l1_sentence stringlengths 1 371k | l2_sentence stringlengths 1 989k | l1 stringclasses 1
value | l2 stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Don Stewart:: Why Is the Bible Divided into Chapters and Verses? | دون ستيوارت:: لماذا ينقسم الكتاب المقدس إلى فصول وآيات؟ | en | ar |
They are aware of the risks, and say, sarcastically, "between pneumonia, asphyxia, or death from cold, we prefer the first." Thus, the refugees are given a choice between death and death. | يعلمون جيدا المخاطر، لكنهم يقولون بابتسامة ساخرة «بين أمراض الرئة والاختناق أو الموت من البرد، نفضل الاحتمال الأول». إذا هو خيار بين موت وموت وضع اللاجئون | en | ar |
JMCO has approximately 210 employees. All of them are locally recruited including international. | لدى JMCO ما يقرب من 210 موظف. كل منهم معين محليا بما في ذلك الدولية. | en | ar |
After everything is over, what about me? | بعد أن ينتهي كل شيء، ماذا سيحدث لي؟ | en | ar |
All those little pieces | كل تلك القطع الصغيرة | en | ar |
You'll never guess who that was. | -bye. لن تخمن أبدا من كان. | en | ar |
16. In east and south-east Asia, cannabis resin remains insignificant. | 16- وفي شرق آسيا وجنوب شرقيها، يظل راتنج القنب ضئيل الأهمية. | en | ar |
After many months of useless correspondence with those who should run the checks, we lodged a complaint with the Public Prosecutor's Office in Rome and just a few days ago, on December 28, 2020, following a request for closure made by the Public Prosecutor's Office and our subsequent opposition, the analyses we had com... | لم تفعل المؤسسات الإيطالية شيئا لمدة عامين. بعد عدة أشهر من المراسلات غير المجدية مع أولئك الذين ينبغي عليهم إجراء الشيكات ، قدمنا شكوى إلى مكتب المدعي العام في روما وقبل بضعة أيام فقط ، في 28 ديسمبر 2020 ، بعد طلب الإغلاق الذي قدمه مكتب المدعي العام و اعتبرت معارضتنا اللاحقة ، التحليلات التي طلبناها ، جديرة بمزيد من ا... | en | ar |
- Seems an easy yes. | - يبدو أن "نعم" جواب سهل | en | ar |
Category: Electric Hoists | فئة:رافعات كهربائية | en | ar |
09: Should I cut my hair for a hair restoration? | 09. هل يجب أن أقص شعري من أجل إجراء زراعة الشعر؟ | en | ar |
Effectiveness is crucial in view of the primary responsibility of the Council for maintaining international peace and security. | أما الفعالية فحاسمة نظرا للمسؤولية اولى الواقعة على المجلس في الحفاظ على السلم وامن الدوليين. | en | ar |
One example is the Dryland Degradation Assessment Project (LADA), coordinated by the FAO in conjunction with institutions such as UNEP, the UNCCD secretariat, Global Mechanism, GEF, OSS and AGHRYMET. | وهذا هو حال مشروع تقييم تدهور الأراضي في المناطق القاحلة، الذي تنسقه منظمة الأغذية والزراعة بالتعاون مع مؤسسات مثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وأمانة منظمة الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، والآلية العالمية، ومرفق البيئة العالمية ومرصد الصحراء الكبرى والمركز الإقليمي للتدريب والبحث والتطبيق في علوم الأرصاد الزراعية والهيد... | en | ar |
Helping Children in Difficult Circumstances _ Arab Resource Collective | مساعدة الأطفال في الظروف الصعبة: دليل للمعلمين _ ورشة الموارد العربية | en | ar |
Mom, do you have any idea what your son likes to eat, what he likes to do,what he wants to do? | امي هل لديك ادنى فكرة ما يحب ابنك ان يأكل ما يحب ان يفعل و ما يريد أن يصبح؟ | en | ar |
Musical wedding competitions | مسابقات الزفاف الموسيقية | en | ar |
There's no way they heard anything. | مستحيل أن يكونوا قد سمعوا شيئا. | en | ar |
You could install HTTPS Everywhere and build your own VPN for instance. | يمكنك تثبيت إضافة HTTPS Everywhere، أو الاعتماد على خدمة VPN. | en | ar |
Protecting Biodiversity | حماية التنوع البيولوجي. | en | ar |
It was the fact that she and everyone the others before them, they had so much pleasure and Daddy did not realize it. | بل حقيقة انها هى و هم وكل الآخرين ممن قبلهم تشاركوا اللذة والمتعة و ابى لا يدرك ذلك | en | ar |
The file was accessed from Nilaa's computer. | تم الولوج إلي الملف (من حاسوب (نيلا | en | ar |
There's no point in waiting. | ليس هناك جدوى من الإنتظار. | en | ar |
Schools playground munarat dammam | ملعب مدارس منارات الدمام | en | ar |
Each of the UN conventions and protocols that address a particular terrorist crime also deem that criminal offense to be included in any bilateral extradition treaty existing between States Parties to the UN instrument. | إن كل اتفاقية وبروتوكول من اتفاقيات وبرتوكولات الأمم المتحدة التي تتناول جريمة إرهابية معينة تعتبر أيضا أنه يتعين إدراج الفعل الإجرامي في أي معاهدة ثنائية لتسليم المجرمين بين دول أطراف في صك للأمم المتحدة. | en | ar |
We're not going in circles, nimrod, because we've never been here before. | لن ندخل في دوائر ، نمرود ، لأننا لم نكن هنا من قبل. | en | ar |
The conventional method of forming a root gap involves the use of filler rods. Besides being non-uniform in size and thickness, these welding rods are composed of foreign metals that are incompatible with the base metals being welded. | وتتضمن الطريقة التقليدية لتكوين الفجوة الجذرية استخدام قضبان حشو. فبجانب كونها غير متطابقة في الحجم والسمك، فإن قضبان اللحام هذه تتكون من مواد غريبة غير متوافقة مع مواد القاعدة التي تم لحامها | en | ar |
But one had to be blessed... and the other one cursed. | لكن كان يجب أن يبارك أحدهما... ويلعن الآخر. | en | ar |
IS militants have a history of implementing a "scorched earth policy" in areas from which they retreat or where they are defeated. | لمقاتلي "الدولة الإسلامية" تاريخ طويل في اتباع سياسة الأرض المحروقة في المناطق التي ينسحبون منها أو حيث يهزمون. | en | ar |
- doesn't know what the fuck she's doing. | - لا تعي ما تفعله بالمرة. | en | ar |
Next, we introduce you other situation. | بعد ذلك ، نقدم لك حالة أخرى. | en | ar |
1.Excellent insertion/withdrawal characteristics | إدراج خصائص 1.Excellent / انسحاب | en | ar |
The Government replied to two communications, representing replies to 66 per cent of communications sent. | وردت الحكومة على رسالتين منها، وهـو ما يمثل الرد على 66 في المائة من الرسائل الموجهة. | en | ar |
860. Total travel requirements in connection with scheduled training activities amount to $1,054,900. They include: | 860 - ويبلغ مجموع الاحتياجات المتعلقة بالسفر فيما يتصل بأنشطة التدريب المقررة 900 054 1 دولار، وتشمل ما يلي: | en | ar |
- I wanted to know where he was. | - أردت أن أعلم أين هو. | en | ar |
The exhibition is divided into three different pavilions, which are: the pavilion of the late Sheikh Shakhbout bin Sultan Al Nahyan, fashion and jewelry, materials used in the fashion industry, and methods of use, and the exhibition also includes artworks such as the interactive cabinet, and other notable pieces such a... | وينقسم المعرض إلى ثلاثة أجنحة مختلفة، هي: جناح المغفور له الشيخ شخبوط بن سلطان آل نهيان، والأزياء والمجوهرات، والمواد المستخدمة في صناعة الأزياء، وأساليب استخدامها، ويتضمن المعرض أيضا أعمالا فنية مثل الخزانة التفاعلية، وقطعا بارزة أخرى كقلائد أهدتها سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك، رئيسة الاتحاد النسائي العام رئيسة المجلس ا... | en | ar |
Ali’s YouTube channel has done more in three weeks to destroy Sisi’s image than the Brotherhood, liberals and leftists, now all crushed as active political forces in Egypt, have done in six years of political protest. | لقد أنجزت فيديوهات محمد علي المنشورة على اليوتيوب في ثلاثة أسابيع تحطيما لصورة السيسي أكثر بكثير مما فعله الإخوان والليبراليون واليساريون، والذين يتعرضون للسحق كقوى سياسية داخل مصر، خلال ستة أعوام من الاحتجاج السياسي. | en | ar |
30. Encourages the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) to support the efforts of African countries in the areas of empowerment of women and gender equality; | 30 - تشجع هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) على دعم جهود البلدان الأفريقية في مجالي تمكين المرأة والمساواة بين الجنسين؛ | en | ar |
Dubai is expected to announce later on Monday that the event will be pushed back to next year following a meeting between officials from the United Arab Emirates and foreign countries who were set to participate, the statement and sources said. | وقال البيان والمصادر إن من المتوقع أن تعلن دبي في وقت لاحق يوم الاثنين أنه سيتم تأجيل الحدث إلى العام المقبل بعد اجتماع بين مسؤولين من الإمارات العربية المتحدة ودول أجنبية كان من المقرر أن يشاركوا. | en | ar |
High Pure Sweeteners Food Additives Non Caloric Sweetener White Powder | المحليات الصرفة عالية المضافات الغذائية غير السعرات الحرارية التحلية مسحوق أبيض | en | ar |
Steel Pipe according to the production process is divided into Seamless, ERW, LSAW, SSAW,(DSAW) and Seamless including hot rolling. | "الأنابيب الفولاذية" وفقا لعملية الإنتاج ينقسم إلى سلس والمتفجرات من مخلفات الحرب وسلس بما في ذلك المتداول الساخنة لساو، SSAW,(DSAW)- | en | ar |
During the subsequent months, the remaining parts of the liver grow back to full size, providing normal liver function to both the donor and the recipient. | وفي غضون الشهرين التاليين ، تتطور الأجزاء المتبقية والمزروعة من الكبد المتبرع إلى الحجم الطبيعي ، مما يوفر وظيفة الكبد الطبيعية على المدى الطويل للجهة المانحة والمتلقي. | en | ar |
When the sun goes down, such stars. And the moon at times. | حين تغيب الشمس، تظهر النجوم والقمر أحيانا، أجل. | en | ar |
lawyers and investigators | المحامين والمحققين | en | ar |
You can contact us, by email, through the form, sending an SMS, in any language available on our website, we will respond in the same language without problem. | يمكنك الاتصال بنا ، عن طريق البريد الإلكتروني ، من خلال النموذج ، وإرسال رسالة نصية قصيرة ، بأي لغة متاحة على موقعنا الإلكتروني ، سوف نرد بنفس اللغة بدون أية مشكلة. | en | ar |
And some say more than that. | والبعض يقول أكثر من ذلك | en | ar |
But in this machine, you can also change the plasma cutter and put on a spindle, and then you can carve wood as well. | ولكن في هذه الآلة، يمكنك تغيير قاطع البلازما، وتركيب مغزل، وبذلك تتمكن من نحت الخشب أيضا. | en | ar |
Everyone walks around with classy hats. | يتجول الجميع بقبعات أنيقة. | en | ar |
It then reports on whether or not the State ' s application of the relevant provision of the Charter has been “satisfactory” (art. 8). | ثم تقدم تقريرا عما إذا كان تطبيق الدولة للحكم ذي الصلة من الميثاق كان " مرضيا " أو)المادة ٨(. | en | ar |
Takes responsibility for their own professional development. | على تحمل مسؤولية نموهم المهني ذاتيا. | en | ar |
- Any changes to the attending team must be communicated with our management team for approval. | - أي تغييرات في تشكيلة الفريق المشارك يجب أن ترسل إلى فريقنا الإداري للموافقة. | en | ar |
Why are you getting so serious? | لماذا أنت جاد هكذا؟ - لا. | en | ar |
The establishment of official subsidies for children belonging to minority communities and the inclusion of human rights in the school curricula are also welcomed. | ويرحب أيضا بإقرار إعانات رسمية لطفال المنتمين إلى أقليات وإدراج حقوق انسان في المناهج المدرسية. | en | ar |
Use a little organic sea salt, which is rich in alkalizing minerals. | تناول القليل من الملح العضوى والذى يعتبر غنيا بالمعادن القلوية. | en | ar |
The situation is no different for domestic gas, with continuing long lines for cylinders, al-Beik said, pointing out that some areas of rural Damascus have been out of domestic gas for more than two months. | وتابع البيك أن الوضع لا يختلف بالنسبة إلى اسطوانات الغاز المنزلي حيث يتكرر مشهد الطوابير الطويلة لشرائها، مؤكدا أنها نفدت في بعض مناطق ريف دمشق منذ أكثر من شهرين. | en | ar |
Once the chief prosecutor has been informed of unlawful acts, he or she takes all necessary measures, or ensures that these are taken, to investigate and prosecute criminal offences. | وعندما يطلع المدعي العام على الأفعال المخلة بالقانون، يتخذ أو يأمر باتخاذ جميع الإجراءات اللازمة للتحقيق في الأفعال الإجرامية وإخضاعها للمحاكمة. | en | ar |
Well, it made sense. There was no company anymore. | حسنا كان من المنطقي ليس هنالك شركة بعد الان | en | ar |
Naidangiin Tüvshinbayar won Mongolia's first ever Olympic gold medal in the men's 100-kilogram class of judo. | فاز Naidangiin Tüvshinbayar بأول ميدالية ذهبية أولمبية لمنغوليا على الإطلاق في فئة 100 كيلوغرام من الجودو للرجال. [136] | en | ar |
School of Geography, Planning & Environmental Policy | مدرسة الجغرافيا والتخطيط والسياسة البيئية. | en | ar |
♪ Those two little babes their names I don't know ♪ | # الصغيرتان الفاتنتان، لا أعرف إسميهما # | en | ar |
Avoid release to the environment. Refer to special instructions/Safety data sheets. | تجنب إطلاق للبيئة. ارجع إلى تعليمات خاصة / صحائف بيانات السلامة. | en | ar |
25.69 The requirement of $2,700 would meet the cost of the anticipated travel of the Executive Officer to the Geneva Office to consult on administrative, personnel and financial issues stemming from the programme of work of the Department. | ٥٢-٩٦ يغطي احتياج البالغ ٢ ٧٠٠ دور تكاليف الرحت المتوقعة للموظف التنفيذي إلى مكتب جنيف للتشاور بشأن المسائل ادارية والمتعلقة بشؤون الموظفين والمسائل المالية الناشئة عن برنامج عمل ادارة. | en | ar |
44. We recognize the important role South based regional, sub regional and interregional mechanisms and arrangements are playing in promoting South-South cooperation including triangular cooperation and call upon the international community to continue its active support. | 44 - وإننا ندرك الدور المهم للآليات والترتيبات الإقليمية ودون الإقليمية والأقاليمية التي تنطلق من الجنوب في تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب، بما في ذلك التعاون الثلاثي، وندعو المجتمع الدولي إلى مواصلة دعمه الفعال لها. | en | ar |
There are several trails through the park, taking you to the most remarkable places. | هناك العديد من المسارات حول الحديقة التي تؤدي إلى بعض المنحوتات الأكثر تميزا. | en | ar |
Digital Eddy Current Testing Equipment | معدات اختبار التيار الدوامي الرقمي اختبار | en | ar |
If you have the type of stove burner that doesn't retain heat when turned off, you might want to lower the temp to low, simmer for a minute, and then turn it off. | إذا كان لديك نوع موقد لا يحتفظ بالحرارة عند إيقاف تشغيله ، فقد ترغب في خفض درجة الحرارة إلى درجة منخفضة ، ثم الطهي على نار هادئة لمدة دقيقة ، ثم إيقاف تشغيله. | en | ar |
1. Professional linear guide slide rail design can ensure the printing precision greatly; | 1. تصميم خطي السكك الحديدية دليل خطي المهنية يمكن أن يضمن دقة الطباعة إلى حد كبير ؛ | en | ar |
Oh, and they ate all the ice cream too. | ولقد أكلوا جميع المثلجات أيضا | en | ar |
15. This work will build on successful action that exists in several countries. | 15 - وهذه الأعمال سوف تنفذ انطلاقا من الإجراءات الناجحة المتخذة في بلدان عديدة. | en | ar |
A panellist noted that the topic of undocumented migrants presented a whole separate series of difficult issues, and that the issue of migration was addressed by another agency of the United Nations. | وأشار أحد أعضاء فريق المناقشة إلى أن موضوع المهاجرين غير النظاميين يشكل بحد ذاته مجموعة منفصلة من القضايا الشائكة وأن مسألة الهجرة تعنى بها وكالة أخرى من وكالات الأمم المتحدة. | en | ar |
Maintenance of the ceasefire and military status quo | ألف - الحفاظ على وقف إطلاق النار وعلى الوضع العسكري الراهن | en | ar |
"I couldn't regain control of the car, and then we were into the hillside." | لم يعد بإمكاني التحكم بالمقود، لذا ذهبنا مباشرة إلى حفرة". | en | ar |
Now, more important, did you go to the repertory? | الآن، الأهم، هل ذهبت الى مدرسة الرقص؟ | en | ar |
131. Before the draft decision was adopted, the representative of Japan made a statement. | ١٣١ - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل اليابان ببيان. | en | ar |
Make productive capacity and infrastructure clear priorities and provide support to the development and the strengthening of critical areas of infrastructure; | وضع أولويات واضحة تتعلق بالقدرة الإنتاجية والهياكل الأساسية مع تقديم الدعم لتنمية وتعزيز المجالات الحيوية للهياكل الأساسية؛ | en | ar |
Tanak inherited the lead in Sardinia, the seventh round of the season, after New Zealander Hayden Padden crashed his Hyundai on Saturday. | وتقدم تاناك إلى صدارة السباق في سردينيا، الجولة السابعة في البطولة هذا الموسم، بعد حادث للنيوزيلندي هايدن بادن سائق هيونداي يوم السبت. | en | ar |
I thought death would look meaner. | اعتقدت أن الموت سيبدو أكثر تعقيدا. | en | ar |
A statement said: "We are aware the website of the Federal Depository Library Program (FDLP) was defaced with pro-Iranian, anti-US messaging. | وأضاف في بيان: “نحن ندرك أن موقع برنامج مكتبة الإيداع القانوني الفيدرالية على شبكة الإنترنت مشوه برسالة مؤيدة لإيران ومعادية للولايات المتحدة”. | en | ar |
Why should you buy a house in France in 2021? | لماذا تشتري منزلا في فرنسا عام 2021؟ | en | ar |
Dost Mohammad remained a British prisoner till the end of 1841 when he was set free by the British authorities who, after they took their revenge on Kabul, had resolved to abandon any attempts to intervene in the internal affairs of Afghanistan. After Shuja Shah was assassinated in April 1842, Dost Mohammad quickly ree... | ظل دوست محمد سجينا بريطانيا حتى نهاية عام 1841 عندما تم إطلاق سراحه من قبل السلطات البريطانية التي بعد أن اتخذت ثأرها من كابل قررت التخلي عن أي محاولات للتدخل في الشؤون الداخلية لأفغانستان. بعد اغتيال شجاع شاه في أبريل 1842، سرعان ما أعاد دوست محمد سلطته. توفي في 9 يونيو 1863 لأسباب طبيعية، أحد الحكام الأفغان القلائل ف... | en | ar |
(View Recipe) Easiest Savory Cornbread Ever By simply adding your favorite seasoning to a package of cornbread mix, you can spice up each batch with different flavors to match the rest of your menu. | ببساطة عن طريق إضافة توابلك المفضلة إلى مجموعة من خليط خبز الذرة ، يمكنك توابل كل دفعة بنكهات مختلفة لتتناسب مع بقية قائمتك. تقدم مع الباربكيو ، الفلفل الحار ، البامية ، الكرنب ، الديك الرومي المشوي ، لحم الخنزير المخبوز ، وأكثر من ذلك. (مشاهدة الوصفة) | en | ar |
Mid-season varieties are planted from mid-March to mid-April. Late-ripening is sown in early April. Until the onset of autumn frosts, the crop reaches technical maturity and is suitable for long-term storage. | تزرع أصناف منتصف الموسم من منتصف مارس إلى منتصف أبريل. في وقت متأخر من النضج زرعت في أوائل أبريل. حتى بداية الصقيع في الخريف ، يصل المحصول إلى مرحلة النضج الفني وهو مناسب للتخزين طويل الأجل. | en | ar |
You've worked hard enough. | أنت بذلت ما يكفي من الجهد. | en | ar |
But, recent studies have taken back its words and showed that the intake of coffee actually leads to the reduced rate of heart diseases and early death. | ومع ذلك ، أظهرت الدراسات الحديثة أن شرب القهوة يؤدي في الواقع إلى انخفاض معدلات الإصابة بأمراض القلب والموت المبكر. | en | ar |
Would someone please tell me what the hell is going on? | هلا يخبرني أحد بما يحدث؟ | en | ar |
418 migrants rescued off Spain | انقاذ 418 مهاجرا قبالة سواحل اسبانيا | en | ar |
The United States seeks to aid the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) in carrying out its mandate to examine information regarding alleged violations of imposed measures and to seek information from all States regarding actions taken by them to implement the imposed measures. | وتسعى الولايات المتحدة إلى مساعدة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006) على تنفيذ ولايتها المتمثلة في دراسة المعلومات المتعلقة بالانتهاكات المزعومة للتدابير المفروضة، واستقاء المعلومات من جميع الدول بشأن ما تتخذه من إجراءات لتنفيذ التدابير المفروضة. | en | ar |
The group has an effective quality management system which matches the requirements of the International Standard ISO9001: 2008 Apart from continuous improvement and development of the components and methods of production, reflected in applying method of operations in all activities to ensure the development of perform... | تقوم المجموعة بتطبيق نظام إدارة جودة فعال، يطابق متطلبات المواصفة القياسـية الدولية ISO9001:2008 وبالتحسين والتطوير المتواصل لعناصر الإنتاج وطرقه، وذلك بتطبيق منهج العمليات في جميع النشاطات لضمان تطوير الأداء باستمرار، لتلبية المتطلبات المتغيرة للزبائن والجهات ذات الاهتمام والمتطلبات القانونية للمنتج والتركيز على رضائه... | en | ar |
It's not you I'm mad at it. It's... It's just these shoes. | لست غاضبا منكما، بل من هذا الحذاء فحسب. | en | ar |
That includes your brother. | ويشمل ذلك أخيك. | en | ar |
You are right to be afraid. | أنتم خائفون ولديكم الحق في هذا. | en | ar |
Isn't it a little weird just showing up at her new place without a gift? | أليس غريبـا قليلا الذهـاب إلـى منزلهـا الجـديد دون هـديـة ؟ | en | ar |
In addition, general temporary assistance (equivalent to 12 months for one P-3 and one General Service post) is specifically earmarked for the processing of such claims and to eliminate the backlog. | وباضافة إلى ذلك، فإن المساعدة المؤقتة العامة)بما يعادل عمل ١٢ شهرا من موظف واحد من الرتبة ف - ٣ وموظف واحد من فئة الخدمات العامة(مخصصة على وجه التحديد لتجهيز هذه المطالبات وانتهاء من اعمال المتأخرة. | en | ar |
It seems like someone doesn't want to go to bed. | يبدو أن أحدهم لا يريد الخلود للنوم. | en | ar |
Magnetic resonance imaging and computed tomography are precise and modern diagnostic methods. Based on them, a layered image of the human body is obtained, on which all its structures are clearly visible. So you can find a tumor that squeezes the brain tissue or a separate nerve and is the cause of the appearance of se... | التصوير بالرنين المغناطيسي والتصوير المقطعي المحوسب هما طرق تشخيص دقيقة وحديثة. وبناء عليها ، يتم الحصول على صورة متعددة الطبقات لجسم الإنسان ، والتي تكون جميع هياكلها مرئية بوضوح. لذلك يمكنك العثور على الورم الذي يعصر أنسجة المخ أو عصب منفصل وهو سبب ظهور النوبات. | en | ar |
If it were raining now, you'd drown right where you're standing. | إذا كانت تمطر الآن لكنت غرقت حيث تقف | en | ar |
Clean the kettles used to be a most cumbersome task, especially when the rice burns a… | تنظيف الغلايات المستخدمة لتكون أكثر المهام المرهقة, وخصوصا عندما تحرق الأرز… | en | ar |
They emigrated to the U.S. | هاجروا إلى الولايات المتحدة | en | ar |
The latest air strikes have further soured Saudi Arabia's ties with its putative ally and reportedly prompted the Saudi king, Salman bin Abdel‑Aziz al‑Saud, to express "extreme irritation" with the Emirati leadership. | وأدت الغارات الجوية الأخيرة إلى توتر في علاقات المملكة العربية السعودية مع حليفتها المفترضة ودفعت الملك السعودي، سلمان بن عبد العزيز آل سعود، للتعبير عن "غضب شديد" تجاه القيادة الإماراتية. | en | ar |
Healthy Dark red and deep yellow, with heather aroma and slight bitterness Normalizes appetite West and North of Russia, Belarus, Ukraine | heathy الأحمر الداكن والأصفر العميق ، مع رائحة هيذر والمرارة طفيفة تطبيع الشهية الغرب والشمال لروسيا ، روسيا البيضاء ، أوكرانيا | en | ar |
An exchange of prisoners has taken place on the principle of " all for all ". | وقد جرى تبادل لسرى على أساس مبدأ " الجميع مقابل الجميع ". | en | ar |