text stringlengths 50 500 | masked stringlengths 53 508 | label stringclasses 1
value | token_count int64 1 5 | dataset_label stringclasses 1
value | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
Yamawaro hat anscheinend die Fähigkeit, Objekte zu manipulieren. | Yamawaro hat anscheinend [MASK] Fähigkeit, Objekte zu manipulieren. | die | 1 | AF | train |
Doch relativ rasch gewannen bei den Jungtürken autoritaristische, nationalistische und panturkistische Vorstellungen die Oberhand, vor allem innerhalb des Komitees für Einheit und Fortschritt (). | Doch relativ rasch gewannen bei den Jungtürken autoritaristische, nationalistische und panturkistische Vorstellungen [MASK] Oberhand, vor allem innerhalb des Komitees für Einheit und Fortschritt (). | die | 1 | AF | train |
Der in Nord-Süd-Richtung verlaufende tiefe und enge Talgrund war für landwirtschaftliche Zwecke ungeeignet, doch das in den angrenzenden Bergen geförderte Eisen- und Kupfererz bildete die Grundlage eines seit dem 15. Jahrhundert florienden Bergbaus, zu dem auch Schmelzhütten und Hammerwerke benötigt wurden. | Der in Nord-Süd-Richtung verlaufende tiefe und enge Talgrund war für landwirtschaftliche Zwecke ungeeignet, doch das in den angrenzenden Bergen geförderte Eisen- und Kupfererz bildete [MASK] Grundlage eines seit dem 15. Jahrhundert florienden Bergbaus, zu dem auch Schmelzhütten und Hammerwerke benötigt wurden. | die | 1 | AF | train |
Seine Malerei hatte sich in der Kunstszene durchgesetzt, er erhielt beispielsweise im Herbst 1918 mit Matjuschin den Auftrag, die Dekoration für einen Kongress über die Dorfarmut im Winterpalais zu schaffen. | Seine Malerei hatte sich in der Kunstszene durchgesetzt, er erhielt beispielsweise im Herbst 1918 mit Matjuschin den Auftrag, [MASK] Dekoration für einen Kongress über [MASK] Dorfarmut im Winterpalais zu schaffen. | die | 2 | AF | train |
Es enthält die bis zu diesem Zeitpunkt erfolgreichste Single der Band – So Cold. | Es enthält [MASK] bis zu diesem Zeitpunkt erfolgreichste Single der Band – So Cold. | die | 1 | AF | train |
Andererseits musste sie sich in Vertretung ihrer reiselustigen Mutter, insbesondere nach dem Auszug ihrer Schwester Jenny, um die Verwaltung des kleinen Gutes und familiäre Angelegenheiten kümmern. | Andererseits musste sie sich in Vertretung ihrer reiselustigen Mutter, insbesondere nach dem Auszug ihrer Schwester Jenny, um [MASK] Verwaltung des kleinen Gutes und familiäre Angelegenheiten kümmern. | die | 1 | AF | train |
Persönlich hatte er sich auch in die Auswahlteams des DFB gespielt. | Persönlich hatte er sich auch in [MASK] Auswahlteams des DFB gespielt. | die | 1 | AF | train |
Durch die Reformation hatte sich das Verhältnis der Gesellschaft zur Armut geändert: | Durch [MASK] Reformation hatte sich das Verhältnis der Gesellschaft zur Armut geändert: | die | 1 | AF | train |
Seit 1902 Privatdozent und Rektor der Hochschule für die Wissenschaft des Judentums in Berlin, wurde er 1919 zum preußischen Professor ernannt. | Seit 1902 Privatdozent und Rektor der Hochschule für [MASK] Wissenschaft des Judentums in Berlin, wurde er 1919 zum preußischen Professor ernannt. | die | 1 | AF | train |
1758 konnte der Antikenbestand durch die Erbschaft der Sammlung der Markgräfin Wilhelmine von Bayreuth abermals erweitert werden; | 1758 konnte der Antikenbestand durch [MASK] Erbschaft der Sammlung der Markgräfin Wilhelmine von Bayreuth abermals erweitert werden; | die | 1 | AF | train |
Bär der Internationalen Filmfestspiele Berlin 1958 Preis für die beste Regie Internationale Filmfestspiele von Cannes 1958 Spezialpreis der Jury Internationale Filmfestspiele von Venedig 1959 1961: | Bär der Internationalen Filmfestspiele Berlin 1958 Preis für [MASK] beste Regie Internationale Filmfestspiele von Cannes 1958 Spezialpreis der Jury Internationale Filmfestspiele von Venedig 1959 1961: | die | 1 | AF | train |
Diese Entzweiung manifestiere sich besonders im Bestreben des Menschen, sich selbst an die Stelle Gottes zu setzen – „Gottgleichheit“ zu erlangen. | Diese Entzweiung manifestiere sich besonders im Bestreben des Menschen, sich selbst an [MASK] Stelle Gottes zu setzen – „Gottgleichheit“ zu erlangen. | die | 1 | AF | train |
Ließ sich der Streit damit nicht beilegen, wurde durch die Stiftskanzlei entschieden. | Ließ sich der Streit damit nicht beilegen, wurde durch [MASK] Stiftskanzlei entschieden. | die | 1 | AF | train |
In Brels Werk finden sich zahlreiche bittere Anklagen und scharfe Attacken gegen die Gesellschaft, in der er lebt. | In Brels Werk finden sich zahlreiche bittere Anklagen und scharfe Attacken gegen [MASK] Gesellschaft, in der er lebt. | die | 1 | AF | train |
Umstritten sind der Einzug und die Durchsuchung des Mobiltelefons zur Identitätsklärung von Asylsuchenden und zur Feststellung ihrer Reiseroute. | Umstritten sind der Einzug und [MASK] Durchsuchung des Mobiltelefons zur Identitätsklärung von Asylsuchenden und zur Feststellung ihrer Reiseroute. | die | 1 | AF | train |
Als Bischof gehörte er zu den Verfechtern der Gegenreformation, wobei er die katholische Erneuerung im Geiste Philipp Neris verfolgte. | Als Bischof gehörte er zu den Verfechtern der Gegenreformation, wobei er [MASK] katholische Erneuerung im Geiste Philipp Neris verfolgte. | die | 1 | AF | train |
Zufällig aus San Cristóbal de las Casas angereiste Missionare verlangten mit der Unterstützung von zu Hilfe gerufenen militärischen Einheiten die Abhängung des noch lebenden indianischen Messias und entfachten dadurch den Aufstand. | Zufällig aus San Cristóbal de las Casas angereiste Missionare verlangten mit der Unterstützung von zu Hilfe gerufenen militärischen Einheiten [MASK] Abhängung des noch lebenden indianischen Messias und entfachten dadurch den Aufstand. | die | 1 | AF | train |
Als sein Nachfolger im Wahlkreis kandidierte Martin Habersaat, der jedoch dem CDU-Kandidaten unterlag und nur über die Liste in den Landtag einziehen konnte. | Als sein Nachfolger im Wahlkreis kandidierte Martin Habersaat, der jedoch dem CDU-Kandidaten unterlag und nur über [MASK] Liste in den Landtag einziehen konnte. | die | 1 | AF | train |
„Der Spender [von Sakramenten] darf außer den von der zuständigen Autorität festgesetzten Stolgebühren für die Sakramentenspendung nichts fordern; | „Der Spender [von Sakramenten] darf außer den von der zuständigen Autorität festgesetzten Stolgebühren für [MASK] Sakramentenspendung nichts fordern; | die | 1 | AF | train |
Weiters werden von Hitachi Produkte für die Medizintechnik hergestellt (Diagnosesysteme und Geräte für bildgebende Diagnosemethoden, wie Computertomographie oder Magnetresonanztomographie). | Weiters werden von Hitachi Produkte für [MASK] Medizintechnik hergestellt (Diagnosesysteme und Geräte für bildgebende Diagnosemethoden, wie Computertomographie oder Magnetresonanztomographie). | die | 1 | AF | train |
Sie ist Mitglied des Islamrats für die Bundesrepublik Deutschland und des Zentralrats der Muslime in Deutschland. | Sie ist Mitglied des Islamrats für [MASK] Bundesrepublik Deutschland und des Zentralrats der Muslime in Deutschland. | die | 1 | AF | train |
Nach Carreras Tod gewann er die vom Übergangspräsidenten Pedro de Aycinena anberaumten Wahlen und trat am 24. Mai 1865 das Amt des Staatspräsidenten an. | Nach Carreras Tod gewann er [MASK] vom Übergangspräsidenten Pedro de Aycinena anberaumten Wahlen und trat am 24. Mai 1865 das Amt des Staatspräsidenten an. | die | 1 | AF | train |
In der Sat.1-Produktion 380.000 Volt – Der große Stromausfall (2010) war sie in der Rolle der Berlinerin Anja Radtke, die leitende Ingenieurin eines Energieversorgers, zu sehen. | In der Sat.1-Produktion 380.000 Volt – Der große Stromausfall (2010) war sie in der Rolle der Berlinerin Anja Radtke, [MASK] leitende Ingenieurin eines Energieversorgers, zu sehen. | die | 1 | AF | train |
Vielmehr beschreibt sie jenen optimalen Betriebspunkt, bei dem der Generator im Kraftwerk für die Leitung keinen zusätzlichen Blindleistungsanteil zur Verfügung stellen muss. | Vielmehr beschreibt sie jenen optimalen Betriebspunkt, bei dem der Generator im Kraftwerk für [MASK] Leitung keinen zusätzlichen Blindleistungsanteil zur Verfügung stellen muss. | die | 1 | AF | train |
Klassen können Methoden enthalten, die explizit nicht polymorph sind; | Klassen können Methoden enthalten, [MASK] explizit nicht polymorph sind; | die | 1 | AF | train |
Explizite Einstellungen unterscheiden sich von impliziten Einstellungen insbesondere durch die Möglichkeit, diese bewusst zu korrigieren, zum Beispiel bei sozialer Unerwünschtheit einer bestimmten Reaktionsweise. | Explizite Einstellungen unterscheiden sich von impliziten Einstellungen insbesondere durch [MASK] Möglichkeit, diese bewusst zu korrigieren, zum Beispiel bei sozialer Unerwünschtheit einer bestimmten Reaktionsweise. | die | 1 | AF | train |
Der Bedarf an Pavillons für die Pariser Weltausstellung von 1937 war der willkommene Anlass, das Palais de Tokyo so zu gestalten, dass es der Aufnahme der Sammlungen des zu kleinen und mittlerweile veralteten Musée du Luxembourg dienen konnte. | Der Bedarf an Pavillons für [MASK] Pariser Weltausstellung von 1937 war der willkommene Anlass, das Palais de Tokyo so zu gestalten, dass es der Aufnahme der Sammlungen des zu kleinen und mittlerweile veralteten Musée du Luxembourg dienen konnte. | die | 1 | AF | train |
Vom 14. November 1933 bis zum 5. Juli 1934 wurde Pudor in Schutzhaft genommen, da er nach dem offiziellen Verbot die Zeitschrift illegal weiter verbreitete. | Vom 14. November 1933 bis zum 5. Juli 1934 wurde Pudor in Schutzhaft genommen, da er nach dem offiziellen Verbot [MASK] Zeitschrift illegal weiter verbreitete. | die | 1 | AF | train |
Dann gelang ihm ein bemerkenswertes Comeback: Fianna Fáil kehrte nach Jahren der Opposition zurück in die Regierungsverantwortung. | Dann gelang ihm ein bemerkenswertes Comeback: Fianna Fáil kehrte nach Jahren der Opposition zurück in [MASK] Regierungsverantwortung. | die | 1 | AF | train |
Geplant sei eine politische Geste an die türkische Regierung, damit deutsche Abgeordnete die auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik stationierten Bundeswehrsoldaten wieder besuchen dürfen. | Geplant sei eine politische Geste an [MASK] türkische Regierung, damit deutsche Abgeordnete [MASK] auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik stationierten Bundeswehrsoldaten wieder besuchen dürfen. | die | 2 | AF | train |
Bei der sauren Papierherstellung ist der Einsatz von Calciumcarbonat nicht sehr verbreitet, da dieses aufgrund chemischer Reaktionen mit der Säure zerstört wird und deshalb die ihm zugedachte Funktion nicht mehr erfüllt. | Bei der sauren Papierherstellung ist der Einsatz von Calciumcarbonat nicht sehr verbreitet, da dieses aufgrund chemischer Reaktionen mit der Säure zerstört wird und deshalb [MASK] ihm zugedachte Funktion nicht mehr erfüllt. | die | 1 | AF | train |
Phoenix wurde am 4. August 2007 um 09:26:34 Uhr UTC mit einem Tag Verzögerung von einer Delta-II-7925-Rakete auf die Reise zum Mars geschickt. | Phoenix wurde am 4. August 2007 um 09:26:34 Uhr UTC mit einem Tag Verzögerung von einer Delta-II-7925-Rakete auf [MASK] Reise zum Mars geschickt. | die | 1 | AF | train |
Das Geschlecht wird überhaupt nicht unterschieden, in der 3. Person jedoch die Entfernung zum Sprecher. | Das Geschlecht wird überhaupt nicht unterschieden, in der 3. Person jedoch [MASK] Entfernung zum Sprecher. | die | 1 | AF | train |
× Österreichischer Vizemeister: 1997 1 Länderspiel für die österreichische Fußballnationalmannschaft 1999 Weblinks Einzelnachweise Fußballnationalspieler (Österreich) | × Österreichischer Vizemeister: 1997 1 Länderspiel für [MASK] österreichische Fußballnationalmannschaft 1999 Weblinks Einzelnachweise Fußballnationalspieler (Österreich) | die | 1 | AF | train |
Am 6. Mai 1945 übergab Ulbricht dem sowjetischen Stadtkommandanten Bersarin die erste Namensliste mit Vorschlägen zur Besetzung wichtiger Verwaltungsposten in Berlin. | Am 6. Mai 1945 übergab Ulbricht dem sowjetischen Stadtkommandanten Bersarin [MASK] erste Namensliste mit Vorschlägen zur Besetzung wichtiger Verwaltungsposten in Berlin. | die | 1 | AF | train |
Sea erhielt die Rolle des Transsexuellen Max Sweeney, den sie von der dritten bis zur sechsten Staffel spielte. | Sea erhielt [MASK] Rolle des Transsexuellen Max Sweeney, den sie von der dritten bis zur sechsten Staffel spielte. | die | 1 | AF | train |
Ein Rest wird mittels Wärmeleitung und -konvektion an das Füllgas und den Glaskolben sowie an die Zuleitungs- und Haltedrähte der Glühwendel abgegeben. | Ein Rest wird mittels Wärmeleitung und -konvektion an das Füllgas und den Glaskolben sowie an [MASK] Zuleitungs- und Haltedrähte der Glühwendel abgegeben. | die | 1 | AF | train |
Diese Motette zitiert ebenso wie seine Messe „De tous biens plaine“ die gleichnamige Chanson von Hayne van Ghizeghem. | Diese Motette zitiert ebenso wie seine Messe „De tous biens plaine“ [MASK] gleichnamige Chanson von Hayne van Ghizeghem. | die | 1 | AF | train |
Solche Paarungen sind darum in der Schweiz und Deutschland durch die Gesetzgebung verboten. | Solche Paarungen sind darum in der Schweiz und Deutschland durch [MASK] Gesetzgebung verboten. | die | 1 | AF | train |
Der Wesir Ibn as-Sallar ließ um 1150 die erste Madrasa nach schafiitischem Recht errichten, die nach al-Salafi benannt wurde. | Der Wesir Ibn as-Sallar ließ um 1150 [MASK] erste Madrasa nach schafiitischem Recht errichten, [MASK] nach al-Salafi benannt wurde. | die | 2 | AF | train |
Er entdeckte die Sopranistin Renata Tebaldi und verpflichtete sie an die wiederaufgebaute Mailänder Scala, an der Toscanini 1946 das Eröffnungskonzert leitete. | Er entdeckte [MASK] Sopranistin Renata Tebaldi und verpflichtete sie an [MASK] wiederaufgebaute Mailänder Scala, an der Toscanini 1946 das Eröffnungskonzert leitete. | die | 2 | AF | train |
War das Debüt noch ein Drama mit komischen Elementen, überwiegt bei den folgenden Spielfilmen die leichte Erzählweise. | War das Debüt noch ein Drama mit komischen Elementen, überwiegt bei den folgenden Spielfilmen [MASK] leichte Erzählweise. | die | 1 | AF | train |
Da auf den Wohn- oder Geschäftssitz abgestellt wurde, kam es auf die Staatsangehörigkeit der Devisenausländer rechtlich nicht an, weil alleine der materielle Tatbestand der räumlichen Beziehung zum eigenen oder fremden Wirtschaftsraum ausreichend war. | Da auf den Wohn- oder Geschäftssitz abgestellt wurde, kam es auf [MASK] Staatsangehörigkeit der Devisenausländer rechtlich nicht an, weil alleine der materielle Tatbestand der räumlichen Beziehung zum eigenen oder fremden Wirtschaftsraum ausreichend war. | die | 1 | AF | train |
Schließlich gibt er die alte Schreinerei auf und stellt auf Fließbandproduktion um. | Schließlich gibt er [MASK] alte Schreinerei auf und stellt auf Fließbandproduktion um. | die | 1 | AF | train |
wie ein Schleier verhüllt und enthüllt er zugleich die höchste Wirklichkeit, denn diese ist alles übersteigend, transzendent, und zutiefst innen, immanent. | wie ein Schleier verhüllt und enthüllt er zugleich [MASK] höchste Wirklichkeit, denn diese ist alles übersteigend, transzendent, und zutiefst innen, immanent. | die | 1 | AF | train |
Der im Zeichen linksradikaler Strömungen stehende Gründungsparteitag vom 30. Dezember 1918 bis zum 1. Januar 1919 lehnte die Beteiligung der Partei an den Wahlen zur deutschen Nationalversammlung ab. | Der im Zeichen linksradikaler Strömungen stehende Gründungsparteitag vom 30. Dezember 1918 bis zum 1. Januar 1919 lehnte [MASK] Beteiligung der Partei an den Wahlen zur deutschen Nationalversammlung ab. | die | 1 | AF | train |
Vor Marx hatte Adolf Schuch die Aufgabe seit 2004 wahrgenommen, war 2019 aber nicht erneut angetreten. | Vor Marx hatte Adolf Schuch [MASK] Aufgabe seit 2004 wahrgenommen, war 2019 aber nicht erneut angetreten. | die | 1 | AF | train |
Über Saitenschwingungen promovierte er 1872 zum Doktor der Physik (Dr. phil.) bei Quincke und folgte diesem als Assistent von 1872 bis 1874 an die Universität Würzburg. | Über Saitenschwingungen promovierte er 1872 zum Doktor der Physik (Dr. phil.) bei Quincke und folgte diesem als Assistent von 1872 bis 1874 an [MASK] Universität Würzburg. | die | 1 | AF | train |
Sie waren für die Plantagenwirtschaft der Kolonisten ein wichtiger Produktionsfaktor. | Sie waren für [MASK] Plantagenwirtschaft der Kolonisten ein wichtiger Produktionsfaktor. | die | 1 | AF | train |
Based Assessment Bericht über die Evaluierung des DIPF 2011 (PDF; | Based Assessment Bericht über [MASK] Evaluierung des DIPF 2011 (PDF; | die | 1 | AF | train |
In ersterer wird sie nur am Rande erwähnt, die zweite Geschichte spinnt Herodots Schilderung weiter bis in die Gegenwart. | In ersterer wird sie nur am Rande erwähnt, [MASK] zweite Geschichte spinnt Herodots Schilderung weiter bis in [MASK] Gegenwart. | die | 2 | AF | train |
Im Jahr 1936 kaufte die Farm Security Administration zur Unterstützung der Kleinbauern knapp 13000 Hektar Land mit mageren Böden an der Westgrenze des Countys auf und richtete dort ein Naturschutzgebiet ein. | Im Jahr 1936 kaufte [MASK] Farm Security Administration zur Unterstützung der Kleinbauern knapp 13000 Hektar Land mit mageren Böden an der Westgrenze des Countys auf und richtete dort ein Naturschutzgebiet ein. | die | 1 | AF | train |
Wichtige Kenngrößen für die Dimensionierung sind: Volumenstrom (Fördermenge) (m³/h) Luftwechselrate (Mindestluftwechsel) Luftgeschwindigkeit (m/s) in Abhängigkeit zur Schallemission Auslegung auf Medium und/oder explosionsfähige Atmosphäre | Wichtige Kenngrößen für [MASK] Dimensionierung sind: Volumenstrom (Fördermenge) (m³/h) Luftwechselrate (Mindestluftwechsel) Luftgeschwindigkeit (m/s) in Abhängigkeit zur Schallemission Auslegung auf Medium und/oder explosionsfähige Atmosphäre | die | 1 | AF | train |
Wahrscheinlich wurde auch ein Cembalo-Continuo verwendet, da im Autograph der Sinfonie Nr. 7 „Le midi“ mehrmals die Angabe „basso continuo“ erscheint, was nach der Aufführungspraxis der Zeit ziemlich eindeutig auf ein Cembalo-Continuo hindeutet (und auch ohne diese Angabe um 1760 ganz normal war). | Wahrscheinlich wurde auch ein Cembalo-Continuo verwendet, da im Autograph der Sinfonie Nr. 7 „Le midi“ mehrmals [MASK] Angabe „basso continuo“ erscheint, was nach der Aufführungspraxis der Zeit ziemlich eindeutig auf ein Cembalo-Continuo hindeutet (und auch ohne diese Angabe um 1760 ganz normal war). | die | 1 | AF | train |
FT2 verfügt im Editor über eine zusätzliche Effekt-Spalte pro Kanal – die sogenannte „Lautstärke-Spalte“. | FT2 verfügt im Editor über eine zusätzliche Effekt-Spalte pro Kanal – [MASK] sogenannte „Lautstärke-Spalte“. | die | 1 | AF | train |
Sollte Weiß die Stellung seiner Steine dreimal wiederholen, ohne einen Stein zu schlagen, gewinnt Schwarz. | Sollte Weiß [MASK] Stellung seiner Steine dreimal wiederholen, ohne einen Stein zu schlagen, gewinnt Schwarz. | die | 1 | AF | train |
Insgesamt können CPOE-Systeme damit den Medikationsprozess effektiv unterstützen und die Medikationssicherheit verbessern. | Insgesamt können CPOE-Systeme damit den Medikationsprozess effektiv unterstützen und [MASK] Medikationssicherheit verbessern. | die | 1 | AF | train |
Ein kulturell geprägter Verein ist der Verein Remise Schloss Fußberg e. V., der sich das Ziel gesetzt hat die alte Wagenremise neben dem Schloss Fußberg zu einem Veranstaltungssaal für Konzerte und Bürger umzubauen. | Ein kulturell geprägter Verein ist der Verein Remise Schloss Fußberg e. V., der sich das Ziel gesetzt hat [MASK] alte Wagenremise neben dem Schloss Fußberg zu einem Veranstaltungssaal für Konzerte und Bürger umzubauen. | die | 1 | AF | train |
Ohne sein Interesse für Schmetterlinge völlig aufzugeben machte Gertsch unter der Anleitung von Chamberlin die Spinnentiere zu seinem Forschungsschwerpunkt. | Ohne sein Interesse für Schmetterlinge völlig aufzugeben machte Gertsch unter der Anleitung von Chamberlin [MASK] Spinnentiere zu seinem Forschungsschwerpunkt. | die | 1 | AF | train |
Ab 1927 übernahm er die Funktion des Instruktionsoffiziers auf dem Waffenplatz in Luzern. | Ab 1927 übernahm er [MASK] Funktion des Instruktionsoffiziers auf dem Waffenplatz in Luzern. | die | 1 | AF | train |
Aus diesem Treffen entstand in den Jahren 1790 bis 1814 die English Botany, die heute unter „Sowerbys Botany“ bekannt ist. | Aus diesem Treffen entstand in den Jahren 1790 bis 1814 [MASK] English Botany, [MASK] heute unter „Sowerbys Botany“ bekannt ist. | die | 2 | AF | train |
930 Personen (Anteil: 3,8 %) beantworteten die Frage nach der Religionszugehörigkeit mit „Sonstiges“, 6.400 (26,3 %) mit „ohne Bekenntnis“. | 930 Personen (Anteil: 3,8 %) beantworteten [MASK] Frage nach der Religionszugehörigkeit mit „Sonstiges“, 6.400 (26,3 %) mit „ohne Bekenntnis“. | die | 1 | AF | train |
Für die Räumung kommen unterschiedliche Techniken in Frage: | Für [MASK] Räumung kommen unterschiedliche Techniken in Frage: | die | 1 | AF | train |
Fünf Tage später ging er auf der Anvers-Insel an Land, um das Gebiet für die britische Krone in Besitz zu nehmen, in der irrigen Annahme, sich auf dem Festland zu befinden. | Fünf Tage später ging er auf der Anvers-Insel an Land, um das Gebiet für [MASK] britische Krone in Besitz zu nehmen, in der irrigen Annahme, sich auf dem Festland zu befinden. | die | 1 | AF | train |
Diese Formulierung fand am folgenden Tag in einer Gastrede auch die Billigung des Hauptbefürworters der „Kontingente“, des CSU-Parteivorsitzenden Horst Seehofer. | Diese Formulierung fand am folgenden Tag in einer Gastrede auch [MASK] Billigung des Hauptbefürworters der „Kontingente“, des CSU-Parteivorsitzenden Horst Seehofer. | die | 1 | AF | train |
In der 2006 vom Bayerischen Landtag beschlossenen Machbarkeitsstudie werden nun mehrere Trassenmöglichkeiten geprüft, die Finanzierung des Südringes scheint aber momentan ohnehin nicht möglich zu sein. | In der 2006 vom Bayerischen Landtag beschlossenen Machbarkeitsstudie werden nun mehrere Trassenmöglichkeiten geprüft, [MASK] Finanzierung des Südringes scheint aber momentan ohnehin nicht möglich zu sein. | die | 1 | AF | train |
Ihren größten Erfolg feierte sie zum Abschluss ihrer Karriere, als sie bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul mit der sowjetischen 4-mal-400-Meter-Staffel die Goldmedaille gewann und mit 3:15,17 min einen neuen Weltrekord aufstellte, der noch heute ungebrochen ist. | Ihren größten Erfolg feierte sie zum Abschluss ihrer Karriere, als sie bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul mit der sowjetischen 4-mal-400-Meter-Staffel [MASK] Goldmedaille gewann und mit 3:15,17 min einen neuen Weltrekord aufstellte, der noch heute ungebrochen ist. | die | 1 | AF | train |
Im Zweiten Weltkrieg, noch kurz vor Kriegsende, sprengten SS-Verbände die Eisenbahnbrücke. | Im Zweiten Weltkrieg, noch kurz vor Kriegsende, sprengten SS-Verbände [MASK] Eisenbahnbrücke. | die | 1 | AF | train |
Grundsätzlich bestand in der antiken Staatstheorie seit Platon die Idee, dass jede am Gemeinwohl orientierte Herrschaftsform (Monarchie [auch: Basileia], Aristokratie, Demokratie) ein entartetes, nur an den Interessen der Herrschenden orientiertes Gegenstück hat (Tyrannis, Oligarchie, Ochlokratie). | Grundsätzlich bestand in der antiken Staatstheorie seit Platon [MASK] Idee, dass jede am Gemeinwohl orientierte Herrschaftsform (Monarchie [auch: Basileia], Aristokratie, Demokratie) ein entartetes, nur an den Interessen der Herrschenden orientiertes Gegenstück hat (Tyrannis, Oligarchie, Ochlokratie). | die | 1 | AF | train |
Sein Versuch, in die Preußische Armee einzutreten, wurde gegenstandslos, weil inzwischen Friede geschlossen worden war. | Sein Versuch, in [MASK] Preußische Armee einzutreten, wurde gegenstandslos, weil inzwischen Friede geschlossen worden war. | die | 1 | AF | train |
2001 erfolgte die Ausdehnung auf das gesamte Bundesgebiet. | 2001 erfolgte [MASK] Ausdehnung auf das gesamte Bundesgebiet. | die | 1 | AF | train |
Von der Empore hat man einen guten Blick auf die an den Hauptpfeilern angebrachten, 7,5 Meter durchmessenden, hölzernen Rundschilden. | Von der Empore hat man einen guten Blick auf [MASK] an den Hauptpfeilern angebrachten, 7,5 Meter durchmessenden, hölzernen Rundschilden. | die | 1 | AF | train |
In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts setzte die Industrialisierung ein. | In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts setzte [MASK] Industrialisierung ein. | die | 1 | AF | train |
Lexikologie, die Lehre vom allgemeinen Aufbau und Bestand des Wortschatzes einer Sprache. | Lexikologie, [MASK] Lehre vom allgemeinen Aufbau und Bestand des Wortschatzes einer Sprache. | die | 1 | AF | train |
Túpac Yupanqui übernahm 1471 als zehnter Sapa Inka die Herrschaft des Reiches von seinem Vater, mit dem er eine Zeitlang gemeinsam geherrscht hatte. | Túpac Yupanqui übernahm 1471 als zehnter Sapa Inka [MASK] Herrschaft des Reiches von seinem Vater, mit dem er eine Zeitlang gemeinsam geherrscht hatte. | die | 1 | AF | train |
Dion von Prusa, der den an Alexander anknüpfenden Kaiser Trajan bewunderte, würdigte die heldenhafte Gesinnung des Makedonenkönigs. | Dion von Prusa, der den an Alexander anknüpfenden Kaiser Trajan bewunderte, würdigte [MASK] heldenhafte Gesinnung des Makedonenkönigs. | die | 1 | AF | train |
Sterbende Eltern schicken ihre Kinder in die Heimat an den Kilimandscharo zu Großeltern und Verwandten zurück. | Sterbende Eltern schicken ihre Kinder in [MASK] Heimat an den Kilimandscharo zu Großeltern und Verwandten zurück. | die | 1 | AF | train |
Wie bereits aus der Bezeichnung für die Sprache ersichtlich, unterscheidet man zudem zwei große Dialektvarianten, die sich der jeweiligen Stammesgruppe zuordnen lassen: | Wie bereits aus der Bezeichnung für [MASK] Sprache ersichtlich, unterscheidet man zudem zwei große Dialektvarianten, [MASK] sich der jeweiligen Stammesgruppe zuordnen lassen: | die | 2 | AF | train |
Über die Katastrophe wurde nicht nur in der Presse berichtet; | Über [MASK] Katastrophe wurde nicht nur in der Presse berichtet; | die | 1 | AF | train |
Im Übrigen könne jeder Apotheker das vergleichbare und auch als Heilmittel zugelassene Alcoolat de melissa compositum herstellen, weshalb es für die Beschäftigung der Behörde mit Rezepturen von Klostergeistlichen an der notwendigen Relevanz mangele. | Im Übrigen könne jeder Apotheker das vergleichbare und auch als Heilmittel zugelassene Alcoolat de melissa compositum herstellen, weshalb es für [MASK] Beschäftigung der Behörde mit Rezepturen von Klostergeistlichen an der notwendigen Relevanz mangele. | die | 1 | AF | train |
Sogar in der Tagesschau in der ARD wurde über die Krawalle berichtet. | Sogar in der Tagesschau in der ARD wurde über [MASK] Krawalle berichtet. | die | 1 | AF | train |
Von den Gegnern wurden gravierende Eingriffe in die Landschaft des Farur- und Urdentals befürchtet. | Von den Gegnern wurden gravierende Eingriffe in [MASK] Landschaft des Farur- und Urdentals befürchtet. | die | 1 | AF | train |
‚meine Autos‘ Bei den übrigen Personalpronomen wird der Genitiv genau wie bei Nomen durch die Obliquusform + die veränderliche Postposition kā gebildet, die wie merā und so weiter dekliniert wird: yah (Singular) > is kā / is kī / | ‚meine Autos‘ Bei den übrigen Personalpronomen wird der Genitiv genau wie bei Nomen durch [MASK] Obliquusform + [MASK] veränderliche Postposition kā gebildet, [MASK] wie merā und so weiter dekliniert wird: yah (Singular) > is kā / is kī / | die | 3 | AF | train |
Sie wurde am 10. April 1990 neu an die Lufthansa ausgeliefert und bis zum Unfall gut drei Jahre später durchgehend von dieser betrieben. | Sie wurde am 10. April 1990 neu an [MASK] Lufthansa ausgeliefert und bis zum Unfall gut drei Jahre später durchgehend von dieser betrieben. | die | 1 | AF | train |
Bilder Wirtschaft und Verkehr Barneveld hat zentrale wirtschaftliche Bedeutung für die Geldersche Vallei. | Bilder Wirtschaft und Verkehr Barneveld hat zentrale wirtschaftliche Bedeutung für [MASK] Geldersche Vallei. | die | 1 | AF | train |
Daraufhin erhielt er 1420 das Privileg der obersten Rechtsprechung, womit diese neue kommunale Administration die Unabhängigkeit von der Nachbarstadt Lille erlangte. | Daraufhin erhielt er 1420 das Privileg der obersten Rechtsprechung, womit diese neue kommunale Administration [MASK] Unabhängigkeit von der Nachbarstadt Lille erlangte. | die | 1 | AF | train |
Am 22. Oktober 2012 verkündete der Radsportweltverband UCI die Streichung aller Titel Armstrongs seit dem 1. August 1998, darunter auch alle Tour-de-France-Erfolge des Amerikaners. | Am 22. Oktober 2012 verkündete der Radsportweltverband UCI [MASK] Streichung aller Titel Armstrongs seit dem 1. August 1998, darunter auch alle Tour-de-France-Erfolge des Amerikaners. | die | 1 | AF | train |
In hethitischen Texten werden der Šawuška Šintal-wuri, Šintal-irti und Šintal-taturkani beigesellt, deren hurritische Namen sich alle auf die Zahl Sieben beziehen. | In hethitischen Texten werden der Šawuška Šintal-wuri, Šintal-irti und Šintal-taturkani beigesellt, deren hurritische Namen sich alle auf [MASK] Zahl Sieben beziehen. | die | 1 | AF | train |
Bauten für die Arbeiterkolonie Döhrener Jammer sowie Werkmeisterwohnungen der Wollwäscherei in Hannover-Döhren, Kastanienallee (unter Denkmalschutz) 1926–1935: | Bauten für [MASK] Arbeiterkolonie Döhrener Jammer sowie Werkmeisterwohnungen der Wollwäscherei in Hannover-Döhren, Kastanienallee (unter Denkmalschutz) 1926–1935: | die | 1 | AF | train |
Ebenfalls warf der Umstand Fragen auf, dass im Kastell Wörth die in allen anderen Garnisonen vorkommende, der frühesten Zeit dieser Lager zuzuordnende Spät-Südgallische Terra Sigillata fehlte. | Ebenfalls warf der Umstand Fragen auf, dass im Kastell Wörth [MASK] in allen anderen Garnisonen vorkommende, der frühesten Zeit dieser Lager zuzuordnende Spät-Südgallische Terra Sigillata fehlte. | die | 1 | AF | train |
Zeitweise gab es auch eine zusätzliche, etwas kleinere Trainingsschanze, die Weinbergschanze. | Zeitweise gab es auch eine zusätzliche, etwas kleinere Trainingsschanze, [MASK] Weinbergschanze. | die | 1 | AF | train |
Das Wort Hierarchie stammt aus dem altgriechischen , zusammengesetzt aus („heilig“) und („Führung, Herrschaft“) und bezog sich zunächst lediglich auf die Religion. | Das Wort Hierarchie stammt aus dem altgriechischen , zusammengesetzt aus („heilig“) und („Führung, Herrschaft“) und bezog sich zunächst lediglich auf [MASK] Religion. | die | 1 | AF | train |
Starke tektonische Bewegungen verbunden mit extremer Verkarstung haben auch das einzige ursprüngliche große Abflusssystem im montenegrinischen Holokarst, die Bokeljska reka, zerstört (im Unterlauf noch durch die Bucht von Kotor zu rekonstruieren). | Starke tektonische Bewegungen verbunden mit extremer Verkarstung haben auch das einzige ursprüngliche große Abflusssystem im montenegrinischen Holokarst, [MASK] Bokeljska reka, zerstört (im Unterlauf noch durch [MASK] Bucht von Kotor zu rekonstruieren). | die | 2 | AF | train |
Eine Fähre ermöglicht den Autoverkehr über die Mosel ins rheinland-pfälzische Oberbillig. | Eine Fähre ermöglicht den Autoverkehr über [MASK] Mosel ins rheinland-pfälzische Oberbillig. | die | 1 | AF | train |
Ich brauche freieren Wind um die Nase, Interview auf sueddeutsche.de vom 12. Juni 2009 Einzelnachweise und Anmerkungen Kabarettist (Deutschland) | Ich brauche freieren Wind um [MASK] Nase, Interview auf sueddeutsche.de vom 12. Juni 2009 Einzelnachweise und Anmerkungen Kabarettist (Deutschland) | die | 1 | AF | train |
Bis nach der Mitte des 20. Jahrhunderts bildeten Viehzucht, Obstbau und Fischerei die wirtschaftliche Grundlage der Bevölkerung. | Bis nach der Mitte des 20. Jahrhunderts bildeten Viehzucht, Obstbau und Fischerei [MASK] wirtschaftliche Grundlage der Bevölkerung. | die | 1 | AF | train |
Für die Kommunikation verfügte der Lander lediglich über eine kleine UHF-Antenne. | Für [MASK] Kommunikation verfügte der Lander lediglich über eine kleine UHF-Antenne. | die | 1 | AF | train |
Tochter Wally kam am 16. Januar 1900 auf die Welt. | Tochter Wally kam am 16. Januar 1900 auf [MASK] Welt. | die | 1 | AF | train |
Es resultiert damit eine Zuordnung in die Explosionsgruppe IIA. | Es resultiert damit eine Zuordnung in [MASK] Explosionsgruppe IIA. | die | 1 | AF | train |
Er lernte die junge Schauspielerin Gilda Langer kennen und verlobte sich Anfang des Jahres 1920 mit ihr. | Er lernte [MASK] junge Schauspielerin Gilda Langer kennen und verlobte sich Anfang des Jahres 1920 mit ihr. | die | 1 | AF | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.