Datasets:
id stringlengths 6 6 | messages listlengths 2 2 |
|---|---|
000000 | [
{
"role": "user",
"content": "نږدې هرڅوک کولی شي یو لیکوال وي چې سوداګرۍ د دې حالت څخه پیسې او شهرت راټولوي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A. A. Milne\nکټګورۍ: سوداګرۍ, پیسې"
}
] |
000002 | [
{
"role": "user",
"content": "ګالف په ساده ډول خورا مشهور دی ځکه چې دا په نړۍ کې ترټولو غوره لوبه ده چې بد وي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A. A. Milne\nکټګورۍ: غوره"
}
] |
000001 | [
{
"role": "user",
"content": "که تاسو سل کاله ژوند کوئ، زه غواړم چې یوه ورځ سل نیمه ژوند وکړم نو زه به هیڅکله له تاسو پرته ژوند ونه کړم."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A. A. Milne\nکټګورۍ: مینه"
}
] |
000003 | [
{
"role": "user",
"content": "د نا لوستو لپاره، A یوازې درې لرګي دي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A. A. Milne\nکټګورۍ: تعلیم"
}
] |
000004 | [
{
"role": "user",
"content": "ما سره وعده وکړه چې تاسو به تل په یاد ولرئ: تاسو د خپل باور په پرتله زړور یاست، او د هغه په پرتله ځواکمن یاست، او ستاسو د فکر په پرتله هوښیار یاست."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A. A. Milne\nوېشنيزې: استخبارات"
}
] |
000006 | [
{
"role": "user",
"content": "مهمې لوبې د ټولنې مهمې برخې دي. دا غیر معمولي نه ده چې هغه خلک چې سپورت سره مینه لري د ټولنې له نورو برخو څخه راځي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A. Bartlett Giamatti\nوېشنيزې: سپورت"
}
] |
000007 | [
{
"role": "user",
"content": "ډیری شتون لري چې د عقیدې یا فرمان ساده ځوابونو لپاره لیوالتیا لري. دوی چپ او ښي خوا ته دي. دوی د ټولنې په یوې برخې پورې محدود نه دي. دوی د ذهن ترهګر دي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A. Bartlett Giamatti\nوېشنيزې: ټولنه"
}
] |
000005 | [
{
"role": "user",
"content": "د صهیونزم یو خوب د پل جوړیدل وو. د دې پر ځای چې موږ د ختیځ او لویدیځ تر منځ جلاوالی رامنځته کړو، د دې پر ځای چې پلونه جوړ کړو، موږ د خپل احمقانه غوښتنې له مخې د ختیځ او لویدیز تر منځ په شخړه کې ونډه اخلو."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.B. Yehoshua\... |
000008 | [
{
"role": "user",
"content": "لیبرال تعلیم د مدني ټولنې په زړه کې دی، او د لیبرال تعلیم په زړه کې د تدریس عمل دی."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A. Bartlett Giamatti\nوېشنيزې: ښوونه او روزنه, ټولنه"
}
] |
000009 | [
{
"role": "user",
"content": "ښوونکي په دې باور دي چې دوی ته د ورکولو لپاره یوه ډالۍ ده چې دا دوی په ورته بې رحمه چلولو سره هڅوي چې نور یې د هنر یا بازار یا ودانۍ جوړولو ته هڅوي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A. Bartlett Giamatti\nکټګورۍ: هنر, ښوونکی"
}
] |
000011 | [
{
"role": "user",
"content": "د یو چا ذهن په شالید کې د ځان رامینځته کولو یوه لاره لري ، او دا ناڅاپه روښانه کیږي چې د څه کولو معنی لري."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.C. Benson\nکټګورۍ: سوداګرۍ"
}
] |
000010 | [
{
"role": "user",
"content": "ډیری وختونه د ځان بدلون د صحنې له بدلون څخه ډیر اړین دی."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.C. Benson\nکټګورۍ: بدلون"
}
] |
000012 | [
{
"role": "user",
"content": "زه ډاډه یم چې د یو ښوونکي په توګه دا د یو چا دنده ده چې هڅه وکړي هلکانو ته وښيي چې هیڅ نظر، هیڅ ذوق، هیڅ احساسات ډیر ارزښت نلري پرته لدې چې دوی خپل وي. زه د یو هلک په توګه د دې د نه ښودلو له امله سخت رنځیدلی وم."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.C. Be... |
000013 | [
{
"role": "user",
"content": "کله چې تاسو زما عمر ته ورسیږئ ژوند د تشناب ته او له هغه څخه د یو اوږد مارچ څخه لږ ښکاري."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.C. Benson\nکټګورۍ: عمر"
}
] |
000014 | [
{
"role": "user",
"content": "که د شعر یوه کرښه زما په حافظه کې راښکاره شي، زما پوټکی داسې راښکته کیږي چې استرا یې عمل پریږدي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.E. Housman\nوېشنيزه: شاعري"
}
] |
000015 | [
{
"role": "user",
"content": "تجربې ماته دا را زده کړل، چې د سهار د ویښتو په وخت کې خپل فکرونه وڅارم، ځکه چې که د شعر یوه کرښه زما په حافظه کې راښکاره شي، زما پوټکی داسې راښکته کیږي، چې استرۍ یې بنده شي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.E. Housman\nکتګورۍ: تجربه, سهار, شعر"
}
] |
000016 | [
{
"role": "user",
"content": "حتی کله چې شعر معنی ولري، لکه څنګه چې معمولا لري، دا ممکن د منلو وړ نه وي چې هغه یې راوباسئ ... بشپړ پوهه به ځینې وختونه نږدې خوند له منځه یوسي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.E. Housman\nوېشنيزه: شاعري"
}
] |
000017 | [
{
"role": "user",
"content": "چم د برتانوي هلک اونیزه وه چې د کال په پای کې په یو واحد لوی کتاب کې تړل شوې وه او د کرسمس لاندې والدینو دا د نارینه ماشومانو لپاره د کرسمس ډالۍ په توګه اخیستې."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A. E. وان ووګت\nوېشنيزه: کرسمس"
}
] |
000024 | [
{
"role": "user",
"content": "په ټولنه کې د مطبوعاتو دنده خبر ورکول دي، خو په ټولنه کې یې دنده د پیسو ګټل دي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A. J. Liebling\nوېشنيزې: ټولنه"
}
] |
000018 | [
{
"role": "user",
"content": "یو انګریزان چې یو امریکایی ته د خوړو په اړه درس ورکوي د هغه ړوند په څیر دی چې سترګې پټوي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A. J. Liebling\nکټګورۍ: خواړه"
}
] |
000025 | [
{
"role": "user",
"content": "که د خواړو په اړه د ښه لیکلو لپاره لومړی اړتیا ښه اشتها وي ، دوهم دا چې ستاسو د زده کړې لپاره د تغذیه کونکي په توګه ځای په ځای کړئ کله چې تاسو د چک تادیه کولو لپاره کافي پیسې ولرئ مګر د مجموعې بې پروایی رامینځته کولو لپاره کافي ندي."
},
{
"role": "assistant",
"conte... |
000019 | [
{
"role": "user",
"content": "د ورځپاڼې مینوال د ژوند بڼه د \"تورې ښکلا\" د پلاټ په څیر ده. ځینې وختونه هغه یو مهربانه ماسټر ومومي چې هغه ته د کرسمس د بونس په توګه یو وچ سټال او کله ناکله د بران ماش ورکوي، کله ناکله هغه د یو بد مالک په لاس کې راځي چې د سپوینونو سره سره یې چلوي او تمه لري چې د کچالو په پ... |
000020 | [
{
"role": "user",
"content": "د بوبي ټریپینګ ساینس د دښمن په پښو کې د ګرمو تعقیب کولو څخه ښه خوند اخیستی دی."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A. J. Liebling\nکټګورۍ: ساینس"
}
] |
000021 | [
{
"role": "user",
"content": "د مطبوعاتو ازادي یوازې هغو کسانو ته تضمین شوې ده چې خپله یې لري."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A. J. Liebling\nوېشنيزې: ازادي, سياست"
}
] |
000022 | [
{
"role": "user",
"content": "د خواړو په اړه د ښه لیکلو لپاره لومړنۍ اړتیا ښه اشتها ده. له دې پرته، دا ناشونې ده چې په ټاکل شوې موده کې، د خوړلو کافي تجربه راټول کړئ ترڅو د ترتیب کولو ارزښت ولري."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A. J. Liebling\nکټګورۍ: خواړه"
}
] |
000023 | [
{
"role": "user",
"content": "د سویلي سیاسي شخصیتونو لکه د خوږو جوارو په څیر بد سفر کوي. دوی د پیچ څخه هر سل متره لرې خوند له لاسه ورکوي. کله چې دوی نیویارک ته ورسیږي، دوی د ګولډن بنټم په څیر دي چې له ټیکساس څخه په لارۍ کې راوړل شوي - باسي او بې ګټې دي. مصرف کونکی هېر کړي چې د جوارو خوند توپیر لري چیرې چې... |
000026 | [
{
"role": "user",
"content": "هغه ښار چې یوه ورځپاڼه ولري، یا د سهار او ماښام کاغذ د یو ملکیت لاندې وي، داسې دی لکه یو سړی چې یوه سترګې لري، او اکثره سترګې یې شیشې وي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A. J. Liebling\nکټګورۍ: سهار"
}
] |
000027 | [
{
"role": "user",
"content": "که موږ یوازې د سولې په اړه فکر وکړو، موږ سوله نشو کولی. جګړه یوه حادثه نه ده. دا د ژوند د یوې ټاکلې لارې منطقي پایله ده. که موږ غواړو په جګړه برید وکړو، موږ باید د ژوند په دې لاره برید وکړو."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.J. Muste\nکټګورۍ: سوله"
... |
000030 | [
{
"role": "user",
"content": "په ژوند کې تر دې بل څه د منلو وړ نه دي چې له اسټیبلشمنټ سره سوله وکړي - او نور څه فاسد نه دي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.J.P. ټیلر\nکټګورۍ: سوله"
}
] |
000029 | [
{
"role": "user",
"content": "زما په اند، د پخوانیو لویو خلکو ډیری یوازې د بیر لپاره وو - شتمني، وقار او عظمت چې د ځواک سره تیریږي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.J.P. ټیلر\nوېشنيزې: ځواک"
}
] |
000028 | [
{
"role": "user",
"content": "هغه هغه څه وو چې زه اکثرا فکر کوم چې د یو سیاستوال لپاره یو خطرناک شی دی - د تاریخ زده کونکی او د ډیری خلکو په څیر چې تاریخ مطالعه کوي ، هغه د تیرو تیروتنو څخه زده کړل چې څنګه نوي رامینځته کړي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.J.P. ټیلر\nکتګورۍ: تاری... |
000031 | [
{
"role": "user",
"content": "د واده مهمه دوره د سهار وخت دی."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.P. Herbert\nکټګورۍ: واده"
}
] |
000032 | [
{
"role": "user",
"content": "د دوو کسانو مفهوم چې د 25 کلونو لپاره د جدي شخړې پرته یوځای ژوند کوي، یوازې د پسونو په مینځ کې د منلو وړ روحیه نشتوالی وړاندیز کوي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.P. Herbert\nکټګورۍ: کلیزه، واده"
}
] |
000033 | [
{
"role": "user",
"content": "په هر حقیقت کې، د یو سیسټم ګټه اخیستونکي تمه نه شي کولی چې هغه ویجاړ کړي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A. Philip Randolph\nکټګورۍ: حقیقت"
}
] |
000034 | [
{
"role": "user",
"content": "عدالت هيڅکله نه ورکول کيږي او د آزادۍ لپاره مبارزه بايد دوامداره وي هيڅکله حتمي حقيقت نه دی، بلکې د انساني، ټولنيزو، اقتصادي، سياسي او مذهبي اړيکو لوړو او لوړو پوړونو ته د دوام ورکولو بهير دی."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A. Philip Randolph\nکټګورۍ... |
000035 | [
{
"role": "user",
"content": "په هرو پنځو سوو کلونو کې یو ځل، د شعر په اړه یو لنډیز بیان راځي چې موږ یې پرته د ژوند تصور نشو کولی."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.R. Ammons\nوېشنيزه: شاعري"
}
] |
000036 | [
{
"role": "user",
"content": "شاعر ځان له خطر سره مخ کوي. ټول هغه څه چې د شعر په اړه ویل شوي، ټول هغه څه چې هغه د شعر په اړه زده کړل، یوازې یو اړخیز ډاډ دی."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.R. Ammons\nوېشنيزه: شاعري"
}
] |
000038 | [
{
"role": "user",
"content": "شاعري موږ د خپلو موجوداتو غیر منظم سرچینو ته، نامعلوم لوري ته راوباسي، او موږ بیرته خپل منطقي، جوړښت شوي ځان ته تازه کوي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.R. Ammons\nوېشنيزه: شاعري"
}
] |
000039 | [
{
"role": "user",
"content": "د ډیری شعرونو په ټولګي کې د حقیقي لوستلو سربیره ، زه تاسو ته دوه شیان وړاندیز کوم: لومړی دا چې هرڅه چې تاسو یې کولی شئ درس ورکړئ او له هغې څخه خلاص اوسئ ، دا زده کړئ چې شعر د خبرو اترو یو ډول دی چې له منطقي توضیحاتو سره توپیر لري."
},
{
"role": "assistant",
"content... |
000040 | [
{
"role": "user",
"content": "که موږ یوه مبهم پوښتنه وکړو، لکه: شعر څه شی دی؟ موږ د یو مبهم ځواب په تمه یو، لکه 'شاعري د کلمو موسیقي ده،' یا 'شاعري د بې نظمۍ ژبني سمون دی.'"
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.R. Ammons\nوېشنيزه: شاعري"
}
] |
000041 | [
{
"role": "user",
"content": "زه د هغو مقالو، مقالو او درسي کتابونو د سیلاب څخه مننه کوم - که څه هم زه نشم کولی د شعر د طبیعت په اړه بصیرت شریک کړم."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.R. Ammons\nوېشنيزه: شاعري"
}
] |
000042 | [
{
"role": "user",
"content": "شاید شعر ته ټوله پاملرنه یو څه ارزښت ولري، که څه هم پاملرنه اکثرا د لویو ارزښتونو په پرتله لږو ته لیږدول کیږي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.R. Ammons\nوېشنيزه: شاعري"
}
] |
000037 | [
{
"role": "user",
"content": "ایا دا بې پروا نه ده چې ډیر ځایی شئ کله چې یوازې زموږ په کهکشان کې څلور سوه ملیارده ستوري شتون لري."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.R. Ammons\nکټګورۍ: یوازې"
}
] |
000045 | [
{
"role": "user",
"content": "دا یو په زړه پورې بدلون دی چې منځته راغلی او له همدې امله نن سبا اکثره شعرونه خپریږي، که په مستقیمه توګه د شخص له خوا نه وي، البته د شاعر د شرکت له خوا، د خپلو ملګرو سره کار کوي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.R. Ammons\nوېشنيزه: شاعري"
}
] |
000043 | [
{
"role": "user",
"content": "حتی که تاسو هر وخت په ورته لاره وګرځئ - لکه څنګه چې د سندرې سره - د لارې په اوږدو کې پیښې ورځ تر بلې یو شان تصور کیدی نشي، لکه څنګه چې د شاعر روغتیا، لید، د هغه اټکل، مزاج، ویره، فکرونه یو شان نشي کیدی."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.R. Ammons\nکټګ... |
000044 | [
{
"role": "user",
"content": "هر څه د مستقیمې تجربې پر ځای بحثي نظر دی."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: A.R. Ammons\nکټګورۍ: تجربه"
}
] |
000047 | [
{
"role": "user",
"content": "تاریخ موږ ته درس راکوي چې انسانان او ملتونه هوښیارانه چلند کوي کله چې دوی نور ټول بدیلونه ستړي کړي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابا ایبان\nکتګورۍ: تاریخ"
}
] |
000049 | [
{
"role": "user",
"content": "زه فکر کوم چې دا په تاریخ کې لومړۍ جګړه ده چې په سبا یې ګټونکو د سولې لپاره دعوه وکړه او بایلونکي یې بې شرطه تسلیمېدل وبلل."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابا ایبان\nکټګورۍ: سوله"
}
] |
000046 | [
{
"role": "user",
"content": "یوه خپرونه چې هیڅوک یې فکر نه کاوه چې یوازې خپل پنځم کال پای ته رسیدلی: چارمډ. زه فکر کوم چې دا د ځوانو شبکو لپاره سخت دی، نو زه فکر کوم چې دوی د نندارې لپاره یو څه ډیر صبر لري. خو څوک پوهیږي؟"
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: هارون املا\nکټګورۍ: صبر"
... |
000048 | [
{
"role": "user",
"content": "دا زموږ تجربه ده چې سیاسي مشران تل د هغه څه برعکس معنی نلري چې دوی یې وايي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابا ایبان\nوېشنيزه: سياست"
}
] |
000052 | [
{
"role": "user",
"content": "د بدیل ټولنې د تنظیم کولو کلیدي دا ده چې خلک د هغه څه په شاوخوا کې تنظیم کړي چې دوی یې کولی شي، او خورا مهم، هغه څه چې دوی یې غواړي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابی هوفمن\nوېشنيزې: ټولنه"
}
] |
000050 | [
{
"role": "user",
"content": "تاسو د ډیموکراسۍ اندازه د هغه آزادۍ په واسطه اندازه کوئ چې هغه خپلو مخالفانو ته ورکوي، نه هغه آزادي چې دا د هغې سره یوځای شوي موافقت کونکو ته ورکوي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابی هوفمن\nوېشنيزه: ازادي"
}
] |
000051 | [
{
"role": "user",
"content": "نړیوال شئ او ټول ژوند ته درناوی زده کړئ. په ماشینونو جګړه وکړئ. او په ځانګړي توګه د کارپوریټ مړینې جراثیمي ماشینونه او روبوټونه چې دوی ساتي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابی هوفمن\nکټګورۍ: مرګ، درناوی، جګړه"
}
] |
000054 | [
{
"role": "user",
"content": "هغه ښوونکی چې زه د لسیزو راهیسې وم، او دا چې زه لاهم په یو مشخص ډول یم، حیران شوم چې د تعلیم کلمه څه معنی لري. زه واقعیا د داسې یوې اړینې او پراخه موضوع سره د معاملې په فکر کې حیران وم."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: عبدالواحد\nکټګورۍ: ښوونکی"
}
] |
000053 | [
{
"role": "user",
"content": "پوهیږئ چې قانوني او غیرقانوني سیاسي دي، او ډیری وختونه په خپل سر، کټګورۍ کارول او ناوړه ګټه اخیستنه طبي، یا کلینیکي، توپیرونه دي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابی هوفمن\nکټګورۍ: قانوني, طبي"
}
] |
000057 | [
{
"role": "user",
"content": "ډیر ژر زه پوه شوم چې د تجربوي فزیک هنر زما څخه بهر دی - دا د صبر عالي کیفیت و - د معلوماتو په راټولولو کې صبر، د بیاکتنې تجهیزاتو سره صبر - کوم چې ما په خواشینۍ سره نشتوالی درلود."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: عبدالسلام\nکټګورۍ: صبر"
}
] |
000055 | [
{
"role": "user",
"content": "زه باید له الله تعالی څخه بخښنه وغواړم او په غوسه نه شم، ځکه چې دوی ما ته د مینې له امله راځي، او دا مناسبه نه ده چې زه دوی ته د نفرت سره مخ شم."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: عبدالقدیر خان\nکټګورۍ: بخښنه"
}
] |
000061 | [
{
"role": "user",
"content": "خپلسري ځواک د نورو شیانو په څیر دی چې خورا سخت او د ماتولو لپاره خورا مسؤلیت لري."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابیګیل اډمز\nوېشنيزې: ځواک"
}
] |
000056 | [
{
"role": "user",
"content": "کله چې وخت او ځای او بدلون سره یو ځای شي، موږ ځای پیدا کوو. موږ هغه ځای ته ورسیږو کله چې موږ شیان حل کړو. ځای د ذهن سوله او پوهه ده. ځای د ځان پوهه ده. ځای حل دی."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: عبدالله ابراهیم\nکټګورۍ: پوهه"
}
] |
000058 | [
{
"role": "user",
"content": "تاسو پوهیږئ چې دوی هغه ملګري ته څه وايي چې د خپل طبي ښوونځي فارغ شوي ټولګي کې وروستی پای ته رسوي؟ دوی ورته 'ډاکټر' وايي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابی لیمونز\nکتګورۍ: طبي"
}
] |
000062 | [
{
"role": "user",
"content": "ما تل احساس کړی چې د یو شخص هوښیارتیا په مستقیم ډول د متضادو نقطو شمیره منعکس کوي چې هغه کولی شي په ورته موضوع کې په ورته وخت کې تفریح کړي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابیګیل اډمز\nوېشنيزې: استخبارات"
}
] |
000063 | [
{
"role": "user",
"content": "زه په دې باور یم چې انسان یو خطرناک مخلوق دی او دا ځواک، که په ډیرو یا څو کسانو کې وي، تل په لاس کې وي، او د قبر په څیر، چیغې وهي، \"ورکړئ، ورکړئ.\""
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابیګیل اډمز\nوېشنيزې: ځواک"
}
] |
000059 | [
{
"role": "user",
"content": "ستاسو په لیګ کې وروستی پای ته ورسیږئ او دوی تاسو احمق بولي. وروستی په طبي ښوونځي کې پای ته ورسوئ او دوی تاسو ته ډاکټر بولي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابی لیمونز\nکتګورۍ: طبي"
}
] |
000060 | [
{
"role": "user",
"content": "ښه، پوهه یو ښه شی دی، او مور حوا داسې فکر کاوه، مګر هغې د هغې لپاره دومره سخته هوښیار کړه، چې د هغې ډیری لوڼې له هغې څخه ویره لري."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابیګیل اډمز\nکټګورۍ: پوهه"
}
] |
000064 | [
{
"role": "user",
"content": "دا ډول نامحدود واک د میړونو په لاسونو کې مه اچوئ. په یاد ولرئ چې ټول سړي به ظالمان وي که دوی کولی شي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابیګیل اډمز\nوېشنيزې: واده, نارينه, ځواک"
}
] |
000065 | [
{
"role": "user",
"content": "زده کړه په تصادفي توګه نه ترلاسه کیږي، دا باید په لیوالتیا او لیوالتیا سره ولټول شي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابیګیل اډمز\nکټګورۍ: زده کړه، زده کړه"
}
] |
000066 | [
{
"role": "user",
"content": "که موږ اتلان، سیاستوال او فیلسوفان ولرو، موږ باید ښځې زده کړې وای."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابیګیل اډمز\nکتګورۍ: ښځې"
}
] |
000067 | [
{
"role": "user",
"content": "حکمت او دخول د تجربې میوه ده، نه د تقاعد او تفریح درس. لوی اړتیاوې لوی فضیلتونه بولي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابیګیل اډمز\nکټګورۍ: تجربه، حکمت"
}
] |
000070 | [
{
"role": "user",
"content": "زه د ورځې د خوبونو لوی خوب لیدونکی وم."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم کاهان\nکټګورۍ: خوبونه"
}
] |
000068 | [
{
"role": "user",
"content": "د ارتودوکس یهودي عقیده په عملي توګه ښځه له مذهبي ژوند څخه لرې کوي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم کاهان\nکټګورۍ: ایمان"
}
] |
000069 | [
{
"role": "user",
"content": "ژوند تر هغه ډیر لنډ دی چې ما یې تصور کاوه."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم کاهان\nکټګورۍ: ژوند"
}
] |
000071 | [
{
"role": "user",
"content": "په یاد ولرئ چې د خولې له لارې د دروغ ویلو څخه ډډه کول کافي ندي ځکه چې ترټولو بد دروغ اکثرا د غلط لید ، موسکا یا عمل لخوا څرګندیږي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم کاهان\nکټګورۍ: مسکا"
}
] |
000072 | [
{
"role": "user",
"content": "یوازې نوره نړۍ ماده او حقیقت لري یوازې نیک عملونه او سپیڅلي زده کړې د پام وړ ارزښت لري."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم کاهان\nکټګورۍ: زده کړه"
}
] |
000073 | [
{
"role": "user",
"content": "عاجز، عاجز، ساده اوسئ. خپله غوسه کنټرول کړئ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم کاهان\nکټګورۍ: غوسه"
}
] |
000074 | [
{
"role": "user",
"content": "یوازیتوب د ډیرو لږو خلکو لخوا ښه کارول کیدی شي. دوی چې دا کار کوي باید د نړۍ پوهه ولري ترڅو د هغې حماقت وګوري ، او دومره فضیلت ولري چې ټول باطل ته سپکاوی وکړي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم کاولي\nکټګورۍ: پوهه"
}
] |
000076 | [
{
"role": "user",
"content": "د خلکو ازموینه دا ده چې د زاړه سره څنګه چلند کوي. د ماشومانو سره مینه کول اسانه دي. حتی ظالمان او دیکتاتوران د ماشومانو سره مینه لري. مګر د زړو، لاعلاج، بې وزلو سره مینه او پاملرنه د کلتور ریښتیني د سرو زرو کانونه دي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ا... |
000075 | [
{
"role": "user",
"content": "عبادت د خدای په رڼا کې د نړۍ لیدلو لاره ده."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم جوشوا هیشل\nوېشنيزې: مذهب"
}
] |
000077 | [
{
"role": "user",
"content": "د انسان ګناه د هغه په پاتې کیدو کې ده چې هغه څه ژوند کوي. د ځمکې د مالک په توګه، انسان دا هېروي چې هغه د خدای بنده دی."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم جوشوا هیشل\nکټګورۍ: ناکامي، خدای"
}
] |
000078 | [
{
"role": "user",
"content": "د شک پر ځای حیرانتیا د ټولو علمونو ریښه ده."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم جوشوا هیشل\nکټګورۍ: الهامي، پوهه"
}
] |
000079 | [
{
"role": "user",
"content": "ځان ته درناوي د ډسپلین میوه ده چې د وقار احساس د دې وړتیا سره وده کوي چې ځان ته نه ووایی."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم جوشوا هیشل\nکتګورۍ: درناوی"
}
] |
000080 | [
{
"role": "user",
"content": "خدای یوه فرضیه نه ده چې د منطقي انګیرنو څخه اخیستل کیږي، مګر یو سمدستي بصیرت دی، د رڼا په توګه ځان څرګند دی. هغه داسې څه نه دي چې په تیاره کې د عقل په رڼا کې لټول شي. هغه رڼا ده."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم جوشوا هیشل\nکټګورۍ: خدای"
}
] |
000081 | [
{
"role": "user",
"content": "دیني انسان هغه څوک دی چې خدای او انسان په یو وخت کې په یوه فکر کې ساتي، هر وخت چې نورو ته زیان رسوي، د هغه ترټولو لوی جذبه رحم دی، د هغه لوی ځواک مینه او د نا امیدۍ دفاع ده."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم جوشوا هیشل\nکټګورۍ: خدای، مینه، ځواک،... |
000083 | [
{
"role": "user",
"content": "زه د هغه سړي مذهب ته ډیره پاملرنه نه کوم چې سپی او پیشو د هغه لپاره غوره نه وي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم لینکن\nوېشنيزې: مذهب"
}
] |
000087 | [
{
"role": "user",
"content": "دا زما تجربه ده چې هغه خلک چې هیڅ بد نه لري ډیر کم فضیلت لري."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم لینکن\nکټګورۍ: تجربه"
}
] |
000089 | [
{
"role": "user",
"content": "ما هیڅکله داسې پالیسي نه درلوده چې ما هڅه کړې چې هره ورځ خپل خورا ښه کار وکړم."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم لینکن\nکټګورۍ: غوره"
}
] |
000084 | [
{
"role": "user",
"content": "که زه د لوستلو هڅه وکړم، ډیر لږ ځواب، په ما باندې ټول بریدونه شوي، ممکن دا هټۍ هم د کوم بل کاروبار لپاره وتړل شي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم لینکن\nکټګورۍ: سوداګرۍ"
}
] |
000090 | [
{
"role": "user",
"content": "هغه څوک چې نورو ته د آزادۍ څخه انکار کوي د ځان لپاره د دې مستحق ندي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم لینکن\nوېشنيزه: ازادي"
}
] |
000082 | [
{
"role": "user",
"content": "کله چې هغه اصول چې ستاسو د ژورو عقایدو خلاف چلیږي ورځ په ورځ بریا پیل کړي، نو جګړه ستاسو بلنه ده، او سوله ګناه ده. تاسو باید د ګرانې سولې په قیمت خپل باورونه د خپل ټول عقیدې اور سره د دوست او دښمن په وړاندې پټ کړئ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابرا... |
000085 | [
{
"role": "user",
"content": "څلویښت او اوه کاله دمخه زموږ پلرونو په دې وچه کې یو نوی ملت رامینځته کړ ، چې په آزادۍ کې رامینځته شوی ، او دې وړاندیز ته یې وقف کړی چې ټول انسانان مساوي رامینځته شوي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم لینکن\nوېشنيزې: برابري، نارينه"
}
] |
000086 | [
{
"role": "user",
"content": "ډیری خلک هومره خوشحاله دي څومره چې دوی خپل ذهنونه جوړوي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم لینکن\nکټګورۍ: خوښۍ"
}
] |
000088 | [
{
"role": "user",
"content": "زه کولی شم ډیر جنرالان جوړ کړم، مګر آسونه پیسې مصرفوي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم لینکن\nکټګورۍ: پیسې"
}
] |
000094 | [
{
"role": "user",
"content": "ښاغلیه، زما اندیښنه دا نه ده چې آیا خدای زموږ په لوري دی، زما لویه اندیښنه د خدای په لوري ده، ځکه چې خدای تل حق دی."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم لینکن\nکټګورۍ: خدای"
}
] |
000091 | [
{
"role": "user",
"content": "ټول عمر مې دا هڅه کړې، چې په فکر او ذهن کې هر چېرې چې ګل راښکته شي، یو تېږه مې پرې کړه او ګل وکرم."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم لینکن\nکټګورۍ: ژوند، طبیعت"
}
] |
000092 | [
{
"role": "user",
"content": "زه هیله لرم چې دومره ټینګ ودریږم چې شاته لاړ نه شم، او بیا هم دومره ګړندۍ نه ځم چې د هیواد مسایل ویجاړ کړي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم لینکن\nوېشنيزې: هيله"
}
] |
000093 | [
{
"role": "user",
"content": "ټول هغه څه چې زه یم، یا هیله لرم، زه د خپلې فرښتې مور پوروړی یم."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم لینکن\nوېشنيزې: هيله, د مور ورځ"
}
] |
000096 | [
{
"role": "user",
"content": "دا زموږ لپاره دلته د هغه لوی کار لپاره وقف شوی دی چې زموږ په وړاندې پاتې دی، موږ د دې عزتمند مړو څخه د هغه کار لپاره ډیر عقیدت اخلو چې دوی یې د عقیدې وروستۍ اندازه ورکړې وه."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم لینکن\nکټګورۍ: عالي"
}
] |
000099 | [
{
"role": "user",
"content": "ما د سیاست سره علاقه له لاسه ورکړه ، کله چې د میسوري تړون لغوه کیدو ما یو ځل بیا راپورته کړ. هغه څه چې ما له هغه وروسته کړي دي خورا ښه پیژندل شوي."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم لینکن\nوېشنيزه: سياست"
}
] |
000100 | [
{
"role": "user",
"content": "یقینا خدای به د انسان په څیر داسې مخلوق نه وي رامینځته کړی چې د لامحدود پیژندلو وړتیا ولري ، یوازې د یوې ورځې لپاره شتون لري! نه، نه، انسان د ابدیت لپاره جوړ شوی."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم لینکن\nکټګورۍ: خدای"
}
] |
000095 | [
{
"role": "user",
"content": "دا ادعا چې \"ټول انسانان مساوي رامینځته شوي\" د لوی بریتانیا څخه زموږ د جلا کیدو په اغیز کې هیڅ عملي ګټه نه درلوده او دا په اعالمیه کې د دې لپاره نه بلکه د راتلونکي کارولو لپاره ځای په ځای شوی و."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم لینکن\nکټګورۍ: ... |
000097 | [
{
"role": "user",
"content": "زما لویه اندیښنه دا نه ده چې تاسو ناکام شوي یاست، مګر ایا تاسو د خپلې ناکامۍ څخه راضي یاست."
},
{
"role": "assistant",
"content": "لیکوال: ابراهیم لینکن\nکټګورۍ: ناکامي، عالي"
}
] |
End of preview. Expand in Data Studio
📚 English Historical Quotes in Pashto — Chat Format Dataset
A high‑quality, Pashto‑translated version of English Historical Quotes, converted into a chat‑style format suitable for training Pashto LLMs on quotation understanding, author attribution, and category‑based semantic reasoning.
This dataset transforms each quote into:
{
"messages": [
{"role": "user", "content": "<Pashto Quote>"},
{"role": "assistant", "content": "لیکوال: <Author>\nکټګورۍ: <Categories>"}
]
}
🧩 Dataset Structure
Each row contains:
- id — unique string identifier
- messages — list of chat messages
- user → Pashto quote
- assistant → author + categories (Pashto)
Example:
{
"id": "001493",
"messages": [
{"role": "user", "content": "د خوښۍ حق بنسټیز دی."},
{"role": "assistant", "content": "لیکواله: انا پاولووا\nکټګورۍ: خوښۍ"}
]
}
🎯 Purpose
This dataset is designed for:
- Pashto instruction‑tuning
- Pashto assistant alignment
- Quote‑based semantic reasoning
- Author attribution tasks
- Category‑based classification
- Lightweight conversational fine‑tuning
It is NOT intended for:
- Deep reasoning SFT
- Chain‑of‑thought training
- Multi‑turn conversation modeling
- Long‑context LLM training
🛠️ Source & Processing
Original dataset:
m-ric/english_historical_quotes
Processing steps:
- Quotes translated into Pashto
- Author names normalized
- Categories translated and cleaned
- Converted into HF chat format
- UTF‑8 normalization
- Deterministic JSONL generation
📦 File Format
Dataset is provided as:
train.jsonl— main chat dataset- Each line is a complete chat sample
- Fully compatible with:
- HuggingFace
datasets - TRL
- OpenChat / ChatML loaders
- Talanda pipelines
- HuggingFace
🔍 Loading the Dataset
from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("nassimjp/english_historical_quotes_in_pashto", split="train")
print(ds[0])
📈 Recommended Use Cases
- Pashto assistant fine‑tuning
- Cultural & historical quote understanding
- Lightweight alignment tasks
- Category‑aware semantic modeling
- Author‑aware contextual reasoning
⚠️ Limitations
- Quotes are short → not suitable for long‑context training
- Assistant messages are metadata only → not reasoning
- No multi‑turn dialogue
- Not intended for CoT or deep instruction following
📜 License
This dataset follows the licensing terms of the original source dataset.
Translations and chat formatting are provided by Spinzar Enterprises Inc. (Yūgen Kaisha).
🤝 Contributions
If you want to add:
- More quotes
- More categories
- Better translations
- Additional metadata
Feel free to open a PR or contact the maintainer.
🌟 Maintainer
Nassim
Founder — Spinzar Enterprises Inc. (Yūgen Kaisha), Japan
Pashto AI Research & Development Division
- Downloads last month
- 18