Datasets:

justicedao
/

ipfs_luxembourg_laws_ir

authority stringclasses 1 value	body_length int32 1 47.2k	body_sha256 stringlengths 64 64	document_index int32 0 40.2k	document_length int32 2 47.2k	entry_cid stringlengths 59 59	record_type stringclasses 3 values	schema_version stringclasses 1 value	title stringlengths 3 1.08k	title_length int32 1 221	token_input_sha256 stringlengths 64 64
non_authoritative	1,661	8cb80ffcd88e8992badc49679eaf02deb1624d1a86a01d9666964f48363bbe3b	0	1,670	bafkreibj2vzzs6drqgqswcnqc2t57y5yvv43mbjwxill34k2q3fjyrxvky	law	hf-graphrag-bm25-document/v1	etat/leg/agd/1891/07/22/n1/jo	9	4bb4a77a2ccdb7eb5064eb4bf3b3436a110f56060e191e170c02fd20b0b60647
non_authoritative	163	f4e095a0efd8c9ccadde22274a4c1b567e0ad7e5e6cea5ccb26934157a5bd66e	1	186	bafkreihqgra6uor36mvnbdza2k5h5fku5xpzvijgtzvu3ft4espyptm3w4	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 1 er . Les statuts des sociétés de secours mutuels qui demandent à être reconnues conformément à la loi susvisée, mentionneront:	23	d0555848a314033eca93ac097eadf635589943628afd3262e5dd024f36dea304
non_authoritative	245	c1ad6fdc10849fbc198b696e09bd73b69d428bcd89000b802403d93722734cbb	2	281	bafkreidcmkeboh2fy66io7m3eapjmyvjrofeb3zcoqktzunjxvhrmkfzpu	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 2. Les sociétés de secours mutuels qui voudront être reconnues, adresseront un double exemplaire de leur projet de statuts à l'administration communale du lieu où elles ont leur siège, et un troi	36	24f475839f048a8f823a371883aabc7aa919fcf87bcf14fcc28c0c8dff98d125
non_authoritative	82	25bbf336984b2ae5932c825d3dadd38aba35441ac647948e457b8c395da9ae06	3	120	bafkreiehhh3hwveuvrvpe6ef5ndypgj2rbrf7hpil4sbyqgihdngksddwe	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 3. Les statuts des sociétés de secours mutuels reconnues ne peuvent être modifiés que par une assemblée générale, convoquée et délibérant dans les formes prescrites par les statuts.	38	5bf07004829168723efc1cde7f270c79e5369c67d39809e6af21f4755a1f0cc2
non_authoritative	77	c51a1019cbda9d22b56676c72f91b2e337b2365a09b65bae4b17270ada57c130	4	100	bafkreif2wf2rftpsqsiqo55a7s6jrqes6uicjajsln7bgijdvqt6uw7ozi	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 4. Les sociétés de secours mutuels reconnues sont administrées par un ou plusieurs mandataires à temps, sociétaires ou non.	23	0752408561541a9be9f119a97a952584289ef8af476e75a6b67de6b258310d8a
non_authoritative	145	1a854ac4fc3289cecb0adfbcc15321b6b2eb40cf7d5f4695f78ba1d7b95e0dbc	5	182	bafkreicqdh4z547x4ysf32ndlxbmlmjiv65tjpjrpipmnr3tndhli4zx4i	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 5. Les statuts peuvent autoriser seulement dans les trois cas suivants le remboursement à un sociétaire de la totalité ou d'une partie des cotisations qu'il a versées, mais déduction faite de ce	37	77a6b381aebb46a928842fb05d5ef9cee8720ab578b7c5825559fc6108e70636
non_authoritative	131	a922019f92d3298001ea671d2b2343087d3c1fd1c286adb9aee59285bcc8c6f9	6	156	bafkreidu5zctzny7uolixknzanzggkdc73hb5tseyomjmscsxgauzshk2m	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 6. Dans les deux premiers mois de chaque année, les sociétés de secours mutuels doivent adresser au Gouvernement des états indiquant:	25	366775ab8b6fdf2043ca1de7660e655e67ec5178a575ad01cf52ff1edff07f3f
non_authoritative	73	64a73addedbafcd2f02b563eed18737ffa73159fe9029855fee6f3c611e97bdd	7	109	bafkreigxphnqc7b4srqkuus44iscgfisrn36uyrxiglv6pgrs2ngg3bv2q	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 7. La dissolution volontaire d'une société reconnue ne peut être prononcée que dans une assemblée spécialement convoquée à cet effet, par lettres individuelles, au moins deux mois à l'avance, ave	36	8b8aa2d10ec2422886a26bcf1c7342e36be0214efe1526fa6b6894c7dfbf3b74
non_authoritative	116	0d31214979efce19edeb3a1c7a02eef0df7360c6e680a81ac6cf89d1fcc8b25e	8	156	bafkreighc3l33a3tno2bchgqb6vukkjvl277pxoecebuqi7nh3t3352u6a	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 8. L'approbation donnée par le Gouvernement pourra être révoquée en cas d'inobservation de la loi, des règlements et des conditions sous lesquelles cette approbation a été accordée, de même que s	40	035ea11ba796acfbf8cfa12dbe233444c301f28e48d3ad4faa0d8cb575ed2ec7
non_authoritative	296	87ca6c515ad130d44393f07ea6104ef0ede1d27138ce0cca19fbbcbe9d8b2437	9	334	bafkreigiotaqrdm2dyonnjmkwgjpwhoatb6hpasf7kor4sldmuko2he4ne	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 9. En cas de dissolution, l'administration communale du lieu où l'association a son siège, nommera parmi les sociétaires des délégués, auxquels elle pourra adjoindre un commissaire spécial, à l'e	38	901d21ae6cebcce617d75125255d4fc7c122a28f56b7e6e83b8e2f788db82057
non_authoritative	57	e27b07ddf6b38de936a37c3db34950ed72f120ac6e6f845be4c402fe0a914803	10	91	bafkreia5kyvvupnynw23mg3jp6tf4yhyozk7gapiiyn7ff3i2giz2ea22y	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 10. Le Gouvernement peut accorder aux sociétés de secours mutuels reconnues la franchise de port pour toutes les communications, sous bande, portant le contreseing du président ou du secrétaire,	34	c79808c9ef3cb872a20c97455e72771148d01c57a3f46d2494ff58e7a2c50123
non_authoritative	51	44edc7cb456e1ee693af647b06c54701abf1accffbf1f87fbfaa294854f8863e	11	96	bafkreiavkq25w7xwuieg5t74rnpa4sa2nn5v26mjoqlgerwr6za56gp3qy	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 11. Les dons et legs faits à l'État dans le but de favoriser en général les sociétés de secours mutuels du pays sont acceptés par le membre du Gouvernement du service afférent ou de son délégué,	45	b3d85572977899f3f3be8d30c144d12b5e06a17905f86547ecaaf8082cd474b5
non_authoritative	34	2f56340c13dbf7ac089cb45d743fc88f09c6c84579475cacbd5a2696b44171fc	12	68	bafkreibax3tsicikquxpbdtrxzf3tpiviqdxptrsnssjtw6n5bzq2yedgu	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 12. La loi du 11 juillet 1891, le présent arrêté et les statuts de la société seront affichés dans la salle des séances des sociétés reconnues.	34	1b59609dcf77ae124ace588ec3093e5e394231e816a4c9d862c18c2fa785cca8
non_authoritative	43	c1c4a185541050bb877283220d34f97de58055f4940252a1d3b6ffd8a3b98409	13	71	bafkreidmovhzkm6oluxxyvyxlxaen6pkja3cxkxlktcbwlynbcycgpkby4	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 13. Notre Ministre d'État, président du Gouvernement, est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera inséré au Mémorial.	28	f545a389cc6294fe85832467d347bddf667312ddc70ed129578e015882c38044
non_authoritative	24,662	5d37d324255c35cd8c840c00a2169a54c86fd69fdf9d3601cf90ae7a64f088c0	14	24,687	bafkreihvcbdvi6rzftxqetkahipmwgmmlr6e7ennyw45igkcftq53wxzai	law	hf-graphrag-bm25-document/v1	Arrêté grand-ducal du 20 février 1895 approuvant le règlement d'administration pour la force armée du Grand-Duché.	25	4fabd42c93aa24d90080faa45c1ed248f3419926d85a504590cab213a2248910
non_authoritative	59	1d344b719c5ecb416d198cfc51e2a2bea3aa494e745c3e7d34cb80c31fbcc6a4	15	80	bafkreihaidbgmenueuyihdlyz7rpkpcohznqwn2b634mbdkcfcnobvbfwe	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 1 4 Les dispositions des art. 2, 3, 4, 5 et Art. 14. Die Bestimmungen der Art. 2, 3 , 4 ,	21	5e6b1671fe4cd95d813f99886d3938abbb09b02f9b80e442b67b02c7d8d9c854
non_authoritative	72	44a985c9ff065cd408cfb208c02c4893faa88f028051582ea9a8b1789fb7747d	16	89	bafkreielyrm4d7qpvtrc73kgu5xj3jk5vnlkwl4sdeja7rwaengrprq4tq	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 2. Les traitements des officiers et toute Art. 2. Die Gehälter der Offiziere sowie jede	17	8b253d1955cd541c6b4acace04ae5c15cb5265e2915027385b2d4419088c7d33
non_authoritative	92	20a565a234d18d9281d9483c358f5f5ae8c1e6f466fcd118daf3ff514d7c38c7	17	110	bafkreiaz3ximjp3ecxzlq3kcvduf7tp47djkmkjmkwzjuvg2uzz6axjcpq	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 3. Tout traitement cesse avec le mois Art. 3. Jedes Gehalt läuft mit dem Monat ab,	18	eb59006881956e1d41cf3d825671338373afd5cb6951b3fe8d5688e895479b86
non_authoritative	82	b73c4c4448ab7fc8a830f1babd0b5a0a6b8fc515401d42720984daee32b400e3	18	100	bafkreicqcav7tjbywzchplguxdp775hunsokjg2jd6d3rmhirywr7wigqy	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 4. Dans le cas de mise à la retraite ou Art. 4 . Bei Versehung eines Offiziers in den	18	f9bcecbead84ca0fa64df32b1af96725132baa61928be053fb8f81884577c703
non_authoritative	81	a76fdc7839bae1fbaeb4c46162fae7ebbe2f703128b890b7916928000e12f567	19	101	bafkreigbnbbue3ju7hqeod5l3eo4tgdqurgn4jhysyfaavc5kd5hyvslm4	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 4 1 . L'indemnité de séjour est due pour Art. 4 1 . Für jede außerhalb des Standortes	20	ab7154c7353de98c11c0d18c7b67c7a32e3aed5409084abfbecc166bf734d545
non_authoritative	100	5589ee535626dd9c8330228f4e7407f180b1849f1fcc56f9f69d2b347176fa0b	20	117	bafkreig2riroodou7befoxx7wqjlwj2hwllgoh3oy35hmrppblcdz7adwe	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 5. Les traitements sont payés au com- Art. 5. Die Auszahlung der Gehälter erfolgt	17	e69cd9a216a1a5b0f6ca53b77f22b963f654105e3df3c7a6477cb104c4cf4d4c
non_authoritative	385	a587ee69e7ca6c855e09eba6fb5b09c370b84fc5a8e482a17e7650dce57b1f9c	21	405	bafkreie424cm4vuk74lbshcth72h2pljz66eegqrelwg6ww6n6esd5kofm	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 6. Les indemnités fixes pour frais de bu- Art. 6. Die festen Vergütungen für Bureau- 1 )	20	a9a240183c7c0a3539142ee9f383cf2bbb43d8e4fd1dc462d98da71da89bd00d
non_authoritative	138	65f2d217de83ba115f805423d617cf823d63d79b6bb8351a8d17927eb65cc3f9	22	155	bafkreibvaj6lo5mgs37or3wmjqwbowofl3dcrs3q2oc4evjrrzunsxgs4i	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 7. Les dispositions des art, 2, 3, 4 et 5 Art. 7. Die Bestimmungen der vorhergehenden	17	22c4cfc5f35da8aaf504ab71e2574bcc80647cf183fc878312ac44d671e51db9
non_authoritative	103	8a1c63d1b981c58a68ee32c56b656bbdfb0ed85d29b1bd3b9a00d1f9499f34b8	23	119	bafkreibqly4p5xlhbwlvr2fgmvrsc6zslfkpcojjvylshvcdsezy4xx74a	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 8. L'officier qui obtient un congé conserve Art. 8. Ein beurlaubter Offizier verbleibt im	16	c56c3ca4d36c68e0c358daf7afee52cb0e5a11cdadf9344c6283b2a4b6287e54
non_authoritative	117	5d3c4a53c5d2c60fd83b07d83fd152fb22731a5656c18ec73d0ea1f09fd152bb	24	133	bafkreifbnq6d4azpimyyz4jdoorzq6qbfuenxv3ewm5ooji34rx7b6euye	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 9. Tout officier qui, sans motifs reconnus Art. 9. Der Offizier, welcher sich ohne Urlaub	16	e04604dad88fe6f15e148132d521c134747a78785e2f28bb696d0602f1fe9d3c
non_authoritative	235	80e935dc046f85d44f3a9ff0bf561f2aaedc4c99e183ce3cad85301d112c765b	25	254	bafkreiergbukoegfyl2gebb3mfqlvzencel5azwv3jvtynjfcfgliw7eka	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 10. Lorsque l'officier est détenu préven- Art. 19. Befindet sich ein Offizier in Präven-	19	94d598462beea59b2512c9f5f2e3a599146221e3749850c8ae96bcc9ece30d5a
non_authoritative	74	c440e50171c65998b338b55596656e14ef5a73721d44d849a44f35abff9c8750	26	89	bafkreigh373dz3qukwwl2j5ivtlhiodottyqxmyzumtw7367r3jeq6ngkm	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 11. Tout paiement pour traitement ou Art. 1 1 . Jede Zahlung des einem verstorben-	15	8207e669270aa4bfe00cc23cf573a74d91cd43bfd6cfb8f40f857d0197f9404d
non_authoritative	73	46b6205bc99770dafb2ecc2382bdbcd9c15271b518f5b5f4922da5327269f5c7	27	90	bafkreid4ypwzqa26qferzslgt4dul7m7mglxn3pmftbkmo3f3bzeye7bta	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 12. Les traitements des officiers ne sont, Art. 12. Gemäß dem Gesetze vom 19. Plu-	17	f199c7558283afbe2f811d334aa286c17ba10776758d0e477041262f39250ab8
non_authoritative	654	dbc02395868697d00cd9a7faadc068cb9732eef0a24689f8e6bb791cbcd8e4f8	28	670	bafkreibuf7ju2vastfmd64utiemsnwuzto5qr3as5ekgccfw7hboncjuby	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 13. La solde des gendarmes et volontaires Art. 13. Der Sold der Gendarmen und Frei-	16	6912da44d3c915c3bc2adbfa2a59405ee124562521b77fa449c7bff0f2c1a1d1
non_authoritative	130	bf4092b83830de7ba007e510ac281255fd1fa6876a4dd28d3c64182f07cf1753	29	147	bafkreif2nla4qwvrxabyvmf5a6erjzpvmi6gbgtbghppzsujj4qxzq7dmy	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 15. La solde n'est due au volontaire que Art. 15, Der Sold kommt dem Freiwilligen	17	337b73442ca1260f6d90287503d2eb469e97f7886149a8ce93bd6bda57b28078
non_authoritative	81	a603fe56e8e7996e8e35d419ea279efc155c0eb5d443ac6b795f71b680e660a9	30	99	bafkreihfmstgwm7nibj4kc2vofcajfyhzyuruqcwdhbzjsxcctw7fcljmi	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 16. Si les paiements prévus à l'article qui Art. 16. Können die in vorhergehendem Artikel	18	7f7a664467b10f8cbd85415e4ec38f648e2a32ac7ea5f0003197f8330f578a35
non_authoritative	653	d595f2f1dc721e97b7efbd9971f527d8e8cf155d36079c6f2f6eb79dc9b8924e	31	672	bafkreiaik6f3qkukx2em4wyesykshevheya7ox64h6eucen5u37xcnvg3i	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 17. Les frais de bureau des chefs de bri- Art. 17. Die Büreaukosten der Brigade-Com-	19	9ffa40d77a81a68cdb659dfcb0923ff34e77acedbacd929ef4ddbfcd0d410edd
non_authoritative	47	f460a220ae9803d8d774581e38e1d2866245fd28104e293118013c7cc1378d33	32	62	bafkreicevaxoarwls7iw4fy6r6mwyuysgr4jrbzmvi6svqf5277sxitbf4	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 18. Les volontaires promus en grade re- Art. 18. Die Freiwilligen, welche im Grade	15	6da794e0c3a2c371cc555a0cb0d70ec6c87683993c3f3f9dcc02550b7cdad67e
non_authoritative	93	7598f07b98578107bd381a51628f04624aad6c17229863171c44d884fd7a629d	33	106	bafkreif3hilrbmmb5tfwiu5c3g2huf6tc5li3vg5psz6fbt56snaddvjv4	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 19. Les gendarmes qui obtiennent un Art. 19. Die beurlaubten Gendarmen behalten	13	cf7fd6cbf41440337db4f08616a6a1877930a5c8de8a26193d3108cf853ddb4a
non_authoritative	204	723fcb92e9b68f1d2dbf7599f2b27745dab732e2acf0ac356dad10168886f180	34	219	bafkreid32kfwejicjorstanzabj4nv35v4ihyyysllkybmvlm24jq4alve	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 20. Les volontaires en congé ne re- Art. 20. Die in Urlaub befindlichen Freiwilligen	15	9031b79dbe8517740fe4b240e977f94a050ceb5013cb050c59c47cbea0a88d82
non_authoritative	66	c537f889e2f04c2479dce3710b2850d7e44e8a64932724bfa9d2c24a49e55037	35	83	bafkreiemjcha5m4gmfdckgpmllcixk2gy6jmejij4pmthds7rnt5kjra7q	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 21. Le \olontaire détaché dans une ad- Art. 2 1 . Dem bei einer Verwaltung detachirten	17	91ab76b587231b27b2780f0ceaf44ea42fccbfdf1d25a040df9fe63feb85b0fc
non_authoritative	95	bf68d8289ada878e46be89ede59ffb9364d4e1cc6f098283f3bb1ced2b075d69	36	109	bafkreidnkfzyp6o2fnypbple5ovj3vk3stogvppddbsicbrmglvp4rj6xq	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 22. Le gendarme ou volontaire qui, Art. 22. Der Gendarm oder Freiwillige, welcher	14	8c4a9e0e60683ba1578dfa09ac8ac18d059e5fef330428c049714102ef9e267e
non_authoritative	173	b624b34765b9da6de9be6b08a502259ce5808fb2c39db330dc46faee131bd5fd	37	188	bafkreigxmllbcmypdpz2fvtjzfankwhiy6clajn336ws4rkz44gio6uxii	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 23. Le gendarme ou volontaire, mis en Art. 23. Der Gendarm oder Freiwillige, welcher	15	26f4aabadd7ac6c0e720eb273bfba53d0a46d5ce1aa16c88549a6bd1fbdb2be9
non_authoritative	192	df2bb8eba8dd808e833556b62c72d350278a4423d95e32098b0ae918f16169c3	38	209	bafkreib3epicdmpxoh3mqxl4fdnkcngn5pplwxovocjrh2vrmukzkgjdvm	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 24. Le pain est fourni en nature par Art. 24. Das Brod wird den Freiwilligen in	17	e63b0dd458bfe97102cd94f328340463e7878c0aaf879cb6f276af9768ab0ff3
non_authoritative	592	b50b69c59c1ac71e535dcb502aa5aaffa3a8873694de523e5ea1e0066550714d	39	609	bafkreigspuawp6tbcaxpsz5ntptwjykphzgsl6x2l3cl56hasyhd4bwesq	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 25. Les indemnités accordées pour croix Art. 25. Die für Dienstkreuz und Chevrons	17	fb14f7ff3073afbfdfb7b38859e3cb8b65fa32638ace238acf4399441483ac54
non_authoritative	80	54841e111549d7fa7193e71e0bb070f203d3579576608ddc5ec4103efbc82619	40	95	bafkreihbzqpdj7co2wcklxs33zeysw6nnaapm3bid33zx4aakrbt34anuu	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 26. Les gendarmes sont loges dans des Art. 26. Die Gendarmen werden in Staats-	15	94b66b4bedd23ab46cb1d40fbfd851857cc5f9df4a86c5e28158290cfebf9be6
non_authoritative	63	72c5e2536453c2107d0214b013693fc444978cfeccc69a89285703d798cb4ed3	41	77	bafkreicujivb6idsajf4cnxy2iy77ipnfh4stx3uz7bdibogi6xy7enjeq	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 27. Les volontaires sont casernes à Lu- Art. 27. Die Freiwilligen sind zu Luxemburg	14	0d31206768b362b5b213b5b0aca9160724b2c7b57cc2d383fc014e764d8570ff
non_authoritative	86	29d1b8d1f7994e94c86137010a67bf72ded56dd33c76dcbe8e102d0240915554	42	103	bafkreiezqqyamfdniijvkznwet3bix76yjtv2wjxtbzxh3uxnwixkztooi	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 28. La mise en état et l'entretien des Art. 28. Die Instandsetzung und der Unter-	17	845c51a664f1f1c13e357b37b4986fab939395d836dff9131b9f743ac094cdff
non_authoritative	145	f8f2690ec39a41d852496e5fbf7d9014bebaf44c375ab3101c19410fd105380c	43	162	bafkreifcmhtlucgcqh5afyb4k6il7bs2xbvjxdbgtbdjn634phgngzdtha	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 29. Il est pourvu à l'acquisition des dif- Art. 29. Die verschiedenen Gegenstände und Ge-	17	e7ae8fd3c62d6c0af0cef7601fa6bf38fd09efbbcae8d0d4dcd23b8df952c914
non_authoritative	74	e3df0281b6480f194c8f4f7517d16439a666e0af012bb689d035f04c523880ba	44	90	bafkreiaqxy7xjiyqf44minwis66smsofwiqvoesqhkoqtmwiiy3egz65fq	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 30. Il est accordé aux gendarmes une Art. 30. An Stelle des Mobiliars wird den	16	dd64e1b6074a13f043d18675c8fd321b619d13c9f0b15903f46a09b94c8effc5
non_authoritative	44	7606dd832d824b369251aaf8a7dfb0e81da58bc4bee0d339950f1691369adb23	45	64	bafkreibcyytd2atnyqk4kqaohlxwtba4dta6pkksogvx3gswiuu37ugtnm	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 31. Les dispositions des art. 70 et 71 du Art. 3 1 . Die Bestimmungen der Art. 70 und 71	20	83439e7a8df8e1d44fcba477d4b6abaa0707e2bb68c5c5e22535edeead7bfd3d
non_authoritative	69	4a8a1fdfab65874c8df097c120d8fee091ea26752cf876a4d12ff249823e887e	46	84	bafkreibvayeb7z6pus6gagtic6xqgjv5mtwpginiga46kyn6cpygf3tpzm	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 32. Les casernes affectées au logement Art. 32. Die zur Wohnung der Freiwilligen	15	471949dedc5809b16eeccb343f3a99ea907a15c192605e691929c17959f3fb54
non_authoritative	123	efb6f6903fc35948a599302439c36f46eb40871199bd9794fa9e4592200bc1f7	47	138	bafkreiel55odemwwjct25j2ryxq4w24t3izbxvfxzip5eknb5aewamcnp4	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 33. L'administration est chargée de Art. 33. Die Verwaltung ist beauftragt, den	15	18b2bc0c5dc2f7539ebbed4c24c98ebcaf42728806b2d5518a32434296f69739
non_authoritative	209	e71258cfd094e24895b27e15484be2f52a36226e5fe29e39afbe48f1871e436e	48	223	bafkreigrlanahdlhzlktsmtq7knyiby736sxq5ib5pdyx7eyj3hhpmurpq	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 34. Le Gouvernement est appelé à Art. 34. Die Regierung hat in jedem beson-	14	088409c69a665d4e42dc1d5fe69c42e3113a5a62d82b8b6b756b8221238b74d9
non_authoritative	171	2cc0caa768e12534cec60f8c007b0f8751b0e6d2fb9438dd3aa0f0cf68512e20	49	185	bafkreiggfhupkyzz6e4sh2wzoxrhzimaoh352gqloa5ienyv5iuch7nz54	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 35. Si les troupes en cantonnement Art. 35. Wenn die im Cantonnement befind-	14	494dfafaf1590bb8b88ac70d14814549ad954c766d269fbd15a1abd8decbc622
non_authoritative	61	2a623fb553e3aab9b08368d0543ca89fd0093f0d5d7fbd9a63d5c5bdf97dcb64	50	78	bafkreigav4mcyxjh3gtpeg766w2ltzh5tuggi53sckqotqyqbtfuxdfr4y	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 36. Les officiers en marche ou en can- Art. 36. Die auf Marsch und im Cantonnement	17	5fbd2544b0490bb9981ba08298da7a01661e79bb4a18b9ace6ba72dd8b9c78b0
non_authoritative	137	a3f1a5dba9cb12b981c972126a2a6f826aea704e3ba02e1781f941a071e1739e	51	153	bafkreicsag2i2miuoau7eimldcvfahax6n7wiyytikbhvexcmeb2vyx75m	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 37. Dans les cas urgents, les fonds Art. 37. In Dringlichkeitsfällen werden die zum	16	6a9a91bab743e05a07d0673a29622e654a8b303820e839fc2b446a4745a7c1cc
non_authoritative	266	84d3931ba8c7e2f6d25397b2dc4b95cfec20a9409c4fc3d9fae70091f568e9ab	52	283	bafkreiatyvv5odehlrncwsjylc2u35dy3fxodjwefzyi75oqchjpusvj5m	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 38. Les indemnités de route et de sé- Art. 38. Die den allein reisenden Offizieren,	17	0746e6ad0e3d134ac840705c7be556f8919a3f58c4f680491f9d9e8e97f1309b
non_authoritative	64	1b7590ffeb5a2dbf6ed8debec6586561660aa135db46554689c27f6f0086f9af	53	83	bafkreia44qfxdhjs6g3jz6t66kuxbyl2ofb3sisn6zvostlop4hzmsg5dq	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 39. Il n'est pas dû d'indemnité pour les Art. 39. Für Reisen innerhalb der Gemeinde,	19	6ffde148b62c808d249a64bfcc84656d3b6770897861ed873450318295976073
non_authoritative	292	2d684d65bf92671f2580910f772eb85b8774566f8ea3510fc99d5bb6dabcdf65	54	307	bafkreibra37myamfuk6g3vefognckp5rmq3ad2kw7m2jrd52aos7d2t45e	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 40. Les distances parcourues à l'intérieur Art. 40. Die im Innern des Großherzogthums	15	8070870ecdfb1ae4b3757d70771a4442ac375db52357452c597b89c9b07eb367
non_authoritative	185	710d40b11e7f0d3731290b17a01260614bf89d9483474ca967d1ff8b62b70019	55	201	bafkreidfajoeqr3wav23i5pkwook53e2oob4a7j2jkknajmgdmttwgeyza	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 42. Pour les voyages hors du Grand- Art. 42. Für Reisen außerhalb des Großherzog-	16	4f4bb34154e308890067f6d4c69c543be236cca87f899c6b2cb419a547e661f0
non_authoritative	188	d4603d9ad8c8bb8bb71d4084e43e1a06c6b8d1c6128877ab4f20d1b3bdf4202a	56	208	bafkreicvz76h3xockstr7v5pjxhmc57yphv4lukwktowqmbyt6g7zhycbe	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 43. Lorsque le séjour au lieu où la mis- Art. 4 3 . Dauert der Aufenthalt in dem Orte,	20	5e62dd3ef79eb02b608d165d93f66a69704fc52680afc665ab02d869d5b7077c
non_authoritative	140	2a34ef02617acb8f05d25c1849f316300df549766bea6f457f698441a713175c	57	157	bafkreic7d7eymowil6mo2atqmyugnvstodxfdtsjb4j3aa4ut5zsq2bwzy	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 45. Les déclarations de frais de voyages Art. 45. Die Reisekosten sind durch einen von	17	06de78e5720cdaa4d37283a9ee31ca0e44088ae662fe59f40be655bb7a55c37a
non_authoritative	126	9ee4f8ea72a76ab3fb5ac0120d04ee9be4d5e035971b4fcde3b546e4def628dc	58	144	bafkreifdcqh2aslcmpl56v6kqijathgzccpv35qr4cvvefg3qkatlmqczm	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 46. Lorsqu'il a été fait usage des moyens Art. 4 6 . Wird, im Falle, wo Eisenbahnverbin-	18	8063a784fde77993cb6d3f7dff3fbc3b515cd6a1fecf909df2ffa20b1b016c2d
non_authoritative	83	f4130d92be82710cb7b3d02e777ad94b765cc98ef6187ce31195793d67bee8e5	59	102	bafkreidecwacinl57wm4whtxom7gowxsuk6xbtg6usifbe2rfejraqosoa	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 47. Les militaires qui sont appelés comme Art. 4 7 . Militäre, welche als Zeugen in Civil-	19	b57d285b3f418dc05c1becf7841805a6c2948d26e7854a7a977658cc51a0f46d
non_authoritative	73	b796e4508e43e981713ec3afe16cf46e6939ecbc89daa989940d74b4a3bc6ef0	60	88	bafkreigi3jndrlnfv6fn5x7jxfh4f3v33eq6wpftzrharg7dgrgjxmhsvi	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 48. Les dispositions qui précèdent ne Art. 4 8 . Die vorhergehenden Bestimmungen	15	57b1c8e25d77a6f795f6b41ea7e89ae157c621fb454a18233dae69515d878d54
non_authoritative	68	f437246fc59ac96ff409f3135921a4c7481d4ddc9deebbe228230f5371fc26c6	61	84	bafkreif4lybsomt6ja3od7pv56zxnv4d5iqg54nwmkcavfibickorquk5a	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 49. Les officiers qui sont changés de Art. 49. Offiziere, welche ohne Beförderung	16	b397766db4f42ca6e4e17de3174f82c4a610690a8e69643c5b2435aec26c9d6c
non_authoritative	287	3b57caf9a8bc1743850d6f3749884bb6822505d6f7089b0e583bea93b8f560ee	62	303	bafkreifx7io4ln5ty4exnv4agnkhisagfzxtvit2fkgguceyxkq76cvdfu	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 50. Les gendarmes mariés ou veufs avec Art. 50. Die verheiratheten oder mit einem	16	18c1bba3af233efe752ddbac48f8336de4ab42632aa2ad7e5384869050ca7e00
non_authoritative	84	a43fd2d91c032491c24151a732054a2a43a5327bbf9c3eb6ffa0fe9394594040	63	100	bafkreiemecndqxi43kt4qbcqqhumqa5zfgxbn4son4u6le3qxsfyzu23ma	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 51. Les officiers qui ont des chevaux de Art. 5 1 . Die Offiziere, welche Dienstpferde	16	a32bbbf02af7ca77c5d6867907d4267ee38e8d07090c588ad48c858e75b6f80e
non_authoritative	95	87c72468a69d1e04952b0dea38bd19597b9f7be467b82d0bf64ceb0917613d59	64	110	bafkreida2mskxs23jbono4aofs3mlecajjta77futokct3muuuan7z2zqi	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 52. Les chevaux de service sont fournis Art. 52. Die Dienstpferde werden von Staats-	15	4543c17a087bb052deeb16b548d6bdb7e44bd30bca47f3ca0893849710e24b48
non_authoritative	72	12818d2cbb8ece23c32e883127f18a77e280f067f099aa248c67b2a59dd6199a	65	84	bafkreidos2x5sd2f2jbs35aasxjbu4ivueu6yercljlem3ejnqhv6ua6qq	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 53. Les fourrages, harnachements et Art. 53. Fourragen, Sattelzeug und andere	12	c2834210a2b345d9430b9fd0000fb7a19d923c7e753049cc48208570f3983c3e
non_authoritative	43	72d9eaf61c2e38c6eeedc1c7b28fac575c203afa929f4ed86508c67829bd6e43	66	64	bafkreiaakgf3t2cpngm24zshgeom67p4yd3qfy2wybujx4z4qe67wzx3k4	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 54. Le prix, la durée et le mode de rem- Art. 54. Der Preis, die Dauer und die Art.	21	92d76525adb198b1c95cc1f8d5411f1b05f7d5ff2f476349a2622808a253e1b0
non_authoritative	90	7196a05112cd4a2bc010ba550975f44311854e0075f214b8aeaef12416f23c3a	67	107	bafkreihtulvtv3q7a6zmrnvip4uckmgicsd5fv3535mpejhrl5ggenl7x4	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	art. 55. Les dispositions de l'art. 70 du Art. 55. Die Bestimmungen des Art. 70 des	17	60682b4fa977a901a5fec42ad9689fbc97d070a9414d9a30f920863fb2727f99
non_authoritative	151	60fdf0f0c230dd16b1d670d03ed1353ce57659af63f3d9781918355cdf3fac45	68	167	bafkreic6t4zvuola2s46mkztsfadot54rnbinjwnn67tlijkqe7qr2asvq	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 56. Le service administratif du corps est Art. 56. Die Verwaltung des Corps wird durch	16	230971518e2525c731ef1b1234afca7315df4325e72dfad79fd8b2788aeea83d
non_authoritative	65	077a8c5bfae3103268d5d1f063c0a7f80acd96bfb5e4fee2f7259fc2bb7e6e25	69	80	bafkreifngxyp6hehbyykfwno3zr47zekpal7eg6om2jhzfjujor5hm6o7i	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 57. L'administration spéciale de chaque Art. 57. Die besondere Verwaltung einer jeden	15	a667f79338d147e6d929f8fcea68d63d06644330cfac4a53b0a687fa4fd4a158
non_authoritative	130	6b39f211b65f45cd9f794cea97aa9b7e0d8740796e426e494482fae2c21dea6e	70	147	bafkreif3vvkxpap5uok3aphphnjz2uwpkcwkjkx6qonq2ujwklgxvjul2a	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 58. La surveillance du magasin d'arme- Art. 58. Die Aussicht über das Waffen-Magazin	17	758601f1332da5d50e2efe2ef7e6b5deb9eaa2ce6205114e86500cdf70de87cd
non_authoritative	231	4a4863f73cf4097e43b06efcd01c69d4f6e5d0ccd5505f495279c872b0ea46d8	71	247	bafkreiaaptsle3if37tcqtlznkrupju4w76mtkjljvfhms7iahrqkydxwm	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 59. Un officier ou adjudant sous-officier Art. 59. Ein Offizier oder ein Unteradjutant	16	19c6f43ff1d76985023eb6f4dd6294b466875b0bd6d89bc1c237bad52df0558a
non_authoritative	95	0104f1aaea9e07506f1a0f8bf03502a3649afec2d48610e22e97531d951a8a36	72	110	bafkreif4tpvarukzn2jcmpgjl73j3ljjjulwoerdlnwdkoj22wfqudjl54	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 60. L'habillement militaire comprend te Art. 10. Die militärische Kleidung besteht aus	15	61f2fffe78eb7ce3d5f47cd049dc9446f5464ba3c7e676e6cae581ce4386a782
non_authoritative	84	c2a9764df620387c15afeb1a8f05bcce1e70a203dc0c0d7b3264aea41bff620a	73	101	bafkreidycx2vvpcakhontgfchana35zcwfl6veglhfep7tckzdlhdcuqqq	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 61. Le conseil d'administration fait con- Art. 6 1 . Der Verwaltungsrath läßt alle Klei-	17	d5976b547c298d03956d3f297342ffbe2dba57800073699d74b28c64687fc094
non_authoritative	243	09467683bff0e97a27be7ef8c22254660b633e8a62314df4875720240684a650	74	261	bafkreigdls72jz62svocj2uq3eh6s6bhthb2xoret4ftc34kvofpoo6jii	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 62. Lorsque Je magasin reçoit du maté- Art. 62. Die für das Magazin gelieserten Klei-	18	96722c5f6539970062c48683515cdb17a4fcdf1c02ce9e19c86473d778ec5653
non_authoritative	71	a1c48f18ab94f24b215003dd643e28584a40b98423c122f8248a1eb7c7d7ea61	75	87	bafkreif2qyapi6aelgql5tfpcqs7r33pbpqbtp2ok6gopvctvhwh32qysm	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 63. Après chaque examen l'administra- Art. 63. Nach jeder Prüfung verzeichnet der	16	700d64735fd78564a55dd709042350a10196d640740969f4021cc10b76505061
non_authoritative	219	60cbf6b5940ac57a866dbe932c70ff7e201c22003763c97c6089d1f23719b2da	76	235	bafkreihcbvss75xwdo7fxffz4w4p2eojjhommjxaqex2biq5brarly5jri	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 64. Les contrats à passer avec le tailleur Art. 64. Die mit dem Schneidermeister zu schlie-	16	b28518719f39f82a3a49980d831fb17f1598a7639ca70695488198a4f274239e
non_authoritative	118	a7a2b89b9be60616cd09b2f5c5cb2ba2117e8183ed17a950d2ac72d7eefd697e	77	137	bafkreieon7pum5ikr52nisg2gjtsyvk2pnhsrt5qbty5s54k4xs3zwo5zm	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 65. Les ouvriers travaillant pour l'admi- Art. 65. Die für die Militär-Verwaltung ar-	19	706806901ccb027ebf15c59e07602eea5cc468918aa1bc87a07e48e47ece3191
non_authoritative	136	9e0ff9c9b9cffe59157f58f463d81aabd27d62927277563b5730c1a324cb87c2	78	152	bafkreiezifulabuacjxz62rdgw3zh642ccpdikin4d6pcbh7fmq4upl4va	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 66. Tous les objets conservés au ma- Art. 66. Alle auf dem Magazin bewahrten	16	f9fb0b1a030918e84577a2d1159086c594115bc80d44d2daee9bda31ae2ea1b0
non_authoritative	93	9f1cf51d96e62d963fc1ae1e586bfabac5c15a70205b64f848bf07479cff8151	79	110	bafkreifgiuiyxzizan3exd5fhoyph7mphql6wsaaurb6iz4hjhljzzfl7q	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 67. La provision de vieux vêtements doit Art. 67. Der Vorrath an alten Kleidungsstücken	17	a2c63ff5072ccddf3235c6f8d5f405da192fb367a7400675039bf690484199c0
non_authoritative	201	7fdcfa7e9e2a6c9d41315d7fdf7812d0cfa73039eb2a1947aa1e0bbb0bf5b46d	80	216	bafkreia55c3fewbjvrairjz7f4bhifpktovoo3shgiq5pjictixstnj6ty	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 68. L'armement comprend les armes et Art. 68. Die Bewaffnung begreift die Waffen	15	bd381097138ddb1c7298cc312faa11955e9c3d5b840309abd471fac9312c6ff5
non_authoritative	126	aaf597ebaaec6294a78d524d79498768ddfaa678160c3853c08d0ee14cc048ba	81	144	bafkreihn5e4pfgkfadkhblgysy3z4k72kktfnwarrpnilqhfwmlqxbibbm	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 69. La durée, les prix et les quotités Art. 69. Dauer, Preis und Ersatzquoten von	18	0c4be4cf73ae7c034c456f97421dc42f2f2e73096f7c5099eccd528597558124
non_authoritative	264	dba700d3834242eb6d24c632a0793ff5b6a360b34a7ed63b7c5673728bb89b03	82	282	bafkreied34di26rx2a3poojmno57snibc6xcm3fctny3xpz5m5ctin5vca	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 70. Lorsque l'un de ces objets a été Art. 70. Wenn einer dieser Gegenstände ver-	18	ac976e240b0374153eb7d323b17d01f8d06e3b35324be542d0cb715b17fe9e8e
non_authoritative	136	e3ce4b9f0b42144929bc8e9010d89d7ddf1a13ad552e981e059e43d6597e39eb	83	156	bafkreibww7koxa2w5u3vjsrkr25ib5yuleqy6rfbxffqvawywpvtqtca6y	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 71. Lors de la révision générale an- Art. 7 1 . Bei der jährlichen allgemeinen Muster-	20	029d67a1523e39bb3bec8f0cfc371db558648f4ec0e61c2b58c1714d3b0fd0c0
non_authoritative	80	7af9d0e18253081ab85da8e52b2702961c9fd1d466d2b159f9a3248904db3cdc	84	97	bafkreif54qoamo2rs2tdbqxbhsnvqiaypkdiiqoxmw75ipeozuyfio63nm	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 72. Il est assuré à l'armurier, en dehors, Art. 72. Der Gewehrmacher erhält außer dem	17	66b4309211e91af1d882b418fc8f67dd810502c6c078fa6c1e09977cb39ec71d
non_authoritative	65	91cf08ad69d3912c7310005f529bfe92f5c9e421faace804cb99f843db71cdf2	85	81	bafkreibqw5glsrnjqtijeeungsekezs5trzexfzqekcjdco2epit6jja6e	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 73. Les prix des objets d'habillement Art. 73. Die Preise der Kleidungsstücke, mit	16	0b955ede37172ed23385a10192e45a6bb5dbca8586debeae86e59375340023bb
non_authoritative	133	8468eb398bc0960692072c4bbd3e04cd5726ae709a12044ba457a079e2199eb6	86	151	bafkreibeao2ca5v5neqwhwb4zxbwduusoucw3kxnotaxhmfmkxxdzxhbge	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 74. À part le compte pour les dépenses Art. 74. Außer den Rechnungen für die Me-	18	d782ff74ccdb5c45bd26412cf9a556d2ea68b7eabfee955960d37865e1ebc0a4
non_authoritative	268	1f7f845d77a65e850222bb28f6ef4c9ab7a214010c5ee14ffac9e67489afffd3	87	282	bafkreiap7v7ytuoywukjepi6yaxcwvq5rbt5ecesq6jnvluzgtl22htbbu	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 75. Les gendarmes et volontaires re- Art. 75. Die Gendarmen und Freiwilligen er-	14	0398daad1a59e903e663977f6cbed4bc7483418e9b4b2002d00225ce4e178f7a
non_authoritative	125	3f1718f8a53d4c60ba15b2b8389d971a6e9e4eb8fb9222c61ae0640ff26dda48	88	139	bafkreid3ej2yjhdtv4omkkjnunec72ujvxd4wyr3nfajedki3kea7eujaq	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 76. Les volontaires reçoivent en outre Art. 76. Die Freiwilligen erhalten außerdem	14	73bff40da0e4828f041ed7826469afe59f475937f8c8e431208062dd55ad0988
non_authoritative	38	ef94a62d373c4bde1b1dcbc07058056bd614085c80c8e3525bf539c2ae621fb1	89	51	bafkreiceptci26ycwdjpkyzotanza6bfck6x4e2mu3bb4ipl5de3lumx2y	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 77. Pour former la masse d'habillement Art. 77. Behufs Bildung derKleidermasseder	13	0dbdbc5dc43784db883cccea0235fa4b32971830ac3a410dccad063432628dc4
non_authoritative	327	e8ac8d23148241e31df98b33341668e48144ca845ae3a6d4e23631191f1f3cfc	90	342	bafkreibg4bwhcdqiqf3dih2b27ndmu7b6lehhns5tudx22cxoo3nctz4km	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 78. L'indemnité d'habillement est due Art. 78. Die Kleidermasse ist den Freiwilligen	15	0d16eeec47de3c2e0f714beaa94447e8fcd06cf684d5415a12f0f5bd85d34e9a
non_authoritative	159	410d183bf3643302196635eaffdeb95859d43718e6d455a715b3f6e55763ab86	91	176	bafkreiderahsttmi4s5qfydlhv7vtcbohwkioxazhzpssbeqbvirkihhjq	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 79. L'indemnité d'habillement est portée Art. 79. Die Kleidernasse wird am Ende jedes	17	289c766a14be8030da912015f5109c95c180ce1e4892b5b89f19869a3ba204bc
non_authoritative	378	aa9ca43b0c74a22fa07d812a9901b4b89ce0d665a255ea9df2d2271982dc81e7	92	393	bafkreifbu5n4qgltulqneoieezqtongznjgo6ayeign3zjs3tnjfsd3fmq	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 80. Si les gendarmes et volontaires sont Art. 80. Wenn die Gendarmen und Freiwil-	15	9bf8b900af6561ea78b4cdf8e7f7a08087993085dd73edb026a8108876080990
non_authoritative	86	dab12093a1a82d63c384247b3677824292de3dc6404f8f2de0f3e5baf2ac2b52	93	102	bafkreigypcox7eslmn5sa6ffurrndcps4z6exzw7m75crgkgkabxsg2wpa	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 81. Les volontaires qui dans un esprit Art. 8 1 . Auf diejenigen Freiwilligen, welche ihre	16	02c855babadb0515de7d3477479b69f895c4dd5c18f9640450764898d1ea2016
non_authoritative	83	edf499065e4b4643ede135bf0fe862fd39f60378084ed29ec61a8d0886072205	94	101	bafkreieboiwwdxacbu5hty4t67cpeyzokhfxlzjrvn323i5mljnpj63era	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 82. Le maximum de la retenue de solde Art. 82. Der Maximum-Soldabzug kann für	18	68247812dfd4c612e01f041b074a6c24f1395ad632f9ec4272a7b4cc27c4cca3
non_authoritative	113	79b4a9a7cd831461b9b811ea988b514fab167b518554b86a62d093479899ec20	95	128	bafkreidgsvoeuttgng2m3jyjwbygshmihgydjakfhkj52warncfplvrjjq	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 83. Les retenues de solde mentionnées Art. 83. Die in den vorhergehenden Artikeln	15	f28aecdc5ed076b20b13a3530456f715bd00c5a71dc1bacdf0be29c3fef0b0ad
non_authoritative	123	845bb2a1368c4b5f969e7e6a2e8d94910522ff302baf545e07a38f6ead148416	96	138	bafkreidq5yfhkc532rcj3fsbkoey2yrieqtaj3bqodiwqfmbd4l5yl5cvq	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 84. Conformément aux prescriptions du Art. 84. Gemäß den Vorschriften des Regle-	15	9fba01491488ae69c62e79de1065ccf8d60fb8464efce60146b7b8f9a5fb6ae8
non_authoritative	185	8552cb04bd13e62fe23f7bf83cc277bf5b63c3da7d55ea8a9cc207778125c54a	97	204	bafkreiaoe3wxy7l4rie3kx3sjv7hhoddoy2yvj5jye6ep6pgmc6w4aaqny	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 85. Sont portés au crédit du compte Art. 85. Auf das Guthaben der Rechnung für	19	81d306fb3b9fced2a1aad680792ad49b8e1cea4b66467a98ef830551613b6666
non_authoritative	147	4ba0776686ad04eab78a3fd5e500911f13f3d4b4855bb6ed8300e392fcd31525	98	166	bafkreib5twfeecpqunjolhalrcfnvhl7zfs33c27gtyl63azkzaibsissm	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 86. Sont portés au débit du compte Art. 86. Auf die Schuld der Rechnung für	19	7626f7a32085476917fdb30c0e565c6550b93e4c9995f9170ba32a9f09f0b9c6
non_authoritative	228	8a738c09308981887a7370b9bea24451f77f02ace56b03c7fd5663a526915cc7	99	244	bafkreihkbhu46jmtuaurq7zbyawfdl3x2iiuvphhrrkjnwbmkhmofxivoq	article	hf-graphrag-bm25-document/v1	Art. 87. L'avoir à la masse d'habillement au Art. 87. Das Guthaben auf der Kleidermasse	16	9d5d194c08dd8958562efa2ff5cde75315af135e30350dd61da92d98fc4a4087

End of preview. Expand in Data Studio

Luxembourg legislation IR (CID-keyed sparse GraphRAG)

Research retrieval release of endomorphosis/ipfs_luxembourg_laws (revision ffc59f665caabfb682ee8380e0ea3550266e1b5d) packaged as country-laws-ir-graphrag/v1 (layout family skillcenter-huggingface-release/v3 / publicus-ir).

Not legal advice. This is a research snapshot. The official gazette / authentic source of Luxembourg prevails over this corpus. Retrieved documents and graph edges are retrieval evidence only. No legal text was invented.

Primary key: entry_cid (CIDv1 raw sha2-256 of a canonical identity record). Integer document_index values are compact shard pointers, not identities.

Target Hub id (packaging metadata only): justicedao/ipfs_luxembourg_laws_ir.

Counts

Field	Value
Laws (corpus units)	1353
Articles (corpus units)	38544
Canonical docs	40172
BM25 terms	171232
BM25 postings	6031073
Graph nodes	44236
Graph edges	281204
Vectors	40172 × 384-d `thenlper/gte-small` (embedded)

Canonical fields

entry_cid, law_cid, record_type, jurisdiction, language, instrument_id, instrument_title, article_number, article_title, title, body, source_url, snapshot_date, coverage, license, collector, source_dataset, source_revision.

Unit policy: prefer article/section rows; fall back to law-level when articles.parquet is empty.

Index layout

Zstandard parquet shards with at most 4,096 rows.

indexes/bm25_keyword_shards.parquet — lexical term ranges → BM25 posting shards
indexes/vector_chunks.parquet — semantic routing centroids (rows sorted by cosine to shard centroid)
indexes/corpus_chunks.parquet — document ranges → corpus shards
data/graph/nodes / data/graph/edges — property graph
data/graph/adjacency/{incoming,outgoing} — score-ordered neighbor pages

BM25: Okapi k1=1.2, b=0.75, title_weight=5, body_weight=1 (FTS5 unicode61-style tokenizer).

Graph: one node per entry_cid plus facet nodes (_facet_cid(kind, value) for jurisdiction, language, instrument, source, status). Neighbor edges BM25_NEIGHBOR_OF (k=8) carry score and matched terms. Structural edges: ARTICLE_OF (article → parent law) when articles exist, plus IDENTIFIED_BY_ELI / IDENTIFIED_BY only when those identifiers are present in the source.

Query

python scripts/query_country_laws_hf.py --local-dir . bm25 "constitution" --top-k 10
python scripts/query_country_laws_hf.py --local-dir . vector "money laundering" --top-k 10
python scripts/query_country_laws_hf.py --local-dir . graph neighbors <entry_cid>

Publish later (operator)

export HF_TOKEN=...   # never commit
hf upload-large-folder justicedao/ipfs_luxembourg_laws_ir . \
  --repo-type dataset --no-private --num-workers 8 \
  --exclude "**/__pycache__/**" --exclude "**/*.pyc"

Provenance

Packaged by country-laws-ir. Upstream collector and official license remain those of endomorphosis/ipfs_luxembourg_laws. CIDs identify local content; they do not prove public IPFS pinning.

Downloads last month: 227