zh_path stringlengths 24 30 | en_path stringlengths 24 30 | zh_text stringlengths 1 203 | en_text stringlengths 2 487 | category stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|
zh/angry/angry_113495_zh.wav | en/angry/angry_113495_en.wav | 不仅仅是通过电话这样的有线连接， | And not just over a wired connection like a telephone. | angry |
zh/angry/angry_114298_zh.wav | en/angry/angry_114298_en.wav | 底部，或表面下， | The bottom, or under surface. | angry |
zh/angry/angry_115052_zh.wav | en/angry/angry_115052_en.wav | 但是，我是说，他在外面创作戏剧。如果戏剧不在外面， | But, i mean, he's he's out there creating the drama. If the drama wasn't out there. | angry |
zh/angry/angry_116794_zh.wav | en/angry/angry_116794_en.wav | 我怎么帮你？ | How can i help thee? | angry |
zh/angry/angry_117520_zh.wav | en/angry/angry_117520_en.wav | 在本月接受《焦点访谈》采访时，编剧格雷戈里·艾伦·霍华德写了最近一部关于哈里特·塔布曼的电影《哈里特》。 | In an interview this month with focus features, screenwriter gregory allen howard, who wrote the recent movie harriet about harriet tubman. | angry |
zh/angry/angry_118564_zh.wav | en/angry/angry_118564_en.wav | 你可以把它翻译成外语来创建字幕， | You can translate that into foreign languages to create subtitles. | angry |
zh/angry/angry_119446_zh.wav | en/angry/angry_119446_en.wav | 我想所有的生活都是偶然的。 | I suppose all life is an affair of chances. | angry |
zh/angry/angry_121052_zh.wav | en/angry/angry_121052_en.wav | 仅在节目中就有一万一千五百人。 | Eleven thousand five hundred in the show alone. | angry |
zh/angry/angry_121413_zh.wav | en/angry/angry_121413_en.wav | 包括我们需要遵循的补救步骤，以减轻特定的威胁。 | Including the remediation steps that we need to follow in order to mitigate that specific threat. | angry |
zh/angry/angry_121618_zh.wav | en/angry/angry_121618_en.wav | 告诉我更多。我喜欢。好的。我很兴奋。是的 | Tell me more. I love it. Okay. I'm excited. Yeah. | angry |
zh/angry/angry_123768_zh.wav | en/angry/angry_123768_en.wav | 这一集的音乐是由Drop Electric创作的。 | The music for this episode was composed by drop electric. | angry |
zh/angry/angry_124981_zh.wav | en/angry/angry_124981_en.wav | 基督教神秘主义， | Christian christian mysticism. | angry |
zh/angry/angry_125219_zh.wav | en/angry/angry_125219_en.wav | 我知道他们通过这种治疗方式得到了很大的改善。 | I have known them much improved by this mode of treatment. | angry |
zh/angry/angry_126328_zh.wav | en/angry/angry_126328_en.wav | 我会听你女朋友的话。 | I would listen to your girlfriend. | angry |
zh/angry/angry_126854_zh.wav | en/angry/angry_126854_en.wav | 所以她带着一个冰袋走进来， | So she walked in with an an ice pack. | angry |
zh/angry/angry_128840_zh.wav | en/angry/angry_128840_en.wav | 卢斯的一句简单的话表明她明白如何阅读这种微妙的和谐。 | A simple phrase of luce made it evident that she understood how to read that subtle harmony. | angry |
zh/angry/angry_129150_zh.wav | en/angry/angry_129150_en.wav | 但是你大错特错了，空气是我的，我让你相信那是斯特拉德拉的。 | But you are very much mistaken, the air is mine, and i have made you believe it was stradella's. | angry |
zh/angry/angry_129538_zh.wav | en/angry/angry_129538_en.wav | 因为我觉得，像往常一样，应该是剩下的东西。 | Because i felt as always, should be something left over. | angry |
zh/angry/angry_131158_zh.wav | en/angry/angry_131158_en.wav | 我们本可以做点什么的。 | We could have done something. | angry |
zh/angry/angry_131696_zh.wav | en/angry/angry_131696_en.wav | 只是朱迪，一个女孩。 | It's just judy a girl. | angry |
zh/angry/angry_132697_zh.wav | en/angry/angry_132697_en.wav | 劫机时他43岁。 | He was forty three years old at the time of the hijacking. | angry |
zh/angry/angry_134977_zh.wav | en/angry/angry_134977_en.wav | 安慰她。 | Comfort her. | angry |
zh/angry/angry_136763_zh.wav | en/angry/angry_136763_en.wav | 我看了看他们的推特，很糟糕，做得不好。 | And i take a look at their twitter, and it sucks, it's not doing well. | angry |
zh/angry/angry_136988_zh.wav | en/angry/angry_136988_en.wav | 这可能是跟踪我工作的最好方式。 | That's ah that's probably the the best way to follow my work. | angry |
zh/angry/angry_137566_zh.wav | en/angry/angry_137566_en.wav | 想象一下！ | Imagine it! | angry |
zh/angry/angry_137806_zh.wav | en/angry/angry_137806_en.wav | 纳特问道。 | Queried nat. | angry |
zh/angry/angry_139211_zh.wav | en/angry/angry_139211_en.wav | Omar Villafranca哥伦比亚广播公司新闻， | Omar villafranca, cbs news. | angry |
zh/angry/angry_140163_zh.wav | en/angry/angry_140163_en.wav | 次采样，每个通道的g曲线近似，可编程裁剪帧大小，每个通道多达四个直方图，以及视频输出。它确实输出帧大小四千九十六乘二千四十八。 | Subsampling, g-curve approximation per channel, programmable cropping frame size, up to four histograms per channel, and video output as well. It does ah output frame size four thousand and ninety six by two thousand and forty eight. | angry |
zh/angry/angry_140208_zh.wav | en/angry/angry_140208_en.wav | 因为这只是为了让赌客保持一些一致性， | For that is just to keep some consistency for the punter. | angry |
zh/angry/angry_140341_zh.wav | en/angry/angry_140341_en.wav | 不是你如何筹集资金。当我创办我现在的公司vayner media时， | Not how do you raise capital. When i started my current company, vayner media. | angry |
zh/angry/angry_140945_zh.wav | en/angry/angry_140945_en.wav | 我们将能够做到这一点，我们将能够做的是互联网已经在做的事情，它正在创建一个巨大的信息数据库，看起来几乎是智能的， | We'll be able to do that what we will be able to do is what the internet is already doing, which is creating an enormous databank of information that will almost look intelligent. | angry |
zh/angry/angry_144320_zh.wav | en/angry/angry_144320_en.wav | 不，现在不行，父亲怕我破坏我的眼睛。 | No, not now father's afraid of me spoiling my eyes. | angry |
zh/angry/angry_144356_zh.wav | en/angry/angry_144356_en.wav | Farrukh dhondy。 | Farrukh dhondy. | angry |
zh/angry/angry_145686_zh.wav | en/angry/angry_145686_en.wav | 会有另一个问题。记者他说他相信主人的心在正确的地方。他们只是跟不上。他们想收留这些动物，照顾它们。 | Ah there will be another problem. Reporter he says he believes the owners have their hearts in the right places. They just couldn't keep up. They wanted to take in these animal, take care of them. | angry |
zh/angry/angry_146309_zh.wav | en/angry/angry_146309_en.wav | ，实际上必须让步 | To actually have to budge. | angry |
zh/angry/angry_146881_zh.wav | en/angry/angry_146881_en.wav | 这会影响你的身体， | And that's going to affect your body. | angry |
zh/angry/angry_147921_zh.wav | en/angry/angry_147921_en.wav | 你如何体验他的文化和你的文化的结合？ | How do you experience the coming together of his culture and yours? | angry |
zh/angry/angry_148681_zh.wav | en/angry/angry_148681_en.wav | 这在全国范围内变得相当悲惨。 | Which became nationally rather tragic. | angry |
zh/angry/angry_150684_zh.wav | en/angry/angry_150684_en.wav | 他在那里住了一段时间， | Where he lived for a time. | angry |
zh/angry/angry_151179_zh.wav | en/angry/angry_151179_en.wav | 他们不久前还毫不掩饰地谈到裁军和国际联盟，以及应该为新欧洲奠定基础的公正和持久和平。 | Who but a little while before had spoken not ignobly of disarmament and a league of nations and of a just and lasting peace which should establish the foundations of a new europe. | angry |
zh/angry/angry_151773_zh.wav | en/angry/angry_151773_en.wav | 也许她是从其他人中挑选出来的。 | Perhaps she cull'd it from among the rest. | angry |
zh/angry/angry_155089_zh.wav | en/angry/angry_155089_en.wav | 不太好你是做什么的？我 | Not very well um what do you do? I. | angry |
zh/angry/angry_155267_zh.wav | en/angry/angry_155267_en.wav | 它们授权官员或个人将徘徊在加拿大任何海岸、海湾、小溪或港口三海里内的船只带入港口。 | They authorize officers or persons to bring vessels hovering within three marine miles of any of the coasts, bays, creeks, or harbors of canada into port. | angry |
zh/angry/angry_156293_zh.wav | en/angry/angry_156293_en.wav | 但是粉末是我一直在测试的东西，我真的很喜欢它。 | But so the powder is something that i've been testing, and i really love it. | angry |
zh/angry/angry_158000_zh.wav | en/angry/angry_158000_en.wav | 而且我也有 | And i also have. | angry |
zh/angry/angry_158066_zh.wav | en/angry/angry_158066_en.wav | 儿童饮食中的非必需氨基酸对儿童的身体功能非常重要。 | Ah non essential amino acid in kids' diets is very important for body function in children. | angry |
zh/angry/angry_158251_zh.wav | en/angry/angry_158251_en.wav | 通过看到船， | By seeing the boat. | angry |
zh/angry/angry_159949_zh.wav | en/angry/angry_159949_en.wav | 经济适用房现在！ | Affordable housing ah now! | angry |
zh/angry/angry_160454_zh.wav | en/angry/angry_160454_en.wav | 格林不想。他想要战场荣誉。正如他所说， | Greene didn't want to. He wanted battlefield honors. As he put it. | angry |
zh/angry/angry_160468_zh.wav | en/angry/angry_160468_en.wav | 但她只是为导演编造了这个。 | But she just made up this for a director. | angry |
zh/angry/angry_160917_zh.wav | en/angry/angry_160917_en.wav | 有许多帐篷旗帜飘扬， | There were a good many tents flags were flying. | angry |
zh/angry/angry_161697_zh.wav | en/angry/angry_161697_en.wav | 现在，孩子们，杰克喊道， | Now, boys, cried jack. | angry |
zh/angry/angry_162003_zh.wav | en/angry/angry_162003_en.wav | 感谢Roberta Shaffer邀请我来这里， | For roberta shaffer for having invited me here. | angry |
zh/angry/angry_162816_zh.wav | en/angry/angry_162816_en.wav | 我说，摇了摇头。 | No more, said i, shaking my head. | angry |
zh/angry/angry_165872_zh.wav | en/angry/angry_165872_en.wav | 你知道减税，不管怎样， | The you know tax cuts, whatever. | angry |
zh/angry/angry_168608_zh.wav | en/angry/angry_168608_en.wav | 然后我到了高中。 | Then i get to high school. | angry |
zh/angry/angry_168760_zh.wav | en/angry/angry_168760_en.wav | 并观察这些恶魔什么时候来打扰他， | And to observe when these demons came upon him and disturbed him. | angry |
zh/angry/angry_168819_zh.wav | en/angry/angry_168819_en.wav | 但是我不会再麻烦你了。 | But i shall not trouble you further. | angry |
zh/angry/angry_170465_zh.wav | en/angry/angry_170465_en.wav | 它属于我的女孩莎莉，因为她12个月前才结婚， | It belongs to my girl sally, as was married only this time twelvemonth. | angry |
zh/angry/angry_171121_zh.wav | en/angry/angry_171121_en.wav | 不时抬起头来对从窗户看着她的母亲点头微笑， | Looking up now and then to nod and smile at her mother who watched her from the window. | angry |
zh/angry/angry_172795_zh.wav | en/angry/angry_172795_en.wav | 为了应对所有的暗杀。又发生了一轮重大变化。这是唯一的两个。 | In response to all the assassinations. There was another major round of major changes. Those are the only two. | angry |
zh/angry/angry_172921_zh.wav | en/angry/angry_172921_en.wav | 我最喜欢的一些例子来自反垄断， | Some of my favorite examples come from the antitrust, ah. | angry |
zh/angry/angry_173497_zh.wav | en/angry/angry_173497_en.wav | 所以我们有了我们的学习者。有趣的是，媒体和家长经常问我，他们认为这个学习者阶段是最危险的时候。 | So here we have our learner. Interestingly enough i'm often ah asked by the media and parents, they think that this learner phase is the most risky time. | angry |
zh/angry/angry_176325_zh.wav | en/angry/angry_176325_en.wav | 这是真实的。 | And it's just real. | angry |
zh/angry/angry_176355_zh.wav | en/angry/angry_176355_en.wav | 这是我频道上唯一关于创建一个令人敬畏的幻灯片的视频。如果我更聪明，我也会创建关于这个主题的其他视频这不在我的操舵室，但我应该一直在听youtube，所以如果你有一个弹出的视频， | This is the only video i have on my channel about creating an awesome slide deck. If i was smarter, i would have created other videos on this topic too this isn't in my wheelhouse but i should have been listening to youtube so if you ever get a video that pops. | angry |
zh/angry/angry_176499_zh.wav | en/angry/angry_176499_en.wav | 露西知道吗？ | Did lucy know that, or not? | angry |
zh/angry/angry_177345_zh.wav | en/angry/angry_177345_en.wav | 并计算出所有这些伟大的事情以后都会发生在他们身上，但我们不会以此为论据说，嗯， | And work out that there are all these great things that are going to happen to them later on, but we don't use that as an argument to saying oh well. | angry |
zh/angry/angry_177463_zh.wav | en/angry/angry_177463_en.wav | 所以我有所有这些人愿意帮忙， | So i had all these sort of like people willing to help. | angry |
zh/angry/angry_177789_zh.wav | en/angry/angry_177789_en.wav | 他本来要拜访我们几个星期， | He was to have paid us a visit of some weeks. | angry |
zh/angry/angry_179777_zh.wav | en/angry/angry_179777_en.wav | 总之， | Anyway. | angry |
zh/crying/crying_000200_zh.wav | en/crying/crying_000200_en.wav | 它会提供其他信息，你可以看到待售的侧块在哪里， | It will give other information you can see where are the side lots for sale. | crying |
zh/crying/crying_002812_zh.wav | en/crying/crying_002812_en.wav | 除了吸烟、交谈和来回散步的景象之外，不做任何体力劳动， | Making no physical exertion whatever beyond smoking and conversing and the spectacle of a ferenghi promenading back and forth. | crying |
zh/crying/crying_003225_zh.wav | en/crying/crying_003225_en.wav | 也许开始他们的增长战略。 | Maybe get started on their growth strategy. | crying |
zh/crying/crying_008557_zh.wav | en/crying/crying_008557_en.wav | 问他们到底是什么情况， | Ask them exactly what their situation was i mean. | crying |
zh/crying/crying_010738_zh.wav | en/crying/crying_010738_en.wav | 在这种情况下，如果我们想跟踪感染者，无论是作为人还是作为人口的百分比， | In this case if we wanted to track infected people either as people or as a percentage of the population. | crying |
zh/crying/crying_013971_zh.wav | en/crying/crying_013971_en.wav | 但是我怀疑她对这个神秘幽灵的了解比她选择承认的要多。 | But whom i suspected of knowing more concerning this mysterious apparition than she chose to admit. | crying |
zh/crying/crying_014054_zh.wav | en/crying/crying_014054_en.wav | 我不会，但在愤怒中，害怕我的青春，这让我放下我的书，也许是无缘无故的飞行。 | And would not, but in fury, fright my youth which made me down to throw my books, and fly causeless, perhaps. | crying |
zh/crying/crying_014350_zh.wav | en/crying/crying_014350_en.wav | 这本书有它的困难。 | This book has its difficulties. | crying |
zh/crying/crying_014983_zh.wav | en/crying/crying_014983_en.wav | 或者在天蓝色之类的地方。这很常见。 | Or on azure or something like that. That's pretty common. | crying |
zh/crying/crying_015546_zh.wav | en/crying/crying_015546_en.wav | 但是他们买不买， | But are they buying it or not. | crying |
zh/crying/crying_016126_zh.wav | en/crying/crying_016126_en.wav | 最痛苦的性质的重新收集不断地重新收集。 | Re collections of a most painful nature were continually re curring. | crying |
zh/crying/crying_016897_zh.wav | en/crying/crying_016897_en.wav | 他们声称罗姆是左翼， | And they claimed that rohm was left-wing. | crying |
zh/crying/crying_017023_zh.wav | en/crying/crying_017023_en.wav | 或者你可以保持健康。 | Or you can just maintain good health. | crying |
zh/crying/crying_017310_zh.wav | en/crying/crying_017310_en.wav | 药物滥用史 | Ah substance abuse history. | crying |
zh/crying/crying_017737_zh.wav | en/crying/crying_017737_en.wav | 到处都是年轻的云杉，但是把它们都清理干净不是很好吗， | It's all grown over with young spruce but wouldn't it be nice to have them all cleared out. | crying |
zh/crying/crying_018224_zh.wav | en/crying/crying_018224_en.wav | 我知道我们的信徒会害怕与他们中的任何一个接触。 | I know our believers will be afraid to make contact with any of them. | crying |
zh/crying/crying_018606_zh.wav | en/crying/crying_018606_en.wav | 是甲虫。这意味着下次你在杂货店的时候，看看你前面排队的四个人。从统计数据来看，你们中的一个是甲虫。 | Are beetles. That means the next time you are in the grocery store, take a look at like the four people ahead of you in line. Statistically, one of you is a beetle. | crying |
zh/crying/crying_019062_zh.wav | en/crying/crying_019062_en.wav | 是新棺材。 | Was a new coffin. | crying |
zh/crying/crying_022652_zh.wav | en/crying/crying_022652_en.wav | 接受了这些自由主义的提议， | Accepted these liberal offers. | crying |
zh/crying/crying_022807_zh.wav | en/crying/crying_022807_en.wav | 他们吸引了大约40亿美元的信托资金进入该州，然后阿拉斯加州可以对其征税并从中获益，等等有趣的是，为了吸引资金，他们还必须让各州不要对这笔钱征收所得税。 | They attracted about four billion dollars of trust money into the state and then the state of alaska can tax that and reap the benefits and so on interesting is that in order to attract the money, they also have to get the states not to impose income tax on this money. | crying |
zh/crying/crying_023690_zh.wav | en/crying/crying_023690_en.wav | 这首诗就死了。 | And the poem's dead. | crying |
zh/crying/crying_024242_zh.wav | en/crying/crying_024242_en.wav | 在威廉·阿乌被谋杀前的几个月里， | In the months leading up to william awu's murder. | crying |
zh/crying/crying_024821_zh.wav | en/crying/crying_024821_en.wav | 霍梅尼掌权时，伊朗有七个大阿亚图拉。 | When khomeini came to power there had been seven grand ayatollahs in iran. | crying |
zh/crying/crying_026065_zh.wav | en/crying/crying_026065_en.wav | 但是他们带着代号到处跑，他们不会告诉你他们是谁，他们在整个城市都安装了摄像机， | But they run around with code names, they won't tell you who they are, they have video cameras hooked up all over the city. | crying |
zh/crying/crying_027073_zh.wav | en/crying/crying_027073_en.wav | 第二天早上，他被带到国王面前， | Next morning he was brought bound before the king. | crying |
zh/crying/crying_027457_zh.wav | en/crying/crying_027457_en.wav | 每月加6点2，这很好，我还看到她刚刚宣布她已经怀孕，所以她将开始生孩子，这很好 | Plus six point two per month which is pretty good i also see that she is just announced she has become pregnant so she'll start having kids that's good. | crying |
zh/crying/crying_027997_zh.wav | en/crying/crying_027997_en.wav | 他开始打她。 | He began to hit her. | crying |
zh/crying/crying_028066_zh.wav | en/crying/crying_028066_en.wav | 但是做生意太贵了。所以如果成本能更低，那么我就可以建造一些东西。 | But it's too expensive to get in a business. And so if only the cost could be lower, then i could build something. | crying |
zh/crying/crying_029969_zh.wav | en/crying/crying_029969_en.wav | 爬上Ze oser网站， | Climp op to ze oser site. | crying |
zh/crying/crying_031266_zh.wav | en/crying/crying_031266_en.wav | 成千上万的photoshop文件一次只移动一两个像素。长话短说，我不是很好， | Thousands of photoshop files with things just moved a pixel or two at a time. The long story short is that i wasn't very good. | crying |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.