ppif iôebbiten nne$, ne$ Neppa"? Qqaôen ak d akka, i nnmara. Ih, nitni d agdud ipmeôéan.
43	59	Netta d amdan kan. Nɣat it, Nerra t d amedya i At Isṛail.	ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴽⴰⵏ. ⵏⵖⴰⵜ ⵉⵜ, ⵏⵔⵔⴰ ⵜ ⴷ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵉ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ.	نتّا د امدان كان. نغات يت، نرّا ت د امديا ي ات يسڕايل.	Neppa d amdan kan. N$at it, Nerra t d amedya i At Isôail.
43	60	Lemmer iɣ ɣ ihwi, a Nerr lmalayek di tmurt, deg umkan nnwen.	ⵍⵎⵎⵔ ⵉⵖ ⵖ ⵉⵀⵡⵉ, ⴰ ⵏⵔⵔ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ.	لمّر يغ غ يهوِي، ا نرّ لمالايك دي تمورت، دݣ ومكان نّوْن.	Lemmer i£ £ ihwi, a Nerr lmalayek di tmurt, deg umkan nnwen.
43	61	Netta, s tidet, d ttbut n yimir. Ur ttilit di ccekk fellas. Ddut yidi; wagi d abrid uwqim.	ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵜⵜⴱⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ. ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉⵜ ⴷⵉ ⵛⵛⴽⴽ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⴷⴷⵓⵜ ⵢⵉⴷⵉ; ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	نتّا، س تيدت، د تّبوت ن ييمير. ؤر تّيليت دي شّكّ فلّاس. دّوت ييدي؛ واݣي د ابريد ووْقيم.	Neppa, s tidep, d ppbut n yimir. Ur ppilit di ccekk fellas. Ddut yidi; wagi d abrid uwqim.
43	62	Ur kwen issefraɣ Cciṭan! Ih, netta d acengu nnwen n ṣṣeḥ.	ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⴼⵔⴰⵖ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ! ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵏⵏⵡⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ.	ؤر كوْن يسّفراغ شّيطان! ئه، نتّا د اشنݣو نّوْن ن صّح.	Ur kwen issefra$ Cciîan! Ih, neppa d acengu nnwen n ûûeê.
43	63	Mi n iusa Ɛisa s issekniyen, inna: "usiɣ d ɣuṛwen s ṣṣwab, ad awen beggneɣ kra, seg wayen iɣef temgarradem. Ihi, ḥezzbet i Ṛebbi, taɣem iyi awal.	ⵎⵉ ⵏ ⵉⵓⵙⴰ ⵄⵉⵙⴰ ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⵓⵙⵉⵖ ⴷ ⵖⵓⵕⵡⵏ ⵙ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴱⴳⴳⵏⵖ ⴽⵔⴰ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵜⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵎ. ⵉⵀⵉ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⴰⵖⵎ ⵉⵢⵉ ⴰⵡⴰⵍ.	مي ن يوسا عيسا س يسّكنييْن، ينّا: "ؤسيغ د غوڕوْن س صّواب، اد اون بݣّنغ كرا، سݣ واين يغف تمݣارّادم. ئهي، حزّبت ي ڕبّي، تاغم ييِي اوال.	Mi n iusa Âisa s issekniyen, inna: "usi$ d $uôwen s ûûwab, ad awen beggne$ kra, seg wayen i$ef temgarradem. Ihi, êezzbet i Öebbi, ta$em iyi awal.
43	64	Ṛebbi, s tidet, d Mass iw u d Mass nnwen. Ihi, ɛabdet eṬ, d wagi ay d abrid uwqim".	ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⵓ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵉⵀⵉ, ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵟ, ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ".	ڕبّي، س تيدت، د ماسّ يوْ و د ماسّ نّوْن. ئهي، عابدت ط، د واݣي اي د ابريد ووْقيم".	Öebbi, s tidep, d Mass iw u d Mass nnwen. Ihi, âabdet eÏ, d wagi ay d abrid uwqim".
43	65	Mgarraden ikabaren garasen. A tawaɣit n wid idensen, ilmend uɛaqeb n wass aqeṛḥan!	ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ ⵉⴽⴰⴱⴰⵔⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. ⴰ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ!	مݣارّادن يكابارن ݣاراسن. أ تاواغيت ن ويد يدنسن، يلمند وعاقب ن واسّ اقڕحان!	Mgarraden ikabaren garasen. A tawa$it n wid idensen, ilmend uâaqeb n wass aqeôêan!
43	66	Day a tṛaǧun imir, ad asen d ias, deqzalla, nitni ur bnin?	ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵕⴰⴷⵊⵓⵏ ⵉⵎⵉⵔ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⴰⵙ, ⴷⵇⵣⴰⵍⵍⴰ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⴱⵏⵉⵏ?	داي ا تڕادجون يمير، اد اسن د ياس، دقزالّا، نيتني ور بنين؟	Day a pôaoun imir, ad asen d ias, deqzalla, nitni ur bnin?
43	67	Iḥbiben, assen, ad uɣalen wa d acengu n wa, kkes ed wid itḥezziben.	ⵉⵃⴱⵉⴱⵏ, ⴰⵙⵙⵏ, ⴰⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⵡⴰ ⴷ ⴰⵛⵏⴳⵓ ⵏ ⵡⴰ, ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	ئحبيبن، اسّن، اد وغالن وا د اشنݣو ن وا، كّس د ويد يتحزّيبن.	Iêbiben, assen, ad u$alen wa d acengu n wa, kkes ed wid ipêezziben.
43	68	A yimdanen iW, assa, ur telli tugdi fellawen, ur ɣwebblet!	ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵡ, ⴰⵙⵙⴰ, ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵓⴳⴷⵉ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⵓⵔ ⵖⵡⴱⴱⵍⵜ!	أ ييمدانّ يوْ، اسّا، ور تلّي توݣدي فلّاون، ور غوْبّلت!	A yimdanen iW, assa, ur telli tugdi fellawen, ur $webblet!
43	69	- Wid iumnen s issekniyen nneɣ, u llan d imḍuɛen -	- ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵓ ⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ -	- ويد يومنّ س يسّكنييْن نّغ، و لّان د يمضوعن -	- Wid iumnen s issekniyen nne£, u llan d imvuâen -
43	70	Kecmet Lǧennet, kunwi akked tlawin nnwen, a ttezhum.	ⴽⵛⵎⵜ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰ ⵜⵜⵣⵀⵓⵎ.	كشمت لدجنّت، كونوِي اكّد تلاوين نّوْن، ا تّزهوم.	Kecmet Loennet, kunwi akked tlawin nnwen, a ppezhum.
43	71	Ad asen ddewwiṛen, s sniwat n uwṛeɣ, akked ibuqalen; degsen ayen cihwant teṛwiḥin, ayen iqennɛen allen. Kunwi, din, ad twekkṛem.	ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷⴷⵡⵡⵉⵕⵏ, ⵙ ⵙⵏⵉⵡⴰⵜ ⵏ ⵓⵡⵕⵖ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴱⵓⵇⴰⵍⵏ; ⴷⴳⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⵛⵉⵀⵡⴰⵏⵜ ⵜⵕⵡⵉⵃⵉⵏ, ⴰⵢⵏ ⵉⵇⵏⵏⵄⵏ ⴰⵍⵍⵏ. ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴷⵉⵏ, ⴰⴷ ⵜⵡⴽⴽⵕⵎ.	أد اسن دّوّيڕن، س سنيوات ن ووْڕغ، اكّد يبوقالن؛ دݣسن اين شيهوانت تڕوِيحين، اين يقنّعن الّن. كونوِي، دين، اد توْكّڕم.	Ad asen ddewwiôen, s sniwat n uwôe$, akked ibuqalen; degsen ayen cihwant teôwiêin, ayen iqennâen allen. Kunwi, din, ad twekkôem.
43	72	D tagi ay d Lǧennet i tweṛtem, ilmend n wayen txeddmem.	ⴷ ⵜⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⵉ ⵜⵡⵕⵜⵎ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	د تاݣي اي د لدجنّت ي توْڕتم، يلمند ن واين تخدّمّ.	D tagi ay d Loennet i tweôtem, ilmend n wayen txeddmem.
43	73	Degs, i kunwi, aṭas n izwayen, segsen a tteččem.	ⴷⴳⵙ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵉⵣⵡⴰⵢⵏ, ⵙⴳⵙⵏ ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵛⵎ.	دݣس، ي كونوِي، اطاس ن يزواين، سݣسن ا تّتّشم.	Degs, i kunwi, aîas n izwayen, segsen a ppeççem.
43	74	Ibeɣwḍiyen, s tidet, deg uɛaqeb n Lǧahennama, ad wekkṛen.	ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ.	ئبغوْضييْن، س تيدت، دݣ وعاقب ن لدجاهنّاما، اد وكّڕن.	Ibe$wviyen, s tidep, deg uâaqeb n Loahennama, ad wekkôen.
43	75	Ur itfukku fellasen. Nitni, degs, ad kkufferen.	ⵓⵔ ⵉⵜⴼⵓⴽⴽⵓ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⴳⵙ, ⴰⴷ ⴽⴽⵓⴼⴼⵔⵏ.	ؤر يتفوكّو فلّاسن. نيتني، دݣس، اد كّوفّرن.	Ur ipfukku fellasen. Nitni, degs, ad kkufferen.
43	76	Ur ten Nednis, maca llan, nitni, d imednas.	ⵓⵔ ⵜⵏ ⵏⴷⵏⵉⵙ, ⵎⴰⵛⴰ ⵍⵍⴰⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	ؤر تن ندنيس، ماشا لّان، نيتني، د يمدناس.	Ur ten Nednis, maca llan, nitni, d imednas.
43	77	Ad necden: "a Malik, xas ad aɣ Iqfeṛ Mass ik"! A d ini: "war ccekk, a twellfem"!	ⴰⴷ ⵏⵛⴷⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵍⵉⴽ, ⵅⴰⵙ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵉⵇⴼⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ"! ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉ: "ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵜⵡⵍⵍⴼⵎ"!	أد نشدن: "أ ماليك، خاس اد اغ يقفڕ ماسّ يك"! أ د يني: "وار شّكّ، ا توْلّفم"!	Ad necden: "a Malik, xas ad a$ Iqfeô Mass ik"! A d ini: "war ccekk, a pwellfem"!
43	78	Niɣ Nusa n ɣuṛwen, s tidet, maca tegwti, degwen, keṛhen tidet.	ⵏⵉⵖ ⵏⵓⵙⴰ ⵏ ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴳⵡⵜⵉ, ⴷⴳⵡⵏ, ⴽⵕⵀⵏ ⵜⵉⴷⵜ.	نيغ نوسا ن غوڕوْن، س تيدت، ماشا تݣوْتي، دݣوْن، كڕهن تيدت.	Ni$ Nusa n $uôwen, s tidep, maca tegwti, degwen, keôhen tidep.
43	79	Neɣ undin ticeṛket. Ula d Nekwni Nettandi.	ⵏⵖ ⵓⵏⴷⵉⵏ ⵜⵉⵛⵕⴽⵜ. ⵓⵍⴰ ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵜⵜⴰⵏⴷⵉ.	نغ وندين تيشڕكت. ؤلا د نكوْني نتّاندي.	Ne$ undin ticeôkep. Ula d Nekwni Neppandi.
43	80	Neɣ ɣilen ur Nsell ara i lesrar nnsen, akked tumlin nnsen. Ihi, imceggɛen nneɣ, ɣuṛsen, ttarun.	ⵏⵖ ⵖⵉⵍⵏ ⵓⵔ ⵏⵙⵍⵍ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵍⵙⵔⴰⵔ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵓⵎⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵀⵉ, ⵉⵎⵛⴳⴳⵄⵏ ⵏⵏⵖ, ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵜⵜⴰⵔⵓⵏ.	نغ غيلن ور نسلّ ارا ي لسرار نّسن، اكّد توملين نّسن. ئهي، يمشݣّعن نّغ، غوڕسن، تّارون.	Ne$ $ilen ur Nsell ara i lesrar nnsen, akked tumlin nnsen. Ihi, imceggâen nne£, $uôsen, pparun.
43	81	Ini: "lemmer illi mmi s i Uḥnin, nek d aɛbad amenzu".	ⵉⵏⵉ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵎⵎⵉ ⵙ ⵉ ⵓⵃⵏⵉⵏ, ⵏⴽ ⴷ ⴰⵄⴱⴰⴷ ⴰⵎⵏⵣⵓ".	ئني: "لمّر يلّي مّي س ي وحنين، نك د اعباد امنزو".	Ini: "lemmer illi mmi s i Uênin, nek d aâbad amenzu".
43	82	Gedha s Mass n tmurt akked igenwan, Mass n usgeld, mgal ayen txeṛṛiḍen!	ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⴳⵍⴷ, ⵎⴳⴰⵍ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⵕⵕⵉⴹⵏ!	ݣدها س ماسّ ن تمورت اكّد يݣنوان، ماسّ ن وسݣلد، مݣال اين تخڕّيضن!	Gedha s Mass n tmurt akked igenwan, Mass n usgeld, mgal ayen pxeôôiven!
43	83	Anef asen ad nexxṛen, ad uraren, alamma mmugren ass nnsen, i sen ittuwaɛɛden.	ⴰⵏⴼ ⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⵏⵅⵅⵕⵏ, ⴰⴷ ⵓⵔⴰⵔⵏ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵎⵎⵓⴳⵔⵏ ⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉ ⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵄⵄⴷⵏ.	أنف اسن اد نخّڕن، اد ورارن، الامّا مّوݣرن اسّ نّسن، ي سن يتّوواعّدن.	Anef asen ad nexxôen, ad uraren, alamma mmugren ass nnsen, i sen ippuwaââden.
43	84	D Netta ay d Ṛebbi deg igenni, d Ṛebbi di tmurt, u d Bab n ṣṣwab, d Amusnaw.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵓ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	د نتّا اي د ڕبّي دݣ يݣنّي، د ڕبّي دي تمورت، و د باب ن صّواب، د اموسناو.	D Neppa ay d Öebbi deg igenni, d Öebbi di tmurt, u d Bab n ûûwab, d Amusnaw.
43	85	Iṛqa Win Ilan tagelda n tmurt, igenwan, akked wayen illan garasen. Iẓṛa melmi ay d imir. ɣuüṛeS, ara tuɣalem.	ⵉⵕⵇⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. ⵉⵥⵕⴰ ⵎⵍⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵉⵔ. ⵖⵓüⵕⵙ, ⴰⵔⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍⵎ.	ئڕقا وين يلان تاݣلدا ن تمورت، يݣنوان، اكّد واين يلّان ݣاراسن. ئژڕا ملمي اي د يمير. غوüڕس، ارا توغالم.	Iôqa Win Ilan tagelda n tmurt, igenwan, akked wayen illan garasen. Iéôa melmi ay d imir. £uüôeS, ara tu$alem.
43	86	Wid i la naɛṛen, war Netta, ur ɣuṛsen kra n ccafuɛa, kkes ed inagan n tidet, u nitni ẓṛan.	ⵡⵉⴷ ⵉ ⵍⴰ ⵏⴰⵄⵕⵏ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⵓⵔ ⵖⵓⵕⵙⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵛⵛⴰⴼⵓⵄⴰ, ⴽⴽⵙ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵥⵕⴰⵏ.	ويد ي لا ناعڕن، وار نتّا، ور غوڕسن كرا ن شّافوعا، كّس د يناݣان ن تيدت، و نيتني ژڕان.	Wid i la naâôen, war Neppa, ur $uôsen kra n ccafuâa, kkes ed inagan n tidep, u nitni éôan.
43	87	Ma testeqṣaḍ ten anwa iten Ixelqen, a d inin, war ccekk, "d Ṛebbi". Ihi, acimi zzin akin?	ⵎⴰ ⵜⵙⵜⵇⵚⴰⴹ ⵜⵏ ⴰⵏⵡⴰ ⵉⵜⵏ ⵉⵅⵍⵇⵏ, ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, "ⴷ ⵕⴱⴱⵉ". ⵉⵀⵉ, ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵣⵣⵉⵏ ⴰⴽⵉⵏ?	ما تستقصاض تن انوا يتن يخلقن، ا د ينين، وار شّكّ، "د ڕبّي". ئهي، اشيمي زّين اكين؟	Ma testeqûav ten anwa iten Ixelqen, a d inin, war ccekk, "d Öebbi". Ihi, acimi zzin akin?
43	88	Timenna s: "a Mass iw! Wigi, s tidet, d agdud ur numin".	ⵜⵉⵎⵏⵏⴰ ⵙ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵡⵉⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ".	تيمنّا س: "أ ماسّ يوْ! ويݣي، س تيدت، د اݣدود ور نومين".	Timenna s: "a Mass iw! Wigi, s tidep, d agdud ur numin".
43	89	Wexxeṛ asen, ini: "tifrat"! Deqqal ad ẓṛen.	ⵡⵅⵅⵕ ⴰⵙⵏ, ⵉⵏⵉ: "ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ"! ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰⴷ ⵥⵕⵏ.	وخّڕ اسن، يني: "تيفرات"! دقّال اد ژڕن.	Wexxeô asen, ini: "tifrat"! Deqqal ad éôen.
44	1	Ḥm.	ⵃⵎ.	حم.	Ëm.
44	2	S Tezmamt itbegginen!	ⵙ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ!	س تزمامت يتبݣّينّ!	S Tezmamt ipbegginen!
44	3	Nessader it id, ih, deg iḍ iṛqan. Ih, Nekwni, Nella d ineddaṛen!	ⵏⵙⵙⴰⴷⵔ ⵉⵜ ⵉⴷ, ⵉⵀ, ⴷⴳ ⵉⴹ ⵉⵕⵇⴰⵏ. ⵉⵀ, ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵏⵍⵍⴰ ⴷ ⵉⵏⴷⴷⴰⵕⵏ!	نسّادر يت يد، يه، دݣ يض يڕقان. ئه، نكوْني، نلّا د يندّاڕن!	Nessader ip id, ih, deg iv iôqan. Ih, Nekwni, Nella d ineddaôen!
44	4	Iban ed degs, yal lameṛ uṣwib.	ⵉⴱⴰⵏ ⴷ ⴷⴳⵙ, ⵢⴰⵍ ⵍⴰⵎⵕ ⵓⵚⵡⵉⴱ.	ئبان د دݣس، يال لامڕ وصوِيب.	Iban ed degs, yal lameô uûwib.
44	5	Lameṛ sɣuṛneɣ. Ih, Nekwni Nella d wid Ittaznen.	ⵍⴰⵎⵕ ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ. ⵉⵀ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵍⵍⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵣⵏⵏ.	لامڕ سغوڕنغ. ئه، نكوْني نلّا د ويد يتّازنّ.	Lameô s$uône£. Ih, Nekwni Nella d wid Ippaznen.
44	6	Aḥunu sɣuṛ Mass ik. Ih, Netta Isell, d Amusnaw.	ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵙⵍⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	أحونو سغوڕ ماسّ يك. ئه، نتّا يسلّ، د اموسناو.	Aêunu s$uô Mass ik. Ih, Neppa Isell, d Amusnaw.
44	7	Mass n tmurt, igenwan akked wayen illan garasen, ma tettutebbtem.	ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵎⴰ ⵜⵜⵜⵓⵜⴱⴱⵜⵎ.	ماسّ ن تمورت، يݣنوان اكّد واين يلّان ݣاراسن، ما تّتوتبّتم.	Mass n tmurt, igenwan akked wayen illan garasen, ma tepputebbtem.
44	8	Ur illi ṛebbi siwa Netta. Issidir, Ineqq. D Mass nnwen, u Mass n lejdud nnwen, imezwura.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔ, ⵉⵏⵇⵇ. ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓ ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴷⵓⴷ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ.	ؤر يلّي ڕبّي سيوا نتّا. ئسّيدير، ينقّ. د ماسّ نّوْن، و ماسّ ن لجدود نّوْن، يمزوُورا.	Ur illi ôebbi siwa Neppa. Issidir, Ineqq. D Mass nnwen, u Mass n lejdud nnwen, imezwura.
44	9	Xaṭi! Nitni, di ccekk, tturaren.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⵉ ⵛⵛⴽⴽ, ⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ.	خاطي! نيتني، دي شّكّ، تّورارن.	Xaîi! Nitni, di ccekk, ppuraren.
44	10	Qaṛaɛ ass, ideg ara d iawi igenni, abbu itbegginen.	ⵇⴰⵕⴰⵄ ⴰⵙⵙ, ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴰⴱⴱⵓ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	قاڕاع اسّ، يدݣ ارا د ياوي يݣنّي، ابّو يتبݣّينّ.	Qaôaâ ass, ideg ara d iawi igenni, abbu ipbegginen.
44	11	Ad iɣumm imùdanen. Wagi d aɛaqeb aqeṛḥan.	ⴰⴷ ⵉⵖⵓⵎⵎ ⵉⵎùⴷⴰⵏⵏ. ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	أد يغومّ يمùدانّ. واݣي د اعاقب اقڕحان.	Ad i$umm imùdanen. Wagi d aâaqeb aqeôêan.
44	12	"A Mass nneɣ! Kkes aɣ aɛaqeb; nekwni d lmumnin"!	"ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⴽⴽⵙ ⴰⵖ ⴰⵄⴰⵇⴱ; ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ"!	"أ ماسّ نّغ! كّس اغ اعاقب؛ نكوْني د لمومنين"!	"A Mass nne$! Kkes a$ aâaqeb; nekwni d lmumnin"!
44	13	Amek ara sɛun asmekti, wanag iusa ten id Umazan itbegginen?	ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵙⵄⵓⵏ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ?	أمك ارا سعون اسمكتي، واناݣ يوسا تن يد ومازان يتبݣّينّ؟	Amek ara sâun asmekti, wanag iusa ten id Umazan ipbegginen?
44	14	Dɣa wexxṛen as, u nnan: "d aselmad aṛehbani". 	ⴷⵖⴰ ⵡⵅⵅⵕⵏ ⴰⵙ, ⵓ ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷ ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⴰⵕⵀⴱⴰⵏⵉ". 	دغا وخّڕن اس، و نّان: "د اسلماد اڕهباني". 	D$a wexxôen as, u nnan: "d aselmad aôehbani". 
44	15	Ma Nessenqes awen cwiṭ uɛaqeb, ihi, kunwi, a ttuɣalem ar din.	ⵎⴰ ⵏⵙⵙⵏⵇⵙ ⴰⵡⵏ ⵛⵡⵉⵟ ⵓⵄⴰⵇⴱ, ⵉⵀⵉ, ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵎ ⴰⵔ ⴷⵉⵏ.	ما نسّنقس اون شوِيط وعاقب، يهي، كونوِي، ا تّوغالم ار دين.	Ma Nessenqes awen cwiî uâaqeb, ihi, kunwi, a ppu$alem ar din.
44	16	Ass ideg ara Neẓdem fellasen, ẓẓedma tabarart, war ccekk, a d Nerr ttaṛ.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵏⵥⴷⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵥⵥⴷⵎⴰ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵔⵜ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⴷ ⵏⵔⵔ ⵜⵜⴰⵕ.	أسّ يدݣ ارا نژدم فلّاسن، ژّدما تابارارت، وار شّكّ، ا د نرّ تّاڕ.	Ass ideg ara Neédem fellasen, ééedma tabarart, war ccekk, a d Nerr ppaô.
44	17	Niɣ Njeṛṛeb, uqbel nnsen, agdud n Ferɛun. Iusa ten id umazan ukyis.	ⵏⵉⵖ ⵏⵊⵕⵕⴱ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ. ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵓⴽⵢⵉⵙ.	نيغ نجڕّب، وقبل نّسن، اݣدود ن فرعون. ئوسا تن يد ومازان وكيِيس.	Ni$ Njeôôeb, uqbel nnsen, agdud n Ferâun. Iusa ten id umazan ukyis.
44	18	"Seddut yidi imdanen n Ṛebbi; nek, ɣuṛwen, d amazan muman.	"ⵙⴷⴷⵓⵜ ⵢⵉⴷⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ; ⵏⴽ, ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵎⵓⵎⴰⵏ.	"سدّوت ييدي يمدانّ ن ڕبّي؛ نك، غوڕوْن، د امازان مومان.	"Seddut yidi imdanen n Öebbi; nek, $uôwen, d amazan muman.
44	19	Ur ssemɣwaṛet iman nnwen, zdat Ṛebbi. Nek, usiɣ d ɣuṛwen, s udabu n ṣṣeḥ.	ⵓⵔ ⵙⵙⵎⵖⵡⴰⵕⵜ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵣⴷⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⴽ, ⵓⵙⵉⵖ ⴷ ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⵙ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵏ ⵚⵚⵃ.	ؤر سّمغواڕت يمان نّوْن، زدات ڕبّي. نك، وسيغ د غوڕوْن، س ودابو ن صّح.	Ur ssem$waôet iman nnwen, zdat Öebbi. Nek, usi$ d $uôwen, s udabu n ûûeê.
44	20	Nek, ad iyi Isseṛ Mass iw u d Mass nnwen, ur iyi tṛeǧǧmem.	ⵏⴽ, ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⵙⵙⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⵓ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵕⴷⴷⵊⵎⵎ.	نك، اد ييِي يسّڕ ماسّ يوْ و د ماسّ نّوْن، ور ييِي تڕدّجمّ.	Nek, ad iyi Isseô Mass iw u d Mass nnwen, ur iyi tôeoomem.
44	21	Ma ur iyi tuminem ara, aɛzlet iyi".	ⵎⴰ ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵓⵎⵉⵏⵎ ⴰⵔⴰ, ⴰⵄⵣⵍⵜ ⵉⵢⵉ".	ما ور ييِي تومينم ارا، اعزلت ييِي".	Ma ur iyi tuminem ara, aâzlet iyi".
44	22	Inuj ɣeṛ Mass is ar wigi d agdud ibeɣwḍiyen.	ⵉⵏⵓⵊ ⵖⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ ⴰⵔ ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	ئنوج غڕ ماسّ يس ار ويݣي د اݣدود يبغوْضييْن.	Inuj $eô Mass is ar wigi d agdud ibe$wviyen.
44	23	"Awi imdanen iW deg iḍ. War ccekk, a kwen in ḍefṛen.	"ⴰⵡⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵡ ⴷⴳ ⵉⴹ. ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵏ ⴹⴼⵕⵏ.	"أوي يمدانّ يوْ دݣ يض. وار شّكّ، ا كوْن ين ضفڕن.	"Awi imdanen iW deg iv. War ccekk, a kwen in vefôen.
44	24	Eǧǧ ill ildi; nitni, ih, d lɛaskeṛ ara iɣemqen".	ⴻⴷⴷⵊ ⵉⵍⵍ ⵉⵍⴷⵉ; ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵉⵀ, ⴷ ⵍⵄⴰⵙⴽⵕ ⴰⵔⴰ ⵉⵖⵎⵇⵏ".	ْدّج يلّ يلدي؛ نيتني، يه، د لعاسكڕ ارا يغمقن".	Eoo ill ildi; nitni, ih, d lâaskeô ara i$emqen".
44	25	Ay ǧǧan di tebḥirin, akked tliwa,	ⴰⵢ ⴷⴷⵊⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⴱⵃⵉⵔⵉⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵍⵉⵡⴰ,	أي دّجان دي تبحيرين، اكّد تليوا،	Ay ooan di tebêirin, akked tliwa,
44	26	igran, ixxamen ukyisen,	ⵉⴳⵔⴰⵏ, ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵓⴽⵢⵉⵙⵏ,	ئݣران، يخّامن وكيِيسن،	igran, ixxamen ukyisen,
44	27	lɣit swayes zehhun!	ⵍⵖⵉⵜ ⵙⵡⴰⵢⵙ ⵣⵀⵀⵓⵏ!	لغيت سوايس زهّون!	l$it swayes zehhun!
44	28	Akka ay ten Nefka d lweṛt i ugdud nniḍen.	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵜⵏ ⵏⴼⴽⴰ ⴷ ⵍⵡⵕⵜ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵉⴹⵏ.	أكّا اي تن نفكا د لوْڕت ي وݣدود نّيضن.	Akka ay ten Nefka d lweôt i ugdud nniven.
44	29	Ur d run, fellasen, igenni akked tmurt. Ur ggunin.	ⵓⵔ ⴷ ⵔⵓⵏ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵓⵔ ⴳⴳⵓⵏⵉⵏ.	ؤر د رون، فلّاسن، يݣنّي اكّد تمورت. ؤر ݣّونين.	Ur d run, fellasen, igenni akked tmurt. Ur ggunin.
44	30	Niɣ Nsellek At Isṛail, seg uɛaqeb isdullun,	ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵍⵍⴽ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ, ⵙⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍⵓⵏ,	نيغ نسلّك ات يسڕايل، سݣ وعاقب يسدولّون،	Ni$ Nsellek At Isôail, seg uâaqeb isdullun,
44	31	si Ferɛun, i illan, s tidet, d amnefxi ger imaɛfan.	ⵙⵉ ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵎⵏⴼⵅⵉ ⴳⵔ ⵉⵎⴰⵄⴼⴰⵏ.	سي فرعون، ي يلّان، س تيدت، د امنفخي ݣر يماعفان.	si Ferâun, i illan, s tidep, d amnefxi ger imaâfan.
44	32	S tmusni ay ten Nefren deg imaḍalen.	ⵙ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⴰⵢ ⵜⵏ ⵏⴼⵔⵏ ⴷⴳ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	س تموسني اي تن نفرن دݣ يماضالن.	S tmusni ay ten Nefren deg imavalen.
44	33	Nefka yasen seg issekniyen, wid ujeṛṛeb itbegginen.	ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ, ⵡⵉⴷ ⵓⵊⵕⵕⴱ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	نفكا ياسن سݣ يسّكنييْن، ويد وجڕّب يتبݣّينّ.	Nefka yasen seg issekniyen, wid ujeôôeb ipbegginen.
44	34	Ih, widak la qqaṛen:	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⵍⴰ ⵇⵇⴰⵕⵏ:	ئه، ويداك لا قّاڕن:	Ih, widak la qqaôen:
44	35	"Siwa tamettant nneɣ tamezwarut, ur fellaɣ tanekra.	"ⵙⵉⵡⴰ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵖ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⵓⵔ ⴼⵍⵍⴰⵖ ⵜⴰⵏⴽⵔⴰ.	"سيوا تامتّانت نّغ تامزواروت، ور فلّاغ تانكرا.	"Siwa tameppant nne$ tamezwarut, ur fella$ tanekra.
44	36	Awit ed imezwura nneɣ, ma tessawalem tidet"!	ⴰⵡⵉⵜ ⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ"!	أويت د يمزوُورا نّغ، ما تسّاوالم تيدت"!	Awit ed imezwura nne$, ma tessawalem tidep"!
44	37	Menyif nitni neɣ agdud n Tubbaɛ, akked wid i ten id izwaren? Nessenger iten. S tidet, nitni llan d ibeɣwḍiyen.	ⵎⵏⵢⵉⴼ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵏⵖ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵜⵓⴱⴱⴰⵄ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ? ⵏⵙⵙⵏⴳⵔ ⵉⵜⵏ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	منيِيف نيتني نغ اݣدود ن توبّاع، اكّد ويد ي تن يد يزوارن؟ نسّنݣر يتن. س تيدت، نيتني لّان د يبغوْضييْن.	Menyif nitni ne$ agdud n Tubbaâ, akked wid i ten id izwaren? Nessenger iten. S tidep, nitni llan d ibe$wviyen.
44	38	Ur Nexliq ara tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, i wurar.	ⵓⵔ ⵏⵅⵍⵉⵇ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵉ ⵡⵓⵔⴰⵔ.	ؤر نخليق ارا تامورت، يݣنوان، اكّد واين يلّان ݣاراسن، ي وورار.	Ur Nexliq ara tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, i wurar.
44	39	Nxelq iten kan s tidet, maca, tegwti degsen, ur ssinen.	ⵏⵅⵍⵇ ⵉⵜⵏ ⴽⴰⵏ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	نخلق يتن كان س تيدت، ماشا، تݣوْتي دݣسن، ور سّينّ.	Nxelq iten kan s tidep, maca, tegwti degsen, ur ssinen.
44	40	S tidet, ass n ufraz, ad mlilen meṛṛa.	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵣ, ⴰⴷ ⵎⵍⵉⵍⵏ ⵎⵕⵕⴰ.	س تيدت، اسّ ن وفراز، اد مليلن مڕّا.	S tidep, ass n ufraz, ad mlilen meôôa.
44	41	Ass ideg aḥbib ur iɣennu aḥbib, s wacemma; nitni ur twasellken.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵃⴱⵉⴱ ⵓⵔ ⵉⵖⵏⵏⵓ ⴰⵃⴱⵉⴱ, ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ; ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵙⵍⵍⴽⵏ.	أسّ يدݣ احبيب ور يغنّو احبيب، س واشمّا؛ نيتني ور تواسلّكن.	Ass ideg aêbib ur i$ennu aêbib, s wacemma; nitni ur pwasellken.
44	42	Kkes ed wid iɣef Iḥun Ṛebbi. Netta, s tidet, d Uzmir, Itḥunu.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵖⴼ ⵉⵃⵓⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	كّس د ويد يغف يحون ڕبّي. نتّا، س تيدت، د وزمير، يتحونو.	Kkes ed wid i$ef Iêun Öebbi. Neppa, s tidep, d Uzmir, Ipêunu.
44	43	Ih, ttejṛa n Zaqqum,	ⵉⵀ, ⵜⵜⵊⵕⴰ ⵏ ⵣⴰⵇⵇⵓⵎ,	ئه، تّجڕا ن زاقّوم،	Ih, ttejôa n Zaqqum,
44	44	učči umednub,	ⵓⵜⵜⵛⵉ ⵓⵎⴷⵏⵓⴱ,	ؤتّشي ومدنوب،	uççi umednub,
44	45	am nnḥas ifsin, ittayzag di tɛabbuḍin,	ⴰⵎ ⵏⵏⵃⴰⵙ ⵉⴼⵙⵉⵏ, ⵉⵜⵜⴰⵢⵣⴰⴳ ⴷⵉ ⵜⵄⴰⴱⴱⵓⴹⵉⵏ,	أم نّحاس يفسين، يتّايزاݣ دي تعابّوضين،	am nnêas ifsin, ippayzag di tâabbuvin,
44	46	akken ttayzagen waman.	ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵜⴰⵢⵣⴰⴳⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ.	أكّن تّايزاݣن وامان.	akken ppayzagen waman.
44	47	"Ddemt et, zuɣṛet et, ar tnaṣfa ujajiḥ,	"ⴷⴷⵎⵜ ⵜ, ⵣⵓⵖⵕⵜ ⵜ, ⴰⵔ ⵜⵏⴰⵚⴼⴰ ⵓⵊⴰⵊⵉⵃ,	"دّمت ت، زوغڕت ت، ار تناصفا وجاجيح،	"Ddemt ep, zu$ôet ep, ar pnaûfa ujajiê,
44	48	sinna, smiret sufella uqeṛṛu s, aɛaqeb ittayzagen".	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵙⵎⵉⵔⵜ ⵙⵓⴼⵍⵍⴰ ⵓⵇⵕⵕⵓ ⵙ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵜⵜⴰⵢⵣⴰⴳⵏ".	سينّا، سميرت سوفلّا وقڕّو س، اعاقب يتّايزاݣن".	sinna, smiret sufella uqeôôu s, aâaqeb ippayzagen".
44	49	"Jeṛṛeb! Niɣ kečč d uzmir, d ukyis"!	"ⵊⵕⵕⴱ! ⵏⵉⵖ ⴽⵜⵜⵛ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⵓⴽⵢⵉⵙ"!	"جڕّب! نيغ كتّش د وزمير، د وكيِيس"!	"Jeôôeb! Ni$ keçç d uzmir, d ukyis"!
44	50	Ih, wagi d ayen i la tetcukkum.	ⵉⵀ, ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵍⴰ ⵜⵜⵛⵓⴽⴽⵓⵎ.	ئه، واݣي د اين ي لا تّشوكّوم.	Ih, wagi d ayen i la tepcukkum.
44	51	Wanag wid iḥezzben, deg umekkan n laman;	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵃⵣⵣⴱⵏ, ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴽⴰⵏ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ;	واناݣ ويد يحزّبن، دݣ ومكّان ن لامان؛	Wanag wid iêezzben, deg umekkan n laman;
44	52	di leǧnanat akked tliwa;	ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵍⵉⵡⴰ;	دي لدجنانات اكّد تليوا؛	di leonanat akked tliwa;
44	53	lebsa nnsen s leḥrir, leḥrir iḥewwcen. Mqabalen.	ⵍⴱⵙⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⵙ ⵍⵃⵔⵉⵔ, ⵍⵃⵔⵉⵔ ⵉⵃⵡⵡⵛⵏ. ⵎⵇⴰⴱⴰⵍⵏ.	لبسا نّسن س لحرير، لحرير يحوّشن. مقابالن.	lebsa nnsen s leêrir, leêrir iêewwcen. Mqabalen.
44	54	Akka, a ten Njewweǧ akked tḥuṛtin lɛin.	ⴰⴽⴽⴰ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⵊⵡⵡⴷⵊ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵃⵓⵕⵜⵉⵏ ⵍⵄⵉⵏ.	أكّا، ا تن نجوّدج اكّد تحوڕتين لعين.	Akka, a ten Njewweo akked têuôtin lâin.
44	55	A d ssutren, dinna, yal izwayen, di laman.	ⴰ ⴷ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ, ⴷⵉⵏⵏⴰ, ⵢⴰⵍ ⵉⵣⵡⴰⵢⵏ, ⴷⵉ ⵍⴰⵎⴰⵏ.	أ د سّوترن، دينّا، يال يزواين، دي لامان.	A d ssutren, dinna, yal izwayen, di laman.
44	56	Ur tjeṛṛiben, dinna, tamettant, siwa tamettant tamezwarut. Isellek iten seg uɛaqeb ujajiḥ.	ⵓⵔ ⵜⵊⵕⵕⵉⴱⵏ, ⴷⵉⵏⵏⴰ, ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ. ⵉⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜⵏ ⵙⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵓⵊⴰⵊⵉⵃ.	ؤر تجڕّيبن، دينّا، تامتّانت، سيوا تامتّانت تامزواروت. ئسلّك يتن سݣ وعاقب وجاجيح.	Ur pjeôôiben, dinna, tameppant, siwa tameppant tamezwarut. Isellek iten seg uâaqeb ujajiê.
44	57	D lfeḍl n Mass ik, d wagi ay d rrbeḥ ameqwṛaḥan.	ⴷ ⵍⴼⴹⵍ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵔⵔⴱⵃ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	د لفضل ن ماسّ يك، د واݣي اي د رّبح امقوْڕاحان.	D lfevl n Mass ik, d wagi ay d rrbeê ameqwôaêan.
44	58	Nsehhel it kan, s tmeslayt ik, amendeṛ ma a d mmektin.	ⵏⵙⵀⵀⵍ ⵉⵜ ⴽⴰⵏ, ⵙ ⵜⵎⵙⵍⴰⵢⵜ ⵉⴽ, ⴰⵎⵏⴷⵕ ⵎⴰ ⴰ ⴷ ⵎⵎⴽⵜⵉⵏ.	نسهّل يت كان، س تمسلايت يك، امندڕ ما ا د مّكتين.	Nsehhel it kan, s tmeslayt ik, amendeô ma a d mmektin.
44	59	Ggani, ula d nitni la tganin.	ⴳⴳⴰⵏⵉ, ⵓⵍⴰ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵍⴰ ⵜⴳⴰⵏⵉⵏ.	ݣّاني، ولا د نيتني لا تݣانين.	Ggani, ula d nitni la pganin.
45	1	Ḥm.	ⵃⵎ.	حم.	Ëm.
45	2	Tarusi n Tezmamt sɣuṛ Ṛebbi, Uzmir, Bab n ṣṣwab.	ⵜⴰⵔⵓⵙⵉ ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	تاروسي ن تزمامت سغوڕ ڕبّي، وزمير، باب ن صّواب.	Tarusi n Tezmamt s$uô Öebbi, Uzmir, Bab n ûûwab.
45	3	Di tmurt akked igenwan, s tidet, llan issekniyen i lmumnin.	ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	دي تمورت اكّد يݣنوان، س تيدت، لّان يسّكنييْن ي لمومنين.	Di tmurt akked igenwan, s tidep, llan issekniyen i lmumnin.
45	4	Di lxelq nnwen, akked wayen id Issefṛuṛex n lewḥuc, d issekniyen i ugdud ittutebbten.	ⴷⵉ ⵍⵅⵍⵇ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⴼⵕⵓⵕⵅ ⵏ ⵍⵡⵃⵓⵛ, ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵜⵜⵓⵜⴱⴱⵜⵏ.	دي لخلق نّوْن، اكّد واين يد يسّفڕوڕخ ن لوْحوش، د يسّكنييْن ي وݣدود يتّوتبّتن.	Di lxelq nnwen, akked wayen id Issefôuôex n lewêuc, d issekniyen i ugdud ipputebbten.
45	5	Di lemgarda n yiḍ akked wass, akked wayen id Issrusu Ṛebbi n ṛṛeẓq, seg igenni - Issidir yis tamurt, deffir tmettant is -, deg udewwel n waḍu, issekniyen i ugdud itmeyyizen.	ⴷⵉ ⵍⵎⴳⴰⵔⴷⴰ ⵏ ⵢⵉⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵓⵙⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵏ ⵕⵕⵥⵇ, ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ - ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔ ⵢⵉⵙ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵉⵙ -, ⴷⴳ ⵓⴷⵡⵡⵍ ⵏ ⵡⴰⴹⵓ, ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵜⵎⵢⵢⵉⵣⵏ.	دي لمݣاردا ن ييض اكّد واسّ، اكّد واين يد يسّروسو ڕبّي ن ڕّژق، سݣ يݣنّي - ئسّيدير ييس تامورت، دفّير تمتّانت يس -، دݣ ودوّل ن واضو، يسّكنييْن ي وݣدود يتميّيزن.	Di lemgarda n yiv akked wass, akked wayen id Issrusu Öebbi n ôôeéq, seg igenni - Issidir yis tamurt, deffir tmeppant is -, deg udewwel n wavu, issekniyen i ugdud ipmeyyizen.
45	6	D wigi ay d issekniyen n Ṛebbi; Nemmal ak ten, s tidet. Anwa ameslay ara amnen, deffir Ṛebbi akked issekniyen iS?	ⴷ ⵡⵉⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ; ⵏⵎⵎⴰⵍ ⴰⴽ ⵜⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ ⴰⵔⴰ ⴰⵎⵏⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ?	د ويݣي اي د يسّكنييْن ن ڕبّي؛ نمّال اك تن، س تيدت. أنوا امسلاي ارا امنّ، دفّير ڕبّي اكّد يسّكنييْن يس؟	D wigi ay d issekniyen n Öebbi; Nemmal ak ten, s tidep. Anwa ameslay ara amnen, deffir Öebbi akked issekniyen iS?
45	7	A ssxeḍ n yal akeddab amednub!	ⴰ ⵙⵙⵅⴹ ⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⴽⴷⴷⴰⴱ ⴰⵎⴷⵏⵓⴱ!	أ سّخض ن يال اكدّاب امدنوب!	A ssxev n yal akeddab amednub!
45	8	Issemḥas i issekniyen n Ṛebbi, qqaṛen as ten, sinna, iggernen di temɣweṛ, amzun ur asen isli. Ihi, becceṛ it s uɛaqeb aqeṛḥan.	ⵉⵙⵙⵎⵃⴰⵙ ⵉ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵇⵇⴰⵕⵏ ⴰⵙ ⵜⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⴳⴳⵔⵏⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵖⵡⵕ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵍⵉ. ⵉⵀⵉ, ⴱⵛⵛⵕ ⵉⵜ ⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ئسّمحاس ي يسّكنييْن ن ڕبّي، قّاڕن اس تن، سينّا، يݣّرنّ دي تمغوْڕ، امزون ور اسن يسلي. ئهي، بشّڕ يت س وعاقب اقڕحان.	Issemêas i issekniyen n Öebbi, qqaôen as ten, sinna, iggernen di tem$weô, amzun ur asen isli. Ihi, becceô it s uâaqeb aqeôêan.
45	9	Ma illa wayen iwumi isla, seg issekniyen nneɣ, ad ittihi fellas. I widak, aɛaqeb isdullun.	ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵙⵍⴰ, ⵙⴳ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵉⵀⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵉ ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍⵓⵏ.	ما يلّا واين يوُومي يسلا، سݣ يسّكنييْن نّغ، اد يتّيهي فلّاس. ئ ويداك، اعاقب يسدولّون.	Ma illa wayen iwumi isla, seg issekniyen nne£, ad ittihi fellas. I widak, aâaqeb isdullun.
45	10	Deffir sen Lǧahennama. Ur ten iɣennu s wacemma wayen kesben akked wayen rran d imawlan, war Ṛebbi. I nitni, aɛaqeb abarar.	ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ. ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⵖⵏⵏⵓ ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵙⴱⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵔⵔⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	دفّير سن لدجاهنّاما. ؤر تن يغنّو س واشمّا واين كسبن اكّد واين رّان د يماولان، وار ڕبّي. ئ نيتني، اعاقب ابارار.	Deffir sen Loahennama. Ur ten i$ennu s wacemma wayen kesben akked wayen rran d imawlan, war Öebbi. I nitni, aâaqeb abarar.
45	11	Tagi d nnhaya. Wid iugin issekniyen n Mass nnsen, fellasen aɛaqeb n daɛwessu taqeṛḥant.	ⵜⴰⴳⵉ ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ. ⵡⵉⴷ ⵉⵓⴳⵉⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⴷⴰⵄⵡⵙⵙⵓ ⵜⴰⵇⵕⵃⴰⵏⵜ.	تاݣي د نّهايا. ويد يوݣين يسّكنييْن ن ماسّ نّسن، فلّاسن اعاقب ن داعوْسّو تاقڕحانت.	Tagi d nnhaya. Wid iugin issekniyen n Mass nnsen, fellasen aâaqeb n daâwessu taqeôêant.
45	12	Ṛebbi i Inuben fellawen s yill; itcali, fellas, lbabuṛ, s lameṛ iS; a tnadim lɣit iS. Amar a ttesnemrem!	ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵏⵓⴱⵏ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵙ ⵢⵉⵍⵍ; ⵉⵜⵛⴰⵍⵉ, ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⵍⴱⴰⴱⵓⵕ, ⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ; ⴰ ⵜⵏⴰⴷⵉⵎ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵜⵙⵏⵎⵔⵎ!	ڕبّي ي ينوبن فلّاون س ييلّ؛ يتشالي، فلّاس، لبابوڕ، س لامڕ يس؛ ا تناديم لغيت يس. أمار ا تّسنمرم!	Öebbi i Inuben fellawen s yill; ipcali, fellas, lbabuô, s lameô iS; a pnadim l$it iS. Amar a ppesnemrem!
45	13	Inub fellawen s wayen akw illan deg igenwan, akked wayen illan di tmurt. Akw sɣuṛeS. S tidet, deg waya, d issekniyen i ugdud ismektayen.	ⵉⵏⵓⴱ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⴰⴽⵡ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴰⴽⵡ ⵙⵖⵓⵕⵙ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ.	ئنوب فلّاون س واين اكوْ يلّان دݣ يݣنوان، اكّد واين يلّان دي تمورت. أكوْ سغوڕس. س تيدت، دݣ وايا، د يسّكنييْن ي وݣدود يسمكتاين.	Inub fellawen s wayen akw illan deg igenwan, akked wayen illan di tmurt. Akw s$uôeS. S tidep, deg waya, d issekniyen i ugdud ismektayen.
45	14	Ini i wid iumnen ad semmḥen i wid ur negguni ara ussan n Ṛebbi, iwakken ad Ikafi agdud ɣef wayen kettben.	ⵉⵏⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⴰⴷ ⵙⵎⵎⵃⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⴳⴳⵓⵏⵉ ⴰⵔⴰ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⴽⴰⴼⵉ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵜⵜⴱⵏ.	ئني ي ويد يومنّ اد سمّحن ي ويد ور نݣّوني ارا وسّان ن ڕبّي، يواكّن اد يكافي اݣدود غف واين كتّبن.	Ini i wid iumnen ad semmêen i wid ur negguni ara ussan n Öebbi, iwakken ad Ikafi agdud $ef wayen keppben.
45	15	Win ixedmen ayen ilhan, i iman is; win ifalṭan, mgal is. Sinna, ar Mass nnwen tuɣalin nnwen.	ⵡⵉⵏ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ; ⵡⵉⵏ ⵉⴼⴰⵍⵟⴰⵏ, ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵙ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ.	وين يخدمن اين يلهان، ي يمان يس؛ وين يفالطان، مݣال يس. سينّا، ار ماسّ نّوْن توغالين نّوْن.	Win ixedmen ayen ilhan, i iman is; win ifalîan, mgal is. Sinna, ar Mass nnwen tu$alin nnwen.
45	16	Niɣ Nefka, i At Isṛail, Tazmamt, ṣṣwab, lambiyya. Nṛeẓq iten s wayen ilhan. Nesmenyaf iten i imaḍalen.	ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ, ⵉ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ, ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ. ⵏⵕⵥⵇ ⵉⵜⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⵏⵙⵎⵏⵢⴰⴼ ⵉⵜⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	نيغ نفكا، ي ات يسڕايل، تازمامت، صّواب، لامبييّا. نڕژق يتن س واين يلهان. نسمنياف يتن ي يماضالن.	Ni$ Nefka, i At Isôail, Tazmamt, ûûwab, lambiyya. Nôeéq iten s wayen ilhan. Nesmenyaf iten i imavalen.
45	17	Nefka yasen abeggen si Lameṛ. Ur mgarraden, armi i ten id tusa tmusni, wa iqheṛ wa. Ih, Mass ik ad Iḥudd garasen, ass n tnekra, ɣef wayen iɣef mgarraden.	ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴰⴱⴳⴳⵏ ⵙⵉ ⵍⴰⵎⵕ. ⵓⵔ ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ, ⴰⵔⵎⵉ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵓⵙⴰ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ, ⵡⴰ ⵉⵇⵀⵕ ⵡⴰ. ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⴰⴷ ⵉⵃⵓⴷⴷ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ.	نفكا ياسن ابݣّن سي لامڕ. ؤر مݣارّادن، ارمي ي تن يد توسا تموسني، وا يقهڕ وا. ئه، ماسّ يك اد يحودّ ݣاراسن، اسّ ن تنكرا، غف واين يغف مݣارّادن.	Nefka yasen abeggen si Lameô. Ur mgarraden, armi i ten id tusa tmusni, wa iqheô wa. Ih, Mass ik ad Iêudd garasen, ass n tnekra, $ef wayen i$ef mgarraden.
45	18	Sinna, Nebbwi k deg ubrid n Lameṛ. Ddu degs, ur teddu akked chawi n wid ur nessin.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⴱⴱⵡⵉ ⴽ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵍⴰⵎⵕ. ⴷⴷⵓ ⴷⴳⵙ, ⵓⵔ ⵜⴷⴷⵓ ⴰⴽⴽⴷ ⵛⵀⴰⵡⵉ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ.	سينّا، نبّوِي ك دݣ وبريد ن لامڕ. دّو دݣس، ور تدّو اكّد شهاوي ن ويد ور نسّين.	Sinna, Nebbwi k deg ubrid n Lameô. Ddu degs, ur teddu akked chawi n wid ur nessin.
45	19	Ih, nitni ur ak d ttawin acemma sɣuṛ Ṛebbi. Imednas, ih, d imawlan wa n wa. Ṛebbi d Bab n wid itḥezziben.	ⵉⵀ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⴰⴽ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴰⵛⵎⵎⴰ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⵉⵀ, ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵡⴰ ⵏ ⵡⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	ئه، نيتني ور اك د تّاوين اشمّا سغوڕ ڕبّي. ئمدناس، يه، د يماولان وا ن وا. ڕبّي د باب ن ويد يتحزّيبن.	Ih, nitni ur ak d ppawin acemma s$uô Öebbi. Imednas, ih, d imawlan wa n wa. Öebbi d Bab n wid ipêezziben.
45	20	Ayagi d assekni i lɣaci, d nnhaya u d aḥunu i ugdud ittutebbten.	ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵍⵖⴰⵛⵉ, ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵓ ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵜⵜⵓⵜⴱⴱⵜⵏ.	أياݣي د اسّكني ي لغاشي، د نّهايا و د احونو ي وݣدود يتّوتبّتن.	Ayagi d assekni i l$aci, d nnhaya u d aêunu i ugdud ipputebbten.
45	21	Neɣ ɣilen wid imṛṛeṛen iman nnsen s tucmitin, a ten Neḥseb am wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, d imuddiren neɣ d lmeggtin. Dir it uḥuddu nnsen.	ⵏⵖ ⵖⵉⵍⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵎⵕⵕⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵙ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⵃⵙⴱ ⴰⵎ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴷ ⵉⵎⵓⴷⴷⵉⵔⵏ ⵏⵖ ⴷ ⵍⵎⴳⴳⵜⵉⵏ. ⴷⵉⵔ ⵉⵜ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏⵏⵙⵏ.	نغ غيلن ويد يمڕّڕن يمان نّسن س توشميتين، ا تن نحسب ام ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، د يمودّيرن نغ د لمݣّتين. دير يت وحودّو نّسن.	Ne$ $ilen wid imôôeôen iman nnsen s tucmitin, a ten Neêseb am wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, d imuddiren ne$ d lmeggtin. Dir it uêuddu nnsen.
45	22	Ṛebbi Ixleq tamurt akked igenwan, s tidet, iwakken yal amdan ad ittuqeṭṭi af wayen ikseb. Nitni ur twadensen.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵅⵍⵇ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉ ⴰⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽⵙⴱ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⴷⵏⵙⵏ.	ڕبّي يخلق تامورت اكّد يݣنوان، س تيدت، يواكّن يال امدان اد يتّوقطّي اف واين يكسب. نيتني ور توادنسن.	Öebbi Ixleq tamurt akked igenwan, s tidep, iwakken yal amdan ad ippuqeîîi af wayen ikseb. Nitni ur pwadensen.
45	23	Twalaḍ win irran lhawiyya s d ṛebbi is? Itelf it Ṛebbi, asali ɣuṛeS. Iskweṛ as ul, timejjin, Irra yas aɛbṛuq af allen is. Anwa ara t inhun, deffir Ṛebbi? Day u la tesmektayem ara?	ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⵡⵉⵏ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵍⵀⴰⵡⵉⵢⵢⴰ ⵙ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙ? ⵉⵜⵍⴼ ⵉⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵙⴰⵍⵉ ⵖⵓⵕⵙ. ⵉⵙⴽⵡⵕ ⴰⵙ ⵓⵍ, ⵜⵉⵎⵊⵊⵉⵏ, ⵉⵔⵔⴰ ⵢⴰⵙ ⴰⵄⴱⵕⵓⵇ ⴰⴼ ⴰⵍⵍⵏ ⵉⵙ. ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⵏⵀⵓⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵕⴱⴱⵉ? ⴷⴰⵢ ⵓ ⵍⴰ ⵜⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵎ ⴰⵔⴰ?	توالاض وين يرّان لهاوييّا س د ڕبّي يس؟ يتلف يت ڕبّي، اسالي غوڕس. ئسكوْڕ اس ول، تيمجّين، يرّا ياس اعبڕوق اف الّن يس. أنوا ارا ت ينهون، دفّير ڕبّي؟ داي و لا تسمكتايم ارا؟	Twalav win irran lhawiyya s d ôebbi is? Itelf it Öebbi, asali $uôeS. Iskweô as ul, timejjin, Irra yas aâbôuq af allen is. Anwa ara t inhun, deffir Öebbi? Day u la tesmektayem ara?
45	24	Nnan: "i illan kan, d tudert nneɣ, di ddunit. A nemmet, a nidir. Ad aɣ inɣen kan d akud". ɣef ayagi, ur sɛin kra n tmusni. Nitni ɣilen kan.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴽⴰⵏ, ⴷ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵖ, ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⴰ ⵏⵎⵎⵜ, ⴰ ⵏⵉⴷⵉⵔ. ⴰⴷ ⴰⵖ ⵉⵏⵖⵏ ⴽⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⵓⴷ". ⵖⴼ ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵖⵉⵍⵏ ⴽⴰⵏ.	نّان: "ئ يلّان كان، د تودرت نّغ، دي دّونيت. أ نمّت، ا نيدير. أد اغ ينغن كان د اكود". غف اياݣي، ور سعين كرا ن تموسني. نيتني غيلن كان.	Nnan: "i illan kan, d tudert nne$, di ddunit. A nemmet, a nidir. Ad a$ in$en kan d akud". £ef ayagi, ur sâin kra n tmusni. Nitni $ilen kan.
45	25	Ma mlan asen issekniyen nneɣ iberrzen, anamer nnsen, siwa mara d inin: "erret ed imezwura nneɣ, ma tessawalem tidet"!	ⵎⴰ ⵎⵍⴰⵏ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ ⵉⴱⵔⵔⵣⵏ, ⴰⵏⴰⵎⵔ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵔⵔⵜ ⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ"!	ما ملان اسن يسّكنييْن نّغ يبرّزن، انامر نّسن، سيوا مارا د ينين: "رّت د يمزوُورا نّغ، ما تسّاوالم تيدت"!	Ma mlan asen issekniyen nne£ iberrzen, anamer nnsen, siwa mara d inin: "erret ed imezwura nne$, ma tessawalem tidep"!
45	26	Ini: "Ṛebbi Issidir ikwen, sinna, Ineqq ikwen. Sinna a kwen Issemlil ass n tnekra, ur illi degs ccekk". Maca, tegwti n yimdanen ur ssinen.	ⵉⵏⵉ: "ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔ ⵉⴽⵡⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵏⵇⵇ ⵉⴽⵡⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⵎⵍⵉⵍ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷⴳⵙ ⵛⵛⴽⴽ". ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ.	ئني: "ڕبّي يسّيدير يكوْن، سينّا، ينقّ يكوْن. سينّا ا كوْن يسّمليل اسّ ن تنكرا، ور يلّي دݣس شّكّ". ماشا، تݣوْتي ن ييمدانّ ور سّينّ.	Ini: "Öebbi Issidir ikwen, sinna, Ineqq ikwen. Sinna a kwen Issemlil ass n tnekra, ur illi degs ccekk". Maca, tegwti n yimdanen ur ssinen.
45	27	N Ṛebbi, tagelda n tmurt akked igenwan. Ass ideg ara d ias yimir, ass nni, ad xesṛen ucmiten.	ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ ⵢⵉⵎⵉⵔ, ⴰⵙⵙ ⵏⵏⵉ, ⴰⴷ ⵅⵙⵕⵏ ⵓⵛⵎⵉⵜⵏ.	ن ڕبّي، تاݣلدا ن تمورت اكّد يݣنوان. أسّ يدݣ ارا د ياس ييمير، اسّ نّي، اد خسڕن وشميتن.	N Öebbi, tagelda n tmurt akked igenwan. Ass ideg ara d ias yimir, ass nni, ad xesôen ucmiten.
45	28	A twaliḍ yal lǧis ɣef tgwecrar, yal lǧis itwanced ar tezmamt is. Assa, a tɣeltem ayen txeddmem.	ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵢⴰⵍ ⵍⴷⵊⵉⵙ ⵖⴼ ⵜⴳⵡⵛⵔⴰⵔ, ⵢⴰⵍ ⵍⴷⵊⵉⵙ ⵉⵜⵡⴰⵏⵛⴷ ⴰⵔ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵙ. ⴰⵙⵙⴰ, ⴰ ⵜⵖⵍⵜⵎ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	أ تواليض يال لدجيس غف تݣوْشرار، يال لدجيس يتوانشد ار تزمامت يس. أسّا، ا تغلتم اين تخدّمّ.	A pwaliv yal lois $ef tgwecrar, yal lois ipwanced ar tezmamt is. Assa, a p$eltem ayen txeddmem.
45	29	Tagi d tazmamt nneɣ, tessawal tidet fellawen. Nella Netjerrid ayen akw txeddmem.	ⵜⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵏⵏⵖ, ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⵜⵉⴷⵜ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ. ⵏⵍⵍⴰ ⵏⵜⵊⵔⵔⵉⴷ ⴰⵢⵏ ⴰⴽⵡ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	تاݣي د تازمامت نّغ، تسّاوال تيدت فلّاون. نلّا نتجرّيد اين اكوْ تخدّمّ.	Tagi d tazmamt nne£, tessawal tidep fellawen. Nella Nepjerrid ayen akw txeddmem.
45	30	Ihi, wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, a ten Issekcem, Mass nnsen, s aḥunu S. Wagi d rrbeḥ n ṣṣeḥ.	ⵉⵀⵉ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵙ. ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵔⵔⴱⵃ ⵏ ⵚⵚⵃ.	ئهي، ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، ا تن يسّكشم، ماسّ نّسن، س احونو س. واݣي د رّبح ن صّح.	Ihi, wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, a ten Issekcem, Mass nnsen, s aêunu S. Wagi d rrbeê n ûûeê.
45	31	Wanag wid ijehlen: "day ur awen ɣṛan ara issekniyen iW? Tesmeɣwṛem iman nnwen, tellam d agdud ibeɣwḍiyen".	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵖⵕⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵡ? ⵜⵙⵎⵖⵡⵕⵎ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵜⵍⵍⴰⵎ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ".	واناݣ ويد يجهلن: "داي ور اون غڕان ارا يسّكنييْن يوْ؟ تسمغوْڕم يمان نّوْن، تلّام د اݣدود يبغوْضييْن".	Wanag wid ijehlen: "day ur awen $ôan ara issekniyen iW? Tesme$wôem iman nnwen, tellam d agdud ibe$wviyen".
45	32	Mi nnan: "ih, lemɛahda n Ṛebbi, d tidet; imir, ur degs ccekk", tennam: "ur neẓṛi d acu ay d imir; ɣuṛneɣ d nnwaya kan, ur nettutebbet".	ⵎⵉ ⵏⵏⴰⵏ: "ⵉⵀ, ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵜⵉⴷⵜ; ⵉⵎⵉⵔ, ⵓⵔ ⴷⴳⵙ ⵛⵛⴽⴽ", ⵜⵏⵏⴰⵎ: "ⵓⵔ ⵏⵥⵕⵉ ⴷ ⴰⵛⵓ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⵉⵔ; ⵖⵓⵕⵏⵖ ⴷ ⵏⵏⵡⴰⵢⴰ ⴽⴰⵏ, ⵓⵔ ⵏⵜⵜⵓⵜⴱⴱⵜ".	مي نّان: "ئه، لمعاهدا ن ڕبّي، د تيدت؛ يمير، ور دݣس شّكّ"، تنّام: "ؤر نژڕي د اشو اي د يمير؛ غوڕنغ د نّوايا كان، ور نتّوتبّت".	Mi nnan: "ih, lemâahda n Öebbi, d tidep; imir, ur degs ccekk", tennam: "ur neéôi d acu ay d imir; $uône$ d nnwaya kan, ur nepputebbet".
45	33	Ad asen d ḍehṛent tucmitin xedmen, ad asen izzi wayen iɣef ttihin.	ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⴹⵀⵕⵏⵜ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ ⵅⴷⵎⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵣⵣⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵜⵜⵉⵀⵉⵏ.	أد اسن د ضهڕنت توشميتين خدمن، اد اسن يزّي واين يغف تّيهين.	Ad asen d vehôent tucmitin xedmen, ad asen izzi wayen i$ef ttihin.
45	34	Ad asen Inin: "assa, a kwen Nettu, akken tettum timlilit n wass nnwen agi. Axxam nnwen d times, ur awen illi useṭṭaṛ.	ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰⵙⵙⴰ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵏⵜⵜⵓ, ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵜⵜⵓⵎ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴳⵉ. ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵡⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⵙ, ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵙⵟⵟⴰⵕ.	أد اسن ينين: "أسّا، ا كوْن نتّو، اكّن تّتوم تيمليليت ن واسّ نّوْن اݣي. أخّام نّوْن د تيمس، ور اون يلّي وسطّاڕ.	Ad asen Inin: "assa, a kwen Neppu, akken teppum timlilit n wass nnwen agi. Axxam nnwen d times, ur awen illi useîîaô.
45	35	Ayagi, acku kunwi la tettihim ɣef issekniyen n Ṛebbi. Tɣuṛṛ ikwen tudert n ddunit. Assa, ur d teffɣen segs". Ur istiɣfiṛ ḥedd fellasen.	ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵍⴰ ⵜⵜⵜⵉⵀⵉⵎ ⵖⴼ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵜⵖⵓⵕⵕ ⵉⴽⵡⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⴰⵙⵙⴰ, ⵓⵔ ⴷ ⵜⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳⵙ". ⵓⵔ ⵉⵙⵜⵉⵖⴼⵉⵕ ⵃⴷⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ.	أياݣي، اشكو كونوِي لا تّتيهيم غف يسّكنييْن ن ڕبّي. تغوڕّ يكوْن تودرت ن دّونيت. أسّا، ور د تفّغن سݣس". ؤر يستيغفيڕ حدّ فلّاسن.	Ayagi, acku kunwi la tettihim $ef issekniyen n Öebbi. T$uôô ikwen tudert n ddunit. Assa, ur d teff$en segs". Ur isti$fiô êedd fellasen.
45	36	I Ṛebbi annuz, Mass igenwan, Mass n tmurt, Mass imaḍalen.	ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵏⵏⵓⵣ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	ئ ڕبّي انّوز، ماسّ يݣنوان، ماسّ ن تمورت، ماسّ يماضالن.	I Öebbi annuz, Mass igenwan, Mass n tmurt, Mass imavalen.
45	37	I Netta akw ayen iufraren, di tmurt akked igenwan. Netta, d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵉ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴽⵡ ⴰⵢⵏ ⵉⵓⴼⵔⴰⵔⵏ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ئ نتّا اكوْ اين يوفرارن، دي تمورت اكّد يݣنوان. نتّا، د وزمير، د باب ن صّواب.	I Neppa akw ayen iufraren, di tmurt akked igenwan. Neppa, d Uzmir, d Bab n ûûwab.
46	1	Ḥm.	ⵃⵎ.	حم.	Ëm.
46	2	Tarusi n Tezmamt sɣuṛ Ṛebbi, Uzmir, Bab n ṣṣwab.	ⵜⴰⵔⵓⵙⵉ ⵏ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	تاروسي ن تزمامت سغوڕ ڕبّي، وزمير، باب ن صّواب.	Tarusi n Tezmamt s$uô Öebbi, Uzmir, Bab n ûûwab.
46	3	Ur Nexliq tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, siwa s tidet, ar lajel itwassnen. Wid ijehlen numren ayen uɣuṛ twanedṛen.	ⵓⵔ ⵏⵅⵍⵉⵇ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵔ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵏⵓⵎⵔⵏ ⴰⵢⵏ ⵓⵖⵓⵕ ⵜⵡⴰⵏⴷⵕⵏ.	ؤر نخليق تامورت، يݣنوان، اكّد واين يلّان ݣاراسن، سيوا س تيدت، ار لاجل يتواسّنّ. ويد يجهلن نومرن اين وغوڕ تواندڕن.	Ur Nexliq tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, siwa s tidep, ar lajel ipwassnen. Wid ijehlen numren ayen u$uô pwanedôen.
46	4	Ini: "day ur twalam ara wigi uɣuṛ la tetnujum, war Ṛebbi? Sseknet iyi d, d acu xelqen si tmurt, neɣ ma sɛan amur deg igenwan? Awit iyi d tazmamt id izwaren tagi, neɣ lateṛ n tmusni, ma tessawalem tidet".	ⵉⵏⵉ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴳⵉ ⵓⵖⵓⵕ ⵍⴰ ⵜⵜⵏⵓⵊⵓⵎ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ? ⵙⵙⴽⵏⵜ ⵉⵢⵉ ⴷ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⵅⵍⵇⵏ ⵙⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵏⵖ ⵎⴰ ⵙⵄⴰⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ? ⴰⵡⵉⵜ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵜⴰⴳⵉ, ⵏⵖ ⵍⴰⵜⵕ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ".	ئني: "داي ور توالام ارا ويݣي وغوڕ لا تّنوجوم، وار ڕبّي؟ سّكنت ييِي د، د اشو خلقن سي تمورت، نغ ما سعان امور دݣ يݣنوان؟ اويت ييِي د تازمامت يد يزوارن تاݣي، نغ لاتڕ ن تموسني، ما تسّاوالم تيدت".	Ini: "day ur twalam ara wigi u$uô la tepnujum, war Öebbi? Sseknet iyi d, d acu xelqen si tmurt, ne$ ma sâan amur deg igenwan? Awit iyi d tazmamt id izwaren tagi, ne$ lateô n tmusni, ma tessawalem tidep".
46	5	Anwa innetlafen sennig wid itnujun, war Ṛebbi, ɣeṛ wayen ur asen d nettarra, ar ass n tnekra, u nitni stehzan deg unuju nnsen?	ⴰⵏⵡⴰ ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵏⵓⵊⵓⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵖⵕ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵔⵔⴰ, ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵙⵜⵀⵣⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵏⵓⵊⵓ ⵏⵏⵙⵏ?	أنوا ينّتلافن سنّيݣ ويد يتنوجون، وار ڕبّي، غڕ واين ور اسن د نتّارّا، ار اسّ ن تنكرا، و نيتني ستهزان دݣ ونوجو نّسن؟	Anwa innetlafen sennig wid ipnujun, war Öebbi, $eô wayen ur asen d nepparra, ar ass n tnekra, u nitni stehzan deg unuju nnsen?
46	6	Mara twafesrem imdanen, ad ilin d icenga nnsen, ad skiddben aɛbad nnsen.	ⵎⴰⵔⴰ ⵜⵡⴰⴼⵙⵔⵎ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵉⵛⵏⴳⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ ⴰⵄⴱⴰⴷ ⵏⵏⵙⵏ.	مارا توافسرم يمدانّ، اد يلين د يشنݣا نّسن، اد سكيدّبن اعباد نّسن.	Mara twafesrem imdanen, ad ilin d icenga nnsen, ad skiddben aâbad nnsen.
46	7	Ma ɣṛan asen issekniyen nneɣ iberrzen, wid iugin tidet, mi ten id tusa, ad inin: "wagi d ssḥur n ṣṣeḥ".	ⵎⴰ ⵖⵕⴰⵏ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ ⵉⴱⵔⵔⵣⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⴳⵉⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵓⵙⴰ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵙⵙⵃⵓⵔ ⵏ ⵚⵚⵃ".	ما غڕان اسن يسّكنييْن نّغ يبرّزن، ويد يوݣين تيدت، مي تن يد توسا، اد ينين: "واݣي د سّحور ن صّح".	Ma $ôan asen issekniyen nne£ iberrzen, wid iugin tidep, mi ten id tusa, ad inin: "wagi d ssêur n ûûeê".
46	8	Neɣ ad inin: "isnulfa t id". Ini: "lemmer it id snulfaɣ, ur tezmirem ad iyi tsellkem, s wacemma, si Ṛebbi. Netta, Yif akw akken Issen, acu tḥekkum fellas. Iqadd Netta d Anagi gari yidwen. Netta, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵏⵖ ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⵜ ⵉⴷ". ⵉⵏⵉ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵖ, ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⵎ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵙⵍⵍⴽⵎ, ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵙⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵙⵙⵏ, ⴰⵛⵓ ⵜⵃⴽⴽⵓⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ. ⵉⵇⴰⴷⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⴳⴰⵔⵉ ⵢⵉⴷⵡⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	نغ اد ينين: "ئسنولفا ت يد". ئني: "لمّر يت يد سنولفاغ، ور تزميرم اد ييِي تسلّكم، س واشمّا، سي ڕبّي. نتّا، ييف اكوْ اكّن يسّن، اشو تحكّوم فلّاس. ئقادّ نتّا د اناݣي ݣاري ييدوْن. نتّا، يتسمّيح، يتحونو.	Ne$ ad inin: "isnulfa t id". Ini: "lemmer it id snulfa$, ur tezmirem ad iyi tsellkem, s wacemma, si Öebbi. Neppa, Yif akw akken Issen, acu têekkum fellas. Iqadd Neppa d Anagi gari yidwen. Neppa, Ipsemmiê, Ipêunu.
46	9	Ini: "ur lliɣ, ger imazanen, d win id isnulfuyen. Ur ẓṛiɣ acu ara iḍṛun yidi, neɣ yidwen. La ṭṭafaṛeɣ, kan, ayen iyi d ittuweḥḥan. Aql i, kan, nek, d aneddaṛ itbegginen".	ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵖ, ⴳⵔ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵏ. ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵖ ⴰⵛⵓ ⴰⵔⴰ ⵉⴹⵕⵓⵏ ⵢⵉⴷⵉ, ⵏⵖ ⵢⵉⴷⵡⵏ. ⵍⴰ ⵟⵟⴰⴼⴰⵕⵖ, ⴽⴰⵏ, ⴰⵢⵏ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵡⵃⵃⴰⵏ. ⴰⵇⵍ ⵉ, ⴽⴰⵏ, ⵏⴽ, ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ".	ئني: "ؤر لّيغ، ݣر يمازانّ، د وين يد يسنولفويْن. ؤر ژڕيغ اشو ارا يضڕون ييدي، نغ ييدوْن. لا طّافاڕغ، كان، اين ييِي د يتّووْحّان. أقل ي، كان، نك، د اندّاڕ يتبݣّينّ".	Ini: "ur lli$, ger imazanen, d win id isnulfuyen. Ur éôi$ acu ara ivôun yidi, ne$ yidwen. La îîafaôe$, kan, ayen iyi d ippuweêêan. Aql i, kan, nek, d aneddaô ipbegginen".
46	10	Ini: "meyyzet ma, ayagi, sɣuṛ Ṛebbi, u tnekṛem t? Icehhed unagi n At Isṛail, ɣef lmetl is, dɣa iumen. Tesmeɣwrem iman nnwen". Ih, Ṛebbi ur Inehhu agdud imednas.	ⵉⵏⵉ: "ⵎⵢⵢⵣⵜ ⵎⴰ, ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵜⵏⴽⵕⵎ ⵜ? ⵉⵛⵀⵀⴷ ⵓⵏⴰⴳⵉ ⵏ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ, ⵖⴼ ⵍⵎⵜⵍ ⵉⵙ, ⴷⵖⴰ ⵉⵓⵎⵏ. ⵜⵙⵎⵖⵡⵔⵎ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ". ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	ئني: "ميّزت ما، اياݣي، سغوڕ ڕبّي، و تنكڕم ت؟ يشهّد وناݣي ن ات يسڕايل، غف لمتل يس، دغا يومن. تسمغوْرم يمان نّوْن". ئه، ڕبّي ور ينهّو اݣدود يمدناس.	Ini: "meyyzet ma, ayagi, s$uô Öebbi, u tnekôem t? Icehhed unagi n At Isôail, $ef lmetl is, d$a iumen. Tesme$wrem iman nnwen". Ih, Öebbi ur Inehhu agdud imednas.
46	11	Nnan wid ijehlen, i wid iumnen: "lemmer d ayen ilhan, ur aɣ zeggwiren ɣuṛes". Imi ur twanhan ara syis, qqaṛen: "ayagi d tikerkas n zik".	ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ: "ⵍⵎⵎⵔ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵓⵔ ⴰⵖ ⵣⴳⴳⵡⵉⵔⵏ ⵖⵓⵕⵙ". ⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵙⵢⵉⵙ, ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵏ ⵣⵉⴽ".	نّان ويد يجهلن، ي ويد يومنّ: "لمّر د اين يلهان، ور اغ زݣّوِيرن غوڕس". ئمي ور توانهان ارا سيِيس، قّاڕن: "أياݣي د تيكركاس ن زيك".	Nnan wid ijehlen, i wid iumnen: "lemmer d ayen ilhan, ur a$ zeggwiren $uôes". Imi ur pwanhan ara syis, qqaôen: "ayagi d tikerkas n zik".
46	12	Uqbel is, Tazmamt n Musa, d nnhaya u d aḥunu. Tagi d Tazmamt itebbiten, s wawalen n taɛṛabt, a ttendeṛ wid idensen, a ttessefṛeḥ lɛuṣam.	ⵓⵇⴱⵍ ⵉⵙ, ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵏ ⵎⵓⵙⴰ, ⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵓ ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ. ⵜⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵜⴱⴱⵉⵜⵏ, ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍⵏ ⵏ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ, ⴰ ⵜⵜⵏⴷⵕ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⴰ ⵜⵜⵙⵙⴼⵕⵃ ⵍⵄⵓⵚⴰⵎ.	ؤقبل يس، تازمامت ن موسا، د نّهايا و د احونو. تاݣي د تازمامت يتبّيتن، س واوالن ن تاعڕابت، ا تّندڕ ويد يدنسن، ا تّسّفڕح لعوصام.	Uqbel is, Tazmamt n Musa, d nnhaya u d aêunu. Tagi d Tazmamt itebbiten, s wawalen n taâôabt, a ppendeô wid idensen, a ppessefôeê lâuûam.
46	13	Ih, wid iqqaṛen: "Mass nneɣ d Ṛebbi, dɣa ṭfen degs, ur ttagaden, ur ɣweblen".	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⵖⴰ ⵟⴼⵏ ⴷⴳⵙ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⴰⴷⵏ, ⵓⵔ ⵖⵡⴱⵍⵏ".	ئه، ويد يقّاڕن: "ماسّ نّغ د ڕبّي، دغا طفن دݣس، ور تّاݣادن، ور غوْبلن".	Ih, wid iqqaôen: "Mass nne$ d Öebbi, d$a îfen degs, ur ppagaden, ur $weblen".
46	14	Widak d at Lǧennet, degs ad wekkṛen, d arraz n wayen xeddmen.	ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⴰⵜ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⴷⴳⵙ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ, ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	ويداك د ات لدجنّت، دݣس اد وكّڕن، د ارّاز ن واين خدّمن.	Widak d at Loennet, degs ad wekkôen, d arraz n wayen xeddmen.
46	15	Nweṣṣa amdan ar lewqama s imawlan is. Imma s temḥen s tadist, temḥen di tinnufra. Ger tadist akked ujumi, caret wagguren. Armi ibbweḍ d anqaqṛi, issaweḍ kuẓet isegwasen, inna: "a Mass iw! Eǧǧ iyi a K snemmreɣ af lɣit i ɣ Tɣateḍ, nek akked lwaldin iw; ad xedmeɣ ayen ilhan ara K iṛaḍin. Efk iyi d tarwa ilhan. Aql i utubeɣ K, aql i seg imḍuɛen".	ⵏⵡⵚⵚⴰ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⵔ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ ⵙ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵉⵙ. ⵉⵎⵎⴰ ⵙ ⵜⵎⵃⵏ ⵙ ⵜⴰⴷⵉⵙⵜ, ⵜⵎⵃⵏ ⴷⵉ ⵜⵉⵏⵏⵓⴼⵔⴰ. ⴳⵔ ⵜⴰⴷⵉⵙⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵊⵓⵎⵉ, ⵛⴰⵔⵜ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔⵏ. ⴰⵔⵎⵉ ⵉⴱⴱⵡⴹ ⴷ ⴰⵏⵇⴰⵇⵕⵉ, ⵉⵙⵙⴰⵡⴹ ⴽⵓⵥⵜ ⵉⵙⴳⵡⴰⵙⵏ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⴷⴷⵊ ⵉⵢⵉ ⴰ ⴽ ⵙⵏⵎⵎⵔⵖ ⴰⴼ ⵍⵖⵉⵜ ⵉ ⵖ ⵜⵖⴰⵜⴹ, ⵏⴽ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵡⴰⵍⴷⵉⵏ ⵉⵡ; ⴰⴷ ⵅⴷⵎⵖ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴽ ⵉⵕⴰⴹⵉⵏ. ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⴰⵇⵍ ⵉ ⵓⵜⵓⴱⵖ ⴽ, ⴰⵇⵍ ⵉ ⵙⴳ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ".	نوْصّا امدان ار لوْقاما س يماولان يس. ئمّا س تمحن س تاديست، تمحن دي تينّوفرا. ݣر تاديست اكّد وجومي، شارت واݣّورن. أرمي يبّوْض د انقاقڕي، يسّاوض كوژت يسݣواسن، ينّا: "أ ماسّ يوْ! دّج ييِي ا ك سنمّرغ اف لغيت ي غ تغاتض، نك اكّد لوالدين يوْ؛ اد خدمغ اين يلهان ارا ك يڕاضين. فك ييِي د تاروا يلهان. أقل ي وتوبغ ك، اقل ي سݣ يمضوعن".	Nweûûa amdan ar lewqama s imawlan is. Imma s temêen s tadist, temêen di tinnufra. Ger tadist akked ujumi, caret wagguren. Armi ibbwev d anqaqôi, issawev kuéet isegwasen, inna: "a Mass iw! Eoo iyi a K snemmre$ af l$it i $ T$atev, nek akked lwaldin iw; ad xedme$ ayen ilhan ara K iôavin. Efk iyi d tarwa ilhan. Aql i utube$ K, aql i seg imvuâen".
46	16	ɣuṛ wigi, Nqebbel lmefruz igiten nnsen, a Nessuref i tucmitin nnsen, ger at Lǧennet; d lemɛahda n tidet, i sen ittuwaɛɛden.	ⵖⵓⵕ ⵡⵉⴳⵉ, ⵏⵇⴱⴱⵍ ⵍⵎⴼⵔⵓⵣ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰ ⵏⵙⵙⵓⵔⴼ ⵉ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳⵔ ⴰⵜ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ; ⴷ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉ ⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵄⵄⴷⵏ.	غوڕ ويݣي، نقبّل لمفروز يݣيتن نّسن، ا نسّورف ي توشميتين نّسن، ݣر ات لدجنّت؛ د لمعاهدا ن تيدت، ي سن يتّوواعّدن.	£uô wigi, Nqebbel lmefruz igiten nnsen, a Nessuref i tucmitin nnsen, ger at Loennet; d lemâahda n tidep, i sen ippuwaââden.
46	17	Win innan i imawlan is: "tfuh nnwen! Day yi tɛahdem a d kkreɣ? Niɣ ɛaddan isuta uqbel i". Nitni tettren tacḍaṭ n Ṛebbi: "a ssexḍ ik, amen! Ih, lmɛahda n Ṛebbi, d tidet". A d yini: "ayagi, siwa tiḥkayin imezwura".	ⵡⵉⵏ ⵉⵏⵏⴰⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵉⵙ: "ⵜⴼⵓⵀ ⵏⵏⵡⵏ! ⴷⴰⵢ ⵢⵉ ⵜⵄⴰⵀⴷⵎ ⴰ ⴷ ⴽⴽⵔⵖ? ⵏⵉⵖ ⵄⴰⴷⴷⴰⵏ ⵉⵙⵓⵜⴰ ⵓⵇⴱⵍ ⵉ". ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵜⵜⵜⵔⵏ ⵜⴰⵛⴹⴰⵟ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ: "ⴰ ⵙⵙⵅⴹ ⵉⴽ, ⴰⵎⵏ! ⵉⵀ, ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵜⵉⴷⵜ". ⴰ ⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⵉⵃⴽⴰⵢⵉⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ".	وين ينّان ي يماولان يس: "تفوه نّوْن! داي يي تعاهدم ا د كّرغ؟ نيغ عادّان يسوتا وقبل ي". نيتني تّترن تاشضاط ن ڕبّي: "أ سّخض يك، امن! ئه، لمعاهدا ن ڕبّي، د تيدت". أ د ييني: "أياݣي، سيوا تيحكايين يمزوُورا".	Win innan i imawlan is: "tfuh nnwen! Day yi tâahdem a d kkre$? Ni$ âaddan isuta uqbel i". Nitni teppren tacvaî n Öebbi: "a ssexv ik, amen! Ih, lmâahda n Öebbi, d tidep". A d yini: "ayagi, siwa tiêkayin imezwura".
46	18	D wigi iɣef iṣaṛ wawal iaɛnan leǧyus n leǧnun akked yimdanen, i ten id izwaren. Ih, nitni d imexsuṛen.	ⴷ ⵡⵉⴳⵉ ⵉⵖⴼ ⵉⵚⴰⵕ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵉⴰⵄⵏⴰⵏ ⵍⴷⵊⵢⵓⵙ ⵏ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ. ⵉⵀ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ.	د ويݣي يغف يصاڕ واوال ياعنان لدجيُوس ن لدجنون اكّد ييمدانّ، ي تن يد يزوارن. ئه، نيتني د يمخسوڕن.	D wigi i$ef iûaô wawal iaânan leoyus n leonun akked yimdanen, i ten id izwaren. Ih, nitni d imexsuôen.
46	19	I akw tiseddarin n wayen xedmen, iwakken ad yili warraz igiten nnsen. Nitni ur twadensen.	ⵉ ⴰⴽⵡ ⵜⵉⵙⴷⴷⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⴷⵏⵙⵏ.	ئ اكوْ تيسدّارين ن واين خدمن، يواكّن اد ييلي وارّاز يݣيتن نّسن. نيتني ور توادنسن.	I akw tiseddarin n wayen xedmen, iwakken ad yili warraz igiten nnsen. Nitni ur pwadensen.
46	20	Ass ideg ara kecmen ar tmes, wid ijehlen: "tḍegɛam tiẓidanin i s tezham, di tmeddurt nnwen di ddunit. Assa, a ttettuqeṭṭim s uɛaqeb isdullun, imi tessemɣwaṛem iman nnwen di tmurt, ur teklalem; imi tellam tbeɣwlem".	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴽⵛⵎⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⵙ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: "ⵜⴹⴳⵄⴰⵎ ⵜⵉⵥⵉⴷⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵜⵣⵀⴰⵎ, ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏⵏⵡⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ. ⴰⵙⵙⴰ, ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉⵎ ⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍⵓⵏ, ⵉⵎⵉ ⵜⵙⵙⵎⵖⵡⴰⵕⵎ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵓⵔ ⵜⴽⵍⴰⵍⵎ; ⵉⵎⵉ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⵜⴱⵖⵡⵍⵎ".	أسّ يدݣ ارا كشمن ار تمس، ويد يجهلن: "تضݣعام تيژيدانين ي س تزهام، دي تمدّورت نّوْن دي دّونيت. أسّا، ا تّتّوقطّيم س وعاقب يسدولّون، يمي تسّمغواڕم يمان نّوْن دي تمورت، ور تكلالم؛ يمي تلّام تبغوْلم".	Ass ideg ara kecmen ar tmes, wid ijehlen: "tvegâam tiéidanin i s tezham, di tmeddurt nnwen di ddunit. Assa, a ppeppuqeîîim s uâaqeb isdullun, imi tessem$waôem iman nnwen di tmurt, ur teklalem; imi tellam tbe$wlem".
46	21	Mmekti d agmat n Ɛad, mi indeṛ agdud is deg igidan, u, s tidet, ɛaddan d ineddaṛen zdat es, u zdeffir es: "siwa Ṛebbi ara tɛabdem. Nek ugadeɣ, fellawen, aɛaqeb n wass abarar".	ⵎⵎⴽⵜⵉ ⴷ ⴰⴳⵎⴰⵜ ⵏ ⵄⴰⴷ, ⵎⵉ ⵉⵏⴷⵕ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ ⴷⴳ ⵉⴳⵉⴷⴰⵏ, ⵓ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵄⴰⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵉⵏⴷⴷⴰⵕⵏ ⵣⴷⴰⵜ ⵙ, ⵓ ⵣⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙ: "ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ. ⵏⴽ ⵓⴳⴰⴷⵖ, ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ".	مّكتي د اݣمات ن عاد، مي يندڕ اݣدود يس دݣ يݣيدان، و، س تيدت، عادّان د يندّاڕن زدات س، و زدفّير س: "سيوا ڕبّي ارا تعابدم. نك وݣادغ، فلّاون، اعاقب ن واسّ ابارار".	Mmekti d agmat n Âad, mi indeô agdud is deg igidan, u, s tidep, âaddan d ineddaôen zdat es, u zdeffir es: "siwa Öebbi ara tâabdem. Nek ugade$, fellawen, aâaqeb n wass abarar".
46	22	Nnan d: "day aɣ d tusiḍ, ad aɣ tfaṛqeḍ akked iṛebbiten nneɣ? Awi aɣ d ayen iɣef la ɣ tessagwadeḍ, ma tessawaleḍ tidet"!	ⵏⵏⴰⵏ ⴷ: "ⴷⴰⵢ ⴰⵖ ⴷ ⵜⵓⵙⵉⴹ, ⴰⴷ ⴰⵖ ⵜⴼⴰⵕⵇⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏⵏⵖ? ⴰⵡⵉ ⴰⵖ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵍⴰ ⵖ ⵜⵙⵙⴰⴳⵡⴰⴷⴹ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴹ ⵜⵉⴷⵜ"!	نّان د: "داي اغ د توسيض، اد اغ تفاڕقض اكّد يڕبّيتن نّغ؟ اوي اغ د اين يغف لا غ تسّاݣوادض، ما تسّاوالض تيدت"!	Nnan d: "day a$ d tusiv, ad a$ tfaôqev akked iôebbiten nne$? Awi a$ d ayen i$ef la $ tessagwadev, ma tessawalev tidep"!
46	23	Inna: "tamusni ar Ṛebbi kan. Ssawḍeɣ awen ayen iɣef id ttuceggɛaɣ. Maca, walaɣ kwen d agdud ur nessin".	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⴰⵏ. ⵙⵙⴰⵡⴹⵖ ⴰⵡⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵉⴷ ⵜⵜⵓⵛⴳⴳⵄⴰⵖ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵡⴰⵍⴰⵖ ⴽⵡⵏ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ".	ئنّا: "تاموسني ار ڕبّي كان. سّاوضغ اون اين يغف يد تّوشݣّعاغ. ماشا، والاغ كوْن د اݣدود ور نسّين".	Inna: "tamusni ar Öebbi kan. Ssawve$ awen ayen i$ef id ppuceggâa$. Maca, wala$ kwen d agdud ur nessin".
46	24	Mi t walan d asigna id ileḥḥun ar tɣwezza nnsen, nnan: "wagi d asigna ar aɣ d iawin ageffur". Xaṭi! D ayen iɣef tḥarem, d aḍu, degs aɛaqeb aqeṛḥan;	ⵎⵉ ⵜ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵙⵉⴳⵏⴰ ⵉⴷ ⵉⵍⵃⵃⵓⵏ ⴰⵔ ⵜⵖⵡⵣⵣⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⵉⴳⵏⴰ ⴰⵔ ⴰⵖ ⴷ ⵉⴰⵡⵉⵏ ⴰⴳⴼⴼⵓⵔ". ⵅⴰⵟⵉ! ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵜⵃⴰⵔⵎ, ⴷ ⴰⴹⵓ, ⴷⴳⵙ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ;	مي ت والان د اسيݣنا يد يلحّون ار تغوْزّا نّسن، نّان: "واݣي د اسيݣنا ار اغ د ياوين اݣفّور". خاطي! د اين يغف تحارم، د اضو، دݣس اعاقب اقڕحان؛	Mi t walan d asigna id ileêêun ar t$wezza nnsen, nnan: "wagi d asigna ar a$ d iawin ageffur". Xaîi! D ayen i$ef têarem, d avu, degs aâaqeb aqeôêan;
46	25	ad isqucc yal cci, s lameṛ n Mass is. Gwran d ur tetwaliḍ siwa ixxamen nnsen. Akka i Netqeṭṭi igduden ibeɣwḍiyen.	ⴰⴷ ⵉⵙⵇⵓⵛⵛ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ. ⴳⵡⵔⴰⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵏⵜⵇⵟⵟⵉ ⵉⴳⴷⵓⴷⵏ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	أد يسقوشّ يال شّي، س لامڕ ن ماسّ يس. ݣوْران د ور تّواليض سيوا يخّامن نّسن. أكّا ي نتقطّي يݣدودن يبغوْضييْن.	ad isqucc yal cci, s lameô n Mass is. Gwran d ur tepwaliv siwa ixxamen nnsen. Akka i Nepqeîîi igduden ibe$wviyen.
46	26	Niɣ Nessakrer asen ayen ur awen Nessakrer. Nefka yasen imeẓẓuɣen, allen, akked wulawen. Ula i sen d bbwin deg wacemma imeẓẓuɣen, allen, akked wulawen, mi skaddben issekniyen n Ṛebbi. Ayen iɣef ttihin, izzi d fellasen.	ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵙⴰⴽⵔⵔ ⴰⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵏⵙⵙⴰⴽⵔⵔ. ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵉⵎⵥⵥⵓⵖⵏ, ⴰⵍⵍⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ. ⵓⵍⴰ ⵉ ⵙⵏ ⴷ ⴱⴱⵡⵉⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ ⵉⵎⵥⵥⵓⵖⵏ, ⴰⵍⵍⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ, ⵎⵉ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵜⵜⵉⵀⵉⵏ, ⵉⵣⵣⵉ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ.	نيغ نسّاكرّ اسن اين ور اون نسّاكرّ. نفكا ياسن يمژّوغن، الّن، اكّد وولاون. ؤلا ي سن د بّوِين دݣ واشمّا يمژّوغن، الّن، اكّد وولاون، مي سكادّبن يسّكنييْن ن ڕبّي. أين يغف تّيهين، يزّي د فلّاسن.	Ni$ Nessakrer asen ayen ur awen Nessakrer. Nefka yasen imeééu$en, allen, akked wulawen. Ula i sen d bbwin deg wacemma imeééu$en, allen, akked wulawen, mi skaddben issekniyen n Öebbi. Ayen i$ef ttihin, izzi d fellasen.
46	27	Niɣ nessenger akw timdinin i wen d izzin, u Nenewwel asent issekniyen, amar a d uɣalent s abrid.	ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵙⵏⴳⵔ ⴰⴽⵡ ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⵣⵣⵉⵏ, ⵓ ⵏⵏⵡⵡⵍ ⴰⵙⵏⵜ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏⵜ ⵙ ⴰⴱⵔⵉⴷ.	نيغ نسّنݣر اكوْ تيمدينين ي ون د يزّين، و نّوّل اسنت يسّكنييْن، امار ا د وغالنت س ابريد.	Ni$ nessenger akw timdinin i wen d izzin, u Nenewwel asent issekniyen, amar a d u$alent s abrid.
46	28	Acimi ur ten sellken ara wid rran d iṛebbiten iẓẓaẓan, war Ṛebbi? Xaṭi! Ǧǧan ten. D ayagi ay d tikerkas nnsen, u d wayen id snulfuyen.	ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵙⵍⵍⴽⵏ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵔⵔⴰⵏ ⴷ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵉⵥⵥⴰⵥⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ? ⵅⴰⵟⵉ! ⴵⴷⵊⴰⵏ ⵜⵏ. ⴷ ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓ ⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵏ.	أشيمي ور تن سلّكن ارا ويد رّان د يڕبّيتن يژّاژان، وار ڕبّي؟ خاطي! دجدجان تن. د اياݣي اي د تيكركاس نّسن، و د واين يد سنولفويْن.	Acimi ur ten sellken ara wid rran d iôebbiten iééaéan, war Öebbi? Xaîi! Ooan ten. D ayagi ay d tikerkas nnsen, u d wayen id snulfuyen.
46	29	Mi k ed Nebbwi agraw n leǧnun, ad ssemḥessen i Leqwṛan; mi s ḥedṛen, nnan: "ḥesset"! Mi ifukk, uɣalen s agdud nnsen d ineddaṛen.	ⵎⵉ ⴽ ⴷ ⵏⴱⴱⵡⵉ ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ, ⴰⴷ ⵙⵙⵎⵃⵙⵙⵏ ⵉ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ; ⵎⵉ ⵙ ⵃⴷⵕⵏ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵃⵙⵙⵜ"! ⵎⵉ ⵉⴼⵓⴽⴽ, ⵓⵖⴰⵍⵏ ⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵉⵏⴷⴷⴰⵕⵏ.	مي ك د نبّوِي اݣراو ن لدجنون، اد سّمحسّن ي لقوْڕان؛ مي س حدڕن، نّان: "حسّت"! مي يفوكّ، وغالن س اݣدود نّسن د يندّاڕن.	Mi k ed Nebbwi agraw n leonun, ad ssemêessen i Leqwôan; mi s êedôen, nnan: "êesset"! Mi ifukk, u$alen s agdud nnsen d ineddaôen.
46	30	Nnan: "a yagdud nneɣ, aql aɣ nesla i Tezmamt id irsen, deffir Musa, id itebbten ayen it id izwaren, i inehhun ar tidet akked ubrid uwqim.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵖ, ⴰⵇⵍ ⴰⵖ ⵏⵙⵍⴰ ⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⴷ ⵉⵔⵙⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵎⵓⵙⴰ, ⵉⴷ ⵉⵜⴱⴱⵜⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ, ⵉ ⵉⵏⵀⵀⵓⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⴷⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	نّان: "أ ياݣدود نّغ، اقل اغ نسلا ي تزمامت يد يرسن، دفّير موسا، يد يتبّتن اين يت يد يزوارن، ي ينهّون ار تيدت اكّد وبريد ووْقيم.	Nnan: "a yagdud nne$, aql a$ nesla i Tezmamt id irsen, deffir Musa, id itebbten ayen ip id izwaren, i inehhun ar tidep akked ubrid uwqim.
46	31	A yagdud nneɣ, erret awal i uberraḥ n Ṛebbi, amnet yiS, ad awen Isemmeḥ seg ibekkaḍen nnwen, a kwen Isellek seg uɛaqeb aqeṛḥan".	ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵖ, ⵔⵔⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵓⴱⵔⵔⴰⵃ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵎⵏⵜ ⵢⵉⵙ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⵙⴳ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵍⵍⴽ ⵙⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ".	أ ياݣدود نّغ، رّت اوال ي وبرّاح ن ڕبّي، امنت ييس، اد اون يسمّح سݣ يبكّاضن نّوْن، ا كوْن يسلّك سݣ وعاقب اقڕحان".	A yagdud nne$, erret awal i uberraê n Öebbi, amnet yiS, ad awen Isemmeê seg ibekkaven nnwen, a kwen Isellek seg uâaqeb aqeôêan".
46	32	Win isɛaweẓgen i uberraḥ n Ṛebbi, ur itsellik di tmurt, ur ittaf imawlan, war Netta. Widak di ttelfan n ṣṣeḥ.	ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵄⴰⵡⵥⴳⵏ ⵉ ⵓⴱⵔⵔⴰⵃ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵜⵙⵍⵍⵉⴽ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⴼ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ. ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ.	وين يسعاوژݣن ي وبرّاح ن ڕبّي، ور يتسلّيك دي تمورت، ور يتّاف يماولان، وار نتّا. ويداك دي تّلفان ن صّح.	Win isâaweégen i uberraê n Öebbi, ur ipsellik di tmurt, ur ippaf imawlan, war Neppa. Widak di ttelfan n ûûeê.
46	33	Day ur walan ara ar Ṛebbi d Win Ixelqen tamurt akked igenwan, ur Ifcil seg uxlaq nnsen? Izmer a d Issider lmeggtin. Ih, Netta Izmer i yal cci.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵓⵔ ⵉⴼⵛⵉⵍ ⵙⴳ ⵓⵅⵍⴰⵇ ⵏⵏⵙⵏ? ⵉⵣⵎⵔ ⴰ ⴷ ⵉⵙⵙⵉⴷⵔ ⵍⵎⴳⴳⵜⵉⵏ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	داي ور والان ارا ار ڕبّي د وين يخلقن تامورت اكّد يݣنوان، ور يفشيل سݣ وخلاق نّسن؟ يزمر ا د يسّيدر لمݣّتين. ئه، نتّا يزمر ي يال شّي.	Day ur walan ara ar Öebbi d Win Ixelqen tamurt akked igenwan, ur Ifcil seg uxlaq nnsen? Izmer a d Issider lmeggtin. Ih, Neppa Izmer i yal cci.
46	34	Ass ideg ara d rsen, ar tmes, wid ijehlen: "mačči s tidet ayagi"? A d inin: "ih, s Mass nneɣ"! A d Yini: "jeṛṛbet aɛaqeb ɣef wayen la tnekṛem"!	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵔⵙⵏ, ⴰⵔ ⵜⵎⵙ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: "ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ ⴰⵢⴰⴳⵉ"? ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵉⵀ, ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ"! ⴰ ⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⵊⵕⵕⴱⵜ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵍⴰ ⵜⵏⴽⵕⵎ"!	أسّ يدݣ ارا د رسن، ار تمس، ويد يجهلن: "ماتّشي س تيدت اياݣي"؟ ا د ينين: "ئه، س ماسّ نّغ"! أ د ييني: "جڕّبت اعاقب غف واين لا تنكڕم"!	Ass ideg ara d rsen, ar tmes, wid ijehlen: "maççi s tidep ayagi"? A d inin: "ih, s Mass nne$"! A d Yini: "jeôôbet aâaqeb $ef wayen la tnekôem"!
46	35	Eṣbeṛ akken ṣebṛen wid iṛeṣmen seg imazanen. I nitni, ur tɣawal. Ass ideg ara walin acu i sen ittuwaɛɛden, amzun ur kminen siwa saɛa n wass. D aberreḥ: "anwa ara itwakksen, siwa agdud icemten"?	ⴻⵚⴱⵕ ⴰⴽⴽⵏ ⵚⴱⵕⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵕⵚⵎⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ. ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵓⵔ ⵜⵖⴰⵡⴰⵍ. ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⴰⵛⵓ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵄⵄⴷⵏ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵓⵔ ⴽⵎⵉⵏⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⵙⴰⵄⴰ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ. ⴷ ⴰⴱⵔⵔⵃ: "ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⵉⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵛⵎⵜⵏ"?	ْصبڕ اكّن صبڕن ويد يڕصمن سݣ يمازانّ. ئ نيتني، ور تغاوال. أسّ يدݣ ارا والين اشو ي سن يتّوواعّدن، امزون ور كمينّ سيوا ساعا ن واسّ. د ابرّح: "أنوا ارا يتواكّسن، سيوا اݣدود يشمتن"؟	Eûbeô akken ûebôen wid iôeûmen seg imazanen. I nitni, ur p$awal. Ass ideg ara walin acu i sen ippuwaââden, amzun ur kminen siwa saâa n wass. D aberreê: "anwa ara ipwakksen, siwa agdud icemten"?
47	1	Wid ijehlen, u ssefṛaɣen abrid n Ṛebbi, Itlef igiten nnsen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵓ ⵙⵙⴼⵕⴰⵖⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵜⵍⴼ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ويد يجهلن، و سّفڕاغن ابريد ن ڕبّي، يتلف يݣيتن نّسن.	Wid ijehlen, u ssefôa$en abrid n Öebbi, Itlef igiten nnsen.
47	2	Wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, umnen s wayen id irsen ar Muḥemmed, u netta d tidet sɣuṛ Mass nnsen; Issemsa yasen tucmitin nnsen, Iṣeggem asen lḥala nnsen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵔⵙⵏ ⴰⵔ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ; ⵉⵙⵙⵎⵙⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵚⴳⴳⵎ ⴰⵙⵏ ⵍⵃⴰⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ.	ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، ومنّ س واين يد يرسن ار موحمّد، و نتّا د تيدت سغوڕ ماسّ نّسن؛ يسّمسا ياسن توشميتين نّسن، يصݣّم اسن لحالا نّسن.	Wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, umnen s wayen id irsen ar Muêemmed, u neppa d tidep s$uô Mass nnsen; Issemsa yasen tucmitin nnsen, Iûeggem asen lêala nnsen.
47	3	Ayagi, acku wid ijehlen ṭṭafaṛen tikerkas; ma d wid iumnen, ṭṭafaṛen tidet n Mass nnsen. Akka id Ittak Ṛebbi imedyaten nnsen i imdanen.	ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵟⵟⴰⴼⴰⵕⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ; ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵟⵟⴰⴼⴰⵕⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⴽ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ.	أياݣي، اشكو ويد يجهلن طّافاڕن تيكركاس؛ ما د ويد يومنّ، طّافاڕن تيدت ن ماسّ نّسن. أكّا يد يتّاك ڕبّي يمدياتن نّسن ي يمدانّ.	Ayagi, acku wid ijehlen îîafaôen tikerkas; ma d wid iumnen, îîafaôen tidep n Mass nnsen. Akka id Ippak Öebbi imedyaten nnsen i imdanen.
47	4	Mara d temlilem akked wid ijehlen, ewwtet ar tmegraḍ ar ten tɣelbem. Arzet ten nezzeh. Sinna, d aserreḥ neɣ d feddu, alamma isers ṭṛad tiɛekkwmin is. Akka, lemmer i S ihwi i Ṛebbi, yili Iɣleb iten, maca a kwen Ijeṛṛeb, kra s kra. Wid itwanɣan deg ubrid n Ṛebbi, ur tṛuḥun igiten nnsen, d awezɣi.	ⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⵎⵍⵉⵍⵎ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵡⵡⵜⵜ ⴰⵔ ⵜⵎⴳⵔⴰⴹ ⴰⵔ ⵜⵏ ⵜⵖⵍⴱⵎ. ⴰⵔⵣⵜ ⵜⵏ ⵏⵣⵣⵀ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷ ⴰⵙⵔⵔⵃ ⵏⵖ ⴷ ⴼⴷⴷⵓ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵉⵙⵔⵙ ⵟⵕⴰⴷ ⵜⵉⵄⴽⴽⵡⵎⵉⵏ ⵉⵙ. ⴰⴽⴽⴰ, ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⵉ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵢⵉⵍⵉ ⵉⵖⵍⴱ ⵉⵜⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵊⵕⵕⴱ, ⴽⵔⴰ ⵙ ⴽⵔⴰ. ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵜⵕⵓⵃⵓⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ.	مارا د تمليلم اكّد ويد يجهلن، وّتّ ار تمݣراض ار تن تغلبم. أرزت تن نزّه. سينّا، د اسرّح نغ د فدّو، الامّا يسرس طڕاد تيعكّوْمين يس. أكّا، لمّر ي س يهوِي ي ڕبّي، ييلي يغلب يتن، ماشا ا كوْن يجڕّب، كرا س كرا. ويد يتوانغان دݣ وبريد ن ڕبّي، ور تڕوحون يݣيتن نّسن، د اوزغي.	Mara d temlilem akked wid ijehlen, ewwtet ar tmegrav ar ten t$elbem. Arzet pen nezzeh. Sinna, d aserreê ne$ d feddu, alamma isers îôad tiâekkwmin is. Akka, lemmer i S ihwi i Öebbi, yili I$leb iten, maca a kwen Ijeôôeb, kra s kra. Wid ipwan$an deg ubrid n Öebbi, ur pôuêun igiten nnsen, d awez$i.
47	5	A ten Inhu, ad Iṣeggem lḥala nnsen.	ⴰ ⵜⵏ ⵉⵏⵀⵓ, ⴰⴷ ⵉⵚⴳⴳⵎ ⵍⵃⴰⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ.	أ تن ينهو، اد يصݣّم لحالا نّسن.	A ten Inhu, ad Iûeggem lêala nnsen.
47	6	A ten Issekcem di Lǧennet i sen Imla.	ⴰ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵎⵍⴰ.	أ تن يسّكشم دي لدجنّت ي سن يملا.	A ten Issekcem di Loennet i sen Imla.
47	7	A wid iumnen! Ma tefkam afus i Ṛebbi, ad awen Ifk afus, ad awen itebbet isurifen.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵎⴰ ⵜⴼⴽⴰⵎ ⴰⴼⵓⵙ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⴼⴽ ⴰⴼⵓⵙ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵜⴱⴱⵜ ⵉⵙⵓⵔⵉⴼⵏ.	أ ويد يومنّ! ما تفكام افوس ي ڕبّي، اد اون يفك افوس، اد اون يتبّت يسوريفن.	A wid iumnen! Ma tefkam afus i Öebbi, ad awen Ifk afus, ad awen itebbet isurifen.
47	8	Wid ijehlen, ay amxix nnsen, ad weddṛen igiten nnsen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰⵢ ⴰⵎⵅⵉⵅ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵡⴷⴷⵕⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ويد يجهلن، اي امخيخ نّسن، اد ودّڕن يݣيتن نّسن.	Wid ijehlen, ay amxix nnsen, ad weddôen igiten nnsen.
47	9	Ayagi, acku ugwin ayen id Issers Ṛebbi; ihi, Imḥa igiten nnsen.	ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵓⴳⵡⵉⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵕⴱⴱⵉ; ⵉⵀⵉ, ⵉⵎⵃⴰ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	أياݣي، اشكو وݣوِين اين يد يسّرس ڕبّي؛ يهي، يمحا يݣيتن نّسن.	Ayagi, acku ugwin ayen id Issers Öebbi; ihi, Imêa igiten nnsen.
47	10	Aɛni ur nudan ara tamurt, ad walin amek teḍṛa d imezwura nnsen? Issexḍ iten Ṛebbi. Am akka i ijehliyen.	ⴰⵄⵏⵉ ⵓⵔ ⵏⵓⴷⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴷ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⴰⵎⴽ ⵜⴹⵕⴰ ⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ? ⵉⵙⵙⵅⴹ ⵉⵜⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵎ ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	أعني ور نودان ارا تامورت، اد والين امك تضڕا د يمزوُورا نّسن؟ يسّخض يتن ڕبّي. أم اكّا ي يجهلييْن.	Aâni ur nudan ara tamurt, ad walin amek tevôa d imezwura nnsen? Issexv iten Öebbi. Am akka i ijehliyen.
47	11	Ayagi, acku Ṛebbi d bab n wid iumnen. Ijehliyen, ur asen illi bab.	ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ. ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵍⵍⵉ ⴱⴰⴱ.	أياݣي، اشكو ڕبّي د باب ن ويد يومنّ. ئجهلييْن، ور اسن يلّي باب.	Ayagi, acku Öebbi d bab n wid iumnen. Ijehliyen, ur asen illi bab.
47	12	Ih, Ṛebbi ad Issekcem wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, di leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen. Wid ijehlen zehhun, tetten akken itett lmal. D times ay d leqṛaṛ nnsen.	ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵣⵀⵀⵓⵏ, ⵜⵜⵜⵏ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵜⵜⵜ ⵍⵎⴰⵍ. ⴷ ⵜⵉⵎⵙ ⴰⵢ ⴷ ⵍⵇⵕⴰⵕ ⵏⵏⵙⵏ.	ئه، ڕبّي اد يسّكشم ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، دي لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن. ويد يجهلن زهّون، تّتن اكّن يتّت لمال. د تيمس اي د لقڕاڕ نّسن.	Ih, Öebbi ad Issekcem wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, di leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen. Wid ijehlen zehhun, teppen akken itepp lmal. D times ay d leqôaô nnsen.
47	13	Acḥal n at temdinin i yifen, di tezmert, tamdint i k id iẓɛan! Nesqucc iten, ur asen illi useṭṭaṛ.	ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⴰⵜ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵉ ⵢⵉⴼⵏ, ⴷⵉ ⵜⵣⵎⵔⵜ, ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵉ ⴽ ⵉⴷ ⵉⵥⵄⴰⵏ! ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ ⵉⵜⵏ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵙⵟⵟⴰⵕ.	أشحال ن ات تمدينين ي ييفن، دي تزمرت، تامدينت ي ك يد يژعان! نسقوشّ يتن، ور اسن يلّي وسطّاڕ.	Acêal n at temdinin i yifen, di tezmert, tamdint i k id iéâan! Nesqucc iten, ur asen illi useîîaô.
47	14	Day win illan ar ubeggen n Mass is, am win, iwumi ttucebbḥen yir igiten is, u iṭṭafaṛen chawi nnsen?	ⴷⴰⵢ ⵡⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⵔ ⵓⴱⴳⴳⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⴰⵎ ⵡⵉⵏ, ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵓⵛⴱⴱⵃⵏ ⵢⵉⵔ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵉⵙ, ⵓ ⵉⵟⵟⴰⴼⴰⵕⵏ ⵛⵀⴰⵡⵉ ⵏⵏⵙⵏ?	داي وين يلّان ار وبݣّن ن ماسّ يس، ام وين، يوومي تّوشبّحن يير يݣيتن يس، و يطّافاڕن شهاوي نّسن؟	Day win illan ar ubeggen n Mass is, am win, iwumi ppucebbêen yir igiten is, u iîîafaôen chawi nnsen?
47	15	Amek tga Lǧennet i ittuwaɛɛden i wid itḥezziben: degs isaffen n waman ur nxetteṛ, isaffen n yiɣi ur tfessed lbenna s, isaffen n ccṛab aẓidan i wid itessen, isaffen n tament ittuneqqan. Degs, i nitni, yal ttemṛa, akked ssmaḥ n Mass nnsen. Day am wid iwekkṛen di tmes; sswan ten s waman ittayzagen, ara icergen afwad nnsen?	ⴰⵎⴽ ⵜⴳⴰ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⵉ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵄⵄⴷⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ: ⴷⴳⵙ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵓⵔ ⵏⵅⵜⵜⵕ, ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵉ ⵓⵔ ⵜⴼⵙⵙⴷ ⵍⴱⵏⵏⴰ ⵙ, ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵏ ⵛⵛⵕⴰⴱ ⴰⵥⵉⴷⴰⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵙⵙⵏ, ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⵏⵜ ⵉⵜⵜⵓⵏⵇⵇⴰⵏ. ⴷⴳⵙ, ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵢⴰⵍ ⵜⵜⵎⵕⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷⴰⵢ ⴰⵎ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⴽⴽⵕⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵙ; ⵙⵙⵡⴰⵏ ⵜⵏ ⵙ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵉⵜⵜⴰⵢⵣⴰⴳⵏ, ⴰⵔⴰ ⵉⵛⵔⴳⵏ ⴰⴼⵡⴰⴷ ⵏⵏⵙⵏ?	أمك تݣا لدجنّت ي يتّوواعّدن ي ويد يتحزّيبن: دݣس يسافّن ن وامان ور نختّڕ، يسافّن ن ييغي ور تفسّد لبنّا س، يسافّن ن شّڕاب اژيدان ي ويد يتسّن، يسافّن ن تامنت يتّونقّان. دݣس، ي نيتني، يال تّمڕا، اكّد سّماح ن ماسّ نّسن. داي ام ويد يوْكّڕن دي تمس؛ سّوان تن س وامان يتّايزاݣن، ارا يشرݣن افواد نّسن؟	Amek tga Loennet i ippuwaââden i wid ipêezziben: degs isaffen n waman ur nxeppeô, isaffen n yi$i ur tfessed lbenna s, isaffen n ccôab aéidan i wid itessen, isaffen n tament ippuneqqan. Degs, i nitni, yal ppemôa, akked ssmaê n Mass nnsen. Day am wid iwekkôen di tmes; sswan ten s waman ippayzagen, ara icergen afwad nnsen?
47	16	Llan garasen wid i k issemḥasen. Sifat ffɣen d sɣuṛek, ad inin i wid iwumi tettunefk tmusni: "d acu id inna kan, llinna"? Wigi d wid iwumi Isleɣ Ṛebbi ulawen, teddun kan d chawi nnsen.	ⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⴽ ⵉⵙⵙⵎⵃⴰⵙⵏ. ⵙⵉⴼⴰⵜ ⴼⴼⵖⵏ ⴷ ⵙⵖⵓⵕⴽ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ: "ⴷ ⴰⵛⵓ ⵉⴷ ⵉⵏⵏⴰ ⴽⴰⵏ, ⵍⵍⵉⵏⵏⴰ"? ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵙⵍⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵍⴰⵡⵏ, ⵜⴷⴷⵓⵏ ⴽⴰⵏ ⴷ ⵛⵀⴰⵡⵉ ⵏⵏⵙⵏ.	لّان ݣاراسن ويد ي ك يسّمحاسن. سيفات فّغن د سغوڕك، اد ينين ي ويد يوُومي تّتونفك تموسني: "د اشو يد ينّا كان، لّينّا"؟ ويݣي د ويد يوُومي يسلغ ڕبّي ولاون، تدّون كان د شهاوي نّسن.	Llan garasen wid i k issemêasen. Sifat ff$en d s$uôek, ad inin i wid iwumi teppunefk tmusni: "d acu id inna kan, llinna"? Wigi d wid iwumi Isle$ Öebbi ulawen, teddun kan d chawi nnsen.
47	17	Wid itwanhan, Irna asen nnhaya, Ifka yasen aḥezzeb nnsen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ, ⵉⵔⵏⴰ ⴰⵙⵏ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴰⵃⵣⵣⴱ ⵏⵏⵙⵏ.	ويد يتوانهان، يرنا اسن نّهايا، يفكا ياسن احزّب نّسن.	Wid ipwanhan, Irna asen nnhaya, Ifka yasen aêezzeb nnsen.
47	18	Day la tṛaǧun kan imir, a ten id ias, deqzalla? Niɣ usant ed licaṛat is. Ma iusa d ɣuṛsen, iwumi t usmekti nnsen?	ⴷⴰⵢ ⵍⴰ ⵜⵕⴰⴷⵊⵓⵏ ⴽⴰⵏ ⵉⵎⵉⵔ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵙ, ⴷⵇⵣⴰⵍⵍⴰ? ⵏⵉⵖ ⵓⵙⴰⵏⵜ ⴷ ⵍⵉⵛⴰⵕⴰⵜ ⵉⵙ. ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴷ ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏⵏⵙⵏ?	داي لا تڕادجون كان يمير، ا تن يد ياس، دقزالّا؟ نيغ وسانت د ليشاڕات يس. ما يوسا د غوڕسن، يوومي ت وسمكتي نّسن؟	Day la pôaoun kan imir, a ten id ias, deqzalla? Ni$ usant ed licaôat is. Ma iusa d $uôsen, iwumi t usmekti nnsen?
47	19	Cfu ar, s tidet, ur illi ṛebbi siwa Ṛebbi; ssuter ssmaḥ ubekkaḍ ik, akked wid n lmumnin, argaz tameṭṭut. Ṛebbi Iẓṛa anda tḥebkem, akked wanda tberrkem.	ⵛⴼⵓ ⴰⵔ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ; ⵙⵙⵓⵜⵔ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵓⴱⴽⴽⴰⴹ ⵉⴽ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵃⴱⴽⵎ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵏⴷⴰ ⵜⴱⵔⵔⴽⵎ.	شفو ار، س تيدت، ور يلّي ڕبّي سيوا ڕبّي؛ سّوتر سّماح وبكّاض يك، اكّد ويد ن لمومنين، ارݣاز تامطّوت. ڕبّي يژڕا اندا تحبكم، اكّد واندا تبرّكم.	Cfu ar, s tidep, ur illi ôebbi siwa Öebbi; ssuter ssmaê ubekkav ik, akked wid n lmumnin, argaz tameîîut. Öebbi Iéôa anda têebkem, akked wanda tberrkem.
47	20	La qqaṛen wid iumnen: "a lemmer a d ters tsuṛet"! Maca, mi d ters tsuṛet tuḥkimt, ideg id itwader umennuɣ, a twaliḍ at wul iblan, la k id tmuqulen s tiṭ n win tessexcawat tmettant. Yif it i nitni	ⵍⴰ ⵇⵇⴰⵕⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ: "ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⴰ ⴷ ⵜⵔⵙ ⵜⵙⵓⵕⵜ"! ⵎⴰⵛⴰ, ⵎⵉ ⴷ ⵜⵔⵙ ⵜⵙⵓⵕⵜ ⵜⵓⵃⴽⵉⵎⵜ, ⵉⴷⴳ ⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⴷⵔ ⵓⵎⵏⵏⵓⵖ, ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⴰⵜ ⵡⵓⵍ ⵉⴱⵍⴰⵏ, ⵍⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵜⵎⵓⵇⵓⵍⵏ ⵙ ⵜⵉⵟ ⵏ ⵡⵉⵏ ⵜⵙⵙⵅⵛⴰⵡⴰⵜ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ. ⵢⵉⴼ ⵉⵜ ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ	لا قّاڕن ويد يومنّ: "أ لمّر ا د ترس تسوڕت"! ماشا، مي د ترس تسوڕت توحكيمت، يدݣ يد يتوادر ومنّوغ، ا تواليض ات وول يبلان، لا ك يد تموقولن س تيط ن وين تسّخشاوات تمتّانت. ييف يت ي نيتني	La qqaôen wid iumnen: "a lemmer a d ters tsuôep"! Maca, mi d ters tsuôep tuêkimt, ideg id ipwader umennu$, a pwaliv at wul iblan, la k id pmuqulen s tiî n win tessexcawat tmeppant. Yif it i nitni
47	21	wannuz, akked wawal uwqim. Mi itwagzem ṛṛay, ma ssawlen tidet ar Ṛebbi yif it i nitni.	ⵡⴰⵏⵏⵓⵣ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵓⵡⵇⵉⵎ. ⵎⵉ ⵉⵜⵡⴰⴳⵣⵎ ⵕⵕⴰⵢ, ⵎⴰ ⵙⵙⴰⵡⵍⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴼ ⵉⵜ ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ.	وانّوز، اكّد واوال ووْقيم. مي يتواݣزم ڕّاي، ما سّاولن تيدت ار ڕبّي ييف يت ي نيتني.	wannuz, akked wawal uwqim. Mi ipwagzem ôôay, ma ssawlen tidep ar Öebbi yif it i nitni.
47	22	Day mačči, ma twexxṛem, ahat a ttesfesdem tamurt, a tfaṛqem alag nnwen?	ⴷⴰⵢ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ, ⵎⴰ ⵜⵡⵅⵅⵕⵎ, ⴰⵀⴰⵜ ⴰ ⵜⵜⵙⴼⵙⴷⵎ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰ ⵜⴼⴰⵕⵇⵎ ⴰⵍⴰⴳ ⵏⵏⵡⵏ?	داي ماتّشي، ما توْخّڕم، اهات ا تّسفسدم تامورت، ا تفاڕقم الاݣ نّوْن؟	Day maççi, ma twexxôem, ahat a ppesfesdem tamurt, a pfaôqem alag nnwen?
47	23	Wigi d wid i Ixza Ṛebbi; Isgugem iten, Isderɣel iẓṛi nnsen.	ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵉⵅⵣⴰ ⵕⴱⴱⵉ; ⵉⵙⴳⵓⴳⵎ ⵉⵜⵏ, ⵉⵙⴷⵔⵖⵍ ⵉⵥⵕⵉ ⵏⵏⵙⵏ.	ويݣي د ويد ي يخزا ڕبّي؛ يسݣوݣم يتن، يسدرغل يژڕي نّسن.	Wigi d wid i Ixza Öebbi; Isgugem iten, Isder$el iéôi nnsen.
47	24	Day ur tmeyyizen ara Leqwṛan, neɣ uɣalent tsergal ɣef wulawen?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵎⵢⵢⵉⵣⵏ ⴰⵔⴰ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⵏⵖ ⵓⵖⴰⵍⵏⵜ ⵜⵙⵔⴳⴰⵍ ⵖⴼ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ?	داي ور تميّيزن ارا لقوْڕان، نغ وغالنت تسرݣال غف وولاون؟	Day ur pmeyyizen ara Leqwôan, ne$ u$alent tsergal $ef wulawen?
47	25	Ih, wid ixedɛan, deffir ubeggen n nnhaya ɣuṛsen, ikellex iten Cciṭan. Iǧǧa ten tallit.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵅⴷⵄⴰⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⴱⴳⴳⵏ ⵏ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵉⴽⵍⵍⵅ ⵉⵜⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ. ⵉⴷⴷⵊⴰ ⵜⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ.	ئه، ويد يخدعان، دفّير وبݣّن ن نّهايا غوڕسن، يكلّخ يتن شّيطان. ئدّجا تن تالّيت.	Ih, wid ixedâan, deffir ubeggen n nnhaya $uôsen, ikellex iten Cciîan. Iooa ten tallit.
47	26	Ayagi, acku nitni nnan i wid iugin ayen d Issader Ṛebbi: "ad awen naɣ awal di kra n lumuṛ". Ṛebbi Iẓṛa lesrar nnsen.	ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵏⵏⴰⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⴳⵉⵏ ⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⴰⴷⵔ ⵕⴱⴱⵉ: "ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵏⴰⵖ ⴰⵡⴰⵍ ⴷⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵍⵓⵎⵓⵕ". ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⵍⵙⵔⴰⵔ ⵏⵏⵙⵏ.	أياݣي، اشكو نيتني نّان ي ويد يوݣين اين د يسّادر ڕبّي: "أد اون ناغ اوال دي كرا ن لوموڕ". ڕبّي يژڕا لسرار نّسن.	Ayagi, acku nitni nnan i wid iugin ayen d Issader Öebbi: "ad awen na$ awal di kra n lumuô". Öebbi Iéôa lesrar nnsen.
47	27	Amek ihi, ma ddment lmalayek leṛwaḥ nnsen, la ten kkatent ar udmawen nnsen, iɛrar nnsen?	ⴰⵎⴽ ⵉⵀⵉ, ⵎⴰ ⴷⴷⵎⵏⵜ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⵍⵕⵡⴰⵃ ⵏⵏⵙⵏ, ⵍⴰ ⵜⵏ ⴽⴽⴰⵜⵏⵜ ⴰⵔ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵄⵔⴰⵔ ⵏⵏⵙⵏ?	أمك يهي، ما دّمنت لمالايك لڕواح نّسن، لا تن كّاتنت ار ودماون نّسن، يعرار نّسن؟	Amek ihi, ma ddment lmalayek leôwaê nnsen, la ten kkatent ar udmawen nnsen, iârar nnsen?
47	28	Akka, ihi, ddan akked wayen isserfayen Ṛebbi. Ugin llza S. Dɣa Isseṛxes igiten nnsen.	ⴰⴽⴽⴰ, ⵉⵀⵉ, ⴷⴷⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙⵙⵔⴼⴰⵢⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⴳⵉⵏ ⵍⵍⵣⴰ ⵙ. ⴷⵖⴰ ⵉⵙⵙⵕⵅⵙ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	أكّا، يهي، دّان اكّد واين يسّرفاين ڕبّي. ؤݣين لّزا س. دغا يسّڕخس يݣيتن نّسن.	Akka, ihi, ddan akked wayen isserfayen Öebbi. Ugin llza S. D$a Isseôxes igiten nnsen.
47	29	Neɣ ɣilen at wul amehzul, ard awezɣi, ur d Issuffuɣ ara Ṛebbi lebɣweḍ nnsen?	ⵏⵖ ⵖⵉⵍⵏ ⴰⵜ ⵡⵓⵍ ⴰⵎⵀⵣⵓⵍ, ⴰⵔⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⵓⵔ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⴱⵖⵡⴹ ⵏⵏⵙⵏ?	نغ غيلن ات وول امهزول، ارد اوزغي، ور د يسّوفّوغ ارا ڕبّي لبغوْض نّسن؟	Ne$ $ilen at wul amehzul, ard awez$i, ur d Issuffu$ ara Öebbi leb$wev nnsen?
47	30	Lemmer i ɣ ihwi, ad ak ten id Nessken, war ccekk, a ten tɛaqleḍ ar udem nnsen, a ten tɛaqleḍ ar ṣṣenf umeslay. Ṛebbi Issen igiten nnwen.	ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⵖ ⵉⵀⵡⵉ, ⴰⴷ ⴰⴽ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵏⵙⵙⴽⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵜⵏ ⵜⵄⴰⵇⵍⴹ ⴰⵔ ⵓⴷⵎ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵜⵄⴰⵇⵍⴹ ⴰⵔ ⵚⵚⵏⴼ ⵓⵎⵙⵍⴰⵢ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ.	لمّر ي غ يهوِي، اد اك تن يد نسّكن، وار شّكّ، ا تن تعاقلض ار ودم نّسن، ا تن تعاقلض ار صّنف ومسلاي. ڕبّي يسّن يݣيتن نّوْن.	Lemmer i £ ihwi, ad ak ten id Nessken, war ccekk, a ten tâaqlev ar udem nnsen, a ten tâaqlev ar ûûenf umeslay. Öebbi Issen igiten nnwen.
47	31	S tidet, a kwen Njeṛṛeb, alamma Nessen imjuhad, akked iṣebṛiyen, segwen. A Njeṛṛeb isallen nnwen.	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵏⵊⵕⵕⴱ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵏⵙⵙⵏ ⵉⵎⵊⵓⵀⴰⴷ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵚⴱⵕⵉⵢⵏ, ⵙⴳⵡⵏ. ⴰ ⵏⵊⵕⵕⴱ ⵉⵙⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵡⵏ.	س تيدت، ا كوْن نجڕّب، الامّا نسّن يمجوهاد، اكّد يصبڕييْن، سݣوْن. أ نجڕّب يسالّن نّوْن.	S tidep, a kwen Njeôôeb, alamma Nessen imjuhad, akked iûebôiyen, segwen. A Njeôôeb isallen nnwen.
47	32	Ih, wid ijehlen, issefṛaɣen abrid n Ṛebbi, i inuqmen Amazan, deffir ubeggen n nnhaya ɣuṛsen, ur ḍuṛṛen Ṛebbi s wacemma. Ad Isseṛxes igiten nnsen.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵉⵙⵙⴼⵕⴰⵖⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵉⵏⵓⵇⵎⵏ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⴱⴳⴳⵏ ⵏ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵓⵔ ⴹⵓⵕⵕⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ. ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵕⵅⵙ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ئه، ويد يجهلن، يسّفڕاغن ابريد ن ڕبّي، ي ينوقمن امازان، دفّير وبݣّن ن نّهايا غوڕسن، ور ضوڕّن ڕبّي س واشمّا. أد يسّڕخس يݣيتن نّسن.	Ih, wid ijehlen, issefôa$en abrid n Öebbi, i inuqmen Amazan, deffir ubeggen n nnhaya $uôsen, ur vuôôen Öebbi s wacemma. Ad Isseôxes igiten nnsen.
47	33	A wid iumnen! Aɣet awal i Ṛebbi, aɣet awal i Umazan, ur ssiṛxiset igiten nnwen!	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⴰⵖⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵖⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵕⵅⵉⵙⵜ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ!	أ ويد يومنّ! أغت اوال ي ڕبّي، اغت اوال ي ومازان، ور سّيڕخيست يݣيتن نّوْن!	A wid iumnen! A$et awal i Öebbi, a$et awal i Umazan, ur ssiôxiset igiten nnwen!
47	34	Ih, wid ijehlen, issefṛaɣen abrid n Ṛebbi, sinna, mmuten d ijehliyen, war ccekk, ur sen Itsemmiḥ Ṛebbi, d awezɣi.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵉⵙⵙⴼⵕⴰⵖⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵎⵎⵓⵜⵏ ⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵓⵔ ⵙⵏ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ.	ئه، ويد يجهلن، يسّفڕاغن ابريد ن ڕبّي، سينّا، مّوتن د يجهلييْن، وار شّكّ، ور سن يتسمّيح ڕبّي، د اوزغي.	Ih, wid ijehlen, issefôa$en abrid n Öebbi, sinna, mmuten d ijehliyen, war ccekk, ur sen Ipsemmiê Öebbi, d awez$i.
47	35	Ur ttiṛhifet, ur ssuturet tifrat, mara tilim d ineɣlaben! U Ṛebbi yidwen, ur kwen Itḥewwiǧ, d awezɣi, seg igiten nnwen.	ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵕⵀⵉⴼⵜ, ⵓⵔ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵜ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ, ⵎⴰⵔⴰ ⵜⵉⵍⵉⵎ ⴷ ⵉⵏⵖⵍⴰⴱⵏ! ⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⵜⵃⵡⵡⵉⴷⵊ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⵙⴳ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ.	ؤر تّيڕهيفت، ور سّوتورت تيفرات، مارا تيليم د ينغلابن! ؤ ڕبّي ييدوْن، ور كوْن يتحوّيدج، د اوزغي، سݣ يݣيتن نّوْن.	Ur ppiôhifet, ur ssuturet tifrat, mara tilim d ine$laben! U Öebbi yidwen, ur kwen Ipêewwio, d awez$i, seg igiten nnwen.
47	36	Tameddurt di ddunit, d urar kan, akked lhawiyya. Ma tumnem u tḥezbem, ad awen d Ifk arrazen nnwen. Ur awen issutur ayla nnwen.	ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⴷ ⵓⵔⴰⵔ ⴽⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵀⴰⵡⵉⵢⵢⴰ. ⵎⴰ ⵜⵓⵎⵏⵎ ⵓ ⵜⵃⵣⴱⵎ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⴼⴽ ⴰⵔⵔⴰⵣⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵙⵓⵜⵓⵔ ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵡⵏ.	تامدّورت دي دّونيت، د ورار كان، اكّد لهاوييّا. ما تومنم و تحزبم، اد اون د يفك ارّازن نّوْن. ؤر اون يسّوتور ايلا نّوْن.	Tameddurt di ddunit, d urar kan, akked lhawiyya. Ma tumnem u têezbem, ad awen d Ifk arrazen nnwen. Ur awen issutur ayla nnwen.
47	37	Ma Issuter awen t, a kwen Icebbwel, a tcuḥḥem, a d iffeɣ lebɣweḍ nnwen.	ⵎⴰ ⵉⵙⵙⵓⵜⵔ ⴰⵡⵏ ⵜ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵛⴱⴱⵡⵍ, ⴰ ⵜⵛⵓⵃⵃⵎ, ⴰ ⴷ ⵉⴼⴼⵖ ⵍⴱⵖⵡⴹ ⵏⵏⵡⵏ.	ما يسّوتر اون ت، ا كوْن يشبّوْل، ا تشوحّم، ا د يفّغ لبغوْض نّوْن.	Ma Issuter awen t, a kwen Icebbwel, a pcuêêem, a d iffe$ leb$wev nnwen.
47	38	D kunwi i itwanecden a tseddqem deg ubrid n Ṛebbi. Llan degwen wid itcuḥḥun. Win itcuḥḥun, itcuḥḥu kan ɣef yiman is. Ṛebbi d Asɛay, kunwi d igellilen. Ma twexxṛem, a kwen Ineṣṣef s ugdud ur nelli segwen. Dɣa ur ttemcabin ɣuṛwen.	ⴷ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵉ ⵉⵜⵡⴰⵏⵛⴷⵏ ⴰ ⵜⵙⴷⴷⵇⵎ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳⵡⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵛⵓⵃⵃⵓⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵛⵓⵃⵃⵓⵏ, ⵉⵜⵛⵓⵃⵃⵓ ⴽⴰⵏ ⵖⴼ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵙⵄⴰⵢ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷ ⵉⴳⵍⵍⵉⵍⵏ. ⵎⴰ ⵜⵡⵅⵅⵕⵎ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵏⵚⵚⴼ ⵙ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⵙⴳⵡⵏ. ⴷⵖⴰ ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵛⴰⴱⵉⵏ ⵖⵓⵕⵡⵏ.	د كونوِي ي يتوانشدن ا تسدّقم دݣ وبريد ن ڕبّي. لّان دݣوْن ويد يتشوحّون. وين يتشوحّون، يتشوحّو كان غف ييمان يس. ڕبّي د اسعاي، كونوِي د يݣلّيلن. ما توْخّڕم، ا كوْن ينصّف س وݣدود ور نلّي سݣوْن. دغا ور تّمشابين غوڕوْن.	D kunwi i ipwanecden a pseddqem deg ubrid n Öebbi. Llan degwen wid ipcuêêun. Win ipcuêêun, ipcuêêu kan $ef yiman is. Öebbi d Asâay, kunwi d igellilen. Ma twexxôem, a kwen Ineûûef s ugdud ur nelli segwen. D$a ur ppemcabin $uôwen.
48	1	Ih, Nefya yak lɣelb iberrzen,	ⵉⵀ, ⵏⴼⵢⴰ ⵢⴰⴽ ⵍⵖⵍⴱ ⵉⴱⵔⵔⵣⵏ,	ئه، نفيا ياك لغلب يبرّزن،	Ih, Nefya yak l$elb iberrzen,
48	2	iwakken ad Isemmeḥ Ṛebbi ibekkaḍen ik id izwaren akked wid igwran. Ad ak Itim lɣit iS, a k Iawi d ubrid uwqim.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵉⴽ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⴳⵡⵔⴰⵏ. ⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵜⵉⵎ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⵙ, ⴰ ⴽ ⵉⴰⵡⵉ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	ئواكّن اد يسمّح ڕبّي يبكّاضن يك يد يزوارن اكّد ويد يݣوْران. أد اك يتيم لغيت يس، ا ك ياوي د وبريد ووْقيم.	iwakken ad Isemmeê Öebbi ibekkaven ik id izwaren akked wid igwran. Ad ak Itim l$it iS, a k Iawi d ubrid uwqim.
48	3	A k Iall Ṛebbi tallalt tuzmirt.	ⴰ ⴽ ⵉⴰⵍⵍ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵜⵓⵣⵎⵉⵔⵜ.	أ ك يالّ ڕبّي تالّالت توزميرت.	A k Iall Öebbi tallalt tuzmirt.
48	4	D Netta id Issersen talwit deg ulawen n lmumnin, iwakken ad yimɣuṛ liman nnsen. N Ṛebbi Iɛsekṛiwen n tmurt akked igenwan. Ṛebbi Izga Iẓẓeṛ, d Bab n ṣṣwab.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵎⵖⵓⵕ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵄⵙⴽⵕⵉⵡⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵥⵥⵕ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	د نتّا يد يسّرسن تالوِيت دݣ ولاون ن لمومنين، يواكّن اد ييمغوڕ ليمان نّسن. ن ڕبّي يعسكڕيوْن ن تمورت اكّد يݣنوان. ڕبّي يزݣا يژّڕ، د باب ن صّواب.	D Neppa id Issersen talwit deg ulawen n lmumnin, iwakken ad yim$uô liman nnsen. N Öebbi Iâsekôiwen n tmurt akked igenwan. Öebbi Izga Iééeô, d Bab n ûûwab.
48	5	Iwakken ad Issekcem wid akked tid iumnen, ar leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen, degsen ad wekkṛen. Ad asen Issemsu tucmitin nnsen. D wagi, ar Ṛebbi, ay d rrbeḥ abarar.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵡⵉⴷ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴷⴳⵙⵏ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ. ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⵎⵙⵓ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢ ⴷ ⵔⵔⴱⵃ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	ئواكّن اد يسّكشم ويد اكّد تيد يومنّ، ار لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن، دݣسن اد وكّڕن. أد اسن يسّمسو توشميتين نّسن. د واݣي، ار ڕبّي، اي د رّبح ابارار.	Iwakken ad Issekcem wid akked tid iumnen, ar leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, degsen ad wekkôen. Ad asen Issemsu tucmitin nnsen. D wagi, ar Öebbi, ay d rrbeê abarar.
48	6	Ad Iɛaqeb ixabiten, tixabitin, imcurak, timcurak, wid id itfekkiṛen Ṛebbi yir afekkeṛ. Izzi yasen ddens. Irfa Ṛebbi fellasen, Ixza ten. Ihegga yasen d Lǧahennama. A tuɣalin tucmit!	ⴰⴷ ⵉⵄⴰⵇⴱ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ, ⵜⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵉⵏ, ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ, ⵜⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ, ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⵜⴼⴽⴽⵉⵕⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵔ ⴰⴼⴽⴽⵕ. ⵉⵣⵣⵉ ⵢⴰⵙⵏ ⴷⴷⵏⵙ. ⵉⵔⴼⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵉⵅⵣⴰ ⵜⵏ. ⵉⵀⴳⴳⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴷ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ. ⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ!	أد يعاقب يخابيتن، تيخابيتين، يمشوراك، تيمشوراك، ويد يد يتفكّيڕن ڕبّي يير افكّڕ. ئزّي ياسن دّنس. ئرفا ڕبّي فلّاسن، يخزا تن. ئهݣّا ياسن د لدجاهنّاما. أ توغالين توشميت!	Ad Iâaqeb ixabiten, tixabitin, imcurak, timcurak, wid id ipfekkiôen Öebbi yir afekkeô. Izzi yasen ddens. Irfa Öebbi fellasen, Ixza ten. Ihegga yasen d Loahennama. A tu$alin tucmip!
48	7	N Ṛebbi iɛsekṛiwen n tmurt akked igenwan. Ṛebbi Izga d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵄⵙⴽⵕⵉⵡⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ن ڕبّي يعسكڕيوْن ن تمورت اكّد يݣنوان. ڕبّي يزݣا د وزمير، د باب ن صّواب.	N Öebbi iâsekôiwen n tmurt akked igenwan. Öebbi Izga d Uzmir, d Bab n ûûwab.
48	8	Ih, Nuzen ik id d anagi, d abcir, d aneddaṛ,	ⵉⵀ, ⵏⵓⵣⵏ ⵉⴽ ⵉⴷ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ, ⴷ ⴰⴱⵛⵉⵔ, ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ,	ئه، نوزن يك يد د اناݣي، د ابشير، د اندّاڕ،	Ih, Nuzen ik id d anagi, d abcir, d aneddaô,
48	9	iwakken a ttamnem s Ṛebbi akked Umazan iS, a T kfum, ad aS tanzem, a T tesbuccuɛem taṣebḥit, tameddit.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵜⴰⵎⵏⵎ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰ ⵜ ⴽⴼⵓⵎ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⴰⵏⵣⵎ, ⴰ ⵜ ⵜⵙⴱⵓⵛⵛⵓⵄⵎ ⵜⴰⵚⴱⵃⵉⵜ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ.	ئواكّن ا تّامنم س ڕبّي اكّد ومازان يس، ا ت كفوم، اد اس تانزم، ا ت تسبوشّوعم تاصبحيت، تامدّيت.	iwakken a ppamnem s Öebbi akked Umazan iS, a T kfum, ad aS tanzem, a T tesbuccuâem taûebêit, tameddit.
48	10	Wid iɛaqden yidek ɛaqden kan d Ṛebbi. Afus n Ṛebbi nnig ufus nnsen. Win iḥenten, d imanis kan i isseḥnet. Win iṭṭfen deg wayen iɣef iɛuhed Ṛebbi, ad as Ifk arraz abarar.	ⵡⵉⴷ ⵉⵄⴰⵇⴷⵏ ⵢⵉⴷⴽ ⵄⴰⵇⴷⵏ ⴽⴰⵏ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⴼⵓⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⵉⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵃⵏⵜⵏ, ⴷ ⵉⵎⴰⵏⵉⵙ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵙⵙⵃⵏⵜ. ⵡⵉⵏ ⵉⵟⵟⴼⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵉⵄⵓⵀⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴼⴽ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	ويد يعاقدن ييدك عاقدن كان د ڕبّي. أفوس ن ڕبّي نّيݣ وفوس نّسن. وين يحنتن، د يمانيس كان ي يسّحنت. وين يطّفن دݣ واين يغف يعوهد ڕبّي، اد اس يفك ارّاز ابارار.	Wid iâaqden yidek âaqden kan d Öebbi. Afus n Öebbi nnig ufus nnsen. Win iêenten, d imanis kan i isseênet. Win iîîfen deg wayen i$ef iâuhed Öebbi, ad as Ifk arraz abarar.
48	11	Ad ak inin wid igwran, seg uɛṛaben n ucluḥ: "i ɣ iceɣwlen, d ayla nneɣ akked twaculin nneɣ. Ssuter a nettusemmeḥ". Qqaṛen s yilsawen nnsen, ayen ur nelli deg ulawen nnsen. Ini: "anwa ara kwen iselken si Ṛebbi, s wacemma, ma Ibɣa yawen ḍḍeṛṛ, neɣ ma Ibɣa yawen abaɣuṛ? Xaṭi, Izga Ṛebbi Ittuxebbeṛ af wayen txeddmem.	ⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵏⵉⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴳⵡⵔⴰⵏ, ⵙⴳ ⵓⵄⵕⴰⴱⵏ ⵏ ⵓⵛⵍⵓⵃ: "ⵉ ⵖ ⵉⵛⵖⵡⵍⵏ, ⴷ ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵖ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ ⵏⵏⵖ. ⵙⵙⵓⵜⵔ ⴰ ⵏⵜⵜⵓⵙⵎⵎⵃ". ⵇⵇⴰⵕⵏ ⵙ ⵢⵉⵍⵙⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵍⴽⵏ ⵙⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵎⴰ ⵉⴱⵖⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⴹⴹⵕⵕ, ⵏⵖ ⵎⴰ ⵉⴱⵖⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⴰⴱⴰⵖⵓⵕ? ⵅⴰⵟⵉ, ⵉⵣⴳⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵜⵓⵅⴱⴱⵕ ⴰⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	أد اك ينين ويد يݣوْران، سݣ وعڕابن ن وشلوح: "ئ غ يشغوْلن، د ايلا نّغ اكّد تواشولين نّغ. سّوتر ا نتّوسمّح". قّاڕن س ييلساون نّسن، اين ور نلّي دݣ ولاون نّسن. ئني: "أنوا ارا كوْن يسلكن سي ڕبّي، س واشمّا، ما يبغا ياون ضّڕّ، نغ ما يبغا ياون اباغوڕ؟ خاطي، يزݣا ڕبّي يتّوخبّڕ اف واين تخدّمّ.	Ad ak inin wid igwran, seg uâôaben n ucluê: "i $ ice$wlen, d ayla nne$ akked twaculin nne$. Ssuter a neppusemmeê". Qqaôen s yilsawen nnsen, ayen ur nelli deg ulawen nnsen. Ini: "anwa ara kwen iselken si Öebbi, s wacemma, ma Ib$a yawen vveôô, ne$ ma Ib$a yawen aba$uô? Xaîi, Izga Öebbi Ippuxebbeô af wayen txeddmem.
48	12	Xaṭi, tɣilem Amazan akked lmumnin ur d ttuɣalen ara, d awezɣi, ar twaculin nnsen. Ayagi, issefṛeḥ ulawen nnwen. Nnwaya nnwen dir it. Kunwi d agdud imsenger.	ⵅⴰⵟⵉ, ⵜⵖⵉⵍⵎ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⴷ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵏ ⴰⵔⴰ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⴰⵔ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵉⵙⵙⴼⵕⵃ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵏⵏⵡⴰⵢⴰ ⵏⵏⵡⵏ ⴷⵉⵔ ⵉⵜ. ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⵙⵏⴳⵔ.	خاطي، تغيلم امازان اكّد لمومنين ور د تّوغالن ارا، د اوزغي، ار تواشولين نّسن. أياݣي، يسّفڕح ولاون نّوْن. نّوايا نّوْن دير يت. كونوِي د اݣدود يمسنݣر.	Xaîi, t$ilem Amazan akked lmumnin ur d ppu$alen ara, d awez$i, ar twaculin nnsen. Ayagi, issefôeê ulawen nnwen. Nnwaya nnwen dir ip. Kunwi d agdud imsenger.
48	13	Wid ur numin s Ṛebbi, akked Umazan iS, ihi, aql aɣ Nhegga d ajajiḥ i ijehliyen.	ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵉⵀⵉ, ⴰⵇⵍ ⴰⵖ ⵏⵀⴳⴳⴰ ⴷ ⴰⵊⴰⵊⵉⵃ ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	ويد ور نومين س ڕبّي، اكّد ومازان يس، يهي، اقل اغ نهݣّا د اجاجيح ي يجهلييْن.	Wid ur numin s Öebbi, akked Umazan iS, ihi, aql a£ Nhegga d ajajiê i ijehliyen.
48	14	N Ṛebbi, tagelda n tmurt akked igenwan. Itsemmiḥ i win i S ihwan, Itɛuqub win i S ihwan. Ṛebbi Izga Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵉⵜⵄⵓⵇⵓⴱ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ن ڕبّي، تاݣلدا ن تمورت اكّد يݣنوان. ئتسمّيح ي وين ي س يهوان، يتعوقوب وين ي س يهوان. ڕبّي يزݣا يتسمّيح، يتحونو.	N Öebbi, tagelda n tmurt akked igenwan. Ipsemmiê i win i S ihwan, Ipâuqub win i S ihwan. Öebbi Izga Ipsemmiê, Ipêunu.
48	15	A d inin wid igwran: "ma tṛuḥem a d tɣeltem, ǧǧet aɣ a neddu yidwen". Bɣan ad bedlen awalen n Ṛebbi. Ini: "ur tetteddum yidneɣ, d awezɣi. Akka ay d izwar wawal n Ṛebbi". A d inin: "teḥsedm aɣ"! Xaṭi, cwiṭ kan ay fehhmen.	ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴳⵡⵔⴰⵏ: "ⵎⴰ ⵜⵕⵓⵃⵎ ⴰ ⴷ ⵜⵖⵍⵜⵎ, ⴷⴷⵊⵜ ⴰⵖ ⴰ ⵏⴷⴷⵓ ⵢⵉⴷⵡⵏ". ⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⴱⴷⵍⵏ ⴰⵡⴰⵍⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴷⴷⵓⵎ ⵢⵉⴷⵏⵖ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ". ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵜⵃⵙⴷⵎ ⴰⵖ"! ⵅⴰⵟⵉ, ⵛⵡⵉⵟ ⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⴼⵀⵀⵎⵏ.	أ د ينين ويد يݣوْران: "ما تڕوحم ا د تغلتم، دّجت اغ ا ندّو ييدوْن". بغان اد بدلن اوالن ن ڕبّي. ئني: "ؤر تّتدّوم ييدنغ، د اوزغي. أكّا اي د يزوار واوال ن ڕبّي". أ د ينين: "تحسدم اغ"! خاطي، شوِيط كان اي فهّمن.	A d inin wid igwran: "ma tôuêem a d t$eltem, ooet a$ a neddu yidwen". B$an ad bedlen awalen n Öebbi. Ini: "ur teppeddum yidne$, d awez$i. Akka ay d izwar wawal n Öebbi". A d inin: "teêsedm a$"! Xaîi, cwiî kan ay fehhmen.
48	16	Ini i wid igwran, seg uɛṛaben n ucluḥ: "a ttetwanecdem s agdud amaɛwaṛu, uqsiḥ; a t tennaɣem, neɣ ad anzen. Ma tuɣem awal, ad awen Ifk Ṛebbi arraz igerzen. Ma twexxṛem, akken twexxṛem uqbel, a kwen Iɛaqeb s lqeṛḥ".	ⵉⵏⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⴳⵡⵔⴰⵏ, ⵙⴳ ⵓⵄⵕⴰⴱⵏ ⵏ ⵓⵛⵍⵓⵃ: "ⴰ ⵜⵜⵜⵡⴰⵏⵛⴷⵎ ⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⴰⵎⴰⵄⵡⴰⵕⵓ, ⵓⵇⵙⵉⵃ; ⴰ ⵜ ⵜⵏⵏⴰⵖⵎ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⴰⵏⵣⵏ. ⵎⴰ ⵜⵓⵖⵎ ⴰⵡⴰⵍ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⴼⴽ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵉⴳⵔⵣⵏ. ⵎⴰ ⵜⵡⵅⵅⵕⵎ, ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵡⵅⵅⵕⵎ ⵓⵇⴱⵍ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵄⴰⵇⴱ ⵙ ⵍⵇⵕⵃ".	ئني ي ويد يݣوْران، سݣ وعڕابن ن وشلوح: "أ تّتوانشدم س اݣدود اماعواڕو، وقسيح؛ ا ت تنّاغم، نغ اد انزن. ما توغم اوال، اد اون يفك ڕبّي ارّاز يݣرزن. ما توْخّڕم، اكّن توْخّڕم وقبل، ا كوْن يعاقب س لقڕح".	Ini i wid igwran, seg uâôaben n ucluê: "a ppepwanecdem s agdud amaâwaôu, uqsiê; a t tenna$em, ne$ ad anzen. Ma tu$em awal, ad awen Ifk Öebbi arraz igerzen. Ma twexxôem, akken twexxôem uqbel, a kwen Iâaqeb s lqeôê".
48	17	Ur telli tiyta deg uderɣal, neɣ deg urejdal, neɣ deg umuḍin. Win iunzen i Ṛebbi akked Umazan iS, a t Issekcem di leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen. Win iwexxṛen, a t Iɛaqeb s lqeṛḥ.	ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵉⵢⵜⴰ ⴷⴳ ⵓⴷⵔⵖⴰⵍ, ⵏⵖ ⴷⴳ ⵓⵔⵊⴷⴰⵍ, ⵏⵖ ⴷⴳ ⵓⵎⵓⴹⵉⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵓⵏⵣⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵅⵅⵕⵏ, ⴰ ⵜ ⵉⵄⴰⵇⴱ ⵙ ⵍⵇⵕⵃ.	ؤر تلّي تييْتا دݣ ودرغال، نغ دݣ ورجدال، نغ دݣ وموضين. وين يونزن ي ڕبّي اكّد ومازان يس، ا ت يسّكشم دي لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن. وين يوْخّڕن، ا ت يعاقب س لقڕح.	Ur telli tiyta deg uder$al, ne$ deg urejdal, ne$ deg umuvin. Win iunzen i Öebbi akked Umazan iS, a t Issekcem di leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen. Win iwexxôen, a t Iâaqeb s lqeôê.
48	18	Niɣ Iṛuḍa Ṛebbi lmumnin, mi ɛaqden yidek, seddaw ttejṛa. Iẓṛa i illan deg ulawen nnsen, Issers d fellasen talwit, Iɣna ten s lɣelb aqṛib,	ⵏⵉⵖ ⵉⵕⵓⴹⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⵎⵉ ⵄⴰⵇⴷⵏ ⵢⵉⴷⴽ, ⵙⴷⴷⴰⵡ ⵜⵜⵊⵕⴰ. ⵉⵥⵕⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⵉⵖⵏⴰ ⵜⵏ ⵙ ⵍⵖⵍⴱ ⴰⵇⵕⵉⴱ,	نيغ يڕوضا ڕبّي لمومنين، مي عاقدن ييدك، سدّاو تّجڕا. ئژڕا ي يلّان دݣ ولاون نّسن، يسّرس د فلّاسن تالوِيت، يغنا تن س لغلب اقڕيب،	Ni$ Iôuva Öebbi lmumnin, mi âaqden yidek, seddaw ttejôa. Iéôa i illan deg ulawen nnsen, Issers d fellasen talwit, I$na ten s l$elb aqôib,
48	19	akked waṭas n lerbaḥ, ara ṭṭfen. Ṛebbi Izga d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵍⵔⴱⴰⵃ, ⴰⵔⴰ ⵟⵟⴼⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	أكّد واطاس ن لرباح، ارا طّفن. ڕبّي يزݣا د وزمير، د باب ن صّواب.	akked waîas n lerbaê, ara îîfen. Öebbi Izga d Uzmir, d Bab n ûûwab.
48	20	Iwaɛɛed awen Ṛebbi a d teṭṭfem lerbaḥ aṭas. Iɣawel awen d deg waya. Ikkes fellawen afus n medden. Akken ad yili ussekni i lmumnin, a kwen iawi d ubrid uwqim.	ⵉⵡⴰⵄⵄⴷ ⴰⵡⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰ ⴷ ⵜⵟⵟⴼⵎ ⵍⵔⴱⴰⵃ ⴰⵟⴰⵙ. ⵉⵖⴰⵡⵍ ⴰⵡⵏ ⴷ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ. ⵉⴽⴽⵙ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⴼⵓⵙ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ. ⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴰⵡⵉ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ.	ئواعّد اون ڕبّي ا د تطّفم لرباح اطاس. ئغاول اون د دݣ وايا. ئكّس فلّاون افوس ن مدّن. أكّن اد ييلي وسّكني ي لمومنين، ا كوْن ياوي د وبريد ووْقيم.	Iwaââed awen Öebbi a d teîîfem lerbaê aîas. I$awel awen d deg waya. Ikkes fellawen afus n medden. Akken ad yili ussekni i lmumnin, a kwen iawi d ubrid uwqim.
48	21	Tayeḍ, iwumi ur tezmirem, ihi, Izzi as Ṛebbi. Ṛebbi Izga Izmer i yal cci.	ⵜⴰⵢⴹ, ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⵎ, ⵉⵀⵉ, ⵉⵣⵣⵉ ⴰⵙ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	تايض، يوومي ور تزميرم، يهي، يزّي اس ڕبّي. ڕبّي يزݣا يزمر ي يال شّي.	Tayev, iwumi ur tezmirem, ihi, Izzi as Öebbi. Öebbi Izga Izmer i yal cci.
48	22	Lemmer i kwen nnuɣen wid ijehlen, ad rewlen, sinna, ur ttafen bab, neɣ asettaṛ.	ⵍⵎⵎⵔ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵏⵏⵓⵖⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰⴷ ⵔⵡⵍⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴼⵏ ⴱⴰⴱ, ⵏⵖ ⴰⵙⵜⵜⴰⵕ.	لمّر ي كوْن نّوغن ويد يجهلن، اد روْلن، سينّا، ور تّافن باب، نغ استّاڕ.	Lemmer i kwen nnu$en wid ijehlen, ad rewlen, sinna, ur ppafen bab, ne$ asettaô.
48	23	D tannumi n Ṛebbi i illan si zik. Ur tettafeḍ abeddel, d awezɣi, di tannumi n Ṛebbi.	ⴷ ⵜⴰⵏⵏⵓⵎⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵙⵉ ⵣⵉⴽ. ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⴼⴹ ⴰⴱⴷⴷⵍ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⴷⵉ ⵜⴰⵏⵏⵓⵎⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ.	د تانّومي ن ڕبّي ي يلّان سي زيك. ؤر تّتافض ابدّل، د اوزغي، دي تانّومي ن ڕبّي.	D tannumi n Öebbi i illan si zik. Ur teppafev abeddel, d awez$i, di tannumi n Öebbi.
48	24	D Netta i Ikksen afus nnsen segwen, akked ufus nnwen segsen, di teɣzut n Mekka, siweḍ Issɣelb ikwen fellasen. Ṛebbi Izga Itwali ayen txeddmem.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⴽⴽⵙⵏ ⴰⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙⵏ ⵙⴳⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⵙⴳⵙⵏ, ⴷⵉ ⵜⵖⵣⵓⵜ ⵏ ⵎⴽⴽⴰ, ⵙⵉⵡⴹ ⵉⵙⵙⵖⵍⴱ ⵉⴽⵡⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	د نتّا ي يكّسن افوس نّسن سݣوْن، اكّد وفوس نّوْن سݣسن، دي تغزوت ن مكّا، سيوْض يسّغلب يكوْن فلّاسن. ڕبّي يزݣا يتوالي اين تخدّمّ.	D Neppa i Ikksen afus nnsen segwen, akked ufus nnwen segsen, di te$zut n Mekka, siwev Iss$elb ikwen fellasen. Öebbi Izga Ipwali ayen txeddmem.
48	25	D nitni i ijehlen. Swexxṛen kwen si Lǧamaɛ n Lḥaṛam, ugin ad iaweḍ usfel s amkan is. Lemmer mačči d lmumnin, argaz tameṭṭut, ur ten tessinem, a ten tḥazem ur teẓṛim; segsen a d tegwrim di leɣṛuṛ - niɣ Ṛebbi Issekcam s aḥunu S, win i S ihwan - lemmer mfaṛaqen, yili, war ccekk, Nesɛadda, ɣef wid segsen ijehlen, aɛaqeb aqeṛḥan.	ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⵙⵡⵅⵅⵕⵏ ⴽⵡⵏ ⵙⵉ ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ ⵏ ⵍⵃⴰⵕⴰⵎ, ⵓⴳⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⴰⵡⴹ ⵓⵙⴼⵍ ⵙ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵉⵙ. ⵍⵎⵎⵔ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ, ⴰ ⵜⵏ ⵜⵃⴰⵣⵎ ⵓⵔ ⵜⵥⵕⵉⵎ; ⵙⴳⵙⵏ ⴰ ⴷ ⵜⴳⵡⵔⵉⵎ ⴷⵉ ⵍⵖⵕⵓⵕ - ⵏⵉⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⴽⵛⴰⵎ ⵙ ⴰⵃⵓⵏⵓ ⵙ, ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ - ⵍⵎⵎⵔ ⵎⴼⴰⵕⴰⵇⵏ, ⵢⵉⵍⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵏⵙⵄⴰⴷⴷⴰ, ⵖⴼ ⵡⵉⴷ ⵙⴳⵙⵏ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	د نيتني ي يجهلن. سوْخّڕن كوْن سي لدجاماع ن لحاڕام، وݣين اد ياوض وسفل س امكان يس. لمّر ماتّشي د لمومنين، ارݣاز تامطّوت، ور تن تسّينم، ا تن تحازم ور تژڕيم؛ سݣسن ا د تݣوْريم دي لغڕوڕ - نيغ ڕبّي يسّكشام س احونو س، وين ي س يهوان - لمّر مفاڕاقن، ييلي، وار شّكّ، نسعادّا، غف ويد سݣسن يجهلن، اعاقب اقڕحان.	D nitni i ijehlen. Swexxôen kwen si Loamaâ n Lêaôam, ugin ad iawev usfel s amkan is. Lemmer maççi d lmumnin, argaz tameîîut, ur ten tessinem, a ten têazem ur teéôim; segsen a d tegwrim di le$ôuô - ni$ Öebbi Issekcam s aêunu S, win i S ihwan - lemmer mfaôaqen, yili, war ccekk, Nesâadda, $ef wid segsen ijehlen, aâaqeb aqeôêan.
48	26	Mi rran wid ijehlen, aḥernun deg ulawen nnsen, aḥernun n war tussna, Issers ed Ṛebbi talwit iS af Umazan iS, akked lmumnin. Iqqen asen awal uḥezzeb. Iwata ten, klalen t. Ṛebbi Izga Iẓṛa yal cci.	ⵎⵉ ⵔⵔⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴰⵃⵔⵏⵓⵏ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵃⵔⵏⵓⵏ ⵏ ⵡⴰⵔ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ, ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵉⵙ ⴰⴼ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵉⵇⵇⵏ ⴰⵙⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵓⵃⵣⵣⴱ. ⵉⵡⴰⵜⴰ ⵜⵏ, ⴽⵍⴰⵍⵏ ⵜ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵥⵕⴰ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	مي رّان ويد يجهلن، احرنون دݣ ولاون نّسن، احرنون ن وار توسّنا، يسّرس د ڕبّي تالوِيت يس اف ومازان يس، اكّد لمومنين. ئقّن اسن اوال وحزّب. ئواتا تن، كلالن ت. ڕبّي يزݣا يژڕا يال شّي.	Mi rran wid ijehlen, aêernun deg ulawen nnsen, aêernun n war tussna, Issers ed Öebbi talwit iS af Umazan iS, akked lmumnin. Iqqen asen awal uêezzeb. Iwata ten, klalen t. Öebbi Izga Iéôa yal cci.
48	27	Niɣ Issaweḍ Ṛebbi, i Umazan iS, tamuɣli s tidet: war ccekk, a tkecmem Lǧamaɛ n Lḥaṛam, ma Irad Ṛebbi, di laman, iqweṛṛa nnwen ṣṣeṭlen u qeṛcen, ur tettagwadem. Iẓṛa ayen ur teẓṛim. Ihegga yawen d, ugwar aya, lɣelb aqṛib.	ⵏⵉⵖ ⵉⵙⵙⴰⵡⴹ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ: ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵜⴽⵛⵎⵎ ⵍⴷⵊⴰⵎⴰⵄ ⵏ ⵍⵃⴰⵕⴰⵎ, ⵎⴰ ⵉⵔⴰⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⵉ ⵍⴰⵎⴰⵏ, ⵉⵇⵡⵕⵕⴰ ⵏⵏⵡⵏ ⵚⵚⵟⵍⵏ ⵓ ⵇⵕⵛⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵎ. ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵥⵕⵉⵎ. ⵉⵀⴳⴳⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⴷ, ⵓⴳⵡⴰⵔ ⴰⵢⴰ, ⵍⵖⵍⴱ ⴰⵇⵕⵉⴱ.	نيغ يسّاوض ڕبّي، ي ومازان يس، تاموغلي س تيدت: وار شّكّ، ا تكشمّ لدجاماع ن لحاڕام، ما يراد ڕبّي، دي لامان، يقوْڕّا نّوْن صّطلن و قڕشن، ور تّتاݣوادم. ئژڕا اين ور تژڕيم. ئهݣّا ياون د، وݣوار ايا، لغلب اقڕيب.	Ni$ Issawev Öebbi, i Umazan iS, tamu$li s tidep: war ccekk, a pkecmem Loamaâ n Lêaôam, ma Irad Öebbi, di laman, iqweôôa nnwen ûûeîlen u qeôcen, ur teppagwadem. Iéôa ayen ur teéôim. Ihegga yawen d, ugwar aya, l$elb aqôib.
48	28	Netta id Iuznen Amazan iS s nnhaya, akked ddin n tidet, iwakken a t Issifrer ɣef ddin meṛṛa. Iqadd Ṛebbi d Anagi.	ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴷ ⵉⵓⵣⵏⵏ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ ⵙ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜ ⵉⵙⵙⵉⴼⵔⵔ ⵖⴼ ⴷⴷⵉⵏ ⵎⵕⵕⴰ. ⵉⵇⴰⴷⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ.	نتّا يد يوزنّ امازان يس س نّهايا، اكّد دّين ن تيدت، يواكّن ا ت يسّيفرّ غف دّين مڕّا. ئقادّ ڕبّي د اناݣي.	Neppa id Iuznen Amazan iS s nnhaya, akked ddin n tidep, iwakken a t Issifrer $ef ddin meôôa. Iqadd Öebbi d Anagi.
48	29	Muḥemmed d Amazan n Ṛebbi. Wid illan yides, qesḥen ar ijehliyen, ḥninit garasen. A ten twaliḍ ṭṭinizen, kennun, ssuturen lfeḍl sɣuṛ Ṛebbi akked llza. Ccama nnsen, deg udmawen nnsen, d lateṛ n lekni. Ata wayen i ten icban di Tuṛa akked wayen i ten icban di Linǧil: am uɛaqqa, iger ed imɣi s, isǧehd it. Ad iuzur, ad iɛaǧǧeṛ ɣef yileɣ is. Ittaɛǧab ifellaḥen; iɣwebben yissen ijehliyen. Iwaɛɛed Ṛebbi ssmaḥ akked warraz abarar, i wid degsen iumnen, ixeddmen ayen ilhan.	ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⴷⵙ, ⵇⵙⵃⵏ ⴰⵔ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⵃⵏⵉⵏⵉⵜ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ. ⴰ ⵜⵏ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵟⵟⵉⵏⵉⵣⵏ, ⴽⵏⵏⵓⵏ, ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵍⵣⴰ. ⵛⵛⴰⵎⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⴳ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷ ⵍⴰⵜⵕ ⵏ ⵍⴽⵏⵉ. ⴰⵜⴰ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵜⵏ ⵉⵛⴱⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵓⵕⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵜⵏ ⵉⵛⴱⴰⵏ ⴷⵉ ⵍⵉⵏⴷⵊⵉⵍ: ⴰⵎ ⵓⵄⴰⵇⵇⴰ, ⵉⴳⵔ ⴷ ⵉⵎⵖⵉ ⵙ, ⵉⵙⴷⵊⵀⴷ ⵉⵜ. ⴰⴷ ⵉⵓⵣⵓⵔ, ⴰⴷ ⵉⵄⴰⴷⴷⵊⵕ ⵖⴼ ⵢⵉⵍⵖ ⵉⵙ. ⵉⵜⵜⴰⵄⴷⵊⴰⴱ ⵉⴼⵍⵍⴰⵃⵏ; ⵉⵖⵡⴱⴱⵏ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ. ⵉⵡⴰⵄⵄⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⴷⴳⵙⵏ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ.	موحمّد د امازان ن ڕبّي. ويد يلّان ييدس، قسحن ار يجهلييْن، حنينيت ݣاراسن. أ تن تواليض طّينيزن، كنّون، سّوتورن لفضل سغوڕ ڕبّي اكّد لّزا. شّاما نّسن، دݣ ودماون نّسن، د لاتڕ ن لكني. أتا واين ي تن يشبان دي توڕا اكّد واين ي تن يشبان دي ليندجيل: أم وعاقّا، يݣر د يمغي س، يسدجهد يت. أد يوزور، اد يعادّجڕ غف ييلغ يس. ئتّاعدجاب يفلّاحن؛ يغوْبّن ييسّن يجهلييْن. ئواعّد ڕبّي سّماح اكّد وارّاز ابارار، ي ويد دݣسن يومنّ، يخدّمن اين يلهان.	Muêemmed d Amazan n Öebbi. Wid illan yides, qesêen ar ijehliyen, êninit garasen. A ten twaliv îîinizen, kennun, ssuturen lfevl s$uô Öebbi akked llza. Ccama nnsen, deg udmawen nnsen, d lateô n lekni. Ata wayen i ten icban di Tuôa akked wayen i ten icban di Linoil: am uâaqqa, iger ed im$i s, isoehd it. Ad iuzur, ad iâaooeô $ef yile$ is. Ippaâoab ifellaêen; i$webben yissen ijehliyen. Iwaââed Öebbi ssmaê akked warraz abarar, i wid degsen iumnen, ixeddmen ayen ilhan.
49	1	A wid iumnen! Ur zeggwiret zdat Ṛebbi akked Umazan iS. Ḥezzbet i Ṛebbi. Ṛebbi, s tidet, Issel, d Amusnaw.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⵣⴳⴳⵡⵉⵔⵜ ⵣⴷⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵙⵍ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ.	أ ويد يومنّ! ؤر زݣّوِيرت زدات ڕبّي اكّد ومازان يس. حزّبت ي ڕبّي. ڕبّي، س تيدت، يسّل، د اموسناو.	A wid iumnen! Ur zeggwiret zdat Öebbi akked Umazan iS. Ëezzbet i Öebbi. Öebbi, s tidep, Issel, d Amusnaw.
49	2	A wid iumnen! Ur zzuhriyet tuɣac nnwen, sennig taɣwect n Nnbi. Ur zaɛɛḍet ɣuṛes, akken tetzaɛɛḍam garawen, mulac ad mḥun igiten nnwen, kunwi ur tfaqem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⵣⵣⵓⵀⵔⵉⵢⵜ ⵜⵓⵖⴰⵛ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵜⴰⵖⵡⵛⵜ ⵏ ⵏⵏⴱⵉ. ⵓⵔ ⵣⴰⵄⵄⴹⵜ ⵖⵓⵕⵙ, ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵜⵣⴰⵄⵄⴹⴰⵎ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ, ⵎⵓⵍⴰⵛ ⴰⴷ ⵎⵃⵓⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵓⵔ ⵜⴼⴰⵇⵎ.	أ ويد يومنّ! ؤر زّوهرييْت توغاش نّوْن، سنّيݣ تاغوْشت ن نّبي. ؤر زاعّضت غوڕس، اكّن تّزاعّضام ݣاراون، مولاش اد محون يݣيتن نّوْن، كونوِي ور تفاقم.	A wid iumnen! Ur zzuhriyet tu$ac nnwen, sennig ta$wect n Nnbi. Ur zaââvet $uôes, akken tepzaââvam garawen, mulac ad mêun igiten nnwen, kunwi ur tfaqem.
49	3	Ih, wid issrusun ṣut n taɣwect nnsen, ar Umazan n Ṛebbi, d wid iwumi Issefsi Ṛebbi ulawen nnsen, ar uḥezzeb. Ad asen ittunefk ssmaḥ akked warraz abarar.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵓⵙⵓⵏ ⵚⵓⵜ ⵏ ⵜⴰⵖⵡⵛⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵔ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵙⵙⴼⵙⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵔ ⵓⵃⵣⵣⴱ. ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	ئه، ويد يسّروسون صوت ن تاغوْشت نّسن، ار ومازان ن ڕبّي، د ويد يوُومي يسّفسي ڕبّي ولاون نّسن، ار وحزّب. أد اسن يتّونفك سّماح اكّد وارّاز ابارار.	Ih, wid issrusun ûut n ta$wect nnsen, ar Umazan n Öebbi, d wid iwumi Issefsi Öebbi ulawen nnsen, ar uêezzeb. Ad asen ippunefk ssmaê akked warraz abarar.
49	4	Ih, tegwti n wid ik n issawlen, deffir texxamin, ur tmeyyizen.	ⵉⵀ, ⵜⴳⵡⵜⵉ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴽ ⵏ ⵉⵙⵙⴰⵡⵍⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵅⵅⴰⵎⵉⵏ, ⵓⵔ ⵜⵎⵢⵢⵉⵣⵏ.	ئه، تݣوْتي ن ويد يك ن يسّاولن، دفّير تخّامين، ور تميّيزن.	Ih, tegwti n wid ik n issawlen, deffir texxamin, ur pmeyyizen.
49	5	Lemmer ṣbiṛen ard teffɣeḍ ɣuṛsen, ttif i nitni. Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵍⵎⵎⵔ ⵚⴱⵉⵕⵏ ⴰⵔⴷ ⵜⴼⴼⵖⴹ ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵜⵜⵉⴼ ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	لمّر صبيڕن ارد تفّغض غوڕسن، تّيف ي نيتني. ڕبّي يتسمّيح، يتحونو.	Lemmer ûbiôen ard teff$ev $uôsen, ppif i nitni. Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
49	6	A wid iumnen! Aballaɣ ma ibbwi yawen d asali, ttuḥeqqeqet, mulac a tḍuṛṛem agdud, war tamusni, a ttuɣalem tnedmem deg wayen txedmem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⴰⴱⴰⵍⵍⴰⵖ ⵎⴰ ⵉⴱⴱⵡⵉ ⵢⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⵙⴰⵍⵉ, ⵜⵜⵓⵃⵇⵇⵇⵜ, ⵎⵓⵍⴰⵛ ⴰ ⵜⴹⵓⵕⵕⵎ ⴰⴳⴷⵓⴷ, ⵡⴰⵔ ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ, ⴰ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵎ ⵜⵏⴷⵎⵎ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⵎⵎ.	أ ويد يومنّ! أبالّاغ ما يبّوِي ياون د اسالي، تّوحقّقت، مولاش ا تضوڕّم اݣدود، وار تاموسني، ا تّوغالم تندمّ دݣ واين تخدمّ.	A wid iumnen! Aballa$ ma ibbwi yawen d asali, ppuêeqqeqet, mulac a pvuôôem agdud, war tamusni, a ppu$alem tnedmem deg wayen txedmem.
49	7	Cfut illa garawen Umazan n Ṛebbi. Ma issemḥes awen deg waṭas n lumuṛ, a tjafem. Maca, Ṛebbi Issaɛzez awen liman, Imelleḥ it deg ulawen nnwen, Isseṛẓeg awen tijehli, ddɣel, lmaɛṣegga. Widak d wid itwanhan.	ⵛⴼⵓⵜ ⵉⵍⵍⴰ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⴰ ⵉⵙⵙⵎⵃⵙ ⴰⵡⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵍⵓⵎⵓⵕ, ⴰ ⵜⵊⴰⴼⵎ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⴰⵄⵣⵣ ⴰⵡⵏ ⵍⵉⵎⴰⵏ, ⵉⵎⵍⵍⵃ ⵉⵜ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉⵙⵙⵕⵥⴳ ⴰⵡⵏ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ, ⴷⴷⵖⵍ, ⵍⵎⴰⵄⵚⴳⴳⴰ. ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ.	شفوت يلّا ݣاراون ومازان ن ڕبّي. ما يسّمحس اون دݣ واطاس ن لوموڕ، ا تجافم. ماشا، ڕبّي يسّاعزّ اون ليمان، يملّح يت دݣ ولاون نّوْن، يسّڕژݣ اون تيجهلي، دّغل، لماعصݣّا. ويداك د ويد يتوانهان.	Cfut illa garawen Umazan n Öebbi. Ma issemêes awen deg waîas n lumuô, a pjafem. Maca, Öebbi Issaâzez awen liman, Imelleê it deg ulawen nnwen, Isseôéeg awen tijehli, dd$el, lmaâûegga. Widak d wid ipwanhan.
49	8	D lfeḍl sɣuṛ Ṛebbi, d lɣit. Ṛebbi Iẓṛa, d Bab n ṣṣwab.	ⴷ ⵍⴼⴹⵍ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵍⵖⵉⵜ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	د لفضل سغوڕ ڕبّي، د لغيت. ڕبّي يژڕا، د باب ن صّواب.	D lfevl s$uô Öebbi, d l$it. Öebbi Iéôa, d Bab n ûûwab.
49	9	Ma nnuɣent snat n ṭayfat n lmumnin, ḥuddet tent. Ma tebwɣeḍ yiwet degsent, ɣef tayeḍ, nnaɣet tin ibweɣḍen alamma teḍfeṛ lameṛ n Ṛebbi. Ma teḍfeṛ it, ssemṣalḥet tent, s lmizan. Wezznet. Ṛebbi Iḥemmel wid iwezznen.	ⵎⴰ ⵏⵏⵓⵖⵏⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵟⴰⵢⴼⴰⵜ ⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⵃⵓⴷⴷⵜ ⵜⵏⵜ. ⵎⴰ ⵜⴱⵡⵖⴹ ⵢⵉⵡⵜ ⴷⴳⵙⵏⵜ, ⵖⴼ ⵜⴰⵢⴹ, ⵏⵏⴰⵖⵜ ⵜⵉⵏ ⵉⴱⵡⵖⴹⵏ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⴹⴼⵕ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵎⴰ ⵜⴹⴼⵕ ⵉⵜ, ⵙⵙⵎⵚⴰⵍⵃⵜ ⵜⵏⵜ, ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ. ⵡⵣⵣⵏⵜ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵣⵣⵏⵏ.	ما نّوغنت سنات ن طايفات ن لمومنين، حودّت تنت. ما تبوْغض ييوْت دݣسنت، غف تايض، نّاغت تين يبوْغضن الامّا تضفڕ لامڕ ن ڕبّي. ما تضفڕ يت، سّمصالحت تنت، س لميزان. وزّنت. ڕبّي يحمّل ويد يوْزّنّ.	Ma nnu$ent snat n îayfat n lmumnin, êuddet pent. Ma tebw$ev yiwet degsent, $ef tayev, nna$et tin ibwe$ven alamma tevfeô lameô n Öebbi. Ma tevfeô it, ssemûalêet pent, s lmizan. Wezznet. Öebbi Iêemmel wid iwezznen.
49	10	Lmumnin d atmaten kan i illan. Ssemṣalḥet atmaten nnwen, ḥezzbet i Ṛebbi, amar fellawen aḥunu.	ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴷ ⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ. ⵙⵙⵎⵚⴰⵍⵃⵜ ⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵎⴰⵔ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⵃⵓⵏⵓ.	لمومنين د اتماتن كان ي يلّان. سّمصالحت اتماتن نّوْن، حزّبت ي ڕبّي، امار فلّاون احونو.	Lmumnin d atmaten kan i illan. Ssemûalêet atmaten nnwen, êezzbet i Öebbi, amar fellawen aêunu.
49	11	A wid iumnen! ɣuṛwat ad imaɛlek ugdud ɣef wayeḍ, ahat d widen i ten yifen. Neɣ tilawin ɣef tiyaḍ, ahat d tiden i tent yifen. Ur tqeṛṛidet iman nnwen, ur tmirgamet s tselleqwbin. Dir it isem n ddɣel, anda illa liman. Wid ur nutub ara, d widak ay d imednas.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵖⵓⵕⵡⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⴰⵄⵍⴽ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⴹ, ⴰⵀⴰⵜ ⴷ ⵡⵉⴷⵏ ⵉ ⵜⵏ ⵢⵉⴼⵏ. ⵏⵖ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵖⴼ ⵜⵉⵢⴰⴹ, ⴰⵀⴰⵜ ⴷ ⵜⵉⴷⵏ ⵉ ⵜⵏⵜ ⵢⵉⴼⵏ. ⵓⵔ ⵜⵇⵕⵕⵉⴷⵜ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓⵔ ⵜⵎⵉⵔⴳⴰⵎⵜ ⵙ ⵜⵙⵍⵍⵇⵡⴱⵉⵏ. ⴷⵉⵔ ⵉⵜ ⵉⵙⵎ ⵏ ⴷⴷⵖⵍ, ⴰⵏⴷⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵍⵉⵎⴰⵏ. ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵜⵓⴱ ⴰⵔⴰ, ⴷ ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	أ ويد يومنّ! غوڕوات اد يماعلك وݣدود غف وايض، اهات د ويدن ي تن ييفن. نغ تيلاوين غف تيياض، اهات د تيدن ي تنت ييفن. ؤر تقڕّيدت يمان نّوْن، ور تميرݣامت س تسلّقوْبين. دير يت يسم ن دّغل، اندا يلّا ليمان. ويد ور نوتوب ارا، د ويداك اي د يمدناس.	A wid iumnen! £uôwat ad imaâlek ugdud $ef wayev, ahat d widen i ten yifen. Ne$ tilawin $ef tiyav, ahat d tiden i tent yifen. Ur pqeôôidet iman nnwen, ur pmirgamet s tselleqwbin. Dir it isem n dd$el, anda illa liman. Wid ur nutub ara, d widak ay d imednas.
49	12	A wid iumnen! Janbet aṭas n nnwaya. Ih, nnwaya, tikwal, d abekkaḍ. Ur ttemɛassat ara. Ur kkatet wa deg wa. Day ibɣu yiwen, degwen, ad ičč aksum n gmas lmegget? A t tagwim. Ḥezzbet i Ṛebbi. Ih, Ṛebbi Issuruf, Itḥunu.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵊⴰⵏⴱⵜ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵏⵏⵡⴰⵢⴰ. ⵉⵀ, ⵏⵏⵡⴰⵢⴰ, ⵜⵉⴽⵡⴰⵍ, ⴷ ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ. ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵄⴰⵙⵙⴰⵜ ⴰⵔⴰ. ⵓⵔ ⴽⴽⴰⵜⵜ ⵡⴰ ⴷⴳ ⵡⴰ. ⴷⴰⵢ ⵉⴱⵖⵓ ⵢⵉⵡⵏ, ⴷⴳⵡⵏ, ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵛ ⴰⴽⵙⵓⵎ ⵏ ⴳⵎⴰⵙ ⵍⵎⴳⴳⵜ? ⴰ ⵜ ⵜⴰⴳⵡⵉⵎ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵓⵔⵓⴼ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	أ ويد يومنّ! جانبت اطاس ن نّوايا. ئه، نّوايا، تيكوال، د ابكّاض. ؤر تّمعاسّات ارا. ؤر كّاتّ وا دݣ وا. داي يبغو ييوْن، دݣوْن، اد يتّش اكسوم ن ݣماس لمݣّت؟ ا ت تاݣوِيم. حزّبت ي ڕبّي. ئه، ڕبّي يسّوروف، يتحونو.	A wid iumnen! Janbet aîas n nnwaya. Ih, nnwaya, tikwal, d abekkav. Ur ppemâassat ara. Ur kkatet wa deg wa. Day ib$u yiwen, degwen, ad içç aksum n gmas lmegget? A t tagwim. Ëezzbet i Öebbi. Ih, Öebbi Issuruf, Ipêunu.
49	13	A yimdanen! Niɣ Nxelq ikwen si ddker akked nnta. Nerra kwen d igduden, d laɛṛac, a ttemyussanem. Ihi, ukyis nnwen amxallef, ar Ṛebbi, d win degwen itḥezziben sennig wiyaḍ. Ih, Ṛebbi Iẓṛa, Ittuxebbeṛ.	ⴰ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ! ⵏⵉⵖ ⵏⵅⵍⵇ ⵉⴽⵡⵏ ⵙⵉ ⴷⴷⴽⵔ ⴰⴽⴽⴷ ⵏⵏⵜⴰ. ⵏⵔⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⴷ ⵉⴳⴷⵓⴷⵏ, ⴷ ⵍⴰⵄⵕⴰⵛ, ⴰ ⵜⵜⵎⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵎ. ⵉⵀⵉ, ⵓⴽⵢⵉⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵎⵅⴰⵍⵍⴼ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴷⴳⵡⵏ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵢⴰⴹ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ, ⵉⵜⵜⵓⵅⴱⴱⵕ.	أ ييمدانّ! نيغ نخلق يكوْن سي دّكر اكّد نّتا. نرّا كوْن د يݣدودن، د لاعڕاش، ا تّميُوسّانم. ئهي، وكيِيس نّوْن امخالّف، ار ڕبّي، د وين دݣوْن يتحزّيبن سنّيݣ ويياض. ئه، ڕبّي يژڕا، يتّوخبّڕ.	A yimdanen! Ni$ Nxelq ikwen si ddker akked nnta. Nerra kwen d igduden, d laâôac, a ppemyussanem. Ihi, ukyis nnwen amxallef, ar Öebbi, d win degwen ipêezziben sennig wiyav. Ih, Öebbi Iéôa, Ippuxebbeô.
49	14	Nnan uɛṛaben n ucluḥ: "numen". Ini: "ur tuminem". Maca init ed: "nunez"; ur ikcim ara liman ar wulawen nnwen. Ma tṛuḍam Ṛebbi akked Umazan iS, ur awen Isṛuḥu acemma seg igiten nnwen. Ṛebbi, s tidet, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵏⵏⴰⵏ ⵓⵄⵕⴰⴱⵏ ⵏ ⵓⵛⵍⵓⵃ: "ⵏⵓⵎⵏ". ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⵜⵓⵎⵉⵏⵎ". ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵏⵉⵜ ⴷ: "ⵏⵓⵏⵣ"; ⵓⵔ ⵉⴽⵛⵉⵎ ⴰⵔⴰ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⴰⵔ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵎⴰ ⵜⵕⵓⴹⴰⵎ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵕⵓⵃⵓ ⴰⵛⵎⵎⴰ ⵙⴳ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	نّان وعڕابن ن وشلوح: "نومن". ئني: "ؤر تومينم". ماشا ينيت د: "نونز"؛ ور يكشيم ارا ليمان ار وولاون نّوْن. ما تڕوضام ڕبّي اكّد ومازان يس، ور اون يسڕوحو اشمّا سݣ يݣيتن نّوْن. ڕبّي، س تيدت، يتسمّيح، يتحونو.	Nnan uâôaben n ucluê: "numen". Ini: "ur tuminem". Maca init ed: "nunez"; ur ikcim ara liman ar wulawen nnwen. Ma tôuvam Öebbi akked Umazan iS, ur awen Isôuêu acemma seg igiten nnwen. Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
49	15	Lmumnin d wid kan iumnen s Ṛebbi akked Umazan iS, dɣa, ur tcukun. Pnaɣen s wayla nnsen akked yiman nnsen, deg ubrid n Ṛebbi. D widak ay d imawlan n tidet.	ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⴽⴰⵏ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴷⵖⴰ, ⵓⵔ ⵜⵛⵓⴽⵓⵏ. Pⵏⴰⵖⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷ ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ.	لمومنين د ويد كان يومنّ س ڕبّي اكّد ومازان يس، دغا، ور تشوكون. Pناغن س وايلا نّسن اكّد ييمان نّسن، دݣ وبريد ن ڕبّي. د ويداك اي د يماولان ن تيدت.	Lmumnin d wid kan iumnen s Öebbi akked Umazan iS, d$a, ur pcukun. Pna$en s wayla nnsen akked yiman nnsen, deg ubrid n Öebbi. D widak ay d imawlan n tidep.
49	16	Ini: "day ad aS temlem i Ṛebbi, ddin nnwen"? Ṛebbi Iẓṛa i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Ṛebbi Issen yal cci.	ⵉⵏⵉ: "ⴷⴰⵢ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵎⵍⵎ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ"? ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ئني: "داي اد اس تملم ي ڕبّي، دّين نّوْن"؟ ڕبّي يژڕا ي يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت. ڕبّي يسّن يال شّي.	Ini: "day ad aS temlem i Öebbi, ddin nnwen"? Öebbi Iéôa i illan deg igenwan, i illan di tmurt. Öebbi Issen yal cci.
49	17	Rran ak annuz nnsen, d tajmilt. Ini: "ur iyi telli tejmilt deg annuz nnwen. Xaṭi, d Ṛebbi ikwen Iɣaten mi kwen Inha ar liman, ma d imawlan n tidet ay tellam".	ⵔⵔⴰⵏ ⴰⴽ ⴰⵏⵏⵓⵣ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ. ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵊⵎⵉⵍⵜ ⴷⴳ ⴰⵏⵏⵓⵣ ⵏⵏⵡⵏ. ⵅⴰⵟⵉ, ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵖⴰⵜⵏ ⵎⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵏⵀⴰ ⴰⵔ ⵍⵉⵎⴰⵏ, ⵎⴰ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⴰⵢ ⵜⵍⵍⴰⵎ".	رّان اك انّوز نّسن، د تاجميلت. ئني: "ؤر ييِي تلّي تجميلت دݣ انّوز نّوْن. خاطي، د ڕبّي يكوْن يغاتن مي كوْن ينها ار ليمان، ما د يماولان ن تيدت اي تلّام".	Rran ak annuz nnsen, d tajmilt. Ini: "ur iyi telli tejmilt deg annuz nnwen. Xaîi, d Öebbi ikwen I$aten mi kwen Inha ar liman, ma d imawlan n tidep ay tellam".
49	18	Ih, Ṛebbi Issen tabaḍnit n tmurt akked igenwan. Ṛebbi Itwali ayen txeddmem.	ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⴹⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ئه، ڕبّي يسّن تاباضنيت ن تمورت اكّد يݣنوان. ڕبّي يتوالي اين تخدّمّ.	Ih, Öebbi Issen tabavnit n tmurt akked igenwan. Öebbi Ipwali ayen txeddmem.
50	1	Q. S Leqwṛan, mucaɛ!	ⵇ. ⵙ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⵎⵓⵛⴰⵄ!	ق. س لقوْڕان، موشاع!	Q. S Leqwôan, mucaâ!
50	2	Xaṭi! Wehmen mi ten id iusa uneddaṛ, segsen. Nnan ijehliyen: "ayagi d lwehma!	ⵅⴰⵟⵉ! ⵡⵀⵎⵏ ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵓⵏⴷⴷⴰⵕ, ⵙⴳⵙⵏ. ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ: "ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⵍⵡⵀⵎⴰ!	خاطي! وهمن مي تن يد يوسا وندّاڕ، سݣسن. نّان يجهلييْن: "أياݣي د لوْهما!	Xaîi! Wehmen mi ten id iusa uneddaô, segsen. Nnan ijehliyen: "ayagi d lwehma!
50	3	Ma nemmut, nuɣal d akal, ayagi d tuɣalin si mbɛid"!	ⵎⴰ ⵏⵎⵎⵓⵜ, ⵏⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⴽⴰⵍ, ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵙⵉ ⵎⴱⵄⵉⴷ"!	ما نمّوت، نوغال د اكال، اياݣي د توغالين سي مبعيد"!	Ma nemmut, nu$al d akal, ayagi d tu$alin si mbâid"!
50	4	Niɣ Neẓṛa acḥal, segsen, i issenqes wakal. ɣuṛneɣ Tazmamt iḥerrzen.	ⵏⵉⵖ ⵏⵥⵕⴰ ⴰⵛⵃⴰⵍ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵉ ⵉⵙⵙⵏⵇⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ. ⵖⵓⵕⵏⵖ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵃⵔⵔⵣⵏ.	نيغ نژڕا اشحال، سݣسن، ي يسّنقس واكال. غوڕنغ تازمامت يحرّزن.	Ni$ Neéôa acêal, segsen, i issenqes wakal. £uône£ Tazmamt iêerrzen.
50	5	Xaṭi! Nekṛen tidet, mi ten id tusa, dɣa terwi lḥala nnsen.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵏⴽⵕⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵜⵓⵙⴰ, ⴷⵖⴰ ⵜⵔⵡⵉ ⵍⵃⴰⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ.	خاطي! نكڕن تيدت، مي تن يد توسا، دغا تروِي لحالا نّسن.	Xaîi! Nekôen tidep, mi ten id tusa, d$a terwi lêala nnsen.
50	6	Day ur muqlen ara igenni, sennig sen, amek i t Nebna? Ncebbeḥ it, ur isɛi iɣisan.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵎⵓⵇⵍⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵙⵏ, ⴰⵎⴽ ⵉ ⵜ ⵏⴱⵏⴰ? ⵏⵛⴱⴱⵃ ⵉⵜ, ⵓⵔ ⵉⵙⵄⵉ ⵉⵖⵉⵙⴰⵏ.	داي ور موقلن ارا يݣنّي، سنّيݣ سن، امك ي ت نبنا؟ نشبّح يت، ور يسعي يغيسان.	Day ur muqlen ara igenni, sennig sen, amek i t Nebna? Ncebbeê it, ur isâi i$isan.
50	7	Tamurt, Nḍelq it, Nerra degs idurar, Nessemɣi d degs tayuga n yal ṣṣenf amxallef,	ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵏⴹⵍⵇ ⵉⵜ, ⵏⵔⵔⴰ ⴷⴳⵙ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ, ⵏⵙⵙⵎⵖⵉ ⴷ ⴷⴳⵙ ⵜⴰⵢⵓⴳⴰ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵚⵚⵏⴼ ⴰⵎⵅⴰⵍⵍⴼ,	تامورت، نضلق يت، نرّا دݣس يدورار، نسّمغي د دݣس تايوݣا ن يال صّنف امخالّف،	Tamurt, Nvelq ip, Nerra degs idurar, Nessem$i d degs tayuga n yal ûûenf amxallef,
50	8	i tmuɣli akked usmekti n yal amdan isteṛǧiɛen.	ⵉ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵉⵙⵜⵕⴷⵊⵉⵄⵏ.	ئ تموغلي اكّد وسمكتي ن يال امدان يستڕدجيعن.	i tmu$li akked usmekti n yal amdan isteôoiâen.
50	9	Nesseɣli d seg igenni aman iṛqan. Nessemɣi d yissen leǧnanat akked uɛqqa n tmegra,	ⵏⵙⵙⵖⵍⵉ ⴷ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴰⵎⴰⵏ ⵉⵕⵇⴰⵏ. ⵏⵙⵙⵎⵖⵉ ⴷ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵄⵇⵇⴰ ⵏ ⵜⵎⴳⵔⴰ,	نسّغلي د سݣ يݣنّي امان يڕقان. نسّمغي د ييسّن لدجنانات اكّد وعقّا ن تمݣرا،	Nesse$li d seg igenni aman iôqan. Nessem$i d yissen leonanat akked uâqqa n tmegra,
50	10	akked tezdayin tiɣwezfanin, s ijeǧǧigen mbabben,	ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵖⵡⵣⴼⴰⵏⵉⵏ, ⵙ ⵉⵊⴷⴷⵊⵉⴳⵏ ⵎⴱⴰⴱⴱⵏ,	أكّد تزدايين تيغوْزفانين، س يجدّجيݣن مبابّن،	akked tezdayin ti$wezfanin, s ijeooigen mbabben,
50	11	d ṛṛeẓq i imdanen. Nessider d yissen tamurt immuten. Akka tanekra.	ⴷ ⵕⵕⵥⵇ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ. ⵏⵙⵙⵉⴷⵔ ⴷ ⵢⵉⵙⵙⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⵜⴰⵏⴽⵔⴰ.	د ڕّژق ي يمدانّ. نسّيدر د ييسّن تامورت يمّوتن. أكّا تانكرا.	d ôôeéq i imdanen. Nessider d yissen tamurt immuten. Akka tanekra.
50	12	Inkeṛ, uqbel nnsen, ugdud n Nuḥ, At Rrass, Tamud,	ⵉⵏⴽⵕ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵏⵓⵃ, ⴰⵜ ⵔⵔⴰⵙⵙ, ⵜⴰⵎⵓⴷ,	ئنكڕ، وقبل نّسن، وݣدود ن نوح، ات رّاسّ، تامود،	Inkeô, uqbel nnsen, ugdud n Nuê, At Rrass, Tamud,
50	13	Ɛad, Ferɛun, atmaten n Luṭ,	ⵄⴰⴷ, ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⵏ ⵍⵓⵟ,	عاد، فرعون، اتماتن ن لوط،	Âad, Ferâun, atmaten n Luî,
50	14	At Laika, akked ugdud n Tubbaɛ. Nekṛen akw imazanen. Iṣaṛ ussigwed iW.	ⴰⵜ ⵍⴰⵉⴽⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵜⵓⴱⴱⴰⵄ. ⵏⴽⵕⵏ ⴰⴽⵡ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ. ⵉⵚⴰⵕ ⵓⵙⵙⵉⴳⵡⴷ ⵉⵡ.	أت لايكا، اكّد وݣدود ن توبّاع. نكڕن اكوْ يمازانّ. ئصاڕ وسّيݣوْد يوْ.	At Laika, akked ugdud n Tubbaâ. Nekôen akw imazanen. Iûaô ussigwed iW.
50	15	Day ɣ issefcel uxlaq amezwaru? Wanag nitni di ccekk ɣef uxlaq amaynut.	ⴷⴰⵢ ⵖ ⵉⵙⵙⴼⵛⵍ ⵓⵅⵍⴰⵇ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ? ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷⵉ ⵛⵛⴽⴽ ⵖⴼ ⵓⵅⵍⴰⵇ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ.	داي غ يسّفشل وخلاق امزوارو؟ واناݣ نيتني دي شّكّ غف وخلاق اماينوت.	Day £ issefcel uxlaq amezwaru? Wanag nitni di ccekk $ef uxlaq amaynut.
50	16	Niɣ Nxelq ed amdan. Neẓṛa s wacu i t tɣewwu, teṛwiḥt is. Neqṛeb ɣuṛes, sennig iẓuṛan n temgaṛt is.	ⵏⵉⵖ ⵏⵅⵍⵇ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ. ⵏⵥⵕⴰ ⵙ ⵡⴰⵛⵓ ⵉ ⵜ ⵜⵖⵡⵡⵓ, ⵜⵕⵡⵉⵃⵜ ⵉⵙ. ⵏⵇⵕⴱ ⵖⵓⵕⵙ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴳⴰⵕⵜ ⵉⵙ.	نيغ نخلق د امدان. نژڕا س واشو ي ت تغوّو، تڕوِيحت يس. نقڕب غوڕس، سنّيݣ يژوڕان ن تمݣاڕت يس.	Ni$ Nxelq ed amdan. Neéôa s wacu i t t$ewwu, teôwiêt is. Neqôeb $uôes, sennig iéuôan n temgaôt is.
50	17	Mara ṭṭfen wid ittaṭṭafen; qqimen, wa ɣeṛ yeffus, wa ɣeṛ zelmeḍ,	ⵎⴰⵔⴰ ⵟⵟⴼⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵟⵟⴰⴼⵏ; ⵇⵇⵉⵎⵏ, ⵡⴰ ⵖⵕ ⵢⴼⴼⵓⵙ, ⵡⴰ ⵖⵕ ⵣⵍⵎⴹ,	مارا طّفن ويد يتّاطّافن؛ قّيمن، وا غڕ يفّوس، وا غڕ زلمض،	Mara îîfen wid ippaîîafen; qqimen, wa $eô yeffus, wa $eô zelmev,
50	18	ur d iqqaṛ awal, siwa ma illa ɣuṛes, uɛssas imḥelles.	ⵓⵔ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵕ ⴰⵡⴰⵍ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵓⵕⵙ, ⵓⵄⵙⵙⴰⵙ ⵉⵎⵃⵍⵍⵙ.	ؤر د يقّاڕ اوال، سيوا ما يلّا غوڕس، وعسّاس يمحلّس.	ur d iqqaô awal, siwa ma illa $uôes, uâssas imêelles.
50	19	Iusa d ddux n tmettant, ibbwi d tidet: "atan wayen iseg la treggwleḍ".	ⵉⵓⵙⴰ ⴷ ⴷⴷⵓⵅ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ, ⵉⴱⴱⵡⵉ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ: "ⴰⵜⴰⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙⴳ ⵍⴰ ⵜⵔⴳⴳⵡⵍⴹ".	ئوسا د دّوخ ن تمتّانت، يبّوِي د تيدت: "أتان واين يسݣ لا ترݣّوْلض".	Iusa d ddux n tmeppant, ibbwi d tidep: "atan wayen iseg la treggwlev".
50	20	Aṣuḍu di lbuq. D wagi ay d ass n ussigwed.	ⴰⵚⵓⴹⵓ ⴷⵉ ⵍⴱⵓⵇ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴳⵡⴷ.	أصوضو دي لبوق. د واݣي اي د اسّ ن وسّيݣوْد.	Aûuvu di lbuq. D wagi ay d ass n ussigwed.
50	21	Yal iman a d ias s unehhaṛ, akked unagi.	ⵢⴰⵍ ⵉⵎⴰⵏ ⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ ⵙ ⵓⵏⵀⵀⴰⵕ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵏⴰⴳⵉ.	يال يمان ا د ياس س ونهّاڕ، اكّد وناݣي.	Yal iman a d ias s unehhaô, akked unagi.
50	22	Niɣ telliḍ testehzaḍ ɣef waya. Nekkes ak taduli k. Iẓṛi k, assa, d uzzal.	ⵏⵉⵖ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⵜⵙⵜⵀⵣⴰⴹ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⴰ. ⵏⴽⴽⵙ ⴰⴽ ⵜⴰⴷⵓⵍⵉ ⴽ. ⵉⵥⵕⵉ ⴽ, ⴰⵙⵙⴰ, ⴷ ⵓⵣⵣⴰⵍ.	نيغ تلّيض تستهزاض غف وايا. نكّس اك تادولي ك. ئژڕي ك، اسّا، د وزّال.	Ni$ telliv testehzav $ef waya. Nekkes ak taduli k. Iéôi k, assa, d uzzal.
50	23	Ad yini umsaɛef is: "ata ɣuṛi wayen id ittuheggan".	ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⵓⵎⵙⴰⵄⴼ ⵉⵙ: "ⴰⵜⴰ ⵖⵓⵕⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵀⴳⴳⴰⵏ".	أد ييني ومساعف يس: "أتا غوڕي واين يد يتّوهݣّان".	Ad yini umsaâef is: "ata $uôi wayen id ippuheggan".
50	24	Ḍeggṛet, ar Lǧahennama, yal ajehli amɛaṣi,	ⴹⴳⴳⵕⵜ, ⴰⵔ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⵢⴰⵍ ⴰⵊⵀⵍⵉ ⴰⵎⵄⴰⵚⵉ,	ضݣّڕت، ار لدجاهنّاما، يال اجهلي امعاصي،	Veggôet, ar Loahennama, yal ajehli amâaûi,
50	25	i iugwin lxiṛ, amjuṛ, imcebbwel,	ⵉ ⵉⵓⴳⵡⵉⵏ ⵍⵅⵉⵕ, ⴰⵎⵊⵓⵕ, ⵉⵎⵛⴱⴱⵡⵍ,	ئ يوݣوِين لخيڕ، امجوڕ، يمشبّوْل،	i iugwin lxiô, amjuô, imcebbwel,
50	26	i irran ar tama n Ṛebbi, ṛebbi nniḍen. Ihi, ḍeggṛet et s aɛaqeb uqsiḥ!	ⵉ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⵉⴹⵏ. ⵉⵀⵉ, ⴹⴳⴳⵕⵜ ⵜ ⵙ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵇⵙⵉⵃ!	ئ يرّان ار تاما ن ڕبّي، ڕبّي نّيضن. ئهي، ضݣّڕت ت س اعاقب وقسيح!	i irran ar tama n Öebbi, ôebbi nniven. Ihi, veggôet ep s aâaqeb uqsiê!
50	27	A d yini umsaɛef is: "a Mass nneɣ! Ur t rriɣ d amjuṛ, d netta i illan di ttelfan uɣmiq".	ⴰ ⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⵓⵎⵙⴰⵄⴼ ⵉⵙ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵓⵔ ⵜ ⵔⵔⵉⵖ ⴷ ⴰⵎⵊⵓⵕ, ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵓⵖⵎⵉⵇ".	أ د ييني ومساعف يس: "أ ماسّ نّغ! ؤر ت رّيغ د امجوڕ، د نتّا ي يلّان دي تّلفان وغميق".	A d yini umsaâef is: "a Mass nne$! Ur t rri$ d amjuô, d neppa i illan di ttelfan u$miq".
50	28	Inna: "ur ttemnamaret ara ɣuṛI, imi wen d Zzewreɣ aɛggen.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵏⴰⵎⴰⵔⵜ ⴰⵔⴰ ⵖⵓⵕⵉ, ⵉⵎⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵣⵣⵡⵔⵖ ⴰⵄⴳⴳⵏ.	ئنّا: "ؤر تّمنامارت ارا غوڕي، يمي ون د زّوْرغ اعݣّن.	Inna: "ur ppemnamaret ara $uôI, imi wen d Zzewre$ aâggen.
50	29	Ur itbeddil ɣuṛI wawal. Nek, ur Ṭṭuṛṛuɣ imdanen".	ⵓⵔ ⵉⵜⴱⴷⴷⵉⵍ ⵖⵓⵕⵉ ⵡⴰⵡⴰⵍ. ⵏⴽ, ⵓⵔ ⵟⵟⵓⵕⵕⵓⵖ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ".	ؤر يتبدّيل غوڕي واوال. نك، ور طّوڕّوغ يمدانّ".	Ur ipbeddil $uôI wawal. Nek, ur Ïîuôôu$ imdanen".
50	30	Ass ideg ara Nini i Lǧahennama: "ma teččuṛeḍ"? A d tini: "ma tella tmerna"?	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵏⵉⵏⵉ ⵉ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ: "ⵎⴰ ⵜⵜⵜⵛⵓⵕⴹ"? ⴰ ⴷ ⵜⵉⵏⵉ: "ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵎⵔⵏⴰ"?	أسّ يدݣ ارا نيني ي لدجاهنّاما: "ما تّتشوڕض"؟ ا د تيني: "ما تلّا تمرنا"؟	Ass ideg ara Nini i Loahennama: "ma teççuôev"? A d tini: "ma tella tmerna"?
50	31	Tqeṛb ed Lǧennet, ar wid itḥezziben, ur tebɛad.	ⵜⵇⵕⴱ ⴷ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ, ⵓⵔ ⵜⴱⵄⴰⴷ.	تقڕب د لدجنّت، ار ويد يتحزّيبن، ور تبعاد.	Tqeôb ed Loennet, ar wid ipêezziben, ur tebâad.
50	32	"D tagi i wen ittuwaɛɛden; i yal atubi iḥerzen,	"ⴷ ⵜⴰⴳⵉ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵄⵄⴷⵏ; ⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⵜⵓⴱⵉ ⵉⵃⵔⵣⵏ,	"د تاݣي ي ون يتّوواعّدن؛ ي يال اتوبي يحرزن،	"D tagi i wen ippuwaââden; i yal atubi iêerzen,
50	33	ittagwaden Aḥnin di tbaḍnit, iteddun s wul ucɛif.	ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⴰⵃⵏⵉⵏ ⴷⵉ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵜ, ⵉⵜⴷⴷⵓⵏ ⵙ ⵡⵓⵍ ⵓⵛⵄⵉⴼ.	ئتّاݣوادن احنين دي تباضنيت، يتدّون س وول وشعيف.	ippagwaden Aênin di tbavnit, iteddun s wul ucâif.
50	34	Ekcemt et, di tifrat, d wagi ay d ass uwekkeṛ"!	ⴻⴽⵛⵎⵜ ⵜ, ⴷⵉ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ, ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵓⵡⴽⴽⵕ"!	ْكشمت ت، دي تيفرات، د واݣي اي د اسّ ووْكّڕ"!	Ekcemt ep, di tifrat, d wagi ay d ass uwekkeô"!
50	35	Nnsen, dinna, ayen i sen ihwan; sɣuṛneɣ, timerna.	ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵀⵡⴰⵏ; ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵜⵉⵎⵔⵏⴰ.	نّسن، دينّا، اين ي سن يهوان؛ سغوڕنغ، تيمرنا.	Nnsen, dinna, ayen i sen ihwan; s$uône£, timerna.
50	36	Acḥal isuta ay Nesqucc uqbel nnsen! Llan ɣelben ten di lǧehd. Qelben, di tmurt, anda t ssṛan?	ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵉⵙⵓⵜⴰ ⴰⵢ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵙⵏ! ⵍⵍⴰⵏ ⵖⵍⴱⵏ ⵜⵏ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵀⴷ. ⵇⵍⴱⵏ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⵏⴷⴰ ⵜ ⵙⵙⵕⴰⵏ?	أشحال يسوتا اي نسقوشّ وقبل نّسن! لّان غلبن تن دي لدجهد. قلبن، دي تمورت، اندا ت سّڕان؟	Acêal isuta ay Nesqucc uqbel nnsen! Llan $elben ten di loehd. Qelben, di tmurt, anda t ssôan?
50	37	Deg waya, s tidet, asmekti i win isɛan ul, neɣ ifkan tameẓẓuɣt, u d anagi.	ⴷⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵄⴰⵏ ⵓⵍ, ⵏⵖ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵎⵥⵥⵓⵖⵜ, ⵓ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ.	دݣ وايا، س تيدت، اسمكتي ي وين يسعان ول، نغ يفكان تامژّوغت، و د اناݣي.	Deg waya, s tidep, asmekti i win isâan ul, ne$ ifkan tameééu$t, u d anagi.
50	38	Niɣ Nxelq ed tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, di sdis wussan, ur Naɛyi.	ⵏⵉⵖ ⵏⵅⵍⵇ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⴷⵉ ⵙⴷⵉⵙ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ, ⵓⵔ ⵏⴰⵄⵢⵉ.	نيغ نخلق د تامورت، يݣنوان، اكّد واين يلّان ݣاراسن، دي سديس ووسّان، ور ناعيِي.	Ni$ Nxelq ed tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, di sdis wussan, ur Naâyi.
50	39	Eṣbeṛ i wayen d qqaṛen, sbuccaɛ s ccekṛan Mass ik, uqbel ad inqeṛ yiṭij, uqbel ad iɣli.	ⴻⵚⴱⵕ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵇⵇⴰⵕⵏ, ⵙⴱⵓⵛⵛⴰⵄ ⵙ ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰⴷ ⵉⵏⵇⵕ ⵢⵉⵟⵉⵊ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰⴷ ⵉⵖⵍⵉ.	ْصبڕ ي واين د قّاڕن، سبوشّاع س شّكڕان ماسّ يك، وقبل اد ينقڕ ييطيج، وقبل اد يغلي.	Eûbeô i wayen d qqaôen, sbuccaâ s ccekôan Mass ik, uqbel ad inqeô yiîij, uqbel ad i$li.
50	40	Deg iḍ sbuccaɛ iT, akked deffir lekni.	ⴷⴳ ⵉⴹ ⵙⴱⵓⵛⵛⴰⵄ ⵉⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⴽⵏⵉ.	دݣ يض سبوشّاع يت، اكّد دفّير لكني.	Deg iv sbuccaâ iT, akked deffir lekni.
50	41	Ssemḥes, ass ideg ara d iberreḥ uberraḥ, si tama iqeṛben.	ⵙⵙⵎⵃⵙ, ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⴱⵔⵔⵃ ⵓⴱⵔⵔⴰⵃ, ⵙⵉ ⵜⴰⵎⴰ ⵉⵇⵕⴱⵏ.	سّمحس، اسّ يدݣ ارا د يبرّح وبرّاح، سي تاما يقڕبن.	Ssemêes, ass ideg ara d iberreê uberraê, si tama iqeôben.
50	42	Ass ideg ara slen i usuɣu, s tidet, ass nni, d ass n tuffɣa.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵙⵍⵏ ⵉ ⵓⵙⵓⵖⵓ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵙⵙ ⵏⵏⵉ, ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ.	أسّ يدݣ ارا سلن ي وسوغو، س تيدت، اسّ نّي، د اسّ ن توفّغا.	Ass ideg ara slen i usu$u, s tidep, ass nni, d ass n tuff$a.
50	43	Ih, Nekwni Nessidir u Nneqq. ɣuṛneɣ tuɣalin.	ⵉⵀ, ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵙⵙⵉⴷⵉⵔ ⵓ ⵏⵏⵇⵇ. ⵖⵓⵕⵏⵖ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ.	ئه، نكوْني نسّيدير و نّقّ. غوڕنغ توغالين.	Ih, Nekwni Nessidir u Nneqq. £uône£ tu$alin.
50	44	Ass ideg ara tceqqeq tmurt ɣuṛsen s tazla. Afesser agi d ayen isehlen fellaneɣ.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵛⵇⵇⵇ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵖⵓⵕⵙⵏ ⵙ ⵜⴰⵣⵍⴰ. ⴰⴼⵙⵙⵔ ⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵙⵀⵍⵏ ⴼⵍⵍⴰⵏⵖ.	أسّ يدݣ ارا تشقّق تمورت غوڕسن س تازلا. أفسّر اݣي د اين يسهلن فلّانغ.	Ass ideg ara tceqqeq tmurt $uôsen s tazla. Afesser agi d ayen isehlen fellane£.
50	45	Nekwni Nif akw akken Neẓṛa acu id qqaṛen. Ur telliḍ fellasen d aqehhaṛ. Mmekti d, s Leqwṛan, wid ittagwaden aɛggen iW.	ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵏⵥⵕⴰ ⴰⵛⵓ ⵉⴷ ⵇⵇⴰⵕⵏ. ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴷ ⴰⵇⵀⵀⴰⵕ. ⵎⵎⴽⵜⵉ ⴷ, ⵙ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⴰⵄⴳⴳⵏ ⵉⵡ.	نكوْني نيف اكوْ اكّن نژڕا اشو يد قّاڕن. ؤر تلّيض فلّاسن د اقهّاڕ. مّكتي د، س لقوْڕان، ويد يتّاݣوادن اعݣّن يوْ.	Nekwni Nif akw akken Neéôa acu id qqaôen. Ur telliv fellasen d aqehhaô. Mmekti d, s Leqwôan, wid ippagwaden aâggen iW.
51	1	S waḍu iwezzɛen!	ⵙ ⵡⴰⴹⵓ ⵉⵡⵣⵣⵄⵏ!	س واضو يوْزّعن!	S wavu iwezzâen!
51	2	I ibubben taɛkkwemt!	ⵉ ⵉⴱⵓⴱⴱⵏ ⵜⴰⵄⴽⴽⵡⵎⵜ!	ئ يبوبّن تاعكّوْمت!	I ibubben taâkkwemt!
51	3	Wid ittazalen s shala!	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵣⴰⵍⵏ ⵙ ⵙⵀⴰⵍⴰ!	ويد يتّازالن س سهالا!	Wid ippazalen s shala!
51	4	Tid ifeṛqen lameṛ!	ⵜⵉⴷ ⵉⴼⵕⵇⵏ ⵍⴰⵎⵕ!	تيد يفڕقن لامڕ!	Tid ifeôqen lameô!
51	5	Ar ayen i wen ittuɛahden, d tidet.	ⴰⵔ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵄⴰⵀⴷⵏ, ⴷ ⵜⵉⴷⵜ.	أر اين ي ون يتّوعاهدن، د تيدت.	Ar ayen i wen ippuâahden, d tidep.
51	6	Aqeṭṭi, ih, ad iṣaṛ.	ⴰⵇⵟⵟⵉ, ⵉⵀ, ⴰⴷ ⵉⵚⴰⵕ.	أقطّي، يه، اد يصاڕ.	Aqeîîi, ih, ad iûaô.
51	7	S igenni bu idurra!	ⵙ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴱⵓ ⵉⴷⵓⵔⵔⴰ!	س يݣنّي بو يدورّا!	S igenni bu idurra!
51	8	Kunwi temgarradem ɣef wawal.	ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵎ ⵖⴼ ⵡⴰⵡⴰⵍ.	كونوِي تمݣارّادم غف واوال.	Kunwi temgarradem $ef wawal.
51	9	Iǧǧa t win iǧǧan.	ⵉⴷⴷⵊⴰ ⵜ ⵡⵉⵏ ⵉⴷⴷⵊⴰⵏ.	ئدّجا ت وين يدّجان.	Iooa t win iooan.
51	10	Tamettant i ikeddaben!	ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵉ ⵉⴽⴷⴷⴰⴱⵏ!	تامتّانت ي يكدّابن!	Tameppant i ikeddaben!
51	11	Nitni, di maylellif, stehzan,	ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴷⵉ ⵎⴰⵢⵍⵍⵍⵉⴼ, ⵙⵜⵀⵣⴰⵏ,	نيتني، دي مايلّليف، ستهزان،	Nitni, di maylellif, stehzan,
51	12	steqsayen: "anda t wass uqeṭṭi"?	ⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ: "ⴰⵏⴷⴰ ⵜ ⵡⴰⵙⵙ ⵓⵇⵟⵟⵉ"?	ستقساين: "أندا ت واسّ وقطّي"؟	steqsayen: "anda t wass uqeîîi"?
51	13	Ass ideg, ara ttuhewlen di tmes:	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ, ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵓⵀⵡⵍⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵙ:	أسّ يدݣ، ارا تّوهوْلن دي تمس:	Ass ideg, ara ppuhewlen di tmes:
51	14	"Jeṛṛbet ahewwel nnwen agi iɣef tḥarem"!	"ⵊⵕⵕⴱⵜ ⴰⵀⵡⵡⵍ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴳⵉ ⵉⵖⴼ ⵜⵃⴰⵔⵎ"!	"جڕّبت اهوّل نّوْن اݣي يغف تحارم"!	"Jeôôbet ahewwel nnwen agi i$ef têarem"!
51	15	Ih, wid itḥezziben, di leǧnanat akked tliwa;	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ, ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵍⵉⵡⴰ;	ئه، ويد يتحزّيبن، دي لدجنانات اكّد تليوا؛	Ih, wid ipêezziben, di leonanat akked tliwa;
51	16	Ṭṭfen ayen i sen Ifka Mass nnsen. Ih, nitni llan, iuɣ lḥal, d lɛuṣam.	ⵟⵟⴼⵏ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⴼⴽⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵀ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵍⵍⴰⵏ, ⵉⵓⵖ ⵍⵃⴰⵍ, ⴷ ⵍⵄⵓⵚⴰⵎ.	طّفن اين ي سن يفكا ماسّ نّسن. ئه، نيتني لّان، يوغ لحال، د لعوصام.	Ïîfen ayen i sen Ifka Mass nnsen. Ih, nitni llan, iu$ lêal, d lâuûam.
51	17	Deg iḍ, cwiṭ ay gganen.	ⴷⴳ ⵉⴹ, ⵛⵡⵉⵟ ⴰⵢ ⴳⴳⴰⵏⵏ.	دݣ يض، شوِيط اي ݣّانّ.	Deg iv, cwiî ay gganen.
51	18	Di tafrara, nitni steɣfiṛen;	ⴷⵉ ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⴰ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵙⵜⵖⴼⵉⵕⵏ;	دي تافرارا، نيتني ستغفيڕن؛	Di tafrara, nitni ste$fiôen;
51	19	deg wayla nnsen: amur i umattar akked umeɣbun.	ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ: ⴰⵎⵓⵔ ⵉ ⵓⵎⴰⵜⵜⴰⵔ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⵖⴱⵓⵏ.	دݣ وايلا نّسن: أمور ي وماتّار اكّد ومغبون.	deg wayla nnsen: amur i umappar akked ume$bun.
51	20	U di tmurt, issekniyen i wid ittutebbten.	ⵓ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵜⴱⴱⵜⵏ.	ؤ دي تمورت، يسّكنييْن ي ويد يتّوتبّتن.	U di tmurt, issekniyen i wid ipputebbten.
51	21	Llant deg iman nnwen. Aɛni ur tetwalim ara?	ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰⵄⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵎ ⴰⵔⴰ?	لّانت دݣ يمان نّوْن. أعني ور تّواليم ارا؟	Llant deg iman nnwen. Aâni ur tepwalim ara?
51	22	U deg igenni, ṛṛeẓq nnwen, akked wayen i wen ittuwaɛɛden.	ⵓ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵕⵕⵥⵇ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵄⵄⴷⵏ.	ؤ دݣ يݣنّي، ڕّژق نّوْن، اكّد واين ي ون يتّوواعّدن.	U deg igenni, ôôeéq nnwen, akked wayen i wen ippuwaââden.
51	23	S Mass n tmurt akked igenwan, ar netta d tidet, am akken kunwi tetmeslayem!	ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵎ ⴰⴽⴽⵏ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵜⵎⵙⵍⴰⵢⵎ!	س ماسّ ن تمورت اكّد يݣنوان، ار نتّا د تيدت، ام اكّن كونوِي تّمسلايم!	S Mass n tmurt akked igenwan, ar neppa d tidep, am akken kunwi tepmeslayem!
51	24	Ma tebbweḍ ik id tedyant inebgawen ukyisen n Ibṛahim?	ⵎⴰ ⵜⴱⴱⵡⴹ ⵉⴽ ⵉⴷ ⵜⴷⵢⴰⵏⵜ ⵉⵏⴱⴳⴰⵡⵏ ⵓⴽⵢⵉⵙⵏ ⵏ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ?	ما تبّوْض يك يد تديانت ينبݣاون وكيِيسن ن يبڕاهيم؟	Ma tebbwev ik id tedyant inebgawen ukyisen n Ibôahim?
51	25	Kecmen ɣuṛes, nnan as: "tifrat"! Inna: "tifrat a wid ur nessin!"	ⴽⵛⵎⵏ ⵖⵓⵕⵙ, ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ: "ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ"! ⵉⵏⵏⴰ: "ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⴰ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ!"	كشمن غوڕس، نّان اس: "تيفرات"! ئنّا: "تيفرات ا ويد ور نسّين!"	Kecmen $uôes, nnan as: "tifrat"! Inna: "tifrat a wid ur nessin!"
51	26	Inser ar twacult is, ibbwi d aɛjmi iqebbwan.	ⵉⵏⵙⵔ ⴰⵔ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ, ⵉⴱⴱⵡⵉ ⴷ ⴰⵄⵊⵎⵉ ⵉⵇⴱⴱⵡⴰⵏ.	ئنسر ار تواشولت يس، يبّوِي د اعجمي يقبّوان.	Inser ar twacult is, ibbwi d aâjmi iqebbwan.
51	27	Iqeṛb asen t id; inna: "day ur tettettem ara"?	ⵉⵇⵕⴱ ⴰⵙⵏ ⵜ ⵉⴷ; ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵜⵜⵎ ⴰⵔⴰ"?	ئقڕب اسن ت يد؛ ينّا: "داي ور تّتّتم ارا"؟	Iqeôb asen t id; inna: "day ur teppeppem ara"?
51	28	Iḥus iugad iten. Nnan as: "ur ttagwad"! Dɣa beccṛen t s uqcic amusnaw	ⵉⵃⵓⵙ ⵉⵓⴳⴰⴷ ⵉⵜⵏ. ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ: "ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷ"! ⴷⵖⴰ ⴱⵛⵛⵕⵏ ⵜ ⵙ ⵓⵇⵛⵉⵛ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ	ئحوس يوݣاد يتن. نّان اس: "ؤر تّاݣواد"! دغا بشّڕن ت س وقشيش اموسناو	Iêus iugad iten. Nnan as: "ur ppagwad"! D$a beccôen t s uqcic amusnaw
51	29	Tqeṛb ed tmeṭṭut is, tsuɣ, tewwet deg udem is, tenna d: "tamɣaṛt tiɛiqeṛt?"	ⵜⵇⵕⴱ ⴷ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⵙ, ⵜⵙⵓⵖ, ⵜⵡⵡⵜ ⴷⴳ ⵓⴷⵎ ⵉⵙ, ⵜⵏⵏⴰ ⴷ: "ⵜⴰⵎⵖⴰⵕⵜ ⵜⵉⵄⵉⵇⵕⵜ?"	تقڕب د تمطّوت يس، تسوغ، توّت دݣ ودم يس، تنّا د: "تامغاڕت تيعيقڕت؟"	Tqeôb ed tmeîîut is, tsu$, tewwet deg udem is, tenna d: "tam$aôt tiâiqeôt?"
51	30	Nnan: "akka id Inna Mass im. Ih, Netta, d Bab n ṣṣwab, d Amusnaw".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰⴽⴽⴰ ⵉⴷ ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ".	نّان: "أكّا يد ينّا ماسّ يم. ئه، نتّا، د باب ن صّواب، د اموسناو".	Nnan: "akka id Inna Mass im. Ih, Neppa, d Bab n ûûwab, d Amusnaw".
51	31	Inna: "anwa ay d awal nnwen, a yimceggɛan"?	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰ ⵢⵉⵎⵛⴳⴳⵄⴰⵏ"?	ئنّا: "أنوا اي د اوال نّوْن، ا ييمشݣّعان"؟	Inna: "anwa ay d awal nnwen, a yimceggâan"?
51	32	Nnan: "nekwni nettuceggaɛ d ar ugdud ibeɣwḍiyen.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵜⵜⵓⵛⴳⴳⴰⵄ ⴷ ⴰⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	نّان: "نكوْني نتّوشݣّاع د ار وݣدود يبغوْضييْن.	Nnan: "nekwni neppuceggaâ d ar ugdud ibe$wviyen.
51	33	Iwakken a ten neṛǧem s uẓṛu n talaxt	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵏⵕⴷⵊⵎ ⵙ ⵓⵥⵕⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ	ئواكّن ا تن نڕدجم س وژڕو ن تالاخت	Iwakken a ten neôoem s uéôu n talaxt
51	34	i itwaṛecmen sɣuṛ Mass ik i ucmiten".	ⵉ ⵉⵜⵡⴰⵕⵛⵎⵏ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵉ ⵓⵛⵎⵉⵜⵏ".	ئ يتواڕشمن سغوڕ ماسّ يك ي وشميتن".	i ipwaôecmen s$uô Mass ik i ucmiten".
51	35	Nessuffeɣ kra illan, degs, n lmumnin.	ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴽⵔⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ, ⴷⴳⵙ, ⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	نسّوفّغ كرا يلّان، دݣس، ن لمومنين.	Nessuffe$ kra illan, degs, n lmumnin.
51	36	Nufa kan degs, yiwen uxxam n imḍuɛen.	ⵏⵓⴼⴰ ⴽⴰⵏ ⴷⴳⵙ, ⵢⵉⵡⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ.	نوفا كان دݣس، ييوْن وخّام ن يمضوعن.	Nufa kan degs, yiwen uxxam n imvuâen.
51	37	Neǧǧa t id d assekni i wid iugaden aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵏⴷⴷⵊⴰ ⵜ ⵉⴷ ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⴳⴰⴷⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ندّجا ت يد د اسّكني ي ويد يوݣادن اعاقب اقڕحان.	Neooa p id d assekni i wid iugaden aâaqeb aqeôêan.
51	38	I di Musa, mi t id Nuzen i Ferɛun, s udabu n ṣṣeḥ.	ⵉ ⴷⵉ ⵎⵓⵙⴰ, ⵎⵉ ⵜ ⵉⴷ ⵏⵓⵣⵏ ⵉ ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⵙ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵏ ⵚⵚⵃ.	ئ دي موسا، مي ت يد نوزن ي فرعون، س ودابو ن صّح.	I di Musa, mi t id Nuzen i Ferâun, s udabu n ûûeê.
51	39	Iaɛṣa, akked imalalen is, inna: "d aseḥḥar, neɣ d aṛehbani".	ⵉⴰⵄⵚⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴰⵍⴰⵍⵏ ⵉⵙ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷ ⴰⵙⵃⵃⴰⵔ, ⵏⵖ ⴷ ⴰⵕⵀⴱⴰⵏⵉ".	ئاعصا، اكّد يمالالن يس، ينّا: "د اسحّار، نغ د اڕهباني".	Iaâûa, akked imalalen is, inna: "d aseêêar, ne$ d aôehbani".
51	40	Neddem it, netta akked iɛsekriwen is, Nḍeggeṛ iten ar yill. Tiyta degs.	ⵏⴷⴷⵎ ⵉⵜ, ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵄⵙⴽⵔⵉⵡⵏ ⵉⵙ, ⵏⴹⴳⴳⵕ ⵉⵜⵏ ⴰⵔ ⵢⵉⵍⵍ. ⵜⵉⵢⵜⴰ ⴷⴳⵙ.	ندّم يت، نتّا اكّد يعسكريوْن يس، نضݣّڕ يتن ار ييلّ. تييْتا دݣس.	Neddem it, neppa akked iâsekriwen is, Nveggeô iten ar yill. Tiyta degs.
51	41	I di Ɛad, mi sen Nuzen aḍu asexḍi.	ⵉ ⴷⵉ ⵄⴰⴷ, ⵎⵉ ⵙⵏ ⵏⵓⵣⵏ ⴰⴹⵓ ⴰⵙⵅⴹⵉ.	ئ دي عاد، مي سن نوزن اضو اسخضي.	I di Âad, mi sen Nuzen avu asexvi.
51	42	Ur ittaǧǧa ayen immuger, alamma irra t am rrmim.	ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⴷⴷⵊⴰ ⴰⵢⵏ ⵉⵎⵎⵓⴳⵔ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵉⵔⵔⴰ ⵜ ⴰⵎ ⵔⵔⵎⵉⵎ.	ؤر يتّادّجا اين يمّوݣر، الامّا يرّا ت ام رّميم.	Ur ippaooa ayen immuger, alamma irra t am rrmim.
51	43	I Tamud, mi twanecden: "siwa tallit ara tezhum".	ⵉ ⵜⴰⵎⵓⴷ, ⵎⵉ ⵜⵡⴰⵏⵛⴷⵏ: "ⵙⵉⵡⴰ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⴰⵔⴰ ⵜⵣⵀⵓⵎ".	ئ تامود، مي توانشدن: "سيوا تالّيت ارا تزهوم".	I Tamud, mi pwanecden: "siwa tallit ara tezhum".
51	44	Ɛuṣan lameṛ n Mass nnsen. Tewwet iten id ssiɛqa, nitni la twalin.	ⵄⵓⵚⴰⵏ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵜⵡⵡⵜ ⵉⵜⵏ ⵉⴷ ⵙⵙⵉⵄⵇⴰ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵍⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⵏ.	عوصان لامڕ ن ماسّ نّسن. توّت يتن يد سّيعقا، نيتني لا توالين.	Âuûan lameô n Mass nnsen. Tewwet iten id ssiâqa, nitni la pwalin.
51	45	Ur zmiren a d kren, ur twasellken.	ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰ ⴷ ⴽⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵙⵍⵍⴽⵏ.	ؤر زميرن ا د كرن، ور تواسلّكن.	Ur zmiren a d kren, ur pwasellken.
51	46	Agdud n Nuḥ, uqbel, llan, s tidet, d agdud iballaɣen.	ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵏⵓⵃ, ⵓⵇⴱⵍ, ⵍⵍⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	أݣدود ن نوح، وقبل، لّان، س تيدت، د اݣدود يبالّاغن.	Agdud n Nuê, uqbel, llan, s tidep, d agdud iballa$en.
51	47	Igenni, Nebna t s lǧehd, d Nekwni it Issewsaɛn.	ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵏⴱⵏⴰ ⵜ ⵙ ⵍⴷⵊⵀⴷ, ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵉⵜ ⵉⵙⵙⵡⵙⴰⵄⵏ.	ئݣنّي، نبنا ت س لدجهد، د نكوْني يت يسّوْساعن.	Igenni, Nebna t s loehd, d Nekwni it Issewsaân.
51	48	Tamurt, Nessa t. Ay gerzen Wid Itessun!	ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵏⵙⵙⴰ ⵜ. ⴰⵢ ⴳⵔⵣⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵙⵙⵓⵏ!	تامورت، نسّا ت. أي ݣرزن ويد يتسّون!	Tamurt, Nessa p. Ay gerzen Wid Itessun!
51	49	Di yal cci, Nexleq tayuga, ahat a d tesmektim.	ⴷⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⵏⵅⵍⵇ ⵜⴰⵢⵓⴳⴰ, ⴰⵀⴰⵜ ⴰ ⴷ ⵜⵙⵎⴽⵜⵉⵎ.	دي يال شّي، نخلق تايوݣا، اهات ا د تسمكتيم.	Di yal cci, Nexleq tayuga, ahat a d tesmektim.
51	50	Ihi, srifget ar Ṛebbi. Nek, ih, sɣuṛeS ar ɣuṛwen, d aneddaṛ itbegginen.	ⵉⵀⵉ, ⵙⵔⵉⴼⴳⵜ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⴽ, ⵉⵀ, ⵙⵖⵓⵕⵙ ⴰⵔ ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	ئهي، سريفݣت ار ڕبّي. نك، يه، سغوڕس ار غوڕوْن، د اندّاڕ يتبݣّينّ.	Ihi, srifget ar Öebbi. Nek, ih, s$uôeS ar $uôwen, d aneddaô ipbegginen.
51	51	Ur sɛut, ar tama n Ṛebbi, ṛebbi nniḍen! Nek, ih, sɣuṛeS ar ɣuṛwen, d aneddaṛ itbegginen.	ⵓⵔ ⵙⵄⵓⵜ, ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⵏⵏⵉⴹⵏ! ⵏⴽ, ⵉⵀ, ⵙⵖⵓⵕⵙ ⴰⵔ ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	ؤر سعوت، ار تاما ن ڕبّي، ڕبّي نّيضن! نك، يه، سغوڕس ار غوڕوْن، د اندّاڕ يتبݣّينّ.	Ur sâut, ar tama n Öebbi, ôebbi nniven! Nek, ih, s$uôeS ar $uôwen, d aneddaô ipbegginen.
51	52	Akka, ur iusi umazan ar wid i ten id izwaren, mebla ma nnan as: "d aseḥḥar neɣ d aṛehbani".	ⴰⴽⴽⴰ, ⵓⵔ ⵉⵓⵙⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙ: "ⴷ ⴰⵙⵃⵃⴰⵔ ⵏⵖ ⴷ ⴰⵕⵀⴱⴰⵏⵉ".	أكّا، ور يوسي ومازان ار ويد ي تن يد يزوارن، مبلا ما نّان اس: "د اسحّار نغ د اڕهباني".	Akka, ur iusi umazan ar wid i ten id izwaren, mebla ma nnan as: "d aseêêar ne$ d aôehbani".
51	53	Day ttuweṣṣan ɣef waya? Xaṭi, nitni d agdud izegren tilas.	ⴷⴰⵢ ⵜⵜⵓⵡⵚⵚⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⴰ? ⵅⴰⵟⵉ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵣⴳⵔⵏ ⵜⵉⵍⴰⵙ.	داي تّووْصّان غف وايا؟ خاطي، نيتني د اݣدود يزݣرن تيلاس.	Day ppuweûûan $ef waya? Xaîi, nitni d agdud izegren tilas.
51	54	Ṭṭixxeṛ asen; ur deg k tiyta.	ⵟⵟⵉⵅⵅⵕ ⴰⵙⵏ; ⵓⵔ ⴷⴳ ⴽ ⵜⵉⵢⵜⴰ.	طّيخّڕ اسن؛ ور دݣ ك تييْتا.	Ïîixxeô asen; ur deg k tiyta.
51	55	Smektay ed. Asmekti, s tidet, infaɛ lmumnin.	ⵙⵎⴽⵜⴰⵢ ⴷ. ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵏⴼⴰⵄ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	سمكتاي د. أسمكتي، س تيدت، ينفاع لمومنين.	Smektay ed. Asmekti, s tidep, infaâ lmumnin.
51	56	Xelqeɣ leǧnun akked imdanen, iwakken kan ad iyI ɛabden.	ⵅⵍⵇⵖ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵄⴰⴱⴷⵏ.	خلقغ لدجنون اكّد يمدانّ، يواكّن كان اد ييِي عابدن.	Xelqe$ leonun akked imdanen, iwakken kan ad iyI âabden.
51	57	Ur bɣiɣ segsen ṛṛeẓq, ur bɣiɣ ad iyi cceččen.	ⵓⵔ ⴱⵖⵉⵖ ⵙⴳⵙⵏ ⵕⵕⵥⵇ, ⵓⵔ ⴱⵖⵉⵖ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵛⵛⵜⵜⵛⵏ.	ؤر بغيغ سݣسن ڕّژق، ور بغيغ اد ييِي شّتّشن.	Ur b$i$ segsen ôôeéq, ur b$i$ ad iyi cceççen.
51	58	Ṛebbi, s tidet, d Aṛeẓẓaq, d Bu tezmert n ṣṣeḥ.	ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵕⵥⵥⴰⵇ, ⴷ ⴱⵓ ⵜⵣⵎⵔⵜ ⵏ ⵚⵚⵃ.	ڕبّي، س تيدت، د اڕژّاق، د بو تزمرت ن صّح.	Öebbi, s tidep, d Aôeééaq, d Bu tezmert n ûûeê.
51	59	Ih, i wid idensen, amur am umur imeddukwal nnsen. Ulayɣeṛ iyI ɣeṣben.	ⵉⵀ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎ ⵓⵎⵓⵔ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵍⴰⵢⵖⵕ ⵉⵢⵉ ⵖⵚⴱⵏ.	ئه، ي ويد يدنسن، امور ام ومور يمدّوكوال نّسن. ؤلايغڕ ييِي غصبن.	Ih, i wid idensen, amur am umur imeddukwal nnsen. Ulay$eô iyI $eûben.
51	60	A tawaɣit n wid ijehlen, ilmend n wass i sen ittuwaɛɛden!	ⴰ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵄⵄⴷⵏ!	أ تاواغيت ن ويد يجهلن، يلمند ن واسّ ي سن يتّوواعّدن!	A tawa$it n wid ijehlen, ilmend n wass i sen ippuwaââden!
52	1	S udrar!	ⵙ ⵓⴷⵔⴰⵔ!	س ودرار!	S udrar!
52	2	S Tezmamt ittujerrden	ⵙ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵜⵜⵓⵊⵔⵔⴷⵏ	س تزمامت يتّوجرّدن	S Tezmamt ippujerrden
52	3	di lkaɣeḍ iḍelqen!	ⴷⵉ ⵍⴽⴰⵖⴹ ⵉⴹⵍⵇⵏ!	دي لكاغض يضلقن!	di lka$ev ivelqen!
52	4	S texxamt iɛamṛen!	ⵙ ⵜⵅⵅⴰⵎⵜ ⵉⵄⴰⵎⵕⵏ!	س تخّامت يعامڕن!	S texxamt iâamôen!
52	5	S tseddarit aɛlayen!	ⵙ ⵜⵙⴷⴷⴰⵔⵉⵜ ⴰⵄⵍⴰⵢⵏ!	س تسدّاريت اعلاين!	S tseddarit aâlayen!
52	6	S yill icebbwlen!	ⵙ ⵢⵉⵍⵍ ⵉⵛⴱⴱⵡⵍⵏ!	س ييلّ يشبّوْلن!	S yill icebbwlen!
52	7	Aɛaqeb n Mass ik, s tidet, ad iḍṛu.	ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⴷ ⵉⴹⵕⵓ.	أعاقب ن ماسّ يك، س تيدت، اد يضڕو.	Aâaqeb n Mass ik, s tidep, ad ivôu.
52	8	Ur isɛi ara t sfunngen.	ⵓⵔ ⵉⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵙⴼⵓⵏⵏⴳⵏ.	ؤر يسعي ارا ت سفونّݣن.	Ur isâi ara t sfunngen.
52	9	Ass ideg ara imbwiwel igenni, d ambwiwel,	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴱⵡⵉⵡⵍ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴷ ⴰⵎⴱⵡⵉⵡⵍ,	أسّ يدݣ ارا يمبوِيول يݣنّي، د امبوِيول،	Ass ideg ara imbwiwel igenni, d ambwiwel,
52	10	Ad lḥun idurar, d tikli.	ⴰⴷ ⵍⵃⵓⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ, ⴷ ⵜⵉⴽⵍⵉ.	أد لحون يدورار، د تيكلي.	Ad lêun idurar, d tikli.
52	11	A ssexḍ, assen, n wid iskiddiben!	ⴰ ⵙⵙⵅⴹ, ⴰⵙⵙⵏ, ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⵉⴷⴷⵉⴱⵏ!	أ سّخض، اسّن، ن ويد يسكيدّيبن!	A ssexv, assen, n wid iskiddiben!
52	12	Wid inexṛen deg uraren.	ⵡⵉⴷ ⵉⵏⵅⵕⵏ ⴷⴳ ⵓⵔⴰⵔⵏ.	ويد ينخڕن دݣ ورارن.	Wid inexôen deg uraren.
52	13	Ass ideg ara twaḍeggṛen ar tmes n Lǧahennama, d aḍeggeṛ.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵡⴰⴹⴳⴳⵕⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⵙ ⵏ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⴷ ⴰⴹⴳⴳⵕ.	أسّ يدݣ ارا تواضݣّڕن ار تمس ن لدجاهنّاما، د اضݣّڕ.	Ass ideg ara pwaveggôen ar tmes n Loahennama, d aveggeô.
52	14	Atan tmes nni i la tnekṛem!	ⴰⵜⴰⵏ ⵜⵎⵙ ⵏⵏⵉ ⵉ ⵍⴰ ⵜⵏⴽⵕⵎ!	أتان تمس نّي ي لا تنكڕم!	Apan tmes nni i la tnekôem!
52	15	D ssḥur waya, neɣ d kunwi ur nwala ara?	ⴷ ⵙⵙⵃⵓⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵏⵖ ⴷ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵓⵔ ⵏⵡⴰⵍⴰ ⴰⵔⴰ?	د سّحور وايا، نغ د كونوِي ور نوالا ارا؟	D ssêur waya, ne$ d kunwi ur nwala ara?
52	16	Kecmet et. Iɛuḍa fellawen, tṣebṛem, neɣ ur teṣbiṛem. A ttettuqeṭṭim kan ɣef wayen txeddmem.	ⴽⵛⵎⵜ ⵜ. ⵉⵄⵓⴹⴰ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⵜⵚⴱⵕⵎ, ⵏⵖ ⵓⵔ ⵜⵚⴱⵉⵕⵎ. ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉⵎ ⴽⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	كشمت ت. ئعوضا فلّاون، تصبڕم، نغ ور تصبيڕم. أ تّتّوقطّيم كان غف واين تخدّمّ.	Kecmet ep. Iâuva fellawen, tûebôem, ne$ ur teûbiôem. A ppeppuqeîîim kan $ef wayen txeddmem.
52	17	Wanag wid itḥezziben, di leǧnanat, akked zzhu.	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ, ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵣⵣⵀⵓ.	واناݣ ويد يتحزّيبن، دي لدجنانات، اكّد زّهو.	Wanag wid ipêezziben, di leonanat, akked zzhu.
52	18	Feṛḥen s wayen i sen Ifka Mass nnsen. Isellek iten, Mass nnsen, seg uɛaqeb ujajiḥ.	ⴼⵕⵃⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⴼⴽⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜⵏ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵓⵊⴰⵊⵉⵃ.	فڕحن س واين ي سن يفكا ماسّ نّسن. ئسلّك يتن، ماسّ نّسن، سݣ وعاقب وجاجيح.	Feôêen s wayen i sen Ifka Mass nnsen. Isellek iten, Mass nnsen, seg uâaqeb ujajiê.
52	19	àčet, teswem, di lehna, ilmend n wayen txeddmem!	àⵜⵛⵜ, ⵜⵙⵡⵎ, ⴷⵉ ⵍⵀⵏⴰ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ!	àتشت، تسوْم، دي لهنا، يلمند ن واين تخدّمّ!	àçet, teswem, di lehna, ilmend n wayen txeddmem!
52	20	ẓẓlen af imṭeṛḥen, d idurra; d tiḥuṛiyin lɛin ukud iten Njewweǧ.	ⵥⵥⵍⵏ ⴰⴼ ⵉⵎⵟⵕⵃⵏ, ⴷ ⵉⴷⵓⵔⵔⴰ; ⴷ ⵜⵉⵃⵓⵕⵉⵢⵉⵏ ⵍⵄⵉⵏ ⵓⴽⵓⴷ ⵉⵜⵏ ⵏⵊⵡⵡⴷⵊ.	ژّلن اف يمطڕحن، د يدورّا؛ د تيحوڕييِين لعين وكود يتن نجوّدج.	èélen af imîeôêen, d idurra; d tiêuôiyin lâin ukud iten Njewweo.
52	21	Wid iumnen, u ɛanden ten, warraw nnsen, ar liman nnsen, a ten Nessemlil akked warraw nnsen. Ur Nessenqas acemma seg igiten nnsen. Yal amdan ad immager ayen ikseb.	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵓ ⵄⴰⵏⴷⵏ ⵜⵏ, ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵔ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⵙⵙⵎⵍⵉⵍ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙⵏ. ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵏⵇⴰⵙ ⴰⵛⵎⵎⴰ ⵙⴳ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵢⴰⵍ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⴰⴳⵔ ⴰⵢⵏ ⵉⴽⵙⴱ.	ويد يومنّ، و عاندن تن، وارّاو نّسن، ار ليمان نّسن، ا تن نسّمليل اكّد وارّاو نّسن. ؤر نسّنقاس اشمّا سݣ يݣيتن نّسن. يال امدان اد يمّاݣر اين يكسب.	Wid iumnen, u âanden ten, warraw nnsen, ar liman nnsen, a ten Nessemlil akked warraw nnsen. Ur Nessenqas acemma seg igiten nnsen. Yal amdan ad immager ayen ikseb.
52	22	Ad asen d Nefk izwayen akked uksum seg wayen cedhan.	ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵏⴼⴽ ⵉⵣⵡⴰⵢⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴽⵙⵓⵎ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵛⴷⵀⴰⵏ.	أد اسن د نفك يزواين اكّد وكسوم سݣ واين شدهان.	Ad asen d Nefk izwayen akked uksum seg wayen cedhan.
52	23	Dinna ad ttemyettaken lkas, ideg ur illi usṭeṛmel, neɣ ssebba n tuccḍa.	ⴷⵉⵏⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⵎⵢⵜⵜⴰⴽⵏ ⵍⴽⴰⵙ, ⵉⴷⴳ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵙⵟⵕⵎⵍ, ⵏⵖ ⵙⵙⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ.	دينّا اد تّميْتّاكن لكاس، يدݣ ور يلّي وسطڕمل، نغ سّبّا ن توشّضا.	Dinna ad ppemyeppaken lkas, ideg ur illi usîeômel, ne$ ssebba n tuccva.
52	24	Garasen, ddewiṛen ilmeẓiyen i nitni, amzun d tiyaqutin mesṭuṛen.	ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⴷⴷⵡⵉⵕⵏ ⵉⵍⵎⵥⵉⵢⵏ ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴷ ⵜⵉⵢⴰⵇⵓⵜⵉⵏ ⵎⵙⵟⵓⵕⵏ.	ݣاراسن، دّوِيڕن يلمژييْن ي نيتني، امزون د تيياقوتين مسطوڕن.	Garasen, ddewiôen ilmeéiyen i nitni, amzun d tiyaqutin mesîuôen.
52	25	Zzin, kra ɣer kra, tmesteqsayen.	ⵣⵣⵉⵏ, ⴽⵔⴰ ⵖⵔ ⴽⵔⴰ, ⵜⵎⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ.	زّين، كرا غر كرا، تمستقساين.	Zzin, kra $er kra, pmesteqsayen.
52	26	Nnan d: "niɣ nella, zik, di twacult nneɣ, nugad.	ⵏⵏⴰⵏ ⴷ: "ⵏⵉⵖ ⵏⵍⵍⴰ, ⵣⵉⴽ, ⴷⵉ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏⵏⵖ, ⵏⵓⴳⴰⴷ.	نّان د: "نيغ نلّا، زيك، دي تواشولت نّغ، نوݣاد.	Nnan d: "ni$ nella, zik, di twacult nne$, nugad.
52	27	Iɣat aɣ Ṛebbi, Isellek aɣ seg ujajiḥ n tmes.	ⵉⵖⴰⵜ ⴰⵖ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵙⵍⵍⴽ ⴰⵖ ⵙⴳ ⵓⵊⴰⵊⵉⵃ ⵏ ⵜⵎⵙ.	ئغات اغ ڕبّي، يسلّك اغ سݣ وجاجيح ن تمس.	I$at a$ Öebbi, Isellek a$ seg ujajiê n tmes.
52	28	Niɣ nella, zik, netnuju ɣuṛeS. Netta, s tidet, d Aɣeyyat Itḥunun".	ⵏⵉⵖ ⵏⵍⵍⴰ, ⵣⵉⴽ, ⵏⵜⵏⵓⵊⵓ ⵖⵓⵕⵙ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵖⵢⵢⴰⵜ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓⵏ".	نيغ نلّا، زيك، نتنوجو غوڕس. نتّا، س تيدت، د اغيّات يتحونون".	Ni$ nella, zik, nepnuju $uôeS. Neppa, s tidep, d A$eyyat Ipêunun".
52	29	Ihi, ccfu ar kečč, s lɣit n Mass ik, ur telliḍ d agezzan, neɣ d aṛehbani.	ⵉⵀⵉ, ⵛⵛⴼⵓ ⴰⵔ ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵍⵖⵉⵜ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⴷ ⴰⴳⵣⵣⴰⵏ, ⵏⵖ ⴷ ⴰⵕⵀⴱⴰⵏⵉ.	ئهي، شّفو ار كتّش، س لغيت ن ماسّ يك، ور تلّيض د اݣزّان، نغ د اڕهباني.	Ihi, ccfu ar keçç, s l$it n Mass ik, ur telliv d agezzan, ne$ d aôehbani.
52	30	Neɣ, ad inin: "d amedyaz. A naṛǧu asali s akud".	ⵏⵖ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴷ ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ. ⴰ ⵏⴰⵕⴷⵊⵓ ⴰⵙⴰⵍⵉ ⵙ ⴰⴽⵓⴷ".	نغ، اد ينين: "د امدياز. أ ناڕدجو اسالي س اكود".	Ne$, ad inin: "d amedyaz. A naôou asali s akud".
52	31	Ini: "gganit! Nek, yidwen, seg wid itganin".	ⵉⵏⵉ: "ⴳⴳⴰⵏⵉⵜ! ⵏⴽ, ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⴳⴰⵏⵉⵏ".	ئني: "ݣّانيت! نك، ييدوْن، سݣ ويد يتݣانين".	Ini: "gganit! Nek, yidwen, seg wid ipganin".
52	32	Neɣ d tirga nnsen i sen iumṛen aya, neɣ nitni d agdud izegren tilas.	ⵏⵖ ⴷ ⵜⵉⵔⴳⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵓⵎⵕⵏ ⴰⵢⴰ, ⵏⵖ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵣⴳⵔⵏ ⵜⵉⵍⴰⵙ.	نغ د تيرݣا نّسن ي سن يومڕن ايا، نغ نيتني د اݣدود يزݣرن تيلاس.	Ne$ d tirga nnsen i sen iumôen aya, ne$ nitni d agdud izegren tilas.
52	33	Neɣ ad inin: "isnulfa t id". Xaṭi! Ur uminen.	ⵏⵖ ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⵜ ⵉⴷ". ⵅⴰⵟⵉ! ⵓⵔ ⵓⵎⵉⵏⵏ.	نغ اد ينين: "ئسنولفا ت يد". خاطي! ؤر ومينّ.	Ne$ ad inin: "isnulfa t id". Xaîi! Ur uminen.
52	34	Ihi, a d awin ameslay i t icban, ma d tidet ay ssawalen!	ⵉⵀⵉ, ⴰ ⴷ ⴰⵡⵉⵏ ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ ⵉ ⵜ ⵉⵛⴱⴰⵏ, ⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⴰⵢ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ!	ئهي، ا د اوين امسلاي ي ت يشبان، ما د تيدت اي سّاوالن!	Ihi, a d awin ameslay i t icban, ma d tidep ay ssawalen!
52	35	Neɣ twaxelqen seg ulac, neɣ d nitni ay d ixellaqen?	ⵏⵖ ⵜⵡⴰⵅⵍⵇⵏ ⵙⴳ ⵓⵍⴰⵛ, ⵏⵖ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵅⵍⵍⴰⵇⵏ?	نغ تواخلقن سݣ ولاش، نغ د نيتني اي د يخلّاقن؟	Ne$ pwaxelqen seg ulac, ne$ d nitni ay d ixellaqen?
52	36	Neɣ xelqen tamurt akked igenwan? Xaṭi, ur ttutebbten!	ⵏⵖ ⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ? ⵅⴰⵟⵉ, ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵜⴱⴱⵜⵏ!	نغ خلقن تامورت اكّد يݣنوان؟ خاطي، ور تّوتبّتن!	Ne$ xelqen tamurt akked igenwan? Xaîi, ur pputebbten!
52	37	Neɣ ɣuṛsen lexzayen n Mass ik, neɣ nitni d imḍebbṛen?	ⵏⵖ ⵖⵓⵕⵙⵏ ⵍⵅⵣⴰⵢⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵏⵖ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⴹⴱⴱⵕⵏ?	نغ غوڕسن لخزاين ن ماسّ يك، نغ نيتني د يمضبّڕن؟	Ne$ $uôsen lexzayen n Mass ik, ne$ nitni d imvebbôen?
52	38	Neɣ sɛan sellum ad ssemḥessen, segs. Ihi, win islan segsen, a d iawi adabu n ṣṣeḥ!	ⵏⵖ ⵙⵄⴰⵏ ⵙⵍⵍⵓⵎ ⴰⴷ ⵙⵙⵎⵃⵙⵙⵏ, ⵙⴳⵙ. ⵉⵀⵉ, ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵍⴰⵏ ⵙⴳⵙⵏ, ⴰ ⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵏ ⵚⵚⵃ!	نغ سعان سلّوم اد سّمحسّن، سݣس. ئهي، وين يسلان سݣسن، ا د ياوي ادابو ن صّح!	Ne$ sâan sellum ad ssemêessen, segs. Ihi, win islan segsen, a d iawi adabu n ûûeê!
52	39	Neɣ i Netta tullas, i kunwi arrac?	ⵏⵖ ⵉ ⵏⵜⵜⴰ ⵜⵓⵍⵍⴰⵙ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰⵔⵔⴰⵛ?	نغ ي نتّا تولّاس، ي كونوِي ارّاش؟	Ne$ i Neppa tullas, i kunwi arrac?
52	40	Neɣ tessutreḍ asen taqdiɛt, fellasen d ṭṭlaba ẓẓayen?	ⵏⵖ ⵜⵙⵙⵓⵜⵔⴹ ⴰⵙⵏ ⵜⴰⵇⴷⵉⵄⵜ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴷ ⵟⵟⵍⴰⴱⴰ ⵥⵥⴰⵢⵏ?	نغ تسّوترض اسن تاقديعت، فلّاسن د طّلابا ژّاين؟	Ne$ tessutrev asen taqdiât, fellasen d îîlaba ééayen?
52	41	Neɣ ɣuṛsen tabaḍnit, dɣa la ttarun?	ⵏⵖ ⵖⵓⵕⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⴹⵏⵉⵜ, ⴷⵖⴰ ⵍⴰ ⵜⵜⴰⵔⵓⵏ?	نغ غوڕسن تاباضنيت، دغا لا تّارون؟	Ne$ $uôsen tabavnit, d$a la pparun?
52	42	Neɣ bɣan ad andin? D wid ijehlen ara itwaṭṭfen.	ⵏⵖ ⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⴰⵏⴷⵉⵏ? ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵜⵡⴰⵟⵟⴼⵏ.	نغ بغان اد اندين؟ د ويد يجهلن ارا يتواطّفن.	Ne$ b$an ad andin? D wid ijehlen ara ipwaîîfen.
52	43	Neɣ sɛan ṛebbi, ur Nelli d Ṛebbi? Gedha s Ṛebbi, seg wayen tcaraken!	ⵏⵖ ⵙⵄⴰⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ? ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ!	نغ سعان ڕبّي، ور نلّي د ڕبّي؟ ݣدها س ڕبّي، سݣ واين تشاراكن!	Ne$ sâan ôebbi, ur Nelli d Öebbi? Gedha s Öebbi, seg wayen pcaraken!
52	44	Lemmer ad walin amur igenni iɣli, ad as inin: "d asigna i izdin".	ⵍⵎⵎⵔ ⴰⴷ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⵉⵖⵍⵉ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴷ ⴰⵙⵉⴳⵏⴰ ⵉ ⵉⵣⴷⵉⵏ".	لمّر اد والين امور يݣنّي يغلي، اد اس ينين: "د اسيݣنا ي يزدين".	Lemmer ad walin amur igenni i$li, ad as inin: "d asigna i izdin".
52	45	Ihi, eǧǧ iten, ard mlilen d wass n ssiɛqa nnsen,	ⵉⵀⵉ, ⴷⴷⵊ ⵉⵜⵏ, ⴰⵔⴷ ⵎⵍⵉⵍⵏ ⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⵉⵄⵇⴰ ⵏⵏⵙⵏ,	ئهي، دّج يتن، ارد مليلن د واسّ ن سّيعقا نّسن،	Ihi, eoo iten, ard mlilen d wass n ssiâqa nnsen,
52	46	Ass, ideg ur asen d tettawi acemma, tandit nnsen; ur asen illi usettaṛ.	ⴰⵙⵙ, ⵉⴷⴳ ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵜⵜⵜⴰⵡⵉ ⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵜⴰⵏⴷⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏ; ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵙⵜⵜⴰⵕ.	أسّ، يدݣ ور اسن د تّتاوي اشمّا، تانديت نّسن؛ ور اسن يلّي وستّاڕ.	Ass, ideg ur asen d teppawi acemma, tandit nnsen; ur asen illi usettaô.
52	47	I wid idensen, s tidet, aɛaqeb nniḍen, maca tegwti degsen, ur ẓṛin.	ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵏⵙⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴳⵡⵜⵉ ⴷⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ.	ئ ويد يدنسن، س تيدت، اعاقب نّيضن، ماشا تݣوْتي دݣسن، ور ژڕين.	I wid idensen, s tidep, aâaqeb nniven, maca tegwti degsen, ur éôin.
52	48	Eṣbeṛ i wayen d Iḥudd Mass ik, aql ak, s tidet, ger wallen nneɣ. Sbuccaɛ s ccekṛan Mass ik, mara d tekkreḍ.	ⴻⵚⴱⵕ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵃⵓⴷⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⵇⵍ ⴰⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴳⵔ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵖ. ⵙⴱⵓⵛⵛⴰⵄ ⵙ ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⴽⴽⵔⴹ.	ْصبڕ ي واين د يحودّ ماسّ يك، اقل اك، س تيدت، ݣر والّن نّغ. سبوشّاع س شّكڕان ماسّ يك، مارا د تكّرض.	Eûbeô i wayen d Iêudd Mass ik, aql ak, s tidep, ger wallen nne£. Sbuccaâ s ccekôan Mass ik, mara d tekkrev.
52	49	Sbuccaɛ iT deg iḍ, u mara xsin yitran.	ⵙⴱⵓⵛⵛⴰⵄ ⵉⵜ ⴷⴳ ⵉⴹ, ⵓ ⵎⴰⵔⴰ ⵅⵙⵉⵏ ⵢⵉⵜⵔⴰⵏ.	سبوشّاع يت دݣ يض، و مارا خسين ييتران.	Sbuccaâ iT deg iv, u mara xsin yitran.
53	1	S yitri mara ixetti!	ⵙ ⵢⵉⵜⵔⵉ ⵎⴰⵔⴰ ⵉⵅⵜⵜⵉ!	س ييتري مارا يختّي!	S yitri mara ixeppi!
53	2	Ur innetlaf, ur iɣliḍ umeddakwel nnwen.	ⵓⵔ ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼ, ⵓⵔ ⵉⵖⵍⵉⴹ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⵡⵍ ⵏⵏⵡⵏ.	ؤر ينّتلاف، ور يغليض ومدّاكوْل نّوْن.	Ur innetlaf, ur i$liv umeddakwel nnwen.
53	3	Ur d iqqaṛ akken i s ihwan.	ⵓⵔ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵕ ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ.	ؤر د يقّاڕ اكّن ي س يهوان.	Ur d iqqaô akken i s ihwan.
53	4	D aweḥḥi kan, id ittuweḥḥan.	ⴷ ⴰⵡⵃⵃⵉ ⴽⴰⵏ, ⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵡⵃⵃⴰⵏ.	د اوحّي كان، يد يتّووْحّان.	D aweêêi kan, id ippuweêêan.
53	5	Islemd it bab n tezmert iqwan.	ⵉⵙⵍⵎⴷ ⵉⵜ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵣⵎⵔⵜ ⵉⵇⵡⴰⵏ.	ئسلمد يت باب ن تزمرت يقوان.	Islemd it bab n tezmert iqwan.
53	6	D bab n tezmert irs ed	ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵣⵎⵔⵜ ⵉⵔⵙ ⴷ	د باب ن تزمرت يرس د	D bab n tezmert irs ed
53	7	u netta di lejba aɛlayen.	ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⴷⵉ ⵍⵊⴱⴰ ⴰⵄⵍⴰⵢⵏ.	ؤ نتّا دي لجبا اعلاين.	u neppa di lejba aâlayen.
53	8	Sinna iqeṛb ed, ittucengel,	ⵙⵉⵏⵏⴰ ⵉⵇⵕⴱ ⴷ, ⵉⵜⵜⵓⵛⵏⴳⵍ,	سينّا يقڕب د، يتّوشنݣل،	Sinna iqeôb ed, ippucengel,
53	9	atan tasurift n sin ixtucen, neɣ ur tebbwiḍ.	ⴰⵜⴰⵏ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⴼⵜ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵅⵜⵓⵛⵏ, ⵏⵖ ⵓⵔ ⵜⴱⴱⵡⵉⴹ.	أتان تاسوريفت ن سين يختوشن، نغ ور تبّوِيض.	atan tasurift n sin ixtucen, ne$ ur tebbwiv.
53	10	Dɣa iweḥḥa i umdan iS, ayen iweḥḥa.	ⴷⵖⴰ ⵉⵡⵃⵃⴰ ⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⵢⵏ ⵉⵡⵃⵃⴰ.	دغا يوْحّا ي ومدان يس، اين يوْحّا.	D$a iweêêa i umdan iS, ayen iweêêa.
53	11	Ur iskaddeb wul deg wayen iwala.	ⵓⵔ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱ ⵡⵓⵍ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵡⴰⵍⴰ.	ؤر يسكادّب وول دݣ واين يوالا.	Ur iskaddeb wul deg wayen iwala.
53	12	Day a t tnaqwmem, ɣef wayen iwala?	ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜ ⵜⵏⴰⵇⵡⵎⵎ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵡⴰⵍⴰ?	داي ا ت تناقوْمّ، غف واين يوالا؟	Day a t tnaqwmem, $ef wayen iwala?
53	13	Niɣ iẓṛa t di trusi s nniḍen,	ⵏⵉⵖ ⵉⵥⵕⴰ ⵜ ⴷⵉ ⵜⵔⵓⵙⵉ ⵙ ⵏⵏⵉⴹⵏ,	نيغ يژڕا ت دي تروسي س نّيضن،	Ni$ iéôa t di trusi s nniven,
53	14	ar tedxwent n talast,	ⴰⵔ ⵜⴷⵅⵡⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⴰⵙⵜ,	أر تدخوْنت ن تالاست،	ar tedxwent n talast,
53	15	uɣuṛ illa leǧnan usemlili.	ⵓⵖⵓⵕ ⵉⵍⵍⴰ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏ ⵓⵙⵎⵍⵉⵍⵉ.	ؤغوڕ يلّا لدجنان وسمليلي.	u$uô illa leonan usemlili.
53	16	Mi tesbur tedxwent taɣwlaft,	ⵎⵉ ⵜⵙⴱⵓⵔ ⵜⴷⵅⵡⵏⵜ ⵜⴰⵖⵡⵍⴰⴼⵜ,	مي تسبور تدخوْنت تاغوْلافت،	Mi tesbur tedxwent ta$wlaft,
53	17	ur iwweṛnenni yiẓṛi, ur izgir.	ⵓⵔ ⵉⵡⵡⵕⵏⵏⵏⵉ ⵢⵉⵥⵕⵉ, ⵓⵔ ⵉⵣⴳⵉⵔ.	ؤر يوّڕنّني ييژڕي، ور يزݣير.	ur iwweônenni yiéôi, ur izgir.
53	18	Niɣ iwala kra issekniyen imeqwṛaḥanen, n Mass is.	ⵏⵉⵖ ⵉⵡⴰⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏⵏ, ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ.	نيغ يوالا كرا يسّكنييْن يمقوْڕاحانّ، ن ماسّ يس.	Ni$ iwala kra issekniyen imeqwôaêanen, n Mass is.
53	19	Twalam Allat akked Lɛuzza?	ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ ⴰⵍⵍⴰⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵄⵓⵣⵣⴰ?	توالام الّات اكّد لعوزّا؟	Twalam Allat akked Lâuzza?
53	20	Akked Manat, tis kraḍ nniḍen?	ⴰⴽⴽⴷ ⵎⴰⵏⴰⵜ, ⵜⵉⵙ ⴽⵔⴰⴹ ⵏⵏⵉⴹⵏ?	أكّد مانات، تيس كراض نّيضن؟	Akked Manat, tis krav nniven?
53	21	Day i kunwi ddkeṛ, i Netta nnta?	ⴷⴰⵢ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷⴷⴽⵕ, ⵉ ⵏⵜⵜⴰ ⵏⵏⵜⴰ?	داي ي كونوِي دّكڕ، ي نتّا نّتا؟	Day i kunwi ddkeô, i Neppa nnta?
53	22	Wagi, ihi, d beṭṭu aneḥyaf.	ⵡⴰⴳⵉ, ⵉⵀⵉ, ⴷ ⴱⵟⵟⵓ ⴰⵏⵃⵢⴰⴼ.	واݣي، يهي، د بطّو انحياف.	Wagi, ihi, d beîîu aneêyaf.
53	23	Wigi d ismawen kan i sent tefkam, kunwi akked imezwura nnwen. Ur sent d Issers Ṛebbi kra udabu. Ṭṭafaṛen kan nnwaya, akked wayen cehwant teṛwiḥin. Niɣ tusa ten id nnhaya sɣuṛ Mass nnsen.	ⵡⵉⴳⵉ ⴷ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵙⵏⵜ ⵜⴼⴽⴰⵎ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⵙⵏⵜ ⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⵔⴰ ⵓⴷⴰⴱⵓ. ⵟⵟⴰⴼⴰⵕⵏ ⴽⴰⵏ ⵏⵏⵡⴰⵢⴰ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵛⵀⵡⴰⵏⵜ ⵜⵕⵡⵉⵃⵉⵏ. ⵏⵉⵖ ⵜⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ.	ويݣي د يسماون كان ي سنت تفكام، كونوِي اكّد يمزوُورا نّوْن. ؤر سنت د يسّرس ڕبّي كرا ودابو. طّافاڕن كان نّوايا، اكّد واين شهوانت تڕوِيحين. نيغ توسا تن يد نّهايا سغوڕ ماسّ نّسن.	Wigi d ismawen kan i sent tefkam, kunwi akked imezwura nnwen. Ur sent d Issers Öebbi kra udabu. Ïîafaôen kan nnwaya, akked wayen cehwant teôwiêin. Ni$ tusa ten id nnhaya s$uô Mass nnsen.
53	24	Aɛni, i umdan, ayen issaram?	ⴰⵄⵏⵉ, ⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⴰⵢⵏ ⵉⵙⵙⴰⵔⴰⵎ?	أعني، ي ومدان، اين يسّارام؟	Aâni, i umdan, ayen issaram?
53	25	Tamezwarut akked tneggarut, n Ṛebbi.	ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, ⵏ ⵕⴱⴱⵉ.	تامزواروت اكّد تنݣّاروت، ن ڕبّي.	Tamezwarut akked tneggarut, n Öebbi.
53	26	Acḥal n lmalayek deg igenwan, ur d tettawi acemma ccafuɛa nnsent, siwa deffir tsriḥ n Ṛebbi, ɣef win Ibɣa u Iṛuḍa.	ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵓⵔ ⴷ ⵜⵜⵜⴰⵡⵉ ⴰⵛⵎⵎⴰ ⵛⵛⴰⴼⵓⵄⴰ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵙⵔⵉⵃ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵖⴼ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰ ⵓ ⵉⵕⵓⴹⴰ.	أشحال ن لمالايك دݣ يݣنوان، ور د تّتاوي اشمّا شّافوعا نّسنت، سيوا دفّير تسريح ن ڕبّي، غف وين يبغا و يڕوضا.	Acêal n lmalayek deg igenwan, ur d teppawi acemma ccafuâa nnsent, siwa deffir tsriê n Öebbi, $ef win Ib$a u Iôuva.
53	27	Ih, wid ur numin ara di laxeṛt, ttaken i lmalayek ismawen n nnta.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵓⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵜⵜⴰⴽⵏ ⵉ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵏⵏⵜⴰ.	ئه، ويد ور نومين ارا دي لاخڕت، تّاكن ي لمالايك يسماون ن نّتا.	Ih, wid ur numin ara di laxeôt, ppaken i lmalayek ismawen n nnta.
53	28	Ur sɛin fellas kra n tmusni. Ṭṭafaṛen kan nnwaya. Wanag nnwaya ur tebbwi acemma si tidet.	ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ. ⵟⵟⴰⴼⴰⵕⵏ ⴽⴰⵏ ⵏⵏⵡⴰⵢⴰ. ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵏⵏⵡⴰⵢⴰ ⵓⵔ ⵜⴱⴱⵡⵉ ⴰⵛⵎⵎⴰ ⵙⵉ ⵜⵉⴷⵜ.	ؤر سعين فلّاس كرا ن تموسني. طّافاڕن كان نّوايا. واناݣ نّوايا ور تبّوِي اشمّا سي تيدت.	Ur sâin fellas kra n tmusni. Ïîafaôen kan nnwaya. Wanag nnwaya ur tebbwi acemma si tidep.
53	29	Ihi, eǧǧ win iwexxṛen i usmekti nneɣ, i ibɣan kan tudert n ddunit.	ⵉⵀⵉ, ⴷⴷⵊ ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵅⵅⵕⵏ ⵉ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏⵏⵖ, ⵉ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴽⴰⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ.	ئهي، دّج وين يوْخّڕن ي وسمكتي نّغ، ي يبغان كان تودرت ن دّونيت.	Ihi, eoo win iwexxôen i usmekti nne£, i ib$an kan tudert n ddunit.
53	30	D aya ay sen tefka tmusni. Mass ik, war ccekk, Iẓṛa sennig akw, anwa innetlafen seg ubrid iS; Iẓṛa sennig akw, anwa i itwanhan.	ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵙⵏ ⵜⴼⴽⴰ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ. ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉⵥⵕⴰ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⴰⴽⵡ, ⴰⵏⵡⴰ ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵙ; ⵉⵥⵕⴰ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⴰⴽⵡ, ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ.	د ايا اي سن تفكا تموسني. ماسّ يك، وار شّكّ، يژڕا سنّيݣ اكوْ، انوا ينّتلافن سݣ وبريد يس؛ يژڕا سنّيݣ اكوْ، انوا ي يتوانهان.	D aya ay sen tefka tmusni. Mass ik, war ccekk, Iéôa sennig akw, anwa innetlafen seg ubrid iS; Iéôa sennig akw, anwa i ipwanhan.
53	31	N Ṛebbi ayen akw illan deg igenwan, illan di tmurt. Ad Iqeṭṭi wid ifalṭan ɣef wayen xedmen, ad Iǧazi wid issweqmen, s ṣṣam.	ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵢⵏ ⴰⴽⵡ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴰⴷ ⵉⵇⵟⵟⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⴼⴰⵍⵟⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵏ, ⴰⴷ ⵉⴷⵊⴰⵣⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵙⵡⵇⵎⵏ, ⵙ ⵚⵚⴰⵎ.	ن ڕبّي اين اكوْ يلّان دݣ يݣنوان، يلّان دي تمورت. أد يقطّي ويد يفالطان غف واين خدمن، اد يدجازي ويد يسّوْقمن، س صّام.	N Öebbi ayen akw illan deg igenwan, illan di tmurt. Ad Iqeîîi wid ifalîan $ef wayen xedmen, ad Ioazi wid issweqmen, s ûûam.
53	32	Wid ijunben ibekkaḍen ibararen akked tucmitin, siwa lfalṭat fessusen, ihi, d uwsiɛ ssmaḥ n Mass ik. Netta Issen ikwen sennig akw, mi kwen id Ixleq seg wakal, mi tellam d icelleqluqen, deg iɛabbaḍ n tyimmatin nnwen. Ur staɛmilet tezdeg deg iman nnwen! Netta Iẓṛa sennig akw, anwa iḥezzben.	ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵓⵏⴱⵏ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵉⴱⴰⵔⴰⵔⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵍⴼⴰⵍⵟⴰⵜ ⴼⵙⵙⵓⵙⵏ, ⵉⵀⵉ, ⴷ ⵓⵡⵙⵉⵄ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵙⵙⵏ ⵉⴽⵡⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⴰⴽⵡ, ⵎⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵅⵍⵇ ⵙⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵎⵉ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⴷ ⵉⵛⵍⵍⵇⵍⵓⵇⵏ, ⴷⴳ ⵉⵄⴰⴱⴱⴰⴹ ⵏ ⵜⵢⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⵙⵜⴰⵄⵎⵉⵍⵜ ⵜⵣⴷⴳ ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ! ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵥⵕⴰ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⴰⴽⵡ, ⴰⵏⵡⴰ ⵉⵃⵣⵣⴱⵏ.	ويد يجونبن يبكّاضن يبارارن اكّد توشميتين، سيوا لفالطات فسّوسن، يهي، د ووْسيع سّماح ن ماسّ يك. نتّا يسّن يكوْن سنّيݣ اكوْ، مي كوْن يد يخلق سݣ واكال، مي تلّام د يشلّقلوقن، دݣ يعابّاض ن تيِيمّاتين نّوْن. ؤر ستاعميلت تزدݣ دݣ يمان نّوْن! نتّا يژڕا سنّيݣ اكوْ، انوا يحزّبن.	Wid ijunben ibekkaven ibararen akked tucmitin, siwa lfalîat fessusen, ihi, d uwsiâ ssmaê n Mass ik. Neppa Issen ikwen sennig akw, mi kwen id Ixleq seg wakal, mi tellam d icelleqluqen, deg iâabbav n tyimmatin nnwen. Ur staâmilet tezdeg deg iman nnwen! Neppa Iéôa sennig akw, anwa iêezzben.
53	33	Twalaḍ win iwexxṛen,	ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵅⵅⵕⵏ,	توالاض وين يوْخّڕن،	Twalav win iwexxôen,
53	34	i ifkan cwiṭ, iccuḥen?	ⵉ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵛⵡⵉⵟ, ⵉⵛⵛⵓⵃⵏ?	ئ يفكان شوِيط، يشّوحن؟	i ifkan cwiî, iccuêen?
53	35	Day isɛa tamusni n tbaḍnit, dɣa iwala?	ⴷⴰⵢ ⵉⵙⵄⴰ ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵏ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵜ, ⴷⵖⴰ ⵉⵡⴰⵍⴰ?	داي يسعا تاموسني ن تباضنيت، دغا يوالا؟	Day isâa tamusni n tbavnit, d$a iwala?
53	36	Neɣ ur ittuxebbeṛ ɣef tewṛiqin n Musa?	ⵏⵖ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵅⴱⴱⵕ ⵖⴼ ⵜⵡⵕⵉⵇⵉⵏ ⵏ ⵎⵓⵙⴰ?	نغ ور يتّوخبّڕ غف توْڕيقين ن موسا؟	Ne$ ur ippuxebbeô $ef tewôiqin n Musa?
53	37	Akked Ibṛahim ineṣḥen?	ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⵉⵏⵚⵃⵏ?	أكّد يبڕاهيم ينصحن؟	Akked Ibôahim ineûêen?
53	38	Ur itbibbi yiwen taɛkkwemt n wayeḍ.	ⵓⵔ ⵉⵜⴱⵉⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ ⵜⴰⵄⴽⴽⵡⵎⵜ ⵏ ⵡⴰⵢⴹ.	ؤر يتبيبّي ييوْن تاعكّوْمت ن وايض.	Ur ipbibbi yiwen taâkkwemt n wayev.
53	39	I umdan, siwa ayen inki.	ⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵢⵏ ⵉⵏⴽⵉ.	ئ ومدان، سيوا اين ينكي.	I umdan, siwa ayen inki.
53	40	Ankay is a t iwali.	ⴰⵏⴽⴰⵢ ⵉⵙ ⴰ ⵜ ⵉⵡⴰⵍⵉ.	أنكاي يس ا ت يوالي.	Ankay is a t iwali.
53	41	Sinna, a t Ikafi s lufa.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⵜ ⵉⴽⴰⴼⵉ ⵙ ⵍⵓⴼⴰ.	سينّا، ا ت يكافي س لوفا.	Sinna, a t Ikafi s lufa.
53	42	Ih, ar Mass ik, taggara.	ⵉⵀ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ.	ئه، ار ماسّ يك، تاݣّارا.	Ih, ar Mass ik, taggara.
53	43	D Netta i Isseḍṣan, i Issruyen.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵙⵙⴹⵚⴰⵏ, ⵉ ⵉⵙⵙⵔⵓⵢⵏ.	د نتّا ي يسّضصان، ي يسّرويْن.	D Neppa i Issevûan, i Issruyen.
53	44	D Netta i Ineqqen, i Issidiren.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵏⵇⵇⵏ, ⵉ ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔⵏ.	د نتّا ي ينقّن، ي يسّيديرن.	D Neppa i Ineqqen, i Issidiren.
53	45	D Netta i Ixelqen tayuga, ddkeṛ akked nnta,	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵢⵓⴳⴰ, ⴷⴷⴽⵕ ⴰⴽⴽⴷ ⵏⵏⵜⴰ,	د نتّا ي يخلقن تايوݣا، دّكڕ اكّد نّتا،	D Neppa i Ixelqen tayuga, ddkeô akked nnta,
53	46	Si tiqqit n lɣella ma tuzzel.	ⵙⵉ ⵜⵉⵇⵇⵉⵜ ⵏ ⵍⵖⵍⵍⴰ ⵎⴰ ⵜⵓⵣⵣⵍ.	سي تيقّيت ن لغلّا ما توزّل.	Si tiqqit n l$ella ma tuzzel.
53	47	FellaS, axlaq nniḍen.	ⴼⵍⵍⴰⵙ, ⴰⵅⵍⴰⵇ ⵏⵏⵉⴹⵏ.	فلّاس، اخلاق نّيضن.	FellaS, axlaq nniven.
53	48	D Netta i Iɣennun, i Iqenɛan.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵖⵏⵏⵓⵏ, ⵉ ⵉⵇⵏⵄⴰⵏ.	د نتّا ي يغنّون، ي يقنعان.	D Neppa i I$ennun, i Iqenâan.
53	49	D Netta i d Mass n Ciɛra.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵛⵉⵄⵔⴰ.	د نتّا ي د ماسّ ن شيعرا.	D Neppa i d Mass n Ciâra.
53	50	D Netta i Isnegren Ɛad imezwura.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵙⵏⴳⵔⵏ ⵄⴰⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ.	د نتّا ي يسنݣرن عاد يمزوُورا.	D Neppa i Isnegren Âad imezwura.
53	51	Si Tamud, ur d Iǧǧi ara.	ⵙⵉ ⵜⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⴷ ⵉⴷⴷⵊⵉ ⴰⵔⴰ.	سي تامود، ور د يدّجي ارا.	Si Tamud, ur d Iooi ara.
53	52	Agdud n Nuḥ, uqbel nnsen, war ccekk, iugar iten ddens, lbbweɣḍ.	ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵏⵓⵃ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉⵓⴳⴰⵔ ⵉⵜⵏ ⴷⴷⵏⵙ, ⵍⴱⴱⵡⵖⴹ.	أݣدود ن نوح، وقبل نّسن، وار شّكّ، يوݣار يتن دّنس، لبّوْغض.	Agdud n Nuê, uqbel nnsen, war ccekk, iugar iten ddens, lbbwe$v.
53	53	Issenger tid inneqlaben;	ⵉⵙⵙⵏⴳⵔ ⵜⵉⴷ ⵉⵏⵏⵇⵍⴰⴱⵏ;	ئسّنݣر تيد ينّقلابن؛	Issenger tid inneqlaben;
53	54	Idel iten s wayen idellen.	ⵉⴷⵍ ⵉⵜⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷⵍⵍⵏ.	ئدل يتن س واين يدلّن.	Idel iten s wayen idellen.
53	55	Anta talalt n Mass ik ara tnamereḍ?	ⴰⵏⵜⴰ ⵜⴰⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⴰⵔⴰ ⵜⵏⴰⵎⵔⴹ?	أنتا تالالت ن ماسّ يك ارا تنامرض؟	Anta talalt n Mass ik ara tnamerev?
53	56	Wagi d aneddaṛ seg ineddaṛen n zik.	ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⵙⴳ ⵉⵏⴷⴷⴰⵕⵏ ⵏ ⵣⵉⴽ.	واݣي د اندّاڕ سݣ يندّاڕن ن زيك.	Wagi d aneddaô seg ineddaôen n zik.
53	57	A d taẓẓ tin d ittaẓẓen.	ⴰ ⴷ ⵜⴰⵥⵥ ⵜⵉⵏ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵥⵥⵏ.	أ د تاژّ تين د يتّاژّن.	A d taéé tin d ippaééen.
53	58	War Ṛebbi, ur illi ara t id issdehṛen.	ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⴷⵀⵕⵏ.	وار ڕبّي، ور يلّي ارا ت يد يسّدهڕن.	War Öebbi, ur illi ara p id issdehôen.
53	59	Iswehm ikwen wawal a?	ⵉⵙⵡⵀⵎ ⵉⴽⵡⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⴰ?	ئسوْهم يكوْن واوال ا؟	Iswehm ikwen wawal a?
53	60	La tdessem ur la tettrum!	ⵍⴰ ⵜⴷⵙⵙⵎ ⵓⵔ ⵍⴰ ⵜⵜⵜⵔⵓⵎ!	لا تدسّم ور لا تّتروم!	La tdessem ur la tepprum!
53	61	Kunwi di zzhu.	ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴷⵉ ⵣⵣⵀⵓ.	كونوِي دي زّهو.	Kunwi di zzhu.
53	62	Knut i Ṛebbi, ɛabdet.	ⴽⵏⵓⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵄⴰⴱⴷⵜ.	كنوت ي ڕبّي، عابدت.	Knut i Öebbi, âabdet.
54	1	Iqeṛb ed yimir; ifelleq waggur.	ⵉⵇⵕⴱ ⴷ ⵢⵉⵎⵉⵔ; ⵉⴼⵍⵍⵇ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ.	ئقڕب د ييمير؛ يفلّق واݣّور.	Iqeôb ed yimir; ifelleq waggur.
54	2	Ma walan assekni, ad wexxṛen, ad inin: "itkemmil ssḥur"!	ⵎⴰ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ, ⴰⴷ ⵡⵅⵅⵕⵏ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵉⵜⴽⵎⵎⵉⵍ ⵙⵙⵃⵓⵔ"!	ما والان اسّكني، اد وخّڕن، اد ينين: "ئتكمّيل سّحور"!	Ma walan assekni, ad wexxôen, ad inin: "ipkemmil ssêur"!
54	3	Nekṛen, ṭṭafaṛen lemcihwat nnsen. Ad iṣaṛ yal lameṛ.	ⵏⴽⵕⵏ, ⵟⵟⴰⴼⴰⵕⵏ ⵍⵎⵛⵉⵀⵡⴰⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⴷ ⵉⵚⴰⵕ ⵢⴰⵍ ⵍⴰⵎⵕ.	نكڕن، طّافاڕن لمشيهوات نّسن. أد يصاڕ يال لامڕ.	Nekôen, îîafaôen lemcihwat nnsen. Ad iûaô yal lameô.
54	4	Niɣ usan ten id kra isallen, u wayen degsen iswexxiṛen.	ⵏⵉⵖ ⵓⵙⴰⵏ ⵜⵏ ⵉⴷ ⴽⵔⴰ ⵉⵙⴰⵍⵍⵏ, ⵓ ⵡⴰⵢⵏ ⴷⴳⵙⵏ ⵉⵙⵡⵅⵅⵉⵕⵏ.	نيغ وسان تن يد كرا يسالّن، و واين دݣسن يسوْخّيڕن.	Ni$ usan ten id kra isallen, u wayen degsen iswexxiôen.
54	5	Üṣwab issakwayen. Maca ula iwumi aɛaggen.	Üⵚⵡⴰⴱ ⵉⵙⵙⴰⴽⵡⴰⵢⵏ. ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵍⴰ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴰⵄⴰⴳⴳⵏ.	Üصواب يسّاكواين. ماشا ولا يوُومي اعاݣّن.	Üûwab issakwayen. Maca ula iwumi aâaggen.
54	6	Ihi, ṭṭixxeṛ asen! Asmi ara d isiwel, uberraḥ, ar wayen iwaɛṛen,	ⵉⵀⵉ, ⵟⵟⵉⵅⵅⵕ ⴰⵙⵏ! ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵙⵉⵡⵍ, ⵓⴱⵔⵔⴰⵃ, ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵡⴰⵄⵕⵏ,	ئهي، طّيخّڕ اسن! أسمي ارا د يسيوْل، وبرّاح، ار واين يواعڕن،	Ihi, îîixxeô asen! Asmi ara d isiwel, uberraê, ar wayen iwaâôen,
54	7	s wallen ibran, ara d ffɣen si tneṭlin, am ujṛad iwezzɛen.	ⵙ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵉⴱⵔⴰⵏ, ⴰⵔⴰ ⴷ ⴼⴼⵖⵏ ⵙⵉ ⵜⵏⵟⵍⵉⵏ, ⴰⵎ ⵓⵊⵕⴰⴷ ⵉⵡⵣⵣⵄⵏ.	س والّن يبران، ارا د فّغن سي تنطلين، ام وجڕاد يوْزّعن.	s wallen ibran, ara d ff$en si tneîlin, am ujôad iwezzâen.
54	8	Ad ẓedmen, ɛaǧǧṛen, ar uberraḥ, ad inin ijehliyen: "wagi d ass uwɛiṛ".	ⴰⴷ ⵥⴷⵎⵏ, ⵄⴰⴷⴷⵊⵕⵏ, ⴰⵔ ⵓⴱⵔⵔⴰⵃ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ: "ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵓⵡⵄⵉⵕ".	أد ژدمن، عادّجڕن، ار وبرّاح، اد ينين يجهلييْن: "واݣي د اسّ ووْعيڕ".	Ad éedmen, âaooôen, ar uberraê, ad inin ijehliyen: "wagi d ass uwâiô".
54	9	Agdud n Nuḥ, uqbel nnsen, iskaddeb. Skaddben amdan nneɣ. Nnan: "d aṛehbani". Rran t id.	ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵏⵓⵃ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱ. ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵏⵏⵖ. ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷ ⴰⵕⵀⴱⴰⵏⵉ". ⵔⵔⴰⵏ ⵜ ⵉⴷ.	أݣدود ن نوح، وقبل نّسن، يسكادّب. سكادّبن امدان نّغ. نّان: "د اڕهباني". رّان ت يد.	Agdud n Nuê, uqbel nnsen, iskaddeb. Skaddben amdan nne$. Nnan: "d aôehbani". Rran t id.
54	10	Inuj ar Mass is: "nek twaɣelbeɣ, Awes"!	ⵉⵏⵓⵊ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ: "ⵏⴽ ⵜⵡⴰⵖⵍⴱⵖ, ⴰⵡⵙ"!	ئنوج ار ماسّ يس: "نك تواغلبغ، اوس"!	Inuj ar Mass is: "nek pwa$elbe$, Awes"!
54	11	Nelli tibbura igenni, i waman d ihedman,	ⵏⵍⵍⵉ ⵜⵉⴱⴱⵓⵔⴰ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵉ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⵉⵀⴷⵎⴰⵏ,	نلّي تيبّورا يݣنّي، ي وامان د يهدمان،	Nelli tibbura igenni, i waman d ihedman,
54	12	Nesgguffaɛ d laɛnaṣeṛ n tmurt, mlalen waman akken itwagzem lameṛ;	ⵏⵙⴳⴳⵓⴼⴼⴰⵄ ⴷ ⵍⴰⵄⵏⴰⵚⵕ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵎⵍⴰⵍⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵜⵡⴰⴳⵣⵎ ⵍⴰⵎⵕ;	نسݣّوفّاع د لاعناصڕ ن تمورت، ملالن وامان اكّن يتواݣزم لامڕ؛	Nesgguffaâ d laânaûeô n tmurt, mlalen waman akken ipwagzem lameô;
54	13	Nebbwi t af tencirin, akked taḍuṭ n tiffest.	ⵏⴱⴱⵡⵉ ⵜ ⴰⴼ ⵜⵏⵛⵉⵔⵉⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⴹⵓⵟ ⵏ ⵜⵉⴼⴼⵙⵜ.	نبّوِي ت اف تنشيرين، اكّد تاضوط ن تيفّست.	Nebbwi t af tencirin, akked tavuî n tiffest.
54	14	Tetteddu zdat wallen nneɣ, d arraz i win itwanekṛen.	ⵜⵜⵜⴷⴷⵓ ⵣⴷⴰⵜ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵖ, ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵡⴰⵏⴽⵕⵏ.	تّتدّو زدات والّن نّغ، د ارّاز ي وين يتوانكڕن.	Teppeddu zdat wallen nne£, d arraz i win ipwanekôen.
54	15	Niɣ Neǧǧa t id d assekni. Day llan wid id ismektayen?	ⵏⵉⵖ ⵏⴷⴷⵊⴰ ⵜ ⵉⴷ ⴷ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ. ⴷⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ?	نيغ ندّجا ت يد د اسّكني. داي لّان ويد يد يسمكتاين؟	Ni$ Neooa p id d assekni. Day llan wid id ismektayen?
54	16	Amek illa uqeṭṭi W u llant licaṛat iW!	ⴰⵎⴽ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵇⵟⵟⵉ ⵡ ⵓ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵍⵉⵛⴰⵕⴰⵜ ⵉⵡ!	أمك يلّا وقطّي و و لّانت ليشاڕات يوْ!	Amek illa uqeîîi W u llant licaôat iW!
54	17	Niɣ Nsehhel Leqwṛan i usmekti. Day llan wid id ismektayen?	ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵀⵀⵍ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ. ⴷⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ?	نيغ نسهّل لقوْڕان ي وسمكتي. داي لّان ويد يد يسمكتاين؟	Ni$ Nsehhel Leqwôan i usmekti. Day llan wid id ismektayen?
54	18	Ɛad skaddben. Amek illa uqeṭṭi W u llant licaṛat iW!	ⵄⴰⴷ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ. ⴰⵎⴽ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵇⵟⵟⵉ ⵡ ⵓ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵍⵉⵛⴰⵕⴰⵜ ⵉⵡ!	عاد سكادّبن. أمك يلّا وقطّي و و لّانت ليشاڕات يوْ!	Âad skaddben. Amek illa uqeîîi W u llant licaôat iW!
54	19	Ih, Nuzen asen aṣeṛṣaṛ, ass amekḥus, imezgi.	ⵉⵀ, ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵙⵏ ⴰⵚⵕⵚⴰⵕ, ⴰⵙⵙ ⴰⵎⴽⵃⵓⵙ, ⵉⵎⵣⴳⵉ.	ئه، نوزن اسن اصڕصاڕ، اسّ امكحوس، يمزݣي.	Ih, Nuzen asen aûeôûaô, ass amekêus, imezgi.
54	20	Ittawi medden amzun d iqeṛṛumen n tezdayin itwaqelɛen.	ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⵎⴷⴷⵏ ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴷ ⵉⵇⵕⵕⵓⵎⵏ ⵏ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⵉⵜⵡⴰⵇⵍⵄⵏ.	ئتّاوي مدّن امزون د يقڕّومن ن تزدايين يتواقلعن.	Ippawi medden amzun d iqeôôumen n tezdayin ipwaqelâen.
54	21	Amek illa uqeṭṭi W u llant licaṛat iW!	ⴰⵎⴽ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵇⵟⵟⵉ ⵡ ⵓ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵍⵉⵛⴰⵕⴰⵜ ⵉⵡ!	أمك يلّا وقطّي و و لّانت ليشاڕات يوْ!	Amek illa uqeîîi W u llant licaôat iW!
54	22	Nsehhel Leqwṛan i usmekti. Day llan wid id ismektayen?	ⵏⵙⵀⵀⵍ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ. ⴷⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ?	نسهّل لقوْڕان ي وسمكتي. داي لّان ويد يد يسمكتاين؟	Nsehhel Leqwôan i usmekti. Day llan wid id ismektayen?
54	23	Tamud skaddben aɛeggen.	ⵜⴰⵎⵓⴷ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⴰⵄⴳⴳⵏ.	تامود سكادّبن اعݣّن.	Tamud skaddben aâeggen.
54	24	Nnan: "day a neddu d yiwen n umdan segneɣ? Ihi, nekwni, war ccekk, di ttelfan, akked tisselbi.	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴷⴰⵢ ⴰ ⵏⴷⴷⵓ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵙⴳⵏⵖ? ⵉⵀⵉ, ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⵙⵙⵍⴱⵉ.	نّان: "داي ا ندّو د ييوْن ن ومدان سݣنغ؟ يهي، نكوْني، وار شّكّ، دي تّلفان، اكّد تيسّلبي.	Nnan: "day a neddu d yiwen n umdan segne$? Ihi, nekwni, war ccekk, di ttelfan, akked tisselbi.
54	25	Day d netta, garaneɣ, uɣuṛ id iusa uneddeṛ? Wanag netta, d akeddab uqbiḥ".	ⴷⴰⵢ ⴷ ⵏⵜⵜⴰ, ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ, ⵓⵖⵓⵕ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵓⵏⴷⴷⵕ? ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⴰⴽⴷⴷⴰⴱ ⵓⵇⴱⵉⵃ".	داي د نتّا، ݣارانغ، وغوڕ يد يوسا وندّڕ؟ واناݣ نتّا، د اكدّاب وقبيح".	Day d neppa, garane$, u$uô id iusa uneddeô? Wanag neppa, d akeddab uqbiê".
54	26	Ad walin azekka, anwa ay d akeddab uqbiḥ!	ⴰⴷ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⴰⵣⴽⴽⴰ, ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⴽⴷⴷⴰⴱ ⵓⵇⴱⵉⵃ!	أد والين ازكّا، انوا اي د اكدّاب وقبيح!	Ad walin azekka, anwa ay d akeddab uqbiê!
54	27	A Nazen, ih, talɣwemt i ujeṛṛeb nnsen. Qaṛaɛ ten, ili k d aṣebṛi.	ⴰ ⵏⴰⵣⵏ, ⵉⵀ, ⵜⴰⵍⵖⵡⵎⵜ ⵉ ⵓⵊⵕⵕⴱ ⵏⵏⵙⵏ. ⵇⴰⵕⴰⵄ ⵜⵏ, ⵉⵍⵉ ⴽ ⴷ ⴰⵚⴱⵕⵉ.	أ نازن، يه، تالغوْمت ي وجڕّب نّسن. قاڕاع تن، يلي ك د اصبڕي.	A Nazen, ih, tal$wemt i ujeôôeb nnsen. Qaôaâ ten, ili k d aûebôi.
54	28	Xebbeṛ iten ar aman ad twafeṛqen. Mkul tissit s tidwelt.	ⵅⴱⴱⵕ ⵉⵜⵏ ⴰⵔ ⴰⵎⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵡⴰⴼⵕⵇⵏ. ⵎⴽⵓⵍ ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ ⵙ ⵜⵉⴷⵡⵍⵜ.	خبّڕ يتن ار امان اد توافڕقن. مكول تيسّيت س تيدوْلت.	Xebbeô iten ar aman ad pwafeôqen. Mkul tissit s tidwelt.
54	29	Ssawlen i umeddakwel nnsen. Iusa d, igezm as iḍaṛen.	ⵙⵙⴰⵡⵍⵏ ⵉ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⵡⵍ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵓⵙⴰ ⴷ, ⵉⴳⵣⵎ ⴰⵙ ⵉⴹⴰⵕⵏ.	سّاولن ي ومدّاكوْل نّسن. ئوسا د، يݣزم اس يضاڕن.	Ssawlen i umeddakwel nnsen. Iusa d, igezm as ivaôen.
54	30	Amek illa uqeṭṭi W u llant licaṛat iW!	ⴰⵎⴽ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵇⵟⵟⵉ ⵡ ⵓ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵍⵉⵛⴰⵕⴰⵜ ⵉⵡ!	أمك يلّا وقطّي و و لّانت ليشاڕات يوْ!	Amek illa uqeîîi W u llant licaôat iW!
54	31	Nuzen asen d, s tidet, yiwen usuɣu. Uɣalen am alim di tbergent.	ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵙⵏ ⴷ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵢⵉⵡⵏ ⵓⵙⵓⵖⵓ. ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴰⵎ ⴰⵍⵉⵎ ⴷⵉ ⵜⴱⵔⴳⵏⵜ.	نوزن اسن د، س تيدت، ييوْن وسوغو. ؤغالن ام اليم دي تبرݣنت.	Nuzen asen d, s tidep, yiwen usu$u. U$alen am alim di tbergent.
54	32	Nsehhel Leqwṛan i usmekti. Day llan wid id ismektayen?	ⵏⵙⵀⵀⵍ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ. ⴷⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ?	نسهّل لقوْڕان ي وسمكتي. داي لّان ويد يد يسمكتاين؟	Nsehhel Leqwôan i usmekti. Day llan wid id ismektayen?
54	33	Agdud n Luṭ skaddben aɛeggen.	ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏ ⵍⵓⵟ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⴰⵄⴳⴳⵏ.	أݣدود ن لوط سكادّبن اعݣّن.	Agdud n Luî skaddben aâeggen.
54	34	Ihi, Nuzen asen ajebwani, kkes ed tawacult n Luṭ, i Nsellek qbel tafara,	ⵉⵀⵉ, ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵙⵏ ⴰⵊⴱⵡⴰⵏⵉ, ⴽⴽⵙ ⴷ ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏ ⵍⵓⵟ, ⵉ ⵏⵙⵍⵍⴽ ⵇⴱⵍ ⵜⴰⴼⴰⵔⴰ,	ئهي، نوزن اسن اجبواني، كّس د تاواشولت ن لوط، ي نسلّك قبل تافارا،	Ihi, Nuzen asen ajebwani, kkes ed tawacult n Luî, i Nsellek qbel tafara,
54	35	d lɣit sɣuṛneɣ. Akka ay Netkafi wid isnemmiren.	ⴷ ⵍⵖⵉⵜ ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵜⴽⴰⴼⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ.	د لغيت سغوڕنغ. أكّا اي نتكافي ويد يسنمّيرن.	d l$it s$uône£. Akka ay Nepkafi wid isnemmiren.
54	36	Niɣ iɛaggen asen, Newɛaṛ. Rran aɛeggen di ccekk.	ⵏⵉⵖ ⵉⵄⴰⴳⴳⵏ ⴰⵙⵏ, ⵏⵡⵄⴰⵕ. ⵔⵔⴰⵏ ⴰⵄⴳⴳⵏ ⴷⵉ ⵛⵛⴽⴽ.	نيغ يعاݣّن اسن، نوْعاڕ. رّان اعݣّن دي شّكّ.	Ni$ iâaggen asen, Newâaô. Rran aâeggen di ccekk.
54	37	Niɣ ssutren t ɣef inebgawen is. Nesderɣel allen nnsen: "jeṛṛbet aɛaqeb iW, akked uɛaggen iW".	ⵏⵉⵖ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⵜ ⵖⴼ ⵉⵏⴱⴳⴰⵡⵏ ⵉⵙ. ⵏⵙⴷⵔⵖⵍ ⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ: "ⵊⵕⵕⴱⵜ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵡ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵄⴰⴳⴳⵏ ⵉⵡ".	نيغ سّوترن ت غف ينبݣاون يس. نسدرغل الّن نّسن: "جڕّبت اعاقب يوْ، اكّد وعاݣّن يوْ".	Ni$ ssutren t $ef inebgawen is. Nesder$el allen nnsen: "jeôôbet aâaqeb iW, akked uâaggen iW".
54	38	Iusa ten id, ssbeḥ zik, uɛaqeb imezgi.	ⵉⵓⵙⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ, ⵙⵙⴱⵃ ⵣⵉⴽ, ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵉⵎⵣⴳⵉ.	ئوسا تن يد، سّبح زيك، وعاقب يمزݣي.	Iusa ten id, ssbeê zik, uâaqeb imezgi.
54	39	Jeṛṛbet aɛaqeb iW, akked uɛeggen iW!	ⵊⵕⵕⴱⵜ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵡ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵄⴳⴳⵏ ⵉⵡ!	جڕّبت اعاقب يوْ، اكّد وعݣّن يوْ!	Jeôôbet aâaqeb iW, akked uâeggen iW!
54	40	Nsehhel Leqwṛan i usmekti. Day llan wid id ismektayen?	ⵏⵙⵀⵀⵍ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ. ⴷⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ?	نسهّل لقوْڕان ي وسمكتي. داي لّان ويد يد يسمكتاين؟	Nsehhel Leqwôan i usmekti. Day llan wid id ismektayen?
54	41	Niɣ iusa n uɛeggen ar twacult n Ferɛun.	ⵏⵉⵖ ⵉⵓⵙⴰ ⵏ ⵓⵄⴳⴳⵏ ⴰⵔ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ.	نيغ يوسا ن وعݣّن ار تواشولت ن فرعون.	Ni$ iusa n uâeggen ar twacult n Ferâun.
54	42	Skaddben issekniyen nneɣ, meṛṛa. Naɛtad iten s ufus iǧehden, izemren.	ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵎⵕⵕⴰ. ⵏⴰⵄⵜⴰⴷ ⵉⵜⵏ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⵉⴷⵊⵀⴷⵏ, ⵉⵣⵎⵔⵏ.	سكادّبن يسّكنييْن نّغ، مڕّا. ناعتاد يتن س وفوس يدجهدن، يزمرن.	Skaddben issekniyen nne£, meôôa. Naâtad iten s ufus ioehden, izemren.
54	43	Aɛni ijehliyen nnwen ifen wigi? Neɣ tesɛam laɛnaya deg Ihellilen?	ⴰⵄⵏⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⵉⴼⵏ ⵡⵉⴳⵉ? ⵏⵖ ⵜⵙⵄⴰⵎ ⵍⴰⵄⵏⴰⵢⴰ ⴷⴳ ⵉⵀⵍⵍⵉⵍⵏ?	أعني يجهلييْن نّوْن يفن ويݣي؟ نغ تسعام لاعنايا دݣ يهلّيلن؟	Aâni ijehliyen nnwen ifen wigi? Ne$ tesâam laânaya deg Ihellilen?
54	44	Neɣ a d inin: "nekwni d agraw ara irebḥen"?	ⵏⵖ ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵔⴰ ⵉⵔⴱⵃⵏ"?	نغ ا د ينين: "نكوْني د اݣراو ارا يربحن"؟	Ne$ a d inin: "nekwni d agraw ara irebêen"?
54	45	Agraw ad ixseṛ, ad wexxṛen.	ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⴷ ⵉⵅⵙⵕ, ⴰⴷ ⵡⵅⵅⵕⵏ.	أݣراو اد يخسڕ، اد وخّڕن.	Agraw ad ixseô, ad wexxôen.
54	46	Ih, imir d ttaɛud nnsen. Imir d lhejna, u ṛẓag kteṛ.	ⵉⵀ, ⵉⵎⵉⵔ ⴷ ⵜⵜⴰⵄⵓⴷ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵎⵉⵔ ⴷ ⵍⵀⵊⵏⴰ, ⵓ ⵕⵥⴰⴳ ⴽⵜⵕ.	ئه، يمير د تّاعود نّسن. ئمير د لهجنا، و ڕژاݣ كتڕ.	Ih, imir d ppaâud nnsen. Imir d lhejna, u ôéag kteô.
54	47	Ih, ibeɣwdiyen di ttelfan akked tisselbi.	ⵉⵀ, ⵉⴱⵖⵡⴷⵉⵢⵏ ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⵙⵙⵍⴱⵉ.	ئه، يبغوْدييْن دي تّلفان اكّد تيسّلبي.	Ih, ibe$wdiyen di ttelfan akked tisselbi.
54	48	Asmi ara kkerkren ar tmes, ɣef udmawen nnsen: "jeṛṛbet tanalit ujajiḥ"!	ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴽⴽⵔⴽⵔⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⵙ, ⵖⴼ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ: "ⵊⵕⵕⴱⵜ ⵜⴰⵏⴰⵍⵉⵜ ⵓⵊⴰⵊⵉⵃ"!	أسمي ارا كّركرن ار تمس، غف ودماون نّسن: "جڕّبت تاناليت وجاجيح"!	Asmi ara kkerkren ar tmes, $ef udmawen nnsen: "jeôôbet tanalit ujajiê"!
54	49	Ih, yal cci, Nxelq it s lmizan.	ⵉⵀ, ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⵏⵅⵍⵇ ⵉⵜ ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ.	ئه، يال شّي، نخلق يت س لميزان.	Ih, yal cci, Nxelq it s lmizan.
54	50	Lameṛ nneɣ siwa yiwen, am unqej n tiṭ.	ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵖ ⵙⵉⵡⴰ ⵢⵉⵡⵏ, ⴰⵎ ⵓⵏⵇⵊ ⵏ ⵜⵉⵟ.	لامڕ نّغ سيوا ييوْن، ام ونقج ن تيط.	Lameô nne£ siwa yiwen, am unqej n tiî.
54	51	Niɣ Nesqucc wid i kwen icban. Day llan wid ara d ismektin?	ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ ⵡⵉⴷ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵛⴱⴰⵏ. ⴷⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⵉⵏ?	نيغ نسقوشّ ويد ي كوْن يشبان. داي لّان ويد ارا د يسمكتين؟	Ni$ Nesqucc wid i kwen icban. Day llan wid ara d ismektin?
54	52	Yal igi nnsen deg Ihellilen.	ⵢⴰⵍ ⵉⴳⵉ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⴳ ⵉⵀⵍⵍⵉⵍⵏ.	يال يݣي نّسن دݣ يهلّيلن.	Yal igi nnsen deg Ihellilen.
54	53	Akw, meẓẓi meqqweṛ, ttujerrden.	ⴰⴽⵡ, ⵎⵥⵥⵉ ⵎⵇⵇⵡⵕ, ⵜⵜⵓⵊⵔⵔⴷⵏ.	أكوْ، مژّي مقّوْڕ، تّوجرّدن.	Akw, meééi meqqweô, ppujerrden.
54	54	Wid itḥezziben, s tidet, di leǧnanat akked isaffen,	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ,	ويد يتحزّيبن، س تيدت، دي لدجنانات اكّد يسافّن،	Wid ipêezziben, s tidep, di leonanat akked isaffen,
54	55	deg umekkan n tidet, ar Ugellid Uzmir.	ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵔ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ.	دݣ ومكّان ن تيدت، ار وݣلّيد وزمير.	deg umekkan n tidep, ar Ugellid Uzmir.
55	1	Aḥnin.	ⴰⵃⵏⵉⵏ.	أحنين.	Aênin.
55	2	Isseḥfeḍ Leqwṛan.	ⵉⵙⵙⵃⴼⴹ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ.	ئسّحفض لقوْڕان.	Isseêfev Leqwôan.
55	3	Ixleq amdan.	ⵉⵅⵍⵇ ⴰⵎⴷⴰⵏ.	ئخلق امدان.	Ixleq amdan.
55	4	Isselmed as ṛṛkuz.	ⵉⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵙ ⵕⵕⴽⵓⵣ.	ئسّلمد اس ڕّكوز.	Isselmed as ôôkuz.
55	5	Iṭij akked waggur, s leḥsab.	ⵉⵟⵉⵊ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ, ⵙ ⵍⵃⵙⴰⴱ.	ئطيج اكّد واݣّور، س لحساب.	Iîij akked waggur, s leêsab.
55	6	Itran akked ttjuṛ, knan.	ⵉⵜⵔⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵜⵊⵓⵕ, ⴽⵏⴰⵏ.	ئتران اكّد تّجوڕ، كنان.	Itran akked ttjuô, knan.
55	7	Igenni, Issuli t; Issers ed lmizan.	ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵉⵙⵙⵓⵍⵉ ⵜ; ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴷ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ.	ئݣنّي، يسّولي ت؛ يسّرس د لميزان.	Igenni, Issuli t; Issers ed lmizan.
55	8	Ur xedɛat di lmizan.	ⵓⵔ ⵅⴷⵄⴰⵜ ⴷⵉ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ.	ؤر خدعات دي لميزان.	Ur xedâat di lmizan.
55	9	Weznet s tidet, ur ssexsaṛet lmizan.	ⵡⵣⵏⵜ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵙⵙⵅⵙⴰⵕⵜ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ.	وزنت س تيدت، ور سّخساڕت لميزان.	Weznet s tidep, ur ssexsaôet lmizan.
55	10	Issewsaɛ tamurt i imexlaq.	ⵉⵙⵙⵡⵙⴰⵄ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉ ⵉⵎⵅⵍⴰⵇ.	ئسّوْساع تامورت ي يمخلاق.	Issewsaâ tamurt i imexlaq.
55	11	Degs izwayen, tizdayin sut tkummiwin;	ⴷⴳⵙ ⵉⵣⵡⴰⵢⵏ, ⵜⵉⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⵙⵓⵜ ⵜⴽⵓⵎⵎⵉⵡⵉⵏ;	دݣس يزواين، تيزدايين سوت تكومّيوِين؛	Degs izwayen, tizdayin sut tkummiwin;
55	12	iɛqqayen s usaɣuṛ, iferrawen utebtil.	ⵉⵄⵇⵇⴰⵢⵏ ⵙ ⵓⵙⴰⵖⵓⵕ, ⵉⴼⵔⵔⴰⵡⵏ ⵓⵜⴱⵜⵉⵍ.	ئعقّاين س وساغوڕ، يفرّاون وتبتيل.	iâqqayen s usa$uô, iferrawen utebtil.
55	13	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	14	Ixleq amdan si talaxt, am ujeqduṛ.	ⵉⵅⵍⵇ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵙⵉ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ, ⴰⵎ ⵓⵊⵇⴷⵓⵕ.	ئخلق امدان سي تالاخت، ام وجقدوڕ.	Ixleq amdan si talaxt, am ujeqduô.
55	15	Ixleq lǧenn seg ujajiḥ n tmessi.	ⵉⵅⵍⵇ ⵍⴷⵊⵏⵏ ⵙⴳ ⵓⵊⴰⵊⵉⵃ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵉ.	ئخلق لدجنّ سݣ وجاجيح ن تمسّي.	Ixleq loenn seg ujajiê n tmessi.
55	16	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	17	Mass n sin igmaḍ, Mass n sin ituram.	ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⴳⵎⴰⴹ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵜⵓⵔⴰⵎ.	ماسّ ن سين يݣماض، ماسّ ن سين يتورام.	Mass n sin igmav, Mass n sin ituram.
55	18	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	19	Iǧǧa sin ilellen ad mqaṛaben.	ⵉⴷⴷⵊⴰ ⵙⵉⵏ ⵉⵍⵍⵍⵏ ⴰⴷ ⵎⵇⴰⵕⴰⴱⵏ.	ئدّجا سين يلّلن اد مقاڕابن.	Iooa sin ilellen ad mqaôaben.
55	20	Garasen agadir, ur zegren.	ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ, ⵓⵔ ⵣⴳⵔⵏ.	ݣاراسن اݣادير، ور زݣرن.	Garasen agadir, ur zegren.
55	21	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	22	Teffɣent ed, segsen, tyuqat akked lmeṛǧan.	ⵜⴼⴼⵖⵏⵜ ⴷ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵜⵢⵓⵇⴰⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⵕⴷⵊⴰⵏ.	تفّغنت د، سݣسن، تيُوقات اكّد لمڕدجان.	Teff$ent ed, segsen, tyuqat akked lmeôoan.
55	23	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	24	IneS lembwabeṛ twabnan di yill, am idurar.	ⵉⵏⵙ ⵍⵎⴱⵡⴰⴱⵕ ⵜⵡⴰⴱⵏⴰⵏ ⴷⵉ ⵢⵉⵍⵍ, ⴰⵎ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ.	ئنس لمبوابڕ توابنان دي ييلّ، ام يدورار.	IneS lembwabeô pwabnan di yill, am idurar.
55	25	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	26	Ad ifut degs kra illan.	ⴰⴷ ⵉⴼⵓⵜ ⴷⴳⵙ ⴽⵔⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ.	أد يفوت دݣس كرا يلّان.	Ad ifut degs kra illan.
55	27	A d igwri udem n Mass ik, Bab n ccan akked cciɛa.	ⴰ ⴷ ⵉⴳⵡⵔⵉ ⵓⴷⵎ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴱⴰⴱ ⵏ ⵛⵛⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵛⵛⵉⵄⴰ.	أ د يݣوْري ودم ن ماسّ يك، باب ن شّان اكّد شّيعا.	A d igwri udem n Mass ik, Bab n ccan akked cciâa.
55	28	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	29	Tettren T, yal ass, kra illan di tmurt akked igenwan, Netta la Ixelleq.	ⵜⵜⵜⵔⵏ ⵜ, ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ, ⴽⵔⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵏⵜⵜⴰ ⵍⴰ ⵉⵅⵍⵍⵇ.	تّترن ت، يال اسّ، كرا يلّان دي تمورت اكّد يݣنوان، نتّا لا يخلّق.	Teppren T, yal ass, kra illan di tmurt akked igenwan, Neppa la Ixelleq.
55	30	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	31	A d Nelhi yidwen, a sin iẓayanen!	ⴰ ⴷ ⵏⵍⵀⵉ ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⴰ ⵙⵉⵏ ⵉⵥⴰⵢⴰⵏⵏ!	أ د نلهي ييدوْن، ا سين يژايانّ!	A d Nelhi yidwen, a sin iéayanen!
55	32	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	33	A yagraw n leǧnun akked imdanen, ma tzemrem a tzegrem akin i tmurt akked igenwan, zegret! Ur tetzeggirem siwa ma s udabu.	ⴰ ⵢⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵎⴰ ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰ ⵜⵣⴳⵔⵎ ⴰⴽⵉⵏ ⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵣⴳⵔⵜ! ⵓⵔ ⵜⵜⵣⴳⴳⵉⵔⵎ ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵙ ⵓⴷⴰⴱⵓ.	أ ياݣراو ن لدجنون اكّد يمدانّ، ما تزمرم ا تزݣرم اكين ي تمورت اكّد يݣنوان، زݣرت! ؤر تّزݣّيرم سيوا ما س ودابو.	A yagraw n leonun akked imdanen, ma tzemrem a pzegrem akin i tmurt akked igenwan, zegret! Ur tepzeggirem siwa ma s udabu.
55	34	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	35	A d tettewwtem s ijujaḥ n tmes akked nnḥas. Ur tetsellikem iman nnwen.	ⴰ ⴷ ⵜⵜⵜⵡⵡⵜⵎ ⵙ ⵉⵊⵓⵊⴰⵃ ⵏ ⵜⵎⵙ ⴰⴽⴽⴷ ⵏⵏⵃⴰⵙ. ⵓⵔ ⵜⵜⵙⵍⵍⵉⴽⵎ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ.	أ د تّتوّتم س يجوجاح ن تمس اكّد نّحاس. ؤر تّسلّيكم يمان نّوْن.	A d teppewwtem s ijujaê n tmes akked nnêas. Ur tepsellikem iman nnwen.
55	36	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	37	Ma ifelleq igenni, iuɣal d azeggwaɣ am uɣeggwad,	ⵎⴰ ⵉⴼⵍⵍⵇ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵉⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵣⴳⴳⵡⴰⵖ ⴰⵎ ⵓⵖⴳⴳⵡⴰⴷ,	ما يفلّق يݣنّي، يوغال د ازݣّواغ ام وغݣّواد،	Ma ifelleq igenni, iu$al d azeggwa$ am u$eggwad,
55	38	- Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin? -	- ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ? -	- أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟ -	- Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin? -
55	39	assen, amdan neɣ lǧenn, ur fellas asteqsi ɣef ubekkaḍ is.	ⴰⵙⵙⵏ, ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵏⵖ ⵍⴷⵊⵏⵏ, ⵓⵔ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴰⵙⵜⵇⵙⵉ ⵖⴼ ⵓⴱⴽⴽⴰⴹ ⵉⵙ.	أسّن، امدان نغ لدجنّ، ور فلّاس استقسي غف وبكّاض يس.	assen, amdan ne$ loenn, ur fellas asteqsi $ef ubekkav is.
55	40	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	41	Ibeɣwḍiyen, a d banen ar ccwami nnsen. Ad twaṭṭfen seg icebbuben akked iḍaṛen.	ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ, ⴰ ⴷ ⴱⴰⵏⵏ ⴰⵔ ⵛⵛⵡⴰⵎⵉ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵟⵟⴼⵏ ⵙⴳ ⵉⵛⴱⴱⵓⴱⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴹⴰⵕⵏ.	ئبغوْضييْن، ا د بانّ ار شّوامي نّسن. أد تواطّفن سݣ يشبّوبن اكّد يضاڕن.	Ibe$wviyen, a d banen ar ccwami nnsen. Ad pwaîîfen seg icebbuben akked ivaôen.
55	42	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	43	D tagi ay d Lǧahennama i skaddben ibeɣwḍiyen.	ⴷ ⵜⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ ⵉ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	د تاݣي اي د لدجاهنّاما ي سكادّبن يبغوْضييْن.	D tagi ay d Loahennama i skaddben ibe$wviyen.
55	44	Ad ddewwiṛen garas akked wayen ittayzagen.	ⴰⴷ ⴷⴷⵡⵡⵉⵕⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⴰⵢⵣⴰⴳⵏ.	أد دّوّيڕن ݣاراس اكّد واين يتّايزاݣن.	Ad ddewwiôen garas akked wayen ippayzagen.
55	45	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	46	I win iugaden ibeddi zdat Mass is, sin leǧnanat.	ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵓⴳⴰⴷⵏ ⵉⴱⴷⴷⵉ ⵣⴷⴰⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⵙⵉⵏ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ.	ئ وين يوݣادن يبدّي زدات ماسّ يس، سين لدجنانات.	I win iugaden ibeddi zdat Mass is, sin leonanat.
55	47	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	48	S tzegzew, d imselṭen.	ⵙ ⵜⵣⴳⵣⵡ, ⴷ ⵉⵎⵙⵍⵟⵏ.	س تزݣزوْ، د يمسلطن.	S tzegzew, d imselîen.
55	49	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	50	Degs sin iɣbula tfeggiḍen.	ⴷⴳⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵜⴼⴳⴳⵉⴹⵏ.	دݣس سين يغبولا تفݣّيضن.	Degs sin i$bula pfeggiven.
55	51	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	52	Degs yal izwayen, d tiyugiwin.	ⴷⴳⵙ ⵢⴰⵍ ⵉⵣⵡⴰⵢⵏ, ⴷ ⵜⵉⵢⵓⴳⵉⵡⵉⵏ.	دݣس يال يزواين، د تييُوݣيوِين.	Degs yal izwayen, d tiyugiwin.
55	53	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	54	ẓẓlen af imṭeṛḥen ittuḥewcen; izwayen n sin leǧnanat wɛan asen.	ⵥⵥⵍⵏ ⴰⴼ ⵉⵎⵟⵕⵃⵏ ⵉⵜⵜⵓⵃⵡⵛⵏ; ⵉⵣⵡⴰⵢⵏ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵡⵄⴰⵏ ⴰⵙⵏ.	ژّلن اف يمطڕحن يتّوحوْشن؛ يزواين ن سين لدجنانات وعان اسن.	èélen af imîeôêen ippuêewcen; izwayen n sin leonanat wâan asen.
55	55	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	56	Dinna, sut usekkud itsetḥin, ur tent innul yiwen, uqbel nnsen, d lǧenn neɣ d amdan.	ⴷⵉⵏⵏⴰ, ⵙⵓⵜ ⵓⵙⴽⴽⵓⴷ ⵉⵜⵙⵜⵃⵉⵏ, ⵓⵔ ⵜⵏⵜ ⵉⵏⵏⵓⵍ ⵢⵉⵡⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷ ⵍⴷⵊⵏⵏ ⵏⵖ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ.	دينّا، سوت وسكّود يتستحين، ور تنت ينّول ييوْن، وقبل نّسن، د لدجنّ نغ د امدان.	Dinna, sut usekkud ipsetêin, ur tent innul yiwen, uqbel nnsen, d loenn ne$ d amdan.
55	57	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	58	Amzun nitenti d lyaqut akked lmeṛǧan.	ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵏⵉⵜⵏⵜⵉ ⴷ ⵍⵢⴰⵇⵓⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⵕⴷⵊⴰⵏ.	أمزون نيتنتي د لياقوت اكّد لمڕدجان.	Amzun nitenti d lyaqut akked lmeôoan.
55	59	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	60	Nniɣ arraz n wayen ilhan, d ayen ilhan?	ⵏⵏⵉⵖ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ?	نّيغ ارّاز ن واين يلهان، د اين يلهان؟	Nni$ arraz n wayen ilhan, d ayen ilhan?
55	61	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	62	Sin leǧnanat nniḍen.	ⵙⵉⵏ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵏⵏⵉⴹⵏ.	سين لدجنانات نّيضن.	Sin leonanat nniven.
55	63	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	64	S tzegzewt isemmxen.	ⵙ ⵜⵣⴳⵣⵡⵜ ⵉⵙⵎⵎⵅⵏ.	س تزݣزوْت يسمّخن.	S tzegzewt isemmxen.
55	65	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	66	Degsen snat n tliwa gguffant.	ⴷⴳⵙⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵍⵉⵡⴰ ⴳⴳⵓⴼⴼⴰⵏⵜ.	دݣسن سنات ن تليوا ݣّوفّانت.	Degsen snat n tliwa gguffant.
55	67	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	68	Degsen izwayen, tizdayin, ṛemman.	ⴷⴳⵙⵏ ⵉⵣⵡⴰⵢⵏ, ⵜⵉⵣⴷⴰⵢⵉⵏ, ⵕⵎⵎⴰⵏ.	دݣسن يزواين، تيزدايين، ڕمّان.	Degsen izwayen, tizdayin, ôemman.
55	69	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	70	Degsen tiferni akked ṣṣam.	ⴷⴳⵙⵏ ⵜⵉⴼⵔⵏⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵚⵚⴰⵎ.	دݣسن تيفرني اكّد صّام.	Degsen tiferni akked ûûam.
55	71	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	72	Tiḥuṛiyin izedɣen di texxamin.	ⵜⵉⵃⵓⵕⵉⵢⵉⵏ ⵉⵣⴷⵖⵏ ⴷⵉ ⵜⵅⵅⴰⵎⵉⵏ.	تيحوڕييِين يزدغن دي تخّامين.	Tiêuôiyin ized$en di texxamin.
55	73	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	74	Ur tent innul yiwen, uqbel nnsen, d lǧenn neɣ d amdan.	ⵓⵔ ⵜⵏⵜ ⵉⵏⵏⵓⵍ ⵢⵉⵡⵏ, ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷ ⵍⴷⵊⵏⵏ ⵏⵖ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ.	ؤر تنت ينّول ييوْن، وقبل نّسن، د لدجنّ نغ د امدان.	Ur tent innul yiwen, uqbel nnsen, d loenn ne$ d amdan.
55	75	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	76	Ad ẓlen af imṭeṛḥen izegzawen akked d tṛakniwin ilhan.	ⴰⴷ ⵥⵍⵏ ⴰⴼ ⵉⵎⵟⵕⵃⵏ ⵉⵣⴳⵣⴰⵡⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⴷ ⵜⵕⴰⴽⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ.	أد ژلن اف يمطڕحن يزݣزاون اكّد د تڕاكنيوِين يلهان.	Ad élen af imîeôêen izegzawen akked d tôakniwin ilhan.
55	77	Anwa seg iɣiten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?	ⴰⵏⵡⴰ ⵙⴳ ⵉⵖⵉⵜⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ, ⵉ ⵙⵉⵏ?	أنوا سݣ يغيتن ن ماسّ نّوْن ارا تسكيدّبن، ي سين؟	Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?
55	78	Iṛqa ism n Mass ik, Bab n ccan akked cciɛa.	ⵉⵕⵇⴰ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴱⴰⴱ ⵏ ⵛⵛⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵛⵛⵉⵄⴰ.	ئڕقا يسم ن ماسّ يك، باب ن شّان اكّد شّيعا.	Iôqa ism n Mass ik, Bab n ccan akked cciâa.
56	1	Mara d tas, tin ara d iasen,	ⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⴰⵙ, ⵜⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⴰⵙⵏ,	مارا د تاس، تين ارا د ياسن،	Mara d tas, tin ara d iasen,
56	2	ɣef tisin is, ur illi ucehrir.	ⵖⴼ ⵜⵉⵙⵉⵏ ⵉⵙ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵛⵀⵔⵉⵔ.	غف تيسين يس، ور يلّي وشهرير.	$ef tisin is, ur illi ucehrir.
56	3	Tessrusu, treffed.	ⵜⵙⵙⵔⵓⵙⵓ, ⵜⵔⴼⴼⴷ.	تسّروسو، ترفّد.	Tessrusu, treffed.
56	4	Ma tenhez tmurt, lhezz iqesḥen,	ⵎⴰ ⵜⵏⵀⵣ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵍⵀⵣⵣ ⵉⵇⵙⵃⵏ,	ما تنهز تمورت، لهزّ يقسحن،	Ma tenhez tmurt, lhezz iqesêen,
56	5	idurar ftutsen,	ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⴼⵜⵓⵜⵙⵏ,	ئدورار فتوتسن،	idurar ftutsen,
56	6	uɣalen d aɣebbaṛ ittuwezzɛen,	ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⴰⵖⴱⴱⴰⵕ ⵉⵜⵜⵓⵡⵣⵣⵄⵏ,	ؤغالن د اغبّاڕ يتّووْزّعن،	u$alen d a$ebbaô ippuwezzâen,
56	7	a d teḍḥum kraḍ leṣnaf:	ⴰ ⴷ ⵜⴹⵃⵓⵎ ⴽⵔⴰⴹ ⵍⵚⵏⴰⴼ:	أ د تضحوم كراض لصناف:	a d tevêum krav leûnaf:
56	8	at uyeffus. At uyeffus, anwi ten?	ⴰⵜ ⵓⵢⴼⴼⵓⵙ. ⴰⵜ ⵓⵢⴼⴼⵓⵙ, ⴰⵏⵡⵉ ⵜⵏ?	أت ويْفّوس. أت ويْفّوس، انوِي تن؟	at uyeffus. At uyeffus, anwi ten?
56	9	At uzelmaḍ. At uzelmaḍ, anwi ten?	ⴰⵜ ⵓⵣⵍⵎⴰⴹ. ⴰⵜ ⵓⵣⵍⵎⴰⴹ, ⴰⵏⵡⵉ ⵜⵏ?	أت وزلماض. أت وزلماض، انوِي تن؟	At uzelmav. At uzelmav, anwi ten?
56	10	Akked imezwura, imezwura,	ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ, ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ,	أكّد يمزوُورا، يمزوُورا،	Akked imezwura, imezwura,
56	11	Widak d iqṛiben;	ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⵇⵕⵉⴱⵏ;	ويداك د يقڕيبن؛	Widak d iqôiben;
56	12	di leǧnanat isaɛdiyen.	ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵉⵙⴰⵄⴷⵉⵢⵏ.	دي لدجنانات يساعدييْن.	di leonanat isaâdiyen.
56	13	Seg imenza, deg waṭas idsen.	ⵙⴳ ⵉⵎⵏⵣⴰ, ⴷⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵉⴷⵙⵏ.	سݣ يمنزا، دݣ واطاس يدسن.	Seg imenza, deg waîas idsen.
56	14	Seg ineggura, drus nnsen.	ⵙⴳ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ, ⴷⵔⵓⵙ ⵏⵏⵙⵏ.	سݣ ينݣّورا، دروس نّسن.	Seg ineggura, drus nnsen.
56	15	ɣef imṭeṛḥen iẓḍan,	ⵖⴼ ⵉⵎⵟⵕⵃⵏ ⵉⵥⴹⴰⵏ,	غف يمطڕحن يژضان،	£ef imîeôêen iévan,
56	16	ẓẓlen fellasen, mqabalen.	ⵥⵥⵍⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵎⵇⴰⴱⴰⵍⵏ.	ژّلن فلّاسن، مقابالن.	éélen fellasen, mqabalen.
56	17	Tezzin asen ilmeẓiyen iwekkṛen,	ⵜⵣⵣⵉⵏ ⴰⵙⵏ ⵉⵍⵎⵥⵉⵢⵏ ⵉⵡⴽⴽⵕⵏ,	تزّين اسن يلمژييْن يوْكّڕن،	Tezzin asen ilmeéiyen iwekkôen,
56	18	s tbuqalin, iqbucen, akked lkas n tissit iṣfan.	ⵙ ⵜⴱⵓⵇⴰⵍⵉⵏ, ⵉⵇⴱⵓⵛⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴽⴰⵙ ⵏ ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ ⵉⵚⴼⴰⵏ.	س تبوقالين، يقبوشن، اكّد لكاس ن تيسّيت يصفان.	s tbuqalin, iqbucen, akked lkas n tissit iûfan.
56	19	Yis, ur ttaḍnen, ur sekkṛen.	ⵢⵉⵙ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴹⵏⵏ, ⵓⵔ ⵙⴽⴽⵕⵏ.	ييس، ور تّاضنّ، ور سكّڕن.	Yis, ur ppavnen, ur sekkôen.
56	20	Izwayen, seg wid smenyafen.	ⵉⵣⵡⴰⵢⵏ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵙⵎⵏⵢⴰⴼⵏ.	ئزواين، سݣ ويد سمنيافن.	Izwayen, seg wid smenyafen.
56	21	Aksum n yifṛax, seg win cedhan.	ⴰⴽⵙⵓⵎ ⵏ ⵢⵉⴼⵕⴰⵅ, ⵙⴳ ⵡⵉⵏ ⵛⴷⵀⴰⵏ.	أكسوم ن ييفڕاخ، سݣ وين شدهان.	Aksum n yifôax, seg win cedhan.
56	22	Tiḥuṛiyin lɛin,	ⵜⵉⵃⵓⵕⵉⵢⵉⵏ ⵍⵄⵉⵏ,	تيحوڕييِين لعين،	Tiêuôiyin lâin,
56	23	am tyaqutin iffren.	ⴰⵎ ⵜⵢⴰⵇⵓⵜⵉⵏ ⵉⴼⴼⵔⵏ.	أم تياقوتين يفّرن.	am tyaqutin iffren.
56	24	D arraz n wayen xeddmen.	ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ.	د ارّاز ن واين خدّمن.	D arraz n wayen xeddmen.
56	25	Ur din sellen awal n leqbaḥa, neɣ n tuccḍa;	ⵓⵔ ⴷⵉⵏ ⵙⵍⵍⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵍⵇⴱⴰⵃⴰ, ⵏⵖ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ;	ؤر دين سلّن اوال ن لقباحا، نغ ن توشّضا؛	Ur din sellen awal n leqbaêa, ne$ n tuccva;
56	26	siwa awal n tifrat, tifrat!	ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ, ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ!	سيوا اوال ن تيفرات، تيفرات!	siwa awal n tifrat, tifrat!
56	27	At uyeffus, at uyeffus, d acu ten?	ⴰⵜ ⵓⵢⴼⴼⵓⵙ, ⴰⵜ ⵓⵢⴼⴼⵓⵙ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜⵏ?	أت ويْفّوس، ات ويْفّوس، د اشو تن؟	At uyeffus, at uyeffus, d acu ten?
56	28	Ar tzegwart, war isennanen.	ⴰⵔ ⵜⵣⴳⵡⴰⵔⵜ, ⵡⴰⵔ ⵉⵙⵏⵏⴰⵏⵏ.	أر تزݣوارت، وار يسنّانّ.	Ar tzegwart, war isennanen.
56	29	Tulmatin iurwen.	ⵜⵓⵍⵎⴰⵜⵉⵏ ⵉⵓⵔⵡⵏ.	تولماتين يوروْن.	Tulmatin iurwen.
56	30	Tili iwsɛen.	ⵜⵉⵍⵉ ⵉⵡⵙⵄⵏ.	تيلي يوْسعن.	Tili iwsâen.
56	31	Aman ittazalen.	ⴰⵎⴰⵏ ⵉⵜⵜⴰⵣⴰⵍⵏ.	أمان يتّازالن.	Aman ippazalen.
56	32	Aṭas n yizwayen,	ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵣⵡⴰⵢⵏ,	أطاس ن ييزواين،	Aîas n yizwayen,
56	33	ur zegzawit, ur ttugedlen.	ⵓⵔ ⵣⴳⵣⴰⵡⵉⵜ, ⵓⵔ ⵜⵜⵓⴳⴷⵍⵏ.	ؤر زݣزاويت، ور تّوݣدلن.	ur zegzawit, ur ppugedlen.
56	34	Imṭeṛḥen aɛlayen.	ⵉⵎⵟⵕⵃⵏ ⴰⵄⵍⴰⵢⵏ.	ئمطڕحن اعلاين.	Imîeôêen aâlayen.
56	35	D Nekwni itent Ixelqen,	ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵉⵜⵏⵜ ⵉⵅⵍⵇⵏ,	د نكوْني يتنت يخلقن،	D Nekwni itent Ixelqen,
56	36	Nerra tent d tiḥuṛiyin;	ⵏⵔⵔⴰ ⵜⵏⵜ ⴷ ⵜⵉⵃⵓⵕⵉⵢⵉⵏ;	نرّا تنت د تيحوڕييِين؛	Nerra tent d tiêuôiyin;
56	37	tḥemmilent, d tizyiwin,	ⵜⵃⵎⵎⵉⵍⵏⵜ, ⴷ ⵜⵉⵣⵢⵉⵡⵉⵏ,	تحمّيلنت، د تيزيِيوِين،	pêemmilent, d tizyiwin,
56	38	i at uyeffus.	ⵉ ⴰⵜ ⵓⵢⴼⴼⵓⵙ.	ئ ات ويْفّوس.	i at uyeffus.
56	39	Seg imenza, deg aṭas idsen.	ⵙⴳ ⵉⵎⵏⵣⴰ, ⴷⴳ ⴰⵟⴰⵙ ⵉⴷⵙⵏ.	سݣ يمنزا، دݣ اطاس يدسن.	Seg imenza, deg aîas idsen.
56	40	Seg ineggura, deg aṭas idsen.	ⵙⴳ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ, ⴷⴳ ⴰⵟⴰⵙ ⵉⴷⵙⵏ.	سݣ ينݣّورا، دݣ اطاس يدسن.	Seg ineggura, deg aîas idsen.
56	41	At uzelmaḍ, at uzelmaḍ, d acu ten?	ⴰⵜ ⵓⵣⵍⵎⴰⴹ, ⴰⵜ ⵓⵣⵍⵎⴰⴹ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜⵏ?	أت وزلماض، ات وزلماض، د اشو تن؟	At uzelmav, at uzelmav, d acu ten?
56	42	Deg waḍu, akked waman iṛɣan.	ⴷⴳ ⵡⴰⴹⵓ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵉⵕⵖⴰⵏ.	دݣ واضو، اكّد وامان يڕغان.	Deg wavu, akked waman iô$an.
56	43	Tili n wabbu iṛɣan.	ⵜⵉⵍⵉ ⵏ ⵡⴰⴱⴱⵓ ⵉⵕⵖⴰⵏ.	تيلي ن وابّو يڕغان.	Tili n wabbu iô$an.
56	44	Ur degs tasmuḍi, lekyasa.	ⵓⵔ ⴷⴳⵙ ⵜⴰⵙⵎⵓⴹⵉ, ⵍⴽⵢⴰⵙⴰ.	ؤر دݣس تاسموضي، لكياسا.	Ur degs tasmuvi, lekyasa.
56	45	Ih, nitni zik, llan ṛwan.	ⵉⵀ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵣⵉⴽ, ⵍⵍⴰⵏ ⵕⵡⴰⵏ.	ئه، نيتني زيك، لّان ڕوان.	Ih, nitni zik, llan ôwan.
56	46	Zgan deg ubekkaḍ abarar.	ⵣⴳⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⴽⴽⴰⴹ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	زݣان دݣ وبكّاض ابارار.	Zgan deg ubekkav abarar.
56	47	Llan qqaṛen: "ma nemmut, nuɣal d akal, akked iɣsan, day a d aɣ d rren?	ⵍⵍⴰⵏ ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵎⴰ ⵏⵎⵎⵓⵜ, ⵏⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⴽⴰⵍ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵖⵙⴰⵏ, ⴷⴰⵢ ⴰ ⴷ ⴰⵖ ⴷ ⵔⵔⵏ?	لّان قّاڕن: "ما نمّوت، نوغال د اكال، اكّد يغسان، داي ا د اغ د رّن؟	Llan qqaôen: "ma nemmut, nu$al d akal, akked i$san, day a d a$ d rren?
56	48	Akked imezwura nneɣ imenza"?	ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ ⵉⵎⵏⵣⴰ"?	أكّد يمزوُورا نّغ يمنزا"؟	Akked imezwura nne$ imenza"?
56	49	Ini: "ih, imezwura akked ineggura,	ⵉⵏⵉ: "ⵉⵀ, ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ,	ئني: "ئه، يمزوُورا اكّد ينݣّورا،	Ini: "ih, imezwura akked ineggura,
56	50	ad ttujemmlen ar temlilit n wass itwassnen".	ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵊⵎⵎⵍⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ".	أد تّوجمّلن ار تمليليت ن واسّ يتواسّنّ".	ad ppujemmlen ar temlilit n wass ipwassnen".
56	51	Dɣa, ih, a yimɣeṛṛqen, i illan d inekkaṛen,	ⴷⵖⴰ, ⵉⵀ, ⴰ ⵢⵉⵎⵖⵕⵕⵇⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ,	دغا، يه، ا ييمغڕّقن، ي يلّان د ينكّاڕن،	D$a, ih, a yim$eôôqen, i illan d inekkaôen,
56	52	a tteččem, war ccekk, si ttejṛa n Zaqqum.	ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵛⵎ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵙⵉ ⵜⵜⵊⵕⴰ ⵏ ⵣⴰⵇⵇⵓⵎ.	أ تّتّشم، وار شّكّ، سي تّجڕا ن زاقّوم.	a ppeççem, war ccekk, si ttejôa n Zaqqum.
56	53	A ttacaṛem segs ifwaden.	ⴰ ⵜⵜⴰⵛⴰⵕⵎ ⵙⴳⵙ ⵉⴼⵡⴰⴷⵏ.	أ تّاشاڕم سݣس يفوادن.	A ppacaôem segs ifwaden.
56	54	Sinna, a tternum tissit seg waman iṛɣan.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⵜⵜⵔⵏⵓⵎ ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ ⵙⴳ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵉⵕⵖⴰⵏ.	سينّا، ا تّرنوم تيسّيت سݣ وامان يڕغان.	Sinna, a ppernum tissit seg waman iô$an.
56	55	A ttetessem tissit ileɣwman.	ⴰ ⵜⵜⵜⵙⵙⵎ ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ ⵉⵍⵖⵡⵎⴰⵏ.	أ تّتسّم تيسّيت يلغوْمان.	A ppetessem tissit ile$wman.
56	56	D wagi ar asen d irsen, ass uqeṭṭi.	ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵔ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⵔⵙⵏ, ⴰⵙⵙ ⵓⵇⵟⵟⵉ.	د واݣي ار اسن د يرسن، اسّ وقطّي.	D wagi ar asen d irsen, ass uqeîîi.
56	57	D Nekwni ikwen Ixelqen. Lemmer a ttamnem.	ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵅⵍⵇⵏ. ⵍⵎⵎⵔ ⴰ ⵜⵜⴰⵎⵏⵎ.	د نكوْني يكوْن يخلقن. لمّر ا تّامنم.	D Nekwni ikwen Ixelqen. Lemmer a ppamnem.
56	58	Twalam lɣella id iteffɣen segwen?	ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ ⵍⵖⵍⵍⴰ ⵉⴷ ⵉⵜⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳⵡⵏ?	توالام لغلّا يد يتفّغن سݣوْن؟	Twalam l$ella id iteff$en segwen?
56	59	D kunwi it ixelqen, neɣ d Nekwni ay d ixellaqen?	ⴷ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵉⵜ ⵉⵅⵍⵇⵏ, ⵏⵖ ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵅⵍⵍⴰⵇⵏ?	د كونوِي يت يخلقن، نغ د نكوْني اي د يخلّاقن؟	D kunwi ip ixelqen, ne$ d Nekwni ay d ixellaqen?
56	60	Nseyya tamettant garawen. Ur aɣ izeggwir yiwen	ⵏⵙⵢⵢⴰ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ. ⵓⵔ ⴰⵖ ⵉⵣⴳⴳⵡⵉⵔ ⵢⵉⵡⵏ	نسيّا تامتّانت ݣاراون. ؤر اغ يزݣّوِير ييوْن	Nseyya tameppant garawen. Ur a£ izeggwir yiwen
56	61	iwakken a Nerr deg umkan nnwen wid i kwen icban; u kunwi, a kwen Nexleq d ayen ur tessinem.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵏⵔⵔ ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵛⴱⴰⵏ; ⵓ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵏⵅⵍⵇ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ.	ئواكّن ا نرّ دݣ ومكان نّوْن ويد ي كوْن يشبان؛ و كونوِي، ا كوْن نخلق د اين ور تسّينم.	iwakken a Nerr deg umkan nnwen wid i kwen icban; u kunwi, a kwen Nexleq d ayen ur tessinem.
56	62	Niɣ tesnem axlaq amenzu, lemmer tesmektayem!	ⵏⵉⵖ ⵜⵙⵏⵎ ⴰⵅⵍⴰⵇ ⴰⵎⵏⵣⵓ, ⵍⵎⵎⵔ ⵜⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵎ!	نيغ تسنم اخلاق امنزو، لمّر تسمكتايم!	Ni$ tesnem axlaq amenzu, lemmer tesmektayem!
56	63	Twalam ayen tkerrzem?	ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ ⴰⵢⵏ ⵜⴽⵔⵔⵣⵎ?	توالام اين تكرّزم؟	Twalam ayen tkerrzem?
56	64	D kunwi i t ikerzen, neɣ d Nekwni ay d imekrazen?	ⴷ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵉ ⵜ ⵉⴽⵔⵣⵏ, ⵏⵖ ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⴽⵔⴰⵣⵏ?	د كونوِي ي ت يكرزن، نغ د نكوْني اي د يمكرازن؟	D kunwi i t ikerzen, ne$ d Nekwni ay d imekrazen?
56	65	Ma ihwa yaɣ, a t Nerr d uḥḍim, dɣa a kwen tekkat lwehma:	ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵖ, ⴰ ⵜ ⵏⵔⵔ ⴷ ⵓⵃⴹⵉⵎ, ⴷⵖⴰ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵜⴽⴽⴰⵜ ⵍⵡⵀⵎⴰ:	ما يهوا ياغ، ا ت نرّ د وحضيم، دغا ا كوْن تكّات لوْهما:	Ma ihwa ya£, a t Nerr d uêvim, d$a a kwen tekkat lwehma:
56	66	"Aql aɣ netwalas!	"ⴰⵇⵍ ⴰⵖ ⵏⵜⵡⴰⵍⴰⵙ!	"أقل اغ نتوالاس!	"Aql a$ nepwalas!
56	67	Sennig waya: aql aɣ nettuḥeṛṛem"!	ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ: ⴰⵇⵍ ⴰⵖ ⵏⵜⵜⵓⵃⵕⵕⵎ"!	سنّيݣ وايا: أقل اغ نتّوحڕّم"!	Sennig waya: aql a$ neppuêeôôem"!
56	68	Twalam aman i tettessem?	ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ ⴰⵎⴰⵏ ⵉ ⵜⵜⵜⵙⵙⵎ?	توالام امان ي تّتسّم؟	Twalam aman i teppessem?
56	69	D kunwi iten id isseɣlayen seg usigna, neɣ d Nekwni?	ⴷ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵉⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵖⵍⴰⵢⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⵉⴳⵏⴰ, ⵏⵖ ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ?	د كونوِي يتن يد يسّغلاين سݣ وسيݣنا، نغ د نكوْني؟	D kunwi iten id isse$layen seg usigna, ne$ d Nekwni?
56	70	Ma ihwa yaɣ, a ten Nerr d imeṛɣanen. A lemmer tesnemmiren!	ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵖ, ⴰ ⵜⵏ ⵏⵔⵔ ⴷ ⵉⵎⵕⵖⴰⵏⵏ. ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵜⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵏ!	ما يهوا ياغ، ا تن نرّ د يمڕغانّ. أ لمّر تسنمّيرن!	Ma ihwa ya£, a ten Nerr d imeô$anen. A lemmer tesnemmiren!
56	71	Twalam times i tesskarem s uḥukku?	ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ ⵜⵉⵎⵙ ⵉ ⵜⵙⵙⴽⴰⵔⵎ ⵙ ⵓⵃⵓⴽⴽⵓ?	توالام تيمس ي تسّكارم س وحوكّو؟	Twalam times i tesskarem s uêukku?
56	72	D kunwi i s d ixelqen ttjuṛ is, neɣ d Nekwni ay d Ixellaqen?	ⴷ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵉ ⵙ ⴷ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⵜⵊⵓⵕ ⵉⵙ, ⵏⵖ ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵅⵍⵍⴰⵇⵏ?	د كونوِي ي س د يخلقن تّجوڕ يس، نغ د نكوْني اي د يخلّاقن؟	D kunwi i s d ixelqen ttjuô is, ne$ d Nekwni ay d Ixellaqen?
56	73	D Nekwni i t Irran d asmekti, u d lɛafia i wid ineḥwwaǧen.	ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵉ ⵜ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ, ⵓ ⴷ ⵍⵄⴰⴼⵉⴰ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵏⵃⵡⵡⴰⴷⵊⵏ.	د نكوْني ي ت يرّان د اسمكتي، و د لعافيا ي ويد ينحوّادجن.	D Nekwni i p Irran d asmekti, u d lâafia i wid ineêwwaoen.
56	74	Sbuccaɛ, s ccekṛan, isem n Mass ik, Ameqwṛaḥan!	ⵙⴱⵓⵛⵛⴰⵄ, ⵙ ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ, ⵉⵙⵎ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ!	سبوشّاع، س شّكڕان، يسم ن ماسّ يك، امقوْڕاحان!	Sbuccaâ, s ccekôan, isem n Mass ik, Ameqwôaêan!
56	75	Ih, gulleɣ seg wanda llan itran!	ⵉⵀ, ⴳⵓⵍⵍⵖ ⵙⴳ ⵡⴰⵏⴷⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵜⵔⴰⵏ!	ئه، ݣولّغ سݣ واندا لّان يتران!	Ih, gulle$ seg wanda llan itran!
56	76	U, tagi, lemmer a tteẓṛem, ard tagallit tameqwṛaḥant!	ⵓ, ⵜⴰⴳⵉ, ⵍⵎⵎⵔ ⴰ ⵜⵜⵥⵕⵎ, ⴰⵔⴷ ⵜⴰⴳⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏⵜ!	ؤ، تاݣي، لمّر ا تّژڕم، ارد تاݣالّيت تامقوْڕاحانت!	U, tagi, lemmer a ppeéôem, ard tagallit tameqwôaêant!
56	77	Ar netta d Leqwṛan ukyis,	ⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⵓⴽⵢⵉⵙ,	أر نتّا د لقوْڕان وكيِيس،	Ar neppa d Leqwôan ukyis,
56	78	di Tezmamt iffren.	ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⴼⴼⵔⵏ.	دي تزمامت يفّرن.	di Tezmamt iffren.
56	79	Ur t tnalen, siwa wid zeddigen.	ⵓⵔ ⵜ ⵜⵏⴰⵍⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⴷ ⵣⴷⴷⵉⴳⵏ.	ؤر ت تنالن، سيوا ويد زدّيݣن.	Ur t pnalen, siwa wid zeddigen.
56	80	D tarusi sɣuṛ Mass imaḍalen.	ⴷ ⵜⴰⵔⵓⵙⵉ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	د تاروسي سغوڕ ماسّ يماضالن.	D tarusi s$uô Mass imavalen.
56	81	S usali agi, amendeṛ ma a ttiẓidem?	ⵙ ⵓⵙⴰⵍⵉ ⴰⴳⵉ, ⴰⵎⵏⴷⵕ ⵎⴰ ⴰ ⵜⵜⵉⵥⵉⴷⵎ?	س وسالي اݣي، امندڕ ما ا تّيژيدم؟	S usali agi, amendeô ma a ppiéidem?
56	82	S ṛṛeẓq nnwen, kunwi tnekṛem?	ⵙ ⵕⵕⵥⵇ ⵏⵏⵡⵏ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵜⵏⴽⵕⵎ?	س ڕّژق نّوْن، كونوِي تنكڕم؟	S ôôeéq nnwen, kunwi tnekôem?
56	83	Mara d taweḍ s agerjum,	ⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⴰⵡⴹ ⵙ ⴰⴳⵔⵊⵓⵎ,	مارا د تاوض س اݣرجوم،	Mara d tawev s agerjum,
56	84	kunwi, imiren, tettaṛǧum,	ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵉⵎⵉⵔⵏ, ⵜⵜⵜⴰⵕⴷⵊⵓⵎ,	كونوِي، يميرن، تّتاڕدجوم،	kunwi, imiren, teppaôoum,
56	85	Nekwni, sennig wen, i Neqṛeb ɣuṛes, maca, ur twalam ara.	ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵏ, ⵉ ⵏⵇⵕⴱ ⵖⵓⵕⵙ, ⵎⴰⵛⴰ, ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ ⴰⵔⴰ.	نكوْني، سنّيݣ ون، ي نقڕب غوڕس، ماشا، ور توالام ارا.	Nekwni, sennig wen, i Neqôeb $uôes, maca, ur twalam ara.
56	86	Xas ma ur tellim d wid ur netwalas,	ⵅⴰⵙ ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⵎ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵜⵡⴰⵍⴰⵙ,	خاس ما ور تلّيم د ويد ور نتوالاس،	Xas ma ur tellim d wid ur nepwalas,
56	87	erret t id, ma tessawalem tidet!	ⴻⵔⵔⵜ ⵜ ⵉⴷ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ!	ْرّت ت يد، ما تسّاوالم تيدت!	erret p id, ma tessawalem tidep!
56	88	Ma illa seg iqṛiben,	ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵙⴳ ⵉⵇⵕⵉⴱⵏ,	ما يلّا سݣ يقڕيبن،	Ma illa seg iqôiben,
56	89	ihi, abeḥri, laɛṭeṛ, di leǧnan n ssuɛada.	ⵉⵀⵉ, ⴰⴱⵃⵔⵉ, ⵍⴰⵄⵟⵕ, ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏ ⵏ ⵙⵙⵓⵄⴰⴷⴰ.	ئهي، ابحري، لاعطڕ، دي لدجنان ن سّوعادا.	ihi, abeêri, laâîeô, di leonan n ssuâada.
56	90	Ma illa seg iyeffusen:	ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵙⴳ ⵉⵢⴼⴼⵓⵙⵏ:	ما يلّا سݣ ييْفّوسن:	Ma illa seg iyeffusen:
56	91	"i kečč tifrat, seg iyeffusen"!	"ⵉ ⴽⵜⵜⵛ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ, ⵙⴳ ⵉⵢⴼⴼⵓⵙⵏ"!	"ئ كتّش تيفرات، سݣ ييْفّوسن"!	"i keçç tifrat, seg iyeffusen"!
56	92	Ma illa seg inekkaṛen innetlafen,	ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵙⴳ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ,	ما يلّا سݣ ينكّاڕن ينّتلافن،	Ma illa seg inekkaôen innetlafen,
56	93	axxam is seg waman ittayzagen,	ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵉⵙ ⵙⴳ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵉⵜⵜⴰⵢⵣⴰⴳⵏ,	أخّام يس سݣ وامان يتّايزاݣن،	axxam is seg waman ippayzagen,
56	94	ad iṛɣ deg ujajiḥ.	ⴰⴷ ⵉⵕⵖ ⴷⴳ ⵓⵊⴰⵊⵉⵃ.	أد يڕغ دݣ وجاجيح.	ad iô$ deg ujajiê.
56	95	Ayagi, ih, d tidet itebbten.	ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵉⵀ, ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⵉⵜⴱⴱⵜⵏ.	أياݣي، يه، د تيدت يتبّتن.	Ayagi, ih, d tidep itebbten.
56	96	Sbuccaɛ, s ccekṛan, isem n Mass ik Ameqwṛaḥan!	ⵙⴱⵓⵛⵛⴰⵄ, ⵙ ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ, ⵉⵙⵎ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ!	سبوشّاع، س شّكڕان، يسم ن ماسّ يك امقوْڕاحان!	Sbuccaâ, s ccekôan, isem n Mass ik Ameqwôaêan!
57	1	Sbuccuɛen, s ccekṛan Ṛebbi, ayen akw illan di tmurt akked igenwan. Netta d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵙⴱⵓⵛⵛⵓⵄⵏ, ⵙ ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢⵏ ⴰⴽⵡ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	سبوشّوعن، س شّكڕان ڕبّي، اين اكوْ يلّان دي تمورت اكّد يݣنوان. نتّا د وزمير، د باب ن صّواب.	Sbuccuâen, s ccekôan Öebbi, ayen akw illan di tmurt akked igenwan. Neppa d Uzmir, d Bab n ûûwab.
57	2	IneS tagelda n tmurt akked igenwan; Issidir, Ineqq; u Netta Izmer i yal cci.	ⵉⵏⵙ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ; ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔ, ⵉⵏⵇⵇ; ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ئنس تاݣلدا ن تمورت اكّد يݣنوان؛ يسّيدير، ينقّ؛ و نتّا يزمر ي يال شّي.	IneS tagelda n tmurt akked igenwan; Issidir, Ineqq; u Neppa Izmer i yal cci.
57	3	D Netta ay d amezwaru, ay d aneggaru; d ayen d ibanen akked wayen iffren. Netta Iẓṛa yal cci.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⴰⵢ ⴷ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ; ⴷ ⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⴱⴰⵏⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴼⴼⵔⵏ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵥⵕⴰ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	د نتّا اي د امزوارو، اي د انݣّارو؛ د اين د يبانّ اكّد واين يفّرن. نتّا يژڕا يال شّي.	D Neppa ay d amezwaru, ay d aneggaru; d ayen d ibanen akked wayen iffren. Neppa Iéôa yal cci.
57	4	D Netta i Ixelqen tamurt akked igenwan di sdis wussan. Sinna, Iɛannec af usgeld. Iẓṛa i ikeččmen ar tmurt, akked wayen id iteffɣen segs, ayen id ittadren seg igenni, akked wayen ittalin ɣuṛes. Netta yidwen, anda ma tellam. Ṛebbi Itwali ayen txedmem.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴷⵉ ⵙⴷⵉⵙ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵄⴰⵏⵏⵛ ⴰⴼ ⵓⵙⴳⵍⴷ. ⵉⵥⵕⴰ ⵉ ⵉⴽⵜⵜⵛⵎⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳⵙ, ⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⴷⵔⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⴰⵍⵉⵏ ⵖⵓⵕⵙ. ⵏⵜⵜⴰ ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⴰⵏⴷⴰ ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⵎⵎ.	د نتّا ي يخلقن تامورت اكّد يݣنوان دي سديس ووسّان. سينّا، يعانّش اف وسݣلد. ئژڕا ي يكتّشمن ار تمورت، اكّد واين يد يتفّغن سݣس، اين يد يتّادرن سݣ يݣنّي، اكّد واين يتّالين غوڕس. نتّا ييدوْن، اندا ما تلّام. ڕبّي يتوالي اين تخدمّ.	D Neppa i Ixelqen tamurt akked igenwan di sdis wussan. Sinna, Iâannec af usgeld. Iéôa i ikeççmen ar tmurt, akked wayen id iteff$en segs, ayen id ippadren seg igenni, akked wayen ippalin $uôes. Neppa yidwen, anda ma tellam. Öebbi Ipwali ayen txedmem.
57	5	IneS tagelda n tmurt akked igenwan. Ar Ṛebbi ara uɣalen lumuṛ.	ⵉⵏⵙ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔⴰ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⵍⵓⵎⵓⵕ.	ئنس تاݣلدا ن تمورت اكّد يݣنوان. أر ڕبّي ارا وغالن لوموڕ.	IneS tagelda n tmurt akked igenwan. Ar Öebbi ara u$alen lumuô.
57	6	Issekcam iḍ deg wass, Issekcam ass deg yiḍ. Iẓṛa ayen illan deg idmaren.	ⵉⵙⵙⴽⵛⴰⵎ ⵉⴹ ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ, ⵉⵙⵙⴽⵛⴰⵎ ⴰⵙⵙ ⴷⴳ ⵢⵉⴹ. ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ.	ئسّكشام يض دݣ واسّ، يسّكشام اسّ دݣ ييض. ئژڕا اين يلّان دݣ يدمارن.	Issekcam iv deg wass, Issekcam ass deg yiv. Iéôa ayen illan deg idmaren.
57	7	Amnet s Ṛebbi akked Umazan iS! Efket seg wayen iɣef i kwen Irra, degs, d igensas. Wid iumnen segwen, iseddqen, d ameqwṛan warraz nnsen.	ⴰⵎⵏⵜ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ! ⴼⴽⵜ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⴼ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵔⵔⴰ, ⴷⴳⵙ, ⴷ ⵉⴳⵏⵙⴰⵙ. ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙⴳⵡⵏ, ⵉⵙⴷⴷⵇⵏ, ⴷ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏⵏⵙⵏ.	أمنت س ڕبّي اكّد ومازان يس! فكت سݣ واين يغف ي كوْن يرّا، دݣس، د يݣنساس. ويد يومنّ سݣوْن، يسدّقن، د امقوْڕان وارّاز نّسن.	Amnet s Öebbi akked Umazan iS! Efket seg wayen i$ef i kwen Irra, degs, d igensas. Wid iumnen segwen, iseddqen, d ameqwôan warraz nnsen.
57	8	Acu ikwen iuɣen, ur tuminem ara s Ṛebbi? Amazan itnabi kwen a ttamnem s Mass nnwen. Niɣ ɣuṛes nnesba nnwen, ma tellam d lmumnin.	ⴰⵛⵓ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵓⵖⵏ, ⵓⵔ ⵜⵓⵎⵉⵏⵎ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ? ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵜⵏⴰⴱⵉ ⴽⵡⵏ ⴰ ⵜⵜⴰⵎⵏⵎ ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵏⵉⵖ ⵖⵓⵕⵙ ⵏⵏⵙⴱⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⴰ ⵜⵍⵍⴰⵎ ⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	أشو يكوْن يوغن، ور تومينم ارا س ڕبّي؟ امازان يتنابي كوْن ا تّامنم س ماسّ نّوْن. نيغ غوڕس نّسبا نّوْن، ما تلّام د لمومنين.	Acu ikwen iu$en, ur tuminem ara s Öebbi? Amazan ipnabi kwen a ppamnem s Mass nnwen. Ni$ $uôes nnesba nnwen, ma tellam d lmumnin.
57	9	D Netta id Issadren i umdan iS, issekniyen iberrzen, iwakken a kwen Issuffeɣ si tillas ar tafat. Ih, Ṛebbi, fellawen, d Umɛin Itḥunun.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⴰⴷⵔⵏ ⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵉⵙ, ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⴱⵔⵔⵣⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵙⵉ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ ⴰⵔ ⵜⴰⴼⴰⵜ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ, ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ, ⴷ ⵓⵎⵄⵉⵏ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓⵏ.	د نتّا يد يسّادرن ي ومدان يس، يسّكنييْن يبرّزن، يواكّن ا كوْن يسّوفّغ سي تيلّاس ار تافات. ئه، ڕبّي، فلّاون، د ومعين يتحونون.	D Neppa id Issadren i umdan iS, issekniyen iberrzen, iwakken a kwen Issuffe$ si tillas ar tafat. Ih, Öebbi, fellawen, d Umâin Ipêunun.
57	10	Acu ikwen iuɣen, ur tetseddiqem deg ubrid n Ṛebbi? N Ṛebbi lweṛt n tmurt akked igenwan. Ur taɛdilem ara: wid iseddqen uqbel lɣelb, u nnuɣen, widak, ad aɛlayen, nezzeh, sennig wid iseddqen sin ɣer da, u nnuɣen. Iwaɛɛed asen akw Ṛebbi ṣṣam. Ṛebbi Iẓṛa ayen txedmem.	ⴰⵛⵓ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵓⵖⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵙⴷⴷⵉⵇⵎ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ? ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⵡⵕⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵓⵔ ⵜⴰⵄⴷⵉⵍⵎ ⴰⵔⴰ: ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴷⴷⵇⵏ ⵓⵇⴱⵍ ⵍⵖⵍⴱ, ⵓ ⵏⵏⵓⵖⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴰⴷ ⴰⵄⵍⴰⵢⵏ, ⵏⵣⵣⵀ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴷⴷⵇⵏ ⵙⵉⵏ ⵖⵔ ⴷⴰ, ⵓ ⵏⵏⵓⵖⵏ. ⵉⵡⴰⵄⵄⴷ ⴰⵙⵏ ⴰⴽⵡ ⵕⴱⴱⵉ ⵚⵚⴰⵎ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⵎⵎ.	أشو يكوْن يوغن، ور تّسدّيقم دݣ وبريد ن ڕبّي؟ ن ڕبّي لوْڕت ن تمورت اكّد يݣنوان. ؤر تاعديلم ارا: ويد يسدّقن وقبل لغلب، و نّوغن، ويداك، اد اعلاين، نزّه، سنّيݣ ويد يسدّقن سين غر دا، و نّوغن. ئواعّد اسن اكوْ ڕبّي صّام. ڕبّي يژڕا اين تخدمّ.	Acu ikwen iu$en, ur tepseddiqem deg ubrid n Öebbi? N Öebbi lweôt n tmurt akked igenwan. Ur taâdilem ara: wid iseddqen uqbel l$elb, u nnu$en, widak, ad aâlayen, nezzeh, sennig wid iseddqen sin $er da, u nnu$en. Iwaââed asen akw Öebbi ûûam. Öebbi Iéôa ayen txedmem.
57	11	Win iṛeḍlen i Ṛebbi aṛeṭṭal umɛin, ad as d Irr s lufa, u ines warraz ukyis.	ⵡⵉⵏ ⵉⵕⴹⵍⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵕⵟⵟⴰⵍ ⵓⵎⵄⵉⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⴷ ⵉⵔⵔ ⵙ ⵍⵓⴼⴰ, ⵓ ⵉⵏⵙ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⵓⴽⵢⵉⵙ.	وين يڕضلن ي ڕبّي اڕطّال ومعين، اد اس د يرّ س لوفا، و ينس وارّاز وكيِيس.	Win iôevlen i Öebbi aôeîîal umâin, ad as d Irr s lufa, u ines warraz ukyis.
57	12	Asmi ara twaliḍ lmumnin, argaz tameṭṭut, teddun tafat nnsen zdat sen, u yeffus nnsen: "a lxiṛ nnwen, assa, di leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen, degsen a twekkṛem! D wagi ay d rrbeḥ ameqwṛaḥan".	ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ, ⵜⴷⴷⵓⵏ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵣⴷⴰⵜ ⵙⵏ, ⵓ ⵢⴼⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙⵏ: "ⴰ ⵍⵅⵉⵕ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵙⵙⴰ, ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴷⴳⵙⵏ ⴰ ⵜⵡⴽⴽⵕⵎ! ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵔⵔⴱⵃ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ".	أسمي ارا تواليض لمومنين، ارݣاز تامطّوت، تدّون تافات نّسن زدات سن، و يفّوس نّسن: "أ لخيڕ نّوْن، اسّا، دي لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن، دݣسن ا توْكّڕم! د واݣي اي د رّبح امقوْڕاحان".	Asmi ara twaliv lmumnin, argaz tameîîut, teddun tafat nnsen zdat sen, u yeffus nnsen: "a lxiô nnwen, assa, di leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, degsen a pwekkôem! D wagi ay d rrbeê ameqwôaêan".
57	13	Ass ideg ixabiten, argaz tameṭṭut, ad inin i wid iumnen: "arǧut aɣ, a neddem si tafat nnwen"! A d inin: "uɣalet ar deffir, a d tqelbem tafat"! Ad yili garasen lḥiḍ, s tebburt. Zdaxel d aḥunu, beṛṛa, zdat es: aɛaqeb.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ, ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ: "ⴰⵔⴷⵊⵓⵜ ⴰⵖ, ⴰ ⵏⴷⴷⵎ ⵙⵉ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵏⵏⵡⵏ"! ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵓⵖⴰⵍⵜ ⴰⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ, ⴰ ⴷ ⵜⵇⵍⴱⵎ ⵜⴰⴼⴰⵜ"! ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⵍⵃⵉⴹ, ⵙ ⵜⴱⴱⵓⵔⵜ. ⵣⴷⴰⵅⵍ ⴷ ⴰⵃⵓⵏⵓ, ⴱⵕⵕⴰ, ⵣⴷⴰⵜ ⵙ: ⴰⵄⴰⵇⴱ.	أسّ يدݣ يخابيتن، ارݣاز تامطّوت، اد ينين ي ويد يومنّ: "أردجوت اغ، ا ندّم سي تافات نّوْن"! أ د ينين: "ؤغالت ار دفّير، ا د تقلبم تافات"! أد ييلي ݣاراسن لحيض، س تبّورت. زداخل د احونو، بڕّا، زدات س: أعاقب.	Ass ideg ixabiten, argaz tameîîut, ad inin i wid iumnen: "arout a$, a neddem si tafat nnwen"! A d inin: "u$alet ar deffir, a d tqelbem tafat"! Ad yili garasen lêiv, s tebburt. Zdaxel d aêunu, beôôa, zdat es: aâaqeb.
57	14	Ad sen d siwlen: "day ur nella ara yidwen"? Ad inin: "ih! Maca, thewwlem iman nnwen, tekkukram, tcukkem, ɣelḍent kwen lemcihwat, armi d iusa lameṛ n Ṛebbi. Iɣelḍ ikwen af Ṛebbi, uɣellaḍ".	ⴰⴷ ⵙⵏ ⴷ ⵙⵉⵡⵍⵏ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵏⵍⵍⴰ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⴷⵡⵏ"? ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵉⵀ! ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⵀⵡⵡⵍⵎ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵜⴽⴽⵓⴽⵔⴰⵎ, ⵜⵛⵓⴽⴽⵎ, ⵖⵍⴹⵏⵜ ⴽⵡⵏ ⵍⵎⵛⵉⵀⵡⴰⵜ, ⴰⵔⵎⵉ ⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵖⵍⴹ ⵉⴽⵡⵏ ⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵖⵍⵍⴰⴹ".	أد سن د سيوْلن: "داي ور نلّا ارا ييدوْن"؟ اد ينين: "ئه! ماشا، تهوّلم يمان نّوْن، تكّوكرام، تشوكّم، غلضنت كوْن لمشيهوات، ارمي د يوسا لامڕ ن ڕبّي. ئغلض يكوْن اف ڕبّي، وغلّاض".	Ad sen d siwlen: "day ur nella ara yidwen"? Ad inin: "ih! Maca, thewwlem iman nnwen, tekkukram, tcukkem, $elvent kwen lemcihwat, armi d iusa lameô n Öebbi. I$elv ikwen af Öebbi, u$ellav".
57	15	Assa, ur itwaṭṭaf feddu segwen, neɣ seg wid ijehlen. Axxam nnwen d times; d nettat ay d bab nnwen. A tuɣalin tucmit!	ⴰⵙⵙⴰ, ⵓⵔ ⵉⵜⵡⴰⵟⵟⴰⴼ ⴼⴷⴷⵓ ⵙⴳⵡⵏ, ⵏⵖ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵡⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⵙ; ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ!	أسّا، ور يتواطّاف فدّو سݣوْن، نغ سݣ ويد يجهلن. أخّام نّوْن د تيمس؛ د نتّات اي د باب نّوْن. أ توغالين توشميت!	Assa, ur ipwaîîaf feddu segwen, ne$ seg wid ijehlen. Axxam nnwen d times; d neppat ay d bab nnwen. A tu$alin tucmip!
57	16	Ɛani mačči d lawan, i wid iumnen, ad rgagin wulawen nnsen ar usmekti n Ṛebbi, akked wayen id Issers n tidet? Ur ttilin am wid iwumi tettunefk Tezmamt, zik, u tḍul fellasen lmudda. Dɣa qquṛen wulawen nnsen; aṭas degsen d iballaɣen.	ⵄⴰⵏⵉ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵍⴰⵡⴰⵏ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⴰⴷ ⵔⴳⴰⴳⵉⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵔ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ? ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴰⵎ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵣⵉⴽ, ⵓ ⵜⴹⵓⵍ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵍⵎⵓⴷⴷⴰ. ⴷⵖⴰ ⵇⵇⵓⵕⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ; ⴰⵟⴰⵙ ⴷⴳⵙⵏ ⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	عاني ماتّشي د لاوان، ي ويد يومنّ، اد رݣاݣين وولاون نّسن ار وسمكتي ن ڕبّي، اكّد واين يد يسّرس ن تيدت؟ ور تّيلين ام ويد يوُومي تّتونفك تزمامت، زيك، و تضول فلّاسن لمودّا. دغا قّوڕن وولاون نّسن؛ اطاس دݣسن د يبالّاغن.	Âani maççi d lawan, i wid iumnen, ad rgagin wulawen nnsen ar usmekti n Öebbi, akked wayen id Issers n tidep? Ur ppilin am wid iwumi teppunefk Tezmamt, zik, u tvul fellasen lmudda. D$a qquôen wulawen nnsen; aîas degsen d iballa$en.
57	17	Ecfut ar Ṛebbi Issidir tamurt, deffir tmettant is. Niɣ Nbeggen awen d issekniyen, amendeṛ ma a tfehmem?	ⴻⵛⴼⵓⵜ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵉⴷⵉⵔ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵉⵙ. ⵏⵉⵖ ⵏⴱⴳⴳⵏ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ, ⴰⵎⵏⴷⵕ ⵎⴰ ⴰ ⵜⴼⵀⵎⵎ?	ْشفوت ار ڕبّي يسّيدير تامورت، دفّير تمتّانت يس. نيغ نبݣّن اون د يسّكنييْن، امندڕ ما ا تفهمّ؟	Ecfut ar Öebbi Issidir tamurt, deffir tmeppant is. Ni$ Nbeggen awen d issekniyen, amendeô ma a pfehmem?
57	18	Ih, wid akked tid itseddiqen, iṛeṭlen i Ṛebbi aṛeṭṭal umɛin, ad asen d Irr s lufa, u nnsen arraz ukyis.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⴷ ⵉⵜⵙⴷⴷⵉⵇⵏ, ⵉⵕⵟⵍⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵕⵟⵟⴰⵍ ⵓⵎⵄⵉⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⵔⵔ ⵙ ⵍⵓⴼⴰ, ⵓ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵓⴽⵢⵉⵙ.	ئه، ويد اكّد تيد يتسدّيقن، يڕطلن ي ڕبّي اڕطّال ومعين، اد اسن د يرّ س لوفا، و نّسن ارّاز وكيِيس.	Ih, wid akked tid ipseddiqen, iôeîlen i Öebbi aôeîîal umâin, ad asen d Irr s lufa, u nnsen arraz ukyis.
57	19	Wid iumnen s Ṛebbi akked imazanen iS, d nitni ay d iḥeqqiyen, u d inagan ar Mass nnsen. Ad awin arraz nnsen akked tafat nnsen. Wid ijehlen u skaddben issekniyen nneɣ, widak d at ujajiḥ.	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵃⵇⵇⵉⵢⵏ, ⵓ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⴷ ⴰⵡⵉⵏ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵓ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⴰⵜ ⵓⵊⴰⵊⵉⵃ.	ويد يومنّ س ڕبّي اكّد يمازانّ يس، د نيتني اي د يحقّييْن، و د يناݣان ار ماسّ نّسن. أد اوين ارّاز نّسن اكّد تافات نّسن. ويد يجهلن و سكادّبن يسّكنييْن نّغ، ويداك د ات وجاجيح.	Wid iumnen s Öebbi akked imazanen iS, d nitni ay d iêeqqiyen, u d inagan ar Mass nnsen. Ad awin arraz nnsen akked tafat nnsen. Wid ijehlen u skaddben issekniyen nne£, widak d at ujajiê.
57	20	Cfut ar tameddurt n ddunit d urar kan, d zzhu, d acebbeḥ, d zzux garawen, asuget n wayla akked derya. Am umedya ugeffur. Imɣan is ɛaǧben ijehliyen; sinna, ad isliwen, a ten twaliḍ ttiwṛiɣen; dɣa ad ḥeḍmen. Di laxeṛt, aɛaqeb uqsiḥ akked ssmaḥ sɣuṛ Ṛebbi, akked llza. Tameddurt n ddunit d zzehwa kan itɣuṛṛun.	ⵛⴼⵓⵜ ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⴷ ⵓⵔⴰⵔ ⴽⴰⵏ, ⴷ ⵣⵣⵀⵓ, ⴷ ⴰⵛⴱⴱⵃ, ⴷ ⵣⵣⵓⵅ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ, ⴰⵙⵓⴳⵜ ⵏ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⴷⵔⵢⴰ. ⴰⵎ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵓⴳⴼⴼⵓⵔ. ⵉⵎⵖⴰⵏ ⵉⵙ ⵄⴰⴷⵊⴱⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⴷ ⵉⵙⵍⵉⵡⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵜⵜⵉⵡⵕⵉⵖⵏ; ⴷⵖⴰ ⴰⴷ ⵃⴹⵎⵏ. ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵇⵙⵉⵃ ⴰⴽⴽⴷ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵍⵣⴰ. ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⴷ ⵣⵣⵀⵡⴰ ⴽⴰⵏ ⵉⵜⵖⵓⵕⵕⵓⵏ.	شفوت ار تامدّورت ن دّونيت د ورار كان، د زّهو، د اشبّح، د زّوخ ݣاراون، اسوݣت ن وايلا اكّد دريا. أم ومديا وݣفّور. ئمغان يس عادجبن يجهلييْن؛ سينّا، اد يسليوْن، ا تن تواليض تّيوْڕيغن؛ دغا اد حضمن. دي لاخڕت، اعاقب وقسيح اكّد سّماح سغوڕ ڕبّي، اكّد لّزا. تامدّورت ن دّونيت د زّهوا كان يتغوڕّون.	Cfut ar tameddurt n ddunit d urar kan, d zzhu, d acebbeê, d zzux garawen, asuget n wayla akked derya. Am umedya ugeffur. Im$an is âaoben ijehliyen; sinna, ad isliwen, a ten twaliv ppiwôi$en; d$a ad êevmen. Di laxeôt, aâaqeb uqsiê akked ssmaê s$uô Öebbi, akked llza. Tameddurt n ddunit d zzehwa kan ip$uôôun.
57	21	ɣiwlet ar ssmaḥ n Mass nnwen, akked Lǧennet iwesɛan am tmurt akked igenni, tettuhegga d i wid iumnen s Ṛebbi akked imazanen iS. D wagi ay d lfeḍl n Ṛebbi. Ittak it i win i S ihwan. Ṛebbi d Bab n lfeḍl ameqwṛaḥan.	ⵖⵉⵡⵍⵜ ⴰⵔ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⵉⵡⵙⵄⴰⵏ ⴰⵎ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵜⵜⵜⵓⵀⴳⴳⴰ ⴷ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵙ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵍⴼⴹⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵜⵜⴰⴽ ⵉⵜ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	غيوْلت ار سّماح ن ماسّ نّوْن، اكّد لدجنّت يوْسعان ام تمورت اكّد يݣنّي، تّتوهݣّا د ي ويد يومنّ س ڕبّي اكّد يمازانّ يس. د واݣي اي د لفضل ن ڕبّي. ئتّاك يت ي وين ي س يهوان. ڕبّي د باب ن لفضل امقوْڕاحان.	£iwlet ar ssmaê n Mass nnwen, akked Loennet iwesâan am tmurt akked igenni, teppuhegga d i wid iumnen s Öebbi akked imazanen iS. D wagi ay d lfevl n Öebbi. Ippak it i win i S ihwan. Öebbi d Bab n lfevl ameqwôaêan.
57	22	Ur d tḍeṛṛu twaɣit di tmurt, neɣ deg iman nnwen, siwa ma tura di Tezmamt, uqbel a t id Nawi. Ayagi, s tidet, d ayen isehlen i Ṛebbi.	ⵓⵔ ⴷ ⵜⴹⵕⵕⵓ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵏⵖ ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵜⵓⵔⴰ ⴷⵉ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵏⴰⵡⵉ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵙⵀⵍⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ.	ؤر د تضڕّو تواغيت دي تمورت، نغ دݣ يمان نّوْن، سيوا ما تورا دي تزمامت، وقبل ا ت يد ناوي. أياݣي، س تيدت، د اين يسهلن ي ڕبّي.	Ur d tveôôu twa$it di tmurt, ne$ deg iman nnwen, siwa ma tura di Tezmamt, uqbel a p id Nawi. Ayagi, s tidep, d ayen isehlen i Öebbi.
57	23	Iwakken ur kwen itɣaḍ wayen tzeglem, ur kwen issefṛaḥ wayen i wen Ifka. Ṛebbi ur Iḥemmel ara yal amzuxi, imnefxi,	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⵜⵖⴰⴹ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵣⴳⵍⵎ, ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⴼⵕⴰⵃ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⴼⴽⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⴰⵔⴰ ⵢⴰⵍ ⴰⵎⵣⵓⵅⵉ, ⵉⵎⵏⴼⵅⵉ,	ئواكّن ور كوْن يتغاض واين تزݣلم، ور كوْن يسّفڕاح واين ي ون يفكا. ڕبّي ور يحمّل ارا يال امزوخي، يمنفخي،	Iwakken ur kwen ip$av wayen tzeglem, ur kwen issefôaê wayen i wen Ifka. Öebbi ur Iêemmel ara yal amzuxi, imnefxi,
57	24	wid itcuḥḥun, iḥettmen ccḥa af medden. Win i iwexxṛen…ihi, Ṛebbi d Asɛay, d Amaɛzuz.	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵛⵓⵃⵃⵓⵏ, ⵉⵃⵜⵜⵎⵏ ⵛⵛⵃⴰ ⴰⴼ ⵎⴷⴷⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉ ⵉⵡⵅⵅⵕⵏ…ⵉⵀⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵙⵄⴰⵢ, ⴷ ⴰⵎⴰⵄⵣⵓⵣ.	ويد يتشوحّون، يحتّمن شّحا اف مدّن. وين ي يوْخّڕن…يهي، ڕبّي د اسعاي، د اماعزوز.	wid ipcuêêun, iêeppmen ccêa af medden. Win i iwexxôen…ihi, Öebbi d Asâay, d Amaâzuz.
57	25	Nuzen ed imazanen nneɣ, s ubeggen. Nessader ed yidsen Tazmamt akked lmizan, iwakken ad ddun imdanen s lḥeqq. Nessader ed uzzal, degs ḍḍeṛṛ uqsiḥ, akked ubaɣuṛ i medden, iwakken ad Iẓeṛ Ṛebbi anwa ara ifken afus i Netta akked imazanen iS, di tbaḍnit. Ih, Ṛebbi d Uǧhid, d Uzmir.	ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ, ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ. ⵏⵙⵙⴰⴷⵔ ⴷ ⵢⵉⴷⵙⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵙ ⵍⵃⵇⵇ. ⵏⵙⵙⴰⴷⵔ ⴷ ⵓⵣⵣⴰⵍ, ⴷⴳⵙ ⴹⴹⵕⵕ ⵓⵇⵙⵉⵃ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴱⴰⵖⵓⵕ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵥⵕ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⵉⴼⴽⵏ ⴰⴼⵓⵙ ⵉ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵙ, ⴷⵉ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵜ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⴷⵊⵀⵉⴷ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ.	نوزن د يمازانّ نّغ، س وبݣّن. نسّادر د ييدسن تازمامت اكّد لميزان، يواكّن اد دّون يمدانّ س لحقّ. نسّادر د وزّال، دݣس ضّڕّ وقسيح، اكّد وباغوڕ ي مدّن، يواكّن اد يژڕ ڕبّي انوا ارا يفكن افوس ي نتّا اكّد يمازانّ يس، دي تباضنيت. ئه، ڕبّي د ودجهيد، د وزمير.	Nuzen ed imazanen nne£, s ubeggen. Nessader ed yidsen Tazmamt akked lmizan, iwakken ad ddun imdanen s lêeqq. Nessader ed uzzal, degs vveôô uqsiê, akked uba$uô i medden, iwakken ad Iéeô Öebbi anwa ara ifken afus i Neppa akked imazanen iS, di tbavnit. Ih, Öebbi d Uohid, d Uzmir.
57	26	Niɣ Nuzen ed Nuḥ akked Ibṛahim. Nerra, si tarwa nnsen, Lambiyya, Tira. Degsen llan wid itwanhan; aṭas segsen d iballaɣen.	ⵏⵉⵖ ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵏⵓⵃ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ. ⵏⵔⵔⴰ, ⵙⵉ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵢⴰ, ⵜⵉⵔⴰ. ⴷⴳⵙⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ; ⴰⵟⴰⵙ ⵙⴳⵙⵏ ⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	نيغ نوزن د نوح اكّد يبڕاهيم. نرّا، سي تاروا نّسن، لامبييّا، تيرا. دݣسن لّان ويد يتوانهان؛ اطاس سݣسن د يبالّاغن.	Ni$ Nuzen ed Nuê akked Ibôahim. Nerra, si tarwa nnsen, Lambiyya, Tira. Degsen llan wid ipwanhan; aîas segsen d iballa$en.
57	27	Sinna, Nesseḍfeṛ ed, deffir sen, imazanen nneɣ. Nesseḍfeṛ ed Ɛisa, mmi s n Meryem, Nefka yas Linǧil. Nessekcem deg ulawen n wid iddan yides leḥnana akked tiẓeṭ. Taxelwit, ur t Nuri fellasen; snulfan t id i llza n Ṛebbi. Ur qumen ara yis, akken iwata. Nefka arraz nnsen i wid iumnen segsen. Aṭas, segsen, d iballaɣen.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵙⵙⴹⴼⵕ ⴷ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ, ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ. ⵏⵙⵙⴹⴼⵕ ⴷ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ, ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙ ⵍⵉⵏⴷⵊⵉⵍ. ⵏⵙⵙⴽⵛⵎ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵢⵉⴷⵙ ⵍⵃⵏⴰⵏⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⵥⵟ. ⵜⴰⵅⵍⵡⵉⵜ, ⵓⵔ ⵜ ⵏⵓⵔⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ; ⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ ⵜ ⵉⴷ ⵉ ⵍⵍⵣⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵇⵓⵎⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵙ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵡⴰⵜⴰ. ⵏⴼⴽⴰ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏⵏⵙⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙⴳⵙⵏ. ⴰⵟⴰⵙ, ⵙⴳⵙⵏ, ⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	سينّا، نسّضفڕ د، دفّير سن، يمازانّ نّغ. نسّضفڕ د عيسا، مّي س ن مريْم، نفكا ياس ليندجيل. نسّكشم دݣ ولاون ن ويد يدّان ييدس لحنانا اكّد تيژط. تاخلوِيت، ور ت نوري فلّاسن؛ سنولفان ت يد ي لّزا ن ڕبّي. ؤر قومن ارا ييس، اكّن يواتا. نفكا ارّاز نّسن ي ويد يومنّ سݣسن. أطاس، سݣسن، د يبالّاغن.	Sinna, Nessevfeô ed, deffir sen, imazanen nne$. Nessevfeô ed Âisa, mmi s n Meryem, Nefka yas Linoil. Nessekcem deg ulawen n wid iddan yides leênana akked tiéeî. Taxelwit, ur p Nuri fellasen; snulfan p id i llza n Öebbi. Ur qumen ara yis, akken iwata. Nefka arraz nnsen i wid iumnen segsen. Aîas, segsen, d iballa$en.
57	28	A wid iumnen! Ḥezzbet i Ṛebbi. Amnet s Umazan iS. Ad awen Ifk sin imuren seg uḥunu S, ad awen Irr tafat a tteddum yis, ad awen Isemmeḥ. Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵎⵏⵜ ⵙ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⴼⴽ ⵙⵉⵏ ⵉⵎⵓⵔⵏ ⵙⴳ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵔⵔ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⴰ ⵜⵜⴷⴷⵓⵎ ⵢⵉⵙ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵎⵎⵃ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	أ ويد يومنّ! حزّبت ي ڕبّي. أمنت س ومازان يس. أد اون يفك سين يمورن سݣ وحونو س، اد اون يرّ تافات ا تّدّوم ييس، اد اون يسمّح. ڕبّي يتسمّيح، يتحونو.	A wid iumnen! Ëezzbet i Öebbi. Amnet s Umazan iS. Ad awen Ifk sin imuren seg uêunu S, ad awen Irr tafat a ppeddum yis, ad awen Isemmeê. Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
57	29	Akken ad ẓṛen At Tezmamt, ar ur zmiren acemma di lfeḍl n Ṛebbi. Ih, lfeḍl deg ufus n Ṛebbi; Ittak it i win i S ihwan. Ṛebbi d Bab n lfeḍl ameqwṛaḥan.	ⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵥⵕⵏ ⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴰⵔ ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰⵛⵎⵎⴰ ⴷⵉ ⵍⴼⴹⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⵍⴼⴹⵍ ⴷⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ; ⵉⵜⵜⴰⴽ ⵉⵜ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	أكّن اد ژڕن ات تزمامت، ار ور زميرن اشمّا دي لفضل ن ڕبّي. ئه، لفضل دݣ وفوس ن ڕبّي؛ يتّاك يت ي وين ي س يهوان. ڕبّي د باب ن لفضل امقوْڕاحان.	Akken ad éôen At Tezmamt, ar ur zmiren acemma di lfevl n Öebbi. Ih, lfevl deg ufus n Öebbi; Ippak it i win i S ihwan. Öebbi d Bab n lfevl ameqwôaêan.
58	1	Niɣ Isla Ṛebbi i wawal n tin i k d ihedṛen ɣef urgaz is. Tetcetkay i Ṛebbi. Ṛebbi Isla i umeslay nnwen. Ṛebbi, s tidet, Isell, Iẓeṛ.	ⵏⵉⵖ ⵉⵙⵍⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵏ ⵉ ⴽ ⴷ ⵉⵀⴷⵕⵏ ⵖⴼ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵉⵙ. ⵜⵜⵛⵜⴽⴰⵢ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵍⴰ ⵉ ⵓⵎⵙⵍⴰⵢ ⵏⵏⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵙⵍⵍ, ⵉⵥⵕ.	نيغ يسلا ڕبّي ي واوال ن تين ي ك د يهدڕن غف ورݣاز يس. تّشتكاي ي ڕبّي. ڕبّي يسلا ي ومسلاي نّوْن. ڕبّي، س تيدت، يسلّ، يژڕ.	Ni$ Isla Öebbi i wawal n tin i k d ihedôen $ef urgaz is. Tepcetkay i Öebbi. Öebbi Isla i umeslay nnwen. Öebbi, s tidep, Isell, Iéeô.
58	2	Wid itmettilen tilawin nnsen ar izugar n tyimmatin nnsen, ur llint d tiyimmatin nnsen - imi tiyimmatin d tid, kan, i ten id iurwen -, ihi, ar d nnan yir awal, akked tikerkas. Ih, Ṛebbi ard Win Itsemmiḥen, Itqilin.	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵎⵜⵜⵉⵍⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵔ ⵉⵣⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵢⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⴷ ⵜⵉⵢⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ - ⵉⵎⵉ ⵜⵉⵢⵉⵎⵎⴰⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⴷ, ⴽⴰⵏ, ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵔⵡⵏ -, ⵉⵀⵉ, ⴰⵔ ⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⵢⵉⵔ ⴰⵡⴰⵍ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃⵏ, ⵉⵜⵇⵉⵍⵉⵏ.	ويد يتمتّيلن تيلاوين نّسن ار يزوݣار ن تيِيمّاتين نّسن، ور لّينت د تييِيمّاتين نّسن - ئمي تييِيمّاتين د تيد، كان، ي تن يد يوروْن -، يهي، ار د نّان يير اوال، اكّد تيكركاس. ئه، ڕبّي ارد وين يتسمّيحن، يتقيلين.	Wid ipmettilen tilawin nnsen ar izugar n tyimmatin nnsen, ur llint d tiyimmatin nnsen - imi tiyimmatin d tid, kan, i ten id iurwen -, ihi, ar d nnan yir awal, akked tikerkas. Ih, Öebbi ard Win Ipsemmiêen, Ipqilin.
58	3	Wid imetlen, akka, tilawin nnsen, sinna, wexxṛen i wayen d nnan, ad brun i wakli, uqbel a tent nnalen. D ayen uɣuṛ i kwen nuban. Ṛebbi Iẓṛa ayen txedmem.	ⵡⵉⴷ ⵉⵎⵜⵍⵏ, ⴰⴽⴽⴰ, ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵡⵅⵅⵕⵏ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⴷ ⵏⵏⴰⵏ, ⴰⴷ ⴱⵔⵓⵏ ⵉ ⵡⴰⴽⵍⵉ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰ ⵜⵏⵜ ⵏⵏⴰⵍⵏ. ⴷ ⴰⵢⵏ ⵓⵖⵓⵕ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵏⵓⴱⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⵎⵎ.	ويد يمتلن، اكّا، تيلاوين نّسن، سينّا، وخّڕن ي واين د نّان، اد برون ي واكلي، وقبل ا تنت نّالن. د اين وغوڕ ي كوْن نوبان. ڕبّي يژڕا اين تخدمّ.	Wid imetlen, akka, tilawin nnsen, sinna, wexxôen i wayen d nnan, ad brun i wakli, uqbel a tent nnalen. D ayen u$uô i kwen nuban. Öebbi Iéôa ayen txedmem.
58	4	Win ur newɛa ara, ilaq ad iuẓum sin wagguren, wa deffir wa, uqbel a t innal. Win, daɣen, ur nezmir ara, ad iccečč sdiset igellilen. Akka, iwakken a ttamnem s Ṛebbi akked Umazan iS. D tigi ay d tilisa n Ṛebbi. I ijehliyen aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⵡⵄⴰ ⴰⵔⴰ, ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⵉⵓⵥⵓⵎ ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔⵏ, ⵡⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰ ⵜ ⵉⵏⵏⴰⵍ. ⵡⵉⵏ, ⴷⴰⵖⵏ, ⵓⵔ ⵏⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ, ⴰⴷ ⵉⵛⵛⵜⵜⵛ ⵙⴷⵉⵙⵜ ⵉⴳⵍⵍⵉⵍⵏ. ⴰⴽⴽⴰ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵜⴰⵎⵏⵎ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⴷ ⵜⵉⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	وين ور نوْعا ارا، يلاق اد يوژوم سين واݣّورن، وا دفّير وا، وقبل ا ت ينّال. وين، داغن، ور نزمير ارا، اد يشّتّش سديست يݣلّيلن. أكّا، يواكّن ا تّامنم س ڕبّي اكّد ومازان يس. د تيݣي اي د تيليسا ن ڕبّي. ئ يجهلييْن اعاقب اقڕحان.	Win ur newâa ara, ilaq ad iuéum sin wagguren, wa deffir wa, uqbel a p innal. Win, da$en, ur nezmir ara, ad icceçç sdiset igellilen. Akka, iwakken a ppamnem s Öebbi akked Umazan iS. D tigi ay d tilisa n Öebbi. I ijehliyen aâaqeb aqeôêan.
58	5	Ih, wid itqamaṛen Ṛebbi akked Umazan iS, ad nneqlaben, akken nneqlaben wid i ten id izwaren. Niɣ Nessers ed issekniyen iberrzen. I ijehliyen, aɛaqeb isdullun.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵇⴰⵎⴰⵕⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵏⵏⵇⵍⴰⴱⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⵏⵏⵇⵍⴰⴱⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ. ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵙⵔⵙ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⴱⵔⵔⵣⵏ. ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍⵓⵏ.	ئه، ويد يتقاماڕن ڕبّي اكّد ومازان يس، اد نّقلابن، اكّن نّقلابن ويد ي تن يد يزوارن. نيغ نسّرس د يسّكنييْن يبرّزن. ئ يجهلييْن، اعاقب يسدولّون.	Ih, wid ipqamaôen Öebbi akked Umazan iS, ad nneqlaben, akken nneqlaben wid i ten id izwaren. Ni$ Nessers ed issekniyen iberrzen. I ijehliyen, aâaqeb isdullun.
58	6	Ass ideg ara ten id Issker Ṛebbi, meṛṛa, ad asen Issken ayen xedmen. Ṛebbi Iḥesb iten, nitni ttun ten. Ṛebbi d Anagi n yal cci.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⴽⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⵕⵕⴰ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏ ⴰⵢⵏ ⵅⴷⵎⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵃⵙⴱ ⵉⵜⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵜⵜⵓⵏ ⵜⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	أسّ يدݣ ارا تن يد يسّكر ڕبّي، مڕّا، اد اسن يسّكن اين خدمن. ڕبّي يحسب يتن، نيتني تّون تن. ڕبّي د اناݣي ن يال شّي.	Ass ideg ara ten id Issker Öebbi, meôôa, ad asen Issken ayen xedmen. Öebbi Iêesb iten, nitni ppun ten. Öebbi d Anagi n yal cci.
58	7	Day ur twalaḍ ara ar Ṛebbi Iẓṛa i illan di tmurt, i illan deg igenwan? Ur ittili wawal ger kraḍ, mebla ma Illa, Netta, d wis kuẓ; neɣ ger smus, u Netta, d wis sdis. Ama seddaw, neɣ sennig waya, ad Yili yidsen, anda ma llan. Dɣa, ad asen Imel acu xedmen, ass n tnekra. Ih, Ṛebbi Iẓṛa yal cci.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ? ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⴳⵔ ⴽⵔⴰⴹ, ⵎⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ, ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵓⵥ; ⵏⵖ ⴳⵔ ⵙⵎⵓⵙ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵡⵉⵙ ⵙⴷⵉⵙ. ⴰⵎⴰ ⵙⴷⴷⴰⵡ, ⵏⵖ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵢⵉⴷⵙⵏ, ⴰⵏⴷⴰ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ. ⴷⵖⴰ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵎⵍ ⴰⵛⵓ ⵅⴷⵎⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	داي ور توالاض ارا ار ڕبّي يژڕا ي يلّان دي تمورت، ي يلّان دݣ يݣنوان؟ ور يتّيلي واوال ݣر كراض، مبلا ما يلّا، نتّا، د ويس كوژ؛ نغ ݣر سموس، و نتّا، د ويس سديس. أما سدّاو، نغ سنّيݣ وايا، اد ييلي ييدسن، اندا ما لّان. دغا، اد اسن يمل اشو خدمن، اسّ ن تنكرا. ئه، ڕبّي يژڕا يال شّي.	Day ur twalav ara ar Öebbi Iéôa i illan di tmurt, i illan deg igenwan? Ur ippili wawal ger krav, mebla ma Illa, Neppa, d wis kué; ne$ ger smus, u Neppa, d wis sdis. Ama seddaw, ne$ sennig waya, ad Yili yidsen, anda ma llan. D$a, ad asen Imel acu xedmen, ass n tnekra. Ih, Öebbi Iéôa yal cci.
58	8	Ur twalaḍ ara wid iɣef tetwagdel temlilit i umeslay, sinna, uɣalen ar wayen i sen itwagedlen? Ptemlilin i ubekkaḍ, i wanfal, i ɛaṣṣu i Umazan. Ma usan k id, ad sellmen fellak s wayen ur d Itsellim fellak Ṛebbi. Qqaṛen deg ulawen nnsen: "awi d kan ur aɣ Itɛuqub ara Ṛebbi ɣef wayen neqqaṛ"! Lǧahennama beṛka ten. Ad ṛɣen degs. A tuɣalin icemten!	ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵖⴼ ⵜⵜⵡⴰⴳⴷⵍ ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵉ ⵓⵎⵙⵍⴰⵢ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵜⵡⴰⴳⴷⵍⵏ? Pⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵏ ⵉ ⵓⴱⴽⴽⴰⴹ, ⵉ ⵡⴰⵏⴼⴰⵍ, ⵉ ⵄⴰⵚⵚⵓ ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ. ⵎⴰ ⵓⵙⴰⵏ ⴽ ⵉⴷ, ⴰⴷ ⵙⵍⵍⵎⵏ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵜⵙⵍⵍⵉⵎ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⵕⴱⴱⵉ. ⵇⵇⴰⵕⵏ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ: "ⴰⵡⵉ ⴷ ⴽⴰⵏ ⵓⵔ ⴰⵖ ⵉⵜⵄⵓⵇⵓⴱ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵏⵇⵇⴰⵕ"! ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ ⴱⵕⴽⴰ ⵜⵏ. ⴰⴷ ⵕⵖⵏ ⴷⴳⵙ. ⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵉⵛⵎⵜⵏ!	ؤر توالاض ارا ويد يغف تّواݣدل تمليليت ي ومسلاي، سينّا، وغالن ار واين ي سن يتواݣدلن؟ Pتمليلين ي وبكّاض، ي وانفال، ي عاصّو ي ومازان. ما وسان ك يد، اد سلّمن فلّاك س واين ور د يتسلّيم فلّاك ڕبّي. قّاڕن دݣ ولاون نّسن: "أوي د كان ور اغ يتعوقوب ارا ڕبّي غف واين نقّاڕ"! لدجاهنّاما بڕكا تن. أد ڕغن دݣس. أ توغالين يشمتن!	Ur twalav ara wid i$ef tepwagdel temlilit i umeslay, sinna, u$alen ar wayen i sen ipwagedlen? Ppemlilin i ubekkav, i wanfal, i âaûûu i Umazan. Ma usan k id, ad sellmen fellak s wayen ur d Ipsellim fellak Öebbi. Qqaôen deg ulawen nnsen: "awi d kan ur a$ Ipâuqub ara Öebbi $ef wayen neqqaô"! Loahennama beôka ten. Ad ô$en degs. A tu$alin icemten!
58	9	A wid iumnen! Ma temlalem i wawal, ur ttemlilit ara i ubekkaḍ, i wanfal, i ɛaṣṣu i Umazan. Ptemlilit i tezdeg akked uḥezzeb. Ḥezzbet i Ṛebbi uɣuṛ ara tetwafesrem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵎⴰ ⵜⵎⵍⴰⵍⵎ ⵉ ⵡⴰⵡⴰⵍ, ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵓⴱⴽⴽⴰⴹ, ⵉ ⵡⴰⵏⴼⴰⵍ, ⵉ ⵄⴰⵚⵚⵓ ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ. Pⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵉ ⵜⵣⴷⴳ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵃⵣⵣⴱ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵖⵓⵕ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⴼⵙⵔⵎ.	أ ويد يومنّ! ما تملالم ي واوال، ور تّمليليت ارا ي وبكّاض، ي وانفال، ي عاصّو ي ومازان. Pتمليليت ي تزدݣ اكّد وحزّب. حزّبت ي ڕبّي وغوڕ ارا تّوافسرم.	A wid iumnen! Ma temlalem i wawal, ur ppemlilit ara i ubekkav, i wanfal, i âaûûu i Umazan. Ppemlilit i tezdeg akked uêezzeb. Ëezzbet i Öebbi u$uô ara tepwafesrem.
58	10	Timlilit i wawal si Cciṭan kan, iwakken ad ɣweblen wid iumnen. Acemma ur ten iṭṭuṛṛu, siwa ma Irad Ṛebbi. ɣef Ṛebbi ara tteklen lmumnin.	ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵉ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵙⵉ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⴽⴰⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵖⵡⴱⵍⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ. ⴰⵛⵎⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵉⵟⵟⵓⵕⵕⵓ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵔⴰⴷ ⵕⴱⴱⵉ. ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⴽⵍⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	تيمليليت ي واوال سي شّيطان كان، يواكّن اد غوْبلن ويد يومنّ. أشمّا ور تن يطّوڕّو، سيوا ما يراد ڕبّي. غف ڕبّي ارا تّكلن لمومنين.	Timlilit i wawal si Cciîan kan, iwakken ad $weblen wid iumnen. Acemma ur ten iîîuôôu, siwa ma Irad Öebbi. £ef Öebbi ara ppeklen lmumnin.
58	11	A wid iumnen! Ma nnan awen: "get amkan" di temliliyin, get amkan! Ṛebbi ad awen Ig amkan. Ma nnan awen: "ǧǧet amkan", ǧǧet amkan! Ad Issali Ṛebbi tidekkaṛin, wid iumnen segwen, akked wid iwumi tettunefk tmusni. Ṛebbi Iẓṛa ayen txedmem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵎⴰ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵡⵏ: "ⴳⵜ ⴰⵎⴽⴰⵏ" ⴷⵉ ⵜⵎⵍⵉⵍⵉⵢⵉⵏ, ⴳⵜ ⴰⵎⴽⴰⵏ! ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⴳ ⴰⵎⴽⴰⵏ. ⵎⴰ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵡⵏ: "ⴷⴷⵊⵜ ⴰⵎⴽⴰⵏ", ⴷⴷⵊⵜ ⴰⵎⴽⴰⵏ! ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴰⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⵉⴷⴽⴽⴰⵕⵉⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙⴳⵡⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⵎⵎ.	أ ويد يومنّ! ما نّان اون: "ݣت امكان" دي تمليلييِين، ݣت امكان! ڕبّي اد اون يݣ امكان. ما نّان اون: "دّجت امكان"، دّجت امكان! أد يسّالي ڕبّي تيدكّاڕين، ويد يومنّ سݣوْن، اكّد ويد يوُومي تّتونفك تموسني. ڕبّي يژڕا اين تخدمّ.	A wid iumnen! Ma nnan awen: "get amkan" di temliliyin, get amkan! Öebbi ad awen Ig amkan. Ma nnan awen: "ooet amkan", ooet amkan! Ad Issali Öebbi tidekkaôin, wid iumnen segwen, akked wid iwumi teppunefk tmusni. Öebbi Iéôa ayen txedmem.
58	12	A wid iumnen! Ma temlalem i wawal akked Umazan, seddqet uqbel timlilit. Akka i wen ilha, i wen iṣfa. Ma ur tewɛam ara, ihi, Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵎⴰ ⵜⵎⵍⴰⵍⵎ ⵉ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵙⴷⴷⵇⵜ ⵓⵇⴱⵍ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ. ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵍⵀⴰ, ⵉ ⵡⵏ ⵉⵚⴼⴰ. ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵡⵄⴰⵎ ⴰⵔⴰ, ⵉⵀⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	أ ويد يومنّ! ما تملالم ي واوال اكّد ومازان، سدّقت وقبل تيمليليت. أكّا ي ون يلها، ي ون يصفا. ما ور توْعام ارا، يهي، ڕبّي يتسمّيح، يتحونو.	A wid iumnen! Ma temlalem i wawal akked Umazan, seddqet uqbel timlilit. Akka i wen ilha, i wen iûfa. Ma ur tewâam ara, ihi, Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
58	13	Tekukram a tseddqem uqbel timlilit nnwen? Ma ur tseddqem ara, u Issuref awen Ṛebbi, ẓẓallet, zekkit, aɣet awal i Ṛebbi akked Umazan iS. Ṛebbi Iẓṛa ayen txedmem.	ⵜⴽⵓⴽⵔⴰⵎ ⴰ ⵜⵙⴷⴷⵇⵎ ⵓⵇⴱⵍ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏⵏⵡⵏ? ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵙⴷⴷⵇⵎ ⴰⵔⴰ, ⵓ ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ ⴰⵡⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵥⵥⴰⵍⵍⵜ, ⵣⴽⴽⵉⵜ, ⴰⵖⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⵎⵎ.	تكوكرام ا تسدّقم وقبل تيمليليت نّوْن؟ ما ور تسدّقم ارا، و يسّورف اون ڕبّي، ژّالّت، زكّيت، اغت اوال ي ڕبّي اكّد ومازان يس. ڕبّي يژڕا اين تخدمّ.	Tekukram a pseddqem uqbel timlilit nnwen? Ma ur tseddqem ara, u Issuref awen Öebbi, ééallet, zekkit, a$et awal i Öebbi akked Umazan iS. Öebbi Iéôa ayen txedmem.
58	14	Day ur twalaḍ ara wid idduklen akked ugdud iɣef Izzaɛf Ṛebbi? Ur llin segwen neɣ segsen. Pgalan s tkerkas, u nitni ẓṛan.	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⴷⵓⴽⵍⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵖⴼ ⵉⵣⵣⴰⵄⴼ ⵕⴱⴱⵉ? ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵙⴳⵡⵏ ⵏⵖ ⵙⴳⵙⵏ. Pⴳⴰⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵥⵕⴰⵏ.	داي ور توالاض ارا ويد يدّوكلن اكّد وݣدود يغف يزّاعف ڕبّي؟ ور لّين سݣوْن نغ سݣسن. Pݣالان س تكركاس، و نيتني ژڕان.	Day ur twalav ara wid idduklen akked ugdud i$ef Izzaâf Öebbi? Ur llin segwen ne$ segsen. Pgalan s tkerkas, u nitni éôan.
58	15	Ihegga yasen d Ṛebbi aɛaqeb uqsiḥ. Ih, ar dir it wayen xeddmen!	ⵉⵀⴳⴳⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵇⵙⵉⵃ. ⵉⵀ, ⴰⵔ ⴷⵉⵔ ⵉⵜ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ!	ئهݣّا ياسن د ڕبّي اعاقب وقسيح. ئه، ار دير يت واين خدّمن!	Ihegga yasen d Öebbi aâaqeb uqsiê. Ih, ar dir it wayen xeddmen!
58	16	ɣilen tagallit nnsen d ssṛan. Swexxiṛen seg ubrid n Ṛebbi. Fellasen aɛaqeb isdullun.	ⵖⵉⵍⵏ ⵜⴰⴳⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵙⵙⵕⴰⵏ. ⵙⵡⵅⵅⵉⵕⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍⵓⵏ.	غيلن تاݣالّيت نّسن د سّڕان. سوْخّيڕن سݣ وبريد ن ڕبّي. فلّاسن اعاقب يسدولّون.	£ilen tagallit nnsen d ssôan. Swexxiôen seg ubrid n Öebbi. Fellasen aâaqeb isdullun.
58	17	Ur sen d ittawi acemma wayla nnsen, neɣ dderya nnsen, mgal Ṛebbi, d awezɣi. Widak d at tmes. Degs, nitni, ad wekkṛen.	ⵓⵔ ⵙⵏ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⴰⵛⵎⵎⴰ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵖ ⴷⴷⵔⵢⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⴳⴰⵍ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ. ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⴰⵜ ⵜⵎⵙ. ⴷⴳⵙ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ.	ؤر سن د يتّاوي اشمّا وايلا نّسن، نغ دّريا نّسن، مݣال ڕبّي، د اوزغي. ويداك د ات تمس. دݣس، نيتني، اد وكّڕن.	Ur sen d ippawi acemma wayla nnsen, ne$ dderya nnsen, mgal Öebbi, d awez$i. Widak d at tmes. Degs, nitni, ad wekkôen.
58	18	Ass ideg ara ten id Issker Ṛebbi, meṛṛa, ad aS gallen akken i wen tgallan. Ad ɣilen ar ad yili wacu ideg ara ṭṭfen. Aɛni mačči, war ccekk, nitni d ikeddaben?	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⴽⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⵕⵕⴰ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⴳⴰⵍⵍⵏ ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵜⴳⴰⵍⵍⴰⵏ. ⴰⴷ ⵖⵉⵍⵏ ⴰⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵡⴰⵛⵓ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵟⵟⴼⵏ. ⴰⵄⵏⵉ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⴽⴷⴷⴰⴱⵏ?	أسّ يدݣ ارا تن يد يسّكر ڕبّي، مڕّا، اد اس ݣالّن اكّن ي ون تݣالّان. أد غيلن ار اد ييلي واشو يدݣ ارا طّفن. أعني ماتّشي، وار شّكّ، نيتني د يكدّابن؟	Ass ideg ara ten id Issker Öebbi, meôôa, ad aS gallen akken i wen pgallan. Ad $ilen ar ad yili wacu ideg ara îîfen. Aâni maççi, war ccekk, nitni d ikeddaben?
58	19	Imelk iten Cciṭan armi ttun asmekti n Ṛebbi. Widak d akabar n Cciṭan. Niɣ akabar n Cciṭan d imexsuṛen.	ⵉⵎⵍⴽ ⵉⵜⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⴰⵔⵎⵉ ⵜⵜⵓⵏ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ. ⵏⵉⵖ ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ.	ئملك يتن شّيطان ارمي تّون اسمكتي ن ڕبّي. ويداك د اكابار ن شّيطان. نيغ اكابار ن شّيطان د يمخسوڕن.	Imelk iten Cciîan armi ppun asmekti n Öebbi. Widak d akabar n Cciîan. Ni$ akabar n Cciîan d imexsuôen.
58	20	Ih, wid itqamaṛen Ṛebbi akked Umazan iS, widak, ad ndellen sennig wiyaḍ.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵇⴰⵎⴰⵕⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴰⴷ ⵏⴷⵍⵍⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵢⴰⴹ.	ئه، ويد يتقاماڕن ڕبّي اكّد ومازان يس، ويداك، اد ندلّن سنّيݣ ويياض.	Ih, wid ipqamaôen Öebbi akked Umazan iS, widak, ad ndellen sennig wiyav.
58	21	Iura Ṛebbi: war ccekk, d Nek akked imazanen iW, ara irebḥen. Ṛebbi, s tidet, d Uǧhid, d Uzmir.	ⵉⵓⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ: ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⵏⴽ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵡ, ⴰⵔⴰ ⵉⵔⴱⵃⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵓⴷⵊⵀⵉⴷ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ.	ئورا ڕبّي: وار شّكّ، د نك اكّد يمازانّ يوْ، ارا يربحن. ڕبّي، س تيدت، د ودجهيد، د وزمير.	Iura Öebbi: war ccekk, d Nek akked imazanen iW, ara irebêen. Öebbi, s tidep, d Uohid, d Uzmir.
58	22	Ur tettafeḍ ara agdud iumnen s Ṛebbi akked wass aneggaru, ad iddukwel akked wid itqamaṛen Ṛebbi akked Umazan iS. Xas ma llan d ibabaten nnsen, neɣ d arraw nnsen, d atmaten nnsen, d alag nnsen. Widak, Iura yasen liman deg ulawen nnsen, Iul iten s ṛṛuḥ sɣuṛeS. A ten Issekcem di leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen, degsen ad wekkṛen. Ṛuḍan Ṛebbi, Iṛuḍa ten. Widak d akabar n Ṛebbi. Day akabar n Ṛebbi mačči d win ara irebḥen?	ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⴼⴹ ⴰⵔⴰ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ, ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵓⴽⵡⵍ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵇⴰⵎⴰⵕⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⵅⴰⵙ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⴱⴰⴱⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵖ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷ ⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷ ⴰⵍⴰⴳ ⵏⵏⵙⵏ. ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⵉⵓⵔⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵓⵍ ⵉⵜⵏ ⵙ ⵕⵕⵓⵃ ⵙⵖⵓⵕⵙ. ⴰ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴷⴳⵙⵏ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ. ⵕⵓⴹⴰⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵕⵓⴹⴰ ⵜⵏ. ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷⴰⵢ ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵔⴱⵃⵏ?	ؤر تّتافض ارا اݣدود يومنّ س ڕبّي اكّد واسّ انݣّارو، اد يدّوكوْل اكّد ويد يتقاماڕن ڕبّي اكّد ومازان يس. خاس ما لّان د يباباتن نّسن، نغ د ارّاو نّسن، د اتماتن نّسن، د الاݣ نّسن. ويداك، يورا ياسن ليمان دݣ ولاون نّسن، يول يتن س ڕّوح سغوڕس. أ تن يسّكشم دي لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن، دݣسن اد وكّڕن. ڕوضان ڕبّي، يڕوضا تن. ويداك د اكابار ن ڕبّي. داي اكابار ن ڕبّي ماتّشي د وين ارا يربحن؟	Ur teppafev ara agdud iumnen s Öebbi akked wass aneggaru, ad iddukwel akked wid ipqamaôen Öebbi akked Umazan iS. Xas ma llan d ibabaten nnsen, ne$ d arraw nnsen, d atmaten nnsen, d alag nnsen. Widak, Iura yasen liman deg ulawen nnsen, Iul iten s ôôuê s$uôeS. A ten Issekcem di leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, degsen ad wekkôen. Öuvan Öebbi, Iôuva ten. Widak d akabar n Öebbi. Day akabar n Öebbi maççi d win ara irebêen?
59	1	Sbuccuɛen Ṛebbi kra illan deg igenwan, akked kra illan di tmurt. Netta d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵙⴱⵓⵛⵛⵓⵄⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⵔⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⴽⵔⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	سبوشّوعن ڕبّي كرا يلّان دݣ يݣنوان، اكّد كرا يلّان دي تمورت. نتّا د وزمير، د باب ن صّواب.	Sbuccuâen Öebbi kra illan deg igenwan, akked kra illan di tmurt. Neppa d Uzmir, d Bab n ûûwab.
59	2	D Netta i Issuffɣen seg ixxamen nnsen wid ijehlen seg At Tezmamt, i ujemmal amezwaru. Ur tuminem ara ad ffɣen. ɣilen leswaṛ nnsen a ten sellken si Ṛebbi. Ikka yasen d Ṛebbi seg wanda ur bnin. Issekcem tugdi deg ulawen nnsen. Hudden ixxamen nnsen, s ifassen nnsen, akked ifassen n lmumnin. Meyyzet a wid itwalin!	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵙⴳ ⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⵉ ⵓⵊⵎⵎⴰⵍ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵓⵔ ⵜⵓⵎⵉⵏⵎ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴼⴼⵖⵏ. ⵖⵉⵍⵏ ⵍⵙⵡⴰⵕ ⵏⵏⵙⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵙⵍⵍⴽⵏ ⵙⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⴳ ⵡⴰⵏⴷⴰ ⵓⵔ ⴱⵏⵉⵏ. ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜⵓⴳⴷⵉ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵀⵓⴷⴷⵏ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⵢⵢⵣⵜ ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉⵏ!	د نتّا ي يسّوفّغن سݣ يخّامن نّسن ويد يجهلن سݣ ات تزمامت، ي وجمّال امزوارو. ؤر تومينم ارا اد فّغن. غيلن لسواڕ نّسن ا تن سلّكن سي ڕبّي. ئكّا ياسن د ڕبّي سݣ واندا ور بنين. ئسّكشم توݣدي دݣ ولاون نّسن. هودّن يخّامن نّسن، س يفاسّن نّسن، اكّد يفاسّن ن لمومنين. ميّزت ا ويد يتوالين!	D Neppa i Issuff$en seg ixxamen nnsen wid ijehlen seg At Tezmamt, i ujemmal amezwaru. Ur tuminem ara ad ff$en. £ilen leswaô nnsen a ten sellken si Öebbi. Ikka yasen d Öebbi seg wanda ur bnin. Issekcem tugdi deg ulawen nnsen. Hudden ixxamen nnsen, s ifassen nnsen, akked ifassen n lmumnin. Meyyzet a wid ipwalin!
59	3	Lemmer ur asen Iura ara Ṛebbi neffu, yili Iqeṭṭa ten di ddunit, u, di laxeṛt, fellasen aɛaqeb n tmes.	ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵓⵔⴰ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵏⴼⴼⵓ, ⵢⵉⵍⵉ ⵉⵇⵟⵟⴰ ⵜⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵓ, ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵜⵎⵙ.	لمّر ور اسن يورا ارا ڕبّي نفّو، ييلي يقطّا تن دي دّونيت، و، دي لاخڕت، فلّاسن اعاقب ن تمس.	Lemmer ur asen Iura ara Öebbi neffu, yili Iqeîîa ten di ddunit, u, di laxeôt, fellasen aâaqeb n tmes.
59	4	Ayagi, acku numren Ṛebbi akked Umazan iS. Win inumren Ṛebbi, ihi, Ṛebbi, Iwɛaṛ i uqeṭṭi.	ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵏⵓⵎⵔⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⵡⵉⵏ ⵉⵏⵓⵎⵔⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵀⵉ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵡⵄⴰⵕ ⵉ ⵓⵇⵟⵟⵉ.	أياݣي، اشكو نومرن ڕبّي اكّد ومازان يس. وين ينومرن ڕبّي، يهي، ڕبّي، يوعاڕ ي وقطّي.	Ayagi, acku numren Öebbi akked Umazan iS. Win inumren Öebbi, ihi, Öebbi, Iwâaô i uqeîîi.
59	5	Ayen tgezmem n tezdayin akked wayen teǧǧam beddent af iẓuṛan nnsent, s wannuf n Ṛebbi, iwakken a d Isdull iballaɣen.	ⴰⵢⵏ ⵜⴳⵣⵎⵎ ⵏ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⴷⴷⵊⴰⵎ ⴱⴷⴷⵏⵜ ⴰⴼ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵙ ⵡⴰⵏⵏⵓⴼ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴷ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	أين تݣزمّ ن تزدايين اكّد واين تدّجام بدّنت اف يژوڕان نّسنت، س وانّوف ن ڕبّي، يواكّن ا د يسدولّ يبالّاغن.	Ayen tgezmem n tezdayin akked wayen teooam beddent af iéuôan nnsent, s wannuf n Öebbi, iwakken a d Isdull iballa$en.
59	6	Ayen i s Ifka Ṛebbi, sɣuṛsen, i Umazan iS, ur tebgisem fellas s iǧedɛen akked lemrakeb. Maca, Ṛebbi Ittak adabu i Umazan iS, ɣef wid i S ihwan. Ṛebbi Izmer i yal cci.	ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⴼⴽⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵓⵔ ⵜⴱⴳⵉⵙⵎ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵙ ⵉⴷⵊⴷⵄⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⵔⴰⴽⴱ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵜⴰⴽ ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵖⴼ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	أين ي س يفكا ڕبّي، سغوڕسن، ي ومازان يس، ور تبݣيسم فلّاس س يدجدعن اكّد لمراكب. ماشا، ڕبّي يتّاك ادابو ي ومازان يس، غف ويد ي س يهوان. ڕبّي يزمر ي يال شّي.	Ayen i s Ifka Öebbi, s$uôsen, i Umazan iS, ur tebgisem fellas s ioedâen akked lemrakeb. Maca, Öebbi Ippak adabu i Umazan iS, $ef wid i S ihwan. Öebbi Izmer i yal cci.
59	7	Ayen Ifka Ṛebbi i Umazan iS, sɣuṛ at tuddar, n Ṛebbi akked Umazan iS, llezm is, igujilen, imeɣban, akked win d ibbwi ubrid. Iwakken ur ittuɣal ara ger ifassen imeṛkantiyen nnwen. Ayen i wen ifka Umazan, ddmet et. Ayen i wen ikkes, kkset et. Ḥezzbet i Ṛebbi. Ih, Ṛebbi, Iwɛaṛ i uqeṭṭi.	ⴰⵢⵏ ⵉⴼⴽⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵙⵖⵓⵕ ⴰⵜ ⵜⵓⴷⴷⴰⵔ, ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵍⵍⵣⵎ ⵉⵙ, ⵉⴳⵓⵊⵉⵍⵏ, ⵉⵎⵖⴱⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴱⴱⵡⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ. ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵖⴰⵍ ⴰⵔⴰ ⴳⵔ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵉⵎⵕⴽⴰⵏⵜⵉⵢⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⴼⴽⴰ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ, ⴷⴷⵎⵜ ⵜ. ⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⴽⴽⵙ, ⴽⴽⵙⵜ ⵜ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵡⵄⴰⵕ ⵉ ⵓⵇⵟⵟⵉ.	أين يفكا ڕبّي ي ومازان يس، سغوڕ ات تودّار، ن ڕبّي اكّد ومازان يس، لّزم يس، يݣوجيلن، يمغبان، اكّد وين د يبّوِي وبريد. ئواكّن ور يتّوغال ارا ݣر يفاسّن يمڕكانتييْن نّوْن. أين ي ون يفكا ومازان، دّمت ت. أين ي ون يكّس، كّست ت. حزّبت ي ڕبّي. ئه، ڕبّي، يوعاڕ ي وقطّي.	Ayen Ifka Öebbi i Umazan iS, s$uô at tuddar, n Öebbi akked Umazan iS, llezm is, igujilen, ime$ban, akked win d ibbwi ubrid. Iwakken ur ippu$al ara ger ifassen imeôkantiyen nnwen. Ayen i wen ifka Umazan, ddmet ep. Ayen i wen ikkes, kkset ep. Ëezzbet i Öebbi. Ih, Öebbi, Iwâaô i uqeîîi.
59	8	I igellilen iminigen, id ssuffɣen seg ixxamen nnsen akked seg wayla nnsen, ssaramen lfeḍl n Ṛebbi akked llza, fkan afus i Ṛebbi akked Umazan iS, d widak ay d imawlan n tidet.	ⵉ ⵉⴳⵍⵍⵉⵍⵏ ⵉⵎⵉⵏⵉⴳⵏ, ⵉⴷ ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵍⵣⴰ, ⴼⴽⴰⵏ ⴰⴼⵓⵙ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴷ ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ.	ئ يݣلّيلن يمينيݣن، يد سّوفّغن سݣ يخّامن نّسن اكّد سݣ وايلا نّسن، سّارامن لفضل ن ڕبّي اكّد لّزا، فكان افوس ي ڕبّي اكّد ومازان يس، د ويداك اي د يماولان ن تيدت.	I igellilen iminigen, id ssuff$en seg ixxamen nnsen akked seg wayla nnsen, ssaramen lfevl n Öebbi akked llza, fkan afus i Öebbi akked Umazan iS, d widak ay d imawlan n tidep.
59	9	Wid izedɣen ixxamen, iumnen uqbel nnsen, ḥemmlen wid id iunagen ɣuṛsen. Ur nẓifen idmaren nnsen af wayen i sen ittunefken, smenyafen ten i iman nnsen, xas ma gwran d xuṣṣen. Wid irran akin ccḥa af yiman nnsen, widak d imerbaḥ.	ⵡⵉⴷ ⵉⵣⴷⵖⵏ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ, ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵓⵇⴱⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⵃⵎⵎⵍⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⵓⵏⴰⴳⵏ ⵖⵓⵕⵙⵏ. ⵓⵔ ⵏⵥⵉⴼⵏ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵏⴼⴽⵏ, ⵙⵎⵏⵢⴰⴼⵏ ⵜⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵅⴰⵙ ⵎⴰ ⴳⵡⵔⴰⵏ ⴷ ⵅⵓⵚⵚⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⴰⴽⵉⵏ ⵛⵛⵃⴰ ⴰⴼ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⵎⵔⴱⴰⵃ.	ويد يزدغن يخّامن، يومنّ وقبل نّسن، حمّلن ويد يد يوناݣن غوڕسن. ؤر نژيفن يدمارن نّسن اف واين ي سن يتّونفكن، سمنيافن تن ي يمان نّسن، خاس ما ݣوْران د خوصّن. ويد يرّان اكين شّحا اف ييمان نّسن، ويداك د يمرباح.	Wid ized$en ixxamen, iumnen uqbel nnsen, êemmlen wid id iunagen $uôsen. Ur néifen idmaren nnsen af wayen i sen ippunefken, smenyafen ten i iman nnsen, xas ma gwran d xuûûen. Wid irran akin ccêa af yiman nnsen, widak d imerbaê.
59	10	Wid id iusan deffir sen, qqaṛen: "a Mass nneɣ! Semmeḥ aɣ, akked wamaten nneɣ, i ɣ d izwaren ar liman. Ur Ptara deg ulawen nneɣ, aɣullu n wid iumnen. A Mass nneɣ! Kečč, s tidet, d Umɛin Itḥunun".	ⵡⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ, ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵙⵎⵎⵃ ⴰⵖ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵎⴰⵜⵏ ⵏⵏⵖ, ⵉ ⵖ ⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⴰⵔ ⵍⵉⵎⴰⵏ. ⵓⵔ Pⵜⴰⵔⴰ ⴷⴳ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵖ, ⴰⵖⵓⵍⵍⵓ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ. ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵓⵎⵄⵉⵏ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓⵏ".	ويد يد يوسان دفّير سن، قّاڕن: "أ ماسّ نّغ! سمّح اغ، اكّد واماتن نّغ، ي غ د يزوارن ار ليمان. ؤر Pتارا دݣ ولاون نّغ، اغولّو ن ويد يومنّ. أ ماسّ نّغ! كتّش، س تيدت، د ومعين يتحونون".	Wid id iusan deffir sen, qqaôen: "a Mass nne$! Semmeê a$, akked wamaten nne$, i $ d izwaren ar liman. Ur Ppara deg ulawen nne$, a$ullu n wid iumnen. A Mass nne$! Keçç, s tidep, d Umâin Ipêunun".
59	11	Ur twalaḍ ara ixabiten, la qqaṛen i watmaten nnsen ijehlen, seg wAt Tezmamt: "ma ssuffɣen kwen, ard a neffeɣ yidwen, ur nessemḥas i yiwen, d awezɣi, mgal nnwen. Ma nnuɣen kwen, ar ad awen nefk afus". Ad Icehhed Ṛebbi, ar nitni d ikeddaben.	ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ, ⵍⴰ ⵇⵇⴰⵕⵏ ⵉ ⵡⴰⵜⵎⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵙⴳ ⵡⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ: "ⵎⴰ ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ ⴽⵡⵏ, ⴰⵔⴷ ⴰ ⵏⴼⴼⵖ ⵢⵉⴷⵡⵏ, ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵎⵃⴰⵙ ⵉ ⵢⵉⵡⵏ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⵎⴳⴰⵍ ⵏⵏⵡⵏ. ⵎⴰ ⵏⵏⵓⵖⵏ ⴽⵡⵏ, ⴰⵔ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵏⴼⴽ ⴰⴼⵓⵙ". ⴰⴷ ⵉⵛⵀⵀⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵔ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⴽⴷⴷⴰⴱⵏ.	ؤر توالاض ارا يخابيتن، لا قّاڕن ي واتماتن نّسن يجهلن، سݣ وات تزمامت: "ما سّوفّغن كوْن، ارد ا نفّغ ييدوْن، ور نسّمحاس ي ييوْن، د اوزغي، مݣال نّوْن. ما نّوغن كوْن، ار اد اون نفك افوس". أد يشهّد ڕبّي، ار نيتني د يكدّابن.	Ur twalav ara ixabiten, la qqaôen i watmaten nnsen ijehlen, seg wAt Tezmamt: "ma ssuff$en kwen, ard a neffe$ yidwen, ur nessemêas i yiwen, d awez$i, mgal nnwen. Ma nnu$en kwen, ar ad awen nefk afus". Ad Icehhed Öebbi, ar nitni d ikeddaben.
59	12	Ma ssuffɣen ten, ur teffɣen yidsen. Ma nnuɣen ten, ur asen ttaken afus. Ma ɛawnen ten, ad rewlen; ihi, ur ttɛawanen!	ⵎⴰ ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ ⵜⵏ, ⵓⵔ ⵜⴼⴼⵖⵏ ⵢⵉⴷⵙⵏ. ⵎⴰ ⵏⵏⵓⵖⵏ ⵜⵏ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵜⵜⴰⴽⵏ ⴰⴼⵓⵙ. ⵎⴰ ⵄⴰⵡⵏⵏ ⵜⵏ, ⴰⴷ ⵔⵡⵍⵏ; ⵉⵀⵉ, ⵓⵔ ⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏⵏ!	ما سّوفّغن تن، ور تفّغن ييدسن. ما نّوغن تن، ور اسن تّاكن افوس. ما عاونّ تن، اد روْلن؛ يهي، ور تّعاوانّ!	Ma ssuff$en ten, ur teff$en yidsen. Ma nnu$en ten, ur asen ppaken afus. Ma âawnen ten, ad rewlen; ihi, ur ppâawanen!
59	13	D kunwi, sennig Ṛebbi, ay ugaden idmaren nnsen, ayagi, acku nitni d agdud ur nefhim.	ⴷ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵢ ⵓⴳⴰⴷⵏ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵓⵔ ⵏⴼⵀⵉⵎ.	د كونوِي، سنّيݣ ڕبّي، اي وݣادن يدمارن نّسن، اياݣي، اشكو نيتني د اݣدود ور نفهيم.	D kunwi, sennig Öebbi, ay ugaden idmaren nnsen, ayagi, acku nitni d agdud ur nefhim.
59	14	Ur kwen tnaɣen, ddukwlen, siwa ma di temdinin ittwaẓeṛben, neɣ deffir leswaṛ. Lbeɣwḍ garasen qesseḥ. A txileḍ dduklen, wanag rwin wulawen nnsen. Ayagi, acku nitni d agdud ur netxemmim.	ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵜⵏⴰⵖⵏ, ⴷⴷⵓⴽⵡⵍⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴱⵏ, ⵏⵖ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵙⵡⴰⵕ. ⵍⴱⵖⵡⴹ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ ⵇⵙⵙⵃ. ⴰ ⵜⵅⵉⵍⴹ ⴷⴷⵓⴽⵍⵏ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵔⵡⵉⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⴰⵛⴽⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵓⵔ ⵏⵜⵅⵎⵎⵉⵎ.	ؤر كوْن تناغن، دّوكوْلن، سيوا ما دي تمدينين يتّواژڕبن، نغ دفّير لسواڕ. لبغوْض ݣاراسن قسّح. أ تخيلض دّوكلن، واناݣ روِين وولاون نّسن. أياݣي، اشكو نيتني د اݣدود ور نتخمّيم.	Ur kwen pna$en, ddukwlen, siwa ma di temdinin ippwaéeôben, ne$ deffir leswaô. Lbe$wv garasen qesseê. A pxilev dduklen, wanag rwin wulawen nnsen. Ayagi, acku nitni d agdud ur nepxemmim.
59	15	Cban wid i ten id izwaren s cwiṭ kan, jeṛṛben lwexda igiten nnsen, fellasen aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵛⴱⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵙ ⵛⵡⵉⵟ ⴽⴰⵏ, ⵊⵕⵕⴱⵏ ⵍⵡⵅⴷⴰ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	شبان ويد ي تن يد يزوارن س شوِيط كان، جڕّبن لوْخدا يݣيتن نّسن، فلّاسن اعاقب اقڕحان.	Cban wid i ten id izwaren s cwiî kan, jeôôben lwexda igiten nnsen, fellasen aâaqeb aqeôêan.
59	16	Cban Cciṭan, mi s inna i umdan: "ejhel"! Mi ijhel, inna: "nek mgirrdeɣ k, nek ugadeɣ Ṛebbi, Mass imaḍalen"!	ⵛⴱⴰⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ, ⵎⵉ ⵙ ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ: "ⵊⵀⵍ"! ⵎⵉ ⵉⵊⵀⵍ, ⵉⵏⵏⴰ: "ⵏⴽ ⵎⴳⵉⵔⵔⴷⵖ ⴽ, ⵏⴽ ⵓⴳⴰⴷⵖ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ"!	شبان شّيطان، مي س ينّا ي ومدان: "جهل"! مي يجهل، ينّا: "نك مݣيرّدغ ك، نك وݣادغ ڕبّي، ماسّ يماضالن"!	Cban Cciîan, mi s inna i umdan: "ejhel"! Mi ijhel, inna: "nek mgirrde$ k, nek ugade$ Öebbi, Mass imavalen"!
59	17	D times, ih, ara yilin d taggara nnsen, ad wekkṛen dinna. Ayagi d arraz imednas.	ⴷ ⵜⵉⵎⵙ, ⵉⵀ, ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ ⴷⵉⵏⵏⴰ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	د تيمس، يه، ارا ييلين د تاݣّارا نّسن، اد وكّڕن دينّا. أياݣي د ارّاز يمدناس.	D times, ih, ara yilin d taggara nnsen, ad wekkôen dinna. Ayagi d arraz imednas.
59	18	A wid iumnen! Ḥezzbet i Ṛebbi. Yal yiwen iwata ad iwali acu ihegga i uzekka. Ḥezzbet i Ṛebbi. Ih, Ṛebbi Ittuxebbeṛ ɣef wayen txeddmem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⵏ ⵉⵡⴰⵜⴰ ⴰⴷ ⵉⵡⴰⵍⵉ ⴰⵛⵓ ⵉⵀⴳⴳⴰ ⵉ ⵓⵣⴽⴽⴰ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵜⵓⵅⴱⴱⵕ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	أ ويد يومنّ! حزّبت ي ڕبّي. يال ييوْن يواتا اد يوالي اشو يهݣّا ي وزكّا. حزّبت ي ڕبّي. ئه، ڕبّي يتّوخبّڕ غف واين تخدّمّ.	A wid iumnen! Ëezzbet i Öebbi. Yal yiwen iwata ad iwali acu ihegga i uzekka. Ëezzbet i Öebbi. Ih, Öebbi Ippuxebbeô $ef wayen txeddmem.
59	19	Ur ttilit am wid ittun Ṛebbi. Irra ten, ttun iman nnsen. Widak d iballaɣen.	ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉⵜ ⴰⵎ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵔⵔⴰ ⵜⵏ, ⵜⵜⵓⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	ؤر تّيليت ام ويد يتّون ڕبّي. ئرّا تن، تّون يمان نّسن. ويداك د يبالّاغن.	Ur ppilit am wid ippun Öebbi. Irra ten, ppun iman nnsen. Widak d iballa$en.
59	20	Ur aɛdilen ara at tmes akked at Lǧennet. At Lǧennet d imerbaḥ.	ⵓⵔ ⴰⵄⴷⵉⵍⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵜ ⵜⵎⵙ ⴰⴽⴽⴷ ⴰⵜ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ. ⴰⵜ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⴷ ⵉⵎⵔⴱⴰⵃ.	ؤر اعديلن ارا ات تمس اكّد ات لدجنّت. أت لدجنّت د يمرباح.	Ur aâdilen ara at tmes akked at Loennet. At Loennet d imerbaê.
59	21	Lemmer id Nessader Leqwṛan agi af udrar, a t twaliḍ iunez, ifelleq, si tugdi n Ṛebbi. D wigi ay d imedyaten id Nettawi i medden, amar ad meyyzen.	ⵍⵎⵎⵔ ⵉⴷ ⵏⵙⵙⴰⴷⵔ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⴰⴳⵉ ⴰⴼ ⵓⴷⵔⴰⵔ, ⴰ ⵜ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵉⵓⵏⵣ, ⵉⴼⵍⵍⵇ, ⵙⵉ ⵜⵓⴳⴷⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷ ⵡⵉⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ ⵉⴷ ⵏⵜⵜⴰⵡⵉ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵎⵢⵢⵣⵏ.	لمّر يد نسّادر لقوْڕان اݣي اف ودرار، ا ت تواليض يونز، يفلّق، سي توݣدي ن ڕبّي. د ويݣي اي د يمدياتن يد نتّاوي ي مدّن، امار اد ميّزن.	Lemmer id Nessader Leqwôan agi af udrar, a t twaliv iunez, ifelleq, si tugdi n Öebbi. D wigi ay d imedyaten id Neppawi i medden, amar ad meyyzen.
59	22	Netta d Ṛebbi, ur illi ṛebbi siwa Netta, Amusnaw n wayen iffren akked wayen ur neffir. Netta, d Aḥnin Itḥunun.	ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ, ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴼⴼⵔⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵏⴼⴼⵉⵔ. ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⴰⵃⵏⵉⵏ ⵉⵜⵃⵓⵏⵓⵏ.	نتّا د ڕبّي، ور يلّي ڕبّي سيوا نتّا، اموسناو ن واين يفّرن اكّد واين ور نفّير. نتّا، د احنين يتحونون.	Neppa d Öebbi, ur illi ôebbi siwa Neppa, Amusnaw n wayen iffren akked wayen ur neffir. Neppa, d Aênin Ipêunun.
59	23	D Netta, ur illi ṛebbi siwa Netta, ay d Agellid, d Ssid, d Tifrat, d Bab n liman, d Aɛssas, d Uzmir, d Ajebbaṛ, d Ameqwṛaḥan. Gedha s Ṛebbi, mgal wayen tcaraken!	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ, ⴰⵢ ⴷ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ, ⴷ ⵙⵙⵉⴷ, ⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⵉⵎⴰⵏ, ⴷ ⴰⵄⵙⵙⴰⵙ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴰⵊⴱⴱⴰⵕ, ⴷ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ. ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴳⴰⵍ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏ!	د نتّا، ور يلّي ڕبّي سيوا نتّا، اي د اݣلّيد، د سّيد، د تيفرات، د باب ن ليمان، د اعسّاس، د وزمير، د اجبّاڕ، د امقوْڕاحان. ݣدها س ڕبّي، مݣال واين تشاراكن!	D Neppa, ur illi ôebbi siwa Neppa, ay d Agellid, d Ssid, d Tifrat, d Bab n liman, d Aâssas, d Uzmir, d Ajebbaô, d Ameqwôaêan. Gedha s Öebbi, mgal wayen pcaraken!
59	24	Netta d Ṛebbi, d Axellaq, d Bab usisi, d Amessal. I Netta ismawen imxulaf maḍi. Sbuccuɛen T akw kra illan di tmurt akked igenwan. Netta, d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⴰⵅⵍⵍⴰⵇ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵓⵙⵉⵙⵉ, ⴷ ⴰⵎⵙⵙⴰⵍ. ⵉ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵎⵅⵓⵍⴰⴼ ⵎⴰⴹⵉ. ⵙⴱⵓⵛⵛⵓⵄⵏ ⵜ ⴰⴽⵡ ⴽⵔⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	نتّا د ڕبّي، د اخلّاق، د باب وسيسي، د امسّال. ئ نتّا يسماون يمخولاف ماضي. سبوشّوعن ت اكوْ كرا يلّان دي تمورت اكّد يݣنوان. نتّا، د وزمير، د باب ن صّواب.	Neppa d Öebbi, d Axellaq, d Bab usisi, d Amessal. I Neppa ismawen imxulaf mavi. Sbuccuâen T akw kra illan di tmurt akked igenwan. Neppa, d Uzmir, d Bab n ûûwab.
60	1	A wid iumnen! Ur ddukulet d icenga W akked icenga nnwen. Teram ten d iḥbiben, u nitni nekṛen ayen id iusan, ɣuṛwen, n tidet. Ẓẓẓaɛn Amazan, ẓẓaɛn kwen, imi tumnem s Ṛebbi, Mass nnwen. Ma teffɣem a ttennaɣem deg ubrid iW, u tetnadim ṛṛḍa W, day a ten terrem, s tuffra, d iḥbiben? Nek, Ifeɣ akw akken ẓṛiɣ, ayen teffrem akked wayen tennam. Win, segwen, ixedmen akka, innetlaf seg ubrid umɛin.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⴷⴷⵓⴽⵓⵍⵜ ⴷ ⵉⵛⵏⴳⴰ ⵡ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵛⵏⴳⴰ ⵏⵏⵡⵏ. ⵜⵔⴰⵎ ⵜⵏ ⴷ ⵉⵃⴱⵉⴱⵏ, ⵓ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵏⴽⵕⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ, ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⵏ ⵜⵉⴷⵜ. ⵥⵥⵥⴰⵄⵏ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ, ⵥⵥⴰⵄⵏ ⴽⵡⵏ, ⵉⵎⵉ ⵜⵓⵎⵏⵎ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵎⴰ ⵜⴼⴼⵖⵎ ⴰ ⵜⵜⵏⵏⴰⵖⵎ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵡ, ⵓ ⵜⵜⵏⴰⴷⵉⵎ ⵕⵕⴹⴰ ⵡ, ⴷⴰⵢ ⴰ ⵜⵏ ⵜⵔⵔⵎ, ⵙ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ, ⴷ ⵉⵃⴱⵉⴱⵏ? ⵏⴽ, ⵉⴼⵖ ⴰⴽⵡ ⴰⴽⴽⵏ ⵥⵕⵉⵖ, ⴰⵢⵏ ⵜⴼⴼⵔⵎ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵏⵏⴰⵎ. ⵡⵉⵏ, ⵙⴳⵡⵏ, ⵉⵅⴷⵎⵏ ⴰⴽⴽⴰ, ⵉⵏⵏⵜⵍⴰⴼ ⵙⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵎⵄⵉⵏ.	أ ويد يومنّ! ؤر دّوكولت د يشنݣا و اكّد يشنݣا نّوْن. ترام تن د يحبيبن، و نيتني نكڕن اين يد يوسان، غوڕوْن، ن تيدت. ژّژاعن امازان، ژّاعن كوْن، يمي تومنم س ڕبّي، ماسّ نّوْن. ما تفّغم ا تّنّاغم دݣ وبريد يوْ، و تّناديم ڕّضا و، داي ا تن ترّم، س توفّرا، د يحبيبن؟ نك، يفغ اكوْ اكّن ژڕيغ، اين تفّرم اكّد واين تنّام. وين، سݣوْن، يخدمن اكّا، ينّتلاف سݣ وبريد ومعين.	A wid iumnen! Ur ddukulet d icenga W akked icenga nnwen. Teram ten d iêbiben, u nitni nekôen ayen id iusan, $uôwen, n tidep. Èèéaân Amazan, ééaân kwen, imi tumnem s Öebbi, Mass nnwen. Ma teff$em a ppenna$em deg ubrid iW, u tepnadim ôôva W, day a ten terrem, s tuffra, d iêbiben? Nek, Ife$ akw akken èôi$, ayen teffrem akked wayen tennam. Win, segwen, ixedmen akka, innetlaf seg ubrid umâin.
60	2	Ma ɣelben kwen, ad uɣalen d icenga nnwen, a kwen merten s ifassen nnsen akked yilsawen nnsen, ad ssirmen a tjehlem.	ⵎⴰ ⵖⵍⴱⵏ ⴽⵡⵏ, ⴰⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⵉⵛⵏⴳⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵎⵔⵜⵏ ⵙ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵍⵙⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵔⵎⵏ ⴰ ⵜⵊⵀⵍⵎ.	ما غلبن كوْن، اد وغالن د يشنݣا نّوْن، ا كوْن مرتن س يفاسّن نّسن اكّد ييلساون نّسن، اد سّيرمن ا تجهلم.	Ma $elben kwen, ad u$alen d icenga nnwen, a kwen merten s ifassen nnsen akked yilsawen nnsen, ad ssirmen a pjehlem.
60	3	Ass n tnekra, ur kwen infaɛ walag, neɣ tarwa nnwen, d awezɣi. Ad Ifrez garawen. Ṛebbi Itwali igiten nnwen.	ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⵏⴼⴰⵄ ⵡⴰⵍⴰⴳ, ⵏⵖ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ. ⴰⴷ ⵉⴼⵔⵣ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ.	أسّ ن تنكرا، ور كوْن ينفاع والاݣ، نغ تاروا نّوْن، د اوزغي. أد يفرز ݣاراون. ڕبّي يتوالي يݣيتن نّوْن.	Ass n tnekra, ur kwen infaâ walag, ne$ tarwa nnwen, d awez$i. Ad Ifrez garawen. Öebbi Ipwali igiten nnwen.
60	4	Niɣ illa i kunwi umedya ucbiḥ di Ibṛahim akked wid illan yides, mi nnan i ugdud nnsen: "nemgirred ikwen, kunwi akked wayen tettanzem, war Ṛebbi. Nenkeṛ ikwen. Taɛdawt akked ddɣel, ersen d garaneɣ, i lebda, alamma tumnem s Ṛebbi Yiwen". Kkes ed awalen i inna Ibṛahim, i baba s: "ad ḍelbeɣ a ttettusemmḥeḍ, xas ur iyi Ikellef Ṛebbi, fellak, s wacemma". A Mass nneɣ! Ptkal nneɣ fellaK; nutub iK; ɣuṛeK tuɣalin.	ⵏⵉⵖ ⵉⵍⵍⴰ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵓⵛⴱⵉⵃ ⴷⵉ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⴷⵙ, ⵎⵉ ⵏⵏⴰⵏ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵙⵏ: "ⵏⵎⴳⵉⵔⵔⴷ ⵉⴽⵡⵏ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵜⵜⴰⵏⵣⵎ, ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵏⴽⵕ ⵉⴽⵡⵏ. ⵜⴰⵄⴷⴰⵡⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⴷⴷⵖⵍ, ⵔⵙⵏ ⴷ ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ, ⵉ ⵍⴱⴷⴰ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⵓⵎⵏⵎ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ". ⴽⴽⵙ ⴷ ⴰⵡⴰⵍⵏ ⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵉ ⴱⴰⴱⴰ ⵙ: "ⴰⴷ ⴹⵍⴱⵖ ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵓⵙⵎⵎⵃⴹ, ⵅⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵉⴽⵍⵍⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⴼⵍⵍⴰⴽ, ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ". ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! Pⵜⴽⴰⵍ ⵏⵏⵖ ⴼⵍⵍⴰⴽ; ⵏⵓⵜⵓⴱ ⵉⴽ; ⵖⵓⵕⴽ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ.	نيغ يلّا ي كونوِي ومديا وشبيح دي يبڕاهيم اكّد ويد يلّان ييدس، مي نّان ي وݣدود نّسن: "نمݣيرّد يكوْن، كونوِي اكّد واين تّتانزم، وار ڕبّي. نّكڕ يكوْن. تاعداوت اكّد دّغل، رسن د ݣارانغ، ي لبدا، الامّا تومنم س ڕبّي ييوْن". كّس د اوالن ي ينّا يبڕاهيم، ي بابا س: "أد ضلبغ ا تّتّوسمّحض، خاس ور ييِي يكلّف ڕبّي، فلّاك، س واشمّا". أ ماسّ نّغ! Pتكال نّغ فلّاك؛ نوتوب يك؛ غوڕك توغالين.	Ni$ illa i kunwi umedya ucbiê di Ibôahim akked wid illan yides, mi nnan i ugdud nnsen: "nemgirred ikwen, kunwi akked wayen teppanzem, war Öebbi. Nenkeô ikwen. Taâdawt akked dd$el, ersen d garane$, i lebda, alamma tumnem s Öebbi Yiwen". Kkes ed awalen i inna Ibôahim, i baba s: "ad velbe$ a ppeppusemmêev, xas ur iyi Ikellef Öebbi, fellak, s wacemma". A Mass nne$! Ppkal nne$ fellaK; nutub iK; $uôeK tu$alin.
60	5	A Mass nneɣ ur aɣ Ptara d ahewwel i wid ijehlen. A Mass nneɣ! Semmeḥ aɣ. Ih, Kečč d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ ⵓⵔ ⴰⵖ Pⵜⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵀⵡⵡⵍ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵙⵎⵎⵃ ⴰⵖ. ⵉⵀ, ⴽⵜⵜⵛ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	أ ماسّ نّغ ور اغ Pتارا د اهوّل ي ويد يجهلن. أ ماسّ نّغ! سمّح اغ. ئه، كتّش د وزمير، د باب ن صّواب.	A Mass nne$ ur a$ Ppara d ahewwel i wid ijehlen. A Mass nne$! Semmeê a$. Ih, Keçç d Uzmir, d Bab n ûûwab.
60	6	Niɣ, i kunwi, amedya nnsen ucbiḥ, i wid iggunin Ṛebbi akked wass aneggaru. Ma d win iwexxṛen, ihi, Ṛebbi d Asɛay, d Amaɛzuz!	ⵏⵉⵖ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⵓⵛⴱⵉⵃ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⴳⴳⵓⵏⵉⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ. ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵅⵅⵕⵏ, ⵉⵀⵉ, ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵙⵄⴰⵢ, ⴷ ⴰⵎⴰⵄⵣⵓⵣ!	نيغ، ي كونوِي، امديا نّسن وشبيح، ي ويد يݣّونين ڕبّي اكّد واسّ انݣّارو. ما د وين يوْخّڕن، يهي، ڕبّي د اسعاي، د اماعزوز!	Ni$, i kunwi, amedya nnsen ucbiê, i wid iggunin Öebbi akked wass aneggaru. Ma d win iwexxôen, ihi, Öebbi d Asâay, d Amaâzuz!
60	7	Ahat Ṛebbi ad Irr tadukli garawen akked wid, segsen, i illan d icenga nnwen. Ṛebbi d Uzmir, Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⴰⵀⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵔⵔ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵛⵏⴳⴰ ⵏⵏⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	أهات ڕبّي اد يرّ تادوكلي ݣاراون اكّد ويد، سݣسن، ي يلّان د يشنݣا نّوْن. ڕبّي د وزمير، ڕبّي يتسمّيح، يتحونو.	Ahat Öebbi ad Irr tadukli garawen akked wid, segsen, i illan d icenga nnwen. Öebbi d Uzmir, Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
60	8	Ur awen Ikkis ara Ṛebbi, a tmaɛnem u tweznem, ar wid ur kwen netnaɣ di ddin, ur kwen nessuffuɣ seg ixxamen nnwen. Ṛebbi, s tidet, Iḥemmel wid iweznen.	ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵉⴽⴽⵉⵙ ⴰⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰ ⵜⵎⴰⵄⵏⵎ ⵓ ⵜⵡⵣⵏⵎ, ⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵏⵜⵏⴰⵖ ⴷⵉ ⴷⴷⵉⵏ, ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖ ⵙⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵃⵎⵎⵍ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵣⵏⵏ.	ؤر اون يكّيس ارا ڕبّي، ا تماعنم و توْزنم، ار ويد ور كوْن نتناغ دي دّين، ور كوْن نسّوفّوغ سݣ يخّامن نّوْن. ڕبّي، س تيدت، يحمّل ويد يوْزنّ.	Ur awen Ikkis ara Öebbi, a pmaânem u tweznem, ar wid ur kwen nepna$ di ddin, ur kwen nessuffu$ seg ixxamen nnwen. Öebbi, s tidep, Iêemmel wid iweznen.
60	9	I awen Ikkes Ṛebbi, d tadukli akked wid i kwen itnaɣen di ddin, i kwen issuffɣen seg ixxamen nnwen, ttaken afus mara kwen ssuffɣen. Wid iddan yidsen, widak d imednas.	ⵉ ⴰⵡⵏ ⵉⴽⴽⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵜⵏⴰⵖⵏ ⴷⵉ ⴷⴷⵉⵏ, ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵉⵅⵅⴰⵎⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵜⵜⴰⴽⵏ ⴰⴼⵓⵙ ⵎⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵢⵉⴷⵙⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	ئ اون يكّس ڕبّي، د تادوكلي اكّد ويد ي كوْن يتناغن دي دّين، ي كوْن يسّوفّغن سݣ يخّامن نّوْن، تّاكن افوس مارا كوْن سّوفّغن. ويد يدّان ييدسن، ويداك د يمدناس.	I awen Ikkes Öebbi, d tadukli akked wid i kwen ipna$en di ddin, i kwen issuff$en seg ixxamen nnwen, ppaken afus mara kwen ssuff$en. Wid iddan yidsen, widak d imednas.
60	10	A wid iumnen! Ma usant ed ɣuṛwen tid iumnen, iunagen, jeṛṛbet tent. Ṛebbi Iẓṛa sennig akw liman nnsent. Ma tufam tent d tid iumnen, ur tent ttarat ara i ijehliyen. Ur asen ḥellent, ur asent ḥellen. Efket asen ayen ṣṣeṛfen. Ulac uɣilif ma tuɣem tent, ma tefkam asent tuččit nnsent. Ur tnasabet tijehliyin. Ssutret ayen tṣeṛṛfem, ad ssutren ayen ṣṣeṛfen. Akka ay d aḥuddu n Ṛebbi. Itḥuddu garawen. Ṛebbi d Amusnaw, d Bab n ṣṣwab.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵎⴰ ⵓⵙⴰⵏⵜ ⴷ ⵖⵓⵕⵡⵏ ⵜⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵓⵏⴰⴳⵏ, ⵊⵕⵕⴱⵜ ⵜⵏⵜ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⴰⴽⵡ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⵎⴰ ⵜⵓⴼⴰⵎ ⵜⵏⵜ ⴷ ⵜⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵓⵔ ⵜⵏⵜ ⵜⵜⴰⵔⴰⵜ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ. ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵃⵍⵍⵏⵜ, ⵓⵔ ⴰⵙⵏⵜ ⵃⵍⵍⵏ. ⴼⴽⵜ ⴰⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⵚⵚⵕⴼⵏ. ⵓⵍⴰⵛ ⵓⵖⵉⵍⵉⴼ ⵎⴰ ⵜⵓⵖⵎ ⵜⵏⵜ, ⵎⴰ ⵜⴼⴽⴰⵎ ⴰⵙⵏⵜ ⵜⵓⵜⵜⵛⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⵓⵔ ⵜⵏⴰⵙⴰⴱⵜ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵉⵏ. ⵙⵙⵓⵜⵔⵜ ⴰⵢⵏ ⵜⵚⵕⵕⴼⵎ, ⴰⴷ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⴰⵢⵏ ⵚⵚⵕⴼⵏ. ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵜⵃⵓⴷⴷⵓ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	أ ويد يومنّ! ما وسانت د غوڕوْن تيد يومنّ، يوناݣن، جڕّبت تنت. ڕبّي يژڕا سنّيݣ اكوْ ليمان نّسنت. ما توفام تنت د تيد يومنّ، ور تنت تّارات ارا ي يجهلييْن. ؤر اسن حلّنت، ور اسنت حلّن. فكت اسن اين صّڕفن. ؤلاش وغيليف ما توغم تنت، ما تفكام اسنت توتّشيت نّسنت. ؤر تناسابت تيجهلييِين. سّوترت اين تصڕّفم، اد سّوترن اين صّڕفن. أكّا اي د احودّو ن ڕبّي. ئتحودّو ݣاراون. ڕبّي د اموسناو، د باب ن صّواب.	A wid iumnen! Ma usant ed $uôwen tid iumnen, iunagen, jeôôbet pent. Öebbi Iéôa sennig akw liman nnsent. Ma tufam tent d tid iumnen, ur tent pparat ara i ijehliyen. Ur asen êellent, ur asent êellen. Efket asen ayen ûûeôfen. Ulac u$ilif ma tu$em tent, ma tefkam asent tuççit nnsent. Ur pnasabet tijehliyin. Ssutret ayen tûeôôfem, ad ssutren ayen ûûeôfen. Akka ay d aêuddu n Öebbi. Ipêuddu garawen. Öebbi d Amusnaw, d Bab n ûûwab.
60	11	Ma terwel tmeṭṭut, si tlawin nnwen, ar ijehliyen, sinna, tɛaqbem, efket, ayen ṣṣeṛfen, i wid iwumi ṛṛuḥent tlawin nnsen. Ḥezzbet i Ṛebbi, syiS ay tumnem.	ⵎⴰ ⵜⵔⵡⵍ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜ, ⵙⵉ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵔ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵜⵄⴰⵇⴱⵎ, ⴼⴽⵜ, ⴰⵢⵏ ⵚⵚⵕⴼⵏ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵕⵕⵓⵃⵏⵜ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵢⵉⵙ ⴰⵢ ⵜⵓⵎⵏⵎ.	ما تروْل تمطّوت، سي تلاوين نّوْن، ار يجهلييْن، سينّا، تعاقبم، فكت، اين صّڕفن، ي ويد يوُومي ڕّوحنت تلاوين نّسن. حزّبت ي ڕبّي، سيِيس اي تومنم.	Ma terwel tmeîîut, si tlawin nnwen, ar ijehliyen, sinna, tâaqbem, efket, ayen ûûeôfen, i wid iwumi ôôuêent tlawin nnsen. Ëezzbet i Öebbi, syiS ay tumnem.
60	12	A Nnbi! Ma usant ed ɣuṛek tid iumnen, ad ak gallent ur tcarakent i Ṛebbi acemma, ur ttakwrent, ur zennunt, ur neqqent tarwa nnsent, ur teccḍent s ifassen neɣ s iḍaṛen nnsent, ur k ttɛuṣunt di lewqama, eṛḥeb yisent, ssuter i Ṛebbi ad asent Isemmeḥ. Ṛebbi, s tidet, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⴰ ⵏⵏⴱⵉ! ⵎⴰ ⵓⵙⴰⵏⵜ ⴷ ⵖⵓⵕⴽ ⵜⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⴰⴷ ⴰⴽ ⴳⴰⵍⵍⵏⵜ ⵓⵔ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵏⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴽⵡⵔⵏⵜ, ⵓⵔ ⵣⵏⵏⵓⵏⵜ, ⵓⵔ ⵏⵇⵇⵏⵜ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵓⵔ ⵜⵛⵛⴹⵏⵜ ⵙ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵖ ⵙ ⵉⴹⴰⵕⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵓⵔ ⴽ ⵜⵜⵄⵓⵚⵓⵏⵜ ⴷⵉ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ, ⵕⵃⴱ ⵢⵉⵙⵏⵜ, ⵙⵙⵓⵜⵔ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⴰⵙⵏⵜ ⵉⵙⵎⵎⵃ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	أ نّبي! ما وسانت د غوڕك تيد يومنّ، اد اك ݣالّنت ور تشاراكنت ي ڕبّي اشمّا، ور تّاكوْرنت، ور زنّونت، ور نقّنت تاروا نّسنت، ور تشّضنت س يفاسّن نغ س يضاڕن نّسنت، ور ك تّعوصونت دي لوْقاما، ڕحب ييسنت، سّوتر ي ڕبّي اد اسنت يسمّح. ڕبّي، س تيدت، يتسمّيح، يتحونو.	A Nnbi! Ma usant ed $uôek tid iumnen, ad ak gallent ur pcarakent i Öebbi acemma, ur ppakwrent, ur zennunt, ur neqqent tarwa nnsent, ur teccvent s ifassen ne$ s ivaôen nnsent, ur k ppâuûunt di lewqama, eôêeb yisent, ssuter i Öebbi ad asent Isemmeê. Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
60	13	A wid iumnen! Ur ddukulet akked agdud iɣef Izzɛaf Ṛebbi. Niɣ uysen laxeṛt, akken uysen ijehliyen wid illan di tneṭlin.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵔ ⴷⴷⵓⴽⵓⵍⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵖⴼ ⵉⵣⵣⵄⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⵉⵖ ⵓⵢⵙⵏ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⴰⴽⴽⵏ ⵓⵢⵙⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵏⵟⵍⵉⵏ.	أ ويد يومنّ! ؤر دّوكولت اكّد اݣدود يغف يزّعاف ڕبّي. نيغ ويْسن لاخڕت، اكّن ويْسن يجهلييْن ويد يلّان دي تنطلين.	A wid iumnen! Ur ddukulet akked agdud i$ef Izzâaf Öebbi. Ni$ uysen laxeôt, akken uysen ijehliyen wid illan di tneîlin.
61	1	Sbuccuɛen Ṛebbi, kra illan deg igenwan, akked kra illan di tmurt. Netta d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵙⴱⵓⵛⵛⵓⵄⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴽⵔⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⴽⵔⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	سبوشّوعن ڕبّي، كرا يلّان دݣ يݣنوان، اكّد كرا يلّان دي تمورت. نتّا د وزمير، د باب ن صّواب.	Sbuccuâen Öebbi, kra illan deg igenwan, akked kra illan di tmurt. Neppa d Uzmir, d Bab n ûûwab.
61	2	A wid iumnen! Acimi id teqqaṛem ayen ur txeddmem?	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵉⴷ ⵜⵇⵇⴰⵕⵎ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ?	أ ويد يومنّ! أشيمي يد تقّاڕم اين ور تخدّمّ؟	A wid iumnen! Acimi id teqqaôem ayen ur txeddmem?
61	3	D lɛaṛ meqqwṛen, ar Ṛebbi, ma teqqaṛem ayen ur txeddmem.	ⴷ ⵍⵄⴰⵕ ⵎⵇⵇⵡⵕⵏ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰ ⵜⵇⵇⴰⵕⵎ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	د لعاڕ مقّوْڕن، ار ڕبّي، ما تقّاڕم اين ور تخدّمّ.	D lâaô meqqwôen, ar Öebbi, ma teqqaôem ayen ur txeddmem.
61	4	Ih, Ṛebbi Iḥemmel wid itnaɣen deg ubrid iS, d ṣṣef, nitni, amzun d lebni, iẓeḍḥen.	ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵏⴰⵖⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵙ, ⴷ ⵚⵚⴼ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴷ ⵍⴱⵏⵉ, ⵉⵥⴹⵃⵏ.	ئه، ڕبّي يحمّل ويد يتناغن دݣ وبريد يس، د صّف، نيتني، امزون د لبني، يژضحن.	Ih, Öebbi Iêemmel wid ipna$en deg ubrid iS, d ûûef, nitni, amzun d lebni, iéevêen.
61	5	Mi inna Musa i ugdud is: "a yagdud iw! Acimi la yi teṭṭuṛum, u niɣ teẓṛam nek d amazan n Ṛebbi ɣuṛwen"? Mi ffɣen i ubrid, Ṛebbi Issuffeɣ i ubrid ulawen nnsen. Ṛebbi ur Inehhu ara agdud iballaɣen.	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵎⵓⵙⴰ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵍⴰ ⵢⵉ ⵜⵟⵟⵓⵕⵓⵎ, ⵓ ⵏⵉⵖ ⵜⵥⵕⴰⵎ ⵏⴽ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⵓⵕⵡⵏ"? ⵎⵉ ⴼⴼⵖⵏ ⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⵔⴰ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	مي ينّا موسا ي وݣدود يس: "أ ياݣدود يوْ! أشيمي لا يي تطّوڕوم، و نيغ تژڕام نك د امازان ن ڕبّي غوڕوْن"؟ مي فّغن ي وبريد، ڕبّي يسّوفّغ ي وبريد ولاون نّسن. ڕبّي ور ينهّو ارا اݣدود يبالّاغن.	Mi inna Musa i ugdud is: "a yagdud iw! Acimi la yi teîîuôum, u ni$ teéôam nek d amazan n Öebbi $uôwen"? Mi ff$en i ubrid, Öebbi Issuffe$ i ubrid ulawen nnsen. Öebbi ur Inehhu ara agdud iballa$en.
61	6	Mi inna Ɛisa, mmi s n Meryem: "A yAt Isṛail! Nek d amazan n Ṛebbi ɣuṛwen, ad tebbteɣ ayen iyi d izwaren n Tuṛa. U a kwen beccṛeɣ s Umazan ara d iasen, deffir i, ism is Aḥmed". Mi ten id iusa s ubeggen, nnan: "wagi d ssḥur n ṣṣeḥ".	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ: "ⴰ ⵢⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ! ⵏⴽ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵖⵓⵕⵡⵏ, ⴰⴷ ⵜⴱⴱⵜⵖ ⴰⵢⵏ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⴰ. ⵓ ⴰ ⴽⵡⵏ ⴱⵛⵛⵕⵖ ⵙ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⴰⵙⵏ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵉ, ⵉⵙⵎ ⵉⵙ ⴰⵃⵎⴷ". ⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵙⵙⵃⵓⵔ ⵏ ⵚⵚⵃ".	مي ينّا عيسا، مّي س ن مريْم: "أ يات يسڕايل! نك د امازان ن ڕبّي غوڕوْن، اد تبّتغ اين ييِي د يزوارن ن توڕا. ؤ ا كوْن بشّڕغ س ومازان ارا د ياسن، دفّير ي، يسم يس احمد". مي تن يد يوسا س وبݣّن، نّان: "واݣي د سّحور ن صّح".	Mi inna Âisa, mmi s n Meryem: "A yAt Isôail! Nek d amazan n Öebbi $uôwen, ad tebbte$ ayen iyi d izwaren n Tuôa. U a kwen beccôe$ s Umazan ara d iasen, deffir i, ism is Aêmed". Mi ten id iusa s ubeggen, nnan: "wagi d ssêur n ûûeê".
61	7	Anwa idensen sennig win id igren tikerkas af Ṛebbi, u netta itwanced ar wannuz? Ṛebbi ur Inehhu agdud imednas.	ⴰⵏⵡⴰ ⵉⴷⵏⵙⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⴳⵔⵏ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ ⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵜⵡⴰⵏⵛⴷ ⴰⵔ ⵡⴰⵏⵏⵓⵣ? ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	أنوا يدنسن سنّيݣ وين يد يݣرن تيكركاس اف ڕبّي، و نتّا يتوانشد ار وانّوز؟ ڕبّي ور ينهّو اݣدود يمدناس.	Anwa idensen sennig win id igren tikerkas af Öebbi, u neppa ipwanced ar wannuz? Öebbi ur Inehhu agdud imednas.
61	8	Bɣan ad ssexsin tafat n Ṛebbi, s imawen nnsen. Ṛebbi ad Itim tafat iS, di nneqwma ijehliyen.	ⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵅⵙⵉⵏ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵉⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵜⵉⵎ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵉⵙ, ⴷⵉ ⵏⵏⵇⵡⵎⴰ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	بغان اد سّخسين تافات ن ڕبّي، س يماون نّسن. ڕبّي اد يتيم تافات يس، دي نّقوْما يجهلييْن.	B$an ad ssexsin tafat n Öebbi, s imawen nnsen. Öebbi ad Itim tafat iS, di nneqwma ijehliyen.
61	9	D Netta id Iuznen Amazan iS, s nnhaya, d ddin n tidet, iwakken a t issifrir f ddin meṛṛa, di nneqwma ijehliyen.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴷ ⵉⵓⵣⵏⵏ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵙ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⴷ ⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜ ⵉⵙⵙⵉⴼⵔⵉⵔ ⴼ ⴷⴷⵉⵏ ⵎⵕⵕⴰ, ⴷⵉ ⵏⵏⵇⵡⵎⴰ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	د نتّا يد يوزنّ امازان يس، س نّهايا، د دّين ن تيدت، يواكّن ا ت يسّيفرير ف دّين مڕّا، دي نّقوْما يجهلييْن.	D Neppa id Iuznen Amazan iS, s nnhaya, d ddin n tidep, iwakken a t issifrir f ddin meôôa, di nneqwma ijehliyen.
61	10	A wid iumnen! Ma d awen Mleɣ ssuq ara kwen isellken seg uɛaqeb aqeṛḥan?	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵎⴰ ⴷ ⴰⵡⵏ ⵎⵍⵖ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵍⵍⴽⵏ ⵙⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ?	أ ويد يومنّ! ما د اون ملغ سّوق ارا كوْن يسلّكن سݣ وعاقب اقڕحان؟	A wid iumnen! Ma d awen Mle$ ssuq ara kwen isellken seg uâaqeb aqeôêan?
61	11	Amnet s Ṛebbi akked Umazan iS. Nnaɣet deg ubrid n Ṛebbi s wayla nnwen, u s yiman nnwen; ttif akka i kunwi, lemmer tessinem.	ⴰⵎⵏⵜ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⵏⵏⴰⵖⵜ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓ ⵙ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ; ⵜⵜⵉⴼ ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵍⵎⵎⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ.	أمنت س ڕبّي اكّد ومازان يس. نّاغت دݣ وبريد ن ڕبّي س وايلا نّوْن، و س ييمان نّوْن؛ تّيف اكّا ي كونوِي، لمّر تسّينم.	Amnet s Öebbi akked Umazan iS. Nna$et deg ubrid n Öebbi s wayla nnwen, u s yiman nnwen; ppif akka i kunwi, lemmer tessinem.
61	12	Ad awen Isemmeḥ ibekkaḍen nnwen; a kwen Issekcem ar leǧnanat degsen isaffen ttazzalen, tinezduɣin igerzen, di leǧnanat n Ɛaden; d wagi ay d rrbeḥ ameqwṛaḥan.	ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵡⵏ; ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⴷⴳⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⵜⵉⵏⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵉⴳⵔⵣⵏ, ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵏ ⵄⴰⴷⵏ; ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵔⵔⴱⵃ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	أد اون يسمّح يبكّاضن نّوْن؛ ا كوْن يسّكشم ار لدجنانات دݣسن يسافّن تّازّالن، تينزدوغين يݣرزن، دي لدجنانات ن عادن؛ د واݣي اي د رّبح امقوْڕاحان.	Ad awen Isemmeê ibekkaven nnwen; a kwen Issekcem ar leonanat degsen isaffen ppazzalen, tinezdu$in igerzen, di leonanat n Âaden; d wagi ay d rrbeê ameqwôaêan.
61	13	Ayen tḥemmlem nniḍen: afus sɣuṛ Ṛebbi akked lɣelb aqṛib. Ssefṛeḥ lmumnin.	ⴰⵢⵏ ⵜⵃⵎⵎⵍⵎ ⵏⵏⵉⴹⵏ: ⴰⴼⵓⵙ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵖⵍⴱ ⴰⵇⵕⵉⴱ. ⵙⵙⴼⵕⵃ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	أين تحمّلم نّيضن: أفوس سغوڕ ڕبّي اكّد لغلب اقڕيب. سّفڕح لمومنين.	Ayen têemmlem nniven: afus s$uô Öebbi akked l$elb aqôib. Ssefôeê lmumnin.
61	14	A wid iumnen! Illit d iwiziwen n Ṛebbi, akken inna Ɛisa, mmi s n Meryem, i inmahalen is: "anwi ay d iwiziwen iw ar Ṛebbi"? Nnan d inmahalen: "nekwni d iwiziwen n Ṛebbi". Tumen terbaɛt, tejhel terbaɛt, n At Isṛail. Nefka afus i wid iumnen, mgal icenga nnsen, dɣa rebḥen.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵉⵍⵍⵉⵜ ⴷ ⵉⵡⵉⵣⵉⵡⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵏⵏⴰ ⵄⵉⵙⴰ, ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵎⵔⵢⵎ, ⵉ ⵉⵏⵎⴰⵀⴰⵍⵏ ⵉⵙ: "ⴰⵏⵡⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵡⵉⵣⵉⵡⵏ ⵉⵡ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ"? ⵏⵏⴰⵏ ⴷ ⵉⵏⵎⴰⵀⴰⵍⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵉⵡⵉⵣⵉⵡⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ". ⵜⵓⵎⵏ ⵜⵔⴱⴰⵄⵜ, ⵜⵊⵀⵍ ⵜⵔⴱⴰⵄⵜ, ⵏ ⴰⵜ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ. ⵏⴼⴽⴰ ⴰⴼⵓⵙ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵛⵏⴳⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⵖⴰ ⵔⴱⵃⵏ.	أ ويد يومنّ! ئلّيت د يوِيزيوْن ن ڕبّي، اكّن ينّا عيسا، مّي س ن مريْم، ي ينماهالن يس: "أنوِي اي د يوِيزيوْن يوْ ار ڕبّي"؟ نّان د ينماهالن: "نكوْني د يوِيزيوْن ن ڕبّي". تومن ترباعت، تجهل ترباعت، ن ات يسڕايل. نفكا افوس ي ويد يومنّ، مݣال يشنݣا نّسن، دغا ربحن.	A wid iumnen! Illit d iwiziwen n Öebbi, akken inna Âisa, mmi s n Meryem, i inmahalen is: "anwi ay d iwiziwen iw ar Öebbi"? Nnan d inmahalen: "nekwni d iwiziwen n Öebbi". Tumen terbaât, tejhel terbaât, n At Isôail. Nefka afus i wid iumnen, mgal icenga nnsen, d$a rebêen.
62	1	Sbuccuɛen Ṛebbi, kra illan deg igenwan, u kra illan di tmurt. Agellid, Ssid, Uzmir, Bab n ṣṣwab.	ⵙⴱⵓⵛⵛⵓⵄⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴽⵔⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵓ ⴽⵔⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ, ⵙⵙⵉⴷ, ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	سبوشّوعن ڕبّي، كرا يلّان دݣ يݣنوان، و كرا يلّان دي تمورت. أݣلّيد، سّيد، وزمير، باب ن صّواب.	Sbuccuâen Öebbi, kra illan deg igenwan, u kra illan di tmurt. Agellid, Ssid, Uzmir, Bab n ûûwab.
62	2	D Netta id Iuznen i wid ur neɣṛi, Amazan segsen, iqqaṛ asen issekniyen iS. Izizdig iten, isselmad asen Tazmamt akked ṣṣwab, xas llan, zik, di ttelfan n ṣṣeḥ.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴷ ⵉⵓⵣⵏⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵖⵕⵉ, ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵙⴳⵙⵏ, ⵉⵇⵇⴰⵕ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵉⵙ. ⵉⵣⵉⵣⴷⵉⴳ ⵉⵜⵏ, ⵉⵙⵙⵍⵎⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⵅⴰⵙ ⵍⵍⴰⵏ, ⵣⵉⴽ, ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ.	د نتّا يد يوزنّ ي ويد ور نغڕي، امازان سݣسن، يقّاڕ اسن يسّكنييْن يس. ئزيزديݣ يتن، يسّلماد اسن تازمامت اكّد صّواب، خاس لّان، زيك، دي تّلفان ن صّح.	D Neppa id Iuznen i wid ur ne$ôi, Amazan segsen, iqqaô asen issekniyen iS. Izizdig iten, isselmad asen Tazmamt akked ûûwab, xas llan, zik, di ttelfan n ûûeê.
62	3	U i wid nniḍen, mara awḍen ɣuṛsen. Netta, d Uzmir, d Bab n ṣṣwab.	ⵓ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵎⴰⵔⴰ ⴰⵡⴹⵏ ⵖⵓⵕⵙⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ؤ ي ويد نّيضن، مارا اوضن غوڕسن. نتّا، د وزمير، د باب ن صّواب.	U i wid nniven, mara awven $uôsen. Neppa, d Uzmir, d Bab n ûûwab.
62	4	D wagi ay d lfeḍl n Ṛebbi. Ittak it i win Ibɣa. Ṛebbi, d bab n lfeḍl ameqwṛahan.	ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵍⴼⴹⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵜⵜⴰⴽ ⵉⵜ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰ. ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵀⴰⵏ.	د واݣي اي د لفضل ن ڕبّي. ئتّاك يت ي وين يبغا. ڕبّي، د باب ن لفضل امقوْڕاهان.	D wagi ay d lfevl n Öebbi. Ippak it i win Ib$a. Öebbi, d bab n lfevl ameqwôahan.
62	5	Am wid iwumi ittukelfen s Tuṛa, ur t ssawḍen. Cuban aɣyul ibubben tizmamin. I icmet umedya n ugdud inekṛen issekniyen n Ṛebbi! Ṛebbi ur Inehhu ara agdud imednas.	ⴰⵎ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵉⵜⵜⵓⴽⵍⴼⵏ ⵙ ⵜⵓⵕⴰ, ⵓⵔ ⵜ ⵙⵙⴰⵡⴹⵏ. ⵛⵓⴱⴰⵏ ⴰⵖⵢⵓⵍ ⵉⴱⵓⴱⴱⵏ ⵜⵉⵣⵎⴰⵎⵉⵏ. ⵉ ⵉⵛⵎⵜ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ! ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⵔⴰ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	أم ويد يوُومي يتّوكلفن س توڕا، ور ت سّاوضن. شوبان اغيُول يبوبّن تيزمامين. ئ يشمت ومديا ن وݣدود ينكڕن يسّكنييْن ن ڕبّي! ڕبّي ور ينهّو ارا اݣدود يمدناس.	Am wid iwumi ippukelfen s Tuôa, ur p ssawven. Cuban a$yul ibubben tizmamin. I icmet umedya n ugdud inekôen issekniyen n Öebbi! Öebbi ur Inehhu ara agdud imednas.
62	6	Ini: "a yudayen, ma tɣilem d kunwi ay d iḥbiben n Ṛebbi, war imdanen, ssutret tamettant, ma tessawalem tidet"!	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵢⵓⴷⴰⵢⵏ, ⵎⴰ ⵜⵖⵉⵍⵎ ⴷ ⴽⵓⵏⵡⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵃⴱⵉⴱⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵙⵙⵓⵜⵔⵜ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ, ⵎⴰ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ ⵜⵉⴷⵜ"!	ئني: "أ يوداين، ما تغيلم د كونوِي اي د يحبيبن ن ڕبّي، وار يمدانّ، سّوترت تامتّانت، ما تسّاوالم تيدت"!	Ini: "a yudayen, ma t$ilem d kunwi ay d iêbiben n Öebbi, war imdanen, ssutret tameppant, ma tessawalem tidep"!
62	7	Ur t ssuturen ara, d awezɣi, ilmend igiten nnsen. Ṛebbi Issen imednas.	ⵓⵔ ⵜ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵏ ⴰⵔⴰ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	ؤر ت سّوتورن ارا، د اوزغي، يلمند يݣيتن نّسن. ڕبّي يسّن يمدناس.	Ur p ssuturen ara, d awez$i, ilmend igiten nnsen. Öebbi Issen imednas.
62	8	Ini: "tamettant iwumi tregwlem, a kwen id temmager, war ccekk. Sinna, a kwen awin ar Win Iẓṛan ayen iffren akked wayen ur neffir. Ad awen Imel ayen txeddmem".	ⵉⵏⵉ: "ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵔⴳⵡⵍⵎ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵜⵎⵎⴰⴳⵔ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ. ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⴰⵡⵉⵏ ⴰⵔ ⵡⵉⵏ ⵉⵥⵕⴰⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⴼⴼⵔⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵏⴼⴼⵉⵔ. ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵎⵍ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ".	ئني: "تامتّانت يوُومي ترݣوْلم، ا كوْن يد تمّاݣر، وار شّكّ. سينّا، ا كوْن اوين ار وين يژڕان اين يفّرن اكّد واين ور نفّير. أد اون يمل اين تخدّمّ".	Ini: "tameppant iwumi tregwlem, a kwen id temmager, war ccekk. Sinna, a kwen awin ar Win Iéôan ayen iffren akked wayen ur neffir. Ad awen Imel ayen txeddmem".
62	9	A wid iumnen! Ma ssawlen d i tẓallit, ass unejmuɛ, ɣiwlet ar usmekti n Ṛebbi, ḥebset ttjaṛa. Ptif akka i kunwi, lemmer tessinem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵎⴰ ⵙⵙⴰⵡⵍⵏ ⴷ ⵉ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⴰⵙⵙ ⵓⵏⵊⵎⵓⵄ, ⵖⵉⵡⵍⵜ ⴰⵔ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵃⴱⵙⵜ ⵜⵜⵊⴰⵕⴰ. Pⵜⵉⴼ ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵍⵎⵎⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ.	أ ويد يومنّ! ما سّاولن د ي تژالّيت، اسّ ونجموع، غيوْلت ار وسمكتي ن ڕبّي، حبست تّجاڕا. Pتيف اكّا ي كونوِي، لمّر تسّينم.	A wid iumnen! Ma ssawlen d i téallit, ass unejmuâ, $iwlet ar usmekti n Öebbi, êebset ttjaôa. Ppif akka i kunwi, lemmer tessinem.
62	10	Mi tfukk tẓallit, mfaṛaqet di tmurt, nadit lfeḍl n Ṛebbi, mmektit ed aṭas Ṛebbi, amar a trebḥem.	ⵎⵉ ⵜⴼⵓⴽⴽ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵎⴼⴰⵕⴰⵇⵜ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵏⴰⴷⵉⵜ ⵍⴼⴹⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⴰⵟⴰⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵎⴰⵔ ⴰ ⵜⵔⴱⵃⵎ.	مي تفوكّ تژالّيت، مفاڕاقت دي تمورت، ناديت لفضل ن ڕبّي، مّكتيت د اطاس ڕبّي، امار ا تربحم.	Mi tfukk téallit, mfaôaqet di tmurt, nadit lfevl n Öebbi, mmektit ed aîas Öebbi, amar a prebêem.
62	11	Mi walan ssuq, neɣ anecṛeḥ, ad azlen ɣuṛes, a k ǧǧen tbeddeḍ. Ini: "ayen illan ar Ṛebbi yif anecṛeḥ akked ssuq. Ṛebbi Yif akw iṛeẓẓaqen".	ⵎⵉ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⵙⵙⵓⵇ, ⵏⵖ ⴰⵏⵛⵕⵃ, ⴰⴷ ⴰⵣⵍⵏ ⵖⵓⵕⵙ, ⴰ ⴽ ⴷⴷⵊⵏ ⵜⴱⴷⴷⴹ. ⵉⵏⵉ: "ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴼ ⴰⵏⵛⵕⵃ ⴰⴽⴽⴷ ⵙⵙⵓⵇ. ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⴼ ⴰⴽⵡ ⵉⵕⵥⵥⴰⵇⵏ".	مي والان سّوق، نغ انشڕح، اد ازلن غوڕس، ا ك دّجن تبدّض. ئني: "أين يلّان ار ڕبّي ييف انشڕح اكّد سّوق. ڕبّي ييف اكوْ يڕژّاقن".	Mi walan ssuq, ne$ anecôeê, ad azlen $uôes, a k ooen tbeddev. Ini: "ayen illan ar Öebbi yif anecôeê akked ssuq. Öebbi Yif akw iôeééaqen".
63	1	Ma usan d ɣuṛek ixabiten, ad ak inin: "a ncehhed ar kečč, war ccekk, d Amazan n Ṛebbi". Ṛebbi Iẓṛa ar kečč, war ccekk, d Amazan iS. Ṛebbi ad Icehhed ar, s tidet, ixabiten d ikeddaben.	ⵎⴰ ⵓⵙⴰⵏ ⴷ ⵖⵓⵕⴽ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ, ⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰ ⵏⵛⵀⵀⴷ ⴰⵔ ⴽⵜⵜⵛ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ". ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵔ ⴽⵜⵜⵛ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵛⵀⵀⴷ ⴰⵔ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ ⴷ ⵉⴽⴷⴷⴰⴱⵏ.	ما وسان د غوڕك يخابيتن، اد اك ينين: "أ نشهّد ار كتّش، وار شّكّ، د امازان ن ڕبّي". ڕبّي يژڕا ار كتّش، وار شّكّ، د امازان يس. ڕبّي اد يشهّد ار، س تيدت، يخابيتن د يكدّابن.	Ma usan d $uôek ixabiten, ad ak inin: "a ncehhed ar keçç, war ccekk, d Amazan n Öebbi". Öebbi Iéôa ar keçç, war ccekk, d Amazan iS. Öebbi ad Icehhed ar, s tidep, ixabiten d ikeddaben.
63	2	Ḥesben tagallit nnsen d laɛnaya, dɣa ssefṛaɣen abrid n Ṛebbi. Ihi, a yicmet wayen xeddmen!	ⵃⵙⴱⵏ ⵜⴰⴳⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵍⴰⵄⵏⴰⵢⴰ, ⴷⵖⴰ ⵙⵙⴼⵕⴰⵖⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀⵉ, ⴰ ⵢⵉⵛⵎⵜ ⵡⴰⵢⵏ ⵅⴷⴷⵎⵏ!	حسبن تاݣالّيت نّسن د لاعنايا، دغا سّفڕاغن ابريد ن ڕبّي. ئهي، ا ييشمت واين خدّمن!	Ëesben tagallit nnsen d laânaya, d$a ssefôa$en abrid n Öebbi. Ihi, a yicmet wayen xeddmen!
63	3	Akka, acku llan umnen, sinna, jehlen. Ptuselɣen wulawen nnsen, dɣa nitni ur mḥiṣen.	ⴰⴽⴽⴰ, ⴰⵛⴽⵓ ⵍⵍⴰⵏ ⵓⵎⵏⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵊⵀⵍⵏ. Pⵜⵓⵙⵍⵖⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⵖⴰ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵓⵔ ⵎⵃⵉⵚⵏ.	أكّا، اشكو لّان ومنّ، سينّا، جهلن. Pتوسلغن وولاون نّسن، دغا نيتني ور محيصن.	Akka, acku llan umnen, sinna, jehlen. Ppusel$en wulawen nnsen, d$a nitni ur mêiûen.
63	4	Mi ten twalaḍ, a k taɛǧeb tiddi nnsen. Ma mmeslayen, tessemḥaseḍ i wawal nnsen. Amzun nitni d isɣaṛen i isenden, ɣilen yal tiɣṛi fellasen. Acengu, d nitni; ḥader iman ik segsen. A ten Ineɣ Ṛebbi! Acḥal wexxṛen!	ⵎⵉ ⵜⵏ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ, ⴰ ⴽ ⵜⴰⵄⴷⵊⴱ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏⵏⵙⵏ. ⵎⴰ ⵎⵎⵙⵍⴰⵢⵏ, ⵜⵙⵙⵎⵃⴰⵙⴹ ⵉ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⵉⵙⵖⴰⵕⵏ ⵉ ⵉⵙⵏⴷⵏ, ⵖⵉⵍⵏ ⵢⴰⵍ ⵜⵉⵖⵕⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⴰⵛⵏⴳⵓ, ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ; ⵃⴰⴷⵔ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⴽ ⵙⴳⵙⵏ. ⴰ ⵜⵏ ⵉⵏⵖ ⵕⴱⴱⵉ! ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵡⵅⵅⵕⵏ!	مي تن توالاض، ا ك تاعدجب تيدّي نّسن. ما مّسلاين، تسّمحاسض ي واوال نّسن. أمزون نيتني د يسغاڕن ي يسندن، غيلن يال تيغڕي فلّاسن. أشنݣو، د نيتني؛ حادر يمان يك سݣسن. أ تن ينغ ڕبّي! أشحال وخّڕن!	Mi ten twalav, a k taâoeb tiddi nnsen. Ma mmeslayen, tessemêasev i wawal nnsen. Amzun nitni d is$aôen i isenden, $ilen yal ti$ôi fellasen. Acengu, d nitni; êader iman ik segsen. A ten Ine$ Öebbi! Acêal wexxôen!
63	5	Ma nnan asen: "yyaw, ad issuter Umazan n Ṛebbi a ttettusemmḥem", ad bernen iqweṛṛa nnsen, a ten twaliḍ wexxṛen s temɣweṛ.	ⵎⴰ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙⵏ: "ⵢⵢⴰⵡ, ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵓⵜⵔ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵓⵙⵎⵎⵃⵎ", ⴰⴷ ⴱⵔⵏⵏ ⵉⵇⵡⵕⵕⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵡⵅⵅⵕⵏ ⵙ ⵜⵎⵖⵡⵕ.	ما نّان اسن: "يّاو، اد يسّوتر ومازان ن ڕبّي ا تّتّوسمّحم"، اد برنّ يقوْڕّا نّسن، ا تن تواليض وخّڕن س تمغوْڕ.	Ma nnan asen: "yyaw, ad issuter Umazan n Öebbi a ppeppusemmêem", ad bernen iqweôôa nnsen, a ten twaliv wexxôen s tem$weô.
63	6	Iɛuḍa fellasen tessutreḍ, neɣ ur tessutreḍ ad ttusemmḥen. Ur sen Itsemmiḥ Ṛebbi, d awezɣi. Ṛebbi, s tidet, ur Inehhu agdud iballaɣen.	ⵉⵄⵓⴹⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵜⵙⵙⵓⵜⵔⴹ, ⵏⵖ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵓⵜⵔⴹ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵎⵎⵃⵏ. ⵓⵔ ⵙⵏ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.	ئعوضا فلّاسن تسّوترض، نغ ور تسّوترض اد تّوسمّحن. ؤر سن يتسمّيح ڕبّي، د اوزغي. ڕبّي، س تيدت، ور ينهّو اݣدود يبالّاغن.	Iâuva fellasen tessutrev, ne$ ur tessutrev ad ppusemmêen. Ur sen Ipsemmiê Öebbi, d awez$i. Öebbi, s tidep, ur Inehhu agdud iballa$en.
63	7	Nitni i iqqaṛen: "ur tseddiqet, i wid iddan akked Umazan n Ṛebbi, alamma mmebruzzɛen". N Ṛebbi igerrujen igenwan akked tmurt, maca ixabiten ur mḥiṣen.	ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵉ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵓⵔ ⵜⵙⴷⴷⵉⵇⵜ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵎⵎⴱⵔⵓⵣⵣⵄⵏ". ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴳⵔⵔⵓⵊⵏ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ ⵓⵔ ⵎⵃⵉⵚⵏ.	نيتني ي يقّاڕن: "ؤر تسدّيقت، ي ويد يدّان اكّد ومازان ن ڕبّي، الامّا مّبروزّعن". ن ڕبّي يݣرّوجن يݣنوان اكّد تمورت، ماشا يخابيتن ور محيصن.	Nitni i iqqaôen: "ur pseddiqet, i wid iddan akked Umazan n Öebbi, alamma mmebruzzâen". N Öebbi igerrujen igenwan akked tmurt, maca ixabiten ur mêiûen.
63	8	Qqaṛen: "ma nuɣal ar Lmadina, war ccekk, uzmir ad issuffeɣ, segs, uṛhif". Tazmert, n Ṛebbi akked Umazan iS, akked lmumnin, maca, ixabiten ur ẓṛin.	ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵎⴰ ⵏⵓⵖⴰⵍ ⴰⵔ ⵍⵎⴰⴷⵉⵏⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵓⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ, ⵙⴳⵙ, ⵓⵕⵀⵉⴼ". ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ, ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⵎⴰⵛⴰ, ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ.	قّاڕن: "ما نوغال ار لمادينا، وار شّكّ، وزمير اد يسّوفّغ، سݣس، وڕهيف". تازمرت، ن ڕبّي اكّد ومازان يس، اكّد لمومنين، ماشا، يخابيتن ور ژڕين.	Qqaôen: "ma nu$al ar Lmadina, war ccekk, uzmir ad issuffe$, segs, uôhif". Tazmert, n Öebbi akked Umazan iS, akked lmumnin, maca, ixabiten ur éôin.
63	9	A wid iumnen! ɣuṛwat a kwen ssbaɛden, af usmekti n Ṛebbi, wayla nnwen akked tarwa nnwen! Wid igan akka, ihi, widak d imexsuṛen.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵖⵓⵕⵡⴰⵜ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵙⵙⴱⴰⵄⴷⵏ, ⴰⴼ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵡⵏ! ⵡⵉⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴽⴽⴰ, ⵉⵀⵉ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⵎⵅⵙⵓⵕⵏ.	أ ويد يومنّ! غوڕوات ا كوْن سّباعدن، اف وسمكتي ن ڕبّي، وايلا نّوْن اكّد تاروا نّوْن! ويد يݣان اكّا، يهي، ويداك د يمخسوڕن.	A wid iumnen! £uôwat a kwen ssbaâden, af usmekti n Öebbi, wayla nnwen akked tarwa nnwen! Wid igan akka, ihi, widak d imexsuôen.
63	10	Ssedqet seg wayen i wen Nefka, uqbel a d tas tmettant ar yiwen degwen, ad yini: "a Mass iw! Lemmer ad iyi Teswexxṛeḍ ar lajel aqṛib, ad seddqeɣ, ad iliɣ seg wid imaɛnen".	ⵙⵙⴷⵇⵜ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵏⴼⴽⴰ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰ ⴷ ⵜⴰⵙ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⴰⵔ ⵢⵉⵡⵏ ⴷⴳⵡⵏ, ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵍⵎⵎⵔ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵙⵡⵅⵅⵕⴹ ⴰⵔ ⵍⴰⵊⵍ ⴰⵇⵕⵉⴱ, ⴰⴷ ⵙⴷⴷⵇⵖ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵖ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ".	سّدقت سݣ واين ي ون نفكا، وقبل ا د تاس تمتّانت ار ييوْن دݣوْن، اد ييني: "أ ماسّ يوْ! لمّر اد ييِي تسوْخّڕض ار لاجل اقڕيب، اد سدّقغ، اد يليغ سݣ ويد يماعنّ".	Ssedqet seg wayen i wen Nefka, uqbel a d tas tmeppant ar yiwen degwen, ad yini: "a Mass iw! Lemmer ad iyi Teswexxôev ar lajel aqôib, ad seddqe$, ad ili$ seg wid imaânen".
63	11	Ur Irennu Ṛebbi di laɛmeṛ, d awezɣi, ma iusa d lajel is. Ṛebbi Ittuxebbeṛ ɣef wayen txeddmem.	ⵓⵔ ⵉⵔⵏⵏⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⴷⵉ ⵍⴰⵄⵎⵕ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴷ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵜⵓⵅⴱⴱⵕ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ؤر يرنّو ڕبّي دي لاعمڕ، د اوزغي، ما يوسا د لاجل يس. ڕبّي يتّوخبّڕ غف واين تخدّمّ.	Ur Irennu Öebbi di laâmeô, d awez$i, ma iusa d lajel is. Öebbi Ippuxebbeô $ef wayen txeddmem.
64	1	I illan deg igenwan, i illan di tmurt, sbuccuɛen Ṛebbi. IneS tagelda; ineS wannuz; Netta Izmer i yal cci.	ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵙⴱⵓⵛⵛⵓⵄⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵏⵙ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ; ⵉⵏⵙ ⵡⴰⵏⵏⵓⵣ; ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ئ يلّان دݣ يݣنوان، ي يلّان دي تمورت، سبوشّوعن ڕبّي. ئنس تاݣلدا؛ ينس وانّوز؛ نتّا يزمر ي يال شّي.	I illan deg igenwan, i illan di tmurt, sbuccuâen Öebbi. IneS tagelda; ineS wannuz; Neppa Izmer i yal cci.
64	2	Netta ikwen Ixelqen; segwen ajehli, segwen lmumen. Ṛebbi Itwali ayen txeddmem.	ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵅⵍⵇⵏ; ⵙⴳⵡⵏ ⴰⵊⵀⵍⵉ, ⵙⴳⵡⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	نتّا يكوْن يخلقن؛ سݣوْن اجهلي، سݣوْن لمومن. ڕبّي يتوالي اين تخدّمّ.	Neppa ikwen Ixelqen; segwen ajehli, segwen lmumen. Öebbi Ipwali ayen txeddmem.
64	3	Ixleq tamurt akked igenwan, s tidet. Imsel ikwen, Iṣeggem amsal nnwen. ɣuṛeS tuɣalin.	ⵉⵅⵍⵇ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉⵎⵙⵍ ⵉⴽⵡⵏ, ⵉⵚⴳⴳⵎ ⴰⵎⵙⴰⵍ ⵏⵏⵡⵏ. ⵖⵓⵕⵙ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ.	ئخلق تامورت اكّد يݣنوان، س تيدت. ئمسل يكوْن، يصݣّم امسال نّوْن. غوڕس توغالين.	Ixleq tamurt akked igenwan, s tidep. Imsel ikwen, Iûeggem amsal nnwen. £uôeS tu$alin.
64	4	Iẓṛa i illan di tmurt akked igenwan. Iẓṛa ayen teffrem akked wayen tennam. Ṛebbi Iẓṛa i illan deg idmaren.	ⵉⵥⵕⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵜⴼⴼⵔⵎ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵏⵏⴰⵎ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ.	ئژڕا ي يلّان دي تمورت اكّد يݣنوان. ئژڕا اين تفّرم اكّد واين تنّام. ڕبّي يژڕا ي يلّان دݣ يدمارن.	Iéôa i illan di tmurt akked igenwan. Iéôa ayen teffrem akked wayen tennam. Öebbi Iéôa i illan deg idmaren.
64	5	Ma iusa kwen id usali n wid illan, zik, d ijehliyen? Jeṛben lwexda n tikli nnsen. Fellasen, aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵓⵙⴰⵍⵉ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ, ⵣⵉⴽ, ⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ? ⵊⵕⴱⵏ ⵍⵡⵅⴷⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉ ⵏⵏⵙⵏ. ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	ما يوسا كوْن يد وسالي ن ويد يلّان، زيك، د يجهلييْن؟ جڕبن لوْخدا ن تيكلي نّسن. فلّاسن، اعاقب اقڕحان.	Ma iusa kwen id usali n wid illan, zik, d ijehliyen? Jeôben lwexda n tikli nnsen. Fellasen, aâaqeb aqeôêan.
64	6	Ayagi, imi sen ttasen imazanen nnsen s ubeggen. Nnan: "aɛni d amdan ara ɣ inhun"? Dɣa jehlen, xedɛan. Ur Iclaɛ Ṛebbi. Ṛebbi d Asɛay, d Amaɛzuz.	ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵉⵎⵉ ⵙⵏ ⵜⵜⴰⵙⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵙ ⵓⴱⴳⴳⵏ. ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰⵄⵏⵉ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵖ ⵉⵏⵀⵓⵏ"? ⴷⵖⴰ ⵊⵀⵍⵏ, ⵅⴷⵄⴰⵏ. ⵓⵔ ⵉⵛⵍⴰⵄ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵙⵄⴰⵢ, ⴷ ⴰⵎⴰⵄⵣⵓⵣ.	أياݣي، يمي سن تّاسن يمازانّ نّسن س وبݣّن. نّان: "أعني د امدان ارا غ ينهون"؟ دغا جهلن، خدعان. ؤر يشلاع ڕبّي. ڕبّي د اسعاي، د اماعزوز.	Ayagi, imi sen ppasen imazanen nnsen s ubeggen. Nnan: "aâni d amdan ara $ inhun"? D$a jehlen, xedâan. Ur Iclaâ Öebbi. Öebbi d Asâay, d Amaâzuz.
64	7	Ptutebten ijehliyen ar, d awezɣi, ur d tnekkaren. Ini: "xaṭi! S Mass iw, ard a d tekkrem, sinna ard a ttetwaxebbṛem ɣef wayen txeddmem"! Ayagi, i Ṛebbi, d ushil.	Pⵜⵓⵜⴱⵜⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⴰⵔ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⵓⵔ ⴷ ⵜⵏⴽⴽⴰⵔⵏ. ⵉⵏⵉ: "ⵅⴰⵟⵉ! ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⴰⵔⴷ ⴰ ⴷ ⵜⴽⴽⵔⵎ, ⵙⵉⵏⵏⴰ ⴰⵔⴷ ⴰ ⵜⵜⵜⵡⴰⵅⴱⴱⵕⵎ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ"! ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵓⵙⵀⵉⵍ.	Pتوتبتن يجهلييْن ار، د اوزغي، ور د تنكّارن. ئني: "خاطي! س ماسّ يوْ، ارد ا د تكّرم، سينّا ارد ا تّتواخبّڕم غف واين تخدّمّ"! أياݣي، ي ڕبّي، د وسهيل.	Pputebten ijehliyen ar, d awez$i, ur d pnekkaren. Ini: "xaîi! S Mass iw, ard a d tekkrem, sinna ard a ppepwaxebbôem $ef wayen txeddmem"! Ayagi, i Öebbi, d ushil.
64	8	Ihi, amnet s Ṛebbi akked Umazan iS, akked tafat id Nessers. Ṛebbi Ittuxebbeṛ ɣef wayen txeddmem.	ⵉⵀⵉ, ⴰⵎⵏⵜ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵉⴷ ⵏⵙⵙⵔⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵜⵓⵅⴱⴱⵕ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ئهي، امنت س ڕبّي اكّد ومازان يس، اكّد تافات يد نسّرس. ڕبّي يتّوخبّڕ غف واين تخدّمّ.	Ihi, amnet s Öebbi akked Umazan iS, akked tafat id Nessers. Öebbi Ippuxebbeô $ef wayen txeddmem.
64	9	Ass ideg ara kwen Issemlil, i wass ujemmel, ass nni, d ass umɣuṛṛu. Win iumnen s Ṛebbi, ixeddmen ayen ilhan, ad as Ikkes tucmitin is, a t Issekcem ar leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen, degsen ad iwekkeṛ i lebda. D wagi ay d rrbeḥ ameqwṛaḥan.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⵎⵍⵉⵍ, ⵉ ⵡⴰⵙⵙ ⵓⵊⵎⵎⵍ, ⴰⵙⵙ ⵏⵏⵉ, ⴷ ⴰⵙⵙ ⵓⵎⵖⵓⵕⵕⵓ. ⵡⵉⵏ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴽⴽⵙ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ ⵉⵙ, ⴰ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴷⴳⵙⵏ ⴰⴷ ⵉⵡⴽⴽⵕ ⵉ ⵍⴱⴷⴰ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵔⵔⴱⵃ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	أسّ يدݣ ارا كوْن يسّمليل، ي واسّ وجمّل، اسّ نّي، د اسّ ومغوڕّو. وين يومنّ س ڕبّي، يخدّمن اين يلهان، اد اس يكّس توشميتين يس، ا ت يسّكشم ار لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن، دݣسن اد يوْكّڕ ي لبدا. د واݣي اي د رّبح امقوْڕاحان.	Ass ideg ara kwen Issemlil, i wass ujemmel, ass nni, d ass um$uôôu. Win iumnen s Öebbi, ixeddmen ayen ilhan, ad as Ikkes tucmitin is, a t Issekcem ar leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, degsen ad iwekkeô i lebda. D wagi ay d rrbeê ameqwôaêan.
64	10	Wid ijehlen u inekṛen issekniyen nneɣ, widak d at tmes, degs ad wekkṛen. A taggara icemten!	ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵓ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⴰⵜ ⵜⵎⵙ, ⴷⴳⵙ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ. ⴰ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵉⵛⵎⵜⵏ!	ويد يجهلن و ينكڕن يسّكنييْن نّغ، ويداك د ات تمس، دݣس اد وكّڕن. أ تاݣّارا يشمتن!	Wid ijehlen u inekôen issekniyen nne£, widak d at tmes, degs ad wekkôen. A taggara icemten!
64	11	Ur d tettas twaɣit, siwa ma Irad Ṛebbi. Win iumnen s Ṛebbi, ad Inhu ul is. Ṛebbi Iẓṛa yal cci.	ⵓⵔ ⴷ ⵜⵜⵜⴰⵙ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵔⴰⴷ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⵏ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⵉⵏⵀⵓ ⵓⵍ ⵉⵙ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵥⵕⴰ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ؤر د تّتاس تواغيت، سيوا ما يراد ڕبّي. وين يومنّ س ڕبّي، اد ينهو ول يس. ڕبّي يژڕا يال شّي.	Ur d teppas twa$it, siwa ma Irad Öebbi. Win iumnen s Öebbi, ad Inhu ul is. Öebbi Iéôa yal cci.
64	12	Aɣet awal i Ṛebbi, aɣet awal i Umazan! Ma twexxṛem, i iwatan kan, i Umazan nneɣ, siwa anabi itbegginen.	ⴰⵖⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵖⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ! ⵎⴰ ⵜⵡⵅⵅⵕⵎ, ⵉ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ ⴽⴰⵏ, ⵉ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏⵏⵖ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵏⴰⴱⵉ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	أغت اوال ي ڕبّي، اغت اوال ي ومازان! ما توْخّڕم، ي يواتان كان، ي ومازان نّغ، سيوا انابي يتبݣّينّ.	A$et awal i Öebbi, a$et awal i Umazan! Ma twexxôem, i iwatan kan, i Umazan nne£, siwa anabi ipbegginen.
64	13	Ṛebbi, ur illi ṛebbi siwa Netta. ɣef Ṛebbi ara tteklen lmumnin.	ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⵖⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⴽⵍⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ.	ڕبّي، ور يلّي ڕبّي سيوا نتّا. غف ڕبّي ارا تّكلن لمومنين.	Öebbi, ur illi ôebbi siwa Neppa. £ef Öebbi ara ppeklen lmumnin.
64	14	A wid iumnen! S tidet, kra n tlawin nnwen akked tarwa nnwen, d icenga nnwen. Ḥadret iman nnwen segsen! Ma tsemmḥem, tettum, tsemmḥem, Ṛebbi, s tidet, Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷ ⵉⵛⵏⴳⴰ ⵏⵏⵡⵏ. ⵃⴰⴷⵔⵜ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⵙⴳⵙⵏ! ⵎⴰ ⵜⵙⵎⵎⵃⵎ, ⵜⵜⵜⵓⵎ, ⵜⵙⵎⵎⵃⵎ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	أ ويد يومنّ! س تيدت، كرا ن تلاوين نّوْن اكّد تاروا نّوْن، د يشنݣا نّوْن. حادرت يمان نّوْن سݣسن! ما تسمّحم، تّتوم، تسمّحم، ڕبّي، س تيدت، يتسمّيح، يتحونو.	A wid iumnen! S tidep, kra n tlawin nnwen akked tarwa nnwen, d icenga nnwen. Ëadret iman nnwen segsen! Ma tsemmêem, teppum, tsemmêem, Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
64	15	Ayla nnwen akked dderya nnwen, d ahewwel kan, wanag, ar Ṛebbi, illa warraz ameqwṛahan.	ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⴷⴷⵔⵢⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⴷ ⴰⵀⵡⵡⵍ ⴽⴰⵏ, ⵡⴰⵏⴰⴳ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵀⴰⵏ.	أيلا نّوْن اكّد دّريا نّوْن، د اهوّل كان، واناݣ، ار ڕبّي، يلّا وارّاز امقوْڕاهان.	Ayla nnwen akked dderya nnwen, d ahewwel kan, wanag, ar Öebbi, illa warraz ameqwôahan.
64	16	Ḥezzbet i Ṛebbi ayen iwumi tzemrem. Ḥesset, ṛaḍit, seddqet! Yif it i iman nnwen. Wid ikksen ccḥa i iman nnsen, widak d imerbaḥ.	ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵢⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵣⵎⵔⵎ. ⵃⵙⵙⵜ, ⵕⴰⴹⵉⵜ, ⵙⴷⴷⵇⵜ! ⵢⵉⴼ ⵉⵜ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⴽⴽⵙⵏ ⵛⵛⵃⴰ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⵎⵔⴱⴰⵃ.	حزّبت ي ڕبّي اين يوُومي تزمرم. حسّت، ڕاضيت، سدّقت! ييف يت ي يمان نّوْن. ويد يكّسن شّحا ي يمان نّسن، ويداك د يمرباح.	Ëezzbet i Öebbi ayen iwumi tzemrem. Ëesset, ôavit, seddqet! Yif it i iman nnwen. Wid ikksen ccêa i iman nnsen, widak d imerbaê.
64	17	Ma tṛeḍlem i Ṛebbi aṛeṭṭal igerzen, ad awen d Irr sin imuren, ad awen Isemmeḥ. Ṛebbi Iceffu, Iḥellem.	ⵎⴰ ⵜⵕⴹⵍⵎ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵕⵟⵟⴰⵍ ⵉⴳⵔⵣⵏ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵔⵔ ⵙⵉⵏ ⵉⵎⵓⵔⵏ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⵙⵎⵎⵃ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵛⴼⴼⵓ, ⵉⵃⵍⵍⵎ.	ما تڕضلم ي ڕبّي اڕطّال يݣرزن، اد اون د يرّ سين يمورن، اد اون يسمّح. ڕبّي يشفّو، يحلّم.	Ma tôevlem i Öebbi aôeîîal igerzen, ad awen d Irr sin imuren, ad awen Isemmeê. Öebbi Iceffu, Iêellem.
64	18	Amusnaw n wayen iffren akked wayen iḍehṛen, Uzmir, Bab n ṣṣwab.	ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴼⴼⵔⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴹⵀⵕⵏ, ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	أموسناو ن واين يفّرن اكّد واين يضهڕن، وزمير، باب ن صّواب.	Amusnaw n wayen iffren akked wayen ivehôen, Uzmir, Bab n ûûwab.
65	1	A Nnbi! Mara tebrum i tlawin, brut asent mara tɛaddi tallit n tarda nnsent. Ḥesbet tallit. Ḥezzbet i Ṛebbi, Mass nnwen. Ur tent ssuffuɣet si texxamin nnsent, ur d teffɣent, siwa ma, s tidet, ccḍent. D tigi ay d tilisa n Ṛebbi. Win izegren tilisa n Ṛebbi, niɣ idens imanis. Ur teẓṛiḍ ara, ahat Ṛebbi a d Iazen lameṛ, ssyen ɣeṛ da.	ⴰ ⵏⵏⴱⵉ! ⵎⴰⵔⴰ ⵜⴱⵔⵓⵎ ⵉ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ, ⴱⵔⵓⵜ ⴰⵙⵏⵜ ⵎⴰⵔⴰ ⵜⵄⴰⴷⴷⵉ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⴰⵔⴷⴰ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⵃⵙⴱⵜ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ. ⵓⵔ ⵜⵏⵜ ⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖⵜ ⵙⵉ ⵜⵅⵅⴰⵎⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵓⵔ ⴷ ⵜⴼⴼⵖⵏⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵛⵛⴹⵏⵜ. ⴷ ⵜⵉⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⵏ ⵉⵣⴳⵔⵏ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⵉⵖ ⵉⴷⵏⵙ ⵉⵎⴰⵏⵉⵙ. ⵓⵔ ⵜⵥⵕⵉⴹ ⴰⵔⴰ, ⴰⵀⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ ⴰ ⴷ ⵉⴰⵣⵏ ⵍⴰⵎⵕ, ⵙⵙⵢⵏ ⵖⵕ ⴷⴰ.	أ نّبي! مارا تبروم ي تلاوين، بروت اسنت مارا تعادّي تالّيت ن تاردا نّسنت. حسبت تالّيت. حزّبت ي ڕبّي، ماسّ نّوْن. ؤر تنت سّوفّوغت سي تخّامين نّسنت، ور د تفّغنت، سيوا ما، س تيدت، شّضنت. د تيݣي اي د تيليسا ن ڕبّي. وين يزݣرن تيليسا ن ڕبّي، نيغ يدنس يمانيس. ؤر تژڕيض ارا، اهات ڕبّي ا د يازن لامڕ، سّيْن غڕ دا.	A Nnbi! Mara tebrum i tlawin, brut asent mara tâaddi tallit n tarda nnsent. Ëesbet tallit. Ëezzbet i Öebbi, Mass nnwen. Ur tent ssuffu$et si texxamin nnsent, ur d teff$ent, siwa ma, s tidep, ccvent. D tigi ay d tilisa n Öebbi. Win izegren tilisa n Öebbi, ni$ idens imanis. Ur teéôiv ara, ahat Öebbi a d Iazen lameô, ssyen $eô da.
65	2	Mi ssawḍent lajel nnsent, ɛacṛet tent s lewqama, neɣ mfaṛaqet yidsent, s lewqama. Awit ed sin inagan iḥeqqiyen segwen, a d cehhden zdat Ṛebbi. Ataya wayen uɣuṛ ttunedṛen, wid iumnen s Ṛebbi akked wass aneggaru. Win itḥezziben i Ṛebbi, ad as Ildi tibbura,	ⵎⵉ ⵙⵙⴰⵡⴹⵏⵜ ⵍⴰⵊⵍ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵄⴰⵛⵕⵜ ⵜⵏⵜ ⵙ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ, ⵏⵖ ⵎⴼⴰⵕⴰⵇⵜ ⵢⵉⴷⵙⵏⵜ, ⵙ ⵍⵡⵇⴰⵎⴰ. ⴰⵡⵉⵜ ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵉⵃⵇⵇⵉⵢⵏ ⵙⴳⵡⵏ, ⴰ ⴷ ⵛⵀⵀⴷⵏ ⵣⴷⴰⵜ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵜⴰⵢⴰ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵖⵓⵕ ⵜⵜⵓⵏⴷⵕⵏ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵍⴷⵉ ⵜⵉⴱⴱⵓⵔⴰ,	مي سّاوضنت لاجل نّسنت، عاشڕت تنت س لوْقاما، نغ مفاڕاقت ييدسنت، س لوْقاما. أويت د سين يناݣان يحقّييْن سݣوْن، ا د شهّدن زدات ڕبّي. أتايا واين وغوڕ تّوندڕن، ويد يومنّ س ڕبّي اكّد واسّ انݣّارو. وين يتحزّيبن ي ڕبّي، اد اس يلدي تيبّورا،	Mi ssawvent lajel nnsent, âacôet pent s lewqama, ne$ mfaôaqet yidsent, s lewqama. Awit ed sin inagan iêeqqiyen segwen, a d cehhden zdat Öebbi. Ataya wayen u$uô ppunedôen, wid iumnen s Öebbi akked wass aneggaru. Win ipêezziben i Öebbi, ad as Ildi tibbura,
65	3	a t Iɣit s wanda ur iḥtim. Win iṭṭfen di Ṛebbi, a t Iqennaɛ. Ih, Ṛebbi Issɛadday lameṛ iS. Niɣ Ṛebbi Iwzen yal cci.	ⴰ ⵜ ⵉⵖⵉⵜ ⵙ ⵡⴰⵏⴷⴰ ⵓⵔ ⵉⵃⵜⵉⵎ. ⵡⵉⵏ ⵉⵟⵟⴼⵏ ⴷⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰ ⵜ ⵉⵇⵏⵏⴰⵄ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵄⴰⴷⴷⴰⵢ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ. ⵏⵉⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵡⵣⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	أ ت يغيت س واندا ور يحتيم. وين يطّفن دي ڕبّي، ا ت يقنّاع. ئه، ڕبّي يسّعادّاي لامڕ يس. نيغ ڕبّي يوْزن يال شّي.	a t I$it s wanda ur iêtim. Win iîîfen di Öebbi, a t Iqennaâ. Ih, Öebbi Issâadday lameô iS. Ni$ Öebbi Iwzen yal cci.
65	4	I tigad, n tlawin nnwen, i iuysen tarda, ma illa ccekk, tallit ugani nnsent: kraḍ wagguren. Akken i tid ur nebdi tarda. Tid ibbwin tadist, tallit nnsent ar tinnufra nnsent. Win itḥezziben i Ṛebbi, s lameṛ iS, ad as Istiser.	ⵉ ⵜⵉⴳⴰⴷ, ⵏ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵉ ⵉⵓⵢⵙⵏ ⵜⴰⵔⴷⴰ, ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵛⵛⴽⴽ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵓⴳⴰⵏⵉ ⵏⵏⵙⵏⵜ: ⴽⵔⴰⴹ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔⵏ. ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⵜⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⴱⴷⵉ ⵜⴰⵔⴷⴰ. ⵜⵉⴷ ⵉⴱⴱⵡⵉⵏ ⵜⴰⴷⵉⵙⵜ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⵉⵏⵏⵓⴼⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵙⵜⵉⵙⵔ.	ئ تيݣاد، ن تلاوين نّوْن، ي يويْسن تاردا، ما يلّا شّكّ، تالّيت وݣاني نّسنت: كراض واݣّورن. أكّن ي تيد ور نبدي تاردا. تيد يبّوِين تاديست، تالّيت نّسنت ار تينّوفرا نّسنت. وين يتحزّيبن ي ڕبّي، س لامڕ يس، اد اس يستيسر.	I tigad, n tlawin nnwen, i iuysen tarda, ma illa ccekk, tallit ugani nnsent: krav wagguren. Akken i tid ur nebdi tarda. Tid ibbwin tadist, tallit nnsent ar tinnufra nnsent. Win ipêezziben i Öebbi, s lameô iS, ad as Istiser.
65	5	D wagi ay d lameṛ n Ṛebbi i wen d Issers. Win itḥezziben i Ṛebbi, ad as Ikkes tucmitin is, ad Issali arraz is.	ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵡⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙ. ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴽⴽⵙ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴰⵍⵉ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵉⵙ.	د واݣي اي د لامڕ ن ڕبّي ي ون د يسّرس. وين يتحزّيبن ي ڕبّي، اد اس يكّس توشميتين يس، اد يسّالي ارّاز يس.	D wagi ay d lameô n Öebbi i wen d Issers. Win ipêezziben i Öebbi, ad as Ikkes tucmitin is, ad Issali arraz is.
65	6	Ad asent tefkem tanezduɣt anda tzedɣem, akken tewɛam. Ur tent ṭṭuṛṛut s tririt nnsent ar lḥeṛs. Ma llant s tadist, ṣeṛṛfet fellasent, alamma d tinnufra nnsent. Ma ssuṭḍent tarwa nnwen, efket asent taqdiɛt nnsent; mwafaqet s tiẓeṭ. Ma temnamarem, a ttessuṭṭeḍ tmeṭṭut nniḍen.	ⴰⴷ ⴰⵙⵏⵜ ⵜⴼⴽⵎ ⵜⴰⵏⵣⴷⵓⵖⵜ ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵣⴷⵖⵎ, ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵡⵄⴰⵎ. ⵓⵔ ⵜⵏⵜ ⵟⵟⵓⵕⵕⵓⵜ ⵙ ⵜⵔⵉⵔⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴰⵔ ⵍⵃⵕⵙ. ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵙ ⵜⴰⴷⵉⵙⵜ, ⵚⵕⵕⴼⵜ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏⵜ, ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵏⵏⵓⴼⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⵎⴰ ⵙⵙⵓⵟⴹⵏⵜ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⴼⴽⵜ ⴰⵙⵏⵜ ⵜⴰⵇⴷⵉⵄⵜ ⵏⵏⵙⵏⵜ; ⵎⵡⴰⴼⴰⵇⵜ ⵙ ⵜⵉⵥⵟ. ⵎⴰ ⵜⵎⵏⴰⵎⴰⵔⵎ, ⴰ ⵜⵜⵙⵙⵓⵟⵟⴹ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜ ⵏⵏⵉⴹⵏ.	أد اسنت تفكم تانزدوغت اندا تزدغم، اكّن توْعام. ؤر تنت طّوڕّوت س تريريت نّسنت ار لحڕس. ما لّانت س تاديست، صڕّفت فلّاسنت، الامّا د تينّوفرا نّسنت. ما سّوطضنت تاروا نّوْن، فكت اسنت تاقديعت نّسنت؛ موافاقت س تيژط. ما تمنامارم، ا تّسّوطّض تمطّوت نّيضن.	Ad asent tefkem tanezdu$t anda tzed$em, akken tewâam. Ur tent îîuôôut s tririt nnsent ar lêeôs. Ma llant s tadist, ûeôôfet fellasent, alamma d tinnufra nnsent. Ma ssuîvent tarwa nnwen, efket asent taqdiât nnsent; mwafaqet s tiéeî. Ma temnamarem, a ppessuîîev tmeîîut nniven.
65	7	Bu udrim ad iṣeṛṛef segs. Win ixuṣ ṛṛeẓq ad iṣeṛṛef seg wayen i s Ifka Ṛebbi. Ur Itkellif Ṛebbi taṛwiḥt, siwa ar ayen i s Ifka. Ṛebbi ad Issuffeɣ laɛtab ar tafat.	ⴱⵓ ⵓⴷⵔⵉⵎ ⴰⴷ ⵉⵚⵕⵕⴼ ⵙⴳⵙ. ⵡⵉⵏ ⵉⵅⵓⵚ ⵕⵕⵥⵇ ⴰⴷ ⵉⵚⵕⵕⴼ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⴼⴽⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵉⵜⴽⵍⵍⵉⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⵕⵡⵉⵃⵜ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵔ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⴼⴽⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵍⴰⵄⵜⴰⴱ ⴰⵔ ⵜⴰⴼⴰⵜ.	بو ودريم اد يصڕّف سݣس. وين يخوص ڕّژق اد يصڕّف سݣ واين ي س يفكا ڕبّي. ؤر يتكلّيف ڕبّي تاڕوِيحت، سيوا ار اين ي س يفكا. ڕبّي اد يسّوفّغ لاعتاب ار تافات.	Bu udrim ad iûeôôef segs. Win ixuû ôôeéq ad iûeôôef seg wayen i s Ifka Öebbi. Ur Ipkellif Öebbi taôwiêt, siwa ar ayen i s Ifka. Öebbi ad Issuffe$ laâtab ar tafat.
65	8	Acḥal n temdinin i inuqmen lameṛ n Mass nnsent akked imazanen iS! Nḥuseb itent leḥsab uqsiḥ. Nɛaqeb itent s uɛaqeb issexḍen.	ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵉ ⵉⵏⵓⵇⵎⵏ ⵍⴰⵎⵕ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵙ! ⵏⵃⵓⵙⴱ ⵉⵜⵏⵜ ⵍⵃⵙⴰⴱ ⵓⵇⵙⵉⵃ. ⵏⵄⴰⵇⴱ ⵉⵜⵏⵜ ⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙⵙⵅⴹⵏ.	أشحال ن تمدينين ي ينوقمن لامڕ ن ماسّ نّسنت اكّد يمازانّ يس! نحوسب يتنت لحساب وقسيح. نعاقب يتنت س وعاقب يسّخضن.	Acêal n temdinin i inuqmen lameô n Mass nnsent akked imazanen iS! Nêuseb itent leêsab uqsiê. Nâaqeb itent s uâaqeb issexven.
65	9	Jeṛṛbent lwexda igiten nnsent. D lexsaṛa ay d iǧǧa lameṛ nnsent.	ⵊⵕⵕⴱⵏⵜ ⵍⵡⵅⴷⴰ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⴷ ⵍⵅⵙⴰⵕⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵉⴷⴷⵊⴰ ⵍⴰⵎⵕ ⵏⵏⵙⵏⵜ.	جڕّبنت لوْخدا يݣيتن نّسنت. د لخساڕا اي د يدّجا لامڕ نّسنت.	Jeôôbent lwexda igiten nnsent. D lexsaôa ay d iooa lameô nnsent.
65	10	Ṛebbi Ihegga yasen aɛaqeb uqsiḥ. Ḥezzbet i Ṛebbi a yuɛqilen iumnen! Niɣ Ṛebbi Issers awen d asmekti;	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵀⴳⴳⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵓⵇⵙⵉⵃ. ⵃⵣⵣⴱⵜ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰ ⵢⵓⵄⵇⵉⵍⵏ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵏⵉⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵔⵙ ⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ;	ڕبّي يهݣّا ياسن اعاقب وقسيح. حزّبت ي ڕبّي ا يوعقيلن يومنّ! نيغ ڕبّي يسّرس اون د اسمكتي؛	Öebbi Ihegga yasen aâaqeb uqsiê. Ëezzbet i Öebbi a yuâqilen iumnen! Ni$ Öebbi Issers awen d asmekti;
65	11	Amazan i wen immalen issekniyen n Ṛebbi iberrzen, iwakken ad Issuffeɣ, si tillas ar tafat, wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan. Wid iumnen s Ṛebbi, ixeddmen ayen ilhan, a ten Issekcem ar leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen, degsen ad wekkṛen i lebda. Niɣ Ṛebbi Igerrez asen ṛṛeẓq.	ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵎⵎⴰⵍⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴱⵔⵔⵣⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ, ⵙⵉ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ ⴰⵔ ⵜⴰⴼⴰⵜ, ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ. ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴷⴳⵙⵏ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ ⵉ ⵍⴱⴷⴰ. ⵏⵉⵖ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⴳⵔⵔⵣ ⴰⵙⵏ ⵕⵕⵥⵇ.	أمازان ي ون يمّالن يسّكنييْن ن ڕبّي يبرّزن، يواكّن اد يسّوفّغ، سي تيلّاس ار تافات، ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان. ويد يومنّ س ڕبّي، يخدّمن اين يلهان، ا تن يسّكشم ار لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن، دݣسن اد وكّڕن ي لبدا. نيغ ڕبّي يݣرّز اسن ڕّژق.	Amazan i wen immalen issekniyen n Öebbi iberrzen, iwakken ad Issuffe$, si tillas ar tafat, wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan. Wid iumnen s Öebbi, ixeddmen ayen ilhan, a ten Issekcem ar leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, degsen ad wekkôen i lebda. Ni$ Öebbi Igerrez asen ôôeéq.
65	12	Ṛebbi i Ixelqen ṣa igenwan, akked tmurt am nitni. Lameṛ itrusu garasen, iwakken a tteẓṛem ar Ṛebbi Izmer i yal cci, u Ṛebbi Izzi i yal cci s tmusni.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵚⴰ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⵎ ⵏⵉⵜⵏⵉ. ⵍⴰⵎⵕ ⵉⵜⵔⵓⵙⵓ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜⵜⵥⵕⵎ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵣⵣⵉ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ ⵙ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ.	ڕبّي ي يخلقن صا يݣنوان، اكّد تمورت ام نيتني. لامڕ يتروسو ݣاراسن، يواكّن ا تّژڕم ار ڕبّي يزمر ي يال شّي، و ڕبّي يزّي ي يال شّي س تموسني.	Öebbi i Ixelqen ûa igenwan, akked tmurt am nitni. Lameô iprusu garasen, iwakken a ppeéôem ar Öebbi Izmer i yal cci, u Öebbi Izzi i yal cci s tmusni.
66	1	A Nnbi! Ayɣeṛ tgedleḍ ayen i k Iḥell Ṛebbi? Tqennɛaḍ tilawin ik. Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⴰ ⵏⵏⴱⵉ! ⴰⵢⵖⵕ ⵜⴳⴷⵍⴹ ⴰⵢⵏ ⵉ ⴽ ⵉⵃⵍⵍ ⵕⴱⴱⵉ? ⵜⵇⵏⵏⵄⴰⴹ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵉⴽ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	أ نّبي! أيغڕ تݣدلض اين ي ك يحلّ ڕبّي؟ تقنّعاض تيلاوين يك. ڕبّي يتسمّيح، يتحونو.	A Nnbi! Ay$eô tgedlev ayen i k Iêell Öebbi? Tqennâav tilawin ik. Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
66	2	Ṛebbi Iḥettem fellawen a tḥentem. Ṛebbi d Bab nnwen. Netta d Amusnaw, d Bab n ṣṣwab.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵃⵜⵜⵎ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰ ⵜⵃⵏⵜⵎ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵡⵏ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ڕبّي يحتّم فلّاون ا تحنتم. ڕبّي د باب نّوْن. نتّا د اموسناو، د باب ن صّواب.	Öebbi Iêeppem fellawen a pêentem. Öebbi d Bab nnwen. Neppa d Amusnaw, d Bab n ûûwab.
66	3	Mi inna Nnbi sser, i yiwet si tlawin is, u temla, Ṛebbi Issken it i netta. Ixebbeṛ s wumur, iffer amur, segs. Mi t iaɛlem s waya, tenna: "wi k imlan aya"? Inna: "Imla yi t Win Issnen, Ittuxebbṛen".	ⵎⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵏⵏⴱⵉ ⵙⵙⵔ, ⵉ ⵢⵉⵡⵜ ⵙⵉ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵉⵙ, ⵓ ⵜⵎⵍⴰ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⴽⵏ ⵉⵜ ⵉ ⵏⵜⵜⴰ. ⵉⵅⴱⴱⵕ ⵙ ⵡⵓⵎⵓⵔ, ⵉⴼⴼⵔ ⴰⵎⵓⵔ, ⵙⴳⵙ. ⵎⵉ ⵜ ⵉⴰⵄⵍⵎ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵜⵏⵏⴰ: "ⵡⵉ ⴽ ⵉⵎⵍⴰⵏ ⴰⵢⴰ"? ⵉⵏⵏⴰ: "ⵉⵎⵍⴰ ⵢⵉ ⵜ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⵏⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵅⴱⴱⵕⵏ".	مي ينّا نّبي سّر، ي ييوْت سي تلاوين يس، و تملا، ڕبّي يسّكن يت ي نتّا. ئخبّڕ س وومور، يفّر امور، سݣس. مي ت ياعلم س وايا، تنّا: "وي ك يملان ايا"؟ ينّا: "ئملا يي ت وين يسّنّ، يتّوخبّڕن".	Mi inna Nnbi sser, i yiwet si tlawin is, u temla, Öebbi Issken it i neppa. Ixebbeô s wumur, iffer amur, segs. Mi p iaâlem s waya, tenna: "wi k imlan aya"? Inna: "Imla yi t Win Issnen, Ippuxebbôen".
66	4	Ma tutubemt Ṛebbi, ihi knan wulawen n kwent. Ma tedduklemt as, ihi, d Ṛebbi ay d Bab is, u, deffir waya, ad ilin di talalt is: Jebrayen, ṣṣam n lmumnin, u lmalayek ad fkent afud.	ⵎⴰ ⵜⵓⵜⵓⴱⵎⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵀⵉ ⴽⵏⴰⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏ ⴽⵡⵏⵜ. ⵎⴰ ⵜⴷⴷⵓⴽⵍⵎⵜ ⴰⵙ, ⵉⵀⵉ, ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵉⵙ, ⵓ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⵉ ⵜⴰⵍⴰⵍⵜ ⵉⵙ: ⵊⴱⵔⴰⵢⵏ, ⵚⵚⴰⵎ ⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⵓ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⴰⴷ ⴼⴽⵏⵜ ⴰⴼⵓⴷ.	ما توتوبمت ڕبّي، يهي كنان وولاون ن كوْنت. ما تدّوكلمت اس، يهي، د ڕبّي اي د باب يس، و، دفّير وايا، اد يلين دي تالالت يس: جبراين، صّام ن لمومنين، و لمالايك اد فكنت افود.	Ma tutubemt Öebbi, ihi knan wulawen n kwent. Ma tedduklemt as, ihi, d Öebbi ay d Bab is, u, deffir waya, ad ilin di talalt is: Jebrayen, ûûam n lmumnin, u lmalayek ad fkent afud.
66	5	Ma ibra yakwent, Izmer Ṛebbi ad as d Inṣef s tlawin i kwent yifen, timḍuɛin, tid iumnen, itẓallan, iutuben, iɛabden, ittuẓumen, tid ijeṛben tissulya, neɣ tiɛazriyin.	ⵎⴰ ⵉⴱⵔⴰ ⵢⴰⴽⵡⵏⵜ, ⵉⵣⵎⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⴰⵙ ⴷ ⵉⵏⵚⴼ ⵙ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵉ ⴽⵡⵏⵜ ⵢⵉⴼⵏ, ⵜⵉⵎⴹⵓⵄⵉⵏ, ⵜⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵜⵥⴰⵍⵍⴰⵏ, ⵉⵓⵜⵓⴱⵏ, ⵉⵄⴰⴱⴷⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵥⵓⵎⵏ, ⵜⵉⴷ ⵉⵊⵕⴱⵏ ⵜⵉⵙⵙⵓⵍⵢⴰ, ⵏⵖ ⵜⵉⵄⴰⵣⵔⵉⵢⵉⵏ.	ما يبرا ياكوْنت، يزمر ڕبّي اد اس د ينصف س تلاوين ي كوْنت ييفن، تيمضوعين، تيد يومنّ، يتژالّان، يوتوبن، يعابدن، يتّوژومن، تيد يجڕبن تيسّوليا، نغ تيعازرييِين.	Ma ibra yakwent, Izmer Öebbi ad as d Inûef s tlawin i kwent yifen, timvuâin, tid iumnen, ipéallan, iutuben, iâabden, ippuéumen, tid ijeôben tissulya, ne$ tiâazriyin.
66	6	A wid iumnen! Ḥadret iman nnwen akked twacult nnwen, si tmes, isɣaṛen is d imdanen akked idɣaɣen! Fellas lmalayek tuǧhidin, tuqsiḥin, ur netwexxiṛ i wayen i sent Iumeṛ Ṛebbi, i ixedmen i sent itwamṛen.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵃⴰⴷⵔⵜ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙⵉ ⵜⵎⵙ, ⵉⵙⵖⴰⵕⵏ ⵉⵙ ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴷⵖⴰⵖⵏ! ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⵜⵓⴷⵊⵀⵉⴷⵉⵏ, ⵜⵓⵇⵙⵉⵃⵉⵏ, ⵓⵔ ⵏⵜⵡⵅⵅⵉⵕ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏⵜ ⵉⵓⵎⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⵉ ⵙⵏⵜ ⵉⵜⵡⴰⵎⵕⵏ.	أ ويد يومنّ! حادرت يمان نّوْن اكّد تواشولت نّوْن، سي تمس، يسغاڕن يس د يمدانّ اكّد يدغاغن! فلّاس لمالايك تودجهيدين، توقسيحين، ور نتوْخّيڕ ي واين ي سنت يومڕ ڕبّي، ي يخدمن ي سنت يتوامڕن.	A wid iumnen! Ëadret iman nnwen akked twacult nnwen, si tmes, is$aôen is d imdanen akked id$a$en! Fellas lmalayek tuohidin, tuqsiêin, ur nepwexxiô i wayen i sent Iumeô Öebbi, i ixedmen i sent ipwamôen.
66	7	A wid ijehlen, ulayɣeṛ testeɣfṛem assa! A ttettuqeṭṭim kan ɣef wayen txeddmem.	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵓⵍⴰⵢⵖⵕ ⵜⵙⵜⵖⴼⵕⵎ ⴰⵙⵙⴰ! ⴰ ⵜⵜⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉⵎ ⴽⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	أ ويد يجهلن، ولايغڕ تستغفڕم اسّا! أ تّتّوقطّيم كان غف واين تخدّمّ.	A wid ijehlen, ulay$eô teste$fôem assa! A ppeppuqeîîim kan $ef wayen txeddmem.
66	8	A wid iumnen! Utubet Ṛebbi, ttuba n ṣṣeḥ! Ahat Mass nnwen ad awen Ikkes tucmitin nnwen, u a kwen Issekcem ar Lǧennet, ddaw as isaffen ttazzalen. Assen, Ṛebbi ur Isdullu Nnbi akked wid iumnen yides. Tafat nnsen tetteddu zdat sen, u yeffus nnsen. Ad qqaṛen: "a Mass nneɣ! Tim aneɣ tafat nneɣ, Semmeḥ aneɣ; ih, Kečč, Tzemreḍ i yal cci".	ⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ! ⵓⵜⵓⴱⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⵜⵓⴱⴰ ⵏ ⵚⵚⵃ! ⴰⵀⴰⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⴽⴽⵙ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⵔ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ. ⴰⵙⵙⵏ, ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⵉⵙⴷⵓⵍⵍⵓ ⵏⵏⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵢⵉⴷⵙ. ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵜⵜⵜⴷⴷⵓ ⵣⴷⴰⵜ ⵙⵏ, ⵓ ⵢⴼⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⴷ ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ! ⵜⵉⵎ ⴰⵏⵖ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵏⵏⵖ, ⵙⵎⵎⵃ ⴰⵏⵖ; ⵉⵀ, ⴽⵜⵜⵛ, ⵜⵣⵎⵔⴹ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ".	أ ويد يومنّ! ؤتوبت ڕبّي، تّوبا ن صّح! أهات ماسّ نّوْن اد اون يكّس توشميتين نّوْن، و ا كوْن يسّكشم ار لدجنّت، دّاو اس يسافّن تّازّالن. أسّن، ڕبّي ور يسدولّو نّبي اكّد ويد يومنّ ييدس. تافات نّسن تّتدّو زدات سن، و يفّوس نّسن. أد قّاڕن: "أ ماسّ نّغ! تيم انغ تافات نّغ، سمّح انغ؛ يه، كتّش، تزمرض ي يال شّي".	A wid iumnen! Utubet Öebbi, ppuba n ûûeê! Ahat Mass nnwen ad awen Ikkes tucmitin nnwen, u a kwen Issekcem ar Loennet, ddaw as isaffen ppazzalen. Assen, Öebbi ur Isdullu Nnbi akked wid iumnen yides. Tafat nnsen teppeddu zdat sen, u yeffus nnsen. Ad qqaôen: "a Mass nne$! Tim ane$ tafat nne$, Semmeê ane$; ih, Keçç, Tzemrev i yal cci".
66	9	A Nnbi! Nnaɣ ijehliyen akked ixabiten! Iqsiḥ ɣuṛsen! Axxam nnsen d Lǧahennama, d tuɣalin tucmit.	ⴰ ⵏⵏⴱⵉ! ⵏⵏⴰⵖ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵅⴰⴱⵉⵜⵏ! ⵉⵇⵙⵉⵃ ⵖⵓⵕⵙⵏ! ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⴷ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ.	أ نّبي! نّاغ يجهلييْن اكّد يخابيتن! ئقسيح غوڕسن! أخّام نّسن د لدجاهنّاما، د توغالين توشميت.	A Nnbi! Nna$ ijehliyen akked ixabiten! Iqsiê $uôsen! Axxam nnsen d Loahennama, d tu$alin tucmip.
66	10	Ifka d Ṛebbi amedya i wid ijehlen: tameṭṭut n Nuḥ akked tmeṭṭut n Luṭ. Llant ger ifassen n sin imdanen, seg wid imaɛnen n imdanen nneɣ. ɣuüṛṛent ten. Ur zmiren a tent sselken s wacemma, seg ufus n Ṛebbi. Ancad: "kecmemt ar tmes akked wid ikecmen"!	ⵉⴼⴽⴰ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ: ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵏⵓⵃ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵍⵓⵟ. ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴳⵔ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵎⴰⵄⵏⵏ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵏⵏⵖ. ⵖⵓüⵕⵕⵏⵜ ⵜⵏ. ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰ ⵜⵏⵜ ⵙⵙⵍⴽⵏ ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ, ⵙⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⴰⵏⵛⴰⴷ: "ⴽⵛⵎⵎⵜ ⴰⵔ ⵜⵎⵙ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⴽⵛⵎⵏ"!	ئفكا د ڕبّي امديا ي ويد يجهلن: تامطّوت ن نوح اكّد تمطّوت ن لوط. لّانت ݣر يفاسّن ن سين يمدانّ، سݣ ويد يماعنّ ن يمدانّ نّغ. غوüڕّنت تن. ؤر زميرن ا تنت سّلكن س واشمّا، سݣ وفوس ن ڕبّي. أنشاد: "كشمّت ار تمس اكّد ويد يكشمن"!	Ifka d Öebbi amedya i wid ijehlen: tameîîut n Nuê akked tmeîîut n Luî. Llant ger ifassen n sin imdanen, seg wid imaânen n imdanen nne$. £uüôôent pen. Ur zmiren a tent sselken s wacemma, seg ufus n Öebbi. Ancad: "kecmemt ar tmes akked wid ikecmen"!
66	11	Ifka d Ṛebbi amedya i wid iumnen, tameṭṭut n Ferɛun, mi tenna: "a Mass iw! Ebnu yi, ɣuṛeK, taxxamt di Lǧennet, Sellek iyi si Ferɛun akked igiten is, Sellek iyi si lqum imednas"!	ⵉⴼⴽⴰ ⴷ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⵎⵉ ⵜⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⴱⵏⵓ ⵢⵉ, ⵖⵓⵕⴽ, ⵜⴰⵅⵅⴰⵎⵜ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⵙⵍⵍⴽ ⵉⵢⵉ ⵙⵉ ⴼⵔⵄⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵉⵙ, ⵙⵍⵍⴽ ⵉⵢⵉ ⵙⵉ ⵍⵇⵓⵎ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ"!	ئفكا د ڕبّي امديا ي ويد يومنّ، تامطّوت ن فرعون، مي تنّا: "أ ماسّ يوْ! بنو يي، غوڕك، تاخّامت دي لدجنّت، سلّك ييِي سي فرعون اكّد يݣيتن يس، سلّك ييِي سي لقوم يمدناس"!	Ifka d Öebbi amedya i wid iumnen, tameîîut n Ferâun, mi tenna: "a Mass iw! Ebnu yi, $uôeK, taxxamt di Loennet, Sellek iyi si Ferâun akked igiten is, Sellek iyi si lqum imednas"!
66	12	U Meryem ult Ɛimṛan i izazdgen tuzzuft is. Nenfes ɣuṛes si ṛṛuḥ nneɣ, tettutebbet ɣef wawalen akked tezmamin n Mass is. Nettat seg wid itẓallan.	ⵓ ⵎⵔⵢⵎ ⵓⵍⵜ ⵄⵉⵎⵕⴰⵏ ⵉ ⵉⵣⴰⵣⴷⴳⵏ ⵜⵓⵣⵣⵓⴼⵜ ⵉⵙ. ⵏⵏⴼⵙ ⵖⵓⵕⵙ ⵙⵉ ⵕⵕⵓⵃ ⵏⵏⵖ, ⵜⵜⵜⵓⵜⴱⴱⵜ ⵖⴼ ⵡⴰⵡⴰⵍⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵣⵎⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ. ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵥⴰⵍⵍⴰⵏ.	ؤ مريْم ولت عيمڕان ي يزازدݣن توزّوفت يس. نّفس غوڕس سي ڕّوح نّغ، تّتوتبّت غف واوالن اكّد تزمامين ن ماسّ يس. نتّات سݣ ويد يتژالّان.	U Meryem ult Âimôan i izazdgen tuzzuft is. Nenfes $uôes si ôôuê nne£, tepputebbet $ef wawalen akked tezmamin n Mass is. Neppat seg wid ipéallan.
67	1	Iṛqa Bu tgelda deg ufus iS, u Netta, Izmer i yal cci;	ⵉⵕⵇⴰ ⴱⵓ ⵜⴳⵍⴷⴰ ⴷⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵉⵙ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵣⵎⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ;	ئڕقا بو تݣلدا دݣ وفوس يس، و نتّا، يزمر ي يال شّي؛	Iôqa Bu tgelda deg ufus iS, u Neppa, Izmer i yal cci;
67	2	i Ixelqen tamettant, tameddurt, iwakken a kwen Ijeṛṛeb: anwa degwen ara ixedmen igiten ilhan sennig wiyaḍ. Netta d Uzmir, Itsemmiḥ;	ⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵊⵕⵕⴱ: ⴰⵏⵡⴰ ⴷⴳⵡⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵢⴰⴹ. ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ;	ئ يخلقن تامتّانت، تامدّورت، يواكّن ا كوْن يجڕّب: أنوا دݣوْن ارا يخدمن يݣيتن يلهان سنّيݣ ويياض. نتّا د وزمير، يتسمّيح؛	i Ixelqen tameppant, tameddurt, iwakken a kwen Ijeôôeb: anwa degwen ara ixedmen igiten ilhan sennig wiyav. Neppa d Uzmir, Ipsemmiê;
67	3	i Ixelqen ṣa igenwan d idurra. Deg wayen Ixleq Uḥnin, ur tetwaliḍ ayen ixuṣṣen. Ernu sikked ma a twaliḍ iɣisiyen!	ⵉ ⵉⵅⵍⵇⵏ ⵚⴰ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴷ ⵉⴷⵓⵔⵔⴰ. ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵅⵍⵇ ⵓⵃⵏⵉⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⴰⵢⵏ ⵉⵅⵓⵚⵚⵏ. ⵔⵏⵓ ⵙⵉⴽⴽⴷ ⵎⴰ ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵉⵖⵉⵙⵉⵢⵏ!	ئ يخلقن صا يݣنوان د يدورّا. دݣ واين يخلق وحنين، ور تّواليض اين يخوصّن. رنو سيكّد ما ا تواليض يغيسييْن!	i Ixelqen ûa igenwan d idurra. Deg wayen Ixleq Uênin, ur tepwaliv ayen ixuûûen. Ernu sikked ma a pwaliv i$isiyen!
67	4	Sinna, ger tiṭ ik berdayen. Iẓṛi a d iuɣal ɣuṛek, iḥfa, u inzef.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴳⵔ ⵜⵉⵟ ⵉⴽ ⴱⵔⴷⴰⵢⵏ. ⵉⵥⵕⵉ ⴰ ⴷ ⵉⵓⵖⴰⵍ ⵖⵓⵕⴽ, ⵉⵃⴼⴰ, ⵓ ⵉⵏⵣⴼ.	سينّا، ݣر تيط يك برداين. ئژڕي ا د يوغال غوڕك، يحفا، و ينزف.	Sinna, ger tiî ik berdayen. Iéôi a d iu$al $uôek, iêfa, u inzef.
67	5	Niɣ Ncebbeḥ igenni aqṛib s teftilin, Nṛeǧǧem yisent cwaṭen, Nhegga yasen aɛaqeb n tmes.	ⵏⵉⵖ ⵏⵛⴱⴱⵃ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴰⵇⵕⵉⴱ ⵙ ⵜⴼⵜⵉⵍⵉⵏ, ⵏⵕⴷⴷⵊⵎ ⵢⵉⵙⵏⵜ ⵛⵡⴰⵟⵏ, ⵏⵀⴳⴳⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵜⵎⵙ.	نيغ نشبّح يݣنّي اقڕيب س تفتيلين، نڕدّجم ييسنت شواطن، نهݣّا ياسن اعاقب ن تمس.	Ni$ Ncebbeê igenni aqôib s teftilin, Nôeooem yisent cwaîen, Nhegga yasen aâaqeb n tmes.
67	6	I wid inekṛen Mass nnsen, aɛaqeb n Lǧahennama. A tuɣalin tucmit!	ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ. ⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜ!	ئ ويد ينكڕن ماسّ نّسن، اعاقب ن لدجاهنّاما. أ توغالين توشميت!	I wid inekôen Mass nnsen, aâaqeb n Loahennama. A tu$alin tucmip!
67	7	Mi twaḍeggṛen ɣuṛes, ad slen la tesraɛriɛ, u nettat trekkem.	ⵎⵉ ⵜⵡⴰⴹⴳⴳⵕⵏ ⵖⵓⵕⵙ, ⴰⴷ ⵙⵍⵏ ⵍⴰ ⵜⵙⵔⴰⵄⵔⵉⵄ, ⵓ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵜⵔⴽⴽⵎ.	مي تواضݣّڕن غوڕس، اد سلن لا تسراعريع، و نتّات تركّم.	Mi pwaveggôen $uôes, ad slen la tesraâriâ, u neppat trekkem.
67	8	Qṛib a tteftutes seg iṣiḍ. Yal tikelt ara iwaḍeggeṛ ɣuṛes urbaɛ, a ten steqsin iɛssasen is: "aɛni ur kwen id iusi ara uneddaṛ"?	ⵇⵕⵉⴱ ⴰ ⵜⵜⴼⵜⵓⵜⵙ ⵙⴳ ⵉⵚⵉⴹ. ⵢⴰⵍ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⴰⵔⴰ ⵉⵡⴰⴹⴳⴳⵕ ⵖⵓⵕⵙ ⵓⵔⴱⴰⵄ, ⴰ ⵜⵏ ⵙⵜⵇⵙⵉⵏ ⵉⵄⵙⵙⴰⵙⵏ ⵉⵙ: "ⴰⵄⵏⵉ ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⵉ ⴰⵔⴰ ⵓⵏⴷⴷⴰⵕ"?	قڕيب ا تّفتوتس سݣ يصيض. يال تيكلت ارا يواضݣّڕ غوڕس ورباع، ا تن ستقسين يعسّاسن يس: "أعني ور كوْن يد يوسي ارا وندّاڕ"؟	Qôib a ppeftutes seg iûiv. Yal tikelt ara iwaveggeô $uôes urbaâ, a ten steqsin iâssasen is: "aâni ur kwen id iusi ara uneddaô"?
67	9	Ad inin: "ih, iusa yaɣ d uneddaṛ, nenkeṛ u nenna: ur illi ay d Issuder Ṛebbi, aql akwen kan di leɣwlaḍ meqqwṛen"!	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵉⵀ, ⵉⵓⵙⴰ ⵢⴰⵖ ⴷ ⵓⵏⴷⴷⴰⵕ, ⵏⵏⴽⵕ ⵓ ⵏⵏⵏⴰ: ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴷⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵇⵍ ⴰⴽⵡⵏ ⴽⴰⵏ ⴷⵉ ⵍⵖⵡⵍⴰⴹ ⵎⵇⵇⵡⵕⵏ"!	أد ينين: "ئه، يوسا ياغ د وندّاڕ، نّكڕ و نّنا: ؤر يلّي اي د يسّودر ڕبّي، اقل اكوْن كان دي لغوْلاض مقّوْڕن"!	Ad inin: "ih, iusa ya$ d uneddaô, nenkeô u nenna: ur illi ay d Issuder Öebbi, aql akwen kan di le$wlav meqqwôen"!
67	10	U nnan: "lemmer nelli nsell neɣ nfehhem, ur nelli seg wat tmes".	ⵓ ⵏⵏⴰⵏ: "ⵍⵎⵎⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⵏⵙⵍⵍ ⵏⵖ ⵏⴼⵀⵀⵎ, ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⵙⴳ ⵡⴰⵜ ⵜⵎⵙ".	ؤ نّان: "لمّر نلّي نسلّ نغ نفهّم، ور نلّي سݣ وات تمس".	U nnan: "lemmer nelli nsell ne$ nfehhem, ur nelli seg wat tmes".
67	11	Qaṛṛen s ibekkaḍen nnsen. Asḥaq i at tmes!	ⵇⴰⵕⵕⵏ ⵙ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵙⵃⴰⵇ ⵉ ⴰⵜ ⵜⵎⵙ!	قاڕّن س يبكّاضن نّسن. أسحاق ي ات تمس!	Qaôôen s ibekkaven nnsen. Asêaq i at tmes!
67	12	Wanag, i wid ittagwaden Mass nnsen, di tbaḍnit, ssmaḥ akked warraz meqqwṛen.	ⵡⴰⵏⴰⴳ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⵉ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵜ, ⵙⵙⵎⴰⵃ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⵎⵇⵇⵡⵕⵏ.	واناݣ، ي ويد يتّاݣوادن ماسّ نّسن، دي تباضنيت، سّماح اكّد وارّاز مقّوْڕن.	Wanag, i wid ippagwaden Mass nnsen, di tbavnit, ssmaê akked warraz meqqwôen.
67	13	Hedṛet s sser neɣ ɛinani, ihi, Netta Iẓṛa ayen illan deg idmaren.	ⵀⴷⵕⵜ ⵙ ⵙⵙⵔ ⵏⵖ ⵄⵉⵏⴰⵏⵉ, ⵉⵀⵉ, ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵥⵕⴰ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ.	هدڕت س سّر نغ عيناني، يهي، نتّا يژڕا اين يلّان دݣ يدمارن.	Hedôet s sser ne$ âinani, ihi, Neppa Iéôa ayen illan deg idmaren.
67	14	Day ur Iẓṛi ara Win Ixelqen, Laṭif Ittuxebbṛen?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵉⵥⵕⵉ ⴰⵔⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵅⵍⵇⵏ, ⵍⴰⵟⵉⴼ ⵉⵜⵜⵓⵅⴱⴱⵕⵏ?	داي ور يژڕي ارا وين يخلقن، لاطيف يتّوخبّڕن؟	Day ur Iéôi ara Win Ixelqen, Laîif Ippuxebbôen?
67	15	Netta i wen Irran tamurt d tamḍuɛt. Elḥut deg ibraḥen is, ččet si ṛṛeẓq is. ɣuṛeS tanekra.	ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵔⵔⴰⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⴹⵓⵄⵜ. ⵍⵃⵓⵜ ⴷⴳ ⵉⴱⵔⴰⵃⵏ ⵉⵙ, ⵜⵜⵛⵜ ⵙⵉ ⵕⵕⵥⵇ ⵉⵙ. ⵖⵓⵕⵙ ⵜⴰⵏⴽⵔⴰ.	نتّا ي ون يرّان تامورت د تامضوعت. لحوت دݣ يبراحن يس، تّشت سي ڕّژق يس. غوڕس تانكرا.	Neppa i wen Irran tamurt d tamvuât. Elêut deg ibraêen is, ççet si ôôeéq is. £uôeS tanekra.
67	16	Ma tettutebtem ar, Win Illan deg igenni, ad Irr tamurt a ttertem yiswen? Attan la tettembwiwil.	ⵎⴰ ⵜⵜⵜⵓⵜⴱⵜⵎ ⴰⵔ, ⵡⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴰⴷ ⵉⵔⵔ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰ ⵜⵜⵔⵜⵎ ⵢⵉⵙⵡⵏ? ⴰⵜⵜⴰⵏ ⵍⴰ ⵜⵜⵜⵎⴱⵡⵉⵡⵉⵍ.	ما تّتوتبتم ار، وين يلّان دݣ يݣنّي، اد يرّ تامورت ا تّرتم ييسوْن؟ اتّان لا تّتمبوِيويل.	Ma tepputebtem ar, Win Illan deg igenni, ad Irr tamurt a ppertem yiswen? Appan la teppembwiwil.
67	17	Ma tettutebtem, ar Win Illan deg igenni, awen d Iazen tabuciḍant n yidɣaɣen? Dɣa, a ttissinem anwa t unabi W.	ⵎⴰ ⵜⵜⵜⵓⵜⴱⵜⵎ, ⴰⵔ ⵡⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⴰⵣⵏ ⵜⴰⴱⵓⵛⵉⴹⴰⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⴷⵖⴰⵖⵏ? ⴷⵖⴰ, ⴰ ⵜⵜⵉⵙⵙⵉⵏⵎ ⴰⵏⵡⴰ ⵜ ⵓⵏⴰⴱⵉ ⵡ.	ما تّتوتبتم، ار وين يلّان دݣ يݣنّي، اون د يازن تابوشيضانت ن ييدغاغن؟ دغا، ا تّيسّينم انوا ت ونابي و.	Ma tepputebtem, ar Win Illan deg igenni, awen d Iazen tabucivant n yid$a$en? D$a, a ppissinem anwa t unabi W.
67	18	Niɣ nekṛen imezwura nnsen. Amek d Zziɣ fellasen!	ⵏⵉⵖ ⵏⴽⵕⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⴰⵎⴽ ⴷ ⵣⵣⵉⵖ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ!	نيغ نكڕن يمزوُورا نّسن. أمك د زّيغ فلّاسن!	Ni$ nekôen imezwura nnsen. Amek d Zzi$ fellasen!
67	19	Ahat ur walan ara ifṛax, sennig sen, d idurra, afriwen ceṛqen, ur cṛiqen. Siwa Aḥnin iten Iṭfen. Netta, ih, Issikkid yal cci.	ⴰⵀⴰⵜ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⴼⵕⴰⵅ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵙⵏ, ⴷ ⵉⴷⵓⵔⵔⴰ, ⴰⴼⵔⵉⵡⵏ ⵛⵕⵇⵏ, ⵓⵔ ⵛⵕⵉⵇⵏ. ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵃⵏⵉⵏ ⵉⵜⵏ ⵉⵟⴼⵏ. ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵀ, ⵉⵙⵙⵉⴽⴽⵉⴷ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	أهات ور والان ارا يفڕاخ، سنّيݣ سن، د يدورّا، افريوْن شڕقن، ور شڕيقن. سيوا احنين يتن يطفن. نتّا، يه، يسّيكّيد يال شّي.	Ahat ur walan ara ifôax, sennig sen, d idurra, afriwen ceôqen, ur côiqen. Siwa Aênin iten Iîfen. Neppa, ih, Issikkid yal cci.
67	20	Anwa wa ay d aɛsekṛiw nnwen, ara kwen isellken, war Aḥnin? Ijehliyen atnan kan di leɣṛuṛ.	ⴰⵏⵡⴰ ⵡⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵄⵙⴽⵕⵉⵡ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵙⵍⵍⴽⵏ, ⵡⴰⵔ ⴰⵃⵏⵉⵏ? ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⴰⵜⵏⴰⵏ ⴽⴰⵏ ⴷⵉ ⵍⵖⵕⵓⵕ.	أنوا وا اي د اعسكڕيوْ نّوْن، ارا كوْن يسلّكن، وار احنين؟ يجهلييْن اتنان كان دي لغڕوڕ.	Anwa wa ay d aâsekôiw nnwen, ara kwen isellken, war Aênin? Ijehliyen atnan kan di le$ôuô.
67	21	Anwa wa ara kwen iṛeẓqen ma Ijmaɛ lɣit iS? Maca, ḍellelen deg uɣunfu akked leqbaḥa.	ⴰⵏⵡⴰ ⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵕⵥⵇⵏ ⵎⴰ ⵉⵊⵎⴰⵄ ⵍⵖⵉⵜ ⵉⵙ? ⵎⴰⵛⴰ, ⴹⵍⵍⵍⵏ ⴷⴳ ⵓⵖⵓⵏⴼⵓ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵇⴱⴰⵃⴰ.	أنوا وا ارا كوْن يڕژقن ما يجماع لغيت يس؟ ماشا، ضلّلن دݣ وغونفو اكّد لقباحا.	Anwa wa ara kwen iôeéqen ma Ijmaâ l$it iS? Maca, vellelen deg u$unfu akked leqbaêa.
67	22	Win iteddun, ibra i uqeṛṛu, day itwanha sennig win iteddun, irfed aqeṛṛu, deg ubrid uwqim?	ⵡⵉⵏ ⵉⵜⴷⴷⵓⵏ, ⵉⴱⵔⴰ ⵉ ⵓⵇⵕⵕⵓ, ⴷⴰⵢ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⴷⴷⵓⵏ, ⵉⵔⴼⴷ ⴰⵇⵕⵕⵓ, ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵡⵇⵉⵎ?	وين يتدّون، يبرا ي وقڕّو، داي يتوانها سنّيݣ وين يتدّون، يرفد اقڕّو، دݣ وبريد ووْقيم؟	Win iteddun, ibra i uqeôôu, day ipwanha sennig win iteddun, irfed aqeôôu, deg ubrid uwqim?
67	23	Ini: "d Netta ikwen id Ixelqen. Irra yawen timejjin, allen, ulawen. Drus ay tesnemmirem"!	ⵉⵏⵉ: "ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵅⵍⵇⵏ. ⵉⵔⵔⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⵜⵉⵎⵊⵊⵉⵏ, ⴰⵍⵍⵏ, ⵓⵍⴰⵡⵏ. ⴷⵔⵓⵙ ⴰⵢ ⵜⵙⵏⵎⵎⵉⵔⵎ"!	ئني: "د نتّا يكوْن يد يخلقن. ئرّا ياون تيمجّين، الّن، ولاون. دروس اي تسنمّيرم"!	Ini: "d Neppa ikwen id Ixelqen. Irra yawen timejjin, allen, ulawen. Drus ay tesnemmirem"!
67	24	Ini: "d Netta ikwen isseftin di tmurt, ar ɣuṛeS ara tetwafesrem".	ⵉⵏⵉ: "ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵙⵙⴼⵜⵉⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⵔ ⵖⵓⵕⵙ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⴼⵙⵔⵎ".	ئني: "د نتّا يكوْن يسّفتين دي تمورت، ار غوڕس ارا تّوافسرم".	Ini: "d Neppa ikwen isseftin di tmurt, ar $uôeS ara tepwafesrem".
67	25	La qqaṛen: "melmi lemɛahda agi, ma d tidet ay tessawalem"?	ⵍⴰ ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⵎⵍⵎⵉ ⵍⵎⵄⴰⵀⴷⴰ ⴰⴳⵉ, ⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⴰⵢ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵎ"?	لا قّاڕن: "ملمي لمعاهدا اݣي، ما د تيدت اي تسّاوالم"؟	La qqaôen: "melmi lemâahda agi, ma d tidep ay tessawalem"?
67	26	Ini: "i Iẓṛan siwa Ṛebbi. Nek d aneddaṛ kan itbegginen.	ⵉⵏⵉ: "ⵉ ⵉⵥⵕⴰⵏ ⵙⵉⵡⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⵏⴽ ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⴽⴰⵏ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	ئني: "ئ يژڕان سيوا ڕبّي. نك د اندّاڕ كان يتبݣّينّ.	Ini: "i Iéôan siwa Öebbi. Nek d aneddaô kan ipbegginen.
67	27	Mara a t walin iqeṛb ed, ad ndellen wudmawen n wid ijehlen. A d inin: "atan wayen tessuturem".	ⵎⴰⵔⴰ ⴰ ⵜ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⵉⵇⵕⴱ ⴷ, ⴰⴷ ⵏⴷⵍⵍⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ. ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰⵜⴰⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵙⵙⵓⵜⵓⵔⵎ".	مارا ا ت والين يقڕب د، اد ندلّن وودماون ن ويد يجهلن. أ د ينين: "أتان واين تسّوتورم".	Mara a t walin iqeôb ed, ad ndellen wudmawen n wid ijehlen. A d inin: "atan wayen tessuturem".
67	28	Ini: "ma twalam ma Inɣa yaɣ Ṛebbi, nek d imeddukwal iw, neɣ ma Iḥun fellaɣ? Ihi, anwa ara isellken ijehliyen seg uɛaqeb aqeṛḥan"?	ⵉⵏⵉ: "ⵎⴰ ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ ⵎⴰ ⵉⵏⵖⴰ ⵢⴰⵖ ⵕⴱⴱⵉ, ⵏⴽ ⴷ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⵡⴰⵍ ⵉⵡ, ⵏⵖ ⵎⴰ ⵉⵃⵓⵏ ⴼⵍⵍⴰⵖ? ⵉⵀⵉ, ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵍⵍⴽⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⵙⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ"?	ئني: "ما توالام ما ينغا ياغ ڕبّي، نك د يمدّوكوال يوْ، نغ ما يحون فلّاغ؟ يهي، انوا ارا يسلّكن يجهلييْن سݣ وعاقب اقڕحان"؟	Ini: "ma twalam ma In$a ya$ Öebbi, nek d imeddukwal iw, ne$ ma Iêun fella$? Ihi, anwa ara isellken ijehliyen seg uâaqeb aqeôêan"?
67	29	Ini: "Netta d Aḥnin, syiS numen, fellaS nettkel. A tteẓṛem anwa i illan di ttelfan n ṣṣeḥ".	ⵉⵏⵉ: "ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵃⵏⵉⵏ, ⵙⵢⵉⵙ ⵏⵓⵎⵏ, ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵏⵜⵜⴽⵍ. ⴰ ⵜⵜⵥⵕⵎ ⴰⵏⵡⴰ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ ⵏ ⵚⵚⵃ".	ئني: "نتّا د احنين، سيِيس نومن، فلّاس نتّكل. أ تّژڕم انوا ي يلّان دي تّلفان ن صّح".	Ini: "Neppa d Aênin, syiS numen, fellaS neppkel. A ppeéôem anwa i illan di ttelfan n ûûeê".
67	30	Ini: "ma twalam, lemmer ad zzren waman nnwen, w ar awen d iawin aman ittazalen"?	ⵉⵏⵉ: "ⵎⴰ ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ, ⵍⵎⵎⵔ ⴰⴷ ⵣⵣⵔⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵡ ⴰⵔ ⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⴰⵡⵉⵏ ⴰⵎⴰⵏ ⵉⵜⵜⴰⵣⴰⵍⵏ"?	ئني: "ما توالام، لمّر اد زّرن وامان نّوْن، و ار اون د ياوين امان يتّازالن"؟	Ini: "ma twalam, lemmer ad zzren waman nnwen, w ar awen d iawin aman ippazalen"?
68	1	N. S wamru akked wayen tjerriden!	ⵏ. ⵙ ⵡⴰⵎⵔⵓ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵊⵔⵔⵉⴷⵏ!	ن. س وامرو اكّد واين تجرّيدن!	N. S wamru akked wayen pjerriden!
68	2	Kečč, s lɣit n Mass ik, ur telliḍ d aṛehbani!	ⴽⵜⵜⵛ, ⵙ ⵍⵖⵉⵜ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⴷ ⴰⵕⵀⴱⴰⵏⵉ!	كتّش، س لغيت ن ماسّ يك، ور تلّيض د اڕهباني!	Keçç, s l$it n Mass ik, ur telliv d aôehbani!
68	3	Ih, i kečč arraz ur netnegzay.	ⵉⵀ, ⵉ ⴽⵜⵜⵛ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵓⵔ ⵏⵜⵏⴳⵣⴰⵢ.	ئه، ي كتّش ارّاز ور نتنݣزاي.	Ih, i keçç arraz ur nepnegzay.
68	4	Ih, kečč, lxaṭeṛ ik d ṣṣam.	ⵉⵀ, ⴽⵜⵜⵛ, ⵍⵅⴰⵟⵕ ⵉⴽ ⴷ ⵚⵚⴰⵎ.	ئه، كتّش، لخاطڕ يك د صّام.	Ih, keçç, lxaîeô ik d ûûam.
68	5	A twaliḍ, ad walin	ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ, ⴰⴷ ⵡⴰⵍⵉⵏ	أ تواليض، اد والين	A pwaliv, ad walin
68	6	anwa degwen ittuhewwlen.	ⴰⵏⵡⴰ ⴷⴳⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵀⵡⵡⵍⵏ.	أنوا دݣوْن يتّوهوّلن.	anwa degwen ippuhewwlen.
68	7	D Mass ik, ih, i Izṛan sennig wiyaḍ, anwa iffɣen abrid iS. D Netta i Izṛan, sennig wiyaḍ, anwi itwanhan.	ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵉⵀ, ⵉ ⵉⵣⵕⴰⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵢⴰⴹ, ⴰⵏⵡⴰ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉⵙ. ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵉⵣⵕⴰⵏ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵉⵢⴰⴹ, ⴰⵏⵡⵉ ⵉⵜⵡⴰⵏⵀⴰⵏ.	د ماسّ يك، يه، ي يزڕان سنّيݣ ويياض، انوا يفّغن ابريد يس. د نتّا ي يزڕان، سنّيݣ ويياض، انوِي يتوانهان.	D Mass ik, ih, i Izôan sennig wiyav, anwa iff$en abrid iS. D Neppa i Izôan, sennig wiyav, anwi ipwanhan.
68	8	Ihi, ur ttak awal i inekkaṛen.	ⵉⵀⵉ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴽ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ.	ئهي، ور تّاك اوال ي ينكّاڕن.	Ihi, ur ppak awal i inekkaôen.
68	9	Ssaramen a ttestaɛmleḍ, akken ad staɛmlen.	ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⵏ ⴰ ⵜⵜⵙⵜⴰⵄⵎⵍⴹ, ⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵙⵜⴰⵄⵎⵍⵏ.	سّارامن ا تّستاعملض، اكّن اد ستاعملن.	Ssaramen a ppestaâmlev, akken ad staâmlen.
68	10	Ur ssemḥas i yal afuḥan itgallan,	ⵓⵔ ⵙⵙⵎⵃⴰⵙ ⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⴼⵓⵃⴰⵏ ⵉⵜⴳⴰⵍⵍⴰⵏ,	ؤر سّمحاس ي يال افوحان يتݣالّان،	Ur ssemêas i yal afuêan ipgallan,
68	11	aqeṛṛad ileḥḥun itlemmim,	ⴰⵇⵕⵕⴰⴷ ⵉⵍⵃⵃⵓⵏ ⵉⵜⵍⵎⵎⵉⵎ,	أقڕّاد يلحّون يتلمّيم،	aqeôôad ileêêun iplemmim,
68	12	i igelden lxiṛ, ittawḍen, idenben,	ⵉ ⵉⴳⵍⴷⵏ ⵍⵅⵉⵕ, ⵉⵜⵜⴰⵡⴹⵏ, ⵉⴷⵏⴱⵏ,	ئ يݣلدن لخيڕ، يتّاوضن، يدنبن،	i igelden lxiô, ippawven, idenben,
68	13	amjuṛ, u irna d akluc.	ⴰⵎⵊⵓⵕ, ⵓ ⵉⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⵍⵓⵛ.	أمجوڕ، و يرنا د اكلوش.	amjuô, u irna d akluc.
68	14	Xas ɣuṛes ayla, igwerdan.	ⵅⴰⵙ ⵖⵓⵕⵙ ⴰⵢⵍⴰ, ⵉⴳⵡⵔⴷⴰⵏ.	خاس غوڕس ايلا، يݣوْردان.	Xas $uôes ayla, igwerdan.
68	15	Ma ɣṛan as issekniyen nneɣ, iqqaṛ: "d timucuha imezwura".	ⵎⴰ ⵖⵕⴰⵏ ⴰⵙ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵉⵇⵇⴰⵕ: "ⴷ ⵜⵉⵎⵓⵛⵓⵀⴰ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ".	ما غڕان اس يسّكنييْن نّغ، يقّاڕ: "د تيموشوها يمزوُورا".	Ma $ôan as issekniyen nne£, iqqaô: "d timucuha imezwura".
68	16	A t Nweccem deg wanzaren.	ⴰ ⵜ ⵏⵡⵛⵛⵎ ⴷⴳ ⵡⴰⵏⵣⴰⵔⵏ.	أ ت نوْشّم دݣ وانزارن.	A t Nweccem deg wanzaren.
68	17	Ih, Njeṛṛeb iten akken Njeṛṛeb at leǧnan, mi gullen, ar di tṣebḥit, ad ɣelten.	ⵉⵀ, ⵏⵊⵕⵕⴱ ⵉⵜⵏ ⴰⴽⴽⵏ ⵏⵊⵕⵕⴱ ⴰⵜ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏ, ⵎⵉ ⴳⵓⵍⵍⵏ, ⴰⵔ ⴷⵉ ⵜⵚⴱⵃⵉⵜ, ⴰⴷ ⵖⵍⵜⵏ.	ئه، نجڕّب يتن اكّن نجڕّب ات لدجنان، مي ݣولّن، ار دي تصبحيت، اد غلتن.	Ih, Njeôôeb iten akken Njeôôeb at leonan, mi gullen, ar di tûebêit, ad $elten.
68	18	Ggulen ur ḥniten.	ⴳⴳⵓⵍⵏ ⵓⵔ ⵃⵏⵉⵜⵏ.	ݣّولن ور حنيتن.	Ggulen ur êniten.
68	19	Tezzi yas tbuciḍant sɣuṛ Mass ik, nitni ṭṭsen.	ⵜⵣⵣⵉ ⵢⴰⵙ ⵜⴱⵓⵛⵉⴹⴰⵏⵜ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵟⵟⵙⵏ.	تزّي ياس تبوشيضانت سغوڕ ماسّ يك، نيتني طّسن.	Tezzi yas tbucivant s$uô Mass ik, nitni îîsen.
68	20	Iuɣal amzun d lbuṛ.	ⵉⵓⵖⴰⵍ ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴷ ⵍⴱⵓⵕ.	ئوغال امزون د لبوڕ.	Iu$al amzun d lbuô.
68	21	Di tṣebḥit msawalen:	ⴷⵉ ⵜⵚⴱⵃⵉⵜ ⵎⵙⴰⵡⴰⵍⵏ:	دي تصبحيت مساوالن:	Di tûebêit msawalen:
68	22	"ekkret zik, ar lexla nnwen, ma a tɣelltem"!	"ⴽⴽⵔⵜ ⵣⵉⴽ, ⴰⵔ ⵍⵅⵍⴰ ⵏⵏⵡⵏ, ⵎⴰ ⴰ ⵜⵖⵍⵍⵜⵎ"!	"كّرت زيك، ار لخلا نّوْن، ما ا تغلّتم"!	"ekkret zik, ar lexla nnwen, ma a p$elltem"!
68	23	Teddun, sbecbucen garasen:	ⵜⴷⴷⵓⵏ, ⵙⴱⵛⴱⵓⵛⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ:	تدّون، سبشبوشن ݣاراسن:	Teddun, sbecbucen garasen:
68	24	"igellil, assa, ur t ttaǧǧat a t id ikčem". ṛ	"ⵉⴳⵍⵍⵉⵍ, ⴰⵙⵙⴰ, ⵓⵔ ⵜ ⵜⵜⴰⴷⴷⵊⴰⵜ ⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵉⴽⵜⵛⵎ". ⵕ	"ئݣلّيل، اسّا، ور ت تّادّجات ا ت يد يكتشم". ڕ	"igellil, assa, ur t ppaooat a p id ikçem". ö
68	25	Ṛuḥen tteklen, zemren.	ⵕⵓⵃⵏ ⵜⵜⴽⵍⵏ, ⵣⵎⵔⵏ.	ڕوحن تّكلن، زمرن.	Öuêen ppeklen, zemren.
68	26	Mi t walan, nnan: "nekwni d imɣeṛṛqen.	ⵎⵉ ⵜ ⵡⴰⵍⴰⵏ, ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵉⵎⵖⵕⵕⵇⵏ.	مي ت والان، نّان: "نكوْني د يمغڕّقن.	Mi t walan, nnan: "nekwni d im$eôôqen.
68	27	Ih, aql aɣ netwaḥeṛṛem".	ⵉⵀ, ⴰⵇⵍ ⴰⵖ ⵏⵜⵡⴰⵃⵕⵕⵎ".	ئه، اقل اغ نتواحڕّم".	Ih, aql a$ nepwaêeôôem".
68	28	Inna uḥdiq maḍi nnsen: "day ur awen nniɣ ara: a lemmer tesbuccuɛem"?	ⵉⵏⵏⴰ ⵓⵃⴷⵉⵇ ⵎⴰⴹⵉ ⵏⵏⵙⵏ: "ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵏⵏⵉⵖ ⴰⵔⴰ: ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵜⵙⴱⵓⵛⵛⵓⵄⵎ"?	ئنّا وحديق ماضي نّسن: "داي ور اون نّيغ ارا: أ لمّر تسبوشّوعم"؟	Inna uêdiq mavi nnsen: "day ur awen nni$ ara: a lemmer tesbuccuâem"?
68	29	Nnan: "nesbuccaɛ Mass nneɣ. Nella, s tidet, d imednas".	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵏⵙⴱⵓⵛⵛⴰⵄ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ. ⵏⵍⵍⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ".	نّان: "نسبوشّاع ماسّ نّغ. نلّا، س تيدت، د يمدناس".	Nnan: "nesbuccaâ Mass nne$. Nella, s tidep, d imednas".
68	30	Mqabalen, ttemyuzzamen.	ⵎⵇⴰⴱⴰⵍⵏ, ⵜⵜⵎⵢⵓⵣⵣⴰⵎⵏ.	مقابالن، تّميُوزّامن.	Mqabalen, ppemyuzzamen.
68	31	Nnan: "a ssexḍ nneɣ, nella d imjuṛen!	ⵏⵏⴰⵏ: "ⴰ ⵙⵙⵅⴹ ⵏⵏⵖ, ⵏⵍⵍⴰ ⴷ ⵉⵎⵊⵓⵕⵏ!	نّان: "أ سّخض نّغ، نلّا د يمجوڕن!	Nnan: "a ssexv nne$, nella d imjuôen!
68	32	Ahat Mass nneɣ ad aɣ d Iɣṛem sennig waya; ih, nekwni, ar Mass nneɣ, d imectaqen".	ⴰⵀⴰⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ ⴰⴷ ⴰⵖ ⴷ ⵉⵖⵕⵎ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ; ⵉⵀ, ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⴷ ⵉⵎⵛⵜⴰⵇⵏ".	أهات ماسّ نّغ اد اغ د يغڕم سنّيݣ وايا؛ يه، نكوْني، ار ماسّ نّغ، د يمشتاقن".	Ahat Mass nne$ ad a$ d I$ôem sennig waya; ih, nekwni, ar Mass nne$, d imectaqen".
68	33	Am akka, aqeṭṭi. Aqeṭṭi n laxeṛt, war ccekk, meqqweṛ kteṛ, lemmer ẓṛin!	ⴰⵎ ⴰⴽⴽⴰ, ⴰⵇⵟⵟⵉ. ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵏ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵎⵇⵇⵡⵕ ⴽⵜⵕ, ⵍⵎⵎⵔ ⵥⵕⵉⵏ!	أم اكّا، اقطّي. أقطّي ن لاخڕت، وار شّكّ، مقّوْڕ كتڕ، لمّر ژڕين!	Am akka, aqeîîi. Aqeîîi n laxeôt, war ccekk, meqqweô kteô, lemmer éôin!
68	34	Ih, i wid itḥezziben i Mass nnsen, Lǧennet n ssuɛada.	ⵉⵀ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⵏ ⵙⵙⵓⵄⴰⴷⴰ.	ئه، ي ويد يتحزّيبن ي ماسّ نّسن، لدجنّت ن سّوعادا.	Ih, i wid ipêezziben i Mass nnsen, Loennet n ssuâada.
68	35	Aɛni Nerr imḍuɛen am ibeɣwḍiyen?	ⴰⵄⵏⵉ ⵏⵔⵔ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ ⴰⵎ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ?	أعني نرّ يمضوعن ام يبغوْضييْن؟	Aâni Nerr imvuâen am ibe$wviyen?
68	36	Acu ikwen iuɣen? Amek tetḥuddum?	ⴰⵛⵓ ⵉⴽⵡⵏ ⵉⵓⵖⵏ? ⴰⵎⴽ ⵜⵜⵃⵓⴷⴷⵓⵎ?	أشو يكوْن يوغن؟ امك تّحودّوم؟	Acu ikwen iu$en? Amek tepêuddum?
68	37	Neɣ tesɛam tazmamt ideg tlemdem,	ⵏⵖ ⵜⵙⵄⴰⵎ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⴷⴳ ⵜⵍⵎⴷⵎ,	نغ تسعام تازمامت يدݣ تلمدم،	Ne$ tesâam tazmamt ideg tlemdem,
68	38	degs, i kunwi, s tidet, ayen tesmenyafem?	ⴷⴳⵙ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵢⵏ ⵜⵙⵎⵏⵢⴰⴼⵎ?	دݣس، ي كونوِي، س تيدت، اين تسمنيافم؟	degs, i kunwi, s tidep, ayen tesmenyafem?
68	39	Neɣ ɣuṛwen tuqqna sɣuṛneɣ, ar ass iqeṭṭiten, ara kwen id ias wayen tḥuddem?	ⵏⵖ ⵖⵓⵕⵡⵏ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵙⵖⵓⵕⵏⵖ, ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⵉⵇⵟⵟⵉⵜⵏ, ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵃⵓⴷⴷⵎ?	نغ غوڕوْن توقّنا سغوڕنغ، ار اسّ يقطّيتن، ارا كوْن يد ياس واين تحودّم؟	Ne$ $uôwen tuqqna s$uône$, ar ass iqeîîiten, ara kwen id ias wayen têuddem?
68	40	Steqsi ten ma, ɣef waya, ɣuṛsen ṭṭamen,	ⵙⵜⵇⵙⵉ ⵜⵏ ⵎⴰ, ⵖⴼ ⵡⴰⵢⴰ, ⵖⵓⵕⵙⵏ ⵟⵟⴰⵎⵏ,	ستقسي تن ما، غف وايا، غوڕسن طّامن،	Steqsi ten ma, $ef waya, $uôsen îîamen,
68	41	neɣ ɣuṛsen icriken? Ihi, a d awin icriken nnsen, ma d tidet ay ssawalen!	ⵏⵖ ⵖⵓⵕⵙⵏ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ? ⵉⵀⵉ, ⴰ ⴷ ⴰⵡⵉⵏ ⵉⵛⵔⵉⴽⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⴰⵢ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ!	نغ غوڕسن يشريكن؟ يهي، ا د اوين يشريكن نّسن، ما د تيدت اي سّاوالن!	ne$ $uôsen icriken? Ihi, a d awin icriken nnsen, ma d tidep ay ssawalen!
68	42	Ass ideg ara tetwafḍeḥ twaɣit, ad asen inin ad knun, ur zmiren.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⴼⴹⵃ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ, ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⴽⵏⵓⵏ, ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ.	أسّ يدݣ ارا تّوافضح تواغيت، اد اسن ينين اد كنون، ور زميرن.	Ass ideg ara tepwafveê twa$it, ad asen inin ad knun, ur zmiren.
68	43	Ad brunt wallen, ddell iwwet iten. Niɣ twanecden ar lekni, mi llan ṣeḥḥan.	ⴰⴷ ⴱⵔⵓⵏⵜ ⵡⴰⵍⵍⵏ, ⴷⴷⵍⵍ ⵉⵡⵡⵜ ⵉⵜⵏ. ⵏⵉⵖ ⵜⵡⴰⵏⵛⴷⵏ ⴰⵔ ⵍⴽⵏⵉ, ⵎⵉ ⵍⵍⴰⵏ ⵚⵃⵃⴰⵏ.	أد برونت والّن، دّلّ يوّت يتن. نيغ توانشدن ار لكني، مي لّان صحّان.	Ad brunt wallen, ddell iwwet iten. Ni$ pwanecden ar lekni, mi llan ûeêêan.
68	44	Eǧǧ iyI akked wid iskaddben awal agi. Ad asen Dduɣ cwiṭ, cwiṭ, seg wanda ur ẓṛin.	ⴻⴷⴷⵊ ⵉⵢⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⴳⵉ. ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴷⴷⵓⵖ ⵛⵡⵉⵟ, ⵛⵡⵉⵟ, ⵙⴳ ⵡⴰⵏⴷⴰ ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵏ.	ْدّج ييِي اكّد ويد يسكادّبن اوال اݣي. أد اسن دّوغ شوِيط، شوِيط، سݣ واندا ور ژڕين.	Eoo iyI akked wid iskaddben awal agi. Ad asen Ddu$ cwiî, cwiî, seg wanda ur éôin.
68	45	Ad asen Fkeɣ lmudda. Niɣ tiḥeṛci W teẓweṛ.	ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⴼⴽⵖ ⵍⵎⵓⴷⴷⴰ. ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵃⵕⵛⵉ ⵡ ⵜⵥⵡⵕ.	أد اسن فكغ لمودّا. نيغ تيحڕشي و تژوْڕ.	Ad asen Fke$ lmudda. Ni$ tiêeôci W teéweô.
68	46	Neɣ tessutreḍ taqdiɛt, fellasen d ṭṭlaba ẓẓayen?	ⵏⵖ ⵜⵙⵙⵓⵜⵔⴹ ⵜⴰⵇⴷⵉⵄⵜ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴷ ⵟⵟⵍⴰⴱⴰ ⵥⵥⴰⵢⵏ?	نغ تسّوترض تاقديعت، فلّاسن د طّلابا ژّاين؟	Ne$ tessutrev taqdiât, fellasen d îîlaba ééayen?
68	47	Neɣ ɣuṛsen tabaḍnit, dɣa la ttarun?	ⵏⵖ ⵖⵓⵕⵙⵏ ⵜⴰⴱⴰⴹⵏⵉⵜ, ⴷⵖⴰ ⵍⴰ ⵜⵜⴰⵔⵓⵏ?	نغ غوڕسن تاباضنيت، دغا لا تّارون؟	Ne$ $uôsen tabavnit, d$a la pparun?
68	48	Eṣbeṛ i ṛṛay n Mass ik, ur ttili am bu uslem, i d issawlen mi ittuḥeyyeṛ.	ⴻⵚⴱⵕ ⵉ ⵕⵕⴰⵢ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⴰⵎ ⴱⵓ ⵓⵙⵍⵎ, ⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⴰⵡⵍⵏ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⵓⵃⵢⵢⵕ.	ْصبڕ ي ڕّاي ن ماسّ يك، ور تّيلي ام بو وسلم، ي د يسّاولن مي يتّوحيّڕ.	Eûbeô i ôôay n Mass ik, ur ppili am bu uslem, i d issawlen mi ippuêeyyeô.
68	49	Lemmer ur t id issukkes lɣit n Mass is, a d iuɣal ar lxali, d amaɛfun.	ⵍⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵓⴽⴽⵙ ⵍⵖⵉⵜ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⴰ ⴷ ⵉⵓⵖⴰⵍ ⴰⵔ ⵍⵅⴰⵍⵉ, ⴷ ⴰⵎⴰⵄⴼⵓⵏ.	لمّر ور ت يد يسّوكّس لغيت ن ماسّ يس، ا د يوغال ار لخالي، د اماعفون.	Lemmer ur t id issukkes l$it n Mass is, a d iu$al ar lxali, d amaâfun.
68	50	Ifren it Mass is, Irra t seg iɛaṛḍiyen.	ⵉⴼⵔⵏ ⵉⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⵉⵔⵔⴰ ⵜ ⵙⴳ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ.	ئفرن يت ماسّ يس، يرّا ت سݣ يعاڕضييْن.	Ifren it Mass is, Irra t seg iâaôviyen.
68	51	Qṛib i k smalen ijehliyen, s wallen nnsen, mi slan i usmekti. La qqaṛen: "ar netta d aṛehbani".	ⵇⵕⵉⴱ ⵉ ⴽ ⵙⵎⴰⵍⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⵙ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⵉ ⵙⵍⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ. ⵍⴰ ⵇⵇⴰⵕⵏ: "ⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵕⵀⴱⴰⵏⵉ".	قڕيب ي ك سمالن يجهلييْن، س والّن نّسن، مي سلان ي وسمكتي. لا قّاڕن: "أر نتّا د اڕهباني".	Qôib i k smalen ijehliyen, s wallen nnsen, mi slan i usmekti. La qqaôen: "ar neppa d aôehbani".
68	52	Netta, d asmekti kan i imaḍalen.	ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	نتّا، د اسمكتي كان ي يماضالن.	Neppa, d asmekti kan i imavalen.
69	1	Tin imuḥettmen.	ⵜⵉⵏ ⵉⵎⵓⵃⵜⵜⵎⵏ.	تين يموحتّمن.	Tin imuêeppmen.
69	2	D acu ay d tin imuḥettmen?	ⴷ ⴰⵛⵓ ⴰⵢ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵉⵎⵓⵃⵜⵜⵎⵏ?	د اشو اي د تين يموحتّمن؟	D acu ay d tin imuêeppmen?
69	3	W ar ak imlen d acu t, tin imuḥettmen?	ⵡ ⴰⵔ ⴰⴽ ⵉⵎⵍⵏ ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜ, ⵜⵉⵏ ⵉⵎⵓⵃⵜⵜⵎⵏ?	و ار اك يملن د اشو ت، تين يموحتّمن؟	W ar ak imlen d acu p, tin imuêeppmen?
69	4	Tamud akked Ɛad skaddben tin itṛuẓun.	ⵜⴰⵎⵓⴷ ⴰⴽⴽⴷ ⵄⴰⴷ ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵜⵉⵏ ⵉⵜⵕⵓⵥⵓⵏ.	تامود اكّد عاد سكادّبن تين يتڕوژون.	Tamud akked Âad skaddben tin ipôuéun.
69	5	Tamud twanɣan s termegt.	ⵜⴰⵎⵓⴷ ⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵏ ⵙ ⵜⵔⵎⴳⵜ.	تامود توانغان س ترمݣت.	Tamud pwan$an s termegt.
69	6	Ɛad twanɣan s uṣeṛṣaṛ aqesḥan.	ⵄⴰⴷ ⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵏ ⵙ ⵓⵚⵕⵚⴰⵕ ⴰⵇⵙⵃⴰⵏ.	عاد توانغان س وصڕصاڕ اقسحان.	Âad pwan$an s uûeôûaô aqesêan.
69	7	Iḥettem it, fellasen, ṣa waḍan, ṭam wussan, d imezgi. A twaliḍ din imdanen seṛɛan, am izeɣwṛan n tezdayt iruzen.	ⵉⵃⵜⵜⵎ ⵉⵜ, ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵚⴰ ⵡⴰⴹⴰⵏ, ⵟⴰⵎ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ, ⴷ ⵉⵎⵣⴳⵉ. ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⴷⵉⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵙⵕⵄⴰⵏ, ⴰⵎ ⵉⵣⵖⵡⵕⴰⵏ ⵏ ⵜⵣⴷⴰⵢⵜ ⵉⵔⵓⵣⵏ.	ئحتّم يت، فلّاسن، صا واضان، طام ووسّان، د يمزݣي. أ تواليض دين يمدانّ سڕعان، ام يزغوْڕان ن تزدايت يروزن.	Iêeppem it, fellasen, ûa wavan, îam wussan, d imezgi. A pwaliv din imdanen seôâan, am ize$wôan n tezdayt iruzen.
69	8	Twalaḍ ma illa wacu d igwran segsen?	ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵛⵓ ⴷ ⵉⴳⵡⵔⴰⵏ ⵙⴳⵙⵏ?	توالاض ما يلّا واشو د يݣوْران سݣسن؟	Twalav ma illa wacu d igwran segsen?
69	9	Iusa d Ferɛun akked wid i t id izwaren, akked tid ittin, s lfalṭat.	ⵉⵓⵙⴰ ⴷ ⴼⵔⵄⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⴷ ⵉⵜⵜⵉⵏ, ⵙ ⵍⴼⴰⵍⵟⴰⵜ.	ئوسا د فرعون اكّد ويد ي ت يد يزوارن، اكّد تيد يتّين، س لفالطات.	Iusa d Ferâun akked wid i t id izwaren, akked tid ippin, s lfalîat.
69	10	Ɛuṣan amazan n Mass nnsen. Issemḥalleq asen s lqewwa.	ⵄⵓⵚⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵙⵙⵎⵃⴰⵍⵍⵇ ⴰⵙⵏ ⵙ ⵍⵇⵡⵡⴰ.	عوصان امازان ن ماسّ نّسن. ئسّمحالّق اسن س لقوّا.	Âuûan amazan n Mass nnsen. Issemêalleq asen s lqewwa.
69	11	Ih, aman asmi ccewcwen, Nebbwi kwen di lbabur,	ⵉⵀ, ⴰⵎⴰⵏ ⴰⵙⵎⵉ ⵛⵛⵡⵛⵡⵏ, ⵏⴱⴱⵡⵉ ⴽⵡⵏ ⴷⵉ ⵍⴱⴰⴱⵓⵔ,	ئه، امان اسمي شّوْشون، نبّوِي كوْن دي لبابور،	Ih, aman asmi ccewcwen, Nebbwi kwen di lbabur,
69	12	iwakken ad awen t Nerr d asmekti, ad as ccfun imeẓẓuɣen isellen.	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵜ ⵏⵔⵔ ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵛⵛⴼⵓⵏ ⵉⵎⵥⵥⵓⵖⵏ ⵉⵙⵍⵍⵏ.	ئواكّن اد اون ت نرّ د اسمكتي، اد اس شّفون يمژّوغن يسلّن.	iwakken ad awen t Nerr d asmekti, ad as ccfun imeééu$en isellen.
69	13	Ma ṣuḍen di lbuq, aṣuḍu yiwen:	ⵎⴰ ⵚⵓⴹⵏ ⴷⵉ ⵍⴱⵓⵇ, ⴰⵚⵓⴹⵓ ⵢⵉⵡⵏ:	ما صوضن دي لبوق، اصوضو ييوْن:	Ma ûuven di lbuq, aûuvu yiwen:
69	14	idurar akked swaḥel ad twarefden, yiwet n tiṛẓi ara ten iṛẓen.	ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⴰⴽⴽⴷ ⵙⵡⴰⵃⵍ ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵔⴼⴷⵏ, ⵢⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵉⵕⵥⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵉⵕⵥⵏ.	ئدورار اكّد سواحل اد توارفدن، ييوْت ن تيڕژي ارا تن يڕژن.	idurar akked swaêel ad pwarefden, yiwet n tiôéi ara ten iôéen.
69	15	Ass nni, a tteḍṛu tedyant.	ⴰⵙⵙ ⵏⵏⵉ, ⴰ ⵜⵜⴹⵕⵓ ⵜⴷⵢⴰⵏⵜ.	أسّ نّي، ا تّضڕو تديانت.	Ass nni, a ppevôu tedyant.
69	16	Ad iceqqeq igenni, ad icerreg, assen.	ⴰⴷ ⵉⵛⵇⵇⵇ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴰⴷ ⵉⵛⵔⵔⴳ, ⴰⵙⵙⵏ.	أد يشقّق يݣنّي، اد يشرّݣ، اسّن.	Ad iceqqeq igenni, ad icerreg, assen.
69	17	Lmalayek, di leriaf is. Assen, di ṭam ad refdent, sennig sent, asgeld n Mass ik.	ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⴷⵉ ⵍⵔⵉⴰⴼ ⵉⵙ. ⴰⵙⵙⵏ, ⴷⵉ ⵟⴰⵎ ⴰⴷ ⵔⴼⴷⵏⵜ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵙⵏⵜ, ⴰⵙⴳⵍⴷ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ.	لمالايك، دي لرياف يس. أسّن، دي طام اد رفدنت، سنّيݣ سنت، اسݣلد ن ماسّ يك.	Lmalayek, di leriaf is. Assen, di îam ad refdent, sennig sent, asgeld n Mass ik.
69	18	A ttetufesren, assen; iccer ur iteffer segwen.	ⴰ ⵜⵜⵜⵓⴼⵙⵔⵏ, ⴰⵙⵙⵏ; ⵉⵛⵛⵔ ⵓⵔ ⵉⵜⴼⴼⵔ ⵙⴳⵡⵏ.	أ تّتوفسرن، اسّن؛ يشّر ور يتفّر سݣوْن.	A ppepufesren, assen; iccer ur iteffer segwen.
69	19	Wanag win iwumi fkan tazmamt is, yeffus is, a d yini: "atan, eɣṛet adlis iw;	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵙ, ⵢⴼⴼⵓⵙ ⵉⵙ, ⴰ ⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⴰⵜⴰⵏ, ⵖⵕⵜ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵉⵡ;	واناݣ وين يوُومي فكان تازمامت يس، يفّوس يس، ا د ييني: "أتان، غڕت ادليس يوْ؛	Wanag win iwumi fkan tazmamt is, yeffus is, a d yini: "atan, e$ôet adlis iw;
69	20	ḥsiɣ, nek, ad afeɣ iyi twaḥesben".	ⵃⵙⵉⵖ, ⵏⴽ, ⴰⴷ ⴰⴼⵖ ⵉⵢⵉ ⵜⵡⴰⵃⵙⴱⵏ".	حسيغ، نك، اد افغ ييِي تواحسبن".	êsi$, nek, ad afe$ iyi twaêesben".
69	21	Dɣa ad yili di tudert igerzen,	ⴷⵖⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷⵉ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉⴳⵔⵣⵏ,	دغا اد ييلي دي تودرت يݣرزن،	D$a ad yili di tudert igerzen,
69	22	di leǧnan aɛlayen.	ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏ ⴰⵄⵍⴰⵢⵏ.	دي لدجنان اعلاين.	di leonan aâlayen.
69	23	Izwayen is, iwɛa yasen.	ⵉⵣⵡⴰⵢⵏ ⵉⵙ, ⵉⵡⵄⴰ ⵢⴰⵙⵏ.	ئزواين يس، يوعا ياسن.	Izwayen is, iwâa yasen.
69	24	àčet, teswem di lehna, ilmend n wayen tweqmem, ussan iɛaddan!	àⵜⵛⵜ, ⵜⵙⵡⵎ ⴷⵉ ⵍⵀⵏⴰ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵡⵇⵎⵎ, ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵄⴰⴷⴷⴰⵏ!	àتشت، تسوْم دي لهنا، يلمند ن واين توْقمّ، وسّان يعادّان!	àçet, teswem di lehna, ilmend n wayen tweqmem, ussan iâaddan!
69	25	Wanag win iwumi fkan tazmamt is, zelmeḍ is, a d yini: "a ssexḍ iw, awufan adlis iw ur d iusi!	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵙ, ⵣⵍⵎⴹ ⵉⵙ, ⴰ ⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵙⵙⵅⴹ ⵉⵡ, ⴰⵡⵓⴼⴰⵏ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵉⵡ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵓⵙⵉ!	واناݣ وين يوُومي فكان تازمامت يس، زلمض يس، ا د ييني: "أ سّخض يوْ، اووفان ادليس يوْ ور د يوسي!	Wanag win iwumi fkan tazmamt is, zelmev is, a d yini: "a ssexv iw, awufan adlis iw ur d iusi!
69	26	Iqeṭṭiyen iw, ur ẓṛiɣ anwi.	ⵉⵇⵟⵟⵉⵢⵏ ⵉⵡ, ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵖ ⴰⵏⵡⵉ.	ئقطّييْن يوْ، ور ژڕيغ انوِي.	Iqeîîiyen iw, ur éôi$ anwi.
69	27	Awufan tamettant dayenni.	ⴰⵡⵓⴼⴰⵏ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⴷⴰⵢⵏⵏⵉ.	أووفان تامتّانت داينّي.	Awufan tameppant dayenni.
69	28	Ayla w, ula iyi d ibbwi.	ⴰⵢⵍⴰ ⵡ, ⵓⵍⴰ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⴱⴱⵡⵉ.	أيلا و، ولا ييِي د يبّوِي.	Ayla w, ula iyi d ibbwi.
69	29	Adabu w, itwakkes iyi". ï	ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵡ, ⵉⵜⵡⴰⴽⴽⵙ ⵉⵢⵉ". ï	أدابو و، يتواكّس ييِي". ï	Adabu w, ipwakkes iyi". ï
69	30	"Ṭṭfet et, tarzem t.	"ⵟⵟⴼⵜ ⵜ, ⵜⴰⵔⵣⵎ ⵜ.	"طّفت ت، تارزم ت.	"Ïîfet ep, tarzem t.
69	31	Dɣa ar wuɣud, terrem t.	ⴷⵖⴰ ⴰⵔ ⵡⵓⵖⵓⴷ, ⵜⵔⵔⵎ ⵜ.	دغا ار ووغود، ترّم ت.	D$a ar wu$ud, terrem t.
69	32	Dɣa s slesla n ṣaḍet iɣalen, teqqnem t"!	ⴷⵖⴰ ⵙ ⵙⵍⵙⵍⴰ ⵏ ⵚⴰⴹⵜ ⵉⵖⴰⵍⵏ, ⵜⵇⵇⵏⵎ ⵜ"!	دغا س سلسلا ن صاضت يغالن، تقّنم ت"!	D$a s slesla n ûavet i$alen, teqqnem t"!
69	33	Ih, illa ur iumin ara s Ṛebbi Ameqwṛaḥan.	ⵉⵀ, ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵔ ⵉⵓⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ.	ئه، يلّا ور يومين ارا س ڕبّي امقوْڕاحان.	Ih, illa ur iumin ara s Öebbi Ameqwôaêan.
69	34	Ur itnabi ar ucečči uẓawali.	ⵓⵔ ⵉⵜⵏⴰⴱⵉ ⴰⵔ ⵓⵛⵜⵜⵛⵉ ⵓⵥⴰⵡⴰⵍⵉ.	ؤر يتنابي ار وشتّشي وژاوالي.	Ur ipnabi ar uceççi uéawali.
69	35	Dagi, ur as illi, assa, uḥbib,	ⴷⴰⴳⵉ, ⵓⵔ ⴰⵙ ⵉⵍⵍⵉ, ⴰⵙⵙⴰ, ⵓⵃⴱⵉⴱ,	داݣي، ور اس يلّي، اسّا، وحبيب،	Dagi, ur as illi, assa, uêbib,
69	36	neɣ učči siwa iṛesḍan.	ⵏⵖ ⵓⵜⵜⵛⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵕⵙⴹⴰⵏ.	نغ وتّشي سيوا يڕسضان.	ne$ uççi siwa iôesvan.
69	37	Tetten ten kan imednuben.	ⵜⵜⵜⵏ ⵜⵏ ⴽⴰⵏ ⵉⵎⴷⵏⵓⴱⵏ.	تّتن تن كان يمدنوبن.	Teppen ten kan imednuben.
69	38	Ihi, ad Galleɣ s wayen tetwalim,	ⵉⵀⵉ, ⴰⴷ ⴳⴰⵍⵍⵖ ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵎ,	ئهي، اد ݣالّغ س واين تّواليم،	Ihi, ad Galle$ s wayen tepwalim,
69	39	akked wayen ur tetwalim,	ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵎ,	أكّد واين ور تّواليم،	akked wayen ur tepwalim,
69	40	ar wagi, s tidet, d awal Umazan ukyis.	ⴰⵔ ⵡⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵓⴽⵢⵉⵙ.	أر واݣي، س تيدت، د اوال ومازان وكيِيس.	ar wagi, s tidep, d awal Umazan ukyis.
69	41	Ur illi d awal umedyaz; drus kan ay tumnem.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⵓⵎⴷⵢⴰⵣ; ⴷⵔⵓⵙ ⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⵓⵎⵏⵎ.	ؤر يلّي د اوال ومدياز؛ دروس كان اي تومنم.	Ur illi d awal umedyaz; drus kan ay tumnem.
69	42	Ur illi d awal ugezzan; drus ay d tetmektayem.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⵓⴳⵣⵣⴰⵏ; ⴷⵔⵓⵙ ⴰⵢ ⴷ ⵜⵜⵎⴽⵜⴰⵢⵎ.	ؤر يلّي د اوال وݣزّان؛ دروس اي د تّمكتايم.	Ur illi d awal ugezzan; drus ay d tepmektayem.
69	43	D tarusi sɣuṛ Mass imaḍalen.	ⴷ ⵜⴰⵔⵓⵙⵉ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	د تاروسي سغوڕ ماسّ يماضالن.	D tarusi s$uô Mass imavalen.
69	44	Lemmer a d iskiddeb fellaɣ deg wawalen,	ⵍⵎⵎⵔ ⴰ ⴷ ⵉⵙⴽⵉⴷⴷⴱ ⴼⵍⵍⴰⵖ ⴷⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍⵏ,	لمّر ا د يسكيدّب فلّاغ دݣ واوالن،	Lemmer a d iskiddeb fella£ deg wawalen,
69	45	seg uyeffus ar at Neddem;	ⵙⴳ ⵓⵢⴼⴼⵓⵙ ⴰⵔ ⴰⵜ ⵏⴷⴷⵎ;	سݣ ويْفّوس ار ات ندّم؛	seg uyeffus ar at Neddem;
69	46	dɣa, aẓaṛ n wul is, ad as Negzem.	ⴷⵖⴰ, ⴰⵥⴰⵕ ⵏ ⵡⵓⵍ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⴳⵣⵎ.	دغا، اژاڕ ن وول يس، اد اس نݣزم.	d$a, aéaô n wul is, ad as Negzem.
69	47	Ur ittili degwen w ara t ifukken.	ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷⴳⵡⵏ ⵡ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⴼⵓⴽⴽⵏ.	ؤر يتّيلي دݣوْن و ارا ت يفوكّن.	Ur ippili degwen w ara t ifukken.
69	48	Netta, ih, ar d asmekti i wid itḥezziben.	ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵀ, ⴰⵔ ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	نتّا، يه، ار د اسمكتي ي ويد يتحزّيبن.	Neppa, ih, ar d asmekti i wid ipêezziben.
69	49	Neẓṛa, s tidet, ar llan garawen inekkaṛen.	ⵏⵥⵕⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵔ ⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ.	نژڕا، س تيدت، ار لّان ݣاراون ينكّاڕن.	Neéôa, s tidep, ar llan garawen inekkaôen.
69	50	Netta, ih, d tawaɣit ijehliyen.	ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵀ, ⴷ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	نتّا، يه، د تاواغيت يجهلييْن.	Neppa, ih, d tawa$it ijehliyen.
69	51	Netta, ih, d tidet itebbtenÊ	ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵀ, ⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⵉⵜⴱⴱⵜⵏÊ	نتّا، يه، د تيدت يتبّتنÊ	Neppa, ih, d tidep itebbtenÊ
69	52	Sbuccaɛ isem n Mass ik Ameqwṛaḥan!	ⵙⴱⵓⵛⵛⴰⵄ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ!	سبوشّاع يسم ن ماسّ يك امقوْڕاحان!	Sbuccaâ isem n Mass ik Ameqwôaêan!
70	1	Isteqsa yiwen, af uɛaqeb iuran	ⵉⵙⵜⵇⵙⴰ ⵢⵉⵡⵏ, ⴰⴼ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⵉⵓⵔⴰⵏ	ئستقسا ييوْن، اف وعاقب يوران	Isteqsa yiwen, af uâaqeb iuran
70	2	i ijehliyen. Ur t itxaṣam yiwen.	ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ. ⵓⵔ ⵜ ⵉⵜⵅⴰⵚⴰⵎ ⵢⵉⵡⵏ.	ئ يجهلييْن. ؤر ت يتخاصام ييوْن.	i ijehliyen. Ur t ipxaûam yiwen.
70	3	Sɣuṛ Ṛebbi, Bab n tseddaṛin.	ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵙⴷⴷⴰⵕⵉⵏ.	سغوڕ ڕبّي، باب ن تسدّاڕين.	S$uô Öebbi, Bab n tseddaôin.
70	4	Lmalayek akked ṛṛuḥ, ttalin ɣuṛeS, deg wass idumen smuset igima iseggwasen.	ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⴰⴽⴽⴷ ⵕⵕⵓⵃ, ⵜⵜⴰⵍⵉⵏ ⵖⵓⵕⵙ, ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⴷⵓⵎⵏ ⵙⵎⵓⵙⵜ ⵉⴳⵉⵎⴰ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ.	لمالايك اكّد ڕّوح، تّالين غوڕس، دݣ واسّ يدومن سموست يݣيما يسݣّواسن.	Lmalayek akked ôôuê, ppalin $uôeS, deg wass idumen smuset igima iseggwasen.
70	5	Ihi, eṣbeṛ ṣṣebṛ ifazen.	ⵉⵀⵉ, ⵚⴱⵕ ⵚⵚⴱⵕ ⵉⴼⴰⵣⵏ.	ئهي، صبڕ صّبڕ يفازن.	Ihi, eûbeô ûûebô ifazen.
70	6	Nitni, s tidet, walan t ibɛad.	ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵡⴰⵍⴰⵏ ⵜ ⵉⴱⵄⴰⴷ.	نيتني، س تيدت، والان ت يبعاد.	Nitni, s tidep, walan t ibâad.
70	7	Nwala t d aqṛib.	ⵏⵡⴰⵍⴰ ⵜ ⴷ ⴰⵇⵕⵉⴱ.	نوالا ت د اقڕيب.	Nwala t d aqôib.
70	8	Asmi ara yili igenni, am uzzal ifsin;	ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵍⵉ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴰⵎ ⵓⵣⵣⴰⵍ ⵉⴼⵙⵉⵏ;	أسمي ارا ييلي يݣنّي، ام وزّال يفسين؛	Asmi ara yili igenni, am uzzal ifsin;
70	9	idurar ad ilin am taḍuṭ.	ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴰⵎ ⵜⴰⴹⵓⵟ.	ئدورار اد يلين ام تاضوط.	idurar ad ilin am tavuî.
70	10	Aḥbib ur isteqsay aḥbib,	ⴰⵃⴱⵉⴱ ⵓⵔ ⵉⵙⵜⵇⵙⴰⵢ ⴰⵃⴱⵉⴱ,	أحبيب ور يستقساي احبيب،	Aêbib ur isteqsay aêbib,
70	11	u mwalan. Ad ibɣu ubeɣwḍi, assen, ad isebbel tarwa s iwakken, seg uɛaqeb, ad itwafdu;	ⵓ ⵎⵡⴰⵍⴰⵏ. ⴰⴷ ⵉⴱⵖⵓ ⵓⴱⵖⵡⴹⵉ, ⴰⵙⵙⵏ, ⴰⴷ ⵉⵙⴱⴱⵍ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵙ ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ, ⵙⴳ ⵓⵄⴰⵇⴱ, ⴰⴷ ⵉⵜⵡⴰⴼⴷⵓ;	ؤ موالان. أد يبغو وبغوْضي، اسّن، اد يسبّل تاروا س يواكّن، سݣ وعاقب، اد يتوافدو؛	u mwalan. Ad ib$u ube$wvi, assen, ad isebbel tarwa s iwakken, seg uâaqeb, ad ipwafdu;
70	12	akked tmeṭṭut is, akked gma s,	ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⴳⵎⴰ ⵙ,	أكّد تمطّوت يس، اكّد ݣما س،	akked tmeîîut is, akked gma s,
70	13	akked walag is it iṣṣṛen,	ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵍⴰⴳ ⵉⵙ ⵉⵜ ⵉⵚⵚⵕⵏ,	أكّد والاݣ يس يت يصّڕن،	akked walag is it iûûôen,
70	14	akked wayen illan di tmurt meṛṛa; iwakken a t sellken.	ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵎⵕⵕⴰ; ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵜ ⵙⵍⵍⴽⵏ.	أكّد واين يلّان دي تمورت مڕّا؛ يواكّن ا ت سلّكن.	akked wayen illan di tmurt meôôa; iwakken a t sellken.
70	15	Xaṭi, atan ujajiḥ!	ⵅⴰⵟⵉ, ⴰⵜⴰⵏ ⵓⵊⴰⵊⵉⵃ!	خاطي، اتان وجاجيح!	Xaîi, atan ujajiê!
70	16	Isexxeḍ agwlim.	ⵉⵙⵅⵅⴹ ⴰⴳⵡⵍⵉⵎ.	ئسخّض اݣوْليم.	Isexxev agwlim.
70	17	Issawel i win ixedɛan, iaɛṣa,	ⵉⵙⵙⴰⵡⵍ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵅⴷⵄⴰⵏ, ⵉⴰⵄⵚⴰ,	ئسّاول ي وين يخدعان، ياعصا،	Issawel i win ixedâan, iaâûa,
70	18	ittadamen, itsemmiden.	ⵉⵜⵜⴰⴷⴰⵎⵏ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⴷⵏ.	ئتّادامن، يتسمّيدن.	ippadamen, ipsemmiden.
70	19	Amdan, s tidet, itwaxleq d aḥemmaq.	ⴰⵎⴷⴰⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵡⴰⵅⵍⵇ ⴷ ⴰⵃⵎⵎⴰⵇ.	أمدان، س تيدت، يتواخلق د احمّاق.	Amdan, s tidep, ipwaxleq d aêemmaq.
70	20	Ma innul it cceṛṛ, atan di leqlala.	ⵎⴰ ⵉⵏⵏⵓⵍ ⵉⵜ ⵛⵛⵕⵕ, ⴰⵜⴰⵏ ⴷⵉ ⵍⵇⵍⴰⵍⴰ.	ما ينّول يت شّڕّ، اتان دي لقلالا.	Ma innul it cceôô, atan di leqlala.
70	21	Ma innul it lxiṛ, ad isquceḥ.	ⵎⴰ ⵉⵏⵏⵓⵍ ⵉⵜ ⵍⵅⵉⵕ, ⴰⴷ ⵉⵙⵇⵓⵛⵃ.	ما ينّول يت لخيڕ، اد يسقوشح.	Ma innul it lxiô, ad isquceê.
70	22	Kkes ed imẓulla,	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵉⵎⵥⵓⵍⵍⴰ,	كّس د يمژولّا،	Kkes ed iméulla,
70	23	imezgiyen di tẓilla nnsen,	ⵉⵎⵣⴳⵉⵢⵏ ⴷⵉ ⵜⵥⵉⵍⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ,	ئمزݣييْن دي تژيلّا نّسن،	imezgiyen di téilla nnsen,
70	24	i ittaken seg ayla nnsen, lḥeqq itwassnen,	ⵉ ⵉⵜⵜⴰⴽⵏ ⵙⴳ ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵍⵃⵇⵇ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ,	ئ يتّاكن سݣ ايلا نّسن، لحقّ يتواسّنّ،	i ippaken seg ayla nnsen, lêeqq ipwassnen,
70	25	i umattar, akked umeɣbun;	ⵉ ⵓⵎⴰⵜⵜⴰⵔ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⵖⴱⵓⵏ;	ئ وماتّار، اكّد ومغبون؛	i umappar, akked ume$bun;
70	26	wid ittutebbten s wass iqeṭṭiyen;	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵜⴱⴱⵜⵏ ⵙ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⵇⵟⵟⵉⵢⵏ;	ويد يتّوتبّتن س واسّ يقطّييْن؛	wid ipputebbten s wass iqeîîiyen;
70	27	wid iugaden aɛaqeb n Mass nnsen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⴳⴰⴷⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ.	ويد يوݣادن اعاقب ن ماسّ نّسن.	wid iugaden aâaqeb n Mass nnsen.
70	28	War ccekk, aɛaqeb n Mass nnsen ur illi segs usellek.	ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵙⴳⵙ ⵓⵙⵍⵍⴽ.	وار شّكّ، اعاقب ن ماسّ نّسن ور يلّي سݣس وسلّك.	War ccekk, aâaqeb n Mass nnsen ur illi segs usellek.
70	29	Wid iḥurben af tuzzuft nnsen,	ⵡⵉⴷ ⵉⵃⵓⵔⴱⵏ ⴰⴼ ⵜⵓⵣⵣⵓⴼⵜ ⵏⵏⵙⵏ,	ويد يحوربن اف توزّوفت نّسن،	Wid iêurben af tuzzuft nnsen,
70	30	kkes ed ar tilawin nnsen, neɣ tiklatin nnsen; akka, ur ttulummun.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⴰⵔ ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵖ ⵜⵉⴽⵍⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ; ⴰⴽⴽⴰ, ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵍⵓⵎⵎⵓⵏ.	كّس د ار تيلاوين نّسن، نغ تيكلاتين نّسن؛ اكّا، ور تّولومّون.	kkes ed ar tilawin nnsen, ne$ piklatin nnsen; akka, ur ppulummun.
70	31	Wid ibɣan sennig waya, widak d tilas ay zegren.	ⵡⵉⴷ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵜⵉⵍⴰⵙ ⴰⵢ ⵣⴳⵔⵏ.	ويد يبغان سنّيݣ وايا، ويداك د تيلاس اي زݣرن.	Wid ib$an sennig waya, widak d tilas ay zegren.
70	32	Wid ittaṭṭafen deg wawal nnsen, di tgallit nnsen,	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵟⵟⴰⴼⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷⵉ ⵜⴳⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏ,	ويد يتّاطّافن دݣ واوال نّسن، دي تݣالّيت نّسن،	Wid ippaîîafen deg wawal nnsen, di tgallit nnsen,
70	33	wid ittaṭṭafen di ccada nnsen,	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵟⵟⴰⴼⵏ ⴷⵉ ⵛⵛⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙⵏ,	ويد يتّاطّافن دي شّادا نّسن،	wid ippaîîafen di ccada nnsen,
70	34	wid itḥaraben ɣef tẓilla nnsen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⴰⵔⴰⴱⵏ ⵖⴼ ⵜⵥⵉⵍⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ.	ويد يتحارابن غف تژيلّا نّسن.	wid ipêaraben $ef téilla nnsen.
70	35	Widak, di leǧnanat, d imaɛzuzen.	ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷ ⵉⵎⴰⵄⵣⵓⵣⵏ.	ويداك، دي لدجنانات، د يماعزوزن.	Widak, di leonanat, d imaâzuzen.
70	36	Acu iuɣen ijehliyen, uzlen d ɣuṛek, imegraḍ qquṛen?	ⴰⵛⵓ ⵉⵓⵖⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⵓⵣⵍⵏ ⴷ ⵖⵓⵕⴽ, ⵉⵎⴳⵔⴰⴹ ⵇⵇⵓⵕⵏ?	أشو يوغن يجهلييْن، وزلن د غوڕك، يمݣراض قّوڕن؟	Acu iu$en ijehliyen, uzlen d $uôek, imegrav qquôen?
70	37	Yeffus, zelmeḍ, d igrawen.	ⵢⴼⴼⵓⵙ, ⵣⵍⵎⴹ, ⴷ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ.	يفّوس، زلمض، د يݣراون.	Yeffus, zelmev, d igrawen.
70	38	Yal amdan, segsen, issarem ad ikcem Lǧennet n ssaɛd.	ⵢⴰⵍ ⴰⵎⴷⴰⵏ, ⵙⴳⵙⵏ, ⵉⵙⵙⴰⵔⵎ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⵏ ⵙⵙⴰⵄⴷ.	يال امدان، سݣسن، يسّارم اد يكشم لدجنّت ن سّاعد.	Yal amdan, segsen, issarem ad ikcem Loennet n ssaâd.
70	39	Xaṭi! S tidet, Nxelq iten seg wayen ẓẒṛan.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵅⵍⵇ ⵉⵜⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵥⵥⵕⴰⵏ.	خاطي! س تيدت، نخلق يتن سݣ واين ژّڕان.	Xaîi! S tidep, Nxelq iten seg wayen éÈôan.
70	40	Ihi, ggulleɣ s Mass igmaḍ akked ituram, ar Nekwni d Wid izemren	ⵉⵀⵉ, ⴳⴳⵓⵍⵍⵖ ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴳⵎⴰⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵜⵓⵔⴰⵎ, ⴰⵔ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵣⵎⵔⵏ	ئهي، ݣّولّغ س ماسّ يݣماض اكّد يتورام، ار نكوْني د ويد يزمرن	Ihi, ggulle$ s Mass igmav akked ituram, ar Nekwni d Wid izemren
70	41	a d Nawi ay ten yifen, deg umkan nnsen! Ur aɣ izeggwir yiwen.	ⴰ ⴷ ⵏⴰⵡⵉ ⴰⵢ ⵜⵏ ⵢⵉⴼⵏ, ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ! ⵓⵔ ⴰⵖ ⵉⵣⴳⴳⵡⵉⵔ ⵢⵉⵡⵏ.	أ د ناوي اي تن ييفن، دݣ ومكان نّسن! ؤر اغ يزݣّوِير ييوْن.	a d Nawi ay ten yifen, deg umkan nnsen! Ur a£ izeggwir yiwen.
70	42	Eǧǧ iten ad slullḍen, ad uraren, ar d magren ass nnsen, win i sen ittuwaɛɛden;	ⴻⴷⴷⵊ ⵉⵜⵏ ⴰⴷ ⵙⵍⵓⵍⵍⴹⵏ, ⴰⴷ ⵓⵔⴰⵔⵏ, ⴰⵔ ⴷ ⵎⴰⴳⵔⵏ ⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵄⵄⴷⵏ;	ْدّج يتن اد سلولّضن، اد ورارن، ار د ماݣرن اسّ نّسن، وين ي سن يتّوواعّدن؛	Eoo iten ad slullven, ad uraren, ar d magren ass nnsen, win i sen ippuwaââden;
70	43	ass ideg ara d ffɣen si tneṭlin, ttazzalen, amzun ar idɣaɣen sbedden.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴼⴼⵖⵏ ⵙⵉ ⵜⵏⵟⵍⵉⵏ, ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴰⵔ ⵉⴷⵖⴰⵖⵏ ⵙⴱⴷⴷⵏ.	أسّ يدݣ ارا د فّغن سي تنطلين، تّازّالن، امزون ار يدغاغن سبدّن.	ass ideg ara d ff$en si tneîlin, ppazzalen, amzun ar id$a$en sbedden.
70	44	Ad brun i wallen, ddell fellasen. D wagi ay d ass i sen ittuwaɛɛden.	ⴰⴷ ⴱⵔⵓⵏ ⵉ ⵡⴰⵍⵍⵏ, ⴷⴷⵍⵍ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵄⵄⴷⵏ.	أد برون ي والّن، دّلّ فلّاسن. د واݣي اي د اسّ ي سن يتّوواعّدن.	Ad brun i wallen, ddell fellasen. D wagi ay d ass i sen ippuwaââden.
71	1	S tidet, Nuzen ed Nuḥ i ugdud is: "endeṛ agdud ik, uqbel a ten id ias uɛaqeb aqeṛḥan".	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵏⵓⵣⵏ ⴷ ⵏⵓⵃ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵙ: "ⵏⴷⵕ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⴽ, ⵓⵇⴱⵍ ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⴰⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ".	س تيدت، نوزن د نوح ي وݣدود يس: "ندڕ اݣدود يك، وقبل ا تن يد ياس وعاقب اقڕحان".	S tidep, Nuzen ed Nuê i ugdud is: "endeô agdud ik, uqbel a ten id ias uâaqeb aqeôêan".
71	2	Inna: "a yagdud iw! Nek, i kunwi, d aneddaṛ itbegginen.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵢⴰⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ! ⵏⴽ, ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⵉⵜⴱⴳⴳⵉⵏⵏ.	ئنّا: "أ ياݣدود يوْ! نك، ي كونوِي، د اندّاڕ يتبݣّينّ.	Inna: "a yagdud iw! Nek, i kunwi, d aneddaô ipbegginen.
71	3	Ɛabdet Ṛebbi, tḥezzbem aS, tessemḥessem iyi.	ⵄⴰⴱⴷⵜ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⵃⵣⵣⴱⵎ ⴰⵙ, ⵜⵙⵙⵎⵃⵙⵙⵎ ⵉⵢⵉ.	عابدت ڕبّي، تحزّبم اس، تسّمحسّم ييِي.	Âabdet Öebbi, têezzbem aS, tessemêessem iyi.
71	4	Ad Isemmeḥ seg ibekkaḍen nnwen, ad awen Ifk lmudda ar lajel itwassnen. S tidet, lajel n Ṛebbi, ma iusa d, ur itwexxiṛ, lemmer teẓṛim"!	ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵎⵃ ⵙⴳ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵉⴼⴽ ⵍⵎⵓⴷⴷⴰ ⴰⵔ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵍⴰⵊⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴷ, ⵓⵔ ⵉⵜⵡⵅⵅⵉⵕ, ⵍⵎⵎⵔ ⵜⵥⵕⵉⵎ"!	أد يسمّح سݣ يبكّاضن نّوْن، اد اون يفك لمودّا ار لاجل يتواسّنّ. س تيدت، لاجل ن ڕبّي، ما يوسا د، ور يتوْخّيڕ، لمّر تژڕيم"!	Ad Isemmeê seg ibekkaven nnwen, ad awen Ifk lmudda ar lajel ipwassnen. S tidep, lajel n Öebbi, ma iusa d, ur ipwexxiô, lemmer peéôim"!
71	5	Inna: "a Mass iw! Nek, ssawaleɣ i ugdud iw, am yiḍ am ass.	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵏⴽ, ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉⵡ, ⴰⵎ ⵢⵉⴹ ⴰⵎ ⴰⵙⵙ.	ئنّا: "أ ماسّ يوْ! نك، سّاوالغ ي وݣدود يوْ، ام ييض ام اسّ.	Inna: "a Mass iw! Nek, ssawale$ i ugdud iw, am yiv am ass.
71	6	Siwa tugin i sen terna tiɣṛi w.	ⵙⵉⵡⴰ ⵜⵓⴳⵉⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵜⵔⵏⴰ ⵜⵉⵖⵕⵉ ⵡ.	سيوا توݣين ي سن ترنا تيغڕي و.	Siwa tugin i sen terna ti$ôi w.
71	7	Nek, yal tikelt ara ten neccdeɣ iwakken a sen Tsemmḥeḍ, ad rren iḍudan nnsen deg imeẓẓuɣen nnsen, ad ttlen deg iceṭṭiḍen nnsen. Ggernennen, zuxxen s temɣweṛ.	ⵏⴽ, ⵢⴰⵍ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵏⵛⵛⴷⵖ ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵙⵏ ⵜⵙⵎⵎⵃⴹ, ⴰⴷ ⵔⵔⵏ ⵉⴹⵓⴷⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⴳ ⵉⵎⵥⵥⵓⵖⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵜⵜⵍⵏ ⴷⴳ ⵉⵛⵟⵟⵉⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⴳⴳⵔⵏⵏⵏⵏ, ⵣⵓⵅⵅⵏ ⵙ ⵜⵎⵖⵡⵕ.	نك، يال تيكلت ارا تن نشّدغ يواكّن ا سن تسمّحض، اد رّن يضودان نّسن دݣ يمژّوغن نّسن، اد تّلن دݣ يشطّيضن نّسن. ݣّرنّنّ، زوخّن س تمغوْڕ.	Nek, yal tikelt ara ten neccde$ iwakken a sen Tsemmêev, ad rren ivudan nnsen deg imeééu$en nnsen, ad pplen deg iceîîiven nnsen. Ggernennen, zuxxen s tem$weô.
71	8	Sinna, ssawleɣ asen s uɛaggeḍ.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵙⵙⴰⵡⵍⵖ ⴰⵙⵏ ⵙ ⵓⵄⴰⴳⴳⴹ.	سينّا، سّاولغ اسن س وعاݣّض.	Sinna, ssawle$ asen s uâaggev.
71	9	Sinna, ɛinani nniɣ asen; s tuffra, sser, mliɣ assen.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵄⵉⵏⴰⵏⵉ ⵏⵏⵉⵖ ⴰⵙⵏ; ⵙ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ, ⵙⵙⵔ, ⵎⵍⵉⵖ ⴰⵙⵙⵏ.	سينّا، عيناني نّيغ اسن؛ س توفّرا، سّر، مليغ اسّن.	Sinna, âinani nni$ asen; s tuffra, sser, mli$ assen.
71	10	Nniɣ: "ssutret ssmaḥ i Mass nnwen; Netta ard Win Itsemmiḥen.	ⵏⵏⵉⵖ: "ⵙⵙⵓⵜⵔⵜ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ; ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵔⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃⵏ.	نّيغ: "سّوترت سّماح ي ماسّ نّوْن؛ نتّا ارد وين يتسمّيحن.	Nni$: "ssutret ssmaê i Mass nnwen; Neppa ard Win Ipsemmiêen.
71	11	Ittazen awen d ageffur, seg igenni, d ihedman.	ⵉⵜⵜⴰⵣⵏ ⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⴳⴼⴼⵓⵔ, ⵙⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴷ ⵉⵀⴷⵎⴰⵏ.	ئتّازن اون د اݣفّور، سݣ يݣنّي، د يهدمان.	Ippazen awen d ageffur, seg igenni, d ihedman.
71	12	Ayla akked tarwa, Issuget awen; Ifka yawen timizar; Irra yawen isaffen.	ⴰⵢⵍⴰ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ, ⵉⵙⵙⵓⴳⵜ ⴰⵡⵏ; ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⵜⵉⵎⵉⵣⴰⵔ; ⵉⵔⵔⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ.	أيلا اكّد تاروا، يسّوݣت اون؛ يفكا ياون تيميزار؛ يرّا ياون يسافّن.	Ayla akked tarwa, Issuget awen; Ifka yawen timizar; Irra yawen isaffen.
71	13	Acu kwen iuɣen, Ṛebbi, ur aS tgim ccan?	ⴰⵛⵓ ⴽⵡⵏ ⵉⵓⵖⵏ, ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⴰⵙ ⵜⴳⵉⵎ ⵛⵛⴰⵏ?	أشو كوْن يوغن، ڕبّي، ور اس تݣيم شّان؟	Acu kwen iu$en, Öebbi, ur aS tgim ccan?
71	14	Niɣ i waya, Ixelq ikwen.	ⵏⵉⵖ ⵉ ⵡⴰⵢⴰ, ⵉⵅⵍⵇ ⵉⴽⵡⵏ.	نيغ ي وايا، يخلق يكوْن.	Ni$ i waya, Ixelq ikwen.
71	15	Ur twalam ara amek Ixleq Ṛebbi ṣa igenwan d idurra?	ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⵎ ⴰⵔⴰ ⴰⵎⴽ ⵉⵅⵍⵇ ⵕⴱⴱⵉ ⵚⴰ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ ⴷ ⵉⴷⵓⵔⵔⴰ?	ؤر توالام ارا امك يخلق ڕبّي صا يݣنوان د يدورّا؟	Ur twalam ara amek Ixleq Öebbi ûa igenwan d idurra?
71	16	Irra degsen, aggur d tafat. Irra iṭij d asaḍef.	ⵉⵔⵔⴰ ⴷⴳⵙⵏ, ⴰⴳⴳⵓⵔ ⴷ ⵜⴰⴼⴰⵜ. ⵉⵔⵔⴰ ⵉⵟⵉⵊ ⴷ ⴰⵙⴰⴹⴼ.	ئرّا دݣسن، اݣّور د تافات. ئرّا يطيج د اساضف.	Irra degsen, aggur d tafat. Irra iîij d asavef.
71	17	Ṛebbi Issemɣi kwen seg wakal, am imɣan.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵎⵖⵉ ⴽⵡⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⴰⵎ ⵉⵎⵖⴰⵏ.	ڕبّي يسّمغي كوْن سݣ واكال، ام يمغان.	Öebbi Issem$i kwen seg wakal, am im$an.
71	18	Sinna, a kwen Irr ɣuṛes; sinna, d tuffɣa ara kwen id Issuffeɣ.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⵔⵔ ⵖⵓⵕⵙ; ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷ ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ ⴰⵔⴰ ⴽⵡⵏ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ.	سينّا، ا كوْن يرّ غوڕس؛ سينّا، د توفّغا ارا كوْن يد يسّوفّغ.	Sinna, a kwen Irr $uôes; sinna, d tuff$a ara kwen id Issuffe$.
71	19	Ṛebbi Irra yawen tamurt d tuwsiɛt,	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵔⵔⴰ ⵢⴰⵡⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵓⵡⵙⵉⵄⵜ,	ڕبّي يرّا ياون تامورت د تووْسيعت،	Öebbi Irra yawen tamurt d tuwsiât,
71	20	iwakken, degs, a ttafem iberdan d tiza".	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ, ⴷⴳⵙ, ⴰ ⵜⵜⴰⴼⵎ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵣⴰ".	ئواكّن، دݣس، ا تّافم يبردان د تيزا".	iwakken, degs, a ppafem iberdan d tiza".
71	21	Inna Nuḥ: "a Mass iw! Atnan ɛuṣan iyi. Ddan akked win iwumi, ayla s akked tarwa s, ay s rnan, siwa lexsaṛa".	ⵉⵏⵏⴰ ⵏⵓⵃ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⴰⵜⵏⴰⵏ ⵄⵓⵚⴰⵏ ⵉⵢⵉ. ⴷⴷⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ, ⴰⵢⵍⴰ ⵙ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵙ, ⴰⵢ ⵙ ⵔⵏⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵍⵅⵙⴰⵕⴰ".	ئنّا نوح: "أ ماسّ يوْ! أتنان عوصان ييِي. دّان اكّد وين يوُومي، ايلا س اكّد تاروا س، اي س رنان، سيوا لخساڕا".	Inna Nuê: "a Mass iw! Atnan âuûan iyi. Ddan akked win iwumi, ayla s akked tarwa s, ay s rnan, siwa lexsaôa".
71	22	Sxedmen tiḥila meqqwṛen.	ⵙⵅⴷⵎⵏ ⵜⵉⵃⵉⵍⴰ ⵎⵇⵇⵡⵕⵏ.	سخدمن تيحيلا مقّوْڕن.	Sxedmen tiêila meqqwôen.
71	23	Nnan: "ur ttaǧǧat iṛebbiten nnwen! Ur ttaǧǧat Wadd, Suwaɛ, Yaɣut, Yaɛuq, akked Naṣṛ"!	ⵏⵏⴰⵏ: "ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴷⴷⵊⴰⵜ ⵉⵕⴱⴱⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ! ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴷⴷⵊⴰⵜ ⵡⴰⴷⴷ, ⵙⵓⵡⴰⵄ, ⵢⴰⵖⵓⵜ, ⵢⴰⵄⵓⵇ, ⴰⴽⴽⴷ ⵏⴰⵚⵕ"!	نّان: "ؤر تّادّجات يڕبّيتن نّوْن! ؤر تّادّجات وادّ، سوواع، ياغوت، ياعوق، اكّد ناصڕ"!	Nnan: "ur ppaooat iôebbiten nnwen! Ur ppaooat Wadd, Suwaâ, Ya$ut, Yaâuq, akked Naûô"!
71	24	Niɣ aṭas ay telfen. Ur Trennuḍ i imednas, siwa ttelfan.	ⵏⵉⵖ ⴰⵟⴰⵙ ⴰⵢ ⵜⵍⴼⵏ. ⵓⵔ ⵜⵔⵏⵏⵓⴹ ⵉ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⵜⵍⴼⴰⵏ.	نيغ اطاس اي تلفن. ؤر ترنّوض ي يمدناس، سيوا تّلفان.	Ni$ aîas ay telfen. Ur Trennuv i imednas, siwa ttelfan.
71	25	Ilmend n tuccḍa nnsen, ɣeḍṣen, sinna kecmen ar tmes. War Ṛebbi, ur ttafen imɛiwnen nnsen.	ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ ⵏⵏⵙⵏ, ⵖⴹⵚⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ ⴽⵛⵎⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⵙ. ⵡⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴼⵏ ⵉⵎⵄⵉⵡⵏⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ئلمند ن توشّضا نّسن، غضصن، سينّا كشمن ار تمس. وار ڕبّي، ور تّافن يمعيوْنّ نّسن.	Ilmend n tuccva nnsen, $evûen, sinna kecmen ar tmes. War Öebbi, ur ppafen imâiwnen nnsen.
71	26	Inna Nuḥ: "a Mass iw! Ur Ptaǧǧa, seg ijehliyen, amezdaɣ di tmurt!	ⵉⵏⵏⴰ ⵏⵓⵃ: "ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ! ⵓⵔ Pⵜⴰⴷⴷⵊⴰ, ⵙⴳ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⴰⵎⵣⴷⴰⵖ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ!	ئنّا نوح: "أ ماسّ يوْ! ؤر Pتادّجا، سݣ يجهلييْن، امزداغ دي تمورت!	Inna Nuê: "a Mass iw! Ur Ppaooa, seg ijehliyen, amezda$ di tmurt!
71	27	Aql aK id ma Teǧǧiḍ ten, ad telfen imdanen iK. Siwa tijehli akked lɛaṛ, ara d arwen.	ⴰⵇⵍ ⴰⴽ ⵉⴷ ⵎⴰ ⵜⴷⴷⵊⵉⴹ ⵜⵏ, ⴰⴷ ⵜⵍⴼⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⴽ. ⵙⵉⵡⴰ ⵜⵉⵊⵀⵍⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵄⴰⵕ, ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵔⵡⵏ.	أقل اك يد ما تدّجيض تن، اد تلفن يمدانّ يك. سيوا تيجهلي اكّد لعاڕ، ارا د اروْن.	Aql aK id ma Teooiv ten, ad telfen imdanen iK. Siwa tijehli akked lâaô, ara d arwen.
71	28	A Mass iw, Semmeḥ aɣ, nek akked imawlan iw, akked win id ikecmen s axxam iw, iumen, akked wid d tid iumnen. Ur Rennu i imednas, siwa aquccu".	ⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵙⵎⵎⵃ ⴰⵖ, ⵏⴽ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵉⵡ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⴷ ⵉⴽⵛⵎⵏ ⵙ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵉⵡ, ⵉⵓⵎⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⴷ ⵜⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ. ⵓⵔ ⵔⵏⵏⵓ ⵉ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵇⵓⵛⵛⵓ".	أ ماسّ يوْ، سمّح اغ، نك اكّد يماولان يوْ، اكّد وين يد يكشمن س اخّام يوْ، يومن، اكّد ويد د تيد يومنّ. ؤر رنّو ي يمدناس، سيوا اقوشّو".	A Mass iw, Semmeê a$, nek akked imawlan iw, akked win id ikecmen s axxam iw, iumen, akked wid d tid iumnen. Ur Rennu i imednas, siwa aquccu".
72	1	Ini: "ittuweḥḥa yi d, ar agraw n leǧnun ssemḥessen, u nnan: ih, nesla i Leqwṛan, d lwehma.	ⵉⵏⵉ: "ⵉⵜⵜⵓⵡⵃⵃⴰ ⵢⵉ ⴷ, ⴰⵔ ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ ⵙⵙⵎⵃⵙⵙⵏ, ⵓ ⵏⵏⴰⵏ: ⵉⵀ, ⵏⵙⵍⴰ ⵉ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⴷ ⵍⵡⵀⵎⴰ.	ئني: "ئتّووْحّا يي د، ار اݣراو ن لدجنون سّمحسّن، و نّان: ئه، نسلا ي لقوْڕان، د لوْهما.	Ini: "ippuweêêa yi d, ar agraw n leonun ssemêessen, u nnan: ih, nesla i Leqwôan, d lwehma.
72	2	Inehhu ar ṣṣwab, dɣa numen yis. I Mass nneɣ, ur netcarak yiwen.	ⵉⵏⵀⵀⵓ ⴰⵔ ⵚⵚⵡⴰⴱ, ⴷⵖⴰ ⵏⵓⵎⵏ ⵢⵉⵙ. ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⵓⵔ ⵏⵜⵛⴰⵔⴰⴽ ⵢⵉⵡⵏ.	ئنهّو ار صّواب، دغا نومن ييس. ئ ماسّ نّغ، ور نتشاراك ييوْن.	Inehhu ar ûûwab, d$a numen yis. I Mass nne$, ur nepcarak yiwen.
72	3	U Netta, gedha s lǧeṛs n Mass nneɣ Aɛlayan, ur Isɛi tameddakwelt, neɣ ùùmmi S!	ⵓ ⵏⵜⵜⴰ, ⴳⴷⵀⴰ ⵙ ⵍⴷⵊⵕⵙ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ ⴰⵄⵍⴰⵢⴰⵏ, ⵓⵔ ⵉⵙⵄⵉ ⵜⴰⵎⴷⴷⴰⴽⵡⵍⵜ, ⵏⵖ ùùⵎⵎⵉ ⵙ!	ؤ نتّا، ݣدها س لدجڕس ن ماسّ نّغ اعلايان، ور يسعي تامدّاكوْلت، نغ ùùمّي س!	U Neppa, gedha s loeôs n Mass nne$ Aâlayan, ur Isâi tameddakwelt, ne$ ùùmmi S!
72	4	Ih, abuhal nneɣ iḥekku, af Ṛebbi, ixmiṛen.	ⵉⵀ, ⴰⴱⵓⵀⴰⵍ ⵏⵏⵖ ⵉⵃⴽⴽⵓ, ⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉⵅⵎⵉⵕⵏ.	ئه، ابوهال نّغ يحكّو، اف ڕبّي، يخميڕن.	Ih, abuhal nne$ iêekku, af Öebbi, ixmiôen.
72	5	Nekwni nenwa leǧnun akked imdanen, ur sawalen, af Ṛebbi, tikerkas, d awezɣi.	ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵏⵡⴰ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵓⵔ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏ, ⴰⴼ ⵕⴱⴱⵉ, ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ.	نكوْني نّوا لدجنون اكّد يمدانّ، ور ساوالن، اف ڕبّي، تيكركاس، د اوزغي.	Nekwni nenwa leonun akked imdanen, ur sawalen, af Öebbi, tikerkas, d awez$i.
72	6	Ih, seg imdanen, llan irgazen ijjemen ddkeṛ n leǧnun. Snernan lbeɣwḍ nnsen.	ⵉⵀ, ⵙⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵉⵊⵊⵎⵏ ⴷⴷⴽⵕ ⵏ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ. ⵙⵏⵔⵏⴰⵏ ⵍⴱⵖⵡⴹ ⵏⵏⵙⵏ.	ئه، سݣ يمدانّ، لّان يرݣازن يجّمن دّكڕ ن لدجنون. سنرنان لبغوْض نّسن.	Ih, seg imdanen, llan irgazen ijjemen ddkeô n leonun. Snernan lbe$wv nnsen.
72	7	S tidet, ɣilen, akken tɣilem, ar Ṛebbi ur d Isskar yiwen, d awezɣi.	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵖⵉⵍⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵖⵉⵍⵎ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵙⵙⴽⴰⵔ ⵢⵉⵡⵏ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ.	س تيدت، غيلن، اكّن تغيلم، ار ڕبّي ور د يسّكار ييوْن، د اوزغي.	S tidep, $ilen, akken t$ilem, ar Öebbi ur d Isskar yiwen, d awez$i.
72	8	Aql aɣ nqelleb igenni, nufa t iččuṛ d iɛssasen uqsiḥen, akked ijujaḥ.	ⴰⵇⵍ ⴰⵖ ⵏⵇⵍⵍⴱ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵏⵓⴼⴰ ⵜ ⵉⵜⵜⵛⵓⵕ ⴷ ⵉⵄⵙⵙⴰⵙⵏ ⵓⵇⵙⵉⵃⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵊⵓⵊⴰⵃ.	أقل اغ نقلّب يݣنّي، نوفا ت يتّشوڕ د يعسّاسن وقسيحن، اكّد يجوجاح.	Aql a$ nqelleb igenni, nufa t iççuô d iâssasen uqsiêen, akked ijujaê.
72	9	Nella netɣimi ɣuṛes, seg imukan nessemḥas; win issemḥessen tura, a t id immager usafu d aɛessas.	ⵏⵍⵍⴰ ⵏⵜⵖⵉⵎⵉ ⵖⵓⵕⵙ, ⵙⴳ ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏⵙⵙⵎⵃⴰⵙ; ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⵎⵃⵙⵙⵏ ⵜⵓⵔⴰ, ⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵎⵎⴰⴳⵔ ⵓⵙⴰⴼⵓ ⴷ ⴰⵄⵙⵙⴰⵙ.	نلّا نتغيمي غوڕس، سݣ يموكان نسّمحاس؛ وين يسّمحسّن تورا، ا ت يد يمّاݣر وسافو د اعسّاس.	Nella nep$imi $uôes, seg imukan nessemêas; win issemêessen tura, a t id immager usafu d aâessas.
72	10	Nekwni, ur neẓṛi ma iura lhemm, af at ddunit, neɣ ma Ibɣa, Mass nnsen, ad twanhun.	ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵓⵔ ⵏⵥⵕⵉ ⵎⴰ ⵉⵓⵔⴰ ⵍⵀⵎⵎ, ⴰⴼ ⴰⵜ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ, ⵏⵖ ⵎⴰ ⵉⴱⵖⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵏⵀⵓⵏ.	نكوْني، ور نژڕي ما يورا لهمّ، اف ات دّونيت، نغ ما يبغا، ماسّ نّسن، اد توانهون.	Nekwni, ur neéôi ma iura lhemm, af at ddunit, ne$ ma Ib$a, Mass nnsen, ad pwanhun.
72	11	Llan garaneɣ iɛaṛḍiyen, llan wid ur nemɛin; ur naɛdil iberdan.	ⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ, ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵏⵎⵄⵉⵏ; ⵓⵔ ⵏⴰⵄⴷⵉⵍ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ.	لّان ݣارانغ يعاڕضييْن، لّان ويد ور نمعين؛ ور ناعديل يبردان.	Llan garane$ iâaôviyen, llan wid ur nemâin; ur naâdil iberdan.
72	12	Nmeyyez nufa, war ccekk, ur nesfunnug Ṛebbi di tmurt, ur T nesfunnug ma nerwel.	ⵏⵎⵢⵢⵣ ⵏⵓⴼⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵓⵔ ⵏⵙⴼⵓⵏⵏⵓⴳ ⵕⴱⴱⵉ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵓⵔ ⵜ ⵏⵙⴼⵓⵏⵏⵓⴳ ⵎⴰ ⵏⵔⵡⵍ.	نميّز نوفا، وار شّكّ، ور نسفونّوݣ ڕبّي دي تمورت، ور ت نسفونّوݣ ما نروْل.	Nmeyyez nufa, war ccekk, ur nesfunnug Öebbi di tmurt, ur T nesfunnug ma nerwel.
72	13	Nnhaya mi s nesla, yis numen. Win iumnen s Mass is, ur ittagwad ara t ixaṣen, neɣ ara t iḍuṛṛen.	ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵎⵉ ⵙ ⵏⵙⵍⴰ, ⵢⵉⵙ ⵏⵓⵎⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⵅⴰⵚⵏ, ⵏⵖ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⴹⵓⵕⵕⵏ.	نّهايا مي س نسلا، ييس نومن. وين يومنّ س ماسّ يس، ور يتّاݣواد ارا ت يخاصن، نغ ارا ت يضوڕّن.	Nnhaya mi s nesla, yis numen. Win iumnen s Mass is, ur ippagwad ara t ixaûen, ne$ ara t ivuôôen.
72	14	Ih, garaneɣ imḍuɛen, garaneɣ lɛaṣṣat. Wid iunzen, widak, xtaṛen lewqam.	ⵉⵀ, ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ ⵉⵎⴹⵓⵄⵏ, ⴳⴰⵔⴰⵏⵖ ⵍⵄⴰⵚⵚⴰⵜ. ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵏⵣⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⵅⵜⴰⵕⵏ ⵍⵡⵇⴰⵎ.	ئه، ݣارانغ يمضوعن، ݣارانغ لعاصّات. ويد يونزن، ويداك، ختاڕن لوْقام.	Ih, garane$ imvuâen, garane$ lâaûûap. Wid iunzen, widak, xtaôen lewqam.
72	15	Ma d lɛaṣṣat, di Lǧahennama, d nitni ay d isɣaṛen".	ⵎⴰ ⴷ ⵍⵄⴰⵚⵚⴰⵜ, ⴷⵉ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵙⵖⴰⵕⵏ".	ما د لعاصّات، دي لدجاهنّاما، د نيتني اي د يسغاڕن".	Ma d lâaûûap, di Loahennama, d nitni ay d is$aôen".
72	16	Lemmer deg ubrid ay ddan, yili Nefka yasen aman iqwan.	ⵍⵎⵎⵔ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴰⵢ ⴷⴷⴰⵏ, ⵢⵉⵍⵉ ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴰⵎⴰⵏ ⵉⵇⵡⴰⵏ.	لمّر دݣ وبريد اي دّان، ييلي نفكا ياسن امان يقوان.	Lemmer deg ubrid ay ddan, yili Nefka yasen aman iqwan.
72	17	A ten njeṛṛeb yissen. Win iǧǧan asmekti n Mass is, ad isɛaddi aɛaqeb aqesḥan.	ⴰ ⵜⵏ ⵏⵊⵕⵕⴱ ⵢⵉⵙⵙⵏ. ⵡⵉⵏ ⵉⴷⴷⵊⴰⵏ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵉⵙⵄⴰⴷⴷⵉ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵙⵃⴰⵏ.	أ تن نجڕّب ييسّن. وين يدّجان اسمكتي ن ماسّ يس، اد يسعادّي اعاقب اقسحان.	A ten njeôôeb yissen. Win iooan asmekti n Mass is, ad isâaddi aâaqeb aqesêan.
72	18	Leǧwamaɛ n Ṛebbi. Ur naɛṛet yiwen ar tama n Ṛebbi.	ⵍⴷⵊⵡⴰⵎⴰⵄ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵓⵔ ⵏⴰⵄⵕⵜ ⵢⵉⵡⵏ ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ.	لدجواماع ن ڕبّي. ؤر ناعڕت ييوْن ار تاما ن ڕبّي.	Leowamaâ n Öebbi. Ur naâôet yiwen ar tama n Öebbi.
72	19	Atan, mi ikker umdan n Ṛebbi ad inuj ɣureS, qṛib lesqen ɣuṛes.	ⴰⵜⴰⵏ, ⵎⵉ ⵉⴽⴽⵔ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵏⵓⵊ ⵖⵓⵔⵙ, ⵇⵕⵉⴱ ⵍⵙⵇⵏ ⵖⵓⵕⵙ.	أتان، مي يكّر ومدان ن ڕبّي اد ينوج غورس، قڕيب لسقن غوڕس.	Atan, mi ikker umdan n Öebbi ad inuj $ureS, qôib lesqen $uôes.
72	20	Ini: "tnujuɣ kan ar Mass iw, ur aS tcarakeɣ yiwen".	ⵉⵏⵉ: "ⵜⵏⵓⵊⵓⵖ ⴽⴰⵏ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ, ⵓⵔ ⴰⵙ ⵜⵛⴰⵔⴰⴽⵖ ⵢⵉⵡⵏ".	ئني: "تنوجوغ كان ار ماسّ يوْ، ور اس تشاراكغ ييوْن".	Ini: "pnuju$ kan ar Mass iw, ur aS pcarake$ yiwen".
72	21	Ini: "nek, ur twakelfeɣ ɣef ḍḍeṛṛ nnwen neɣ ɣef nnhaya nnwen".	ⵉⵏⵉ: "ⵏⴽ, ⵓⵔ ⵜⵡⴰⴽⵍⴼⵖ ⵖⴼ ⴹⴹⵕⵕ ⵏⵏⵡⵏ ⵏⵖ ⵖⴼ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ ⵏⵏⵡⵏ".	ئني: "نك، ور تواكلفغ غف ضّڕّ نّوْن نغ غف نّهايا نّوْن".	Ini: "nek, ur pwakelfe$ $ef vveôô nnwen ne$ $ef nnhaya nnwen".
72	22	Ini: "nek, ur iyi itfukku yiwen seg ufus n Ṛebbi, d awezɣi. War Netta, ur ttafeɣ ssṛan,	ⵉⵏⵉ: "ⵏⴽ, ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵉⵜⴼⵓⴽⴽⵓ ⵢⵉⵡⵏ ⵙⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ. ⵡⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴼⵖ ⵙⵙⵕⴰⵏ,	ئني: "نك، ور ييِي يتفوكّو ييوْن سݣ وفوس ن ڕبّي، د اوزغي. وار نتّا، ور تّافغ سّڕان،	Ini: "nek, ur iyi ipfukku yiwen seg ufus n Öebbi, d awez$i. War Neppa, ur ppafe$ ssôan,
72	23	siwa anabi sɣuṛ Ṛebbi, akked tebrat iS". Ih, i wid iɛuṣan Ṛebbi akked Umazan iS, times n Lǧahennama, ad wekkṛen degs, i lebda.	ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵏⴰⴱⵉ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴱⵔⴰⵜ ⵉⵙ". ⵉⵀ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵄⵓⵚⴰⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉⵙ, ⵜⵉⵎⵙ ⵏ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ ⴷⴳⵙ, ⵉ ⵍⴱⴷⴰ.	سيوا انابي سغوڕ ڕبّي، اكّد تبرات يس". ئه، ي ويد يعوصان ڕبّي اكّد ومازان يس، تيمس ن لدجاهنّاما، اد وكّڕن دݣس، ي لبدا.	siwa anabi s$uô Öebbi, akked tebrap iS". Ih, i wid iâuûan Öebbi akked Umazan iS, times n Loahennama, ad wekkôen degs, i lebda.
72	24	Alamma mi walan ayen i sen ittuwaɛɛden, ad ẓṛen anwi ay d uṛhifen maḍi, i leslak, anwi drus iten maḍi.	ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵎⵉ ⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵄⵄⴷⵏ, ⴰⴷ ⵥⵕⵏ ⴰⵏⵡⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵓⵕⵀⵉⴼⵏ ⵎⴰⴹⵉ, ⵉ ⵍⵙⵍⴰⴽ, ⴰⵏⵡⵉ ⴷⵔⵓⵙ ⵉⵜⵏ ⵎⴰⴹⵉ.	ألامّا مي والان اين ي سن يتّوواعّدن، اد ژڕن انوِي اي د وڕهيفن ماضي، ي لسلاك، انوِي دروس يتن ماضي.	Alamma mi walan ayen i sen ippuwaââden, ad éôen anwi ay d uôhifen mavi, i leslak, anwi drus iten mavi.
72	25	Ini: "ur ẓṛiɣ ma iqeṛb ed wayen i wen ittuweɛɛden, neɣ ma a t Iweǧǧel Mass iw;	ⵉⵏⵉ: "ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵖ ⵎⴰ ⵉⵇⵕⴱ ⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵡⵄⵄⴷⵏ, ⵏⵖ ⵎⴰ ⴰ ⵜ ⵉⵡⴷⴷⵊⵍ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ;	ئني: "ؤر ژڕيغ ما يقڕب د واين ي ون يتّووْعّدن، نغ ما ا ت يوْدّجل ماسّ يوْ؛	Ini: "ur éôi$ ma iqeôb ed wayen i wen ippuweââden, ne$ ma a t Iweooel Mass iw;
72	26	Amusnaw n tbaḍnit; tabaḍnit iS, ur t Immal i yiwen.	ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵜ; ⵜⴰⴱⴰⴹⵏⵉⵜ ⵉⵙ, ⵓⵔ ⵜ ⵉⵎⵎⴰⵍ ⵉ ⵢⵉⵡⵏ.	أموسناو ن تباضنيت؛ تاباضنيت يس، ور ت يمّال ي ييوْن.	Amusnaw n tbavnit; tabavnit iS, ur p Immal i yiwen.
72	27	Kkes ed win Iṛuḍa d amazan. Winna, iteddu, zdat deffir, s iɛssasen.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵕⵓⴹⴰ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ. ⵡⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵜⴷⴷⵓ, ⵣⴷⴰⵜ ⴷⴼⴼⵉⵔ, ⵙ ⵉⵄⵙⵙⴰⵙⵏ.	كّس د وين يڕوضا د امازان. وينّا، يتدّو، زدات دفّير، س يعسّاسن.	Kkes ed win Iôuva d amazan. Winna, iteddu, zdat deffir, s iâssasen.
72	28	Ad Iẓeṛ ma ssawḍen tibratin n Mass nnsen. Izzi i wayen akw illan ɣuṛsen, Iḥetteb yal cci s imḍanen.	ⴰⴷ ⵉⵥⵕ ⵎⴰ ⵙⵙⴰⵡⴹⵏ ⵜⵉⴱⵔⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ. ⵉⵣⵣⵉ ⵉ ⵡⴰⵢⵏ ⴰⴽⵡ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵉⵃⵜⵜⴱ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ ⵙ ⵉⵎⴹⴰⵏⵏ.	أد يژڕ ما سّاوضن تيبراتين ن ماسّ نّسن. ئزّي ي واين اكوْ يلّان غوڕسن، يحتّب يال شّي س يمضانّ.	Ad Iéeô ma ssawven tibratin n Mass nnsen. Izzi i wayen akw illan $uôsen, Iêeppeb yal cci s imvanen.
73	1	A win isburen!	ⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⴱⵓⵔⵏ!	أ وين يسبورن!	A win isburen!
73	2	Aɛwez, xas cwiṭ.	ⴰⵄⵡⵣ, ⵅⴰⵙ ⵛⵡⵉⵟ.	أعوْز، خاس شوِيط.	Aâwez, xas cwiî.
73	3	Azgen n yiḍ, neɣ ssenqes segs, acemma.	ⴰⵣⴳⵏ ⵏ ⵢⵉⴹ, ⵏⵖ ⵙⵙⵏⵇⵙ ⵙⴳⵙ, ⴰⵛⵎⵎⴰ.	أزݣن ن ييض، نغ سّنقس سݣس، اشمّا.	Azgen n yiv, ne$ ssenqes segs, acemma.
73	4	Neɣ rnu yas. Di Leqwṛan ṣṣun leqṛaya!	ⵏⵖ ⵔⵏⵓ ⵢⴰⵙ. ⴷⵉ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⵚⵚⵓⵏ ⵍⵇⵕⴰⵢⴰ!	نغ رنو ياس. دي لقوْڕان صّون لقڕايا!	Ne$ rnu yas. Di Leqwôan ûûun leqôaya!
73	5	Aql aɣ, ad ak d Nini awal amray.	ⴰⵇⵍ ⴰⵖ, ⴰⴷ ⴰⴽ ⴷ ⵏⵉⵏⵉ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⵔⴰⵢ.	أقل اغ، اد اك د نيني اوال امراي.	Aql a£, ad ak d Nini awal amray.
73	6	Ccaw n yiḍ, iẓẓaẓay kteṛ asurif, u issewqam kteṛ leqṛaya.	ⵛⵛⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⴹ, ⵉⵥⵥⴰⵥⴰⵢ ⴽⵜⵕ ⴰⵙⵓⵔⵉⴼ, ⵓ ⵉⵙⵙⵡⵇⴰⵎ ⴽⵜⵕ ⵍⵇⵕⴰⵢⴰ.	شّاو ن ييض، يژّاژاي كتڕ اسوريف، و يسّوْقام كتڕ لقڕايا.	Ccaw n yiv, iééaéay kteô asurif, u issewqam kteô leqôaya.
73	7	Deg wass, s tidet, tceɣwleḍ, mačči d kra.	ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⵛⵖⵡⵍⴹ, ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⴽⵔⴰ.	دݣ واسّ، س تيدت، تشغوْلض، ماتّشي د كرا.	Deg wass, s tidep, tce$wlev, maççi d kra.
73	8	Mmekti d isem n Mass ik, lhu yideS, akken iwata.	ⵎⵎⴽⵜⵉ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵍⵀⵓ ⵢⵉⴷⵙ, ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵡⴰⵜⴰ.	مّكتي د يسم ن ماسّ يك، لهو ييدس، اكّن يواتا.	Mmekti d isem n Mass ik, lhu yideS, akken iwata.
73	9	Mass ugmuḍ akked utaram, ur illi ṛebbi siwa Netta. Ihi, sɛu T d Awkil.	ⵎⴰⵙⵙ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ, ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ. ⵉⵀⵉ, ⵙⵄⵓ ⵜ ⴷ ⴰⵡⴽⵉⵍ.	ماسّ وݣموض اكّد وتارام، ور يلّي ڕبّي سيوا نتّا. ئهي، سعو ت د اوكيل.	Mass ugmuv akked utaram, ur illi ôebbi siwa Neppa. Ihi, sâu T d Awkil.
73	10	Eṣbeṛ i innan nnsen, faṛeq iten s leḥdaqa.	ⴻⵚⴱⵕ ⵉ ⵉⵏⵏⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⴼⴰⵕⵇ ⵉⵜⵏ ⵙ ⵍⵃⴷⴰⵇⴰ.	ْصبڕ ي ينّان نّسن، فاڕق يتن س لحداقا.	Eûbeô i innan nnsen, faôeq iten s leêdaqa.
73	11	Eǧǧ iyI inekkaṛen, akked usɛiyen; efk asen cwiṭ n lmudda.	ⴻⴷⴷⵊ ⵉⵢⵉ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵙⵄⵉⵢⵏ; ⴼⴽ ⴰⵙⵏ ⵛⵡⵉⵟ ⵏ ⵍⵎⵓⴷⴷⴰ.	ْدّج ييِي ينكّاڕن، اكّد وسعييْن؛ فك اسن شوِيط ن لمودّا.	Eoo iyI inekkaôen, akked usâiyen; efk asen cwiî n lmudda.
73	12	ɣuṛneɣ, s tidet, slasel akked tmes iṛeqqen,	ⵖⵓⵕⵏⵖ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵙⵍⴰⵙⵍ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵙ ⵉⵕⵇⵇⵏ,	غوڕنغ، س تيدت، سلاسل اكّد تمس يڕقّن،	£uône£, s tidep, slasel akked tmes iôeqqen,
73	13	lqut itceṛṛiqen, aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵍⵇⵓⵜ ⵉⵜⵛⵕⵕⵉⵇⵏ, ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	لقوت يتشڕّيقن، اعاقب اقڕحان.	lqut ipceôôiqen, aâaqeb aqeôêan.
73	14	Ass ideg tamurt akked idurar ad rgagin, idurar ad uɣalen am ṛṛmel ittazalen.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⴰⴷ ⵔⴳⴰⴳⵉⵏ, ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⴰⴷ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴰⵎ ⵕⵕⵎⵍ ⵉⵜⵜⴰⵣⴰⵍⵏ.	أسّ يدݣ تامورت اكّد يدورار اد رݣاݣين، يدورار اد وغالن ام ڕّمل يتّازالن.	Ass ideg tamurt akked idurar ad rgagin, idurar ad u$alen am ôômel ippazalen.
73	15	Atan Nuzen awen ed Amazan, d anagi nnwen, akken Nuzen amazan i Ferɛun.	ⴰⵜⴰⵏ ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ, ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰⴽⴽⵏ ⵏⵓⵣⵏ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵉ ⴼⵔⵄⵓⵏ.	أتان نوزن اون د امازان، د اناݣي نّوْن، اكّن نوزن امازان ي فرعون.	Atan Nuzen awen ed Amazan, d anagi nnwen, akken Nuzen amazan i Ferâun.
73	16	Ferɛun iɛuṣa amazan. Newwet it tiyta tuqsiḥt.	ⴼⵔⵄⵓⵏ ⵉⵄⵓⵚⴰ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ. ⵏⵡⵡⵜ ⵉⵜ ⵜⵉⵢⵜⴰ ⵜⵓⵇⵙⵉⵃⵜ.	فرعون يعوصا امازان. نوّت يت تييْتا توقسيحت.	Ferâun iâuûa amazan. Newwet it tiyta tuqsiêt.
73	17	Amek ara tḥezzbem, ma tnekkṛem ass ideg igwerdan ad caben?	ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵜⵃⵣⵣⴱⵎ, ⵎⴰ ⵜⵏⴽⴽⵕⵎ ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⵉⴳⵡⵔⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵛⴰⴱⵏ?	أمك ارا تحزّبم، ما تنكّڕم اسّ يدݣ يݣوْردان اد شابن؟	Amek ara têezzbem, ma tnekkôem ass ideg igwerdan ad caben?
73	18	Segs, ad icerreg igenni, ad iṣaṛ wayen i wen Iwaɛɛed.	ⵙⴳⵙ, ⴰⴷ ⵉⵛⵔⵔⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴰⴷ ⵉⵚⴰⵕ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵡⴰⵄⵄⴷ.	سݣس، اد يشرّݣ يݣنّي، اد يصاڕ واين ي ون يواعّد.	Segs, ad icerreg igenni, ad iûaô wayen i wen Iwaââed.
73	19	Atan wagi d asmekti; win iṛeɣben ad iawi abrid ar Mass is.	ⴰⵜⴰⵏ ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ; ⵡⵉⵏ ⵉⵕⵖⴱⵏ ⴰⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ.	أتان واݣي د اسمكتي؛ وين يڕغبن اد ياوي ابريد ار ماسّ يس.	Atan wagi d asmekti; win iôe$ben ad iawi abrid ar Mass is.
73	20	Ih, Iẓṛa Mass ik, kečč akked urbaɛ seg wid illan yidek, tettekkrem deg iḍ, qṛib sin imuren, neɣ azgen, neɣ amur wis kuẓ. Ṛebbi Iwezzen iḍ akked wass; Iẓṛa ur ten tḥetbem ara. Issuref awen. Eɣṛet, si Leqwṛan, ayen isehlen fellawen. Iẓṛa ad ilin segwen imuḍan. Wiyaḍ ttinigen di tmurt, tnadin lfeḍl n Ṛebbi. Wiyaḍ tnaɣen deg ubrid n Ṛebbi. Ihi, eɣṛet, segs, ayen isehlen fellawen; ẓallet; zekkit; ṛeḍlet aS i Ṛebbi, aṛeṭṭal umɛin. Lxiṛ ara txedmem i iman nnwen, a t tafem ar Ṛebbi. D arraz it yifen, it iɣelben. Ssutret ssmaḥ i Ṛebbi. Ih, Ṛebbi Itsemmiḥ, Itḥunu.	ⵉⵀ, ⵉⵥⵕⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴽⵜⵜⵛ ⴰⴽⴽⴷ ⵓⵔⴱⴰⵄ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⴷⴽ, ⵜⵜⵜⴽⴽⵔⵎ ⴷⴳ ⵉⴹ, ⵇⵕⵉⴱ ⵙⵉⵏ ⵉⵎⵓⵔⵏ, ⵏⵖ ⴰⵣⴳⵏ, ⵏⵖ ⴰⵎⵓⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵓⵥ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵡⵣⵣⵏ ⵉⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵙⵙ; ⵉⵥⵕⴰ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵃⵜⴱⵎ ⴰⵔⴰ. ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ ⴰⵡⵏ. ⵖⵕⵜ, ⵙⵉ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⴰⵢⵏ ⵉⵙⵀⵍⵏ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ. ⵉⵥⵕⴰ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵙⴳⵡⵏ ⵉⵎⵓⴹⴰⵏ. ⵡⵉⵢⴰⴹ ⵜⵜⵉⵏⵉⴳⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵜⵏⴰⴷⵉⵏ ⵍⴼⴹⵍ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵡⵉⵢⴰⴹ ⵜⵏⴰⵖⵏ ⴷⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀⵉ, ⵖⵕⵜ, ⵙⴳⵙ, ⴰⵢⵏ ⵉⵙⵀⵍⵏ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ; ⵥⴰⵍⵍⵜ; ⵣⴽⴽⵉⵜ; ⵕⴹⵍⵜ ⴰⵙ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵕⵟⵟⴰⵍ ⵓⵎⵄⵉⵏ. ⵍⵅⵉⵕ ⴰⵔⴰ ⵜⵅⴷⵎⵎ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⴰ ⵜ ⵜⴰⴼⵎ ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ. ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵉⵜ ⵢⵉⴼⵏ, ⵉⵜ ⵉⵖⵍⴱⵏ. ⵙⵙⵓⵜⵔⵜ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵜⵃⵓⵏⵓ.	ئه، يژڕا ماسّ يك، كتّش اكّد ورباع سݣ ويد يلّان ييدك، تّتكّرم دݣ يض، قڕيب سين يمورن، نغ ازݣن، نغ امور ويس كوژ. ڕبّي يوْزّن يض اكّد واسّ؛ يژڕا ور تن تحتبم ارا. ئسّورف اون. غڕت، سي لقوْڕان، اين يسهلن فلّاون. ئژڕا اد يلين سݣوْن يموضان. ويياض تّينيݣن دي تمورت، تنادين لفضل ن ڕبّي. ويياض تناغن دݣ وبريد ن ڕبّي. ئهي، غڕت، سݣس، اين يسهلن فلّاون؛ ژالّت؛ زكّيت؛ ڕضلت اس ي ڕبّي، اڕطّال ومعين. لخيڕ ارا تخدمّ ي يمان نّوْن، ا ت تافم ار ڕبّي. د ارّاز يت ييفن، يت يغلبن. سّوترت سّماح ي ڕبّي. ئه، ڕبّي يتسمّيح، يتحونو.	Ih, Iéôa Mass ik, keçç akked urbaâ seg wid illan yidek, teppekkrem deg iv, qôib sin imuren, ne$ azgen, ne$ amur wis kué. Öebbi Iwezzen iv akked wass; Iéôa ur ten têepbem ara. Issuref awen. E$ôet, si Leqwôan, ayen isehlen fellawen. Iéôa ad ilin segwen imuvan. Wiyav ppinigen di tmurt, pnadin lfevl n Öebbi. Wiyav pna$en deg ubrid n Öebbi. Ihi, e$ôet, segs, ayen isehlen fellawen; éallet; zekkit; ôevlet aS i Öebbi, aôeîîal umâin. Lxiô ara txedmem i iman nnwen, a t tafem ar Öebbi. D arraz it yifen, it i$elben. Ssutret ssmaê i Öebbi. Ih, Öebbi Ipsemmiê, Ipêunu.
74	1	A win itwadlen!	ⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵡⴰⴷⵍⵏ!	أ وين يتوادلن!	A win ipwadlen!
74	2	Ekker, endeṛ!	ⴻⴽⴽⵔ, ⵏⴷⵕ!	ْكّر، ندڕ!	Ekker, endeô!
74	3	Mass ik, ssemɣweṛ!	ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙⵙⵎⵖⵡⵕ!	ماسّ يك، سّمغوْڕ!	Mass ik, ssem$weô!
74	4	Iceṭṭiḍen ik, zzizdeg!	ⵉⵛⵟⵟⵉⴹⵏ ⵉⴽ, ⵣⵣⵉⵣⴷⴳ!	ئشطّيضن يك، زّيزدݣ!	Iceîîiven ik, zzizdeg!
74	5	Timenqas janeb!	ⵜⵉⵎⵏⵇⴰⵙ ⵊⴰⵏⴱ!	تيمنقاس جانب!	Timenqas janeb!
74	6	Ur ttak ma tuṛǧiḍ kteṛ!	ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴽ ⵎⴰ ⵜⵓⵕⴷⵊⵉⴹ ⴽⵜⵕ!	ؤر تّاك ما توڕدجيض كتڕ!	Ur ppak ma tuôoiv kteô!
74	7	I Mass ik, eṣbeṛ!	ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵚⴱⵕ!	ئ ماسّ يك، صبڕ!	I Mass ik, eûbeô!
74	8	Ma ṣuḍen di lbuq,	ⵎⴰ ⵚⵓⴹⵏ ⴷⵉ ⵍⴱⵓⵇ,	ما صوضن دي لبوق،	Ma ûuven di lbuq,
74	9	assen, ihi, d ass uwɛiṛ.	ⴰⵙⵙⵏ, ⵉⵀⵉ, ⴷ ⴰⵙⵙ ⵓⵡⵄⵉⵕ.	أسّن، يهي، د اسّ ووْعيڕ.	assen, ihi, d ass uwâiô.
74	10	Ur ittili d yiser, i ijehliyen.	ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷ ⵢⵉⵙⵔ, ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	ؤر يتّيلي د ييسر، ي يجهلييْن.	Ur ippili d yiser, i ijehliyen.
74	11	Eǧǧet iyI, akked win Xelqeɣ d afṛid.	ⴻⴷⴷⵊⵜ ⵉⵢⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⵏ ⵅⵍⵇⵖ ⴷ ⴰⴼⵕⵉⴷ.	ْدّجت ييِي، اكّد وين خلقغ د افڕيد.	Eooet iyI, akked win Xelqe$ d afôid.
74	12	Fkiɣ as ayla iwerrken,	ⴼⴽⵉⵖ ⴰⵙ ⴰⵢⵍⴰ ⵉⵡⵔⵔⴽⵏ,	فكيغ اس ايلا يوْرّكن،	Fki$ as ayla iwerrken,
74	13	akked tarwa d imsaɛfen.	ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⴷ ⵉⵎⵙⴰⵄⴼⵏ.	أكّد تاروا د يمساعفن.	akked tarwa d imsaâfen.
74	14	Ssehleɣ as, ad istumen.	ⵙⵙⵀⵍⵖ ⴰⵙ, ⴰⴷ ⵉⵙⵜⵓⵎⵏ.	سّهلغ اس، اد يستومن.	Ssehle$ as, ad istumen.
74	15	Sinna issarem ad Rnuɣ.	ⵙⵉⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⴰⵔⵎ ⴰⴷ ⵔⵏⵓⵖ.	سينّا يسّارم اد رنوغ.	Sinna issarem ad Rnu$.
74	16	Xaṭi! Atan, issekniyen nneɣ, inkeṛ iten.	ⵅⴰⵟⵉ! ⴰⵜⴰⵏ, ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵉⵏⴽⵕ ⵉⵜⵏ.	خاطي! أتان، يسّكنييْن نّغ، ينكڕ يتن.	Xaîi! Atan, issekniyen nne£, inkeô iten.
74	17	Ad ḥettmeɣ fellas ssxeḍ.	ⴰⴷ ⵃⵜⵜⵎⵖ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵙⵙⵅⴹ.	أد حتّمغ فلّاس سّخض.	Ad êeppme$ fellas ssxev.
74	18	Ih, ixemmem, dɣa iseyya.	ⵉⵀ, ⵉⵅⵎⵎⵎ, ⴷⵖⴰ ⵉⵙⵢⵢⴰ.	ئه، يخمّم، دغا يسيّا.	Ih, ixemmem, d$a iseyya.
74	19	Itwasxeḍ f akken iseyya.	ⵉⵜⵡⴰⵙⵅⴹ ⴼ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵙⵢⵢⴰ.	ئتواسخض ف اكّن يسيّا.	Ipwasxev f akken iseyya.
74	20	Daɣen, itwasxeḍ f akken iseyya.	ⴷⴰⵖⵏ, ⵉⵜⵡⴰⵙⵅⴹ ⴼ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵙⵢⵢⴰ.	داغن، يتواسخض ف اكّن يسيّا.	Da$en, ipwasxev f akken iseyya.
74	21	Sinna, imuqel.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵎⵓⵇⵍ.	سينّا، يموقل.	Sinna, imuqel.
74	22	Sinna, ikres tagwenza, innuɣben.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⴽⵔⵙ ⵜⴰⴳⵡⵏⵣⴰ, ⵉⵏⵏⵓⵖⴱⵏ.	سينّا، يكرس تاݣوْنزا، ينّوغبن.	Sinna, ikres tagwenza, innu$ben.
74	23	Sinna, izzux, ibren.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵣⵣⵓⵅ, ⵉⴱⵔⵏ.	سينّا، يزّوخ، يبرن.	Sinna, izzux, ibren.
74	24	Dɣa inna: "wagi d ssḥur kan ittulemden.	ⴷⵖⴰ ⵉⵏⵏⴰ: "ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵙⵙⵃⵓⵔ ⴽⴰⵏ ⵉⵜⵜⵓⵍⵎⴷⵏ.	دغا ينّا: "واݣي د سّحور كان يتّولمدن.	D$a inna: "wagi d ssêur kan ippulemden.
74	25	Ayagi d awal kan n umdan".	ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ".	أياݣي د اوال كان ن ومدان".	Ayagi d awal kan n umdan".
74	26	A t Fkeɣ i tmes iṛeqqen.	ⴰ ⵜ ⴼⴽⵖ ⵉ ⵜⵎⵙ ⵉⵕⵇⵇⵏ.	أ ت فكغ ي تمس يڕقّن.	A t Fke$ i tmes iôeqqen.
74	27	W ara k imlen, d acu t tmes iṛeqqen?	ⵡ ⴰⵔⴰ ⴽ ⵉⵎⵍⵏ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜ ⵜⵎⵙ ⵉⵕⵇⵇⵏ?	و ارا ك يملن، د اشو ت تمس يڕقّن؟	W ara k imlen, d acu p tmes iôeqqen?
74	28	Ur tettaǧǧa, ur tessagwar.	ⵓⵔ ⵜⵜⵜⴰⴷⴷⵊⴰ, ⵓⵔ ⵜⵙⵙⴰⴳⵡⴰⵔ.	ؤر تّتادّجا، ور تسّاݣوار.	Ur teppaooa, ur tessagwar.
74	29	Tesseṛɣa igwelman.	ⵜⵙⵙⵕⵖⴰ ⵉⴳⵡⵍⵎⴰⵏ.	تسّڕغا يݣوْلمان.	Tesseô$a igwelman.
74	30	Nnig es mrawtza.	ⵏⵏⵉⴳ ⵙ ⵎⵔⴰⵡⵜⵣⴰ.	نّيݣ س مراوتزا.	Nnig es mrawtza.
74	31	D lmalayek kan i Nerra d imawlan n tmes. Nefka d kan amḍan nnsent, iwakken ad hewwlen wid ijehlen; ad ttutebbten wid iwumi tettunefk Tezmamt; ad innerni liman n wid iumnen; ur ittili ccekk ar wid iwumi tettunefk Tezmamt, akked lmumnin; akken ad inin at wul iblan, akked ijehliyen: "acu i Ibɣa Ṛebbi s umedya agi"? Akka, Itellif Ṛebbi win i S ihwan, Inehhu win i S ihwan. Iɛsekṛiwen n Mass ik, siwa Netta iten Issnen. Wagi d asmekti kan i imdanen.	ⴷ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵏⵔⵔⴰ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵙ. ⵏⴼⴽⴰ ⴷ ⴽⴰⵏ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵀⵡⵡⵍⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ; ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵜⴱⴱⵜⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ; ⴰⴷ ⵉⵏⵏⵔⵏⵉ ⵍⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ; ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵛⵛⴽⴽ ⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ; ⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⴰⵜ ⵡⵓⵍ ⵉⴱⵍⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ: "ⴰⵛⵓ ⵉ ⵉⴱⵖⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⴰⴳⵉ"? ⴰⴽⴽⴰ, ⵉⵜⵍⵍⵉⴼ ⵕⴱⴱⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⵉⵏⵀⵀⵓ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ. ⵉⵄⵙⴽⵕⵉⵡⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙⵉⵡⴰ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵜⵏ ⵉⵙⵙⵏⵏ. ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ.	د لمالايك كان ي نرّا د يماولان ن تمس. نفكا د كان امضان نّسنت، يواكّن اد هوّلن ويد يجهلن؛ اد تّوتبّتن ويد يوُومي تّتونفك تزمامت؛ اد ينّرني ليمان ن ويد يومنّ؛ ور يتّيلي شّكّ ار ويد يوُومي تّتونفك تزمامت، اكّد لمومنين؛ اكّن اد ينين ات وول يبلان، اكّد يجهلييْن: "أشو ي يبغا ڕبّي س ومديا اݣي"؟ اكّا، يتلّيف ڕبّي وين ي س يهوان، ينهّو وين ي س يهوان. ئعسكڕيوْن ن ماسّ يك، سيوا نتّا يتن يسّنّ. واݣي د اسمكتي كان ي يمدانّ.	D lmalayek kan i Nerra d imawlan n tmes. Nefka d kan amvan nnsent, iwakken ad hewwlen wid ijehlen; ad pputebbten wid iwumi teppunefk Tezmamt; ad innerni liman n wid iumnen; ur ippili ccekk ar wid iwumi teppunefk Tezmamt, akked lmumnin; akken ad inin at wul iblan, akked ijehliyen: "acu i Ib$a Öebbi s umedya agi"? Akka, Itellif Öebbi win i S ihwan, Inehhu win i S ihwan. Iâsekôiwen n Mass ik, siwa Neppa iten Issnen. Wagi d asmekti kan i imdanen.
74	32	Xaṭi! S waggur!	ⵅⴰⵟⵉ! ⵙ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ!	خاطي! س واݣّور!	Xaîi! S waggur!
74	33	S yiḍ ma isahel!	ⵙ ⵢⵉⴹ ⵎⴰ ⵉⵙⴰⵀⵍ!	س ييض ما يساهل!	S yiv ma isahel!
74	34	S tafrara ma tecɛal!	ⵙ ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⴰ ⵎⴰ ⵜⵛⵄⴰⵍ!	س تافرارا ما تشعال!	S tafrara ma tecâal!
74	35	Ar nettat d tabarart.	ⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴷ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵔⵜ.	أر نتّات د تابارارت.	Ar neppat d tabarart.
74	36	D aɛggen i medden.	ⴷ ⴰⵄⴳⴳⵏ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ.	د اعݣّن ي مدّن.	D aâggen i medden.
74	37	I win ibɣan, segwen, ad iqeddem, neɣ ad iwexxeṛ.	ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ, ⵙⴳⵡⵏ, ⴰⴷ ⵉⵇⴷⴷⵎ, ⵏⵖ ⴰⴷ ⵉⵡⵅⵅⵕ.	ئ وين يبغان، سݣوْن، اد يقدّم، نغ اد يوْخّڕ.	I win ib$an, segwen, ad iqeddem, ne$ ad iwexxeô.
74	38	Yal iman d ameṛhun n wayen ixdem.	ⵢⴰⵍ ⵉⵎⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⵕⵀⵓⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵅⴷⵎ.	يال يمان د امڕهون ن واين يخدم.	Yal iman d ameôhun n wayen ixdem.
74	39	Kkes ed iyeffusen.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵉⵢⴼⴼⵓⵙⵏ.	كّس د ييْفّوسن.	Kkes ed iyeffusen.
74	40	Di Lǧennet tmesteqsayen	ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⵜⵎⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ	دي لدجنّت تمستقساين	Di Loennet pmesteqsayen
74	41	af ibeɣwḍiyen:	ⴰⴼ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ:	أف يبغوْضييْن:	af ibe$wviyen:
74	42	"ar tmes acu i kwen ibbwin"?	"ⴰⵔ ⵜⵎⵙ ⴰⵛⵓ ⵉ ⴽⵡⵏ ⵉⴱⴱⵡⵉⵏ"?	"أر تمس اشو ي كوْن يبّوِين"؟	"ar tmes acu i kwen ibbwin"?
74	43	A d inin: "ur nelli seg wid iẓullen.	ⴰ ⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵥⵓⵍⵍⵏ.	أ د ينين: "ؤر نلّي سݣ ويد يژولّن.	A d inin: "ur nelli seg wid iéullen.
74	44	Ur necceččay aẓawali.	ⵓⵔ ⵏⵛⵛⵜⵜⵛⴰⵢ ⴰⵥⴰⵡⴰⵍⵉ.	ؤر نشّتّشاي اژاوالي.	Ur necceççay aéawali.
74	45	Nella netjuṛu akked imjuṛen.	ⵏⵍⵍⴰ ⵏⵜⵊⵓⵕⵓ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵊⵓⵕⵏ.	نلّا نتجوڕو اكّد يمجوڕن.	Nella nepjuôu akked imjuôen.
74	46	Nella d inekkaṛen n wass iqeṭṭiyen,	ⵏⵍⵍⴰ ⴷ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⵇⵟⵟⵉⵢⵏ,	نلّا د ينكّاڕن ن واسّ يقطّييْن،	Nella d inekkaôen n wass iqeîîiyen,
74	47	armi d iusa i aɣ itebbten".	ⴰⵔⵎⵉ ⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵉ ⴰⵖ ⵉⵜⴱⴱⵜⵏ".	أرمي د يوسا ي اغ يتبّتن".	armi d iusa i a$ itebbten".
74	48	Ur ten tenfaɛ ccafuɛa imcafɛen.	ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵏⴼⴰⵄ ⵛⵛⴰⴼⵓⵄⴰ ⵉⵎⵛⴰⴼⵄⵏ.	ؤر تن تنفاع شّافوعا يمشافعن.	Ur ten tenfaâ ccafuâa imcafâen.
74	49	Mi ugin asmekti, d acu ten iuɣen?	ⵎⵉ ⵓⴳⵉⵏ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜⵏ ⵉⵓⵖⵏ?	مي وݣين اسمكتي، د اشو تن يوغن؟	Mi ugin asmekti, d acu ten iu$en?
74	50	Cuban iɣwyal ixelɛan,	ⵛⵓⴱⴰⵏ ⵉⵖⵡⵢⴰⵍ ⵉⵅⵍⵄⴰⵏ,	شوبان يغوْيال يخلعان،	Cuban i$wyal ixelâan,
74	51	i irewlen i izem.	ⵉ ⵉⵔⵡⵍⵏ ⵉ ⵉⵣⵎ.	ئ يروْلن ي يزم.	i irewlen i izem.
74	52	Ziɣ yal yiwen degsen ibɣa ad as d asen isebtar ifesren.	ⵣⵉⵖ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⵏ ⴷⴳⵙⵏ ⵉⴱⵖⴰ ⴰⴷ ⴰⵙ ⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵙⴱⵜⴰⵔ ⵉⴼⵙⵔⵏ.	زيغ يال ييوْن دݣسن يبغا اد اس د اسن يسبتار يفسرن.	Zi$ yal yiwen degsen ib$a ad as d asen isebtar ifesren.
74	53	Xaṭi! Laxeṛt, ur t ugaden.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵓⵔ ⵜ ⵓⴳⴰⴷⵏ.	خاطي! لاخڕت، ور ت وݣادن.	Xaîi! Laxeôt, ur p ugaden.
74	54	Xaṭi! Wagi, war ccekk, d asmekti.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵡⴰⴳⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ.	خاطي! واݣي، وار شّكّ، د اسمكتي.	Xaîi! Wagi, war ccekk, d asmekti.
74	55	Win ibɣan, a t ismekti.	ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ, ⴰ ⵜ ⵉⵙⵎⴽⵜⵉ.	وين يبغان، ا ت يسمكتي.	Win ib$an, a t ismekti.
74	56	Siwa ma Ibɣa Ṛebbi ara d smektayen. D Netta ay d Bab uḥezzeb, d Bab n ssmaḥ.	ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⴱⵖⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ. ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵓⵃⵣⵣⴱ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵙⵙⵎⴰⵃ.	سيوا ما يبغا ڕبّي ارا د سمكتاين. د نتّا اي د باب وحزّب، د باب ن سّماح.	Siwa ma Ib$a Öebbi ara d smektayen. D Neppa ay d Bab uêezzeb, d Bab n ssmaê.
75	1	Gguleɣ s wass n tnekra!	ⴳⴳⵓⵍⵖ ⵙ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ!	ݣّولغ س واسّ ن تنكرا!	Ggule$ s wass n tnekra!
75	2	Gguleɣ s yiman bu tuzzma!	ⴳⴳⵓⵍⵖ ⵙ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⴱⵓ ⵜⵓⵣⵣⵎⴰ!	ݣّولغ س ييمان بو توزّما!	Ggule$ s yiman bu tuzzma!
75	3	Aɛni iɣil umdan, iɣsan is, ur ten Nessemlili ara?	ⴰⵄⵏⵉ ⵉⵖⵉⵍ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⵉⵖⵙⴰⵏ ⵉⵙ, ⵓⵔ ⵜⵏ ⵏⵙⵙⵎⵍⵉⵍⵉ ⴰⵔⴰ?	أعني يغيل ومدان، يغسان يس، ور تن نسّمليلي ارا؟	Aâni i$il umdan, i$san is, ur ten Nessemlili ara?
75	4	Xaṭi! Nezmer a Nesserked iduren is.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵏⵣⵎⵔ ⴰ ⵏⵙⵙⵔⴽⴷ ⵉⴷⵓⵔⵏ ⵉⵙ.	خاطي! نزمر ا نسّركد يدورن يس.	Xaîi! Nezmer a Nesserked iduren is.
75	5	Maca, ibɣa umdan ad irnu di tucmitin.	ⵎⴰⵛⴰ, ⵉⴱⵖⴰ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵔⵏⵓ ⴷⵉ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ.	ماشا، يبغا ومدان اد يرنو دي توشميتين.	Maca, ib$a umdan ad irnu di tucmitin.
75	6	Isteqsay anda t wass n tnekra.	ⵉⵙⵜⵇⵙⴰⵢ ⴰⵏⴷⴰ ⵜ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ.	ئستقساي اندا ت واسّ ن تنكرا.	Isteqsay anda t wass n tnekra.
75	7	Ma tullsent wallen,	ⵎⴰ ⵜⵓⵍⵍⵙⵏⵜ ⵡⴰⵍⵍⵏ,	ما تولّسنت والّن،	Ma tullsent wallen,
75	8	u iɣab waggur,	ⵓ ⵉⵖⴰⴱ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ,	ؤ يغاب واݣّور،	u i$ab waggur,
75	9	u iṭij akked waggur twazdin;	ⵓ ⵉⵟⵉⵊ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ ⵜⵡⴰⵣⴷⵉⵏ;	ؤ يطيج اكّد واݣّور توازدين؛	u iîij akked waggur pwazdin;
75	10	assen, amdan ad yini: "tarewla sani"?	ⴰⵙⵙⵏ, ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⵜⴰⵔⵡⵍⴰ ⵙⴰⵏⵉ"?	أسّن، امدان اد ييني: "تاروْلا ساني"؟	assen, amdan ad yini: "tarewla sani"?
75	11	Xaṭi! Ssṛan ur illi.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵙⵙⵕⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ.	خاطي! سّڕان ور يلّي.	Xaîi! Ssôan ur illi.
75	12	Axxam ittuṛeɣben, ar Mass ik, ass nni.	ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵉⵜⵜⵓⵕⵖⴱⵏ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⵙⵙ ⵏⵏⵉ.	أخّام يتّوڕغبن، ار ماسّ يك، اسّ نّي.	Axxam ippuôe$ben, ar Mass ik, ass nni.
75	13	Assen, ad ittuxebbeṛ umdan ɣef wayen ibbwi ar zdat, akked wayen irra ar deffir.	ⴰⵙⵙⵏ, ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵅⴱⴱⵕ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴱⴱⵡⵉ ⴰⵔ ⵣⴷⴰⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵔⵔⴰ ⴰⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ.	أسّن، اد يتّوخبّڕ ومدان غف واين يبّوِي ار زدات، اكّد واين يرّا ار دفّير.	Assen, ad ippuxebbeô umdan $ef wayen ibbwi ar zdat, akked wayen irra ar deffir.
75	14	Ih, amdan, deg iman is, ad iwali.	ⵉⵀ, ⴰⵎⴷⴰⵏ, ⴷⴳ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵉⵡⴰⵍⵉ.	ئه، امدان، دݣ يمان يس، اد يوالي.	Ih, amdan, deg iman is, ad iwali.
75	15	Xas issuter ssmaḥ.	ⵅⴰⵙ ⵉⵙⵙⵓⵜⵔ ⵙⵙⵎⴰⵃ.	خاس يسّوتر سّماح.	Xas issuter ssmaê.
75	16	Ur tḥerrik, yis, iles ik, a d tɣiwleḍ yis.	ⵓⵔ ⵜⵃⵔⵔⵉⴽ, ⵢⵉⵙ, ⵉⵍⵙ ⵉⴽ, ⴰ ⴷ ⵜⵖⵉⵡⵍⴹ ⵢⵉⵙ.	ؤر تحرّيك، ييس، يلس يك، ا د تغيوْلض ييس.	Ur pêerrik, yis, iles ik, a d t$iwlev yis.
75	17	Fellaɣ ajemmel is akked tɣuṛi s.	ⴼⵍⵍⴰⵖ ⴰⵊⵎⵎⵍ ⵉⵙ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵖⵓⵕⵉ ⵙ.	فلّاغ اجمّل يس اكّد تغوڕي س.	Fella£ ajemmel is akked t$uôi s.
75	18	Mara t Nɣeṛ, ihi, ssel i tɣuṛi s.	ⵎⴰⵔⴰ ⵜ ⵏⵖⵕ, ⵉⵀⵉ, ⵙⵙⵍ ⵉ ⵜⵖⵓⵕⵉ ⵙ.	مارا ت نغڕ، يهي، سّل ي تغوڕي س.	Mara t N$eô, ihi, ssel i t$uôi s.
75	19	Sinna, ih, fellaɣ abeggen is.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵀ, ⴼⵍⵍⴰⵖ ⴰⴱⴳⴳⵏ ⵉⵙ.	سينّا، يه، فلّاغ ابݣّن يس.	Sinna, ih, fella£ abeggen is.
75	20	Xaṭi! Wanag tḥemmlem taḥemmaqt.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵜⵃⵎⵎⵍⵎ ⵜⴰⵃⵎⵎⴰⵇⵜ.	خاطي! واناݣ تحمّلم تاحمّاقت.	Xaîi! Wanag têemmlem taêemmaqt.
75	21	Di laxeṛt, testehzayem.	ⴷⵉ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⵜⵙⵜⵀⵣⴰⵢⵎ.	دي لاخڕت، تستهزايم.	Di laxeôt, testehzayem.
75	22	Udmawen, assen, ad feǧǧeǧen.	ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ, ⴰⵙⵙⵏ, ⴰⴷ ⴼⴷⴷⵊⴷⵊⵏ.	ؤدماون، اسّن، اد فدّجدجن.	Udmawen, assen, ad feooeoen.
75	23	Ar Mass nnsen, ad tmuqulen.	ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⴷ ⵜⵎⵓⵇⵓⵍⵏ.	أر ماسّ نّسن، اد تموقولن.	Ar Mass nnsen, ad pmuqulen.
75	24	Udmawen, assen, ad neẓẓfen.	ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ, ⴰⵙⵙⵏ, ⴰⴷ ⵏⵥⵥⴼⵏ.	ؤدماون، اسّن، اد نژّفن.	Udmawen, assen, ad neééfen.
75	25	Ḥṣan, i twaɣit ad ttunefken.	ⵃⵚⴰⵏ, ⵉ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵏⴼⴽⵏ.	حصان، ي تواغيت اد تّونفكن.	Ëûan, i twa$it ad ppunefken.
75	26	Xaṭi! Mi tuli ar irawen,	ⵅⴰⵟⵉ! ⵎⵉ ⵜⵓⵍⵉ ⴰⵔ ⵉⵔⴰⵡⵏ,	خاطي! مي تولي ار يراون،	Xaîi! Mi tuli ar irawen,
75	27	ad inin: "anwa ay d agezzan"?	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⴳⵣⵣⴰⵏ"?	أد ينين: "أنوا اي د اݣزّان"؟	ad inin: "anwa ay d agezzan"?
75	28	U iḥṣa ar wagi d lefṛaq.	ⵓ ⵉⵃⵚⴰ ⴰⵔ ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵍⴼⵕⴰⵇ.	ؤ يحصا ار واݣي د لفڕاق.	U iêûa ar wagi d lefôaq.
75	29	Imlal ufud ar ufud.	ⵉⵎⵍⴰⵍ ⵓⴼⵓⴷ ⴰⵔ ⵓⴼⵓⴷ.	ئملال وفود ار وفود.	Imlal ufud ar ufud.
75	30	Ar Mass ik, assen, tanheṛt.	ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⵙⵙⵏ, ⵜⴰⵏⵀⵕⵜ.	أر ماسّ يك، اسّن، تانهڕت.	Ar Mass ik, assen, tanheôt.
75	31	Ur iumin, ur itẓalla;	ⵓⵔ ⵉⵓⵎⵉⵏ, ⵓⵔ ⵉⵜⵥⴰⵍⵍⴰ;	ؤر يومين، ور يتژالّا؛	Ur iumin, ur ipéalla;
75	32	U irna inkeṛ, iwexxeṛ.	ⵓ ⵉⵔⵏⴰ ⵉⵏⴽⵕ, ⵉⵡⵅⵅⵕ.	ؤ يرنا ينكڕ، يوخّڕ.	U irna inkeô, iwexxeô.
75	33	Sinna, ar twacult is irra s tnefxa.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⵔ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ ⵉⵔⵔⴰ ⵙ ⵜⵏⴼⵅⴰ.	سينّا، ار تواشولت يس يرّا س تنفخا.	Sinna, ar twacult is irra s pnefxa.
75	34	A lwexda k, a lwexda!	ⴰ ⵍⵡⵅⴷⴰ ⴽ, ⴰ ⵍⵡⵅⴷⴰ!	أ لوْخدا ك، ا لوْخدا!	A lwexda k, a lwexda!
75	35	Dɣa, a lwexda k, a lwexda!	ⴷⵖⴰ, ⴰ ⵍⵡⵅⴷⴰ ⴽ, ⴰ ⵍⵡⵅⴷⴰ!	دغا، ا لوْخدا ك، ا لوْخدا!	D$a, a lwexda k, a lwexda!
75	36	Aɛni iɣil umdan d ilelli i ittuserreḥ?	ⴰⵄⵏⵉ ⵉⵖⵉⵍ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵉⵍⵍⵍⵉ ⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵔⵔⵃ?	أعني يغيل ومدان د يلّلي ي يتّوسرّح؟	Aâni i$il umdan d ilelli i ippuserreê?
75	37	Aɛni ur illi d tiqqit iuzlen n lɣella?	ⴰⵄⵏⵉ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⵉⵇⵇⵉⵜ ⵉⵓⵣⵍⵏ ⵏ ⵍⵖⵍⵍⴰ?	أعني ور يلّي د تيقّيت يوزلن ن لغلّا؟	Aâni ur illi d tiqqit iuzlen n l$ella?
75	38	Sinna, iuɣal d argen. Dɣa Ixleq, Imsel.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵔⴳⵏ. ⴷⵖⴰ ⵉⵅⵍⵇ, ⵉⵎⵙⵍ.	سينّا، يوغال د ارݣن. دغا يخلق، يمسل.	Sinna, iu$al d argen. D$a Ixleq, Imsel.
75	39	Irra segs tayuga, ddkeṛ akked nnta.	ⵉⵔⵔⴰ ⵙⴳⵙ ⵜⴰⵢⵓⴳⴰ, ⴷⴷⴽⵕ ⴰⴽⴽⴷ ⵏⵏⵜⴰ.	ئرّا سݣس تايوݣا، دّكڕ اكّد نّتا.	Irra segs tayuga, ddkeô akked nnta.
75	40	Aɛni Wa ur Izmir a d Issider lmeggtin?	ⴰⵄⵏⵉ ⵡⴰ ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⴰ ⴷ ⵉⵙⵙⵉⴷⵔ ⵍⵎⴳⴳⵜⵉⵏ?	أعني وا ور يزمير ا د يسّيدر لمݣّتين؟	Aâni Wa ur Izmir a d Issider lmeggtin?
76	1	Day tɛadda tallit ɣef umdan ideg ur illi d ayen itwabedren?	ⴷⴰⵢ ⵜⵄⴰⴷⴷⴰ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵖⴼ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵉⴷⴳ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ?	داي تعادّا تالّيت غف ومدان يدݣ ور يلّي د اين يتوابدرن؟	Day tâadda tallit $ef umdan ideg ur illi d ayen ipwabedren?
76	2	Ih, Nexleq amdan si tiqqit n lɣella ixelḍen. A t Njeṛṛeb, Nerra t isell, itwali.	ⵉⵀ, ⵏⵅⵍⵇ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵙⵉ ⵜⵉⵇⵇⵉⵜ ⵏ ⵍⵖⵍⵍⴰ ⵉⵅⵍⴹⵏ. ⴰ ⵜ ⵏⵊⵕⵕⴱ, ⵏⵔⵔⴰ ⵜ ⵉⵙⵍⵍ, ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ.	ئه، نخلق امدان سي تيقّيت ن لغلّا يخلضن. أ ت نجڕّب، نرّا ت يسلّ، يتوالي.	Ih, Nexleq amdan si tiqqit n l$ella ixelven. A t Njeôôeb, Nerra t isell, ipwali.
76	3	Nebbwi t d ubrid, ama isnemmir, neɣ inkeṛ.	ⵏⴱⴱⵡⵉ ⵜ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ, ⴰⵎⴰ ⵉⵙⵏⵎⵎⵉⵔ, ⵏⵖ ⵉⵏⴽⵕ.	نبّوِي ت د وبريد، اما يسنمّير، نغ ينكڕ.	Nebbwi t d ubrid, ama isnemmir, ne$ inkeô.
76	4	Nhegga, ih, i ijehliyen, sslasel, aruz, uɣud.	ⵏⵀⴳⴳⴰ, ⵉⵀ, ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⵙⵙⵍⴰⵙⵍ, ⴰⵔⵓⵣ, ⵓⵖⵓⴷ.	نهݣّا، يه، ي يجهلييْن، سّلاسل، اروز، وغود.	Nhegga, ih, i ijehliyen, sslasel, aruz, u$ud.
76	5	Iɛaṛḍiyen, s tidet, ad swen, di lkas, ayen ixelṭen akked lkafuṛ.	ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⴷ ⵙⵡⵏ, ⴷⵉ ⵍⴽⴰⵙ, ⴰⵢⵏ ⵉⵅⵍⵟⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵍⴽⴰⴼⵓⵕ.	ئعاڕضييْن، س تيدت، اد سوْن، دي لكاس، اين يخلطن اكّد لكافوڕ.	Iâaôviyen, s tidep, ad swen, di lkas, ayen ixelîen akked lkafuô.
76	6	Tala ideg tessen ixdimen n Ṛebbi, aman is tfeggiḍen.	ⵜⴰⵍⴰ ⵉⴷⴳ ⵜⵙⵙⵏ ⵉⵅⴷⵉⵎⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⵎⴰⵏ ⵉⵙ ⵜⴼⴳⴳⵉⴹⵏ.	تالا يدݣ تسّن يخديمن ن ڕبّي، امان يس تفݣّيضن.	Tala ideg tessen ixdimen n Öebbi, aman is pfeggiven.
76	7	Ptaṭṭafen di tuqqna, ugaden ass ideg lhemm immebruzzaɛ.	Pⵜⴰⵟⵟⴰⴼⵏ ⴷⵉ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ, ⵓⴳⴰⴷⵏ ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⵍⵀⵎⵎ ⵉⵎⵎⴱⵔⵓⵣⵣⴰⵄ.	Pتاطّافن دي توقّنا، وݣادن اسّ يدݣ لهمّ يمّبروزّاع.	Ppaîîafen di tuqqna, ugaden ass ideg lhemm immebruzzaâ.
76	8	Ptaken lqut, ilmend n lemḥibba S, i igellil, i ugujil, i umeḥbus.	Pⵜⴰⴽⵏ ⵍⵇⵓⵜ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵍⵎⵃⵉⴱⴱⴰ ⵙ, ⵉ ⵉⴳⵍⵍⵉⵍ, ⵉ ⵓⴳⵓⵊⵉⵍ, ⵉ ⵓⵎⵃⴱⵓⵙ.	Pتاكن لقوت، يلمند ن لمحيبّا س، ي يݣلّيل، ي وݣوجيل، ي ومحبوس.	Ppaken lqut, ilmend n lemêibba S, i igellil, i ugujil, i umeêbus.
76	9	"F udem n Ṛebbi kan, ay kwen necceččay. Ur nebɣi segwen tiririt neɣ tajmilt.	"ⴼ ⵓⴷⵎ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⴽⴰⵏ, ⴰⵢ ⴽⵡⵏ ⵏⵛⵛⵜⵜⵛⴰⵢ. ⵓⵔ ⵏⴱⵖⵉ ⵙⴳⵡⵏ ⵜⵉⵔⵉⵔⵉⵜ ⵏⵖ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ.	"ف ودم ن ڕبّي كان، اي كوْن نشّتّشاي. ؤر نبغي سݣوْن تيريريت نغ تاجميلت.	"F udem n Öebbi kan, ay kwen necceççay. Ur neb$i segwen tiririt ne$ tajmilt.
76	10	Nekwni, ih, nugad Mass nneɣ, ass awaɛṛan, aqessḥan".	ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵉⵀ, ⵏⵓⴳⴰⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵖ, ⴰⵙⵙ ⴰⵡⴰⵄⵕⴰⵏ, ⴰⵇⵙⵙⵃⴰⵏ".	نكوْني، يه، نوݣاد ماسّ نّغ، اسّ اواعڕان، اقسّحان".	Nekwni, ih, nugad Mass nne$, ass awaâôan, aqessêan".
76	11	Isellek iten Ṛebbi si lhemm n wassen. Ccbaḥa, lfeṛḥ, Ifka yasen.	ⵉⵙⵍⵍⴽ ⵉⵜⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⵉ ⵍⵀⵎⵎ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⵏ. ⵛⵛⴱⴰⵃⴰ, ⵍⴼⵕⵃ, ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵙⵏ.	ئسلّك يتن ڕبّي سي لهمّ ن واسّن. شّباحا، لفڕح، يفكا ياسن.	Isellek iten Öebbi si lhemm n wassen. Ccbaêa, lfeôê, Ifka yasen.
76	12	Ikufa ten af wayen ṣebṛen: leǧnan, leḥrir.	ⵉⴽⵓⴼⴰ ⵜⵏ ⴰⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵚⴱⵕⵏ: ⵍⴷⵊⵏⴰⵏ, ⵍⵃⵔⵉⵔ.	ئكوفا تن اف واين صبڕن: لدجنان، لحرير.	Ikufa ten af wayen ûebôen: leonan, leêrir.
76	13	Ad ẓẓlen din af imṭeṛḥen; ur twalin iṭij, asemmiḍ.	ⴰⴷ ⵥⵥⵍⵏ ⴷⵉⵏ ⴰⴼ ⵉⵎⵟⵕⵃⵏ; ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⵉⵟⵉⵊ, ⴰⵙⵎⵎⵉⴹ.	أد ژّلن دين اف يمطڕحن؛ ور توالين يطيج، اسمّيض.	Ad éélen din af imîeôêen; ur pwalin iîij, asemmiv.
76	14	Tili ines ɣuṛsen, izwayen wɛan asen.	ⵜⵉⵍⵉ ⵉⵏⵙ ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵉⵣⵡⴰⵢⵏ ⵡⵄⴰⵏ ⴰⵙⵏ.	تيلي ينس غوڕسن، يزواين وعان اسن.	Tili ines $uôsen, izwayen wâan asen.
76	15	A sen tezzin ibuqalen n lfeṭṭa, lkisan ulelluc.	ⴰ ⵙⵏ ⵜⵣⵣⵉⵏ ⵉⴱⵓⵇⴰⵍⵏ ⵏ ⵍⴼⵟⵟⴰ, ⵍⴽⵉⵙⴰⵏ ⵓⵍⵍⵍⵓⵛ.	أ سن تزّين يبوقالن ن لفطّا، لكيسان ولّلوش.	A sen tezzin ibuqalen n lfeîîa, lkisan ulelluc.
76	16	Alelluc n lfeṭṭa; taceṛt nnsen, s lmizan.	ⴰⵍⵍⵍⵓⵛ ⵏ ⵍⴼⵟⵟⴰ; ⵜⴰⵛⵕⵜ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ.	ألّلوش ن لفطّا؛ تاشڕت نّسن، س لميزان.	Alelluc n lfeîîa; taceôt nnsen, s lmizan.
76	17	Dinna sswan asen lkas n wayen iwumi xelṭen skenjbir.	ⴷⵉⵏⵏⴰ ⵙⵙⵡⴰⵏ ⴰⵙⵏ ⵍⴽⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵅⵍⵟⵏ ⵙⴽⵏⵊⴱⵉⵔ.	دينّا سّوان اسن لكاس ن واين يوُومي خلطن سكنجبير.	Dinna sswan asen lkas n wayen iwumi xelîen skenjbir.
76	18	Dinna tala; Salsabil i s ssawalen.	ⴷⵉⵏⵏⴰ ⵜⴰⵍⴰ; ⵙⴰⵍⵙⴰⴱⵉⵍ ⵉ ⵙ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ.	دينّا تالا؛ سالسابيل ي س سّاوالن.	Dinna tala; Salsabil i s ssawalen.
76	19	Ilmeẓiyen imezgiyen tezzin asen. Ma twalaḍ ten, ad as tiniḍ d tiyuqat imfaṛaqen.	ⵉⵍⵎⵥⵉⵢⵏ ⵉⵎⵣⴳⵉⵢⵏ ⵜⵣⵣⵉⵏ ⴰⵙⵏ. ⵎⴰ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⵜⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵉⵏⵉⴹ ⴷ ⵜⵉⵢⵓⵇⴰⵜ ⵉⵎⴼⴰⵕⴰⵇⵏ.	ئلمژييْن يمزݣييْن تزّين اسن. ما توالاض تن، اد اس تينيض د تييُوقات يمفاڕاقن.	Ilmeéiyen imezgiyen tezzin asen. Ma twalav ten, ad as tiniv d tiyuqat imfaôaqen.
76	20	Ma tmuqleḍ ar din, a twaliḍ ssaɛd akked tgelda meqqwṛen.	ⵎⴰ ⵜⵎⵓⵇⵍⴹ ⴰⵔ ⴷⵉⵏ, ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⵙⵙⴰⵄⴷ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴳⵍⴷⴰ ⵎⵇⵇⵡⵕⵏ.	ما تموقلض ار دين، ا تواليض سّاعد اكّد تݣلدا مقّوْڕن.	Ma tmuqlev ar din, a pwaliv ssaâd akked tgelda meqqwôen.
76	21	Iceṭṭiḍen i llsan d leḥrir aḥcici iḥewwcen; imeqqyasen n lfeṭṭa; Isswa ten Mass nnsen, s tissit iṣfan.	ⵉⵛⵟⵟⵉⴹⵏ ⵉ ⵍⵍⵙⴰⵏ ⴷ ⵍⵃⵔⵉⵔ ⴰⵃⵛⵉⵛⵉ ⵉⵃⵡⵡⵛⵏ; ⵉⵎⵇⵇⵢⴰⵙⵏ ⵏ ⵍⴼⵟⵟⴰ; ⵉⵙⵙⵡⴰ ⵜⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙ ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ ⵉⵚⴼⴰⵏ.	ئشطّيضن ي لّسان د لحرير احشيشي يحوّشن؛ يمقّياسن ن لفطّا؛ يسّوا تن ماسّ نّسن، س تيسّيت يصفان.	Iceîîiven i llsan d leêrir aêcici iêewwcen; imeqqyasen n lfeîîa; Isswa ten Mass nnsen, s tissit iûfan.
76	22	Ih, wagi d arraz nnwen, u d tajmilt igiten nnwen.	ⵉⵀ, ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏⵏⵡⵏ, ⵓ ⴷ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ.	ئه، واݣي د ارّاز نّوْن، و د تاجميلت يݣيتن نّوْن.	Ih, wagi d arraz nnwen, u d tajmilt igiten nnwen.
76	23	D Nekwni, s tidet, i k id Issersen Leqwṛan, s lmizan.	ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉ ⴽ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙⵏ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ.	د نكوْني، س تيدت، ي ك يد يسّرسن لقوْڕان، س لميزان.	D Nekwni, s tidep, i k id Issersen Leqwôan, s lmizan.
76	24	Eṣbeṛ i uḥuddu n Mass ik; segsen, ur tecceḍ, ur jehhel.	ⴻⵚⴱⵕ ⵉ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ; ⵙⴳⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜⵛⵛⴹ, ⵓⵔ ⵊⵀⵀⵍ.	ْصبڕ ي وحودّو ن ماسّ يك؛ سݣسن، ور تشّض، ور جهّل.	Eûbeô i uêuddu n Mass ik; segsen, ur teccev, ur jehhel.
76	25	Mmekti d isem n Mass ik, tafrara, tameddit.	ⵎⵎⴽⵜⵉ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⴰ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ.	مّكتي د يسم ن ماسّ يك، تافرارا، تامدّيت.	Mmekti d isem n Mass ik, tafrara, tameddit.
76	26	Deg iḍ, knu yaS, u sbuccaɛ iT tallit ɣwezzifen.	ⴷⴳ ⵉⴹ, ⴽⵏⵓ ⵢⴰⵙ, ⵓ ⵙⴱⵓⵛⵛⴰⵄ ⵉⵜ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵖⵡⵣⵣⵉⴼⵏ.	دݣ يض، كنو ياس، و سبوشّاع يت تالّيت غوْزّيفن.	Deg iv, knu yaS, u sbuccaâ iT tallit $wezzifen.
76	27	Ih, wigi ḥemmlen taḥemmaqt, stehzan deg wass amṛay.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴳⵉ ⵃⵎⵎⵍⵏ ⵜⴰⵃⵎⵎⴰⵇⵜ, ⵙⵜⵀⵣⴰⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵎⵕⴰⵢ.	ئه، ويݣي حمّلن تاحمّاقت، ستهزان دݣ واسّ امڕاي.	Ih, wigi êemmlen taêemmaqt, stehzan deg wass amôay.
76	28	Nekwni Nxelq iten, Nesseǧhed iɣsan nnsen. Ma ihwa yaɣ, a Nerr ay ten icban, wakali, deg umkan nnsen.	ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵏⵅⵍⵇ ⵉⵜⵏ, ⵏⵙⵙⴷⵊⵀⴷ ⵉⵖⵙⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵖ, ⴰ ⵏⵔⵔ ⴰⵢ ⵜⵏ ⵉⵛⴱⴰⵏ, ⵡⴰⴽⴰⵍⵉ, ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	نكوْني نخلق يتن، نسّدجهد يغسان نّسن. ما يهوا ياغ، ا نرّ اي تن يشبان، واكالي، دݣ ومكان نّسن.	Nekwni Nxelq iten, Nesseohed i$san nnsen. Ma ihwa ya£, a Nerr ay ten icban, wakali, deg umkan nnsen.
76	29	Wagi, s tidet, d asmekti. Win ibɣan, ad iddem abrid ar Mass is.	ⵡⴰⴳⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ. ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ, ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵎ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ.	واݣي، س تيدت، د اسمكتي. وين يبغان، اد يدّم ابريد ار ماسّ يس.	Wagi, s tidep, d asmekti. Win ib$an, ad iddem abrid ar Mass is.
76	30	Ur tbeqqum, siwa ma Ibɣa Ṛebbi. Ṛebbi, s tidet, d Amusnaw, d Bab n ṣṣwab.	ⵓⵔ ⵜⴱⵇⵇⵓⵎ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⴱⵖⴰ ⵕⴱⴱⵉ. ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ, ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵚⵚⵡⴰⴱ.	ؤر تبقّوم، سيوا ما يبغا ڕبّي. ڕبّي، س تيدت، د اموسناو، د باب ن صّواب.	Ur tbeqqum, siwa ma Ib$a Öebbi. Öebbi, s tidep, d Amusnaw, d Bab n ûûwab.
76	31	Win i S ihwan, a t Issekcem ar uḥunu S; ma d imednas, Ihegga yasen aɛaqeb aqeṛḥan.	ⵡⵉⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ, ⴰ ⵜ ⵉⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⵔ ⵓⵃⵓⵏⵓ ⵙ; ⵎⴰ ⴷ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ, ⵉⵀⴳⴳⴰ ⵢⴰⵙⵏ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ.	وين ي س يهوان، ا ت يسّكشم ار وحونو س؛ ما د يمدناس، يهݣّا ياسن اعاقب اقڕحان.	Win i S ihwan, a t Issekcem ar uêunu S; ma d imednas, Ihegga yasen aâaqeb aqeôêan.
77	1	S tmersulin, ta s ta!	ⵙ ⵜⵎⵔⵙⵓⵍⵉⵏ, ⵜⴰ ⵙ ⵜⴰ!	س تمرسولين، تا س تا!	S tmersulin, ta s ta!
77	2	Itṣuḍun s lqewwa. ï	ⵉⵜⵚⵓⴹⵓⵏ ⵙ ⵍⵇⵡⵡⴰ. ï	ئتصوضون س لقوّا. ï	Ipûuvun s lqewwa. ï
77	3	Ḍeṛṛḥent aneḍṛuḥ.	ⴹⵕⵕⵃⵏⵜ ⴰⵏⴹⵕⵓⵃ.	ضڕّحنت انضڕوح.	Veôôêent anevôuê.
77	4	S tid ifeṛqen akken iwata.	ⵙ ⵜⵉⴷ ⵉⴼⵕⵇⵏ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵡⴰⵜⴰ.	س تيد يفڕقن اكّن يواتا.	S tid ifeôqen akken iwata.
77	5	Ssawaḍent asmekti,	ⵙⵙⴰⵡⴰⴹⵏⵜ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ,	سّاواضنت اسمكتي،	Ssawavent asmekti,
77	6	i ssmaḥ neɣ i uɛaggen.	ⵉ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵏⵖ ⵉ ⵓⵄⴰⴳⴳⵏ.	ئ سّماح نغ ي وعاݣّن.	i ssmaê ne$ i uâaggen.
77	7	A d ias, s tidet, wayen i wen ittuwaɛɛden.	ⴰ ⴷ ⵉⴰⵙ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵄⵄⴷⵏ.	أ د ياس، س تيدت، واين ي ون يتّوواعّدن.	A d ias, s tidep, wayen i wen ippuwaââden.
77	8	Itran, ma xsin;	ⵉⵜⵔⴰⵏ, ⵎⴰ ⵅⵙⵉⵏ;	ئتران، ما خسين؛	Itran, ma xsin;
77	9	igenni ma inceqq;	ⵉⴳⵏⵏⵉ ⵎⴰ ⵉⵏⵛⵇⵇ;	ئݣنّي ما ينشقّ؛	igenni ma inceqq;
77	10	idurar ma twiṛṛẓen;	ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵎⴰ ⵜⵡⵉⵕⵕⵥⵏ;	ئدورار ما توِيڕّژن؛	idurar ma pwiôôéen;
77	11	imazanen, ma d lweqt nnsen;	ⵉⵎⴰⵣⴰⵏⵏ, ⵎⴰ ⴷ ⵍⵡⵇⵜ ⵏⵏⵙⵏ;	ئمازانّ، ما د لوْقت نّسن؛	imazanen, ma d lweqt nnsen;
77	12	Anwa t wass uɣuṛ tweǧǧlen?	ⴰⵏⵡⴰ ⵜ ⵡⴰⵙⵙ ⵓⵖⵓⵕ ⵜⵡⴷⴷⵊⵍⵏ?	أنوا ت واسّ وغوڕ توْدّجلن؟	Anwa t wass u$uô pweoolen?
77	13	D ass n ufraz.	ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵣ.	د اسّ ن وفراز.	D ass n ufraz.
77	14	Anwa a d ak imlen d acu t wass n ufraz?	ⴰⵏⵡⴰ ⴰ ⴷ ⴰⴽ ⵉⵎⵍⵏ ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵣ?	أنوا ا د اك يملن د اشو ت واسّ ن وفراز؟	Anwa a d ak imlen d acu t wass n ufraz?
77	15	Assen, a ssxeḍ inekkaṛen!	ⴰⵙⵙⵏ, ⴰ ⵙⵙⵅⴹ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ!	أسّن، ا سّخض ينكّاڕن!	Assen, a ssxev inekkaôen!
77	16	Day ur Nesqucc ara imezwura?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵏⵙⵇⵓⵛⵛ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ?	داي ور نسقوشّ ارا يمزوُورا؟	Day ur Nesqucc ara imezwura?
77	17	Sinna, Nerra ineggura deffir sen.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵔⵔⴰ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵙⵏ.	سينّا، نرّا ينݣّورا دفّير سن.	Sinna, Nerra ineggura deffir sen.
77	18	Akka ay Nxeddem i ibeɣwḍiyen.	ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵅⴷⴷⵎ ⵉ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ.	أكّا اي نخدّم ي يبغوْضييْن.	Akka ay Nxeddem i ibe$wviyen.
77	19	Assen, a nnger inekkaṛen!	ⴰⵙⵙⵏ, ⴰ ⵏⵏⴳⵔ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ!	أسّن، ا نّݣر ينكّاڕن!	Assen, a nnger inekkaôen!
77	20	Day ur kwen Nexliq ara si cwiṭ n waman?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴽⵡⵏ ⵏⵅⵍⵉⵇ ⴰⵔⴰ ⵙⵉ ⵛⵡⵉⵟ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ?	داي ور كوْن نخليق ارا سي شوِيط ن وامان؟	Day ur kwen Nexliq ara si cwiî n waman?
77	21	Nerra ten deg umekkan muman,	ⵏⵔⵔⴰ ⵜⵏ ⴷⴳ ⵓⵎⴽⴽⴰⵏ ⵎⵓⵎⴰⵏ,	نرّا تن دݣ ومكّان مومان،	Nerra ten deg umekkan muman,
77	22	ar lajel itwassnen.	ⴰⵔ ⵍⴰⵊⵍ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ.	أر لاجل يتواسّنّ.	ar lajel ipwassnen.
77	23	Nseyya. Amarezg n Wid Itseyyin!	ⵏⵙⵢⵢⴰ. ⴰⵎⴰⵔⵣⴳ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵙⵢⵢⵉⵏ!	نسيّا. أمارزݣ ن ويد يتسيّين!	Nseyya. Amarezg n Wid Ipseyyin!
77	24	Assen, a nnger inekkaṛen!	ⴰⵙⵙⵏ, ⴰ ⵏⵏⴳⵔ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ!	أسّن، ا نّݣر ينكّاڕن!	Assen, a nnger inekkaôen!
77	25	Day ur nerra ara tamurt d ayen ijemɛen	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵏⵔⵔⴰ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵊⵎⵄⵏ	داي ور نرّا ارا تامورت د اين يجمعن	Day ur nerra ara tamurt d ayen ijemâen
77	26	wid idren, akked wid immuten.	ⵡⵉⴷ ⵉⴷⵔⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ.	ويد يدرن، اكّد ويد يمّوتن.	wid idren, akked wid immuten.
77	27	Nerra degs idurar ɛaǧǧṛen. S waman iẓidanen, Nesswa kwen.	ⵏⵔⵔⴰ ⴷⴳⵙ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵄⴰⴷⴷⵊⵕⵏ. ⵙ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵉⵥⵉⴷⴰⵏⵏ, ⵏⵙⵙⵡⴰ ⴽⵡⵏ.	نرّا دݣس يدورار عادّجڕن. س وامان يژيدانّ، نسّوا كوْن.	Nerra degs idurar âaooôen. S waman iéidanen, Nesswa kwen.
77	28	Assen, a nnger inekkaṛen!	ⴰⵙⵙⵏ, ⴰ ⵏⵏⴳⵔ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ!	أسّن، ا نّݣر ينكّاڕن!	Assen, a nnger inekkaôen!
77	29	Ddut ar wayen tetnekkiṛem!	ⴷⴷⵓⵜ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵜⵏⴽⴽⵉⵕⵎ!	دّوت ار واين تّنكّيڕم!	Ddut ar wayen tepnekkiôem!
77	30	Ddut ar tili m kraḍ idurna!	ⴷⴷⵓⵜ ⴰⵔ ⵜⵉⵍⵉ ⵎ ⴽⵔⴰⴹ ⵉⴷⵓⵔⵏⴰ!	دّوت ار تيلي م كراض يدورنا!	Ddut ar tili m krav idurna!
77	31	Ur tesburru, ur tesdaray si tmes iṛeqqen.	ⵓⵔ ⵜⵙⴱⵓⵔⵔⵓ, ⵓⵔ ⵜⵙⴷⴰⵔⴰⵢ ⵙⵉ ⵜⵎⵙ ⵉⵕⵇⵇⵏ.	ؤر تسبورّو، ور تسداراي سي تمس يڕقّن.	Ur tesburru, ur tesdaray si tmes iôeqqen.
77	32	Nettat teṭṭegiṛ ifṭiwjen, am lebṛuj aɛlayen,	ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵜⵟⵟⴳⵉⵕ ⵉⴼⵟⵉⵡⵊⵏ, ⴰⵎ ⵍⴱⵕⵓⵊ ⴰⵄⵍⴰⵢⵏ,	نتّات تطّݣيڕ يفطيوْجن، ام لبڕوج اعلاين،	Neppat teîîegiô ifîiwjen, am lebôuj aâlayen,
77	33	amzun d ileɣwman iwṛaɣen.	ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴷ ⵉⵍⵖⵡⵎⴰⵏ ⵉⵡⵕⴰⵖⵏ.	أمزون د يلغوْمان يوْڕاغن.	amzun d ile$wman iwôa$en.
77	34	Assen, a nnger inekkaṛen!	ⴰⵙⵙⵏ, ⴰ ⵏⵏⴳⵔ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ!	أسّن، ا نّݣر ينكّاڕن!	Assen, a nnger inekkaôen!
77	35	Assa, d ass ideg ur d tmmeslayen.	ⴰⵙⵙⴰ, ⴷ ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⵓⵔ ⴷ ⵜⵎⵎⵙⵍⴰⵢⵏ.	أسّا، د اسّ يدݣ ور د تمّسلاين.	Assa, d ass ideg ur d pmmeslayen.
77	36	I usuter n ssmaḥ, ur sen tserriḥen.	ⵉ ⵓⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵙⵙⵎⴰⵃ, ⵓⵔ ⵙⵏ ⵜⵙⵔⵔⵉⵃⵏ.	ئ وسوتر ن سّماح، ور سن تسرّيحن.	I usuter n ssmaê, ur sen pserriêen.
77	37	Assen, a nnger inekkaṛen!	ⴰⵙⵙⵏ, ⴰ ⵏⵏⴳⵔ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ!	أسّن، ا نّݣر ينكّاڕن!	Assen, a nnger inekkaôen!
77	38	Assa d ass n ufraz. Nessemlal ikwen akked imezwura.	ⴰⵙⵙⴰ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵣ. ⵏⵙⵙⵎⵍⴰⵍ ⵉⴽⵡⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ.	أسّا د اسّ ن وفراز. نسّملال يكوْن اكّد يمزوُورا.	Assa d ass n ufraz. Nessemlal ikwen akked imezwura.
77	39	Ma tundim, andit iyI!	ⵎⴰ ⵜⵓⵏⴷⵉⵎ, ⴰⵏⴷⵉⵜ ⵉⵢⵉ!	ما تونديم، انديت ييِي!	Ma tundim, andit iyI!
77	40	Assen, a nnger inekkaṛen!	ⴰⵙⵙⵏ, ⴰ ⵏⵏⴳⵔ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ!	أسّن، ا نّݣر ينكّاڕن!	Assen, a nnger inekkaôen!
77	41	S tidet, di tili akked tliwa, ara ilin wid itḥezziben.	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷⵉ ⵜⵉⵍⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵍⵉⵡⴰ, ⴰⵔⴰ ⵉⵍⵉⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ.	س تيدت، دي تيلي اكّد تليوا، ارا يلين ويد يتحزّيبن.	S tidep, di tili akked tliwa, ara ilin wid ipêezziben.
77	42	Lfakia, d ayen ccihwan.	ⵍⴼⴰⴽⵉⴰ, ⴷ ⴰⵢⵏ ⵛⵛⵉⵀⵡⴰⵏ.	لفاكيا، د اين شّيهوان.	Lfakia, d ayen ccihwan.
77	43	Eččet tesswem, di lehna, ilmend n wayen txeddmem!	ⴻⵜⵜⵛⵜ ⵜⵙⵙⵡⵎ, ⴷⵉ ⵍⵀⵏⴰ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ!	ْتّشت تسّوْم، دي لهنا، يلمند ن واين تخدّمّ!	Eççet tesswem, di lehna, ilmend n wayen txeddmem!
77	44	Ih, akka ay Netkafi izedganen.	ⵉⵀ, ⴰⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵏⵜⴽⴰⴼⵉ ⵉⵣⴷⴳⴰⵏⵏ.	ئه، اكّا اي نتكافي يزدݣانّ.	Ih, akka ay Nepkafi izedganen.
77	45	Assen, a nnger inekkaṛen!	ⴰⵙⵙⵏ, ⴰ ⵏⵏⴳⵔ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ!	أسّن، ا نّݣر ينكّاڕن!	Assen, a nnger inekkaôen!
77	46	Eččet, zzhut cwiṭ kan, kunwi, war ccekk, d ibeɣwḍiyen!	ⴻⵜⵜⵛⵜ, ⵣⵣⵀⵓⵜ ⵛⵡⵉⵟ ⴽⴰⵏ, ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵉⵢⵏ!	ْتّشت، زّهوت شوِيط كان، كونوِي، وار شّكّ، د يبغوْضييْن!	Eççet, zzhut cwiî kan, kunwi, war ccekk, d ibe$wviyen!
77	47	Assen, a nnger inekkaṛen!	ⴰⵙⵙⵏ, ⴰ ⵏⵏⴳⵔ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ!	أسّن، ا نّݣر ينكّاڕن!	Assen, a nnger inekkaôen!
77	48	Ma nnan asen: "ṭṭinzet"! Ur ṭṭinizen.	ⵎⴰ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙⵏ: "ⵟⵟⵉⵏⵣⵜ"! ⵓⵔ ⵟⵟⵉⵏⵉⵣⵏ.	ما نّان اسن: "طّينزت"! ؤر طّينيزن.	Ma nnan asen: "îîinzet"! Ur îîinizen.
77	49	Assen, a nnger inekkaṛen!	ⴰⵙⵙⵏ, ⴰ ⵏⵏⴳⵔ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ!	أسّن، ا نّݣر ينكّاڕن!	Assen, a nnger inekkaôen!
77	50	Ihi, anwa awal, deffir wagi, ara amnen?	ⵉⵀⵉ, ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵡⴰⵍ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⴳⵉ, ⴰⵔⴰ ⴰⵎⵏⵏ?	ئهي، انوا اوال، دفّير واݣي، ارا امنّ؟	Ihi, anwa awal, deffir wagi, ara amnen?
78	1	ɣef aydeg tmesteqsayen?	ⵖⴼ ⴰⵢⴷⴳ ⵜⵎⵙⵜⵇⵙⴰⵢⵏ?	غف ايدݣ تمستقساين؟	£ef aydeg pmesteqsayen?
78	2	ɣef usali abarar,	ⵖⴼ ⵓⵙⴰⵍⵉ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ,	غف وسالي ابارار،	£ef usali abarar,
78	3	iɣef mgarraden.	ⵉⵖⴼ ⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⵏ.	ئغف مݣارّادن.	i$ef mgarraden.
78	4	Xaṭi, ad ẓṛen.	ⵅⴰⵟⵉ, ⴰⴷ ⵥⵕⵏ.	خاطي، اد ژڕن.	Xaîi, ad éôen.
78	5	Sinna, xaṭi, ad ẓṛen.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵅⴰⵟⵉ, ⴰⴷ ⵥⵕⵏ.	سينّا، خاطي، اد ژڕن.	Sinna, xaîi, ad éôen.
78	6	Day ur Nerra ara tamurt d usu,	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵏⵔⵔⴰ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⵓⵙⵓ,	داي ور نرّا ارا تامورت د وسو،	Day ur Nerra ara tamurt d usu,
78	7	idurar, d ibudiden?	ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ, ⴷ ⵉⴱⵓⴷⵉⴷⵏ?	ئدورار، د يبوديدن؟	idurar, d ibudiden?
78	8	Nexleq ikwen d tiwugiwin.	ⵏⵅⵍⵇ ⵉⴽⵡⵏ ⴷ ⵜⵉⵡⵓⴳⵉⵡⵉⵏ.	نخلق يكوْن د تيوُوݣيوِين.	Nexleq ikwen d tiwugiwin.
78	9	Nerra iḍes nnwen d ṛṛaḥa.	ⵏⵔⵔⴰ ⵉⴹⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴷ ⵕⵕⴰⵃⴰ.	نرّا يضس نّوْن د ڕّاحا.	Nerra ives nnwen d ôôaêa.
78	10	Nerra iḍ d talaba.	ⵏⵔⵔⴰ ⵉⴹ ⴷ ⵜⴰⵍⴰⴱⴰ.	نرّا يض د تالابا.	Nerra iv d talaba.
78	11	Nerra ass i tmeddurt.	ⵏⵔⵔⴰ ⴰⵙⵙ ⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ.	نرّا اسّ ي تمدّورت.	Nerra ass i tmeddurt.
78	12	Nebna sennig wen ṣa uǧhiden.	ⵏⴱⵏⴰ ⵙⵏⵏⵉⴳ ⵡⵏ ⵚⴰ ⵓⴷⵊⵀⵉⴷⵏ.	نبنا سنّيݣ ون صا ودجهيدن.	Nebna sennig wen ûa uohiden.
78	13	Nerna asaḍef itṛeqṛiqen.	ⵏⵔⵏⴰ ⴰⵙⴰⴹⴼ ⵉⵜⵕⵇⵕⵉⵇⵏ.	نرنا اساضف يتڕقڕيقن.	Nerna asavef ipôeqôiqen.
78	14	Nesseɣli d, seg usigna, aman d ihedman,	ⵏⵙⵙⵖⵍⵉ ⴷ, ⵙⴳ ⵓⵙⵉⴳⵏⴰ, ⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⵉⵀⴷⵎⴰⵏ,	نسّغلي د، سݣ وسيݣنا، امان د يهدمان،	Nesse$li d, seg usigna, aman d ihedman,
78	15	iwakken a Nessker, yissen, imɣan, iɛqqayen,	ⵉⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰ ⵏⵙⵙⴽⵔ, ⵢⵉⵙⵙⵏ, ⵉⵎⵖⴰⵏ, ⵉⵄⵇⵇⴰⵢⵏ,	ئواكّن ا نسّكر، ييسّن، يمغان، يعقّاين،	iwakken a Nessker, yissen, im$an, iâqqayen,
78	16	tibḥirin ideṛsen.	ⵜⵉⴱⵃⵉⵔⵉⵏ ⵉⴷⵕⵙⵏ.	تيبحيرين يدڕسن.	tibêirin ideôsen.
78	17	Ih, ass n ufraz itwassen.	ⵉⵀ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵣ ⵉⵜⵡⴰⵙⵙⵏ.	ئه، اسّ ن وفراز يتواسّن.	Ih, ass n ufraz ipwassen.
78	18	Ass uṣuḍu n lbuq, a d tasem d iǧrawen.	ⴰⵙⵙ ⵓⵚⵓⴹⵓ ⵏ ⵍⴱⵓⵇ, ⴰ ⴷ ⵜⴰⵙⵎ ⴷ ⵉⴷⵊⵔⴰⵡⵏ.	أسّ وصوضو ن لبوق، ا د تاسم د يدجراون.	Ass uûuvu n lbuq, a d tasem d iorawen.
78	19	Ad ildi igenni, dɣa ad ilint tebbura.	ⴰⴷ ⵉⵍⴷⵉ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴷⵖⴰ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⴱⴱⵓⵔⴰ.	أد يلدي يݣنّي، دغا اد يلينت تبّورا.	Ad ildi igenni, d$a ad ilint tebbura.
78	20	Ad lḥun idurar, uɣalen d aylal.	ⴰⴷ ⵍⵃⵓⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ, ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⴰⵢⵍⴰⵍ.	أد لحون يدورار، وغالن د ايلال.	Ad lêun idurar, u$alen d aylal.
78	21	Ih, Lǧahennama teqquṛa.	ⵉⵀ, ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ ⵜⵇⵇⵓⵕⴰ.	ئه، لدجاهنّاما تقّوڕا.	Ih, Loahennama teqquôa.
78	22	D axxam imednas.	ⴷ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵉⵎⴷⵏⴰⵙ.	د اخّام يمدناس.	D axxam imednas.
78	23	Aṭas ara qqimen dinna.	ⴰⵟⴰⵙ ⴰⵔⴰ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴷⵉⵏⵏⴰ.	أطاس ارا قّيمن دينّا.	Aîas ara qqimen dinna.
78	24	Tissit, tasmuḍi, ur degs, ttafen;	ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ, ⵜⴰⵙⵎⵓⴹⵉ, ⵓⵔ ⴷⴳⵙ, ⵜⵜⴰⴼⵏ;	تيسّيت، تاسموضي، ور دݣس، تّافن؛	Tissit, tasmuvi, ur degs, ppafen;
78	25	siwa aman iṛɣan, akked iṛeṣḍan.	ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵎⴰⵏ ⵉⵕⵖⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵕⵚⴹⴰⵏ.	سيوا امان يڕغان، اكّد يڕصضان.	siwa aman iô$an, akked iôeûvan.
78	26	D aqeṭṭi iwulmen.	ⴷ ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵉⵡⵓⵍⵎⵏ.	د اقطّي يوُولمن.	D aqeîîi iwulmen.
78	27	Nitni, s tidet, ur ǧaɛlen ara ad ttuqeṭṭin.	ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵓⵔ ⴷⵊⴰⵄⵍⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵇⵟⵟⵉⵏ.	نيتني، س تيدت، ور دجاعلن ارا اد تّوقطّين.	Nitni, s tidep, ur oaâlen ara ad ppuqeîîin.
78	28	Isekniyen nneɣ, s leqseḥ ay ten nekkṛen.	ⵉⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵙ ⵍⵇⵙⵃ ⴰⵢ ⵜⵏ ⵏⴽⴽⵕⵏ.	ئسكنييْن نّغ، س لقسح اي تن نكّڕن.	Isekniyen nne£, s leqseê ay ten nekkôen.
78	29	Yal cci, Nḥesb it s tira.	ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ, ⵏⵃⵙⴱ ⵉⵜ ⵙ ⵜⵉⵔⴰ.	يال شّي، نحسب يت س تيرا.	Yal cci, Nêesb it s tira.
78	30	Ihi, jeṛṛbet! Ur awen Nernu, d awezɣi, siwa aɛaqeb.	ⵉⵀⵉ, ⵊⵕⵕⴱⵜ! ⵓⵔ ⴰⵡⵏ ⵏⵔⵏⵓ, ⴷ ⴰⵡⵣⵖⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵄⴰⵇⴱ.	ئهي، جڕّبت! ؤر اون نرنو، د اوزغي، سيوا اعاقب.	Ihi, jeôôbet! Ur awen Nernu, d awez$i, siwa aâaqeb.
78	31	S tidet, i wid itḥezziben, amkan n laman;	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ, ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ;	س تيدت، ي ويد يتحزّيبن، امكان ن لامان؛	S tidep, i wid ipêezziben, amkan n laman;
78	32	tifeṛṛanin, iqwiṛen;	ⵜⵉⴼⵕⵕⴰⵏⵉⵏ, ⵉⵇⵡⵉⵕⵏ;	تيفڕّانين، يقوِيڕن؛	tifeôôanin, iqwiôen;
78	33	tizzyiwin ifazen;	ⵜⵉⵣⵣⵢⵉⵡⵉⵏ ⵉⴼⴰⵣⵏ;	تيزّيِيوِين يفازن؛	tizzyiwin ifazen;
78	34	lkisan ifalen.	ⵍⴽⵉⵙⴰⵏ ⵉⴼⴰⵍⵏ.	لكيسان يفالن.	lkisan ifalen.
78	35	Ur din sellen yir awal neɣ tikerkas.	ⵓⵔ ⴷⵉⵏ ⵙⵍⵍⵏ ⵢⵉⵔ ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵖ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ.	ؤر دين سلّن يير اوال نغ تيكركاس.	Ur din sellen yir awal ne$ tikerkas.
78	36	D arraz sɣuṛ Mass ik, d tikci klalen.	ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵙⵖⵓⵕ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴷ ⵜⵉⴽⵛⵉ ⴽⵍⴰⵍⵏ.	د ارّاز سغوڕ ماسّ يك، د تيكشي كلالن.	D arraz s$uô Mass ik, d tikci klalen.
78	37	Mass n tmurt, igenwan, akked wayen illan garasen; Aḥnin, ur zmiren a ten Iǧǧ a d mmeslayen.	ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⵏ; ⴰⵃⵏⵉⵏ, ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷⴷⵊ ⴰ ⴷ ⵎⵎⵙⵍⴰⵢⵏ.	ماسّ ن تمورت، يݣنوان، اكّد واين يلّان ݣاراسن؛ احنين، ور زميرن ا تن يدّج ا د مّسلاين.	Mass n tmurt, igenwan, akked wayen illan garasen; Aênin, ur zmiren a ten Ioo a d mmeslayen.
78	38	Asmi ara beddent lmalayek akked ṛṛuḥ, d idurra, siwa win Iǧǧa Uḥnin ara d immeslayen; a d yini awal uṣwib.	ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴱⴷⴷⵏⵜ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⴰⴽⴽⴷ ⵕⵕⵓⵃ, ⴷ ⵉⴷⵓⵔⵔⴰ, ⵙⵉⵡⴰ ⵡⵉⵏ ⵉⴷⴷⵊⴰ ⵓⵃⵏⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵎⵎⵙⵍⴰⵢⵏ; ⴰ ⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⴰⵡⴰⵍ ⵓⵚⵡⵉⴱ.	أسمي ارا بدّنت لمالايك اكّد ڕّوح، د يدورّا، سيوا وين يدّجا وحنين ارا د يمّسلاين؛ ا د ييني اوال وصوِيب.	Asmi ara beddent lmalayek akked ôôuê, d idurra, siwa win Iooa Uênin ara d immeslayen; a d yini awal uûwib.
78	39	D wagi ay d ass n tidet; win ibɣan, idda d ubrid n tuɣalin ar Mass is.	ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ; ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ, ⵉⴷⴷⴰ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ.	د واݣي اي د اسّ ن تيدت؛ وين يبغان، يدّا د وبريد ن توغالين ار ماسّ يس.	D wagi ay d ass n tidep; win ib$an, idda d ubrid n tu$alin ar Mass is.
78	40	Ih, Nɛaggen awen: aɛaqeb d ayen iqeṛben. Ass ideg ara iẓeṛ umdan, acu xedmen ifassen is, ad yini ujehli: "a ssexḍ iw, a lemmer lliɣ d akal"!	ⵉⵀ, ⵏⵄⴰⴳⴳⵏ ⴰⵡⵏ: ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⵇⵕⴱⵏ. ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵉⵥⵕ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⴰⵛⵓ ⵅⴷⵎⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵉⵙ, ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⵓⵊⵀⵍⵉ: "ⴰ ⵙⵙⵅⴹ ⵉⵡ, ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⴰⴽⴰⵍ"!	ئه، نعاݣّن اون: أعاقب د اين يقڕبن. أسّ يدݣ ارا يژڕ ومدان، اشو خدمن يفاسّن يس، اد ييني وجهلي: "أ سّخض يوْ، ا لمّر لّيغ د اكال"!	Ih, Nâaggen awen: aâaqeb d ayen iqeôben. Ass ideg ara iéeô umdan, acu xedmen ifassen is, ad yini ujehli: "a ssexv iw, a lemmer lli$ d akal"!
79	1	S tid iqelɛen ɣeḍsent!	ⵙ ⵜⵉⴷ ⵉⵇⵍⵄⵏ ⵖⴹⵙⵏⵜ!	س تيد يقلعن غضسنت!	S tid iqelâen $evsent!
79	2	S tid iteddun ẓewṛent!	ⵙ ⵜⵉⴷ ⵉⵜⴷⴷⵓⵏ ⵥⵡⵕⵏⵜ!	س تيد يتدّون ژوْڕنت!	S tid iteddun éewôent!
79	3	S tid ittɛumun s sshala!	ⵙ ⵜⵉⴷ ⵉⵜⵜⵄⵓⵎⵓⵏ ⵙ ⵙⵙⵀⴰⵍⴰ!	س تيد يتّعومون س سّهالا!	S tid ippâumun s sshala!
79	4	S tid itḥizwaren d amḥizwer!	ⵙ ⵜⵉⴷ ⵉⵜⵃⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⴷ ⴰⵎⵃⵉⵣⵡⵔ!	س تيد يتحيزوارن د امحيزوْر!	S tid ipêizwaren d amêizwer!
79	5	S tid idebbiṛen lameṛ!	ⵙ ⵜⵉⴷ ⵉⴷⴱⴱⵉⵕⵏ ⵍⴰⵎⵕ!	س تيد يدبّيڕن لامڕ!	S tid idebbiôen lameô!
79	6	Ass ideg ara d iɣeṛ ṣṣut,	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵖⵕ ⵚⵚⵓⵜ,	أسّ يدݣ ارا د يغڕ صّوت،	Ass ideg ara d i$eô ûûut,
79	7	a t id iḍfeṛ uḍfiṛ,	ⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵉⴹⴼⵕ ⵓⴹⴼⵉⵕ,	أ ت يد يضفڕ وضفيڕ،	a t id ivfeô uvfiô,
79	8	ulawen, ad rgagin, assen.	ⵓⵍⴰⵡⵏ, ⴰⴷ ⵔⴳⴰⴳⵉⵏ, ⴰⵙⵙⵏ.	ؤلاون، اد رݣاݣين، اسّن.	ulawen, ad rgagin, assen.
79	9	Ad brunt wallen nnsen.	ⴰⴷ ⴱⵔⵓⵏⵜ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	أد برونت والّن نّسن.	Ad brunt wallen nnsen.
79	10	Ad inin: "day, s tidet, a d nuɣal akken nella?	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴷⴰⵢ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰ ⴷ ⵏⵓⵖⴰⵍ ⴰⴽⴽⵏ ⵏⵍⵍⴰ?	أد ينين: "داي، س تيدت، ا د نوغال اكّن نلّا؟	Ad inin: "day, s tidep, a d nu$al akken nella?
79	11	Xas nekwni d iɣsan irkan"?	ⵅⴰⵙ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⴷ ⵉⵖⵙⴰⵏ ⵉⵔⴽⴰⵏ"?	خاس نكوْني د يغسان يركان"؟	Xas nekwni d i$san irkan"?
79	12	Ad inin: "ayagi, ihi, d tuɣalin n lexsaṛa"!	ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵉⵀⵉ, ⴷ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵍⵅⵙⴰⵕⴰ"!	أد ينين: "أياݣي، يهي، د توغالين ن لخساڕا"!	Ad inin: "ayagi, ihi, d tu$alin n lexsaôa"!
79	13	Netta, d yiwet n tiɣṛi kan.	ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⵢⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵉⵖⵕⵉ ⴽⴰⵏ.	نتّا، د ييوْت ن تيغڕي كان.	Neppa, d yiwet n ti$ôi kan.
79	14	Atnan uɣalen ar tmurt.	ⴰⵜⵏⴰⵏ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⵜ.	أتنان وغالن ار تمورت.	Atnan u$alen ar tmurt.
79	15	Ma tusa k id tedyant n Musa?	ⵎⴰ ⵜⵓⵙⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵜⴷⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⵓⵙⴰ?	ما توسا ك يد تديانت ن موسا؟	Ma tusa k id tedyant n Musa?
79	16	Mi s d Issawel Mass is di Ṭuwa, taɣzut iṛqan:	ⵎⵉ ⵙ ⴷ ⵉⵙⵙⴰⵡⵍ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ ⴷⵉ ⵟⵓⵡⴰ, ⵜⴰⵖⵣⵓⵜ ⵉⵕⵇⴰⵏ:	مي س د يسّاول ماسّ يس دي طووا، تاغزوت يڕقان:	Mi s d Issawel Mass is di Ïuwa, ta$zut iôqan:
79	17	"ṛuḥ ar Feṛɛun, atan ijuṛ.	"ⵕⵓⵃ ⴰⵔ ⴼⵕⵄⵓⵏ, ⴰⵜⴰⵏ ⵉⵊⵓⵕ.	"ڕوح ار فڕعون، اتان يجوڕ.	"ôuê ar Feôâun, atan ijuô.
79	18	Ini: ma tzemreḍ a ttizdigeḍ?	ⵉⵏⵉ: ⵎⴰ ⵜⵣⵎⵔⴹ ⴰ ⵜⵜⵉⵣⴷⵉⴳⴹ?	ئني: ما تزمرض ا تّيزديݣض؟	Ini: ma tzemrev a ppizdigev?
79	19	A k nhuɣ ar Mass ik, dɣa a ttagwadeḍ".	ⴰ ⴽ ⵏⵀⵓⵖ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴷⵖⴰ ⴰ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⴹ".	أ ك نهوغ ار ماسّ يك، دغا ا تّاݣوادض".	A k nhu$ ar Mass ik, d$a a ppagwadev".
79	20	Issenɛat as assekni abarar.	ⵉⵙⵙⵏⵄⴰⵜ ⴰⵙ ⴰⵙⵙⴽⵏⵉ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ.	ئسّنعات اس اسّكني ابارار.	Issenâat as assekni abarar.
79	21	Dɣa, iskaddeb, iɛuṣa.	ⴷⵖⴰ, ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱ, ⵉⵄⵓⵚⴰ.	دغا، يسكادّب، يعوصا.	D$a, iskaddeb, iâuûa.
79	22	Sinna, ibren, icqa.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⴱⵔⵏ, ⵉⵛⵇⴰ.	سينّا، يبرن، يشقا.	Sinna, ibren, icqa.
79	23	Issemlal ed, iberreḥ.	ⵉⵙⵙⵎⵍⴰⵍ ⴷ, ⵉⴱⵔⵔⵃ.	ئسّملال د، يبرّح.	Issemlal ed, iberreê.
79	24	Inna: "d nek ay d mass nnwen aɛlayan"!	ⵉⵏⵏⴰ: "ⴷ ⵏⴽ ⴰⵢ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵡⵏ ⴰⵄⵍⴰⵢⴰⵏ"!	ئنّا: "د نك اي د ماسّ نّوْن اعلايان"!	Inna: "d nek ay d mass nnwen aâlayan"!
79	25	Irra t Ṛebbi d amedya uɛaqeb, di tmezwarut u di tneggarut.	ⵉⵔⵔⴰ ⵜ ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵓⵄⴰⵇⴱ, ⴷⵉ ⵜⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵓ ⴷⵉ ⵜⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ.	ئرّا ت ڕبّي د امديا وعاقب، دي تمزواروت و دي تنݣّاروت.	Irra t Öebbi d amedya uâaqeb, di tmezwarut u di tneggarut.
79	26	Ih, tagi degs nnqida i win iugaden.	ⵉⵀ, ⵜⴰⴳⵉ ⴷⴳⵙ ⵏⵏⵇⵉⴷⴰ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵓⴳⴰⴷⵏ.	ئه، تاݣي دݣس نّقيدا ي وين يوݣادن.	Ih, tagi degs nnqida i win iugaden.
79	27	Day d lxelq nnwen i iwaɛṛen, neɣ d igenni mi t Ibna?	ⴷⴰⵢ ⴷ ⵍⵅⵍⵇ ⵏⵏⵡⵏ ⵉ ⵉⵡⴰⵄⵕⵏ, ⵏⵖ ⴷ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⵎⵉ ⵜ ⵉⴱⵏⴰ?	داي د لخلق نّوْن ي يواعڕن، نغ د يݣنّي مي ت يبنا؟	Day d lxelq nnwen i iwaâôen, ne$ d igenni mi t Ibna?
79	28	Issuli lqus is, Iwezn it.	ⵉⵙⵙⵓⵍⵉ ⵍⵇⵓⵙ ⵉⵙ, ⵉⵡⵣⵏ ⵉⵜ.	ئسّولي لقوس يس، يوزن يت.	Issuli lqus is, Iwezn it.
79	29	Issebrek iḍ is; Issuffeɣ ed tafat is.	ⵉⵙⵙⴱⵔⴽ ⵉⴹ ⵉⵙ; ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴷ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵉⵙ.	ئسّبرك يض يس؛ يسّوفّغ د تافات يس.	Issebrek iv is; Issuffe$ ed tafat is.
79	30	Deffir waya, Issewsaɛ tamurt.	ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵉⵙⵙⵡⵙⴰⵄ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ.	دفّير وايا، يسّوْساع تامورت.	Deffir waya, Issewsaâ tamurt.
79	31	Issuffeɣ ed segs aman is, akked tkessawt is.	ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴷ ⵙⴳⵙ ⴰⵎⴰⵏ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴽⵙⵙⴰⵡⵜ ⵉⵙ.	ئسّوفّغ د سݣس امان يس، اكّد تكسّاوت يس.	Issuffe$ ed segs aman is, akked tkessawt is.
79	32	Idurar, Iṛṣa ten;	ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ, ⵉⵕⵚⴰ ⵜⵏ;	ئدورار، يڕصا تن؛	Idurar, Iôûa ten;
79	33	d lɣit i kunwi, akw i lmal nnwen.	ⴷ ⵍⵖⵉⵜ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰⴽⵡ ⵉ ⵍⵎⴰⵍ ⵏⵏⵡⵏ.	د لغيت ي كونوِي، اكوْ ي لمال نّوْن.	d l$it i kunwi, akw i lmal nnwen.
79	34	Mara d tas twaɣit tabarart,	ⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⴰⵙ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵔⵜ,	مارا د تاس تواغيت تابارارت،	Mara d tas twa$it tabarart,
79	35	ayen ixdem umdan, a t id ismekti, assen;	ⴰⵢⵏ ⵉⵅⴷⵎ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⵉ, ⴰⵙⵙⵏ;	أين يخدم ومدان، ا ت يد يسمكتي، اسّن؛	ayen ixdem umdan, a t id ismekti, assen;
79	36	times a d tban i win itwalin.	ⵜⵉⵎⵙ ⴰ ⴷ ⵜⴱⴰⵏ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉⵏ.	تيمس ا د تبان ي وين يتوالين.	times a d tban i win ipwalin.
79	37	Wanag win ijuṛen,	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⵊⵓⵕⵏ,	واناݣ وين يجوڕن،	Wanag win ijuôen,
79	38	ismenyafen tameddurt n ddunit,	ⵉⵙⵎⵏⵢⴰⴼⵏ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ,	ئسمنيافن تامدّورت ن دّونيت،	ismenyafen tameddurt n ddunit,
79	39	Ihi, d times ay d ṣṣṛan.	ⵉⵀⵉ, ⴷ ⵜⵉⵎⵙ ⴰⵢ ⴷ ⵚⵚⵕⴰⵏ.	ئهي، د تيمس اي د صّڕان.	Ihi, d times ay d ûûôan.
79	40	Wanag win iugaden ibeddi zdat Mass is, u ikkes cchawi i teṛwiḥt,	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⵓⴳⴰⴷⵏ ⵉⴱⴷⴷⵉ ⵣⴷⴰⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⵓ ⵉⴽⴽⵙ ⵛⵛⵀⴰⵡⵉ ⵉ ⵜⵕⵡⵉⵃⵜ,	واناݣ وين يوݣادن يبدّي زدات ماسّ يس، و يكّس شّهاوي ي تڕوِيحت،	Wanag win iugaden ibeddi zdat Mass is, u ikkes cchawi i teôwiêt,
79	41	ihi, d Lǧennet ay d ṣṣṛan.	ⵉⵀⵉ, ⴷ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⴰⵢ ⴷ ⵚⵚⵕⴰⵏ.	ئهي، د لدجنّت اي د صّڕان.	ihi, d Loennet ay d ûûôan.
79	42	Steqsan k af yimir, melmi tisin is.	ⵙⵜⵇⵙⴰⵏ ⴽ ⴰⴼ ⵢⵉⵎⵉⵔ, ⵎⵍⵎⵉ ⵜⵉⵙⵉⵏ ⵉⵙ.	ستقسان ك اف ييمير، ملمي تيسين يس.	Steqsan k af yimir, melmi tisin is.
79	43	Amek ara t id tdekṛeḍ, kečč?	ⴰⵎⴽ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵜⴷⴽⵕⴹ, ⴽⵜⵜⵛ?	أمك ارا ت يد تدكڕض، كتّش؟	Amek ara t id tdekôev, keçç?
79	44	Ar Mass ik, agwaḍ is.	ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⴳⵡⴰⴹ ⵉⵙ.	أر ماسّ يك، اݣواض يس.	Ar Mass ik, agwav is.
79	45	Kečč d aneddaṛ kan i win it iugaden.	ⴽⵜⵜⵛ ⴷ ⴰⵏⴷⴷⴰⵕ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵜ ⵉⵓⴳⴰⴷⵏ.	كتّش د اندّاڕ كان ي وين يت يوݣادن.	Keçç d aneddaô kan i win it iugaden.
79	46	Ihi, nitni, ass ideg ara t walin, amzun qqimen kan tameddit, neɣ tasebḥit nni.	ⵉⵀⵉ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵜ ⵡⴰⵍⵉⵏ, ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴽⴰⵏ ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ, ⵏⵖ ⵜⴰⵙⴱⵃⵉⵜ ⵏⵏⵉ.	ئهي، نيتني، اسّ يدݣ ارا ت والين، امزون قّيمن كان تامدّيت، نغ تاسبحيت نّي.	Ihi, nitni, ass ideg ara t walin, amzun qqimen kan tameddit, ne$ tasebêit nni.
80	1	Ikres anyir, ibren,	ⵉⴽⵔⵙ ⴰⵏⵢⵉⵔ, ⵉⴱⵔⵏ,	ئكرس انيِير، يبرن،	Ikres anyir, ibren,
80	2	imi d aderɣal it id iusan.	ⵉⵎⵉ ⴷ ⴰⴷⵔⵖⴰⵍ ⵉⵜ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ.	ئمي د ادرغال يت يد يوسان.	imi d ader$al it id iusan.
80	3	W ar ak yinin, ahat d azedgan?	ⵡ ⴰⵔ ⴰⴽ ⵢⵉⵏⵉⵏ, ⴰⵀⴰⵜ ⴷ ⴰⵣⴷⴳⴰⵏ?	و ار اك يينين، اهات د ازدݣان؟	W ar ak yinin, ahat d azedgan?
80	4	Neɣ ismektay, asmekti isfayda t?	ⵏⵖ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢ, ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⵉⵙⴼⴰⵢⴷⴰ ⵜ?	نغ يسمكتاي، اسمكتي يسفايدا ت؟	Ne$ ismektay, asmekti isfayda t?
80	5	Wanag, win isɛan,	ⵡⴰⵏⴰⴳ, ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵄⴰⵏ,	واناݣ، وين يسعان،	Wanag, win isâan,
80	6	d netta iwumi tgiḍ ccan.	ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⴳⵉⴹ ⵛⵛⴰⵏ.	د نتّا يوُومي تݣيض شّان.	d neppa iwumi tgiv ccan.
80	7	Ur d terziḍ ma d azedgan.	ⵓⵔ ⴷ ⵜⵔⵣⵉⴹ ⵎⴰ ⴷ ⴰⵣⴷⴳⴰⵏ.	ؤر د ترزيض ما د ازدݣان.	Ur d terziv ma d azedgan.
80	8	Ma d amsuter id iusan,	ⵎⴰ ⴷ ⴰⵎⵙⵓⵜⵔ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰⵏ,	ما د امسوتر يد يوسان،	Ma d amsuter id iusan,
80	9	s wudem ikukran,	ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⵉⴽⵓⴽⵔⴰⵏ,	س وودم يكوكران،	s wudem ikukran,
80	10	kečč, degs, d win istehzan.	ⴽⵜⵜⵛ, ⴷⴳⵙ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵜⵀⵣⴰⵏ.	كتّش، دݣس، د وين يستهزان.	keçç, degs, d win istehzan.
80	11	Xaṭi! Ihi wagi d asmekti.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵉⵀⵉ ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ.	خاطي! ئهي واݣي د اسمكتي.	Xaîi! Ihi wagi d asmekti.
80	12	Ismekti t id win ibɣan.	ⵉⵙⵎⴽⵜⵉ ⵜ ⵉⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ.	ئسمكتي ت يد وين يبغان.	Ismekti t id win ib$an.
80	13	Di tewṛeqtin ikeysen,	ⴷⵉ ⵜⵡⵕⵇⵜⵉⵏ ⵉⴽⵢⵙⵏ,	دي توْڕقتين يكيْسن،	Di tewôeqtin ikeysen,
80	14	aɛlayen, zeddigen,	ⴰⵄⵍⴰⵢⵏ, ⵣⴷⴷⵉⴳⵏ,	أعلاين، زدّيݣن،	aâlayen, zeddigen,
80	15	ger ifassen imqeddmin,	ⴳⵔ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵉⵎⵇⴷⴷⵎⵉⵏ,	ݣر يفاسّن يمقدّمين،	ger ifassen imqeddmin,
80	16	leḥṛaṛ, izedganen.	ⵍⵃⵕⴰⵕ, ⵉⵣⴷⴳⴰⵏⵏ.	لحڕاڕ، يزدݣانّ.	leêôaô, izedganen.
80	17	Tamettant i umdan! Ay d ajehli!	ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ! ⴰⵢ ⴷ ⴰⵊⵀⵍⵉ!	تامتّانت ي ومدان! أي د اجهلي!	Tameppant i umdan! Ay d ajehli!
80	18	S wacu it Ixleq?	ⵙ ⵡⴰⵛⵓ ⵉⵜ ⵉⵅⵍⵇ?	س واشو يت يخلق؟	S wacu it Ixleq?
80	19	Si tiqqit, Ixelq it, Iwezn it.	ⵙⵉ ⵜⵉⵇⵇⵉⵜ, ⵉⵅⵍⵇ ⵉⵜ, ⵉⵡⵣⵏ ⵉⵜ.	سي تيقّيت، يخلق يت، يوزن يت.	Si tiqqit, Ixelq it, Iwezn it.
80	20	Sinna, abrid Isehhel as t.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉⵙⵀⵀⵍ ⴰⵙ ⵜ.	سينّا، ابريد يسهّل اس ت.	Sinna, abrid Isehhel as t.
80	21	Sinna, Inɣa t, Inṭel it.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵏⵖⴰ ⵜ, ⵉⵏⵟⵍ ⵉⵜ.	سينّا، ينغا ت، ينطل يت.	Sinna, In$a t, Inîel it.
80	22	Sinna, ma ihwa yaS, a t id Isker.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵎⴰ ⵉⵀⵡⴰ ⵢⴰⵙ, ⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵙⴽⵔ.	سينّا، ما يهوا ياس، ا ت يد يسكر.	Sinna, ma ihwa yaS, a t id Isker.
80	23	Xaṭi! Ur iuqim ayen i s Iḥettem.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵓⵔ ⵉⵓⵇⵉⵎ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵃⵜⵜⵎ.	خاطي! ؤر يوقيم اين ي س يحتّم.	Xaîi! Ur iuqim ayen i s Iêeppem.
80	24	Ad iwali tagwella s, umdan.	ⴰⴷ ⵉⵡⴰⵍⵉ ⵜⴰⴳⵡⵍⵍⴰ ⵙ, ⵓⵎⴷⴰⵏ.	أد يوالي تاݣوْلّا س، ومدان.	Ad iwali tagwella s, umdan.
80	25	D Nekwni id Ifkan aman, d ihedman.	ⴷ ⵏⴽⵡⵏⵉ ⵉⴷ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⴰⵎⴰⵏ, ⴷ ⵉⵀⴷⵎⴰⵏ.	د نكوْني يد يفكان امان، د يهدمان.	D Nekwni id Ifkan aman, d ihedman.
80	26	Sinna, Neɣza tamurt, d iɣisan.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵖⵣⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴷ ⵉⵖⵉⵙⴰⵏ.	سينّا، نغزا تامورت، د يغيسان.	Sinna, Ne$za tamurt, d i$isan.
80	27	Nessuffeɣ ed, segs, iɛaqqayen,	ⵏⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴷ, ⵙⴳⵙ, ⵉⵄⴰⵇⵇⴰⵢⵏ,	نسّوفّغ د، سݣس، يعاقّاين،	Nessuffe$ ed, segs, iâaqqayen,
80	28	tiẓuṛin, akked wayen zegzawen,	ⵜⵉⵥⵓⵕⵉⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵣⴳⵣⴰⵡⵏ,	تيژوڕين، اكّد واين زݣزاون،	tiéuôin, akked wayen zegzawen,
80	29	tizemrin, tizdayin,	ⵜⵉⵣⵎⵔⵉⵏ, ⵜⵉⵣⴷⴰⵢⵉⵏ,	تيزمرين، تيزدايين،	tizemrin, tizdayin,
80	30	iqwiṛen iḍeṛsen,	ⵉⵇⵡⵉⵕⵏ ⵉⴹⵕⵙⵏ,	ئقوِيڕن يضڕسن،	iqwiôen iveôsen,
80	31	tikessawin akked izwayen.	ⵜⵉⴽⵙⵙⴰⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵣⵡⴰⵢⵏ.	تيكسّاوين اكّد يزواين.	tikessawin akked izwayen.
80	32	D lɣit i kunwi, akked lmal nnwen.	ⴷ ⵍⵖⵉⵜ ⵉ ⴽⵓⵏⵡⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⴰⵍ ⵏⵏⵡⵏ.	د لغيت ي كونوِي، اكّد لمال نّوْن.	D l$it i kunwi, akked lmal nnwen.
80	33	Ma tusa d tin ittiẓẓifen,	ⵎⴰ ⵜⵓⵙⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵉⵥⵥⵉⴼⵏ,	ما توسا د تين يتّيژّيفن،	Ma tusa d tin ippiééifen,
80	34	ass ideg amdan ad irwel i gma s,	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵔⵡⵍ ⵉ ⴳⵎⴰ ⵙ,	أسّ يدݣ امدان اد يروْل ي ݣما س،	ass ideg amdan ad irwel i gma s,
80	35	i imma s, akked baba s,	ⵉ ⵉⵎⵎⴰ ⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⴱⴰⴱⴰ ⵙ,	ئ يمّا س، اكّد بابا س،	i imma s, akked baba s,
80	36	i tmeddakwelt is, akked warraw is;	ⵉ ⵜⵎⴷⴷⴰⴽⵡⵍⵜ ⵉⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⵉⵙ;	ئ تمدّاكوْلت يس، اكّد وارّاو يس؛	i tmeddakwelt is, akked warraw is;
80	37	yal amdan segsen, assen, a d ilhu deg wayen i t iaɛnan.	ⵢⴰⵍ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵙⴳⵙⵏ, ⴰⵙⵙⵏ, ⴰ ⴷ ⵉⵍⵀⵓ ⴷⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵜ ⵉⴰⵄⵏⴰⵏ.	يال امدان سݣسن، اسّن، ا د يلهو دݣ واين ي ت ياعنان.	yal amdan segsen, assen, a d ilhu deg wayen i t iaânan.
80	38	Ad feǧǧeǧen udmawen assen,	ⴰⴷ ⴼⴷⴷⵊⴷⵊⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⴰⵙⵙⵏ,	أد فدّجدجن ودماون اسّن،	Ad feooeoen udmawen assen,
80	39	ad dessen, feṛḥen.	ⴰⴷ ⴷⵙⵙⵏ, ⴼⵕⵃⵏ.	أد دسّن، فڕحن.	ad dessen, feôêen.
80	40	Assen, udmawen aɣwebbaṛ fellasen.	ⴰⵙⵙⵏ, ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⴰⵖⵡⴱⴱⴰⵕ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ.	أسّن، ودماون اغوْبّاڕ فلّاسن.	Assen, udmawen a$webbaô fellasen.
80	41	Leɣwmam idel iten.	ⵍⵖⵡⵎⴰⵎ ⵉⴷⵍ ⵉⵜⵏ.	لغوْمام يدل يتن.	Le$wmam idel iten.
80	42	Widak d ijehliyen, d ucmiten.	ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⴷ ⵓⵛⵎⵉⵜⵏ.	ويداك د يجهلييْن، د وشميتن.	Widak d ijehliyen, d ucmiten.
81	1	Ma iuɣal itij d akennur.	ⵎⴰ ⵉⵓⵖⴰⵍ ⵉⵜⵉⵊ ⴷ ⴰⴽⵏⵏⵓⵔ.	ما يوغال يتيج د اكنّور.	Ma iu$al itij d akennur.
81	2	Ma ɣlin itran.	ⵎⴰ ⵖⵍⵉⵏ ⵉⵜⵔⴰⵏ.	ما غلين يتران.	Ma $lin itran.
81	3	Ma twanehṛen idurar.	ⵎⴰ ⵜⵡⴰⵏⵀⵕⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ.	ما توانهڕن يدورار.	Ma pwanehôen idurar.
81	4	Ma twasebblent tleɣwmatin, s tdisin.	ⵎⴰ ⵜⵡⴰⵙⴱⴱⵍⵏⵜ ⵜⵍⵖⵡⵎⴰⵜⵉⵏ, ⵙ ⵜⴷⵉⵙⵉⵏ.	ما تواسبّلنت تلغوْماتين، س تديسين.	Ma pwasebblent tle$wmatin, s tdisin.
81	5	Ma twafessren lḥayawan.	ⵎⴰ ⵜⵡⴰⴼⵙⵙⵔⵏ ⵍⵃⴰⵢⴰⵡⴰⵏ.	ما توافسّرن لحاياوان.	Ma pwafessren lêayawan.
81	6	Ma ṭwakenfen ilellen.	ⵎⴰ ⵟⵡⴰⴽⵏⴼⵏ ⵉⵍⵍⵍⵏ.	ما طواكنفن يلّلن.	Ma îwakenfen ilellen.
81	7	Ma rran imanen d tiyugiwin.	ⵎⴰ ⵔⵔⴰⵏ ⵉⵎⴰⵏⵏ ⴷ ⵜⵉⵢⵓⴳⵉⵡⵉⵏ.	ما رّان يمانّ د تييُوݣيوِين.	Ma rran imanen d tiyugiwin.
81	8	Ma tetwaḍleb teqcict itwaneṭlen,	ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⴹⵍⴱ ⵜⵇⵛⵉⵛⵜ ⵉⵜⵡⴰⵏⵟⵍⵏ,	ما تّواضلب تقشيشت يتوانطلن،	Ma tepwavleb teqcict ipwaneîlen,
81	9	anwa abekkaḍ iɣef teɣwanɣa.	ⴰⵏⵡⴰ ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ ⵉⵖⴼ ⵜⵖⵡⴰⵏⵖⴰ.	أنوا ابكّاض يغف تغوانغا.	anwa abekkav i$ef te$wan$a.
81	10	Ma twafessrent tewṛeqtin.	ⵎⴰ ⵜⵡⴰⴼⵙⵙⵔⵏⵜ ⵜⵡⵕⵇⵜⵉⵏ.	ما توافسّرنت توْڕقتين.	Ma pwafessrent tewôeqtin.
81	11	Igenni ma cerrgen t.	ⵉⴳⵏⵏⵉ ⵎⴰ ⵛⵔⵔⴳⵏ ⵜ.	ئݣنّي ما شرّݣن ت.	Igenni ma cerrgen t.
81	12	Times, ma smendgen t.	ⵜⵉⵎⵙ, ⵎⴰ ⵙⵎⵏⴷⴳⵏ ⵜ.	تيمس، ما سمندݣن ت.	Times, ma smendgen p.
81	13	Lǧennet, ma tuẓa d.	ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ, ⵎⴰ ⵜⵓⵥⴰ ⴷ.	لدجنّت، ما توژا د.	Loennet, ma tuéa d.
81	14	Ad yissin, yiman, ayen d ihegga.	ⴰⴷ ⵢⵉⵙⵙⵉⵏ, ⵢⵉⵎⴰⵏ, ⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵀⴳⴳⴰ.	أد ييسّين، ييمان، اين د يهݣّا.	Ad yissin, yiman, ayen d ihegga.
81	15	Ihi, Gulleɣ s yitran iteffren,	ⵉⵀⵉ, ⴳⵓⵍⵍⵖ ⵙ ⵢⵉⵜⵔⴰⵏ ⵉⵜⴼⴼⵔⵏ,	ئهي، ݣولّغ س ييتران يتفّرن،	Ihi, Gulle$ s yitran iteffren,
81	16	ittazalen, ttɛidayen!	ⵉⵜⵜⴰⵣⴰⵍⵏ, ⵜⵜⵄⵉⴷⴰⵢⵏ!	ئتّازالن، تّعيداين!	ippazalen, ppâidayen!
81	17	S yiḍ, ma iṛuḥ!	ⵙ ⵢⵉⴹ, ⵎⴰ ⵉⵕⵓⵃ!	س ييض، ما يڕوح!	S yiv, ma iôuê!
81	18	S tṣebḥit, ma tecṛuṛeq!	ⵙ ⵜⵚⴱⵃⵉⵜ, ⵎⴰ ⵜⵛⵕⵓⵕⵇ!	س تصبحيت، ما تشڕوڕق!	S tûebêit, ma tecôuôeq!
81	19	Wigi ard awalen Umazan ukyis.	ⵡⵉⴳⵉ ⴰⵔⴷ ⴰⵡⴰⵍⵏ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵓⴽⵢⵉⵙ.	ويݣي ارد اوالن ومازان وكيِيس.	Wigi ard awalen Umazan ukyis.
81	20	Bu tezmert sɣuṛ Bab n usgeld iṛesmen.	ⴱⵓ ⵜⵣⵎⵔⵜ ⵙⵖⵓⵕ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵓⵙⴳⵍⴷ ⵉⵕⵙⵎⵏ.	بو تزمرت سغوڕ باب ن وسݣلد يڕسمن.	Bu tezmert s$uô Bab n usgeld iôesmen.
81	21	Bab n wannuz, u Muman.	ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⵓⵣ, ⵓ ⵎⵓⵎⴰⵏ.	باب ن وانّوز، و مومان.	Bab n wannuz, u Muman.
81	22	Ur illi d aṛehbani, umeddakwel nnwen.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⵕⵀⴱⴰⵏⵉ, ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⵡⵍ ⵏⵏⵡⵏ.	ؤر يلّي د اڕهباني، ومدّاكوْل نّوْن.	Ur illi d aôehbani, umeddakwel nnwen.
81	23	Ih, iwala t, di lejba ibanen.	ⵉⵀ, ⵉⵡⴰⵍⴰ ⵜ, ⴷⵉ ⵍⵊⴱⴰ ⵉⴱⴰⵏⵏ.	ئه، يوالا ت، دي لجبا يبانّ.	Ih, iwala t, di lejba ibanen.
81	24	Di tbaḍnit ur itmunnu.	ⴷⵉ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵎⵓⵏⵏⵓ.	دي تباضنيت ور يتمونّو.	Di tbavnit ur ipmunnu.
81	25	Ur netta d awal n Cciṭan imenfi.	ⵓⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ ⵉⵎⵏⴼⵉ.	ؤر نتّا د اوال ن شّيطان يمنفي.	Ur neppa d awal n Cciîan imenfi.
81	26	Ihi, aniwer tetteddum?	ⵉⵀⵉ, ⴰⵏⵉⵡⵔ ⵜⵜⵜⴷⴷⵓⵎ?	ئهي، انيوْر تّتدّوم؟	Ihi, aniwer teppeddum?
81	27	Netta, d asmekti kan i imaḍalen.	ⵏⵜⵜⴰ, ⴷ ⴰⵙⵎⴽⵜⵉ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	نتّا، د اسمكتي كان ي يماضالن.	Neppa, d asmekti kan i imavalen.
81	28	I win, segwen, ibɣan ad issewqem.	ⵉ ⵡⵉⵏ, ⵙⴳⵡⵏ, ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵡⵇⵎ.	ئ وين، سݣوْن، يبغان اد يسّوْقم.	I win, segwen, ib$an ad issewqem.
81	29	Ur tbeqqum, siwa ma Ibɣa Ṛebbi, Mass imaḍalen.	ⵓⵔ ⵜⴱⵇⵇⵓⵎ, ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⴱⵖⴰ ⵕⴱⴱⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	ؤر تبقّوم، سيوا ما يبغا ڕبّي، ماسّ يماضالن.	Ur tbeqqum, siwa ma Ib$a Öebbi, Mass imavalen.
82	1	Igenni, ma iqlaɛ,	ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⵎⴰ ⵉⵇⵍⴰⵄ,	ئݣنّي، ما يقلاع،	Igenni, ma iqlaâ,
82	2	itran, ma mebruzzɛen,	ⵉⵜⵔⴰⵏ, ⵎⴰ ⵎⴱⵔⵓⵣⵣⵄⵏ,	ئتران، ما مبروزّعن،	itran, ma mebruzzâen,
82	3	ilellen, ma falen,	ⵉⵍⵍⵍⵏ, ⵎⴰ ⴼⴰⵍⵏ,	ئلّلن، ما فالن،	ilellen, ma falen,
82	4	iẓekwan, ma nneqlaben,	ⵉⵥⴽⵡⴰⵏ, ⵎⴰ ⵏⵏⵇⵍⴰⴱⵏ,	ئژكوان، ما نّقلابن،	iéekwan, ma nneqlaben,
82	5	ad iẓeṛ yiman ayen d ibbwi, akked wayen iǧǧa.	ⴰⴷ ⵉⵥⵕ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⴱⴱⵡⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷⴷⵊⴰ.	أد يژڕ ييمان اين د يبّوِي، اكّد واين يدّجا.	ad iéeô yiman ayen d ibbwi, akked wayen iooa.
82	6	A yamdan, d acu k iɣuṛṛen, ɣef Mass ik Ukyis	ⴰ ⵢⴰⵎⴷⴰⵏ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽ ⵉⵖⵓⵕⵕⵏ, ⵖⴼ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵓⴽⵢⵉⵙ	أ يامدان، د اشو ك يغوڕّن، غف ماسّ يك وكيِيس	A yamdan, d acu k i$uôôen, $ef Mass ik Ukyis
82	7	ik Ixelqen, ik Imesslen, ik Iwezznen?	ⵉⴽ ⵉⵅⵍⵇⵏ, ⵉⴽ ⵉⵎⵙⵙⵍⵏ, ⵉⴽ ⵉⵡⵣⵣⵏⵏ?	ئك يخلقن، يك يمسّلن، يك يوْزّنّ؟	ik Ixelqen, ik Imesslen, ik Iwezznen?
82	8	Ifka yak udem i aS iwulmen.	ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⴽ ⵓⴷⵎ ⵉ ⴰⵙ ⵉⵡⵓⵍⵎⵏ.	ئفكا ياك ودم ي اس يوُولمن.	Ifka yak udem i aS iwulmen.
82	9	Xaṭi! Teskiddibem ddin.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵜⵙⴽⵉⴷⴷⵉⴱⵎ ⴷⴷⵉⵏ.	خاطي! تسكيدّيبم دّين.	Xaîi! Teskiddibem ddin.
82	10	Niɣ ɣurwen imḥaraben.	ⵏⵉⵖ ⵖⵓⵔⵡⵏ ⵉⵎⵃⴰⵔⴰⴱⵏ.	نيغ غوروْن يمحارابن.	Ni$ $urwen imêaraben.
82	11	D imura ukyisen.	ⴷ ⵉⵎⵓⵔⴰ ⵓⴽⵢⵉⵙⵏ.	د يمورا وكيِيسن.	D imura ukyisen.
82	12	ẓṛan ayen txeddmem.	ⵥⵕⴰⵏ ⴰⵢⵏ ⵜⵅⴷⴷⵎⵎ.	ژڕان اين تخدّمّ.	èôan ayen txeddmem.
82	13	Ih, di ssaɛd, ara ilin iɛaṛdiyen.	ⵉⵀ, ⴷⵉ ⵙⵙⴰⵄⴷ, ⴰⵔⴰ ⵉⵍⵉⵏ ⵉⵄⴰⵕⴷⵉⵢⵏ.	ئه، دي سّاعد، ارا يلين يعاڕدييْن.	Ih, di ssaâd, ara ilin iâaôdiyen.
82	14	Ih, di tmessi, ara ilin ucmiten.	ⵉⵀ, ⴷⵉ ⵜⵎⵙⵙⵉ, ⴰⵔⴰ ⵉⵍⵉⵏ ⵓⵛⵎⵉⵜⵏ.	ئه، دي تمسّي، ارا يلين وشميتن.	Ih, di tmessi, ara ilin ucmiten.
82	15	A t kecmen, ass iqeṭṭiyen.	ⴰ ⵜ ⴽⵛⵎⵏ, ⴰⵙⵙ ⵉⵇⵟⵟⵉⵢⵏ.	أ ت كشمن، اسّ يقطّييْن.	A p kecmen, ass iqeîîiyen.
82	16	Tuffɣa segs, ur zmiren.	ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ ⵙⴳⵙ, ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⵏ.	توفّغا سݣس، ور زميرن.	Tuff$a segs, ur zmiren.
82	17	Anwa ara k imlen, d acu t wass iqeṭṭiyen?	ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⴽ ⵉⵎⵍⵏ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⵇⵟⵟⵉⵢⵏ?	أنوا ارا ك يملن، د اشو ت واسّ يقطّييْن؟	Anwa ara k imlen, d acu t wass iqeîîiyen?
82	18	Ih! Anwa ara k imlen, d acu t wass iqeṭṭiyen?	ⵉⵀ! ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⴽ ⵉⵎⵍⵏ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⵇⵟⵟⵉⵢⵏ?	ئه! أنوا ارا ك يملن، د اشو ت واسّ يقطّييْن؟	Ih! Anwa ara k imlen, d acu t wass iqeîîiyen?
82	19	D ass ideg yiwen ur izmir ad ifukk yiwen, s wacemma. Assen, lameṛ i Ṛebbi.	ⴷ ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⵢⵉⵡⵏ ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵉⴼⵓⴽⴽ ⵢⵉⵡⵏ, ⵙ ⵡⴰⵛⵎⵎⴰ. ⴰⵙⵙⵏ, ⵍⴰⵎⵕ ⵉ ⵕⴱⴱⵉ.	د اسّ يدݣ ييوْن ور يزمير اد يفوكّ ييوْن، س واشمّا. أسّن، لامڕ ي ڕبّي.	D ass ideg yiwen ur izmir ad ifukk yiwen, s wacemma. Assen, lameô i Öebbi.
83	1	Imedɣal, a nnegr nnsen!	ⵉⵎⴷⵖⴰⵍ, ⴰ ⵏⵏⴳⵔ ⵏⵏⵙⵏ!	ئمدغال، ا نّݣر نّسن!	Imed$al, a nnegr nnsen!
83	2	Wid, mara d ktilen ar medden, tḥettimen taceṛt.	ⵡⵉⴷ, ⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⴽⵜⵉⵍⵏ ⴰⵔ ⵎⴷⴷⵏ, ⵜⵃⵜⵜⵉⵎⵏ ⵜⴰⵛⵕⵜ.	ويد، مارا د كتيلن ار مدّن، تحتّيمن تاشڕت.	Wid, mara d ktilen ar medden, pêeppimen taceôt.
83	3	Wanag, nitni, mara ktilen neɣ wezznen, ssenqasen.	ⵡⴰⵏⴰⴳ, ⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵎⴰⵔⴰ ⴽⵜⵉⵍⵏ ⵏⵖ ⵡⵣⵣⵏⵏ, ⵙⵙⵏⵇⴰⵙⵏ.	واناݣ، نيتني، مارا كتيلن نغ وزّنّ، سّنقاسن.	Wanag, nitni, mara ktilen ne$ wezznen, ssenqasen.
83	4	Wigi, day ur uminen ar aten id ssekren	ⵡⵉⴳⵉ, ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵓⵎⵉⵏⵏ ⴰⵔ ⴰⵜⵏ ⵉⴷ ⵙⵙⴽⵔⵏ	ويݣي، داي ور ومينّ ار اتن يد سّكرن	Wigi, day ur uminen ar aten id ssekren
83	5	ass ameqwṛaḥan?	ⴰⵙⵙ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵃⴰⵏ?	أسّ امقوْڕاحان؟	ass ameqwôaêan?
83	6	Ass ideg ara bedden medden, zdat Mass imaḍalen.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⴱⴷⴷⵏ ⵎⴷⴷⵏ, ⵣⴷⴰⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵎⴰⴹⴰⵍⵏ.	أسّ يدݣ ارا بدّن مدّن، زدات ماسّ يماضالن.	Ass ideg ara bedden medden, zdat Mass imavalen.
83	7	Xaṭi! War ccekk, imcumen, di Siǧǧin ara ttujerrden.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉⵎⵛⵓⵎⵏ, ⴷⵉ ⵙⵉⴷⴷⵊⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵓⵊⵔⵔⴷⵏ.	خاطي! وار شّكّ، يمشومن، دي سيدّجين ارا تّوجرّدن.	Xaîi! War ccekk, imcumen, di Siooin ara ppujerrden.
83	8	Siǧǧin, w ara k t imlen?	ⵙⵉⴷⴷⵊⵉⵏ, ⵡ ⴰⵔⴰ ⴽ ⵜ ⵉⵎⵍⵏ?	سيدّجين، و ارا ك ت يملن؟	Siooin, w ara k t imlen?
83	9	D tazmamt itwanesxen.	ⴷ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵜⵡⴰⵏⵙⵅⵏ.	د تازمامت يتوانسخن.	D tazmamt ipwanesxen.
83	10	Assen, a nnegr inekkaṛen!	ⴰⵙⵙⵏ, ⴰ ⵏⵏⴳⵔ ⵉⵏⴽⴽⴰⵕⵏ!	أسّن، ا نّݣر ينكّاڕن!	Assen, a nnegr inekkaôen!
83	11	Wid iskiddiben ass iqeṭṭiyen.	ⵡⵉⴷ ⵉⵙⴽⵉⴷⴷⵉⴱⵏ ⴰⵙⵙ ⵉⵇⵟⵟⵉⵢⵏ.	ويد يسكيدّيبن اسّ يقطّييْن.	Wid iskiddiben ass iqeîîiyen.
83	12	I t inekkṛen, siwa amɛaṣi amednub.	ⵉ ⵜ ⵉⵏⴽⴽⵕⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵎⵄⴰⵚⵉ ⴰⵎⴷⵏⵓⴱ.	ئ ت ينكّڕن، سيوا امعاصي امدنوب.	I t inekkôen, siwa amâaûi amednub.
83	13	Isekniyen nneɣ, ma ɣṛan as ten, yini: "d tiḥkayin imezwura".	ⵉⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵎⴰ ⵖⵕⴰⵏ ⴰⵙ ⵜⵏ, ⵢⵉⵏⵉ: "ⴷ ⵜⵉⵃⴽⴰⵢⵉⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ".	ئسكنييْن نّغ، ما غڕان اس تن، ييني: "د تيحكايين يمزوُورا".	Isekniyen nne£, ma $ôan as ten, yini: "d tiêkayin imezwura".
83	14	Xaṭi! Maca dubben wulawen nnsen seg wayen kesben.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵎⴰⵛⴰ ⴷⵓⴱⴱⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵏ ⴽⵙⴱⵏ.	خاطي! ماشا دوبّن وولاون نّسن سݣ واين كسبن.	Xaîi! Maca dubben wulawen nnsen seg wayen kesben.
83	15	Xaṭi! Assen, war ccekk, ad ḥḥurrmen i Mass nnsen.	ⵅⴰⵟⵉ! ⴰⵙⵙⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⴷ ⵃⵃⵓⵔⵔⵎⵏ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ.	خاطي! أسّن، وار شّكّ، اد حّورّمن ي ماسّ نّسن.	Xaîi! Assen, war ccekk, ad êêurrmen i Mass nnsen.
83	16	Sinna, deg uɣud ara ṛɣen.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴷⴳ ⵓⵖⵓⴷ ⴰⵔⴰ ⵕⵖⵏ.	سينّا، دݣ وغود ارا ڕغن.	Sinna, deg u$ud ara ô$en.
83	17	Sinna, ad twanecden: "atan wacu tnekkṛem".	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵏⵛⴷⵏ: "ⴰⵜⴰⵏ ⵡⴰⵛⵓ ⵜⵏⴽⴽⵕⵎ".	سينّا، اد توانشدن: "أتان واشو تنكّڕم".	Sinna, ad pwanecden: "atan wacu tnekkôem".
83	18	Xaṭi! S tidet, ar di Ɛiliyun, ayen ittujerden i iɛaṛḍiyen.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵔ ⴷⵉ ⵄⵉⵍⵉⵢⵓⵏ, ⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⵊⵔⴷⵏ ⵉ ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ.	خاطي! س تيدت، ار دي عيلييُون، اين يتّوجردن ي يعاڕضييْن.	Xaîi! S tidep, ar di Âiliyun, ayen ippujerden i iâaôviyen.
83	19	Ɛiliyun, anwa ara k t imlen?	ⵄⵉⵍⵉⵢⵓⵏ, ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⴽ ⵜ ⵉⵎⵍⵏ?	عيلييُون، انوا ارا ك ت يملن؟	Âiliyun, anwa ara k t imlen?
83	20	D tazmamt itwanesxen.	ⴷ ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⵜ ⵉⵜⵡⴰⵏⵙⵅⵏ.	د تازمامت يتوانسخن.	D tazmamt ipwanesxen.
83	21	Inagan is d iqṛiben.	ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵉⵙ ⴷ ⵉⵇⵕⵉⴱⵏ.	ئناݣان يس د يقڕيبن.	Inagan is d iqôiben.
83	22	Di ssaɛd ara ilin, war ccekk, iɛaṛḍiyen!	ⴷⵉ ⵙⵙⴰⵄⴷ ⴰⵔⴰ ⵉⵍⵉⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉⵄⴰⵕⴹⵉⵢⵏ!	دي سّاعد ارا يلين، وار شّكّ، يعاڕضييْن!	Di ssaâd ara ilin, war ccekk, iâaôviyen!
83	23	F imṭeṛḥen, ssikiden.	ⴼ ⵉⵎⵟⵕⵃⵏ, ⵙⵙⵉⴽⵉⴷⵏ.	ف يمطڕحن، سّيكيدن.	F imîeôêen, ssikiden.
83	24	A twaliḍ deg udmawen nnsen, ticci isaɛdiyen.	ⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⴹ ⴷⴳ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⵉⵛⵛⵉ ⵉⵙⴰⵄⴷⵉⵢⵏ.	أ تواليض دݣ ودماون نّسن، تيشّي يساعدييْن.	A pwaliv deg udmawen nnsen, ticci isaâdiyen.
83	25	Tissit nnsen d lfayeq itwacemɛen;	ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵍⴼⴰⵢⵇ ⵉⵜⵡⴰⵛⵎⵄⵏ;	تيسّيت نّسن د لفايق يتواشمعن؛	Tissit nnsen d lfayeq ipwacemâen;
83	26	cmaɛ ines d lmesk, f ayagi ad mḥizwiren wid ittemḥizwiren.	ⵛⵎⴰⵄ ⵉⵏⵙ ⴷ ⵍⵎⵙⴽ, ⴼ ⴰⵢⴰⴳⵉ ⴰⴷ ⵎⵃⵉⵣⵡⵉⵔⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵎⵃⵉⵣⵡⵉⵔⵏ.	شماع ينس د لمسك، ف اياݣي اد محيزوِيرن ويد يتّمحيزوِيرن.	cmaâ ines d lmesk, f ayagi ad mêizwiren wid ippemêizwiren.
83	27	Aman n Tasmin, ad as xelṭen.	ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵎⵉⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙ ⵅⵍⵟⵏ.	أمان ن تاسمين، اد اس خلطن.	Aman n Tasmin, ad as xelîen.
83	28	D tala ideg tessen iqṛiben.	ⴷ ⵜⴰⵍⴰ ⵉⴷⴳ ⵜⵙⵙⵏ ⵉⵇⵕⵉⴱⵏ.	د تالا يدݣ تسّن يقڕيبن.	D tala ideg tessen iqôiben.
83	29	Ih, wid ibeɣwḍen llan ttaḍṣan deg wid iumnen.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⴱⵖⵡⴹⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⴰⴹⵚⴰⵏ ⴷⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ.	ئه، ويد يبغوْضن لّان تّاضصان دݣ ويد يومنّ.	Ih, wid ibe$wven llan ppavûan deg wid iumnen.
83	30	Ptemɣemmazen mara ten mmagren.	Pⵜⵎⵖⵎⵎⴰⵣⵏ ⵎⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵎⵎⴰⴳⵔⵏ.	Pتمغمّازن مارا تن مّاݣرن.	Ppem$emmazen mara ten mmagren.
83	31	Mi zzin ar twaculin nnsen, tezzin, tturaren.	ⵎⵉ ⵣⵣⵉⵏ ⴰⵔ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵜⵣⵣⵉⵏ, ⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵏ.	مي زّين ار تواشولين نّسن، تزّين، تّورارن.	Mi zzin ar twaculin nnsen, tezzin, ppuraren.
83	32	Mara ten walin, ad inin: "s tidet, wigi nnetlafen".	ⵎⴰⵔⴰ ⵜⵏ ⵡⴰⵍⵉⵏ, ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ: "ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵡⵉⴳⵉ ⵏⵏⵜⵍⴰⴼⵏ".	مارا تن والين، اد ينين: "س تيدت، ويݣي نّتلافن".	Mara ten walin, ad inin: "s tidep, wigi nnetlafen".
83	33	Ur d twaznen ara ɣuṛsen, a ten ɛassen!	ⵓⵔ ⴷ ⵜⵡⴰⵣⵏⵏ ⴰⵔⴰ ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⴰ ⵜⵏ ⵄⴰⵙⵙⵏ!	ؤر د توازنّ ارا غوڕسن، ا تن عاسّن!	Ur d pwaznen ara $uôsen, a ten âassen!
83	34	Assa, d wid iumnen i ittaḍṣan deg ijehliyen.	ⴰⵙⵙⴰ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ ⵉ ⵉⵜⵜⴰⴹⵚⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ.	أسّا، د ويد يومنّ ي يتّاضصان دݣ يجهلييْن.	Assa, d wid iumnen i ippavûan deg ijehliyen.
83	35	ɣef imṭeṛḥen, ssikiden	ⵖⴼ ⵉⵎⵟⵕⵃⵏ, ⵙⵙⵉⴽⵉⴷⵏ	غف يمطڕحن، سّيكيدن	£ef imîeôêen, ssikiden
83	36	ma ɣelten ijehliyen, tirect igiten nnsen.	ⵎⴰ ⵖⵍⵜⵏ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ, ⵜⵉⵔⵛⵜ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	ما غلتن يجهلييْن، تيرشت يݣيتن نّسن.	ma $elten ijehliyen, tirect igiten nnsen.
84	1	Ma icerreg igenni,	ⵎⴰ ⵉⵛⵔⵔⴳ ⵉⴳⵏⵏⵉ,	ما يشرّݣ يݣنّي،	Ma icerreg igenni,
84	2	issemḥess i Mass is, ittuḥettem.	ⵉⵙⵙⵎⵃⵙⵙ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⵉⵜⵜⵓⵃⵜⵜⵎ.	ئسّمحسّ ي ماسّ يس، يتّوحتّم.	issemêess i Mass is, ippuêeppem.
84	3	Ma temsawi tmurt,	ⵎⴰ ⵜⵎⵙⴰⵡⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ,	ما تمساوي تمورت،	Ma temsawi tmurt,
84	4	tḍeggeṛ i illan degs, texla;	ⵜⴹⴳⴳⵕ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳⵙ, ⵜⵅⵍⴰ;	تضݣّڕ ي يلّان دݣس، تخلا؛	tveggeô i illan degs, texla;
84	5	tḥess i Mass is, tettuḥettem,	ⵜⵃⵙⵙ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⵜⵜⵜⵓⵃⵜⵜⵎ,	تحسّ ي ماسّ يس، تّتوحتّم،	têess i Mass is, teppuêeppem,
84	6	a yamdan iṛeɣben aṭas Mass ik, yideS a ttemlileḍ!	ⴰ ⵢⴰⵎⴷⴰⵏ ⵉⵕⵖⴱⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵢⵉⴷⵙ ⴰ ⵜⵜⵎⵍⵉⵍⴹ!	أ يامدان يڕغبن اطاس ماسّ يك، ييدس ا تّمليلض!	a yamdan iôe$ben aîas Mass ik, yideS a ppemlilev!
84	7	Wanag, win ibbweḍ leḥsab is, yeffus is,	ⵡⴰⵏⴰⴳ, ⵡⵉⵏ ⵉⴱⴱⵡⴹ ⵍⵃⵙⴰⴱ ⵉⵙ, ⵢⴼⴼⵓⵙ ⵉⵙ,	واناݣ، وين يبّوْض لحساب يس، يفّوس يس،	Wanag, win ibbwev leêsab is, yeffus is,
84	8	ad ishel lḥisab is;	ⴰⴷ ⵉⵙⵀⵍ ⵍⵃⵉⵙⴰⴱ ⵉⵙ;	أد يسهل لحيساب يس؛	ad ishel lêisab is;
84	9	s lferḥ ara iqqwel ar twacult is.	ⵙ ⵍⴼⵔⵃ ⴰⵔⴰ ⵉⵇⵇⵡⵍ ⴰⵔ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ.	س لفرح ارا يقّوْل ار تواشولت يس.	s lferê ara iqqwel ar twacult is.
84	10	Ma d win ibbweḍ leḥsab is, deffir waɛrur is,	ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⴱⵡⴹ ⵍⵃⵙⴰⴱ ⵉⵙ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵄⵔⵓⵔ ⵉⵙ,	ما د وين يبّوْض لحساب يس، دفّير واعرور يس،	Ma d win ibbwev leêsab is, deffir waârur is,
84	11	ad issawal i ssxeḍ,	ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵙⵙⵅⴹ,	أد يسّاوال ي سّخض،	ad issawal i ssxev,
84	12	ad irɣ di tmessi.	ⴰⴷ ⵉⵔⵖ ⴷⵉ ⵜⵎⵙⵙⵉ.	أد يرغ دي تمسّي.	ad ir$ di tmessi.
84	13	Niɣ illa ifṛeḥ ar twacult is.	ⵏⵉⵖ ⵉⵍⵍⴰ ⵉⴼⵕⵃ ⴰⵔ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵙ.	نيغ يلّا يفڕح ار تواشولت يس.	Ni$ illa ifôeê ar twacult is.
84	14	Netta, ih, inwa ur d ittuɣal.	ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵀ, ⵉⵏⵡⴰ ⵓⵔ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵖⴰⵍ.	نتّا، يه، ينوا ور د يتّوغال.	Neppa, ih, inwa ur d ippu$al.
84	15	Xaṭi! Ziɣ la t Issikid Mass is.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵣⵉⵖ ⵍⴰ ⵜ ⵉⵙⵙⵉⴽⵉⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ.	خاطي! زيغ لا ت يسّيكيد ماسّ يس.	Xaîi! Zi$ la t Issikid Mass is.
84	16	Xaṭi! Gulleɣ s lmeɣṛeb!	ⵅⴰⵟⵉ! ⴳⵓⵍⵍⵖ ⵙ ⵍⵎⵖⵕⴱ!	خاطي! ݣولّغ س لمغڕب!	Xaîi! Gulle$ s lme$ôeb!
84	17	S yiḍ akked wayen iɣumm!	ⵙ ⵢⵉⴹ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵖⵓⵎⵎ!	س ييض اكّد واين يغومّ!	S yiv akked wayen i$umm!
84	18	S waggur n tziri ma iččuṛ!	ⵙ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ ⵏ ⵜⵣⵉⵔⵉ ⵎⴰ ⵉⵜⵜⵛⵓⵕ!	س واݣّور ن تزيري ما يتّشوڕ!	S waggur n tziri ma iççuô!
84	19	War ccekk, a tteddum si lḥala ar tayeḍ!	ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰ ⵜⵜⴷⴷⵓⵎ ⵙⵉ ⵍⵃⴰⵍⴰ ⴰⵔ ⵜⴰⵢⴹ!	وار شّكّ، ا تّدّوم سي لحالا ار تايض!	War ccekk, a ppeddum si lêala ar tayev!
84	20	Acu iten iuɣen, ur uminen?	ⴰⵛⵓ ⵉⵜⵏ ⵉⵓⵖⵏ, ⵓⵔ ⵓⵎⵉⵏⵏ?	أشو يتن يوغن، ور ومينّ؟	Acu iten iu$en, ur uminen?
84	21	Mara sen ɣṛen Leqwṛan, ur kennun.	ⵎⴰⵔⴰ ⵙⵏ ⵖⵕⵏ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ, ⵓⵔ ⴽⵏⵏⵓⵏ.	مارا سن غڕن لقوْڕان، ور كنّون.	Mara sen $ôen Leqwôan, ur kennun.
84	22	Xaṭi! Wid ijehlen skiddiben.	ⵅⴰⵟⵉ! ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ ⵙⴽⵉⴷⴷⵉⴱⵏ.	خاطي! ويد يجهلن سكيدّيبن.	Xaîi! Wid ijehlen skiddiben.
84	23	Ṛebbi Issen, sennig akw, ayen teffren.	ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵙⵙⵏ, ⵙⵏⵏⵉⴳ ⴰⴽⵡ, ⴰⵢⵏ ⵜⴼⴼⵔⵏ.	ڕبّي يسّن، سنّيݣ اكوْ، اين تفّرن.	Öebbi Issen, sennig akw, ayen teffren.
84	24	Becceṛ iten s uɛaqeb aqeṛḥan!	ⴱⵛⵛⵕ ⵉⵜⵏ ⵙ ⵓⵄⴰⵇⴱ ⴰⵇⵕⵃⴰⵏ!	بشّڕ يتن س وعاقب اقڕحان!	Becceô iten s uâaqeb aqeôêan!
84	25	Kkes ed wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan; d imezgi warraz nnsen.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ; ⴷ ⵉⵎⵣⴳⵉ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏⵏⵙⵏ.	كّس د ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان؛ د يمزݣي وارّاز نّسن.	Kkes ed wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan; d imezgi warraz nnsen.
85	1	S igenni bu itran!	ⵙ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴱⵓ ⵉⵜⵔⴰⵏ!	س يݣنّي بو يتران!	S igenni bu itran!
85	2	S wass ittuwaɛɛden!	ⵙ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⵜⵜⵓⵡⴰⵄⵄⴷⵏ!	س واسّ يتّوواعّدن!	S wass ippuwaââden!
85	3	S unagi akked ccada s!	ⵙ ⵓⵏⴰⴳⵉ ⴰⴽⴽⴷ ⵛⵛⴰⴷⴰ ⵙ!	س وناݣي اكّد شّادا س!	S unagi akked ccada s!
85	4	At uxenduq twanɣan.	ⴰⵜ ⵓⵅⵏⴷⵓⵇ ⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵏ.	أت وخندوق توانغان.	At uxenduq pwan$an.
85	5	Times m iseṛɣan;	ⵜⵉⵎⵙ ⵎ ⵉⵙⵕⵖⴰⵏ;	تيمس م يسڕغان؛	Times m iseô$an;
85	6	mi nitni qqimen ɣuṛes.	ⵎⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⵖⵓⵕⵙ.	مي نيتني قّيمن غوڕس.	mi nitni qqimen $uôes.
85	7	D nitni ay d inagan n lmumnin f wayen i sen xedmen.	ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ ⴼ ⵡⴰⵢⵏ ⵉ ⵙⵏ ⵅⴷⵎⵏ.	د نيتني اي د يناݣان ن لمومنين ف واين ي سن خدمن.	D nitni ay d inagan n lmumnin f wayen i sen xedmen.
85	8	Ur illi ay sen stebɛan, siwa imi umnen s Ṛebbi, Uzmir, Amaɛzuz.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴰⵢ ⵙⵏ ⵙⵜⴱⵄⴰⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵎⵉ ⵓⵎⵏⵏ ⵙ ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵣⵎⵉⵔ, ⴰⵎⴰⵄⵣⵓⵣ.	ؤر يلّي اي سن ستبعان، سيوا يمي ومنّ س ڕبّي، وزمير، اماعزوز.	Ur illi ay sen stebâan, siwa imi umnen s Öebbi, Uzmir, Amaâzuz.
85	9	IneS tagelda n tmurt akked igenwan. Ṛebbi d Anagi n yal cci.	ⵉⵏⵙ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵕⴱⴱⵉ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵛⵛⵉ.	ئنس تاݣلدا ن تمورت اكّد يݣنوان. ڕبّي د اناݣي ن يال شّي.	IneS tagelda n tmurt akked igenwan. Öebbi d Anagi n yal cci.
85	10	Ih, wid ihewwlen lmumnin, argaz tameṭṭut, ur steṛǧɛen, ad ttuɛaqben s Lǧahennama, ad ttuɛaqben s tmeṛɣiwt.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵀⵡⵡⵍⵏ ⵍⵎⵓⵎⵏⵉⵏ, ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ, ⵓⵔ ⵙⵜⵕⴷⵊⵄⵏ, ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵄⴰⵇⴱⵏ ⵙ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ, ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵄⴰⵇⴱⵏ ⵙ ⵜⵎⵕⵖⵉⵡⵜ.	ئه، ويد يهوّلن لمومنين، ارݣاز تامطّوت، ور ستڕدجعن، اد تّوعاقبن س لدجاهنّاما، اد تّوعاقبن س تمڕغيوْت.	Ih, wid ihewwlen lmumnin, argaz tameîîut, ur steôoâen, ad ppuâaqben s Loahennama, ad ppuâaqben s tmeô$iwt.
85	11	Wanag, i wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, leǧnanat, ddawat sen isaffen ttazzalen. D wagi ay d rrbeḥ ameqwṛan.	ⵡⴰⵏⴰⴳ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵔⵔⴱⵃ ⴰⵎⵇⵡⵕⴰⵏ.	واناݣ، ي ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، لدجنانات، دّاوات سن يسافّن تّازّالن. د واݣي اي د رّبح امقوْڕان.	Wanag, i wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen. D wagi ay d rrbeê ameqwôan.
85	12	Tiyta n Mass ik, s tidet, tewɛaṛ.	ⵜⵉⵢⵜⴰ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵜⵡⵄⴰⵕ.	تييْتا ن ماسّ يك، س تيدت، توْعاڕ.	Tiyta n Mass ik, s tidep, tewâaô.
85	13	Netta, s tidet, Ibeddu, Ittales.	ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⴱⴷⴷⵓ, ⵉⵜⵜⴰⵍⵙ.	نتّا، س تيدت، يبدّو، يتّالس.	Neppa, s tidep, Ibeddu, Ippales.
85	14	Netta, Itsemmiḥ, Iḥemmel.	ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵜⵙⵎⵎⵉⵃ, ⵉⵃⵎⵎⵍ.	نتّا، يتسمّيح، يحمّل.	Neppa, Ipsemmiê, Iêemmel.
85	15	Bab n usgeld, Amaɛzuz.	ⴱⴰⴱ ⵏ ⵓⵙⴳⵍⴷ, ⴰⵎⴰⵄⵣⵓⵣ.	باب ن وسݣلد، اماعزوز.	Bab n usgeld, Amaâzuz.
85	16	Ixeddem ayen i S ihwan.	ⵉⵅⴷⴷⵎ ⴰⵢⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵀⵡⴰⵏ.	ئخدّم اين ي س يهوان.	Ixeddem ayen i S ihwan.
85	17	Ma tebbweḍ ik id teqsiṭ iɛsekṛiwen	ⵎⴰ ⵜⴱⴱⵡⴹ ⵉⴽ ⵉⴷ ⵜⵇⵙⵉⵟ ⵉⵄⵙⴽⵕⵉⵡⵏ	ما تبّوْض يك يد تقسيط يعسكڕيوْن	Ma tebbwev ik id teqsiî iâsekôiwen
85	18	n Feṛɛun akked Tamud?	ⵏ ⴼⵕⵄⵓⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⵎⵓⴷ?	ن فڕعون اكّد تامود؟	n Feôâun akked Tamud?
85	19	Maca, wid ijehlen, deg uskiddeb.	ⵎⴰⵛⴰ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⴷⴳ ⵓⵙⴽⵉⴷⴷⴱ.	ماشا، ويد يجهلن، دݣ وسكيدّب.	Maca, wid ijehlen, deg uskiddeb.
85	20	Ṛebbi, deffir, Izzi yasen.	ⵕⴱⴱⵉ, ⴷⴼⴼⵉⵔ, ⵉⵣⵣⵉ ⵢⴰⵙⵏ.	ڕبّي، دفّير، يزّي ياسن.	Öebbi, deffir, Izzi yasen.
85	21	Maca, wagi d Leqwṛan muccaɛ,	ⵎⴰⵛⴰ, ⵡⴰⴳⵉ ⴷ ⵍⵇⵡⵕⴰⵏ ⵎⵓⵛⵛⴰⵄ,	ماشا، واݣي د لقوْڕان موشّاع،	Maca, wagi d Leqwôan muccaâ,
85	22	di telwiḥt itwaḥerzen.	ⴷⵉ ⵜⵍⵡⵉⵃⵜ ⵉⵜⵡⴰⵃⵔⵣⵏ.	دي تلوِيحت يتواحرزن.	di telwiêt ipwaêerzen.
86	1	S igenni, akked yitri n yiḍ!	ⵙ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵢⵉⵜⵔⵉ ⵏ ⵢⵉⴹ!	س يݣنّي، اكّد ييتري ن ييض!	S igenni, akked yitri n yiv!
86	2	W ara k imlen d acu t itri n yiḍ?	ⵡ ⴰⵔⴰ ⴽ ⵉⵎⵍⵏ ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜ ⵉⵜⵔⵉ ⵏ ⵢⵉⴹ?	و ارا ك يملن د اشو ت يتري ن ييض؟	W ara k imlen d acu t itri n yiv?
86	3	Itṛeṛiq itri n yiḍ.	ⵉⵜⵕⵕⵉⵇ ⵉⵜⵔⵉ ⵏ ⵢⵉⴹ.	ئتڕّيق يتري ن ييض.	Ipôeôiq itri n yiv.
86	4	Yal iman fellas amḥareb.	ⵢⴰⵍ ⵉⵎⴰⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴰⵎⵃⴰⵔⴱ.	يال يمان فلّاس امحارب.	Yal iman fellas amêareb.
86	5	Ad iwali umdan seg wacu itwaxleq.	ⴰⴷ ⵉⵡⴰⵍⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵛⵓ ⵉⵜⵡⴰⵅⵍⵇ.	أد يوالي ومدان سݣ واشو يتواخلق.	Ad iwali umdan seg wacu ipwaxleq.
86	6	Itwaxleq s waman id ifin.	ⵉⵜⵡⴰⵅⵍⵇ ⵙ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵉⴷ ⵉⴼⵉⵏ.	ئتواخلق س وامان يد يفين.	Ipwaxleq s waman id ifin.
86	7	Ffɣen ed ger tgeẓẓal akked tgwejda.	ⴼⴼⵖⵏ ⴷ ⴳⵔ ⵜⴳⵥⵥⴰⵍ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴳⵡⵊⴷⴰ.	فّغن د ݣر تݣژّال اكّد تݣوْجدا.	Ff$en ed ger tgeééal akked tgwejda.
86	8	Ih, Izmer a t id Issker, Netta.	ⵉⵀ, ⵉⵣⵎⵔ ⴰ ⵜ ⵉⴷ ⵉⵙⵙⴽⵔ, ⵏⵜⵜⴰ.	ئه، يزمر ا ت يد يسّكر، نتّا.	Ih, Izmer a t id Issker, Neppa.
86	9	Ass ideg lesrar ur drigen ara.	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⵍⵙⵔⴰⵔ ⵓⵔ ⴷⵔⵉⴳⵏ ⴰⵔⴰ.	أسّ يدݣ لسرار ور دريݣن ارا.	Ass ideg lesrar ur drigen ara.
86	10	Ur isɛi kra n tezmert neɣ n tallalt.	ⵓⵔ ⵉⵙⵄⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵣⵎⵔⵜ ⵏⵖ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ.	ؤر يسعي كرا ن تزمرت نغ ن تالّالت.	Ur isâi kra n tezmert ne$ n tallalt.
86	11	S igenni bab n tririt!	ⵙ ⵉⴳⵏⵏⵉ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵔⵉⵔⵉⵜ!	س يݣنّي باب ن تريريت!	S igenni bab n tririt!
86	12	S tmurt itceqqiqen!	ⵙ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵉⵜⵛⵇⵇⵉⵇⵏ!	س تمورت يتشقّيقن!	S tmurt ipceqqiqen!
86	13	Ar netta d awal ifeṣṣlen.	ⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⵉⴼⵚⵚⵍⵏ.	أر نتّا د اوال يفصّلن.	Ar neppa d awal ifeûûlen.
86	14	Ur illi d urar waya.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷ ⵓⵔⴰⵔ ⵡⴰⵢⴰ.	ؤر يلّي د ورار وايا.	Ur illi d urar waya.
86	15	Atnan, ih, ttandin ticeṛket.	ⴰⵜⵏⴰⵏ, ⵉⵀ, ⵜⵜⴰⵏⴷⵉⵏ ⵜⵉⵛⵕⴽⵜ.	أتنان، يه، تّاندين تيشڕكت.	Atnan, ih, ppandin ticeôkep.
86	16	Ad Andiɣ ticeṛket.	ⴰⴷ ⴰⵏⴷⵉⵖ ⵜⵉⵛⵕⴽⵜ.	أد انديغ تيشڕكت.	Ad Andi$ ticeôkep.
86	17	I ijehliyen eǧǧ lmudda, eǧǧ asen cwiṭ lmudda.	ⵉ ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⴷⴷⵊ ⵍⵎⵓⴷⴷⴰ, ⴷⴷⵊ ⴰⵙⵏ ⵛⵡⵉⵟ ⵍⵎⵓⴷⴷⴰ.	ئ يجهلييْن دّج لمودّا، دّج اسن شوِيط لمودّا.	I ijehliyen eoo lmudda, eoo asen cwiî lmudda.
87	1	Sbuccaɛ ism n Mass ik, Aɛlayan,	ⵙⴱⵓⵛⵛⴰⵄ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⵄⵍⴰⵢⴰⵏ,	سبوشّاع يسم ن ماسّ يك، اعلايان،	Sbuccaâ ism n Mass ik, Aâlayan,
87	2	Ixelqen, Issemsaway,	ⵉⵅⵍⵇⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵙⴰⵡⴰⵢ,	ئخلقن، يسّمساواي،	Ixelqen, Issemsaway,
87	3	Iwezznen, Inhan,	ⵉⵡⵣⵣⵏⵏ, ⵉⵏⵀⴰⵏ,	ئوزّنّ، ينهان،	Iwezznen, Inhan,
87	4	I d Issuffɣen takessawt,	ⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖⵏ ⵜⴰⴽⵙⵙⴰⵡⵜ,	ئ د يسّوفّغن تاكسّاوت،	I d Issuff$en takessawt,
87	5	sinna, Ittara t d asaɣuṛ aberkan.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⵜ ⴷ ⴰⵙⴰⵖⵓⵕ ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ.	سينّا، يتّارا ت د اساغوڕ ابركان.	sinna, Ippara p d asa$uô aberkan.
87	6	A k Nessɣeṛ, ur tettu,	ⴰ ⴽ ⵏⵙⵙⵖⵕ, ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵓ,	أ ك نسّغڕ، ور تّتو،	A k Ness$eô, ur teppu,
87	7	siwa ayen Irad Ṛebbi. Ih, Netta, Issen ayen ibanen, akked wayen iffren.	ⵙⵉⵡⴰ ⴰⵢⵏ ⵉⵔⴰⴷ ⵕⴱⴱⵉ. ⵉⵀ, ⵏⵜⵜⴰ, ⵉⵙⵙⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⴱⴰⵏⵏ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴼⴼⵔⵏ.	سيوا اين يراد ڕبّي. ئه، نتّا، يسّن اين يبانّ، اكّد واين يفّرن.	siwa ayen Irad Öebbi. Ih, Neppa, Issen ayen ibanen, akked wayen iffren.
87	8	A k Nawi ar liser.	ⴰ ⴽ ⵏⴰⵡⵉ ⴰⵔ ⵍⵉⵙⵔ.	أ ك ناوي ار ليسر.	A k Nawi ar liser.
87	9	Smmekti mi infaɛ usmekti.	ⵙⵎⵎⴽⵜⵉ ⵎⵉ ⵉⵏⴼⴰⵄ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ.	سمّكتي مي ينفاع وسمكتي.	Smmekti mi infaâ usmekti.
87	10	A d ismmekti win iugaden.	ⴰ ⴷ ⵉⵙⵎⵎⴽⵜⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵓⴳⴰⴷⵏ.	أ د يسمّكتي وين يوݣادن.	A d ismmekti win iugaden.
87	11	Ageswaḥ ijuneb it.	ⴰⴳⵙⵡⴰⵃ ⵉⵊⵓⵏⴱ ⵉⵜ.	أݣسواح يجونب يت.	Ageswaê ijuneb it.
87	12	Di tmes tabarart maḍi ara iṛɣ.	ⴷⵉ ⵜⵎⵙ ⵜⴰⴱⴰⵔⴰⵔⵜ ⵎⴰⴹⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⵕⵖ.	دي تمس تابارارت ماضي ارا يڕغ.	Di tmes tabarart mavi ara iô$.
87	13	Degs, ur itmettat, ur ittidir.	ⴷⴳⵙ, ⵓⵔ ⵉⵜⵎⵜⵜⴰⵜ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⴷⵉⵔ.	دݣس، ور يتمتّات، ور يتّيدير.	Degs, ur ipmeppat, ur ippidir.
87	14	Amarezg n win zeddigen!	ⴰⵎⴰⵔⵣⴳ ⵏ ⵡⵉⵏ ⵣⴷⴷⵉⴳⵏ!	أمارزݣ ن وين زدّيݣن!	Amarezg n win zeddigen!
87	15	I ismektayen ism n Mass is, dɣa itẓalla.	ⵉ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⴷⵖⴰ ⵉⵜⵥⴰⵍⵍⴰ.	ئ يسمكتاين يسم ن ماسّ يس، دغا يتژالّا.	I ismektayen ism n Mass is, d$a ipéalla.
87	16	Maca, tesmenyafem tameddurt n ddunit.	ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⵙⵎⵏⵢⴰⴼⵎ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ.	ماشا، تسمنيافم تامدّورت ن دّونيت.	Maca, tesmenyafem tameddurt n ddunit.
87	17	Tif it laxeṛt, a tdum kteṛ.	ⵜⵉⴼ ⵉⵜ ⵍⴰⵅⵕⵜ, ⴰ ⵜⴷⵓⵎ ⴽⵜⵕ.	تيف يت لاخڕت، ا تدوم كتڕ.	Tif ip laxeôt, a pdum kteô.
87	18	Ayagi, illa di tewṛeqtin timezwura,	ⴰⵢⴰⴳⵉ, ⵉⵍⵍⴰ ⴷⵉ ⵜⵡⵕⵇⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ,	أياݣي، يلّا دي توْڕقتين تيمزوُورا،	Ayagi, illa di tewôeqtin timezwura,
87	19	Tiwṛeqtin n Ibṛahim akked Musa.	ⵜⵉⵡⵕⵇⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴰⴽⴽⴷ ⵎⵓⵙⴰ.	تيوْڕقتين ن يبڕاهيم اكّد موسا.	Tiwôeqtin n Ibôahim akked Musa.
88	1	Ma tebbweb ik id teqsiṭ n teɣwlalt?	ⵎⴰ ⵜⴱⴱⵡⴱ ⵉⴽ ⵉⴷ ⵜⵇⵙⵉⵟ ⵏ ⵜⵖⵡⵍⴰⵍⵜ?	ما تبّوْب يك يد تقسيط ن تغوْلالت؟	Ma tebbweb ik id teqsiî n te$wlalt?
88	2	Ad anzen wudmawen, assen.	ⴰⴷ ⴰⵏⵣⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ, ⴰⵙⵙⵏ.	أد انزن وودماون، اسّن.	Ad anzen wudmawen, assen.
88	3	Ad xedmen, ad merten.	ⴰⴷ ⵅⴷⵎⵏ, ⴰⴷ ⵎⵔⵜⵏ.	أد خدمن، اد مرتن.	Ad xedmen, ad merten.
88	4	Ad ṛɣen di tmes izehren.	ⴰⴷ ⵕⵖⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵙ ⵉⵣⵀⵔⵏ.	أد ڕغن دي تمس يزهرن.	Ad ô$en di tmes izehren.
88	5	Ad asen sswen aman ittayzagen.	ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵙⵙⵡⵏ ⴰⵎⴰⵏ ⵉⵜⵜⴰⵢⵣⴰⴳⵏ.	أد اسن سّوْن امان يتّايزاݣن.	Ad asen sswen aman ippayzagen.
88	6	Ur asen illi wučči, siwa timeṛẓuga.	ⵓⵔ ⴰⵙⵏ ⵉⵍⵍⵉ ⵡⵓⵜⵜⵛⵉ, ⵙⵉⵡⴰ ⵜⵉⵎⵕⵥⵓⴳⴰ.	ؤر اسن يلّي ووتّشي، سيوا تيمڕژوݣا.	Ur asen illi wuççi, siwa timeôéuga.
88	7	Ur ssufayent, ur sseṛwayent.	ⵓⵔ ⵙⵙⵓⴼⴰⵢⵏⵜ, ⵓⵔ ⵙⵙⵕⵡⴰⵢⵏⵜ.	ؤر سّوفاينت، ور سّڕواينت.	Ur ssufayent, ur sseôwayent.
88	8	Udmawen, assen nnecṛaḥen. ṛṚ	ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ, ⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵛⵕⴰⵃⵏ. ⵕⵕ	ؤدماون، اسّن نّشڕاحن. ڕّ	Udmawen, assen nnecôaêen. öÔ
88	9	Ṛuḍan laɛtab nnsen,	ⵕⵓⴹⴰⵏ ⵍⴰⵄⵜⴰⴱ ⵏⵏⵙⵏ,	ڕوضان لاعتاب نّسن،	Öuvan laâtab nnsen,
88	10	di Lǧennet aɛlayen.	ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⴰⵄⵍⴰⵢⵏ.	دي لدجنّت اعلاين.	di Loennet aâlayen.
88	11	Yir awal, ur din sellen.	ⵢⵉⵔ ⴰⵡⴰⵍ, ⵓⵔ ⴷⵉⵏ ⵙⵍⵍⵏ.	يير اوال، ور دين سلّن.	Yir awal, ur din sellen.
88	12	Degs, tala ittazalen.	ⴷⴳⵙ, ⵜⴰⵍⴰ ⵉⵜⵜⴰⵣⴰⵍⵏ.	دݣس، تالا يتّازالن.	Degs, tala ippazalen.
88	13	Degs, imṭeṛḥen aɛlayen.	ⴷⴳⵙ, ⵉⵎⵟⵕⵃⵏ ⴰⵄⵍⴰⵢⵏ.	دݣس، يمطڕحن اعلاين.	Degs, imîeôêen aâlayen.
88	14	Iqbucen wejden.	ⵉⵇⴱⵓⵛⵏ ⵡⵊⴷⵏ.	ئقبوشن وجدن.	Iqbucen wejden.
88	15	Tisumtiwin iderrsen.	ⵜⵉⵙⵓⵎⵜⵉⵡⵉⵏ ⵉⴷⵔⵔⵙⵏ.	تيسومتيوِين يدرّسن.	Tisumtiwin iderrsen.
88	16	Tiṛakniwin issan.	ⵜⵉⵕⴰⴽⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⴰⵏ.	تيڕاكنيوِين يسّان.	Tiôakniwin issan.
88	17	Acimi ur tmuqulen ara alɣwem, amek itwaxleq,	ⴰⵛⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⵜⵎⵓⵇⵓⵍⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵍⵖⵡⵎ, ⴰⵎⴽ ⵉⵜⵡⴰⵅⵍⵇ,	أشيمي ور تموقولن ارا الغوْم، امك يتواخلق،	Acimi ur pmuqulen ara al$wem, amek ipwaxleq,
88	18	u igenni, amek iuli,	ⵓ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴰⵎⴽ ⵉⵓⵍⵉ,	ؤ يݣنّي، امك يولي،	u igenni, amek iuli,
88	19	u idurar, amek ɛaǧṛen,	ⵓ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ, ⴰⵎⴽ ⵄⴰⴷⵊⵕⵏ,	ؤ يدورار، امك عادجڕن،	u idurar, amek âaoôen,
88	20	u tamurt, amek temsuwa?	ⵓ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⴰⵎⴽ ⵜⵎⵙⵓⵡⴰ?	ؤ تامورت، امك تمسووا؟	u tamurt, amek temsuwa?
88	21	Ihi, mmekti! Kečč d win kan ismektayen.	ⵉⵀⵉ, ⵎⵎⴽⵜⵉ! ⴽⵜⵜⵛ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴽⴰⵏ ⵉⵙⵎⴽⵜⴰⵢⵏ.	ئهي، مّكتي! كتّش د وين كان يسمكتاين.	Ihi, mmekti! Keçç d win kan ismektayen.
88	22	Ur telliḍ d amṛay nnsen.	ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴹ ⴷ ⴰⵎⵕⴰⵢ ⵏⵏⵙⵏ.	ؤر تلّيض د امڕاي نّسن.	Ur telliv d amôay nnsen.
88	23	Kkes ed win iwexxṛen, ijehlen.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵅⵅⵕⵏ, ⵉⵊⵀⵍⵏ.	كّس د وين يوْخّڕن، يجهلن.	Kkes ed win iwexxôen, ijehlen.
88	24	Ad as Iheggi Ṛebbi aɛaqeb abarar maḍi.	ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵀⴳⴳⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵄⴰⵇⴱ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ ⵎⴰⴹⵉ.	أد اس يهݣّي ڕبّي اعاقب ابارار ماضي.	Ad as Iheggi Öebbi aâaqeb abarar mavi.
88	25	Niɣ ɣuṛneɣ tuɣalin nnsen!	ⵏⵉⵖ ⵖⵓⵕⵏⵖ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ!	نيغ غوڕنغ توغالين نّسن!	Ni$ $uône£ tu$alin nnsen!
88	26	Sinna, s tidet, fellaɣ aqeṭṭi nnsen.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴼⵍⵍⴰⵖ ⴰⵇⵟⵟⵉ ⵏⵏⵙⵏ.	سينّا، س تيدت، فلّاغ اقطّي نّسن.	Sinna, s tidep, fella£ aqeîîi nnsen.
89	1	S tafrara!	ⵙ ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⴰ!	س تافرارا!	S tafrara!
89	2	S mraw waḍan!	ⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⴰⴹⴰⵏ!	س مراو واضان!	S mraw wavan!
89	3	S wayugan akked waryugan!	ⵙ ⵡⴰⵢⵓⴳⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵔⵢⵓⴳⴰⵏ!	س وايوݣان اكّد واريُوݣان!	S wayugan akked waryugan!
89	4	S yiḍ, ma ilḥa!	ⵙ ⵢⵉⴹ, ⵎⴰ ⵉⵍⵃⴰ!	س ييض، ما يلحا!	S yiv, ma ilêa!
89	5	Day mačči dagi d tagallit i lfahem?	ⴷⴰⵢ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷⴰⴳⵉ ⴷ ⵜⴰⴳⴰⵍⵍⵉⵜ ⵉ ⵍⴼⴰⵀⵎ?	داي ماتّشي داݣي د تاݣالّيت ي لفاهم؟	Day maççi dagi d tagallit i lfahem?
89	6	Day ur twalaḍ ara amek Ixdem Mass ik, i Ɛad?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⴰⵎⴽ ⵉⵅⴷⵎ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵉ ⵄⴰⴷ?	داي ور توالاض ارا امك يخدم ماسّ يك، ي عاد؟	Day ur twalav ara amek Ixdem Mass ik, i Âad?
89	7	Iṛam m tgejda;	ⵉⵕⴰⵎ ⵎ ⵜⴳⵊⴷⴰ;	ئڕام م تݣجدا؛	Iôam m tgejda;
89	8	ur tetwaxleq temtilt is, di tmura.	ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵅⵍⵇ ⵜⵎⵜⵉⵍⵜ ⵉⵙ, ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⴰ.	ؤر تّواخلق تمتيلت يس، دي تمورا.	ur tepwaxleq temtilt is, di tmura.
89	9	U Tamud, di teɣzut, i iɣzan tiẓṛa.	ⵓ ⵜⴰⵎⵓⴷ, ⴷⵉ ⵜⵖⵣⵓⵜ, ⵉ ⵉⵖⵣⴰⵏ ⵜⵉⵥⵕⴰ.	ؤ تامود، دي تغزوت، ي يغزان تيژڕا.	U Tamud, di te$zut, i i$zan tiéôa.
89	10	Ferɛun, bu ibudiden.	ⴼⵔⵄⵓⵏ, ⴱⵓ ⵉⴱⵓⴷⵉⴷⵏ.	فرعون، بو يبوديدن.	Ferâun, bu ibudiden.
89	11	Wid ijuṛen di tmurt.	ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵓⵕⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ.	ويد يجوڕن دي تمورت.	Wid ijuôen di tmurt.
89	12	Degs ssugten lefsad	ⴷⴳⵙ ⵙⵙⵓⴳⵜⵏ ⵍⴼⵙⴰⴷ	دݣس سّوݣتن لفساد	Degs ssugten lefsad
89	13	Iwwet iten Mass ik, s ujekwaḍ uɛaqeb.	ⵉⵡⵡⵜ ⵉⵜⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙ ⵓⵊⴽⵡⴰⴹ ⵓⵄⴰⵇⴱ.	ئوّت يتن ماسّ يك، س وجكواض وعاقب.	Iwwet iten Mass ik, s ujekwav uâaqeb.
89	14	Ih, Mass ik d Amɛassi.	ⵉⵀ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⴷ ⴰⵎⵄⴰⵙⵙⵉ.	ئه، ماسّ يك د امعاسّي.	Ih, Mass ik d Amâassi.
89	15	Amdan ma Ijeṛṛeb it Mass is, Iɣat it, Iga yas ccan, ad yini: "d Mass iw iyi Iɛuzzen".	ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵎⴰ ⵉⵊⵕⵕⴱ ⵉⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⵉⵖⴰⵜ ⵉⵜ, ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵙ ⵛⵛⴰⵏ, ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⵉⵢⵉ ⵉⵄⵓⵣⵣⵏ".	أمدان ما يجڕّب يت ماسّ يس، يغات يت، يݣا ياس شّان، اد ييني: "د ماسّ يوْ ييِي يعوزّن".	Amdan ma Ijeôôeb it Mass is, I$at it, Iga yas ccan, ad yini: "d Mass iw iyi Iâuzzen".
89	16	Wanag, ma Ijeṛṛeb it, Iɣat it kan s lmizan, ad yini: "d Mass iw iyi Igelzen".	ⵡⴰⵏⴰⴳ, ⵎⴰ ⵉⵊⵕⵕⴱ ⵉⵜ, ⵉⵖⴰⵜ ⵉⵜ ⴽⴰⵏ ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ, ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵡ ⵉⵢⵉ ⵉⴳⵍⵣⵏ".	واناݣ، ما يجڕّب يت، يغات يت كان س لميزان، اد ييني: "د ماسّ يوْ ييِي يݣلزن".	Wanag, ma Ijeôôeb it, I$at it kan s lmizan, ad yini: "d Mass iw iyi Igelzen".
89	17	Xaṭi! Agujil, ur t tetɛuzzum!	ⵅⴰⵟⵉ! ⴰⴳⵓⵊⵉⵍ, ⵓⵔ ⵜ ⵜⵜⵄⵓⵣⵣⵓⵎ!	خاطي! أݣوجيل، ور ت تّعوزّوم!	Xaîi! Agujil, ur t tepâuzzum!
89	18	Ur tettemtebbatem ar umeɣbun, a t tecceččem!	ⵓⵔ ⵜⵜⵜⵎⵜⴱⴱⴰⵜⵎ ⴰⵔ ⵓⵎⵖⴱⵓⵏ, ⴰ ⵜ ⵜⵛⵛⵜⵜⵛⵎ!	ؤر تّتمتبّاتم ار ومغبون، ا ت تشّتّشم!	Ur teppemtebbatem ar ume$bun, a t tecceççem!
89	19	Tettettem lweṛt, tḥellqem!	ⵜⵜⵜⵜⵜⵎ ⵍⵡⵕⵜ, ⵜⵃⵍⵍⵇⵎ!	تّتّتم لوْڕت، تحلّقم!	Teppeppem lweôt, têellqem!
89	20	Tḥemlem ayla, tayri war tilas.	ⵜⵃⵎⵍⵎ ⴰⵢⵍⴰ, ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵡⴰⵔ ⵜⵉⵍⴰⵙ.	تحملم ايلا، تايري وار تيلاس.	Têemlem ayla, tayri war tilas.
89	21	Xaṭi! Ma temsawi tmurt, yal amsawi,	ⵅⴰⵟⵉ! ⵎⴰ ⵜⵎⵙⴰⵡⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵢⴰⵍ ⴰⵎⵙⴰⵡⵉ,	خاطي! ما تمساوي تمورت، يال امساوي،	Xaîi! Ma temsawi tmurt, yal amsawi,
89	22	u Iusa d Mass ik, akked lmalayek, d idurra,	ⵓ ⵉⵓⵙⴰ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴰⴽⴽⴷ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ, ⴷ ⵉⴷⵓⵔⵔⴰ,	ؤ يوسا د ماسّ يك، اكّد لمالايك، د يدورّا،	u Iusa d Mass ik, akked lmalayek, d idurra,
89	23	assen, a d ters Lǧahennama. Assen, a d ismekti umdan. Acu ar as d iawi usmekti?	ⴰⵙⵙⵏ, ⴰ ⴷ ⵜⵔⵙ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ. ⴰⵙⵙⵏ, ⴰ ⴷ ⵉⵙⵎⴽⵜⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ. ⴰⵛⵓ ⴰⵔ ⴰⵙ ⴷ ⵉⴰⵡⵉ ⵓⵙⵎⴽⵜⵉ?	أسّن، ا د ترس لدجاهنّاما. أسّن، ا د يسمكتي ومدان. أشو ار اس د ياوي وسمكتي؟	assen, a d ters Loahennama. Assen, a d ismekti umdan. Acu ar as d iawi usmekti?
89	24	Ad yini: "a ssexḍ iw! A lemmer heggaɣ i tmeddurt iw"!	ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵙⵙⵅⴹ ⵉⵡ! ⴰ ⵍⵎⵎⵔ ⵀⴳⴳⴰⵖ ⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵉⵡ"!	أد ييني: "أ سّخض يوْ! أ لمّر هݣّاغ ي تمدّورت يوْ"!	Ad yini: "a ssexv iw! A lemmer hegga$ i tmeddurt iw"!
89	25	Aɛaqeb is, assen, ur t isɛadda yiwen.	ⴰⵄⴰⵇⴱ ⵉⵙ, ⴰⵙⵙⵏ, ⵓⵔ ⵜ ⵉⵙⵄⴰⴷⴷⴰ ⵢⵉⵡⵏ.	أعاقب يس، اسّن، ور ت يسعادّا ييوْن.	Aâaqeb is, assen, ur t isâadda yiwen.
89	26	Yiwen ur itwaqqen akken itwaqqen.	ⵢⵉⵡⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵡⴰⵇⵇⵏ ⴰⴽⴽⵏ ⵉⵜⵡⴰⵇⵇⵏ.	ييوْن ور يتواقّن اكّن يتواقّن.	Yiwen ur ipwaqqen akken ipwaqqen.
89	27	A yiman illan di laman,	ⴰ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵍⴰⵎⴰⵏ,	أ ييمان يلّان دي لامان،	A yiman illan di laman,
89	28	uɣal ar Mass ik, d amṛaḍi ṛuḍan!	ⵓⵖⴰⵍ ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⴷ ⴰⵎⵕⴰⴹⵉ ⵕⵓⴹⴰⵏ!	ؤغال ار ماسّ يك، د امڕاضي ڕوضان!	u$al ar Mass ik, d amôavi ôuvan!
89	29	Ekcem ger imdanen iW!	ⴻⴽⵛⵎ ⴳⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵡ!	ْكشم ݣر يمدانّ يوْ!	Ekcem ger imdanen iW!
89	30	Ekcem di Lǧennet iW!	ⴻⴽⵛⵎ ⴷⵉ ⵍⴷⵊⵏⵏⵜ ⵉⵡ!	ْكشم دي لدجنّت يوْ!	Ekcem di Loennet iW!
90	1	Xaṭi! Gulleɣ s temdint a!	ⵅⴰⵟⵉ! ⴳⵓⵍⵍⵖ ⵙ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰ!	خاطي! ݣولّغ س تمدينت ا!	Xaîi! Gulle$ s temdint a!
90	2	U kečč d ilelli, di temdint a.	ⵓ ⴽⵜⵜⵛ ⴷ ⵉⵍⵍⵍⵉ, ⴷⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰ.	ؤ كتّش د يلّلي، دي تمدينت ا.	U keçç d ilelli, di temdint a.
90	3	S ubabat akked wayen id iurew!	ⵙ ⵓⴱⴰⴱⴰⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵔⵡ!	س وبابات اكّد واين يد يوروْ!	S ubabat akked wayen id iurew!
90	4	Ar Nxelq ed amdan d ṣṣam.	ⴰⵔ ⵏⵅⵍⵇ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵚⵚⴰⵎ.	أر نخلق د امدان د صّام.	Ar Nxelq ed amdan d ûûam.
90	5	Day inwa ur as izmir yiwen?	ⴷⴰⵢ ⵉⵏⵡⴰ ⵓⵔ ⴰⵙ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⵢⵉⵡⵏ?	داي ينوا ور اس يزمير ييوْن؟	Day inwa ur as izmir yiwen?
90	6	Iqqaṛ: "sgullzeɣ lerbaḥ, werrken".	ⵉⵇⵇⴰⵕ: "ⵙⴳⵓⵍⵍⵣⵖ ⵍⵔⴱⴰⵃ, ⵡⵔⵔⴽⵏ".	ئقّاڕ: "سݣولّزغ لرباح، ورّكن".	Iqqaô: "sgullze$ lerbaê, werrken".
90	7	Day inwa ur t iẓṛi yiwen?	ⴷⴰⵢ ⵉⵏⵡⴰ ⵓⵔ ⵜ ⵉⵥⵕⵉ ⵢⵉⵡⵏ?	داي ينوا ور ت يژڕي ييوْن؟	Day inwa ur t iéôi yiwen?
90	8	Day ur as Nefka ara snat wallen,	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴰⵙ ⵏⴼⴽⴰ ⴰⵔⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵡⴰⵍⵍⵏ,	داي ور اس نفكا ارا سنات والّن،	Day ur as Nefka ara snat wallen,
90	9	iles, sin icenfiren?	ⵉⵍⵙ, ⵙⵉⵏ ⵉⵛⵏⴼⵉⵔⵏ?	ئلس، سين يشنفيرن؟	iles, sin icenfiren?
90	10	Nenha t di sin iberdan meqqwṛen.	ⵏⵏⵀⴰ ⵜ ⴷⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ ⵎⵇⵇⵡⵕⵏ.	نّها ت دي سين يبردان مقّوْڕن.	Nenha t di sin iberdan meqqwôen.
90	11	Ur idhim deg win iulin.	ⵓⵔ ⵉⴷⵀⵉⵎ ⴷⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⵓⵍⵉⵏ.	ؤر يدهيم دݣ وين يولين.	Ur idhim deg win iulin.
90	12	Abrid iulin, anwa ara k t imlen?	ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉⵓⵍⵉⵏ, ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⴽ ⵜ ⵉⵎⵍⵏ?	أبريد يولين، انوا ارا ك ت يملن؟	Abrid iulin, anwa ara k t imlen?
90	13	Aserreḥ i wakli,	ⴰⵙⵔⵔⵃ ⵉ ⵡⴰⴽⵍⵉ,	أسرّح ي واكلي،	Aserreê i wakli,
90	14	neɣ accečči, di tallit n cceṛṛ,	ⵏⵖ ⴰⵛⵛⵜⵜⵛⵉ, ⴷⵉ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵛⵛⵕⵕ,	نغ اشّتّشي، دي تالّيت ن شّڕّ،	ne$ acceççi, di tallit n cceôô,
90	15	ugujil aqṛib,	ⵓⴳⵓⵊⵉⵍ ⴰⵇⵕⵉⴱ,	ؤݣوجيل اقڕيب،	ugujil aqôib,
90	16	igellil izellṭen.	ⵉⴳⵍⵍⵉⵍ ⵉⵣⵍⵍⵟⵏ.	ئݣلّيل يزلّطن.	igellil izellîen.
90	17	Akked tilin seg wid iumnen, i ttemyenhun ar ṣṣbeṛ, u ttemyenhun ar lmaḥnana.	ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵉⵍⵉⵏ ⵙⴳ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉ ⵜⵜⵎⵢⵏⵀⵓⵏ ⴰⵔ ⵚⵚⴱⵕ, ⵓ ⵜⵜⵎⵢⵏⵀⵓⵏ ⴰⵔ ⵍⵎⴰⵃⵏⴰⵏⴰ.	أكّد تيلين سݣ ويد يومنّ، ي تّميْنهون ار صّبڕ، و تّميْنهون ار لماحنانا.	Akked tilin seg wid iumnen, i ppemyenhun ar ûûbeô, u ppemyenhun ar lmaênana.
90	18	Widak d at yeffus.	ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⴰⵜ ⵢⴼⴼⵓⵙ.	ويداك د ات يفّوس.	Widak d at yeffus.
90	19	Wid iugin issekniyen nneɣ, nitni d at zelmeḍ.	ⵡⵉⴷ ⵉⵓⴳⵉⵏ ⵉⵙⵙⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⵖ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴷ ⴰⵜ ⵣⵍⵎⴹ.	ويد يوݣين يسّكنييْن نّغ، نيتني د ات زلمض.	Wid iugin issekniyen nne£, nitni d at zelmev.
90	20	Times a ttezzi fellasen.	ⵜⵉⵎⵙ ⴰ ⵜⵜⵣⵣⵉ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ.	تيمس ا تّزّي فلّاسن.	Times a ppezzi fellasen.
91	1	S tafugt akked tafat is!	ⵙ ⵜⴰⴼⵓⴳⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵉⵙ!	س تافوݣت اكّد تافات يس!	S tafugt akked tafat is!
91	2	S waggur, mara t iḍfeṛ!	ⵙ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔ, ⵎⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⴹⴼⵕ!	س واݣّور، مارا ت يضفڕ!	S waggur, mara p ivfeô!
91	3	S wass, mi t ifet!	ⵙ ⵡⴰⵙⵙ, ⵎⵉ ⵜ ⵉⴼⵜ!	س واسّ، مي ت يفت!	S wass, mi p ifet!
91	4	S yiḍ, mi s isburr!	ⵙ ⵢⵉⴹ, ⵎⵉ ⵙ ⵉⵙⴱⵓⵔⵔ!	س ييض، مي س يسبورّ!	S yiv, mi s isburr!
91	5	S igenni, akked Win i t ibnan!	ⵙ ⵉⴳⵏⵏⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵜ ⵉⴱⵏⴰⵏ!	س يݣنّي، اكّد وين ي ت يبنان!	S igenni, akked Win i t ibnan!
91	6	S tmurt, akked Win it issewsɛan!	ⵙ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵜ ⵉⵙⵙⵡⵙⵄⴰⵏ!	س تمورت، اكّد وين يت يسّوْسعان!	S tmurt, akked Win ip issewsâan!
91	7	S teṛwiḥt, akked Win it imeslen!	ⵙ ⵜⵕⵡⵉⵃⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵜ ⵉⵎⵙⵍⵏ!	س تڕوِيحت، اكّد وين يت يمسلن!	S teôwiêt, akked Win ip imeslen!
91	8	Iwehheb as laɛwayeṛ is, aḥezzeb is.	ⵉⵡⵀⵀⴱ ⴰⵙ ⵍⴰⵄⵡⴰⵢⵕ ⵉⵙ, ⴰⵃⵣⵣⴱ ⵉⵙ.	ئوهّب اس لاعوايڕ يس، احزّب يس.	Iwehheb as laâwayeô is, aêezzeb is.
91	9	Niɣ irbeḥ win it izzazdgen.	ⵏⵉⵖ ⵉⵔⴱⵃ ⵡⵉⵏ ⵉⵜ ⵉⵣⵣⴰⵣⴷⴳⵏ.	نيغ يربح وين يت يزّازدݣن.	Ni$ irbeê win ip izzazdgen.
91	10	Niɣ ixseṛ win it itelfen.	ⵏⵉⵖ ⵉⵅⵙⵕ ⵡⵉⵏ ⵉⵜ ⵉⵜⵍⴼⵏ.	نيغ يخسڕ وين يت يتلفن.	Ni$ ixseô win ip itelfen.
91	11	Tamud nekkṛen, di lbeɣwḍ nnsen.	ⵜⴰⵎⵓⴷ ⵏⴽⴽⵕⵏ, ⴷⵉ ⵍⴱⵖⵡⴹ ⵏⵏⵙⵏ.	تامود نكّڕن، دي لبغوْض نّسن.	Tamud nekkôen, di lbe$wv nnsen.
91	12	Mi d ikker umcum maḍi nnsen.	ⵎⵉ ⴷ ⵉⴽⴽⵔ ⵓⵎⵛⵓⵎ ⵎⴰⴹⵉ ⵏⵏⵙⵏ.	مي د يكّر ومشوم ماضي نّسن.	Mi d ikker umcum mavi nnsen.
91	13	Amazan n Ṛebbi inna yasen: "talɣwemt n Ṛebbi, ssewwet et"!	ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙⵏ: "ⵜⴰⵍⵖⵡⵎⵜ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙⵙⵡⵡⵜ ⵜ"!	أمازان ن ڕبّي ينّا ياسن: "تالغوْمت ن ڕبّي، سّوّت ت"!	Amazan n Öebbi inna yasen: "tal$wemt n Öebbi, ssewwet ep"!
91	14	Skaddben t; i telɣwemt, gezmen iḍaṛen. Izɛaf fellasen Mass nnsen, ilmend ubekkaḍ nnsen; dɣa Isemsawi t.	ⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ ⵜ; ⵉ ⵜⵍⵖⵡⵎⵜ, ⴳⵣⵎⵏ ⵉⴹⴰⵕⵏ. ⵉⵣⵄⴰⴼ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵓⴱⴽⴽⴰⴹ ⵏⵏⵙⵏ; ⴷⵖⴰ ⵉⵙⵎⵙⴰⵡⵉ ⵜ.	سكادّبن ت؛ ي تلغوْمت، ݣزمن يضاڕن. ئزعاف فلّاسن ماسّ نّسن، يلمند وبكّاض نّسن؛ دغا يسمساوي ت.	Skaddben t; i tel$wemt, gezmen ivaôen. Izâaf fellasen Mass nnsen, ilmend ubekkav nnsen; d$a Isemsawi p.
91	15	Ur T icqi w ara iṣaṛen.	ⵓⵔ ⵜ ⵉⵛⵇⵉ ⵡ ⴰⵔⴰ ⵉⵚⴰⵕⵏ.	ؤر ت يشقي و ارا يصاڕن.	Ur T icqi w ara iûaôen.
92	1	S yiḍ, mara idell!	ⵙ ⵢⵉⴹ, ⵎⴰⵔⴰ ⵉⴷⵍⵍ!	س ييض، مارا يدلّ!	S yiv, mara idell!
92	2	S wass, mara iṛeqq!	ⵙ ⵡⴰⵙⵙ, ⵎⴰⵔⴰ ⵉⵕⵇⵇ!	س واسّ، مارا يڕقّ!	S wass, mara iôeqq!
92	3	S wayen Ixleq: ddkeṛ, nnta!	ⵙ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵅⵍⵇ: ⴷⴷⴽⵕ, ⵏⵏⵜⴰ!	س واين يخلق: دّكڕ، نّتا!	S wayen Ixleq: ddkeô, nnta!
92	4	Igiten nnwen, s tidet, mefruzit.	ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵡⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵎⴼⵔⵓⵣⵉⵜ.	ئݣيتن نّوْن، س تيدت، مفروزيت.	Igiten nnwen, s tidep, mefruzit.
92	5	Wanag win itseddiqen, itḥezziben,	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵙⴷⴷⵉⵇⵏ, ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ,	واناݣ وين يتسدّيقن، يتحزّيبن،	Wanag win ipseddiqen, ipêezziben,
92	6	di tezdeg iumen,	ⴷⵉ ⵜⵣⴷⴳ ⵉⵓⵎⵏ,	دي تزدݣ يومن،	di tezdeg iumen,
92	7	ad as Nefk afus ad istiser.	ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⴼⴽ ⴰⴼⵓⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⵜⵉⵙⵔ.	أد اس نفك افوس اد يستيسر.	ad as Nefk afus ad istiser.
92	8	Wanag win icuḥḥen, i ismeɣwṛen iman is,	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵡⵉⵏ ⵉⵛⵓⵃⵃⵏ, ⵉ ⵉⵙⵎⵖⵡⵕⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵙ,	واناݣ وين يشوحّن، ي يسمغوْڕن يمان يس،	Wanag win icuêêen, i isme$wôen iman is,
92	9	u iskaddeb ayen zeddigen,	ⵓ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱ ⴰⵢⵏ ⵣⴷⴷⵉⴳⵏ,	ؤ يسكادّب اين زدّيݣن،	u iskaddeb ayen zeddigen,
92	10	ad as Negg abrid ar laɛṣeṛ.	ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⴳⴳ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵔ ⵍⴰⵄⵚⵕ.	أد اس نݣّ ابريد ار لاعصڕ.	ad as Negg abrid ar laâûeô.
92	11	Iwumi yas wayla s, imi ad iɣli?	ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵢⴰⵙ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵙ, ⵉⵎⵉ ⴰⴷ ⵉⵖⵍⵉ?	ئوومي ياس وايلا س، يمي اد يغلي؟	Iwumi yas wayla s, imi ad i$li?
92	12	Nnhaya, s tidet, fellaneɣ.	ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴼⵍⵍⴰⵏⵖ.	نّهايا، س تيدت، فلّانغ.	Nnhaya, s tidep, fellane£.
92	13	Ih, taneggarut akked tmezwarut, d ayla nneɣ.	ⵉⵀ, ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⴷ ⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵖ.	ئه، تانݣّاروت اكّد تمزواروت، د ايلا نّغ.	Ih, taneggarut akked tmezwarut, d ayla nne£.
92	14	Ɛaggneɣ awen: times d taqesḥant.	ⵄⴰⴳⴳⵏⵖ ⴰⵡⵏ: ⵜⵉⵎⵙ ⴷ ⵜⴰⵇⵙⵃⴰⵏⵜ.	عاݣّنغ اون: تيمس د تاقسحانت.	Âaggne$ awen: times d taqesêant.
92	15	Ara t ikecmen, siwa imceṛṛi maḍi,	ⴰⵔⴰ ⵜ ⵉⴽⵛⵎⵏ, ⵙⵉⵡⴰ ⵉⵎⵛⵕⵕⵉ ⵎⴰⴹⵉ,	أرا ت يكشمن، سيوا يمشڕّي ماضي،	Ara p ikecmen, siwa imceôôi mavi,
92	16	i iskaddben, u iwexxṛen.	ⵉ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱⵏ, ⵓ ⵉⵡⵅⵅⵕⵏ.	ئ يسكادّبن، و يوْخّڕن.	i iskaddben, u iwexxôen.
92	17	A t swexxṛen i win itḥezziben maḍi,	ⴰ ⵜ ⵙⵡⵅⵅⵕⵏ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵃⵣⵣⵉⴱⵏ ⵎⴰⴹⵉ,	أ ت سوْخّڕن ي وين يتحزّيبن ماضي،	A p swexxôen i win ipêezziben mavi,
92	18	i itseddiqen seg wayla s i tezdeg.	ⵉ ⵉⵜⵙⴷⴷⵉⵇⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵙ ⵉ ⵜⵣⴷⴳ.	ئ يتسدّيقن سݣ وايلا س ي تزدݣ.	i ipseddiqen seg wayla s i tezdeg.
92	19	Ur ittawi ḥedd, aɣiti sɣuṛes,	ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⵃⴷⴷ, ⴰⵖⵉⵜⵉ ⵙⵖⵓⵕⵙ,	ؤر يتّاوي حدّ، اغيتي سغوڕس،	Ur ippawi êedd, a$iti s$uôes,
92	20	siwa ma iṛɣeb udem n Mass is Aɛlayan.	ⵙⵉⵡⴰ ⵎⴰ ⵉⵕⵖⴱ ⵓⴷⵎ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ ⴰⵄⵍⴰⵢⴰⵏ.	سيوا ما يڕغب ودم ن ماسّ يس اعلايان.	siwa ma iô$eb udem n Mass is Aâlayan.
92	21	War ccekk, deqqal ad Iṛaḍi.	ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰⴷ ⵉⵕⴰⴹⵉ.	وار شّكّ، دقّال اد يڕاضي.	War ccekk, deqqal ad Iôavi.
93	1	S tafat n tṣebḥit!	ⵙ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵏ ⵜⵚⴱⵃⵉⵜ!	س تافات ن تصبحيت!	S tafat n tûebêit!
93	2	S yiḍ, ma irked!	ⵙ ⵢⵉⴹ, ⵎⴰ ⵉⵔⴽⴷ!	س ييض، ما يركد!	S yiv, ma irked!
93	3	Ur k Iǧǧi Mass ik, ur k Ikrih.	ⵓⵔ ⴽ ⵉⴷⴷⵊⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵓⵔ ⴽ ⵉⴽⵔⵉⵀ.	ؤر ك يدّجي ماسّ يك، ور ك يكريه.	Ur k Iooi Mass ik, ur k Ikrih.
93	4	Tudert taneggarut ik, a ttif tamezwarut ik.	ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽ, ⴰ ⵜⵜⵉⴼ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⴽ.	تودرت تانݣّاروت يك، ا تّيف تامزواروت يك.	Tudert taneggarut ik, a ppif tamezwarut ik.
93	5	A k tṛaḍi tikci, deqqal, n Mass ik.	ⴰ ⴽ ⵜⵕⴰⴹⵉ ⵜⵉⴽⵛⵉ, ⴷⵇⵇⴰⵍ, ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ.	أ ك تڕاضي تيكشي، دقّال، ن ماسّ يك.	A k tôavi tikci, deqqal, n Mass ik.
93	6	Day ur k id Iufa ara d agujil, Isduri k?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴽ ⵉⴷ ⵉⵓⴼⴰ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⴳⵓⵊⵉⵍ, ⵉⵙⴷⵓⵔⵉ ⴽ?	داي ور ك يد يوفا ارا د اݣوجيل، يسدوري ك؟	Day ur k id Iufa ara d agujil, Isduri k?
93	7	Iufa k id d utlif, Inha k.	ⵉⵓⴼⴰ ⴽ ⵉⴷ ⴷ ⵓⵜⵍⵉⴼ, ⵉⵏⵀⴰ ⴽ.	ئوفا ك يد د وتليف، ينها ك.	Iufa k id d utlif, Inha k.
93	8	Iufa k id d igellil, Iɣat ik.	ⵉⵓⴼⴰ ⴽ ⵉⴷ ⴷ ⵉⴳⵍⵍⵉⵍ, ⵉⵖⴰⵜ ⵉⴽ.	ئوفا ك يد د يݣلّيل، يغات يك.	Iufa k id d igellil, I$at ik.
93	9	Ihi, ur qehheṛ agujil.	ⵉⵀⵉ, ⵓⵔ ⵇⵀⵀⵕ ⴰⴳⵓⵊⵉⵍ.	ئهي، ور قهّڕ اݣوجيل.	Ihi, ur qehheô agujil.
93	10	Ur ttara amattar.	ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵔⴰ ⴰⵎⴰⵜⵜⴰⵔ.	ؤر تّارا اماتّار.	Ur ppara amappar.
93	11	Wanag, ɣef lɣit n Mass ik, xas eḥku.	ⵡⴰⵏⴰⴳ, ⵖⴼ ⵍⵖⵉⵜ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵅⴰⵙ ⵃⴽⵓ.	واناݣ، غف لغيت ن ماسّ يك، خاس حكو.	Wanag, $ef l$it n Mass ik, xas eêku.
94	1	Day ur ak Ncelleḥ ara idmaren ik?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⴰⴽ ⵏⵛⵍⵍⵃ ⴰⵔⴰ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵉⴽ?	داي ور اك نشلّح ارا يدمارن يك؟	Day ur ak Ncelleê ara idmaren ik?
94	2	Nekkes ak taɛkkwemt ik,	ⵏⴽⴽⵙ ⴰⴽ ⵜⴰⵄⴽⴽⵡⵎⵜ ⵉⴽ,	نكّس اك تاعكّوْمت يك،	Nekkes ak taâkkwemt ik,
94	3	ihban aɛrur ik.	ⵉⵀⴱⴰⵏ ⴰⵄⵔⵓⵔ ⵉⴽ.	ئهبان اعرور يك.	ihban aârur ik.
94	4	Nefka azal i ism ik.	ⵏⴼⴽⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵉⵙⵎ ⵉⴽ.	نفكا ازال ي يسم يك.	Nefka azal i ism ik.
94	5	Ih, cedda s talwit.	ⵉⵀ, ⵛⴷⴷⴰ ⵙ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ.	ئه، شدّا س تالوِيت.	Ih, cedda s talwit.
94	6	S tidet, cedda s talwit.	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⵛⴷⴷⴰ ⵙ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ.	س تيدت، شدّا س تالوِيت.	S tidep, cedda s talwit.
94	7	Ma ur tceɣwleḍ, elhi d laxeṛt ik.	ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⵛⵖⵡⵍⴹ, ⵍⵀⵉ ⴷ ⵍⴰⵅⵕⵜ ⵉⴽ.	ما ور تشغوْلض، لهي د لاخڕت يك.	Ma ur tce$wlev, elhi d laxeôt ik.
94	8	Eṛɣeb ɣef Mass ik.	ⴻⵕⵖⴱ ⵖⴼ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ.	ْڕغب غف ماسّ يك.	Eô$eb $ef Mass ik.
95	1	S tmeɣṛust akked tzemmurt!	ⵙ ⵜⵎⵖⵕⵓⵙⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵣⵎⵎⵓⵔⵜ!	س تمغڕوست اكّد تزمّورت!	S tme$ôust akked tzemmurt!
95	2	S udrar n Sina!	ⵙ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵙⵉⵏⴰ!	س ودرار ن سينا!	S udrar n Sina!
95	3	Akked temdint agi n laman!	ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⴳⵉ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ!	أكّد تمدينت اݣي ن لامان!	Akked temdint agi n laman!
95	4	Niɣ Nxelq ed amdan d ṣṣam.	ⵏⵉⵖ ⵏⵅⵍⵇ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵚⵚⴰⵎ.	نيغ نخلق د امدان د صّام.	Ni$ Nxelq ed amdan d ûûam.
95	5	Sinna, Nerra t d aneggaru ineggura.	ⵙⵉⵏⵏⴰ, ⵏⵔⵔⴰ ⵜ ⴷ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ.	سينّا، نرّا ت د انݣّارو ينݣّورا.	Sinna, Nerra t d aneggaru ineggura.
95	6	Kkes ed wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, i nitni arraz imezgi.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵉ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵉⵎⵣⴳⵉ.	كّس د ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، ي نيتني ارّاز يمزݣي.	Kkes ed wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, i nitni arraz imezgi.
95	7	Ihi, d acu, deffir waya, ara k iskiddben f uqeṭṭi?	ⵉⵀⵉ, ⴷ ⴰⵛⵓ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵔⴰ ⴽ ⵉⵙⴽⵉⴷⴷⴱⵏ ⴼ ⵓⵇⵟⵟⵉ?	ئهي، د اشو، دفّير وايا، ارا ك يسكيدّبن ف وقطّي؟	Ihi, d acu, deffir waya, ara k iskiddben f uqeîîi?
95	8	Day Ṛebbi mačči d Imxeyyeṛ n yimḥaddan?	ⴷⴰⵢ ⵕⴱⴱⵉ ⵎⴰⵜⵜⵛⵉ ⴷ ⵉⵎⵅⵢⵢⵕ ⵏ ⵢⵉⵎⵃⴰⴷⴷⴰⵏ?	داي ڕبّي ماتّشي د يمخيّڕ ن ييمحادّان؟	Day Öebbi maççi d Imxeyyeô n yimêaddan?
96	1	ɣeṛ, s yisem n Mass ik Ixelqen.	ⵖⵕ, ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ ⵉⵅⵍⵇⵏ.	غڕ، س ييسم ن ماسّ يك يخلقن.	£eô, s yisem n Mass ik Ixelqen.
96	2	Ixleq amdan seg urgen.	ⵉⵅⵍⵇ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵙⴳ ⵓⵔⴳⵏ.	ئخلق امدان سݣ ورݣن.	Ixleq amdan seg urgen.
96	3	ɣeṛ! Mass ik, Imxeyyeṛ n wukyisen,	ⵖⵕ! ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵉⵎⵅⵢⵢⵕ ⵏ ⵡⵓⴽⵢⵉⵙⵏ,	غڕ! ماسّ يك، يمخيّڕ ن ووكيِيسن،	£eô! Mass ik, Imxeyyeô n wukyisen,
96	4	i Islemden s umru.	ⵉ ⵉⵙⵍⵎⴷⵏ ⵙ ⵓⵎⵔⵓ.	ئ يسلمدن س ومرو.	i Islemden s umru.
96	5	Isselmed i umdan, ayen ur issin.	ⵉⵙⵙⵍⵎⴷ ⵉ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ.	ئسّلمد ي ومدان، اين ور يسّين.	Isselmed i umdan, ayen ur issin.
96	6	Xaṭi! War ccekk, ijuṛ umdan,	ⵅⴰⵟⵉ! ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵉⵊⵓⵕ ⵓⵎⴷⴰⵏ,	خاطي! وار شّكّ، يجوڕ ومدان،	Xaîi! War ccekk, ijuô umdan,
96	7	mi iwala isɛa.	ⵎⵉ ⵉⵡⴰⵍⴰ ⵉⵙⵄⴰ.	مي يوالا يسعا.	mi iwala isâa.
96	8	Ih, ar Mass ik, tuɣalin.	ⵉⵀ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ.	ئه، ار ماسّ يك، توغالين.	Ih, ar Mass ik, tu$alin.
96	9	Twalaḍ win ikksen	ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⵡⵉⵏ ⵉⴽⴽⵙⵏ	توالاض وين يكّسن	Twalav win ikksen
96	10	taẓallit i uxdim?	ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜ ⵉ ⵓⵅⴷⵉⵎ?	تاژالّيت ي وخديم؟	taéallit i uxdim?
96	11	Twalaḍ ma illa di nnhaya?	ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⴷⵉ ⵏⵏⵀⴰⵢⴰ?	توالاض ما يلّا دي نّهايا؟	Twalav ma illa di nnhaya?
96	12	Neɣ ma iumeṛ ɣeṛ uḥezzeb?	ⵏⵖ ⵎⴰ ⵉⵓⵎⵕ ⵖⵕ ⵓⵃⵣⵣⴱ?	نغ ما يومڕ غڕ وحزّب؟	Ne$ ma iumeô $eô uêezzeb?
96	13	Twalaḍ ma iskaddeb, ma iwexxeṛ?	ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⵎⴰ ⵉⵙⴽⴰⴷⴷⴱ, ⵎⴰ ⵉⵡⵅⵅⵕ?	توالاض ما يسكادّب، ما يوْخّڕ؟	Twalav ma iskaddeb, ma iwexxeô?
96	14	Day ur iẓṛi ara, ar Ṛebbi Itwali?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵉⵥⵕⵉ ⴰⵔⴰ, ⴰⵔ ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵜⵡⴰⵍⵉ?	داي ور يژڕي ارا، ار ڕبّي يتوالي؟	Day ur iéôi ara, ar Öebbi Ipwali?
96	15	Xaṭi! Ma ur iffuk ara, si tgwenza, war ccekk, ara t Neṭṭef,	ⵅⴰⵟⵉ! ⵎⴰ ⵓⵔ ⵉⴼⴼⵓⴽ ⴰⵔⴰ, ⵙⵉ ⵜⴳⵡⵏⵣⴰ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵔⴰ ⵜ ⵏⵟⵟⴼ,	خاطي! ما ور يفّوك ارا، سي تݣوْنزا، وار شّكّ، ارا ت نطّف،	Xaîi! Ma ur iffuk ara, si tgwenza, war ccekk, ara t Neîîef,
96	16	tagwenza n ubekkaḍ, tuccḍa.	ⵜⴰⴳⵡⵏⵣⴰ ⵏ ⵓⴱⴽⴽⴰⴹ, ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ.	تاݣوْنزا ن وبكّاض، توشّضا.	tagwenza n ubekkav, tuccva.
96	17	Anef ad isiwel i imeddukwal.	ⴰⵏⴼ ⴰⴷ ⵉⵙⵉⵡⵍ ⵉ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⵡⴰⵍ.	أنف اد يسيوْل ي يمدّوكوال.	Anef ad isiwel i imeddukwal.
96	18	A Nenced iɛssasen.	ⴰ ⵏⵏⵛⴷ ⵉⵄⵙⵙⴰⵙⵏ.	أ نّشد يعسّاسن.	A Nenced iâssasen.
96	19	Ur s ssemḥas, eknu, qeṛṛeb.	ⵓⵔ ⵙ ⵙⵙⵎⵃⴰⵙ, ⴽⵏⵓ, ⵇⵕⵕⴱ.	ؤر س سّمحاس، كنو، قڕّب.	Ur s ssemêas, eknu, qeôôeb.
97	1	Niɣ Nessader it id deg iḍ useyyi.	ⵏⵉⵖ ⵏⵙⵙⴰⴷⵔ ⵉⵜ ⵉⴷ ⴷⴳ ⵉⴹ ⵓⵙⵢⵢⵉ.	نيغ نسّادر يت يد دݣ يض وسيّي.	Ni$ Nessader it id deg iv useyyi.
97	2	Anwa ara k imlen, d acu ay d iḍ useyyi?	ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⴽ ⵉⵎⵍⵏ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⴰⵢ ⴷ ⵉⴹ ⵓⵙⵢⵢⵉ?	أنوا ارا ك يملن، د اشو اي د يض وسيّي؟	Anwa ara k imlen, d acu ay d iv useyyi?
97	3	Iḍ useyyi yif agim wagguren.	ⵉⴹ ⵓⵙⵢⵢⵉ ⵢⵉⴼ ⴰⴳⵉⵎ ⵡⴰⴳⴳⵓⵔⵏ.	ئض وسيّي ييف اݣيم واݣّورن.	Iv useyyi yif agim wagguren.
97	4	Lmalayek akked ṛṛuḥ, ttadren d degs, s wannuf n Mass nnsen, i yal lameṛ.	ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴽ ⴰⴽⴽⴷ ⵕⵕⵓⵃ, ⵜⵜⴰⴷⵔⵏ ⴷ ⴷⴳⵙ, ⵙ ⵡⴰⵏⵏⵓⴼ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉ ⵢⴰⵍ ⵍⴰⵎⵕ.	لمالايك اكّد ڕّوح، تّادرن د دݣس، س وانّوف ن ماسّ نّسن، ي يال لامڕ.	Lmalayek akked ôôuê, ppadren d degs, s wannuf n Mass nnsen, i yal lameô.
97	5	Di tifrat i illa alamma d tafrara.	ⴷⵉ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵉ ⵉⵍⵍⴰ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⴰ.	دي تيفرات ي يلّا الامّا د تافرارا.	Di tifrat i illa alamma d tafrara.
98	1	Ijehliyen seg At Tezmamt, akked imcurak, ur steṛǧiɛen alamma irs ed, ɣuṛsen, ubeggen:	ⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ ⵙⴳ ⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ, ⵓⵔ ⵙⵜⵕⴷⵊⵉⵄⵏ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵉⵔⵙ ⴷ, ⵖⵓⵕⵙⵏ, ⵓⴱⴳⴳⵏ:	ئجهلييْن سݣ ات تزمامت، اكّد يمشوراك، ور ستڕدجيعن الامّا يرس د، غوڕسن، وبݣّن:	Ijehliyen seg At Tezmamt, akked imcurak, ur steôoiâen alamma irs ed, $uôsen, ubeggen:
98	2	Amazan sɣuṛ Ṛebbi, i immalen tiwṛeqtin zeddigen;	ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵙⵖⵓⵕ ⵕⴱⴱⵉ, ⵉ ⵉⵎⵎⴰⵍⵏ ⵜⵉⵡⵕⵇⵜⵉⵏ ⵣⴷⴷⵉⴳⵏ;	أمازان سغوڕ ڕبّي، ي يمّالن تيوْڕقتين زدّيݣن؛	Amazan s$uô Öebbi, i immalen tiwôeqtin zeddigen;
98	3	degsent tira tumɛint.	ⴷⴳⵙⵏⵜ ⵜⵉⵔⴰ ⵜⵓⵎⵄⵉⵏⵜ.	دݣسنت تيرا تومعينت.	degsent tira tumâint.
98	4	Ur myefrazen wid iwumi tettunefk Tezmamt, armi ten id iusa ubeggen.	ⵓⵔ ⵎⵢⴼⵔⴰⵣⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵜⵓⵏⴼⴽ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ, ⴰⵔⵎⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵉⵓⵙⴰ ⵓⴱⴳⴳⵏ.	ؤر ميْفرازن ويد يوُومي تّتونفك تزمامت، ارمي تن يد يوسا وبݣّن.	Ur myefrazen wid iwumi teppunefk Tezmamt, armi ten id iusa ubeggen.
98	5	Ptwamṛen, kan, ad ɛabden Ṛebbi s ddin iṣfan, ad malen ar tidet, ad bedden i tẓallit, ad zzekkin. D wagi ay d ddin umɛin.	Pⵜⵡⴰⵎⵕⵏ, ⴽⴰⵏ, ⴰⴷ ⵄⴰⴱⴷⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⴷⴷⵉⵏ ⵉⵚⴼⴰⵏ, ⴰⴷ ⵎⴰⵍⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⴷ ⴱⴷⴷⵏ ⵉ ⵜⵥⴰⵍⵍⵉⵜ, ⴰⴷ ⵣⵣⴽⴽⵉⵏ. ⴷ ⵡⴰⴳⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴷⴷⵉⵏ ⵓⵎⵄⵉⵏ.	Pتوامڕن، كان، اد عابدن ڕبّي س دّين يصفان، اد مالن ار تيدت، اد بدّن ي تژالّيت، اد زّكّين. د واݣي اي د دّين ومعين.	Ppwamôen, kan, ad âabden Öebbi s ddin iûfan, ad malen ar tidep, ad bedden i téallit, ad zzekkin. D wagi ay d ddin umâin.
98	6	Ih, wid ijehlen, seg At Tezmamt akked imcurak, di tmes n Lǧahennama ad wekkṛen. Widak, d aɛar n yimdanen.	ⵉⵀ, ⵡⵉⴷ ⵉⵊⵀⵍⵏ, ⵙⴳ ⴰⵜ ⵜⵣⵎⴰⵎⵜ ⴰⴽⴽⴷ ⵉⵎⵛⵓⵔⴰⴽ, ⴷⵉ ⵜⵎⵙ ⵏ ⵍⴷⵊⴰⵀⵏⵏⴰⵎⴰ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ. ⵡⵉⴷⴰⴽ, ⴷ ⴰⵄⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ.	ئه، ويد يجهلن، سݣ ات تزمامت اكّد يمشوراك، دي تمس ن لدجاهنّاما اد وكّڕن. ويداك، د اعار ن ييمدانّ.	Ih, wid ijehlen, seg At Tezmamt akked imcurak, di tmes n Loahennama ad wekkôen. Widak, d aâar n yimdanen.
98	7	Ma d wid ittamnen, i xeddmen ayen ilhan, widak d lxetyaṛ n yimdanen.	ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵎⵏⵏ, ⵉ ⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵍⵅⵜⵢⴰⵕ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ.	ما د ويد يتّامنّ، ي خدّمن اين يلهان، ويداك د لختياڕ ن ييمدانّ.	Ma d wid ippamnen, i xeddmen ayen ilhan, widak d lxetyaô n yimdanen.
98	8	Arraz nnsen, ar Mass nnsen, d leǧnanat n Ɛaden, ddawat sen isaffen ttazzalen, degsen ad wekkṛen, i lebda. Ṛebbi Iṛuḍa ten, nitni ṛuḍan T. Akka i win i ittagwaden Mass is.	ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⴷ ⵍⴷⵊⵏⴰⵏⴰⵜ ⵏ ⵄⴰⴷⵏ, ⴷⴷⴰⵡⴰⵜ ⵙⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⵏ, ⴷⴳⵙⵏ ⴰⴷ ⵡⴽⴽⵕⵏ, ⵉ ⵍⴱⴷⴰ. ⵕⴱⴱⵉ ⵉⵕⵓⴹⴰ ⵜⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵕⵓⴹⴰⵏ ⵜ. ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵉⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ.	أرّاز نّسن، ار ماسّ نّسن، د لدجنانات ن عادن، دّاوات سن يسافّن تّازّالن، دݣسن اد وكّڕن، ي لبدا. ڕبّي يڕوضا تن، نيتني ڕوضان ت. أكّا ي وين ي يتّاݣوادن ماسّ يس.	Arraz nnsen, ar Mass nnsen, d leonanat n Âaden, ddawat sen isaffen ppazzalen, degsen ad wekkôen, i lebda. Öebbi Iôuva ten, nitni ôuvan T. Akka i win i ippagwaden Mass is.
99	1	Mara tezlez tmurt zzelzla s,	ⵎⴰⵔⴰ ⵜⵣⵍⵣ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵣⵣⵍⵣⵍⴰ ⵙ,	مارا تزلز تمورت زّلزلا س،	Mara tezlez tmurt zzelzla s,
99	2	U tessuffeɣ ed d tmurt, tiɛakkwemin is,	ⵓ ⵜⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴷ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵜⵉⵄⴰⴽⴽⵡⵎⵉⵏ ⵉⵙ,	ؤ تسّوفّغ د د تمورت، تيعاكّوْمين يس،	U tessuffe$ ed d tmurt, tiâakkwemin is,
99	3	amdan ad yini: "d acu t iuɣen"?	ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ: "ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜ ⵉⵓⵖⵏ"?	أمدان اد ييني: "د اشو ت يوغن"؟	amdan ad yini: "d acu p iu$en"?
99	4	A d teḥku tidyanin is, assen;	ⴰ ⴷ ⵜⵃⴽⵓ ⵜⵉⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⵉⵙ, ⴰⵙⵙⵏ;	أ د تحكو تيديانين يس، اسّن؛	A d teêku tidyanin is, assen;
99	5	akken i s Iweḥḥa Mass ik.	ⴰⴽⴽⵏ ⵉ ⵙ ⵉⵡⵃⵃⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ.	أكّن ي س يوْحّا ماسّ يك.	akken i s Iweêêa Mass ik.
99	6	Assen, a d asen imdanen, d igrawen, ar usnaɛti igiten nnsen.	ⴰⵙⵙⵏ, ⴰ ⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⴷ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ, ⴰⵔ ⵓⵙⵏⴰⵄⵜⵉ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ.	أسّن، ا د اسن يمدانّ، د يݣراون، ار وسناعتي يݣيتن نّسن.	Assen, a d asen imdanen, d igrawen, ar usnaâti igiten nnsen.
99	7	Win ixedmen taẓeyt ubelkim n lxiṛ, a t iẓeṛ.	ⵡⵉⵏ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⵜⴰⵥⵢⵜ ⵓⴱⵍⴽⵉⵎ ⵏ ⵍⵅⵉⵕ, ⴰ ⵜ ⵉⵥⵕ.	وين يخدمن تاژيْت وبلكيم ن لخيڕ، ا ت يژڕ.	Win ixedmen taéeyt ubelkim n lxiô, a t iéeô.
99	8	Win ixedmen taẓeyt ubelkim n cceṛṛ, a t iẓeṛ.	ⵡⵉⵏ ⵉⵅⴷⵎⵏ ⵜⴰⵥⵢⵜ ⵓⴱⵍⴽⵉⵎ ⵏ ⵛⵛⵕⵕ, ⴰ ⵜ ⵉⵥⵕ.	وين يخدمن تاژيْت وبلكيم ن شّڕّ، ا ت يژڕ.	Win ixedmen taéeyt ubelkim n cceôô, a t iéeô.
100	1	S tid id ittazalen neffṛent!	ⵙ ⵜⵉⴷ ⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵣⴰⵍⵏ ⵏⴼⴼⵕⵏⵜ!	س تيد يد يتّازالن نفّڕنت!	S tid id ippazalen neffôent!
100	2	Ifeṭṭiwjen, ssafagent.	ⵉⴼⵟⵟⵉⵡⵊⵏ, ⵙⵙⴰⴼⴰⴳⵏⵜ.	ئفطّيوْجن، سّافاݣنت.	Ifeîîiwjen, ssafagent.
100	3	Di tṣebḥit ara d dehment.	ⴷⵉ ⵜⵚⴱⵃⵉⵜ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴷⵀⵎⵏⵜ.	دي تصبحيت ارا د دهمنت.	Di tûebêit ara d dehment.
100	4	Aɣebbaṛ, sskarent.	ⴰⵖⴱⴱⴰⵕ, ⵙⵙⴽⴰⵔⵏⵜ.	أغبّاڕ، سّكارنت.	A$ebbaô, sskarent.
100	5	Ar tlemmast n ugraw, kecment.	ⴰⵔ ⵜⵍⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ, ⴽⵛⵎⵏⵜ.	أر تلمّاست ن وݣراو، كشمنت.	Ar tlemmast n ugraw, kecment.
100	6	Ih, amdan, i Mass is, d lkaraɛ.	ⵉⵀ, ⴰⵎⴷⴰⵏ, ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⵙ, ⴷ ⵍⴽⴰⵔⴰⵄ.	ئه، امدان، ي ماسّ يس، د لكاراع.	Ih, amdan, i Mass is, d lkaraâ.
100	7	U netta, ard anagi n waya.	ⵓ ⵏⵜⵜⴰ, ⴰⵔⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ.	ؤ نتّا، ارد اناݣي ن وايا.	U neppa, ard anagi n waya.
100	8	Netta, s tidet, aṭas i iḥemmel sɛaya!	ⵏⵜⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵟⴰⵙ ⵉ ⵉⵃⵎⵎⵍ ⵙⵄⴰⵢⴰ!	نتّا، س تيدت، اطاس ي يحمّل سعايا!	Neppa, s tidep, aîas i iêemmel sâaya!
100	9	Day ur iẓṛi ara ar mara d iffeɣ i illan deg iẓekwan,	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵉⵥⵕⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⵔ ⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⴼⴼⵖ ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⵥⴽⵡⴰⵏ,	داي ور يژڕي ارا ار مارا د يفّغ ي يلّان دݣ يژكوان،	Day ur iéôi ara ar mara d iffe$ i illan deg iéekwan,
100	10	i illan deg idmaren, a d iḍheṛ meṛṛa.	ⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ, ⴰ ⴷ ⵉⴹⵀⵕ ⵎⵕⵕⴰ.	ئ يلّان دݣ يدمارن، ا د يضهڕ مڕّا.	i illan deg idmaren, a d ivheô meôôa.
100	11	S tidet, assen, Mass nnsen, ittuxebbeṛ fellasen.	ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴰⵙⵙⵏ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵅⴱⴱⵕ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ.	س تيدت، اسّن، ماسّ نّسن، يتّوخبّڕ فلّاسن.	S tidep, assen, Mass nnsen, ippuxebbeô fellasen.
101	1	Taheṣṣakt.	ⵜⴰⵀⵚⵚⴰⴽⵜ.	تاهصّاكت.	Taheûûakt.
101	2	D acu t theṣṣakt?	ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜ ⵜⵀⵚⵚⴰⴽⵜ?	د اشو ت تهصّاكت؟	D acu p theûûakt?
101	3	Anwa ara k imlen d acu t theṣṣakt?	ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⴽ ⵉⵎⵍⵏ ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜ ⵜⵀⵚⵚⴰⴽⵜ?	أنوا ارا ك يملن د اشو ت تهصّاكت؟	Anwa ara k imlen d acu p theûûakt?
101	4	Ass ideg ara ilin imdanen am iferṭeṭṭa ibruzzɛen,	ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴳ ⴰⵔⴰ ⵉⵍⵉⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴰⵎ ⵉⴼⵔⵟⵟⵟⴰ ⵉⴱⵔⵓⵣⵣⵄⵏ,	أسّ يدݣ ارا يلين يمدانّ ام يفرطّطا يبروزّعن،	Ass ideg ara ilin imdanen am iferîeîîa ibruzzâen,
101	5	u ara ilin idurar, am taduṭ iqerdcen,	ⵓ ⴰⵔⴰ ⵉⵍⵉⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ, ⴰⵎ ⵜⴰⴷⵓⵟ ⵉⵇⵔⴷⵛⵏ,	ؤ ارا يلين يدورار، ام تادوط يقردشن،	u ara ilin idurar, am taduî iqerdcen,
101	6	dɣa, wanag bu lwezn ẓẓayen,	ⴷⵖⴰ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⴱⵓ ⵍⵡⵣⵏ ⵥⵥⴰⵢⵏ,	دغا، واناݣ بو لوْزن ژّاين،	d$a, wanag bu lwezn ééayen,
101	7	ad yili di tmeddurt igerzen.	ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵉⴳⵔⵣⵏ.	أد ييلي دي تمدّورت يݣرزن.	ad yili di tmeddurt igerzen.
101	8	Wanag bu lwezn fessusen,	ⵡⴰⵏⴰⴳ ⴱⵓ ⵍⵡⵣⵏ ⴼⵙⵙⵓⵙⵏ,	واناݣ بو لوْزن فسّوسن،	Wanag bu lwezn fessusen,
101	9	di maylellif ara d igwri.	ⴷⵉ ⵎⴰⵢⵍⵍⵍⵉⴼ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⴳⵡⵔⵉ.	دي مايلّليف ارا د يݣوْري.	di maylellif ara d igwri.
101	10	Anwa ara k imlen d acu t?	ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⴽ ⵉⵎⵍⵏ ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜ?	أنوا ارا ك يملن د اشو ت؟	Anwa ara k imlen d acu t?
101	11	D times itzehhiren.	ⴷ ⵜⵉⵎⵙ ⵉⵜⵣⵀⵀⵉⵔⵏ.	د تيمس يتزهّيرن.	D times ipzehhiren.
102	1	Temɣweṛ tessedha kwen,	ⵜⵎⵖⵡⵕ ⵜⵙⵙⴷⵀⴰ ⴽⵡⵏ,	تمغوْڕ تسّدها كوْن،	Tem$weô tessedha kwen,
102	2	armi trezfem ar iẓekwan.	ⴰⵔⵎⵉ ⵜⵔⵣⴼⵎ ⴰⵔ ⵉⵥⴽⵡⴰⵏ.	أرمي ترزفم ار يژكوان.	armi trezfem ar iéekwan.
102	3	Xaṭi! Deqqal a ttissinem.	ⵅⴰⵟⵉ! ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰ ⵜⵜⵉⵙⵙⵉⵏⵎ.	خاطي! دقّال ا تّيسّينم.	Xaîi! Deqqal a ppissinem.
102	4	Daɣen, xaṭi! Deqqal a ttissinem.	ⴷⴰⵖⵏ, ⵅⴰⵟⵉ! ⴷⵇⵇⴰⵍ ⴰ ⵜⵜⵉⵙⵙⵉⵏⵎ.	داغن، خاطي! دقّال ا تّيسّينم.	Da$en, xaîi! Deqqal a ppissinem.
102	5	Xaṭi! Lemmer, s tussna itebbten, ara tissinem,	ⵅⴰⵟⵉ! ⵍⵎⵎⵔ, ⵙ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵉⵜⴱⴱⵜⵏ, ⴰⵔⴰ ⵜⵉⵙⵙⵉⵏⵎ,	خاطي! لمّر، س توسّنا يتبّتن، ارا تيسّينم،	Xaîi! Lemmer, s tussna itebbten, ara tissinem,
102	6	war ccekk, times, a t twalim.	ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⵜⵉⵎⵙ, ⴰ ⵜ ⵜⵡⴰⵍⵉⵎ.	وار شّكّ، تيمس، ا ت تواليم.	war ccekk, times, a p twalim.
102	7	Dɣa, s tiṭ utebbet, ara t twalim.	ⴷⵖⴰ, ⵙ ⵜⵉⵟ ⵓⵜⴱⴱⵜ, ⴰⵔⴰ ⵜ ⵜⵡⴰⵍⵉⵎ.	دغا، س تيط وتبّت، ارا ت تواليم.	D$a, s tiî utebbet, ara p twalim.
102	8	Dɣa, assen, war ccekk, fellawen asteqsi ɣef lhawiyyat.	ⴷⵖⴰ, ⴰⵙⵙⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ ⴰⵙⵜⵇⵙⵉ ⵖⴼ ⵍⵀⴰⵡⵉⵢⵢⴰⵜ.	دغا، اسّن، وار شّكّ، فلّاون استقسي غف لهاوييّات.	D$a, assen, war ccekk, fellawen asteqsi $ef lhawiyyat.
103	1	S wakud!	ⵙ ⵡⴰⴽⵓⴷ!	س واكود!	S wakud!
103	2	Ih, amdan, war ccekk, ar di lexsaṛa.	ⵉⵀ, ⴰⵎⴷⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴽⴽ, ⴰⵔ ⴷⵉ ⵍⵅⵙⴰⵕⴰ.	ئه، امدان، وار شّكّ، ار دي لخساڕا.	Ih, amdan, war ccekk, ar di lexsaôa.
103	3	Kkes ed wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, ittemyenhun ar tidet, ittemyenhun ar ṣṣbeṛ.	ⴽⴽⵙ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵓⵎⵏⵏ, ⵉⵅⴷⴷⵎⵏ ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵀⴰⵏ, ⵉⵜⵜⵎⵢⵏⵀⵓⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵜⵜⵎⵢⵏⵀⵓⵏ ⴰⵔ ⵚⵚⴱⵕ.	كّس د ويد يومنّ، يخدّمن اين يلهان، يتّميْنهون ار تيدت، يتّميْنهون ار صّبڕ.	Kkes ed wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, ippemyenhun ar tidep, ippemyenhun ar ûûbeô.
104	1	A ssxeḍ n yal aqeṛṛaḍ alemmam!	ⴰ ⵙⵙⵅⴹ ⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵇⵕⵕⴰⴹ ⴰⵍⵎⵎⴰⵎ!	أ سّخض ن يال اقڕّاض المّام!	A ssxev n yal aqeôôav alemmam!
104	2	I ijemmlen ayla, iḥetteb it.	ⵉ ⵉⵊⵎⵎⵍⵏ ⴰⵢⵍⴰ, ⵉⵃⵜⵜⴱ ⵉⵜ.	ئ يجمّلن ايلا، يحتّب يت.	I ijemmlen ayla, iêeppeb it.
104	3	Inwa, s wayla, ad iwekkeṛ.	ⵉⵏⵡⴰ, ⵙ ⵡⴰⵢⵍⴰ, ⴰⴷ ⵉⵡⴽⴽⵕ.	ئنوا، س وايلا، اد يوْكّڕ.	Inwa, s wayla, ad iwekkeô.
104	4	Xaṭi! Ad ittuḍeggeṛ ar Tuḥḍimt.	ⵅⴰⵟⵉ! ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⴹⴳⴳⵕ ⴰⵔ ⵜⵓⵃⴹⵉⵎⵜ.	خاطي! أد يتّوضݣّڕ ار توحضيمت.	Xaîi! Ad ippuveggeô ar Tuêvimt.
104	5	Anwa ara k yinin d acu t Tuḥḍimt?	ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⴽ ⵢⵉⵏⵉⵏ ⴷ ⴰⵛⵓ ⵜ ⵜⵓⵃⴹⵉⵎⵜ?	أنوا ارا ك يينين د اشو ت توحضيمت؟	Anwa ara k yinin d acu p Tuêvimt?
104	6	D times n Ṛebbi i smendagen,	ⴷ ⵜⵉⵎⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵙⵎⵏⴷⴰⴳⵏ,	د تيمس ن ڕبّي ي سمنداݣن،	D times n Öebbi i smendagen,
104	7	i ittalin ɣef ulawen.	ⵉ ⵉⵜⵜⴰⵍⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵍⴰⵡⵏ.	ئ يتّالين غف ولاون.	i ippalin $ef ulawen.
104	8	Nettat, ih, tɣumm iten	ⵏⵜⵜⴰⵜ, ⵉⵀ, ⵜⵖⵓⵎⵎ ⵉⵜⵏ	نتّات، يه، تغومّ يتن	Neppat, ih, t$umm iten
104	9	s tgwejda ɣwezzifen.	ⵙ ⵜⴳⵡⵊⴷⴰ ⵖⵡⵣⵣⵉⴼⵏ.	س تݣوْجدا غوْزّيفن.	s tgwejda $wezzifen.
105	1	Day ur twalaḍ ara amek Ixdem, Mass ik, i At Lfil?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⴰⵎⴽ ⵉⵅⴷⵎ, ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵉ ⴰⵜ ⵍⴼⵉⵍ?	داي ور توالاض ارا امك يخدم، ماسّ يك، ي ات لفيل؟	Day ur twalav ara amek Ixdem, Mass ik, i At Lfil?
105	2	Day ur Issexṛeb ara tixidas nnsen?	ⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵅⵕⴱ ⴰⵔⴰ ⵜⵉⵅⵉⴷⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏ?	داي ور يسّخڕب ارا تيخيداس نّسن؟	Day ur Issexôeb ara tixidas nnsen?
105	3	Iuzen asen d ifṛax ikkaten. ï	ⵉⵓⵣⵏ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⴼⵕⴰⵅ ⵉⴽⴽⴰⵜⵏ. ï	ئوزن اسن د يفڕاخ يكّاتن. ï	Iuzen asen d ifôax ikkaten. ï
105	4	Ṭṭeggiṛen d fellasen idɣaɣen iweccmen.	ⵟⵟⴳⴳⵉⵕⵏ ⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵉⴷⵖⴰⵖⵏ ⵉⵡⵛⵛⵎⵏ.	طّݣّيڕن د فلّاسن يدغاغن يوْشّمن.	Ïîeggiôen d fellasen id$a$en iweccmen.
105	5	Irra ten am alim itwafẓen.	ⵉⵔⵔⴰ ⵜⵏ ⴰⵎ ⴰⵍⵉⵎ ⵉⵜⵡⴰⴼⵥⵏ.	ئرّا تن ام اليم يتوافژن.	Irra ten am alim ipwaféen.
106	1	Ilmend n lemwafqa n Qurayc.	ⵉⵍⵎⵏⴷ ⵏ ⵍⵎⵡⴰⴼⵇⴰ ⵏ ⵇⵓⵔⴰⵢⵛ.	ئلمند ن لموافقا ن قورايش.	Ilmend n lemwafqa n Qurayc.
106	2	Lemwafqa nnsen ɣef inig unebdu akked win n tegrist.	ⵍⵎⵡⴰⴼⵇⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⵖⴼ ⵉⵏⵉⴳ ⵓⵏⴱⴷⵓ ⴰⴽⴽⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵔⵉⵙⵜ.	لموافقا نّسن غف ينيݣ ونبدو اكّد وين ن تݣريست.	Lemwafqa nnsen $ef inig unebdu akked win n tegrist.
106	3	Awufan ad ɛabden Mass n Uxxam a,	ⴰⵡⵓⴼⴰⵏ ⴰⴷ ⵄⴰⴱⴷⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⴰ,	أووفان اد عابدن ماسّ ن وخّام ا،	Awufan ad âabden Mass n Uxxam a,
106	4	iten Iceččen, ur tlaẓen, iten Iḍemnen, ur ttagwaden.	ⵉⵜⵏ ⵉⵛⵜⵜⵛⵏ, ⵓⵔ ⵜⵍⴰⵥⵏ, ⵉⵜⵏ ⵉⴹⵎⵏⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴳⵡⴰⴷⵏ.	ئتن يشتّشن، ور تلاژن، يتن يضمنّ، ور تّاݣوادن.	iten Iceççen, ur plaéen, iten Ivemnen, ur ppagwaden.
107	1	Twalaḍ win inekṛen ddin?	ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⵡⵉⵏ ⵉⵏⴽⵕⵏ ⴷⴷⵉⵏ?	توالاض وين ينكڕن دّين؟	Twalav win inekôen ddin?
107	2	Winna ittaran agujil akin.	ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰⵏ ⴰⴳⵓⵊⵉⵍ ⴰⴽⵉⵏ.	وينّا يتّاران اݣوجيل اكين.	Winna ipparan agujil akin.
107	3	Ur t icqi učči umeɣbun.	ⵓⵔ ⵜ ⵉⵛⵇⵉ ⵓⵜⵜⵛⵉ ⵓⵎⵖⴱⵓⵏ.	ؤر ت يشقي وتّشي ومغبون.	Ur t icqi uççi ume$bun.
107	4	Imẓulla, a tawaɣit nnsen!	ⵉⵎⵥⵓⵍⵍⴰ, ⴰ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏ!	ئمژولّا، ا تاواغيت نّسن!	Iméulla, a tawa$it nnsen!
107	5	Wid istehzayen di tẓilla nnsen,	ⵡⵉⴷ ⵉⵙⵜⵀⵣⴰⵢⵏ ⴷⵉ ⵜⵥⵉⵍⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ,	ويد يستهزاين دي تژيلّا نّسن،	Wid istehzayen di téilla nnsen,
107	6	wid ibɣan a ten id walin,	ⵡⵉⴷ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰ ⵜⵏ ⵉⴷ ⵡⴰⵍⵉⵏ,	ويد يبغان ا تن يد والين،	wid ib$an a ten id walin,
107	7	u gedlen talalin.	ⵓ ⴳⴷⵍⵏ ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵏ.	ؤ ݣدلن تالالين.	u gedlen talalin.
108	1	Niɣ Nefka yak lufa.	ⵏⵉⵖ ⵏⴼⴽⴰ ⵢⴰⴽ ⵍⵓⴼⴰ.	نيغ نفكا ياك لوفا.	Ni$ Nefka yak lufa.
108	2	ẓẓal i Mass ik, zzlu ṭḥegga.	ⵥⵥⴰⵍ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵣⵣⵍⵓ ⵟⵃⴳⴳⴰ.	ژّال ي ماسّ يك، زّلو طحݣّا.	èéal i Mass ik, zzlu îêegga.
108	3	Ih, axṣim ik, amengur d netta.	ⵉⵀ, ⴰⵅⵚⵉⵎ ⵉⴽ, ⴰⵎⵏⴳⵓⵔ ⴷ ⵏⵜⵜⴰ.	ئه، اخصيم يك، امنݣور د نتّا.	Ih, axûim ik, amengur d neppa.
109	1	Ini: "a yijehliyen!	ⵉⵏⵉ: "ⴰ ⵢⵉⵊⵀⵍⵉⵢⵏ!	ئني: "أ ييجهلييْن!	Ini: "a yijehliyen!
109	2	Ur ɛabdeɣ ayen tɛabdem.	ⵓⵔ ⵄⴰⴱⴷⵖ ⴰⵢⵏ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ.	ؤر عابدغ اين تعابدم.	Ur âabde$ ayen tâabdem.
109	3	Ayen ɛabdeɣ, kunwi ur t tɛabdem.	ⴰⵢⵏ ⵄⴰⴱⴷⵖ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵓⵔ ⵜ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ.	أين عابدغ، كونوِي ور ت تعابدم.	Ayen âabde$, kunwi ur t tâabdem.
109	4	Nek, ur d ɛabad n ayen tɛabdem,	ⵏⴽ, ⵓⵔ ⴷ ⵄⴰⴱⴰⴷ ⵏ ⴰⵢⵏ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ,	نك، ور د عاباد ن اين تعابدم،	Nek, ur d âabad n ayen tâabdem,
109	5	Ayen ɛabdeɣ, kunwi ur t tɛabdem.	ⴰⵢⵏ ⵄⴰⴱⴷⵖ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵓⵔ ⵜ ⵜⵄⴰⴱⴷⵎ.	أين عابدغ، كونوِي ور ت تعابدم.	Ayen âabde$, kunwi ur t tâabdem.
109	6	Nekkini, s ddin inu, kunwi s ddin nnwen".	ⵏⴽⴽⵉⵏⵉ, ⵙ ⴷⴷⵉⵏ ⵉⵏⵓ, ⴽⵓⵏⵡⵉ ⵙ ⴷⴷⵉⵏ ⵏⵏⵡⵏ".	نكّيني، س دّين ينو، كونوِي س دّين نّوْن".	Nekkini, s ddin inu, kunwi s ddin nnwen".
110	1	Ma iusa d lɣelb n Ṛebbi, akked rrbeḥ.	ⵎⴰ ⵉⵓⵙⴰ ⴷ ⵍⵖⵍⴱ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴰⴽⴽⴷ ⵔⵔⴱⵃ.	ما يوسا د لغلب ن ڕبّي، اكّد رّبح.	Ma iusa d l$elb n Öebbi, akked rrbeê.
110	2	Dɣa twalaḍ imdanen keččmen ddin n Ṛebbi, d igrawen.	ⴷⵖⴰ ⵜⵡⴰⵍⴰⴹ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴽⵜⵜⵛⵎⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ, ⴷ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ.	دغا توالاض يمدانّ كتّشمن دّين ن ڕبّي، د يݣراون.	D$a twalav imdanen keççmen ddin n Öebbi, d igrawen.
110	3	Sbuccaɛ s ccekṛan Mass ik, ssuter aS ssmaḥ. Netta Izga Issuruf.	ⵙⴱⵓⵛⵛⴰⵄ ⵙ ⵛⵛⴽⵕⴰⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵉⴽ, ⵙⵙⵓⵜⵔ ⴰⵙ ⵙⵙⵎⴰⵃ. ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵣⴳⴰ ⵉⵙⵙⵓⵔⵓⴼ.	سبوشّاع س شّكڕان ماسّ يك، سّوتر اس سّماح. نتّا يزݣا يسّوروف.	Sbuccaâ s ccekôan Mass ik, ssuter aS ssmaê. Neppa Izga Issuruf.
111	1	A nnger ifassen n Abulahab, u a nnegr is!	ⴰ ⵏⵏⴳⵔ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⴰⴱⵓⵍⴰⵀⴰⴱ, ⵓ ⴰ ⵏⵏⴳⵔ ⵉⵙ!	أ نّݣر يفاسّن ن ابولاهاب، و ا نّݣر يس!	A nnger ifassen n Abulahab, u a nnegr is!
111	2	Iwumi yas wayla s, akked wayen ikseb?	ⵉⵡⵓⵎⵉ ⵢⴰⵙ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⵙ, ⴰⴽⴽⴷ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⴽⵙⴱ?	ئوومي ياس وايلا س، اكّد واين يكسب؟	Iwumi yas wayla s, akked wayen ikseb?
111	3	Ad iṛeɣ di tmessi m ujajiḥ,	ⴰⴷ ⵉⵕⵖ ⴷⵉ ⵜⵎⵙⵙⵉ ⵎ ⵓⵊⴰⵊⵉⵃ,	أد يڕغ دي تمسّي م وجاجيح،	Ad iôe$ di tmessi m ujajiê,
111	4	akked tmeṭṭut is, i itbibbin asɣaṛ,	ⴰⴽⴽⴷ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⵙ, ⵉ ⵉⵜⴱⵉⴱⴱⵉⵏ ⴰⵙⵖⴰⵕ,	أكّد تمطّوت يس، ي يتبيبّين اسغاڕ،	akked tmeîîut is, i ipbibbin as$aô,
111	5	tamrart inzizen, ɣef umgaṛḍ is.	ⵜⴰⵎⵔⴰⵔⵜ ⵉⵏⵣⵉⵣⵏ, ⵖⴼ ⵓⵎⴳⴰⵕⴹ ⵉⵙ.	تامرارت ينزيزن، غف ومݣاڕض يس.	tamrart inzizen, $ef umgaôv is.
112	1	Ini: "Netta, Ṛebbi Yiwen.	ⵉⵏⵉ: "ⵏⵜⵜⴰ, ⵕⴱⴱⵉ ⵢⵉⵡⵏ.	ئني: "نتّا، ڕبّي ييوْن.	Ini: "Neppa, Öebbi Yiwen.
112	2	Ṛebbi, ur T ittissin yiwen.	ⵕⴱⴱⵉ, ⵓⵔ ⵜ ⵉⵜⵜⵉⵙⵙⵉⵏ ⵢⵉⵡⵏ.	ڕبّي، ور ت يتّيسّين ييوْن.	Öebbi, ur T ippissin yiwen.
112	3	Ur Iuriw, ur T uriwen.	ⵓⵔ ⵉⵓⵔⵉⵡ, ⵓⵔ ⵜ ⵓⵔⵉⵡⵏ.	ؤر يوريوْ، ور ت وريوْن.	Ur Iuriw, ur T uriwen.
112	4	Ur illi, d nned iS, yiwen.	ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ, ⴷ ⵏⵏⴷ ⵉⵙ, ⵢⵉⵡⵏ.	ؤر يلّي، د نّد يس، ييوْن.	Ur illi, d nned iS, yiwen.
113	1	Ini: "ad iyi Iṣṣeṛ, Mass n wanqaṛ!	ⵉⵏⵉ: "ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⵚⵚⵕ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵡⴰⵏⵇⴰⵕ!	ئني: "أد ييِي يصّڕ، ماسّ ن وانقاڕ!	Ini: "ad iyi Iûûeô, Mass n wanqaô!
113	2	Si lhemm n wayen Ixelq,	ⵙⵉ ⵍⵀⵎⵎ ⵏ ⵡⴰⵢⵏ ⵉⵅⵍⵇ,	سي لهمّ ن واين يخلق،	Si lhemm n wayen Ixelq,
113	3	si lhemm n tillas ma ssant,	ⵙⵉ ⵍⵀⵎⵎ ⵏ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ ⵎⴰ ⵙⵙⴰⵏⵜ,	سي لهمّ ن تيلّاس ما سّانت،	si lhemm n tillas ma ssant,
113	4	si lhemm n tid itṣuḍun di tyersiwin,	ⵙⵉ ⵍⵀⵎⵎ ⵏ ⵜⵉⴷ ⵉⵜⵚⵓⴹⵓⵏ ⴷⵉ ⵜⵢⵔⵙⵉⵡⵉⵏ,	سي لهمّ ن تيد يتصوضون دي تيْرسيوِين،	si lhemm n tid ipûuvun di tyersiwin,
113	5	si lhemm umɣecci, ma iusem.	ⵙⵉ ⵍⵀⵎⵎ ⵓⵎⵖⵛⵛⵉ, ⵎⴰ ⵉⵓⵙⵎ.	سي لهمّ ومغشّي، ما يوسم.	si lhemm um$ecci, ma iusem.
114	1	Ini: "ad iyi Iṣṣeṛ, Mass n yimdanen!	ⵉⵏⵉ: "ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⵚⵚⵕ, ⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ!	ئني: "أد ييِي يصّڕ، ماسّ ن ييمدانّ!	Ini: "ad iyi Iûûeô, Mass n yimdanen!
114	2	Agellid n yimdanen,	ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ,	أݣلّيد ن ييمدانّ،	Agellid n yimdanen,
114	3	Ṛebbi n yimdanen,	ⵕⴱⴱⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ,	ڕبّي ن ييمدانّ،	Öebbi n yimdanen,
114	4	si lhemm uɣway n win itfezwin,	ⵙⵉ ⵍⵀⵎⵎ ⵓⵖⵡⴰⵢ ⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⴼⵣⵡⵉⵏ,	سي لهمّ وغواي ن وين يتفزوِين،	si lhemm u$way n win ipfezwin,
114	5	i iɣewwun idmaren n yimdanen,	ⵉ ⵉⵖⵡⵡⵓⵏ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ,	ئ يغوّون يدمارن ن ييمدانّ،	i i$ewwun idmaren n yimdanen,
114	6	si leǧnun u seg yimdanen.	ⵙⵉ ⵍⴷⵊⵏⵓⵏ ⵓ ⵙⴳ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⵏ.	سي لدجنون و سݣ ييمدانّ.	si leonun u seg yimdanen.