anyantudre/moore-image-lexicon · Datasets at Hugging Face

webonary-p0070-03

betõ tãndo

[]

[è-ó à-ó]

expr.

béton

concrete

Building

6.5

70

1

[ 50.5, 408.7, 260.1, 437.1 ]

209x139

0.98

[]

[ "webonary:p70" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[ "library", "dispensary", "church building" ]

[ "bibliothèque", "dispensaire", "église" ]

[ "sɛb roogo", "tɩɩm doogo", "wẽn-doogo" ]

webonary-p0071-03

bẽdgo

[ "kũiisri" ]

n

piège

trap, pitfall

Hunt and fish

6.4

71

1

[ 50.5, 203, 120.4, 231.4 ]

139x139

0.98

[]

[ "webonary:p71", "lexique:p10" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[ "fishing", "net", "shooter" ]

[ "pêche", "filet", "celui qui tire" ]

[ "zĩm-yõgre", "yʋka", "tãoodga" ]

webonary-p0071-10

bẽere

[]

[ẽ̀-é]

n

bouillie

mush, porridge, gruel

Food

5.2

71

1

[ 50.5, 683.1, 158.7, 711.6 ]

186x139

0.85

[ "caption_on_previous_page" ]

[ "webonary:p71", "lexique:p11" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.969697

false

[ "onion", "grape vine", "cola nut" ]

[ "oignon", "vigne", "cola" ]

[ "albasle", "nasaar-sãbga", "gʋʋre" ]

webonary-p0072-01

bẽes-boko

[ "vũka", "wãg-noore" ]

n

sillon

ridge, furrow

72

1

[ 50.5, 167.1, 153.8, 195.6 ]

204x122

0.98

[]

[ "webonary:p72", "lexique:p11" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.919192

false

[]

webonary-p0072-02

bẽesdga

[]

n

rayonner

rake making lines

Agriculture

6.2

72

1

[ 50.5, 326.8, 136.9, 355.3 ]

78x139

0.98

[]

[ "webonary:p72" ]

webonary 2021-01-12

train

0.959596

false

[ "granary made of straw", "ploughshare", "field of chilli pepper" ]

[ "grenier en paille", "soc", "champ de piments" ]

[ "pilgu", "wãg-yẽnde", "kiparenga" ]

webonary-p0072-07

bẽgnego

[ "bĩngri", "kẽgsgo", "ligd-bẽgendem" ]

[è-ó]

n

économie (épargne)

economy, saving

Money

6.8

72

1

[ 50.5, 685, 183.7, 713.5 ]

186x139

0.85

[ "caption_on_previous_page" ]

[ "webonary:p72", "lexique:p11" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.989899

false

[ "estimate", "expense", "wallet" ]

[ "devis", "dépense", "porte-monnaie" ]

[ "tʋʋmd ligd-gãnegdga", "ligd-yitga", "potmaane" ]

webonary-p0074-01

bɛdenga

[]

[ɛ́-á]

n

ver de terre

earthworm

Small animals

1.6.1.9

74

1

[ 50.5, 130.9, 182.6, 159.3 ]

289x139

0.98

[]

[ "webonary:p74", "lexique:p13" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[ "mosquito", "vulture", "hoopoe" ]

[ "moustique", "vautour", "huppe" ]

[ "rũnga", "yɩʋbrgo", "we-no-raoogo" ]

webonary-p0074-07

bɛɛla

[]

[ɛ́-à]

n

instrument de musique monocorde

one-stringed fiddle

Musical instrument

4.2

74

1

[ 50.5, 512.7, 92, 541.2 ]

326x139

0.85

[ "homograph_caption" ]

[ "webonary:p74", "lexique:p13", "lexique:p13" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[ "horn player", "musical instrument", "bell" ]

[ "joueur de cor", "instrument de musique composé d'une lame de fer et une bague métallique", "cloche" ]

[ "bar-pɛɛbda", "waaga", "lombre" ]

webonary-p0077-02

bɛooga

[]

[ɛ́]

n

souche

stump, tree-stump

Parts of a plant

1.5.5

77

1

[ 50.5, 228.2, 156.2, 256.6 ]

192x124

0.98

[]

[ "webonary:p77", "lexique:p13" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[ "cinnamon", "kapok", "stared liana" ]

[ "espèce d'arbre", "kapok", "liane étoilée" ]

[ "baag-taanga", "vaaga", "nong-m-taaba" ]

webonary-p0077-04

bɛoongo

[ "kʋl-beongo", "põ" ]

[ɛ́]

n

maison en terrasse

flat-roofed room, house with flat roof

Building

6.5

77

1

[ 50.5, 440.6, 535.8, 469 ]

202x139

0.98

[]

[ "webonary:p77", "lexique:p13" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.959596

false

[]

webonary-p0077-05

bɛrenga

[ "bearenga" ]

[ɛ̀-á]

n

espèce de chanvre

kind of hemp-plant

Grass, herb, vine

1.5.3

hibiscus cannabinus

77

1

[ 50.5, 621.2, 566.3, 649.6 ]

239x139

0.85

[ "caption_on_previous_page" ]

[ "webonary:p77", "lexique:p13" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.919192

false

[]

webonary-p0078-02

bi

[]

[í]

n

oseille (grains d')

sorrel grains

Disease

2.3.2

78

1

[ 50.5, 382, 66.8, 410.5 ]

139x139

0.85

[ "homograph_caption", "category_from_lexique" ]

[ "webonary:p78", "lexique:p13", "lexique:p13", "lexique:p13" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.989899

false

[]

webonary-p0078-03

bi

[ "bikalga" ]

[í]

n

rougeole

measles

Disease

2.3.2

78

1

[ 50.5, 512.7, 66.8, 541.2 ]

101x139

0.85

[ "homograph_caption" ]

[ "webonary:p78", "lexique:p13", "lexique:p13", "lexique:p13" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[]

webonary-p0079-04

bi-bɛlgda

[]

[ì-ɛ̀-á]

n

nourrice (qui s'occupe d'un enfant)

nurse, nursemaid (taking care of a child)

Worker

6.1

79

1

[ 50.5, 456.6, 201.7, 485 ]

209x139

0.98

[]

[ "webonary:p79", "lexique:p13" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.959596

false

[]

webonary-p0079-05

bi-bɩɩga

[ "polle" ]

[ɩ̀-á]

n

jeune homme, jeune personne, adolescent

young man, young person, adolescent, teenager

Person

2

79

1

[ 50.5, 637.2, 177.3, 665.6 ]

317x159

0.85

[ "caption_on_previous_page" ]

[ "webonary:p79", "lexique:p13" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[]

webonary-p0080-06

bi-pɛɛlga

[ "pɛɛlga" ]

[ì-ɛ́-á]

n

bébé (lit. enfant blanc), nouveau né, nourrisson

baby (lit. white child), new born

80

1

[ 50.5, 529.6, 198.9, 558.1 ]

107x139

0.98

[]

[ "webonary:p80", "lexique:p15" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[]

webonary-p0080-07

bi-pugla

[]

[ì-ú-á]

n

jeune fille, fille

young woman, girl

Person

2

80

1

[ 50.5, 689.4, 196.2, 717.8 ]

186x139

0.85

[ "caption_on_previous_page" ]

[ "webonary:p80", "lexique:p15" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[]

webonary-p0081-02

bi-ribla

[]

[ì-í-á]

n

garçon, fils

boy, son

Person

2

81

1

[ 50.5, 199.2, 184.4, 227.6 ]

140x139

0.98

[]

[ "webonary:p81", "lexique:p15" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[]

webonary-p0082-05

bidu

[]

[ì-ú]

n

bidon

can, a 5-gal./25 litre can

Container

5.5

82

1

[ 50.5, 356.3, 149.5, 384.8 ]

96x139

0.98

[]

[ "webonary:p82", "lexique:p14" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.989899

false

[ "dish", "old calabash", "barrel" ]

[ "assiette", "vieille calebasse", "barrique" ]

[ "la-tɛrga", "wam-kʋdre", "birkɛ" ]

webonary-p0082-07

biifu

[]

n

grain d'oseille

seed of sorrel

1.5

82

1

[ 50.5, 577.2, 109.3, 605.6 ]

139x139

0.98

[ "category_predicted" ]

[ "webonary:p82" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[ "tobacco", "sponge gourd", "stump" ]

[ "tabac", "courge éponge", "souche" ]

[ "taba", "needgo", "bɛooga" ]

webonary-p0083-01

biiga

[]

[í]

n

grain

Relationships

4.1

83

1

[ 50.5, 89.2, 91.8, 117.7 ]

209x139

0.98

[ "category_from_lexique" ]

[ "webonary:p83", "lexique:p14", "lexique:p14" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[]

webonary-p0083-02

biisi

[]

[í-ì]

n

bus

7.1

83

1

[ 50.5, 219.9, 142.9, 248.4 ]

213x139

0.98

[ "category_predicted" ]

[ "webonary:p83", "lexique:p14" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[]

webonary-p0083-05

bikalga

[ "bi" ]

[ì-á-à]

n

rougeole

measles

Disease

2.3.2

83

1

[ 50.5, 563.1, 111.8, 591.6 ]

186x139

0.85

[ "homograph_caption" ]

[ "webonary:p83", "lexique:p14", "lexique:p14" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[]

webonary-p0084-02

bil-zaalga

[]

n

unité simple

single unit

84

1

[ 50.5, 121.2, 151.2, 149.6 ]

197x139

0.98

[]

[ "webonary:p84" ]

webonary 2021-01-12

train

0.919192

false

[]

webonary-p0084-03

bila

[]

[í]

adj

petit de taille

small in size or age, little

84

1

[ 50.5, 280.9, 82.2, 309.3 ]

113x113

0.9

[ "photo_from_lexique" ]

[ "webonary:p84", "lexique:p14", "lexique:p14", "lexique:p14", "lexique:p14" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.777778

false

[]

webonary-p0084-04

bila

[ "tikr bila" ]

[í]

n

pion, pièce de jeu, unité, graine, fruit

pawn, piece of game, unit, grain, fruit

84

1

[ 50.5, 362.7, 82.2, 391.2 ]

113x113

0.9

[ "photo_from_lexique" ]

[ "webonary:p84", "lexique:p14", "lexique:p14", "lexique:p14", "lexique:p14" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.747475

false

[]

webonary-p0084-05

bila

[]

[í]

n

partie d'un tout

part of a whole

84

1

[ 50.5, 423.7, 82.2, 452.1 ]

113x113

0.9

[ "photo_from_lexique" ]

[ "webonary:p84", "lexique:p14", "lexique:p14", "lexique:p14", "lexique:p14" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[]

webonary-p0084-06

bila

[]

[í]

n

pépin

grain

84

1

[ 50.5, 476.5, 82.2, 504.9 ]

139x139

0.85

[ "homograph_caption" ]

[ "webonary:p84", "lexique:p14", "lexique:p14", "lexique:p14", "lexique:p14" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.949495

false

[]

webonary-p0086-07

bindingãasgo

[ "bĩntagagsgo" ]

[ĩ̀-ã́-ò]

n

bousier

dung beetle

Insect

1.6.1.7

86

1

[ 50.5, 407.7, 238.4, 436.2 ]

150x109

0.98

[]

[ "webonary:p86" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[ "Guinea worm", "red-fronted gazelle", "flea" ]

[ "ver de Guinée", "gazelle à front roux", "puce" ]

[ "yĩin-biiga", "yãka", "ãbga" ]

webonary-p0086-08

bir-põnegdem

[]

[ì-ó-é]

n

compost, engrais organiques, fumier, matière organique provenant de la litière (feuilles mortes des arbres) et des déchets d'animaux décomposés

compost, organic fertilizer, manure

Agriculture

6.2

86

1

[ 50.5, 567.4, 241.4, 595.9 ]

210x139

0.98

[]

[ "webonary:p86", "lexique:p15" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[ "farming", "irrigation rice", "farmer" ]

[ "agriculture", "riz irrigué", "cultivateur" ]

[ "koobo", "ko-waandem mui", "ka-koaada" ]

webonary-p0087-01

birga

[ "põosgo" ]

[í-à]

n

fumier, engrais qui contient de la matière organique , fumure organique

manure, fertilizer, organic manure

Agriculture

6.2

87

1

[ 50.5, 64, 154.8, 92.5 ]

209x139

0.98

[]

[ "webonary:p87", "lexique:p15" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[ "granary made of straw", "seed", "harvest of beans" ]

[ "grenier en paille", "semence", "récolte de haricots" ]

[ "pilgu", "bõn-buudu", "nogbo" ]

webonary-p0087-04

birkɛ

[ "barika" ]

n

barrique

barrel

Container

5.5

87

1

[ 50.5, 316.7, 92.4, 345.2 ]

139x139

0.85

[ "homograph_caption" ]

[ "webonary:p87" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[ "dish", "trash can", "sack" ]

[ "assiette", "une corbeille", "sac" ]

[ "la-tɛrga", "bobʋb-peoogo", "korgo" ]

webonary-p0087-05

birkɛ

[ "bug-bãnga" ]

n

briquet

lighter

6.7

87

1

[ 50.5, 476.5, 92.4, 504.9 ]

139x139

0.85

[ "homograph_caption", "category_predicted" ]

[ "webonary:p87" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[ "sieve", "file", "vice" ]

[ "tamis", "lime", "étau" ]

[ "karzaka", "saasdga", "wẽoogdga" ]

webonary-p0088-02

biskãse

[]

[í-á-é]

n

drêche

distiller's wash, brewer grains, residue of beer brewing

1.3

88

1

[ 50.5, 116.8, 187, 145.3 ]

200x109

0.98

[ "category_predicted" ]

[ "webonary:p88", "lexique:p15" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.767677

false

[]

webonary-p0088-03

bitga

[]

n

boutique

shop, store, boutique

Building

6.5

88

1

[ 50.5, 276.6, 112.5, 305 ]

186x139

0.98

[]

[ "webonary:p88" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[ "kitchen", "hall", "big house" ]

[ "cuisine", "salle", "grande maison" ]

[ "ragen-doogo", "ro-pʋga", "do-kãsenga" ]

webonary-p0088-04

bĩ

[]

n

rougeole

measles

Disease

2.3.2

88

1

[ 50.5, 436.3, 86.6, 464.7 ]

163x139

0.98

[]

[ "webonary:p88", "lexique:p13" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[]

webonary-p0088-05

bĩin-lu-tikdga

[]

n

méridien zéro

zero meridian

Land

1.2

88

1

[ 50.5, 596, 183.9, 624.4 ]

115x139

0.98

[]

[ "webonary:p88" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[ "ravine", "relief", "south-west" ]

[ "ravin", "relief", "sud-ouest" ]

[ "longo", "tẽn-gãn nenga", "wĩn-goabga taoore" ]

webonary-p0089-01

bĩin-lugsi

[]

n

longitude

Land

1.2

89

1

[ 50.5, 37.5, 148.9, 66 ]

139x139

0.98

[]

[ "webonary:p89" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[ "relief", "south-west", "clay" ]

[ "relief", "sud-ouest", "argile" ]

[ "tẽn-gãn-yalga", "wĩn-goabga taoore", "boalga" ]

webonary-p0089-06

bĩis tãnga

[]

[ì-á]

n

dune, colline de sable formée par le vent

sand dune

Land

1.2

89

1

[ 50.5, 642.9, 193, 671.4 ]

262x163

0.98

[]

[ "webonary:p89", "lexique:p14" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[ "mountain range", "clay ground", "relief" ]

[ "chaîne de montagnes", "endroit argileux", "relief" ]

[ "tãms toalenga", "zĩ-bolle", "tẽn-gãn-yalga" ]

webonary-p0090-01

bĩis-gɛla

[]

n

fromage

cheese

Food

5.2

90

1

[ 50.5, 93.1, 138.8, 121.5 ]

187x139

0.98

[]

[ "webonary:p90" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[ "manioc", "bean fritters", "potatoes" ]

[ "manioc", "beignets de haricots", "pommes de terre" ]

[ "bãnda-ku", "samsa", "pom-la-tɛɛre" ]

webonary-p0090-02

bĩis-gõeem

[]

[ĩ̀-ṍ-é]

n

lait caillé, yaourt

clotted milk, yoghurt

Food

5.2

90

1

[ 50.5, 252.8, 215.5, 281.2 ]

176x176

0.98

[]

[ "webonary:p90", "lexique:p14" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[ "avocado", "fruit of Indian tamarind tree", "red sorghum" ]

[ "avocat", "tamarins", "sorgho rouge" ]

[ "avoaka", "pusa", "ka-zẽega" ]

webonary-p0090-03

bĩis-kaam

[ "bĩs-kaam" ]

n

crème

cream

Food

5.2

90

1

[ 50.5, 412.5, 151.3, 441 ]

170x139

0.98

[]

[ "webonary:p90", "lexique:p14" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[ "subsistent farming", "millet", "sugar" ]

[ "culture vivrière", "petit mil", "sucre" ]

[ "ko-rɩtem", "kazʋre", "yams-sɩɩdo" ]

webonary-p0091-02

bĩis-naare

[]

[ĩ̀-é]

n

lait frais

fresh milk

Food

5.2

91

1

[ 50.5, 98.5, 192.6, 126.9 ]

295x171

0.98

[]

[ "webonary:p91", "lexique:p14" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[ "Shea fruit", "sweet potatoes", "chilli pepper" ]

[ "fruit du karité", "patate douce", "piment" ]

[ "taamde", "yũ-noodo", "kipare" ]

webonary-p0091-05

bĩis-zom

[]

n

lait en poudre

milk powder

Food

5.2

91

1

[ 50.5, 351.1, 140.5, 379.5 ]

139x139

0.98

[]

[ "webonary:p91" ]

webonary 2021-01-12

train

0.989899

false

[ "egg", "edible tubers", "red sorghum" ]

[ "œuf", "tubercules comestibles", "mil rouge" ]

[ "gelle", "yẽg-rɩtem", "ka-zẽega" ]

webonary-p0091-07

bĩisim kũuni

[]

n

allaitement

breast-feeding

91

1

[ 50.5, 670.5, 175.5, 699 ]

210x139

0.98

[]

[ "webonary:p91" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[]

webonary-p0092-01

bĩisim yẽnde

[ "lɩdre" ]

[ì é-è]

n

dent de lait

baby tooth

2.1

92

1

[ 50.5, 93.1, 229.9, 121.5 ]

253x139

0.98

[ "category_predicted" ]

[ "webonary:p92", "lexique:p14" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[]

webonary-p0092-04

bĩisri

[]

[ĩ̀-í]

n

sein, mamelle

breast, teat, udder

Body

2.1

92

1

[ 50.5, 473.5, 93.7, 501.9 ]

287x176

0.85

[ "homograph_caption" ]

[ "webonary:p92", "lexique:p14", "lexique:p14", "body_parts:p1" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.959596

false

[]

webonary-p0092-05

bĩisri

[]

[ĩ̀-í]

n

sable

sand

Land

1.2

92

1

[ 50.5, 633.2, 93.7, 661.6 ]

186x139

0.85

[ "homograph_caption" ]

[ "webonary:p92", "lexique:p14", "lexique:p14", "body_parts:p1" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[ "South Pole", "relief", "wooded savannah" ]

[ "pôle sud", "relief", "savane boisée" ]

[ "wĩnd-goabg zĩ-kʋʋdgẽ", "tẽn-gãn-yalga", "weo-tuudu" ]

webonary-p0093-03

bĩndingãoosgo

[ "gutungulungu" ]

n

scarabée sacré, bousier

scarab, dung beetle

Insect

1.6.1.7

93

1

[ 50.5, 227.7, 192.1, 256.2 ]

209x139

0.98

[]

[ "webonary:p93" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[ "zebu", "donkey", "porcupine" ]

[ "zébus", "âne", "porc-épic" ]

[ "nag-zẽgre", "bõanga", "sẽemde" ]

webonary-p0093-04

bĩndinpuure

[ "bẽdempuure" ]

n

poisson (espèce)

fish_sp

Fish

1.6.1.5

labeosenegalensis

93

1

[ 50.5, 416.5, 173.7, 444.9 ]

261x139

0.98

[]

[ "webonary:p93" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[]

webonary-p0093-07

bĩngdga

[]

[ì-à]

n

classeur

binder, filing cabinet

93

1

[ 50.5, 669.1, 178.4, 697.5 ]

200x156

0.98

[]

[ "webonary:p93", "lexique:p15" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[]

webonary-p0094-04

bĩngi

[]

v

sauvegarder

save

computer / digital

3.3

94

1

[ 50.5, 557.7, 93.2, 586.2 ]

271x139

0.85

[ "homograph_caption" ]

[ "webonary:p94", "lexique:p15" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[]

webonary-p0095-02

bĩntagagsgo

[ "bindingãasgo" ]

n

bousier

dung beetle

1.6

95

1

[ 50.5, 121.2, 170.2, 149.6 ]

150x109

0.98

[ "category_predicted" ]

[ "webonary:p95", "lexique:p15" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[ "pig", "gizzard", "scatterbrain" ]

[ "cochon", "gésier", "étourdi" ]

[ "kukuri", "kuika", "yirga" ]

webonary-p0096-02

bɩd-maoore

[ "na-mao-ne-bɩto", "põnem-bãaga" ]

[ɩ̀-á-é]

n

poliomyélite

polio

Disease

2.3.2

96

1

[ 50.5, 133.8, 454.6, 162.2 ]

139x139

0.98

[]

[ "webonary:p96", "lexique:p16" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.989899

false

[]

webonary-p0096-04

bɩdgo

[ "bɩʋdgo" ]

[ɩ́]

n

grain d'oseille, roselle

seed of sorrel, Rosella

1.5

hibiscus sabdariffa

96

1

[ 50.5, 383.5, 98.1, 411.9 ]

139x139

0.85

[ "homograph_caption", "category_predicted" ]

[ "webonary:p96", "lexique:p16" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.989899

false

[ "asparagus", "aloe", "cinnamon" ]

[ "asparagus", "aloès", "espèce d'arbre" ]

[ "bagemd-baaga", "napʋgmaande", "baag-taanga" ]

webonary-p0096-05

bɩdgo

[ "bɩto" ]

n

oseille

sorrel

Grass, herb, vine

1.5.3

hibiscus sabdariffa

96

1

[ 50.5, 543.2, 98.1, 571.6 ]

190x139

0.85

[ "homograph_caption" ]

[ "webonary:p96", "lexique:p16" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[ "shoot of baobab tree", "root", "stared liana" ]

[ "baobab qui bourgeonne", "racine", "liane étoilée" ]

[ "bulga", "vigri", "nong-m-taaba" ]

webonary-p0097-02

bɩɩm

[]

[ɩ́]

n

soupe

soup, brew

Food

5.2

97

1

[ 50.5, 158.5, 135.9, 186.9 ]

225x168

0.98

[]

[ "webonary:p97", "lexique:p16" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[ "edible tubers", "red sorghum", "apple" ]

[ "tubercules comestibles", "sorgho rouge", "pomme" ]

[ "yẽg-rɩtem", "karaaga", "pome" ]

webonary-p0098-05

bɩsem-poor sõdre

[]

expr.

partie décimale

decimal part

98

1

[ 50.5, 462.2, 240.4, 490.6 ]

214x139

0.98

[]

[ "webonary:p98" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[]

webonary-p0098-07

bɩsemd sõdre

[ "ne begse", "sõor" ]

expr.

nombre décimal

decimal number

98

1

[ 50.5, 674.6, 206.8, 703 ]

217x168

0.85

[ "caption_on_previous_page" ]

[ "webonary:p98" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[]

webonary-p0099-02

bɩt-kõbre

[]

[ɩ̀-ṍ]

n

plante (espèce)

plant_sp

Grass, herb,vine

1.5.3

fadogiaagrestis

99

1

[ 50.5, 248.9, 189.1, 277.4 ]

240x139

0.98

[]

[ "webonary:p99", "lexique:p16" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.949495

false

[]

webonary-p0099-06

bɩto

[ "wegdre" ]

[ɩ́]

n.pl

oseille, roselle

sorrel, Rosella

Grass, herb, vine

1.5.3

hibiscus sabdariffa

99

1

[ 50.5, 525.3, 148, 553.8 ]

150x150

0.98

[]

[ "webonary:p99", "lexique:p16" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.989899

false

[ "stump", "elephant grass", "state of heart" ]

[ "souche", "herbe à éléphant", "disposition du cœur" ]

[ "bɛooga", "mo-faoogo", "pɛlga" ]

webonary-p0100-02

bɩʋʋng naoore

[]

n

cycle

7.1

100

1

[ 50.5, 111.1, 190, 139.5 ]

144x139

0.98

[ "category_predicted" ]

[ "webonary:p100", "lexique:p16" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[]

webonary-p0101-05

boalg-yũ

[]

n

espèce de plante

kind of plant

Grass,herb, vine

1.5.3

dioscoreapraehensilis

101

1

[ 50.5, 327.3, 142.5, 355.8 ]

186x139

0.98

[]

[ "webonary:p101" ]

webonary 2021-01-12

train

0.858586

false

[]

webonary-p0101-06

boalga

[ "bolle" ]

[ó]

n

argile

clay

Land

1.2

101

1

[ 50.5, 507.9, 155.4, 536.4 ]

200x159

0.98

[]

[ "webonary:p101", "lexique:p16" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.989899

false

[ "time zone", "cranny", "relief" ]

[ "fuseau horaire", "crevasse", "relief" ]

[ "lɛɛr foolle", "gorgongo", "tẽn-gãn-yalga" ]

webonary-p0102-01

boat-rãmba

[]

n.pl

bottes

boots

Clothing

5.3

102

1

[ 50.5, 167.1, 183.9, 195.6 ]

139x139

0.98

[]

[ "webonary:p102" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[ "swimsuit", "trousers", "dress" ]

[ "maillot de bain", "pantalon", "robe" ]

[ "soob-fuugu", "kur-woko", "fu-woko" ]

webonary-p0102-03

bobdo

[]

[ó]

n

harnais, lanière

horse harness

102

1

[ 50.5, 486.6, 151.8, 515 ]

186x139

0.98

[]

[ "webonary:p102", "lexique:p17" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[]

webonary-p0103-05

bobʋb-peoogo

[]

n

une corbeille

trash can

Container

5.5

103

1

[ 50.5, 358.4, 187.2, 386.8 ]

116x139

0.98

[]

[ "webonary:p103" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[ "dish", "barrel", "tobacco box" ]

[ "plat", "barrique", "tabatière" ]

[ "laaga", "barika", "badga" ]

webonary-p0103-07

boɛɛga

[]

[ó-à]

n

bouc

he goat

Mammal

1.6.1.1

103

1

[ 50.5, 648.7, 171.4, 677.1 ]

318x159

0.98

[]

[ "webonary:p103", "lexique:p17" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[ "bear", "larva of dung beetle", "cat" ]

[ "ours", "larve du scarabée sacré", "chat" ]

[ "wurs", "no-raoog-kʋmbre", "yuuga" ]

webonary-p0104-02

bog-boge

[ "bogbo tɩɩm" ]

[ò-ó-é]

n

vaccination

104

1

[ 50.5, 125.1, 126, 153.6 ]

209x139

0.85

[ "homograph_caption" ]

[ "webonary:p104", "lexique:p17", "lexique:p17" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[]

webonary-p0104-07

bogbo tɩɩm

[ "bog-boge", "bogbo" ]

n

vaccination

104

1

[ 50.5, 648.2, 162, 676.6 ]

187x139

0.98

[]

[ "webonary:p104" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[]

webonary-p0106-02

bolen-daoogo

[]

[ò-é]

n

essieu

axle

106

1

[ 50.5, 69.4, 163.1, 97.9 ]

220x134

0.85

[ "homograph_caption" ]

[ "webonary:p106", "lexique:p18" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[]

webonary-p0106-03

bolen-daoogo

[ "la-tɛbla" ]

n

fléau de la balance

balance beam

106

1

[ 50.5, 200.1, 163.1, 228.6 ]

279x149

0.85

[ "homograph_caption" ]

[ "webonary:p106", "lexique:p18" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.969697

false

[]

webonary-p0106-06

bolle

[ "boalga" ]

[ó]

n

argile, une boule d'argile

clay, a lump of clay

106

1

[ 50.5, 452.7, 141.4, 481.2 ]

169x139

0.98

[]

[ "webonary:p106", "lexique:p18" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[]

webonary-p0108-03

boosre

[]

[ó]

n

vipère bitis

African Puff Adder

bitisarietans

108

1

[ 50.5, 286.3, 155.2, 314.7 ]

250x118

0.98

[]

[ "webonary:p108", "lexique:p19" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.808081

false

[]

webonary-p0108-04

bordɩ

[]

[ó-ɩ́]

n

banane plantain

plantain

Food

5.2

108

1

[ 50.5, 446, 157.5, 474.4 ]

220x139

0.98

[]

[ "webonary:p108", "lexique:p19" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[ "slice of bread", "grape vine", "be fresh" ]

[ "tranche de pain", "vigne", "être frais" ]

[ "bu-girga", "nasaar-sãbga", "maasa" ]

webonary-p0109-01

bosemborgo

[]

[ò-ó-ó]

n

python royale

Royal or Ball python

Reptile

1.6.1.3

python regius

109

1

[ 50.5, 167.1, 232.8, 195.6 ]

255x114

0.98

[]

[ "webonary:p109", "lexique:p20" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[ "white horse", "flea", "red bat" ]

[ "cheval blanc-sale", "puce", "chauve-souris rouge" ]

[ "wed-pelle", "ãbga", "zigzãnga" ]

webonary-p0109-04

boto

[]

[ó]

n

sacs à jute

jute sac

Container

5.5

109

1

[ 50.5, 548.6, 87.8, 577 ]

111x139

0.85

[ "homograph_caption" ]

[ "webonary:p109", "lexique:p20", "lexique:p20" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[ "tobacco box", "bowl", "measure" ]

[ "tabatière", "bassine", "mesure" ]

[ "tab tʋko", "basĩndi", "makdga" ]

webonary-p0110-02

bõaasa

[ "gariibu" ]

[õ̀-á]

n

mendiant

beggar

110

1

[ 50.5, 100.4, 173.2, 128.8 ]

152x139

0.98

[]

[ "webonary:p110", "lexique:p16" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[]

webonary-p0110-05

bõan-bãoko

[]

n

espèce d'arbre

kind of tree

Tree

1.5.1

xeroderrisstuhlmannii

110

1

[ 50.5, 294.9, 168, 323.4 ]

210x139

0.98

[]

[ "webonary:p110" ]

webonary 2021-01-12

train

0.939394

false

[]

webonary-p0110-06

bõan-daoogo

[ "bõan-kʋnkʋdre", "kʋnkʋdre" ]

n

margouillat mâle

Agama male lizard

Reptile

1.6.1.3

110

1

[ 50.5, 454.6, 177.7, 483.1 ]

186x139

0.98

[]

[ "webonary:p110" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[ "pin-tailed Whydah", "slender mongoose", "glossy starling" ]

[ "veuve dominicaine", "mangouste rouge", "merle métallique" ]

[ "yiinga", "tʋbga", "nagbĩntoaadga" ]

webonary-p0111-04

bõan-tʋbre

[]

[õ̀-é]

n

plante (espèce)

plant_sp

Grass, herb,vine

1.5.3

thaliageniculata

111

1

[ 50.5, 470.6, 204.7, 499 ]

139x139

0.98

[]

[ "webonary:p111", "lexique:p17" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.959596

false

[]

webonary-p0111-05

bõan-wɛɛga

[]

n

mule

1.6

111

1

[ 50.5, 651.2, 166.8, 679.6 ]

103x139

0.98

[ "category_predicted" ]

[ "webonary:p111", "lexique:p17" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[ "yellow billed Ox-pecker", "stripped ground squirrel", "dart" ]

[ "pique bœufs", "écureuil fouisseur", "dard" ]

[ "nag-zõaag-be", "kɩɩga", "tʋbga" ]

webonary-p0112-02

bõang-boko

[]

n

espèce de plante

kind of plant

Bush, shrub

1.5.2

xeroderrisstuhlmannii

112

1

[ 50.5, 244.6, 168, 273.1 ]

210x139

0.98

[]

[ "webonary:p112" ]

webonary 2021-01-12

train

0.878788

false

[]

webonary-p0112-04

bõanga

[]

[òa-á]

n

âne

donkey

Mammal

1.6.1.1

112

1

[ 50.5, 486.1, 186.3, 514.5 ]

189x122

0.98

[]

[ "webonary:p112", "lexique:p17" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[ "hippopotamus", "hoopoe", "hairy caterpillar" ]

[ "hippopotame", "huppe", "chenille aux poils" ]

[ "yemde", "we-no-raoogo", "gãeega" ]

webonary-p0112-05

bõanga-rugi

[]

n

espèce de plante

kind of plant

Grass, herb,vine

1.5.3

thaliageniculata

112

1

[ 50.5, 645.8, 170.4, 674.2 ]

186x139

0.85

[ "caption_on_previous_page" ]

[ "webonary:p112" ]

webonary 2021-01-12

train

0.929293

false

[]

webonary-p0113-01

bõanse

[ "bõaense", "bõaynse" ]

n.pl

ânes

donkeys

Animalhusbandry

6.3

113

1

[ 50.5, 167.1, 146.4, 195.6 ]

318x159

0.98

[]

[ "webonary:p113" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[ "guinea fowls", "shepherd", "bee-keeping" ]

[ "pintades", "berger", "apiculture" ]

[ "kĩini", "pe-kɩɩma", "sĩ gʋʋlgo" ]

webonary-p0113-05

bõe

[]

[ṍ]

v

semer à la volée

sow by throwing, to sow broadcast, scatter seed

Agriculture

6.2

113

1

[ 50.5, 522.4, 80.4, 550.9 ]

240x166

0.85

[ "homograph_caption" ]

[ "webonary:p113", "lexique:p17", "lexique:p17", "lexique:p17" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.989899

false

[]

webonary-p0114-02

bõeedga

[]

n

pépinière

nursery, garden centre

114

1

[ 50.5, 69.4, 139.4, 97.9 ]

217x139

0.98

[]

[ "webonary:p114" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[]

webonary-p0114-03

bõeere

[ "tɩ-bõeega" ]

n

pépinière

garden centre, nursery

114

1

[ 50.5, 200.1, 126.2, 228.6 ]

186x139

0.98

[]

[ "webonary:p114" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[]

webonary-p0114-07

bõgse

[]

n

boxe

boxing

114

1

[ 50.5, 547.2, 97.8, 575.6 ]

173x139

0.85

[ "homograph_caption" ]

[ "webonary:p114" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[]

webonary-p0115-01

bõmbõ

[]

n

bonbon

sweet, candy

115

1

[ 50.5, 37.5, 127.4, 66 ]

309x163

0.98

[]

[ "webonary:p115" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[]

webonary-p0115-04

bõn-beelle

[]

n

grain

Parts of a plant

1.5.5

115

1

[ 50.5, 368.9, 157.3, 397.4 ]

203x139

0.98

[]

[ "webonary:p115" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[ "seasoning", "asparagus.asparagus flagellaris", "bamboo" ]

[ "condiment", "asparagus", "bambou" ]

[ "fɛfɛ", "bagem-baaga", "tãn-wĩiga" ]

webonary-p0116-05

bõn-buudu

[]

[ó-ú]

n

semence, graine destinée à être reprise ou mise en terre

seed

Agriculture

6.2

116

1

[ 50.5, 186.1, 206.7, 214.5 ]

191x151

0.98

[]

[ "webonary:p116", "lexique:p18" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.989899

false

[ "irrigation rice", "off season agriculture", "granary made of straw" ]

[ "riz irrigué", "culture de contre saison", "grenier en paille" ]

[ "ko-kẽesdem mui", "sɩpaolg zẽed tʋʋmã", "palle" ]

webonary-p0116-07

bõn-dũmdi

[]

n

êtres piquants

stinging beings

116

1

[ 50.5, 461, 161.2, 489.4 ]

205x139

0.98

[]

[ "webonary:p116" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[]

webonary-p0117-03

bõn-koaadla

[]

n

récolte, céréales (lit. choses cultivées)

crops, harvest (lit. things farmed)

Food

5.2

117

1

[ 50.5, 211.2, 173.5, 239.6 ]

112x139

0.98

[]

[ "webonary:p117", "lexique:p19" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

1

false

[]

webonary-p0117-06

bõn-koodr bɩʋʋng wakato

[]

expr.

cycle de croissance des cultures

growth period for crops

Agriculture

6.2

117

1

[ 50.5, 584.4, 310.1, 612.8 ]

297x169

0.85

[ "caption_on_previous_page" ]

[ "webonary:p117" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[ "farmer", "harvest of beans", "maize field" ]

[ "cultivateur", "récolte de haricots", "champ de maïs" ]

[ "ka-koaada", "rɩgsgo", "kamaanga" ]

webonary-p0118-06

bõn-naanese

[ "bõn-vɩɩlɩ" ]

n

animaux

animals

1.6

118

1

[ 50.5, 682.1, 174.8, 710.6 ]

174x139

0.85

[ "caption_on_previous_page", "category_predicted" ]

[ "webonary:p118" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[]

webonary-p0119-04

bõn-poaka

[]

n

margouillat (femelle)

lizard (female)

Reptile

1.6.1.3

119

1

[ 50.5, 558.2, 157.9, 586.6 ]

186x139

0.98

[]

[ "webonary:p119" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[ "chameleon", "red bishop finch", "partridge" ]

[ "caméléon", "oiseau cardinal", "perdrix" ]

[ "gomtɩʋʋgo", "koobre", "tãngno-raoogo" ]

webonary-p0120-01

bõn-saadga

[ "bõn-vuudga" ]

n

reptile

Reptile

1.6.1.3

120

1

[ 50.5, 37.5, 164.6, 66 ]

270x139

0.98

[]

[ "webonary:p120" ]

webonary 2021-01-12

train

1

false

[]

webonary-p0120-03

bõn-vɩɩl-yalenga

[ "bõn-yɩgdla" ]

[ó-ɩ́-á-á]

n

insecte (lit. chose vivante inutile, embêtante)

insect (lit. useless flying thing)

Insect

1.6.1.7

120

1

[ 50.5, 229.2, 280.6, 257.6 ]

139x139

0.98

[]

[ "webonary:p120", "lexique:p19" ]

webonary 2021-01-12, lexique 2017-01

train

0.989899

false

[]