textja list | texten list | transcript_ja stringlengths 1 239 | transcript_en stringlengths 3 695 | onset float32 0 10.9k | offset float32 -0.14 10.9k | session stringclasses 79
values | run stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
[
-0.000244140625,
-0.011474609375,
0.0211181640625,
0.036865234375,
-0.000743865966796875,
0.09423828125,
0.0205078125,
-0.0147705078125,
0.0255126953125,
0.0284423828125,
-0.0028533935546875,
-0.04638671875,
0.00518798828125,
-0.0255126953125,
-0.005340576171875,
-0.049072265625,
0.0... | [
-0.00046539306640625,
-0.04052734375,
0.0260009765625,
0.00665283203125,
-0.0021209716796875,
0.111328125,
0.09521484375,
-0.0023345947265625,
0.011474609375,
-0.01531982421875,
-0.007110595703125,
-0.0274658203125,
0.004241943359375,
-0.018310546875,
-0.01031494140625,
-0.0390625,
0... | ルーシーは伝統のスイッチをつけた | Lucy turned on the traditional switch. | 5 | 20.1 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000244140625,
-0.011474609375,
0.0211181640625,
0.036865234375,
-0.000743865966796875,
0.09423828125,
0.0205078125,
-0.0147705078125,
0.0255126953125,
0.0284423828125,
-0.0028533935546875,
-0.04638671875,
0.00518798828125,
-0.0255126953125,
-0.005340576171875,
-0.049072265625,
0.0... | [
-0.00046539306640625,
-0.04052734375,
0.0260009765625,
0.00665283203125,
-0.0021209716796875,
0.111328125,
0.09521484375,
-0.0023345947265625,
0.011474609375,
-0.01531982421875,
-0.007110595703125,
-0.0274658203125,
0.004241943359375,
-0.018310546875,
-0.01031494140625,
-0.0390625,
0... | ルーシーは伝統のスイッチをつけた | Lucy turned on the traditional switch. | 10 | 25.1 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000461578369140625,
0.0238037109375,
0.051025390625,
0.058837890625,
-0.001983642578125,
0.007568359375,
0.0966796875,
-0.004791259765625,
0.0306396484375,
0.07666015625,
0.0498046875,
0.0038604736328125,
-0.00762939453125,
-0.08056640625,
0.055419921875,
-0.02685546875,
0.0415039... | [
-0.0003185272216796875,
0.061767578125,
0.019287109375,
0.051513671875,
-0.0016326904296875,
-0.03564453125,
0.10595703125,
-0.004150390625,
0.0191650390625,
0.047607421875,
0.036865234375,
0.036865234375,
-0.005767822265625,
-0.0247802734375,
0.049560546875,
-0.005706787109375,
0.01... | 作曲家の中では誰が一番好きですか | Who is your favorite composer? | 15 | 30.1 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0002346038818359375,
-0.03173828125,
0.044189453125,
-0.042724609375,
-0.001007080078125,
0.0341796875,
0.0703125,
-0.032958984375,
0.028564453125,
0.006011962890625,
-0.04296875,
0.0269775390625,
0.00445556640625,
-0.025634765625,
0.037109375,
-0.0576171875,
-0.03271484375,
0.0... | [
0.00006151199340820312,
-0.06689453125,
0.0072021484375,
-0.04345703125,
0.0001316070556640625,
0.042236328125,
0.1142578125,
-0.045166015625,
0.0400390625,
-0.011962890625,
-0.03564453125,
0.0303955078125,
0.005157470703125,
-0.0179443359375,
0.06884765625,
-0.033203125,
-0.03417968... | 壁に書かれた文字を反読しようとした | I tried to decipher the characters written on the wall. | 40 | 55.099998 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0002651214599609375,
-0.051025390625,
0.0693359375,
0.0257568359375,
-0.000885009765625,
0.10791015625,
0.025390625,
0.0203857421875,
0.01904296875,
0.04833984375,
0.0908203125,
0.0169677734375,
0.003021240234375,
-0.09130859375,
0.01104736328125,
0.040771484375,
0.03564453125,
... | [
-0.000156402587890625,
-0.02880859375,
0.05615234375,
-0.031494140625,
-0.000133514404296875,
0.08642578125,
0.0732421875,
0.041015625,
0.0263671875,
0.007720947265625,
0.078125,
0.0228271484375,
0.00830078125,
-0.0849609375,
0.01251220703125,
0.0216064453125,
0.02783203125,
0.0468... | 嵐のため彼女は定時に到着できなかった | The storm prevented her from arriving on time. | 60 | 75.099998 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0002651214599609375,
-0.051025390625,
0.0693359375,
0.0257568359375,
-0.000885009765625,
0.10791015625,
0.025390625,
0.0203857421875,
0.01904296875,
0.04833984375,
0.0908203125,
0.0169677734375,
0.003021240234375,
-0.09130859375,
0.01104736328125,
0.040771484375,
0.03564453125,
... | [
-0.000156402587890625,
-0.02880859375,
0.05615234375,
-0.031494140625,
-0.000133514404296875,
0.08642578125,
0.0732421875,
0.041015625,
0.0263671875,
0.007720947265625,
0.078125,
0.0228271484375,
0.00830078125,
-0.0849609375,
0.01251220703125,
0.0216064453125,
0.02783203125,
0.0468... | 嵐のため彼女は定時に到着できなかった | The storm prevented her from arriving on time. | 65 | 80.099998 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0002841949462890625,
-0.00164031982421875,
-0.02001953125,
-0.02294921875,
-0.00128936767578125,
0.014892578125,
0.020751953125,
0.037353515625,
0.015869140625,
0.0390625,
0.02490234375,
-0.007659912109375,
0.007293701171875,
0.0189208984375,
0.020263671875,
-0.0198974609375,
0.04... | [
-0.000354766845703125,
0.06591796875,
0.05078125,
-0.06787109375,
-0.0015106201171875,
0.0693359375,
0.0634765625,
0.050537109375,
0.007110595703125,
0.0673828125,
0.018310546875,
0.0201416015625,
0.006683349609375,
0.034423828125,
0.046875,
0.0208740234375,
0.060546875,
-0.0050659... | 病気のため寺園は学校に行けませんでした | Terazono couldn't go to school because of illness. | 70 | 85.099998 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000453948974609375,
-0.09765625,
0.01080322265625,
-0.0284423828125,
-0.001556396484375,
0.1005859375,
0.03857421875,
0.040283203125,
0.0208740234375,
0.0947265625,
0.0159912109375,
0.0155029296875,
0.0101318359375,
-0.09912109375,
-0.0277099609375,
0.0010833740234375,
0.016235351... | [
-0.0003185272216796875,
-0.09765625,
0.037353515625,
-0.07666015625,
-0.0009002685546875,
0.0986328125,
0.05908203125,
0.02880859375,
0.0247802734375,
0.052001953125,
0.03125,
0.03369140625,
0.002685546875,
-0.04638671875,
-0.01385498046875,
-0.0712890625,
0.004364013671875,
0.0057... | 壁の周りのバレリーナたちは筋肉が硬直しないように足と足先を伸ばしています | The ballerinas around the wall are stretching their legs and toes to keep their muscles from stiffening. | 85 | 100.099998 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000453948974609375,
-0.09765625,
0.01080322265625,
-0.0284423828125,
-0.001556396484375,
0.1005859375,
0.03857421875,
0.040283203125,
0.0208740234375,
0.0947265625,
0.0159912109375,
0.0155029296875,
0.0101318359375,
-0.09912109375,
-0.0277099609375,
0.0010833740234375,
0.016235351... | [
-0.0003185272216796875,
-0.09765625,
0.037353515625,
-0.07666015625,
-0.0009002685546875,
0.0986328125,
0.05908203125,
0.02880859375,
0.0247802734375,
0.052001953125,
0.03125,
0.03369140625,
0.002685546875,
-0.04638671875,
-0.01385498046875,
-0.0712890625,
0.004364013671875,
0.0057... | 壁の周りのバレリーナたちは筋肉が硬直しないように足と足先を伸ばしています | The ballerinas around the wall are stretching their legs and toes to keep their muscles from stiffening. | 90 | 105.099998 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000499725341796875,
0.01446533203125,
0.07177734375,
-0.019775390625,
-0.00286865234375,
0.048583984375,
0.055908203125,
0.0191650390625,
0.017578125,
-0.00604248046875,
0.00026702880859375,
0.016845703125,
0.00043487548828125,
-0.041748046875,
-0.003997802734375,
0.0074462890625,
... | [
-0.000675201416015625,
0.0311279296875,
0.06005859375,
-0.0281982421875,
-0.003021240234375,
0.076171875,
0.08203125,
0.06005859375,
0.006103515625,
-0.0230712890625,
-0.016845703125,
0.00201416015625,
0.0002613067626953125,
-0.050537109375,
-0.01318359375,
0.023681640625,
0.01818847... | 寛大すぎることが彼の最大の欠点です | Being too generous is his greatest flaw. | 100 | 115.099998 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00019359588623046875,
-0.03515625,
0.006195068359375,
-0.07470703125,
-0.0004119873046875,
0.032470703125,
0.058349609375,
-0.052734375,
0.007171630859375,
0.03173828125,
0.0294189453125,
0.040283203125,
-0.0002498626708984375,
-0.044189453125,
-0.031005859375,
-0.01171875,
0.0451... | [
-0.0002460479736328125,
-0.043212890625,
0.0194091796875,
-0.07763671875,
-0.000797271728515625,
0.0771484375,
0.078125,
-0.02392578125,
0.01214599609375,
0.017333984375,
-0.0301513671875,
0.04052734375,
-0.006103515625,
-0.08251953125,
-0.029052734375,
-0.052490234375,
0.0341796875,... | 石球が一つ白の中に紛れ込んでいる | One stone ball is mixed in with the white ones. | 105 | 120.099998 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00019359588623046875,
-0.03515625,
0.006195068359375,
-0.07470703125,
-0.0004119873046875,
0.032470703125,
0.058349609375,
-0.052734375,
0.007171630859375,
0.03173828125,
0.0294189453125,
0.040283203125,
-0.0002498626708984375,
-0.044189453125,
-0.031005859375,
-0.01171875,
0.0451... | [
-0.0002460479736328125,
-0.043212890625,
0.0194091796875,
-0.07763671875,
-0.000797271728515625,
0.0771484375,
0.078125,
-0.02392578125,
0.01214599609375,
0.017333984375,
-0.0301513671875,
0.04052734375,
-0.006103515625,
-0.08251953125,
-0.029052734375,
-0.052490234375,
0.0341796875,... | 石球が一つ白の中に紛れ込んでいる | One stone ball is mixed in with the white ones. | 110 | 125.099998 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00046539306640625,
-0.050537109375,
0.0869140625,
-0.016845703125,
-0.00185394287109375,
0.033203125,
0.06298828125,
0.0096435546875,
0.01611328125,
0.006805419921875,
0.0208740234375,
-0.0654296875,
0.0048828125,
-0.10986328125,
0.004730224609375,
0.083984375,
0.04736328125,
-0... | [
-0.000392913818359375,
-0.051025390625,
0.06982421875,
-0.0283203125,
-0.00180816650390625,
0.072265625,
0.08447265625,
-0.00185394287109375,
0.0262451171875,
0.015625,
-0.0218505859375,
-0.0294189453125,
0.0035400390625,
-0.119140625,
0.0263671875,
0.060302734375,
-0.00799560546875,... | 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速で通過する | Day and night, many cars pass by on this highway at high speed. | 140 | 155.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0004787445068359375,
0.0247802734375,
0.00836181640625,
-0.091796875,
-0.0025787353515625,
0.0206298828125,
0.0634765625,
0.01458740234375,
0.0081787109375,
0.0162353515625,
-0.01531982421875,
0.0084228515625,
0.007659912109375,
-0.055419921875,
0.059814453125,
0.0264892578125,
0.... | [
-0.00040435791015625,
0.025146484375,
-0.00787353515625,
-0.11181640625,
-0.001800537109375,
0.078125,
0.0810546875,
0.006378173828125,
0.01202392578125,
0.001007080078125,
-0.031005859375,
-0.0034942626953125,
0.0108642578125,
-0.0191650390625,
0.06494140625,
0.0030059814453125,
-0.... | 女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた | The maid was fed up with the routine household chores. | 155 | 170.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0004787445068359375,
0.0247802734375,
0.00836181640625,
-0.091796875,
-0.0025787353515625,
0.0206298828125,
0.0634765625,
0.01458740234375,
0.0081787109375,
0.0162353515625,
-0.01531982421875,
0.0084228515625,
0.007659912109375,
-0.055419921875,
0.059814453125,
0.0264892578125,
0.... | [
-0.00040435791015625,
0.025146484375,
-0.00787353515625,
-0.11181640625,
-0.001800537109375,
0.078125,
0.0810546875,
0.006378173828125,
0.01202392578125,
0.001007080078125,
-0.031005859375,
-0.0034942626953125,
0.0108642578125,
-0.0191650390625,
0.06494140625,
0.0030059814453125,
-0.... | 女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた | The maid was fed up with the routine household chores. | 160 | 175.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0003108978271484375,
0.022705078125,
-0.0054931640625,
0.05126953125,
-0.0014190673828125,
0.025390625,
0.01287841796875,
-0.0908203125,
0.010009765625,
0.017333984375,
0.0037689208984375,
0.07763671875,
0.0036468505859375,
-0.06689453125,
-0.0235595703125,
0.050537109375,
0.03710... | [
-0.0004119873046875,
0.041748046875,
-0.01025390625,
0.033447265625,
-0.00182342529296875,
0.055419921875,
0.0458984375,
-0.07080078125,
0.03564453125,
0.01220703125,
0.026611328125,
0.080078125,
0.00946044921875,
-0.11767578125,
0.0003032684326171875,
0.0498046875,
0.0169677734375,
... | 視覚そのものも選択的になり実際に存在するものの一部を無視することがあるし脳もまた実際には全く存在しないものを見たと判断する場合があるのである | Vision itself becomes selective, sometimes ignoring parts of what actually exists, and the brain may also judge that it has seen something that doesn't exist at all. | 175 | 190.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0003108978271484375,
0.022705078125,
-0.0054931640625,
0.05126953125,
-0.0014190673828125,
0.025390625,
0.01287841796875,
-0.0908203125,
0.010009765625,
0.017333984375,
0.0037689208984375,
0.07763671875,
0.0036468505859375,
-0.06689453125,
-0.0235595703125,
0.050537109375,
0.03710... | [
-0.0004119873046875,
0.041748046875,
-0.01025390625,
0.033447265625,
-0.00182342529296875,
0.055419921875,
0.0458984375,
-0.07080078125,
0.03564453125,
0.01220703125,
0.026611328125,
0.080078125,
0.00946044921875,
-0.11767578125,
0.0003032684326171875,
0.0498046875,
0.0169677734375,
... | 視覚そのものも選択的になり実際に存在するものの一部を無視することがあるし脳もまた実際には全く存在しないものを見たと判断する場合があるのである | Vision itself becomes selective, sometimes ignoring parts of what actually exists, and the brain may also judge that it has seen something that doesn't exist at all. | 180 | 195.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0003108978271484375,
0.022705078125,
-0.0054931640625,
0.05126953125,
-0.0014190673828125,
0.025390625,
0.01287841796875,
-0.0908203125,
0.010009765625,
0.017333984375,
0.0037689208984375,
0.07763671875,
0.0036468505859375,
-0.06689453125,
-0.0235595703125,
0.050537109375,
0.03710... | [
-0.0004119873046875,
0.041748046875,
-0.01025390625,
0.033447265625,
-0.00182342529296875,
0.055419921875,
0.0458984375,
-0.07080078125,
0.03564453125,
0.01220703125,
0.026611328125,
0.080078125,
0.00946044921875,
-0.11767578125,
0.0003032684326171875,
0.0498046875,
0.0169677734375,
... | 視覚そのものも選択的になり実際に存在するものの一部を無視することがあるし脳もまた実際には全く存在しないものを見たと判断する場合があるのである | Vision itself becomes selective, sometimes ignoring parts of what actually exists, and the brain may also judge that it has seen something that doesn't exist at all. | 185 | 200.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000518798828125,
0.00830078125,
0.035400390625,
-0.0277099609375,
-0.0031280517578125,
0.0400390625,
0.047119140625,
0.0517578125,
0.001983642578125,
0.0223388671875,
-0.0152587890625,
-0.049560546875,
0.004058837890625,
-0.1005859375,
0.004425048828125,
0.038330078125,
0.07324218... | [
-0.000457763671875,
0.00634765625,
0.048828125,
-0.055419921875,
-0.00225830078125,
0.040283203125,
0.08349609375,
0.046875,
0.0038604736328125,
0.040283203125,
-0.01312255859375,
-0.05078125,
0.0069580078125,
-0.12451171875,
-0.0027618408203125,
0.06982421875,
0.046875,
0.02404785... | 結婚している人は時々独身であればいいのにと思う | Married people sometimes wish they were single. | 195 | 210.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000518798828125,
0.00830078125,
0.035400390625,
-0.0277099609375,
-0.0031280517578125,
0.0400390625,
0.047119140625,
0.0517578125,
0.001983642578125,
0.0223388671875,
-0.0152587890625,
-0.049560546875,
0.004058837890625,
-0.1005859375,
0.004425048828125,
0.038330078125,
0.07324218... | [
-0.000457763671875,
0.00634765625,
0.048828125,
-0.055419921875,
-0.00225830078125,
0.040283203125,
0.08349609375,
0.046875,
0.0038604736328125,
0.040283203125,
-0.01312255859375,
-0.05078125,
0.0069580078125,
-0.12451171875,
-0.0027618408203125,
0.06982421875,
0.046875,
0.02404785... | 結婚している人は時々独身であればいいのにと思う | Married people sometimes wish they were single. | 200 | 215.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
0.00009870529174804688,
0.01153564453125,
-0.025634765625,
-0.01171875,
0,
0.072265625,
0.0634765625,
-0.012939453125,
0.033203125,
0.00909423828125,
-0.0024566650390625,
0.0029449462890625,
0.009521484375,
-0.07958984375,
0.03125,
0.046142578125,
0.07373046875,
0.0113525390625,
... | [
-0.0000934600830078125,
0.007720947265625,
-0.0208740234375,
0.01214599609375,
-0.000396728515625,
0.05712890625,
0.0986328125,
-0.0277099609375,
0.02001953125,
0.01171875,
-0.03369140625,
0.018310546875,
0.0078125,
-0.07470703125,
0.014892578125,
0.0634765625,
0.034912109375,
-0.0... | きつねの親子が走っていたのに気がつきましたか | Did you notice the family of foxes running by? | 205 | 220.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0004711151123046875,
0.0478515625,
0.06591796875,
-0.054931640625,
-0.00194549560546875,
0.030517578125,
0.08154296875,
-0.032958984375,
0.01434326171875,
0.01470947265625,
0.0032501220703125,
-0.00689697265625,
0.008056640625,
-0.037109375,
0.040283203125,
0.0294189453125,
0.0712... | [
-0.0003414154052734375,
0.04931640625,
0.01220703125,
-0.08154296875,
-0.0021514892578125,
0.0693359375,
0.091796875,
-0.0164794921875,
0.028076171875,
-0.0206298828125,
-0.023193359375,
-0.004974365234375,
0.01104736328125,
-0.08154296875,
0.0390625,
0.00299072265625,
0.04150390625,... | 常は他のどんな動物よりもずるいということだ | It means that they are more cunning than any other animal. | 220 | 235.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0004215240478515625,
0.0181884765625,
-0.012451171875,
-0.0308837890625,
-0.0024871826171875,
0.078125,
0.0859375,
-0.04248046875,
0.0074462890625,
0.007354736328125,
0.0205078125,
-0.0169677734375,
0.0019683837890625,
-0.0101318359375,
0.042236328125,
0.0302734375,
0.05908203125,... | [
-0.000293731689453125,
-0.0247802734375,
-0.0125732421875,
-0.058349609375,
-0.001953125,
0.12060546875,
0.095703125,
-0.061767578125,
0.026123046875,
-0.003936767578125,
-0.01953125,
-0.04150390625,
0.00421142578125,
-0.04150390625,
0.028076171875,
0.0439453125,
0.035400390625,
0.... | 脱走さんに対する捜索が始まっている | A search for the escapee has begun. | 235 | 250.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0003910064697265625,
0.0223388671875,
0.03759765625,
-0.0269775390625,
-0.001983642578125,
0.018798828125,
0.044189453125,
0.00946044921875,
0.0306396484375,
-0.00154876708984375,
0.0021209716796875,
-0.056640625,
0.007110595703125,
-0.01031494140625,
0.1064453125,
-0.011962890625,
... | [
-0.0003299713134765625,
0.025146484375,
0.037841796875,
-0.0458984375,
-0.0016632080078125,
0.018310546875,
0.07568359375,
0.0255126953125,
0.0159912109375,
-0.0019073486328125,
-0.044921875,
-0.06103515625,
0.00848388671875,
-0.060302734375,
0.08203125,
-0.00148773193359375,
0,
-0... | 勤労によって日本は今の日本になった | Through hard work, Japan became the Japan of today. | 245 | 260.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000457763671875,
0.006591796875,
0.058349609375,
-0.00921630859375,
-0.002349853515625,
0.0361328125,
0.1279296875,
-0.048828125,
0.0213623046875,
-0.018310546875,
0.06591796875,
0.03271484375,
-0.0003490447998046875,
-0.0111083984375,
0.0010833740234375,
-0.00982666015625,
0.0086... | [
-0.000713348388671875,
0.01416015625,
0.05517578125,
-0.058349609375,
-0.003692626953125,
0.0634765625,
0.10400390625,
-0.0233154296875,
0.00946044921875,
-0.011474609375,
0.0186767578125,
-0.008544921875,
0.00102996826171875,
-0.01104736328125,
0.00946044921875,
0.03515625,
0.012451... | 当面は彼に調子を合わせておいた方がいいぞ | For now, you'd better just play along with him. | 250 | 265.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000457763671875,
0.006591796875,
0.058349609375,
-0.00921630859375,
-0.002349853515625,
0.0361328125,
0.1279296875,
-0.048828125,
0.0213623046875,
-0.018310546875,
0.06591796875,
0.03271484375,
-0.0003490447998046875,
-0.0111083984375,
0.0010833740234375,
-0.00982666015625,
0.0086... | [
-0.000713348388671875,
0.01416015625,
0.05517578125,
-0.058349609375,
-0.003692626953125,
0.0634765625,
0.10400390625,
-0.0233154296875,
0.00946044921875,
-0.011474609375,
0.0186767578125,
-0.008544921875,
0.00102996826171875,
-0.01104736328125,
0.00946044921875,
0.03515625,
0.012451... | 当面は彼に調子を合わせておいた方がいいぞ | For now, you'd better just play along with him. | 255 | 270.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000408172607421875,
0.00579833984375,
0.00836181640625,
-0.009765625,
-0.002410888671875,
0.03662109375,
0.0703125,
-0.0703125,
0.00946044921875,
0.023193359375,
0.052734375,
0.043212890625,
0.0037078857421875,
-0.083984375,
0.06591796875,
0.02685546875,
0.07080078125,
0.0249023... | [
-0.0003795623779296875,
-0.01251220703125,
0.0242919921875,
-0.0390625,
-0.0017852783203125,
0.02197265625,
0.056640625,
0.0142822265625,
0.006866455078125,
0.034912109375,
0.052734375,
0.035888671875,
0.005645751953125,
-0.10693359375,
0.04931640625,
0.0205078125,
0.06005859375,
0... | プロ野球に入っても僕なんか目が出ないんじゃないかな | Even if I made it to professional baseball, I don't think I'd ever make a name for myself. | 260 | 275.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00020503997802734375,
0.0019378662109375,
-0.04345703125,
-0.0087890625,
-0.00115966796875,
0.02001953125,
0.0830078125,
-0.00537109375,
0.0260009765625,
-0.061767578125,
-0.057861328125,
0.0048828125,
0.002960205078125,
-0.07861328125,
-0.0269775390625,
0.0137939453125,
-0.072753... | [
-0.0003414154052734375,
-0.02685546875,
-0.0693359375,
0.0174560546875,
-0.001678466796875,
0.03515625,
0.10595703125,
-0.0087890625,
0.01220703125,
-0.018798828125,
-0.053466796875,
0.049560546875,
0.005401611328125,
-0.07763671875,
-0.006439208984375,
0.0634765625,
-0.07177734375,
... | プレゼントにするきれいな貝殻を拾いに行ったよ | I went to pick up pretty seashells to make a present. | 270 | 285.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00031280517578125,
-0.00193023681640625,
-0.056884765625,
-0.0220947265625,
-0.001678466796875,
0.0576171875,
0.08935546875,
-0.099609375,
0.0208740234375,
-0.0186767578125,
-0.0556640625,
0.0146484375,
0.0015106201171875,
-0.02587890625,
0.019775390625,
-0.08056640625,
-0.0810546... | [
-0.0003719329833984375,
0.01031494140625,
-0.0517578125,
-0.0072021484375,
-0.00174713134765625,
0.080078125,
0.0693359375,
-0.12109375,
0.0167236328125,
-0.0107421875,
-0.02978515625,
0.031494140625,
0.003265380859375,
-0.0302734375,
0.03515625,
-0.07080078125,
-0.033935546875,
-0... | プリンターの殻のインクを取り替えてください | Please replace the empty ink cartridge in the printer. | 275 | 290.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000377655029296875,
-0.076171875,
-0.0020904541015625,
0.037841796875,
-0.00225830078125,
0.039794921875,
0.03369140625,
-0.006988525390625,
0.0033111572265625,
0.011474609375,
-0.01123046875,
-0.0003261566162109375,
0.00811767578125,
-0.03759765625,
-0.016357421875,
0.0198974609375... | [
-0.000301361083984375,
-0.07373046875,
-0.030517578125,
0.0118408203125,
-0.00115966796875,
0.06494140625,
0.09521484375,
0.0108642578125,
0.0108642578125,
-0.004425048828125,
0,
0.0169677734375,
0.00148773193359375,
-0.0255126953125,
-0.033447265625,
0.01202392578125,
0.080078125,
... | フラットホームにはとても多くの人がいた | There were a great many people on the platform. | 285 | 300.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000858306884765625,
0.01123046875,
0.010986328125,
-0.05224609375,
-0.004180908203125,
0.015869140625,
0.11669921875,
-0.03271484375,
0.002410888671875,
-0.015625,
-0.0576171875,
0.009521484375,
-0.00171661376953125,
-0.07958984375,
0.04638671875,
0.0301513671875,
0.01544189453125... | [
-0.0009307861328125,
-0.01226806640625,
-0.004730224609375,
-0.06787109375,
-0.004364013671875,
0.0693359375,
0.11474609375,
0.00946044921875,
0.00848388671875,
-0.05078125,
-0.031982421875,
0.072265625,
0.005462646484375,
-0.0284423828125,
0.046142578125,
0.057373046875,
0.025390625... | 金や太鼓で探し当てたわりにはあいつ期待外れだったよな | For someone we tracked down with bells and drums, he was a disappointment, wasn't he? | 295 | 310.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000453948974609375,
-0.043701171875,
-0.010009765625,
-0.0849609375,
-0.0024261474609375,
0.05908203125,
0.08154296875,
-0.0712890625,
0.00604248046875,
-0.014892578125,
-0.037109375,
0.0101318359375,
0.00396728515625,
-0.0576171875,
0.01611328125,
0.0283203125,
0.0225830078125,
... | [
0,
-0.06494140625,
-0.036865234375,
-0.076171875,
-0.000530242919921875,
0.03857421875,
0.0966796875,
-0.039306640625,
0.014892578125,
-0.0255126953125,
-0.05517578125,
0.026123046875,
0.01312255859375,
-0.032470703125,
0.02685546875,
-0.0147705078125,
0.01361083984375,
0.030517578... | 車庫の周りをぶらついて時間を潰していると | As I was killing time hanging around the garage, | 335 | 350.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000579833984375,
-0.068359375,
0.00787353515625,
-0.046875,
-0.0028076171875,
0.076171875,
0.053955078125,
-0.052490234375,
-0.01611328125,
-0.0517578125,
-0.06689453125,
0.05322265625,
0.002777099609375,
-0.0693359375,
0.0361328125,
0.06591796875,
0.012451171875,
0.019165039062... | [
-0.0003490447998046875,
-0.0279541015625,
-0.005340576171875,
-0.06396484375,
-0.00165557861328125,
0.06884765625,
0.09765625,
-0.0113525390625,
0.0089111328125,
-0.0242919921875,
-0.0712890625,
0.0302734375,
0.00909423828125,
-0.06201171875,
0.04052734375,
0.0250244140625,
0.0179443... | 車庫の周りをぶらついて時間を潰していると 古いトラックが進入路にさっと入ってきた | As I was killing time hanging around the garage, An old truck quickly pulled into the driveway. | 340 | 355.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0004138946533203125,
-0.04248046875,
0.03662109375,
-0.01025390625,
-0.0013885498046875,
0.095703125,
0.06689453125,
-0.047119140625,
0.00180816650390625,
-0.053466796875,
-0.047119140625,
0.04931640625,
0.000885009765625,
-0.06884765625,
0.0478515625,
0.0322265625,
-0.01055908203... | [
-0.000453948974609375,
0.0208740234375,
0.0196533203125,
-0.0294189453125,
-0.00201416015625,
0.078125,
0.0908203125,
0,
0.003387451171875,
-0.017333984375,
-0.07958984375,
0.0595703125,
0.004608154296875,
-0.061279296875,
0.0400390625,
0.035400390625,
0.019775390625,
-0.0119628906... | 古いトラックが進入路にさっと入ってきた | An old truck quickly pulled into the driveway. | 345 | 360.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000080108642578125,
0.0693359375,
-0.02392578125,
-0.044921875,
-0.000629425048828125,
0.064453125,
0.111328125,
-0.0069580078125,
0.0234375,
-0.06201171875,
0.0059814453125,
-0.0142822265625,
0.00457763671875,
0.0625,
0.032470703125,
0.06640625,
-0.01348876953125,
0.02880859375... | [
-0.0003452301025390625,
0.051513671875,
-0.0177001953125,
-0.0130615234375,
-0.002227783203125,
0.10595703125,
0.1416015625,
0.028076171875,
0.018798828125,
-0.042236328125,
-0.00921630859375,
-0.017578125,
0.003448486328125,
0.006103515625,
-0.00335693359375,
0.046875,
-0.0015487670... | 我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する | Our travel consultation center provides services to independent travelers. | 370 | 385.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000614166259765625,
-0.0031890869140625,
-0.046875,
-0.032470703125,
-0.0023651123046875,
0.0634765625,
0.0198974609375,
0.004150390625,
0.00127410888671875,
-0.001800537109375,
-0.046142578125,
0.03759765625,
0.010009765625,
-0.06494140625,
0.05517578125,
-0.026611328125,
-0.0136... | [
-0.0003833770751953125,
-0.00408935546875,
-0.0732421875,
-0.041748046875,
-0.00164031982421875,
0.11962890625,
0.033447265625,
0.0517578125,
0.017578125,
-0.041748046875,
-0.0595703125,
0.060546875,
0.01239013671875,
-0.032470703125,
0.037353515625,
-0.0225830078125,
-0.055908203125... | 爆薬製造班はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている | Explosives manufacturing teams are often motivated by a desire to attract public attention. | 380 | 395.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000614166259765625,
-0.0031890869140625,
-0.046875,
-0.032470703125,
-0.0023651123046875,
0.0634765625,
0.0198974609375,
0.004150390625,
0.00127410888671875,
-0.001800537109375,
-0.046142578125,
0.03759765625,
0.010009765625,
-0.06494140625,
0.05517578125,
-0.026611328125,
-0.0136... | [
-0.0003833770751953125,
-0.00408935546875,
-0.0732421875,
-0.041748046875,
-0.00164031982421875,
0.11962890625,
0.033447265625,
0.0517578125,
0.017578125,
-0.041748046875,
-0.0595703125,
0.060546875,
0.01239013671875,
-0.032470703125,
0.037353515625,
-0.0225830078125,
-0.055908203125... | 爆薬製造班はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている | Explosives manufacturing teams are often motivated by a desire to attract public attention. | 385 | 400.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0005340576171875,
0.0186767578125,
0.006011962890625,
0.06982421875,
-0.0033111572265625,
0.04150390625,
0.09228515625,
-0.0439453125,
0.00537109375,
-0.0103759765625,
0,
-0.000560760498046875,
-0.00171661376953125,
-0.058837890625,
0.01055908203125,
0.039794921875,
-0.02673339843... | [
-0.000469207763671875,
0.0439453125,
-0.044189453125,
0.01397705078125,
-0.0027923583984375,
0.0390625,
0.12890625,
0.050537109375,
0.0069580078125,
-0.0390625,
-0.036376953125,
0.0164794921875,
0.00555419921875,
-0.083984375,
0.0322265625,
-0.0125732421875,
-0.0244140625,
0.006805... | プーリングのうまいまずいは食べてみてから | You'll know if the pudding is good or bad after you try it. | 400 | 415.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0001544952392578125,
-0.037109375,
0.0036773681640625,
0.00494384765625,
-0.000820159912109375,
0.018310546875,
0.12890625,
-0.049072265625,
0.005401611328125,
-0.00762939453125,
0.00244140625,
0.0986328125,
0.0035858154296875,
-0.01373291015625,
-0.04443359375,
-0.01904296875,
-0... | [
-0.00003600120544433594,
-0.0244140625,
0.0177001953125,
-0.0032806396484375,
-0.0004596710205078125,
0.038818359375,
0.1708984375,
-0.0152587890625,
0.0147705078125,
-0.06298828125,
0.0235595703125,
0.033203125,
0.004547119140625,
-0.032470703125,
-0.011962890625,
-0.0115966796875,
... | プッシュホンの電話計を持っています 曇っていたので眺めが良くなかった | I have a push-button phone. It was cloudy, so the view wasn't good. | 410 | 425.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00010156631469726562,
-0.0400390625,
0.0341796875,
-0.0011138916015625,
-0.0002880096435546875,
0.034423828125,
0.06103515625,
-0.00604248046875,
0.015625,
-0.007080078125,
0.0286865234375,
0.06884765625,
0.007171630859375,
-0.03515625,
0.0031585693359375,
-0.0023040771484375,
-0.... | [
0.0000667572021484375,
-0.043212890625,
0.0517578125,
-0.0157470703125,
0.000423431396484375,
0.06494140625,
0.09814453125,
0.01904296875,
0.01904296875,
-0.045166015625,
0.04345703125,
0.043212890625,
0.0057373046875,
-0.021728515625,
-0.0067138671875,
0.0003070831298828125,
-0.0279... | 曇っていたので眺めが良くなかった | It was cloudy, so the view wasn't good. | 415 | 430.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000476837158203125,
0.028076171875,
0.034912109375,
-0.010986328125,
-0.002655029296875,
0.07421875,
0.08984375,
-0.038330078125,
0.01446533203125,
-0.051025390625,
0.0242919921875,
0.042236328125,
-0.0003376007080078125,
-0.0255126953125,
-0.0196533203125,
-0.018798828125,
0.0186... | [
-0.000308990478515625,
0.019775390625,
0.006134033203125,
0.000507354736328125,
-0.0022735595703125,
0.08349609375,
0.0849609375,
-0.0174560546875,
0.0185546875,
-0.011962890625,
0.0026092529296875,
0.0654296875,
0.002166748046875,
-0.06298828125,
-0.054931640625,
-0.017578125,
0.036... | 同様に振る舞う他のイベントでも結構です | Other events that behave similarly are also fine. | 435 | 450.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0003910064697265625,
0.04443359375,
-0.000728607177734375,
-0.038330078125,
-0.0017547607421875,
0.0400390625,
0.032958984375,
0.0296630859375,
0.0419921875,
-0.0308837890625,
-0.00311279296875,
-0.0400390625,
0.006866455078125,
-0.052490234375,
-0.01129150390625,
-0.04443359375,
... | [
-0.000347137451171875,
0.0230712890625,
0.029296875,
-0.0400390625,
-0.0018463134765625,
0.080078125,
0.08837890625,
0.0419921875,
0.027587890625,
-0.036376953125,
-0.01239013671875,
-0.0157470703125,
0.00384521484375,
-0.08251953125,
0.00141143798828125,
-0.0291748046875,
0.01879882... | 謝りを犯すことを恐れてはいけません | Don't be afraid of making mistakes. | 440 | 455.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00079345703125,
0.06689453125,
-0.01202392578125,
-0.001129150390625,
-0.0036773681640625,
0.023193359375,
0.09423828125,
0.0218505859375,
0.005828857421875,
-0.06982421875,
-0.0546875,
0.0023956298828125,
0.003082275390625,
0.0537109375,
-0.0172119140625,
-0.030517578125,
0.05249... | [
-0.000537872314453125,
0.02197265625,
0.0322265625,
-0.04541015625,
-0.0027313232421875,
0.1015625,
0.1279296875,
-0.0010986328125,
0.017578125,
-0.0556640625,
-0.0390625,
0.0213623046875,
0.00970458984375,
0.038818359375,
-0.0019989013671875,
-0.02001953125,
0.025390625,
0.0766601... | 退社前に電灯や暖房機を消すことになっている | You're supposed to turn off the lights and heaters before leaving the office. | 445 | 460.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00079345703125,
0.06689453125,
-0.01202392578125,
-0.001129150390625,
-0.0036773681640625,
0.023193359375,
0.09423828125,
0.0218505859375,
0.005828857421875,
-0.06982421875,
-0.0546875,
0.0023956298828125,
0.003082275390625,
0.0537109375,
-0.0172119140625,
-0.030517578125,
0.05249... | [
-0.000537872314453125,
0.02197265625,
0.0322265625,
-0.04541015625,
-0.0027313232421875,
0.1015625,
0.1279296875,
-0.0010986328125,
0.017578125,
-0.0556640625,
-0.0390625,
0.0213623046875,
0.00970458984375,
0.038818359375,
-0.0019989013671875,
-0.02001953125,
0.025390625,
0.0766601... | 退社前に電灯や暖房機を消すことになっている | You're supposed to turn off the lights and heaters before leaving the office. | 450 | 465.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0002880096435546875,
0.028076171875,
-0.00390625,
-0.000652313232421875,
-0.00124359130859375,
0.0654296875,
0.09521484375,
0.0233154296875,
0.027587890625,
-0.01275634765625,
-0.00119781494140625,
-0.022705078125,
0.00848388671875,
-0.0791015625,
-0.0255126953125,
-0.0546875,
0.0... | [
-0.0004596710205078125,
0.05126953125,
-0.0025634765625,
-0.0157470703125,
-0.002044677734375,
0.09228515625,
0.08642578125,
0.0157470703125,
0.007232666015625,
0.0130615234375,
-0.0289306640625,
-0.037353515625,
0.004302978515625,
-0.03173828125,
-0.021240234375,
-0.04248046875,
0.0... | 事前に弁護士と相談した方がいいよ | You should consult with a lawyer beforehand. | 455 | 470.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00051116943359375,
-0.07861328125,
0.080078125,
0.0380859375,
-0.0023345947265625,
0.0218505859375,
0.06982421875,
-0.00836181640625,
0.00933837890625,
0.01123046875,
-0.034912109375,
-0.02978515625,
0.010009765625,
-0.0556640625,
0.05517578125,
-0.00848388671875,
0.00030136108398... | [
-0.00042724609375,
-0.053955078125,
0.07666015625,
0.058837890625,
-0.0023345947265625,
0.0380859375,
0.0693359375,
0.0009918212890625,
0.00396728515625,
-0.06298828125,
-0.053466796875,
0.0159912109375,
0.00060272216796875,
-0.037109375,
0.0145263671875,
0.01190185546875,
0.03393554... | 明朝ハチ時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう | By eight o'clock tomorrow morning, they will have already gone to school. | 465 | 480.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000644683837890625,
-0.037841796875,
-0.004669189453125,
-0.0196533203125,
-0.0027923583984375,
0.0869140625,
0.068359375,
0.034423828125,
0.009521484375,
0.0067138671875,
-0.03515625,
0.006134033203125,
-0.00121307373046875,
0.041259765625,
0.02099609375,
0.037109375,
0.1015625,
... | [
-0.0003299713134765625,
-0.043212890625,
-0.000919342041015625,
-0.09814453125,
-0.00189971923828125,
0.0849609375,
0.0615234375,
0.057373046875,
0.006317138671875,
0.044189453125,
0.011474609375,
0.0439453125,
0.0002727508544921875,
-0.01373291015625,
0.041748046875,
0.044677734375,
... | 水管板ヘルニアを患っています | I suffer from a herniated disc in my lumbar spine. | 470 | 485.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000492095947265625,
0.0198974609375,
0.076171875,
0.0299072265625,
-0.00186920166015625,
-0.01422119140625,
0.07861328125,
0.00238037109375,
0.002197265625,
0.0118408203125,
-0.041748046875,
-0.0263671875,
0.003509521484375,
-0.0244140625,
0.006683349609375,
0.01397705078125,
0.00... | [
-0.00066375732421875,
0.0194091796875,
0.0810546875,
0.006988525390625,
-0.003021240234375,
0.031005859375,
0.10546875,
0.04248046875,
0.005126953125,
0.0166015625,
-0.0693359375,
-0.016357421875,
0.005035400390625,
-0.024169921875,
0.0031585693359375,
0.0162353515625,
0.00927734375,... | 金の支払いの話が出ると途端に彼は冷静になる | As soon as the topic of paying money comes up, he suddenly becomes calm. | 495 | 510.100006 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000400543212890625,
0.046630859375,
-0.01708984375,
-0.052734375,
-0.0020294189453125,
0.11376953125,
0.051513671875,
-0.0130615234375,
0.000736236572265625,
0.0233154296875,
-0.07470703125,
0.014892578125,
0.0023651123046875,
-0.0264892578125,
-0.014404296875,
0.0020904541015625,
... | [
-0.00080108642578125,
0.07373046875,
0.0169677734375,
-0.0263671875,
-0.003936767578125,
0.10400390625,
0.04296875,
0.0111083984375,
-0.00848388671875,
0.047607421875,
-0.0771484375,
0.00640869140625,
0.00177001953125,
-0.040771484375,
-0.01470947265625,
0.024169921875,
0.02746582031... | 卸売業者は取引機から手を引こうとするかもしれません | Wholesalers may try to withdraw from the exchange. | 510 | 525.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0002651214599609375,
-0.048828125,
0.0283203125,
-0.0673828125,
-0.00119781494140625,
0.04736328125,
0.0947265625,
-0.0091552734375,
0.0238037109375,
-0.00848388671875,
-0.0196533203125,
-0.0654296875,
0.0012969970703125,
-0.046875,
0.0169677734375,
0.0233154296875,
0.08642578125,... | [
-0.00009489059448242188,
-0.05810546875,
0.0281982421875,
-0.07177734375,
-0.0001010894775390625,
0.06494140625,
0.10498046875,
0.00775146484375,
0.03125,
0.0201416015625,
-0.029541015625,
-0.076171875,
0.00191497802734375,
-0.0361328125,
0.00787353515625,
-0.00799560546875,
0.051269... | ダブルのバス付きの部屋がいいです | I'd like a double room with a bath. | 535 | 550.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00016117095947265625,
-0.005401611328125,
0.045166015625,
-0.1123046875,
-0.00054931640625,
0.0299072265625,
0.09814453125,
0.048828125,
0.028076171875,
0.053955078125,
0.072265625,
-0.048828125,
0.006561279296875,
0.005523681640625,
0.0625,
0.0284423828125,
-0.0216064453125,
0.... | [
0.0003757476806640625,
-0.0050048828125,
0.021484375,
-0.11669921875,
0.001861572265625,
0.03466796875,
0.07958984375,
0.072265625,
0.035888671875,
0.0341796875,
0.052734375,
-0.039306640625,
0.008544921875,
0.00830078125,
0.0400390625,
0.005859375,
-0.0213623046875,
-0.0244140625,... | 灼熱の太陽で体が焦げるほどだった | The scorching sun was hot enough to burn my body. | 545 | 560.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
0.0003204345703125,
-0.042236328125,
0.044921875,
0.003143310546875,
0.00110626220703125,
0.045654296875,
0.06640625,
-0.03369140625,
0.0277099609375,
-0.061279296875,
0.0162353515625,
0.0361328125,
0.00168609619140625,
-0.02734375,
0.05078125,
0.021240234375,
0.05908203125,
-0.006... | [
0,
-0.034912109375,
0.044677734375,
0.01251220703125,
-0.000751495361328125,
0.0869140625,
0.1328125,
-0.00958251953125,
0.03369140625,
-0.0546875,
-0.01092529296875,
0.03759765625,
0.003509521484375,
-0.031982421875,
0.044677734375,
0.034912109375,
0.039794921875,
0.00994873046875... | 次のバスの | Of the next bus. | 550 | 565.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0002918243408203125,
-0.0189208984375,
-0.00421142578125,
0.01275634765625,
-0.001129150390625,
0.08447265625,
0.0869140625,
-0.03125,
0.0223388671875,
0.0128173828125,
0.01275634765625,
0.0159912109375,
0.004547119140625,
-0.083984375,
0.0150146484375,
-0.0673828125,
-0.037109375... | [
-0.000644683837890625,
-0.02490234375,
-0.037109375,
0.047607421875,
-0.002593994140625,
0.12109375,
0.068359375,
-0.004638671875,
0.00860595703125,
0.0230712890625,
0.021240234375,
0.007080078125,
0.002655029296875,
-0.0712890625,
-0.0030517578125,
-0.03173828125,
-0.0283203125,
0... | 発射時刻を確かめた方がいいよ | You should check the launch time. | 555 | 570.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0003719329833984375,
0.001678466796875,
-0.0194091796875,
0.04736328125,
-0.002105712890625,
0.01025390625,
0.08349609375,
0.0009765625,
0.00060272216796875,
-0.00127410888671875,
0.0213623046875,
0.0198974609375,
0.00274658203125,
-0.006011962890625,
0.02490234375,
-0.0060424804687... | [
-0.000576019287109375,
-0.0625,
-0.04443359375,
0.0306396484375,
-0.002685546875,
0.00665283203125,
0.1123046875,
0.0294189453125,
0.010986328125,
-0.000705718994140625,
-0.0245361328125,
0.0026092529296875,
0.00182342529296875,
0.029052734375,
0.0101318359375,
-0.032470703125,
0.007... | 府の野外パーティーは今度の土曜日に公演で行います | The prefecture's outdoor party will be held at the park this Saturday. | 560 | 575.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0003719329833984375,
0.001678466796875,
-0.0194091796875,
0.04736328125,
-0.002105712890625,
0.01025390625,
0.08349609375,
0.0009765625,
0.00060272216796875,
-0.00127410888671875,
0.0213623046875,
0.0198974609375,
0.00274658203125,
-0.006011962890625,
0.02490234375,
-0.0060424804687... | [
-0.000576019287109375,
-0.0625,
-0.04443359375,
0.0306396484375,
-0.002685546875,
0.00665283203125,
0.1123046875,
0.0294189453125,
0.010986328125,
-0.000705718994140625,
-0.0245361328125,
0.0026092529296875,
0.00182342529296875,
0.029052734375,
0.0101318359375,
-0.032470703125,
0.007... | 府の野外パーティーは今度の土曜日に公演で行います | The prefecture's outdoor party will be held at the park this Saturday. | 565 | 580.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0004425048828125,
0.045166015625,
0.0859375,
-0.01019287109375,
-0.0021209716796875,
0.00787353515625,
0.07666015625,
0.03857421875,
0.0281982421875,
0.018310546875,
0.044921875,
-0.060302734375,
0.01324462890625,
-0.05859375,
0.03271484375,
0.01080322265625,
0.007080078125,
0.0... | [
-0.000423431396484375,
0.00933837890625,
0.0556640625,
-0.05029296875,
-0.0023651123046875,
0.0311279296875,
0.049072265625,
0.09228515625,
0.02294921875,
-0.0020904541015625,
0.0732421875,
-0.07275390625,
0.01397705078125,
-0.08056640625,
0.03369140625,
0.00274658203125,
-0.02331542... | 恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりもはるかに完備である | The agony of love is far more complete than any other joy. | 575 | 590.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0004425048828125,
0.0089111328125,
-0.0255126953125,
-0.06640625,
-0.0022735595703125,
-0.00811767578125,
0.09375,
-0.0634765625,
0.01141357421875,
0.0045166015625,
0.0255126953125,
0.038818359375,
0.00157928466796875,
-0.076171875,
0.04736328125,
0.01416015625,
0.0302734375,
0.... | [
-0.00058746337890625,
0.036865234375,
0.02099609375,
-0.04638671875,
-0.0028533935546875,
-0.0037841796875,
0.15234375,
-0.04736328125,
0.017333984375,
0.005615234375,
0.0244140625,
-0.01513671875,
0.001312255859375,
-0.08642578125,
0.064453125,
-0.01397705078125,
0.045654296875,
0... | ホイはゲームじゃないからいいとこ撮りはできないんだよ | Hoi isn't a game, so you can't just pick the good parts. | 580 | 595.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0004425048828125,
0.0089111328125,
-0.0255126953125,
-0.06640625,
-0.0022735595703125,
-0.00811767578125,
0.09375,
-0.0634765625,
0.01141357421875,
0.0045166015625,
0.0255126953125,
0.038818359375,
0.00157928466796875,
-0.076171875,
0.04736328125,
0.01416015625,
0.0302734375,
0.... | [
-0.00058746337890625,
0.036865234375,
0.02099609375,
-0.04638671875,
-0.0028533935546875,
-0.0037841796875,
0.15234375,
-0.04736328125,
0.017333984375,
0.005615234375,
0.0244140625,
-0.01513671875,
0.001312255859375,
-0.08642578125,
0.064453125,
-0.01397705078125,
0.045654296875,
0... | ホイはゲームじゃないからいいとこ撮りはできないんだよ | Hoi isn't a game, so you can't just pick the good parts. | 585 | 600.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0004177093505859375,
0.024169921875,
0.015869140625,
-0.044189453125,
-0.002288818359375,
0.0133056640625,
0.014892578125,
0.035400390625,
0.02587890625,
0.00689697265625,
-0.04541015625,
-0.052734375,
0.003021240234375,
-0.007415771484375,
0.0179443359375,
0.01043701171875,
0.016... | [
-0.0004596710205078125,
0.049560546875,
0.0189208984375,
-0.0634765625,
-0.002471923828125,
0.0167236328125,
0.040771484375,
0.06591796875,
0.0233154296875,
-0.01300048828125,
-0.048095703125,
-0.06982421875,
0.00927734375,
-0.0341796875,
0.029296875,
0.0267333984375,
-0.000579833984... | カンボジアでの合併事業は失敗してしまった | The joint venture in Cambodia failed. | 590 | 605.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00061798095703125,
0.036865234375,
0.0216064453125,
-0.1005859375,
-0.0034332275390625,
0.045654296875,
0.04736328125,
-0.003265380859375,
0.00836181640625,
-0.048095703125,
-0.1103515625,
-0.052978515625,
0.007720947265625,
-0.0255126953125,
0.00144195556640625,
-0.035888671875,
... | [
-0.000583648681640625,
0.034912109375,
0.034423828125,
-0.10009765625,
-0.0032501220703125,
0.056396484375,
0.0252685546875,
0.01373291015625,
0.024658203125,
-0.10791015625,
-0.1064453125,
-0.00079345703125,
0.01043701171875,
-0.053466796875,
-0.014404296875,
-0.030517578125,
-0.009... | 浪費する人を守るために契約する人に税金をかけるのは懸命なことではないし結局はためにならないのである | It is not wise, and in the end, it is not beneficial to tax those who make contracts to protect those who are wasteful. | 605 | 620.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00061798095703125,
0.036865234375,
0.0216064453125,
-0.1005859375,
-0.0034332275390625,
0.045654296875,
0.04736328125,
-0.003265380859375,
0.00836181640625,
-0.048095703125,
-0.1103515625,
-0.052978515625,
0.007720947265625,
-0.0255126953125,
0.00144195556640625,
-0.035888671875,
... | [
-0.000583648681640625,
0.034912109375,
0.034423828125,
-0.10009765625,
-0.0032501220703125,
0.056396484375,
0.0252685546875,
0.01373291015625,
0.024658203125,
-0.10791015625,
-0.1064453125,
-0.00079345703125,
0.01043701171875,
-0.053466796875,
-0.014404296875,
-0.030517578125,
-0.009... | 浪費する人を守るために契約する人に税金をかけるのは懸命なことではないし結局はためにならないのである | It is not wise, and in the end, it is not beneficial to tax those who make contracts to protect those who are wasteful. | 610 | 625.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000522613525390625,
-0.0021514892578125,
0.046875,
-0.05126953125,
-0.001983642578125,
0.005859375,
0.0849609375,
-0.052490234375,
0.021728515625,
0.032958984375,
-0.03662109375,
-0.0113525390625,
0.006561279296875,
0.036376953125,
0.026611328125,
0.01171875,
0.07861328125,
-0.0... | [
-0.00078582763671875,
0.01324462890625,
0.002349853515625,
-0.0693359375,
-0.0033111572265625,
0.03466796875,
0.08251953125,
-0.02734375,
0.000316619873046875,
0.07373046875,
-0.07080078125,
0.026611328125,
0.0022430419921875,
0.02392578125,
0.029052734375,
0.0306396484375,
0.1513671... | ダークスフンとは非常に長い道と短い足をしたドイツ犬である | A dachshund is a German dog with a very long body and short legs. | 660 | 675.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0007781982421875,
-0.0164794921875,
0.027099609375,
-0.0791015625,
-0.0030517578125,
-0.01806640625,
0.10302734375,
-0.060546875,
0.006256103515625,
0.01116943359375,
-0.0213623046875,
0.0011444091796875,
0.003936767578125,
0.027099609375,
-0.018310546875,
0.041015625,
0.091308593... | [
-0.00096893310546875,
-0.00811767578125,
-0.0167236328125,
-0.0859375,
-0.0036468505859375,
0.051513671875,
0.0634765625,
-0.02685546875,
0.007293701171875,
0.014404296875,
-0.048095703125,
0.04345703125,
0.00012874603271484375,
0.00836181640625,
0.0220947265625,
0.06640625,
0.141601... | ダークスフンとは非常に長い道と短い足をしたドイツ犬である ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない | A dachshund is a German dog with a very long body and short legs. Ostriches, like kangaroos, cannot fly. | 665 | 680.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00054168701171875,
-0.01153564453125,
0.01153564453125,
-0.09619140625,
-0.0025177001953125,
0.02099609375,
0.05322265625,
-0.00148773193359375,
0.0181884765625,
-0.00726318359375,
0.00634765625,
-0.00537109375,
-0.00130462646484375,
-0.0244140625,
-0.011474609375,
0.08447265625,
... | [
-0.000293731689453125,
-0.01226806640625,
0.021240234375,
-0.068359375,
-0.00125885009765625,
0.06298828125,
0.00909423828125,
-0.0091552734375,
0.006805419921875,
-0.0201416015625,
-0.01141357421875,
0.02978515625,
-0.003082275390625,
-0.030517578125,
0.0189208984375,
0.08349609375,
... | ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない | Ostriches, like kangaroos, cannot fly. | 670 | 685.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0003070831298828125,
-0.01336669921875,
0,
0.004119873046875,
-0.0016326904296875,
0.01214599609375,
0.1298828125,
-0.0150146484375,
-0.00689697265625,
-0.028564453125,
0.0235595703125,
0.0228271484375,
0.002349853515625,
-0.08740234375,
0.03515625,
0.04296875,
0.0322265625,
0.0... | [
-0.00030517578125,
-0.040771484375,
-0.0191650390625,
0.00213623046875,
-0.00151824951171875,
0.08203125,
0.11328125,
-0.003143310546875,
0.00064849853515625,
-0.0260009765625,
-0.00439453125,
0.0263671875,
0.00384521484375,
-0.06982421875,
0.0281982421875,
-0.0194091796875,
0.076660... | ホイッスルの音を聞くやいなや彼らは全速力で走り出した | As soon as they heard the whistle, they started running at full speed. | 680 | 695.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0003070831298828125,
-0.01336669921875,
0,
0.004119873046875,
-0.0016326904296875,
0.01214599609375,
0.1298828125,
-0.0150146484375,
-0.00689697265625,
-0.028564453125,
0.0235595703125,
0.0228271484375,
0.002349853515625,
-0.08740234375,
0.03515625,
0.04296875,
0.0322265625,
0.0... | [
-0.00030517578125,
-0.040771484375,
-0.0191650390625,
0.00213623046875,
-0.00151824951171875,
0.08203125,
0.11328125,
-0.003143310546875,
0.00064849853515625,
-0.0260009765625,
-0.00439453125,
0.0263671875,
0.00384521484375,
-0.06982421875,
0.0281982421875,
-0.0194091796875,
0.076660... | ホイッスルの音を聞くやいなや彼らは全速力で走り出した | As soon as they heard the whistle, they started running at full speed. | 685 | 700.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00074005126953125,
0.01422119140625,
-0.0020294189453125,
-0.0164794921875,
-0.0030975341796875,
0.050537109375,
0.053466796875,
-0.00933837890625,
-0.01025390625,
-0.049072265625,
-0.0419921875,
0.0693359375,
0.005615234375,
0.0032501220703125,
0.052001953125,
0.00787353515625,
0... | [
-0.000362396240234375,
0.0184326171875,
-0.020263671875,
-0.01953125,
-0.0015411376953125,
0.049072265625,
0.0869140625,
0.0079345703125,
0.0091552734375,
-0.0213623046875,
-0.03369140625,
0.0286865234375,
0.004669189453125,
-0.01519775390625,
0.072265625,
0.064453125,
0.03271484375,... | ダービンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した | Darwin studied animals and birds that were different from those he had known in England. | 700 | 715.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00074005126953125,
0.01422119140625,
-0.0020294189453125,
-0.0164794921875,
-0.0030975341796875,
0.050537109375,
0.053466796875,
-0.00933837890625,
-0.01025390625,
-0.049072265625,
-0.0419921875,
0.0693359375,
0.005615234375,
0.0032501220703125,
0.052001953125,
0.00787353515625,
0... | [
-0.000362396240234375,
0.0184326171875,
-0.020263671875,
-0.01953125,
-0.0015411376953125,
0.049072265625,
0.0869140625,
0.0079345703125,
0.0091552734375,
-0.0213623046875,
-0.03369140625,
0.0286865234375,
0.004669189453125,
-0.01519775390625,
0.072265625,
0.064453125,
0.03271484375,... | ダービンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した | Darwin studied animals and birds that were different from those he had known in England. | 705 | 720.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0004119873046875,
-0.041748046875,
0.06884765625,
0.038818359375,
-0.0012664794921875,
0.06298828125,
0.0869140625,
0.0126953125,
0.005615234375,
0.0238037109375,
0.0052490234375,
0.033935546875,
0.00604248046875,
-0.0751953125,
0.02783203125,
0.004486083984375,
-0.0296630859375,
... | [
-0.000522613525390625,
-0.0030975341796875,
0.0478515625,
0.080078125,
-0.00244140625,
0.109375,
0.11328125,
0.04931640625,
0.0218505859375,
0.002655029296875,
-0.0390625,
-0.006011962890625,
0.00946044921875,
-0.0986328125,
0.0255126953125,
-0.011474609375,
-0.06787109375,
-0.0023... | ビンチは他の人よりも先見の銘があった | Vinci had more foresight than others. | 715 | 730.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0003147125244140625,
-0.005096435546875,
0.0986328125,
0.032958984375,
-0.0013427734375,
0.021240234375,
0.1220703125,
-0.014892578125,
-0.0003509521484375,
-0.0172119140625,
0.0037841796875,
-0.025390625,
0.004119873046875,
0.01190185546875,
0.054931640625,
-0.04345703125,
0.0742... | [
0.00012969970703125,
-0.01361083984375,
0.07177734375,
-0.021728515625,
0,
0.058837890625,
0.125,
0.00787353515625,
0.0203857421875,
-0.04541015625,
-0.0032501220703125,
-0.008056640625,
0.00421142578125,
-0.02978515625,
0.028564453125,
0.00022411346435546875,
0.031494140625,
0.059... | 大ざっぱに言えば 休みは | Roughly speaking... As for days off... | 725 | 740.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00010919570922851562,
-0.05126953125,
0.03955078125,
0.025634765625,
-0.0004634857177734375,
-0.0120849609375,
0.1064453125,
-0.0101318359375,
0.00872802734375,
-0.0230712890625,
-0.0306396484375,
-0.01190185546875,
0.0012664794921875,
0.0020599365234375,
0.031005859375,
0.022338867... | [
-0.00011920928955078125,
-0.04345703125,
0.036376953125,
-0.0294189453125,
-0.001190185546875,
0.05908203125,
0.1103515625,
0.044921875,
0.0189208984375,
-0.033935546875,
-0.0245361328125,
0.0208740234375,
0.007537841796875,
-0.00341796875,
0.013427734375,
0.0169677734375,
0.04760742... | 休みは サンジュー名ほどの人たちがいました | As for days off... There were about 30 people. | 730 | 745.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000530242919921875,
-0.0859375,
0.03466796875,
-0.0162353515625,
-0.0019073486328125,
0.052734375,
0.08740234375,
0.03662109375,
0.0130615234375,
-0.0299072265625,
-0.0074462890625,
-0.0004062652587890625,
0.003875732421875,
-0.034912109375,
-0.0034637451171875,
-0.06494140625,
0.... | [
-0.000324249267578125,
-0.050537109375,
0.035888671875,
-0.01043701171875,
-0.00162506103515625,
0.07080078125,
0.1279296875,
0.050048828125,
0.0157470703125,
-0.041259765625,
-0.0390625,
0.0162353515625,
0.0033721923828125,
-0.0235595703125,
0.0107421875,
-0.07470703125,
0.049072265... | ダンは慎重にしかしやすやすとそれをした | Dan did it carefully, but with ease. | 740 | 755.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00031280517578125,
-0.0001735687255859375,
-0.0888671875,
0.00140380859375,
-0.00179290771484375,
0.033203125,
0.07861328125,
-0.02783203125,
0.037353515625,
0.01104736328125,
-0.03515625,
-0.0238037109375,
0.007537841796875,
-0.0250244140625,
0.0693359375,
0.02880859375,
-0.02380... | [
-0.0003719329833984375,
0.0167236328125,
-0.054931640625,
-0.01409912109375,
-0.00146484375,
0.05615234375,
0.08740234375,
-0.019287109375,
0.023193359375,
-0.02001953125,
-0.07177734375,
-0.0146484375,
0.003265380859375,
-0.03955078125,
0.0888671875,
0.052001953125,
-0.0277099609375... | 砂から金を分離採取する方法をあなたにお見せしましょう | Let me show you how to separate and extract gold from sand. | 755 | 770.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000431060791015625,
-0.0164794921875,
-0.01153564453125,
0.00860595703125,
-0.0020599365234375,
0.041015625,
0.0216064453125,
-0.002471923828125,
0.01446533203125,
-0.00171661376953125,
-0.010009765625,
-0.078125,
-0.00144195556640625,
-0.021240234375,
0.0625,
0.0013885498046875,
... | [
-0.00023174285888671875,
-0.034912109375,
0.00213623046875,
-0.00970458984375,
-0.000743865966796875,
0.0235595703125,
0.0284423828125,
0.029296875,
0.021728515625,
-0.01708984375,
-0.0152587890625,
-0.08544921875,
0.005767822265625,
-0.0235595703125,
0.0693359375,
0.000398635864257812... | ダムが切れて流域に大水が押し寄せた | The dam broke and a great flood surged through the basin. | 765 | 780.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0002498626708984375,
0.0022125244140625,
-0.01507568359375,
-0.00787353515625,
-0.0012664794921875,
0.055908203125,
0.111328125,
-0.0028839111328125,
0.013671875,
-0.0152587890625,
0.0791015625,
-0.0240478515625,
0.001983642578125,
-0.0263671875,
0.0133056640625,
-0.0380859375,
-0... | [
-0.0003509521484375,
0.017578125,
-0.015625,
0.0155029296875,
-0.0019073486328125,
0.051513671875,
0.125,
0.0020904541015625,
0.0172119140625,
-0.0289306640625,
0.019287109375,
-0.056884765625,
0.004791259765625,
-0.051513671875,
0.007568359375,
-0.0260009765625,
-0.02880859375,
0.... | 予知能力とは霊力を使って未来に起こる事柄を知ること | The ability of foresight is to know what will happen in the future using spiritual power. | 775 | 790.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0005645751953125,
-0.00811767578125,
0.0517578125,
0.000797271728515625,
-0.0030670166015625,
0.08251953125,
0.044921875,
0.09912109375,
0.026611328125,
-0.0225830078125,
0.035400390625,
-0.0120849609375,
0.0106201171875,
-0.068359375,
0.0634765625,
-0.06494140625,
0.02099609375,
... | [
-0.0003108978271484375,
0.0011749267578125,
0.0255126953125,
-0.036376953125,
-0.0020294189453125,
0.076171875,
0.032958984375,
0.10693359375,
0.0133056640625,
-0.032470703125,
-0.01385498046875,
-0.0240478515625,
0.01116943359375,
-0.0478515625,
0.0191650390625,
0.016845703125,
-0.0... | 愛が人を立ち直す 愛が人を立ち直らせることもあるけれど | Love helps people get back on their feet. Love can sometimes help people get back on their feet, but... | 785 | 800.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00058746337890625,
0.005706787109375,
0.03076171875,
-0.031494140625,
-0.0030975341796875,
0.07373046875,
0.015625,
0.10009765625,
0.0177001953125,
-0.03662109375,
0.02734375,
-0.00933837890625,
0.0123291015625,
-0.06396484375,
0.047119140625,
-0.031494140625,
0.0233154296875,
0... | [
-0.000553131103515625,
0.01953125,
0.04541015625,
-0.0654296875,
-0.0027313232421875,
0.08447265625,
0.064453125,
0.09912109375,
0.022216796875,
-0.01904296875,
-0.00093841552734375,
-0.0284423828125,
0.009033203125,
-0.0908203125,
0.0123291015625,
0.0203857421875,
-0.0101318359375,
... | 愛が人を立ち直らせることもあるけれど | Love can sometimes help people get back on their feet, but... | 790 | 805.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000457763671875,
0.0245361328125,
-0.0186767578125,
0.04248046875,
-0.00194549560546875,
0.0673828125,
0.044677734375,
0.003448486328125,
0.0035247802734375,
0.013427734375,
0.0216064453125,
0.000347137451171875,
0.00823974609375,
-0.034423828125,
0.049072265625,
-0.0615234375,
0.... | [
-0.000568389892578125,
-0.00787353515625,
0.00762939453125,
0.049560546875,
-0.0024261474609375,
0.0615234375,
0.06982421875,
0.0223388671875,
0.017578125,
0.00159454345703125,
0.03564453125,
0.0196533203125,
0.01361083984375,
-0.041015625,
0.06298828125,
-0.06396484375,
0.0532226562... | 定期試験を受ける他に長いエッセイも提出しなければならない | Besides taking the final exams, I also have to submit a long essay. | 795 | 810.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000457763671875,
0.0245361328125,
-0.0186767578125,
0.04248046875,
-0.00194549560546875,
0.0673828125,
0.044677734375,
0.003448486328125,
0.0035247802734375,
0.013427734375,
0.0216064453125,
0.000347137451171875,
0.00823974609375,
-0.034423828125,
0.049072265625,
-0.0615234375,
0.... | [
-0.000568389892578125,
-0.00787353515625,
0.00762939453125,
0.049560546875,
-0.0024261474609375,
0.0615234375,
0.06982421875,
0.0223388671875,
0.017578125,
0.00159454345703125,
0.03564453125,
0.0196533203125,
0.01361083984375,
-0.041015625,
0.06298828125,
-0.06396484375,
0.0532226562... | 定期試験を受ける他に長いエッセイも提出しなければならない | Besides taking the final exams, I also have to submit a long essay. | 800 | 815.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0004253387451171875,
-0.004180908203125,
0.06787109375,
0.018310546875,
-0.0016632080078125,
0.039794921875,
0.0693359375,
-0.0196533203125,
0.0242919921875,
0.047119140625,
0.0458984375,
-0.06640625,
0.006988525390625,
0.00958251953125,
0.010498046875,
-0.04736328125,
0.010070800... | [
-0.0002765655517578125,
-0.036865234375,
0.0286865234375,
0.00153350830078125,
-0.0010528564453125,
0.08154296875,
0.126953125,
0.017333984375,
0.012451171875,
0.01397705078125,
0.0174560546875,
-0.00921630859375,
0.00482177734375,
0.032958984375,
0.025390625,
-0.1064453125,
-0.03369... | ニ月ニジューナナ日のサン時からイチ時間くらい会うことにしませんか | How about we meet for about an hour starting at 3 o'clock on February 27th? | 830 | 845.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0003452301025390625,
-0.05712890625,
0.000667572021484375,
-0.04931640625,
-0.00147247314453125,
0.08837890625,
0.0322265625,
-0.0400390625,
0.0247802734375,
0.01104736328125,
0.00084686279296875,
-0.0205078125,
0.0023956298828125,
0.01251220703125,
-0.022705078125,
-0.0220947265625... | [
-0.00017642974853515625,
-0.01263427734375,
0.0233154296875,
-0.03662109375,
-0.000896453857421875,
0.07958984375,
0.06787109375,
0.008056640625,
0.04296875,
0.00848388671875,
-0.0128173828125,
0.025634765625,
0.006683349609375,
-0.0751953125,
-0.06689453125,
-0.04443359375,
0.001983... | 局部には必ずモザイクをかけてください | Please be sure to mosaic the private parts. | 840 | 855.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0003452301025390625,
-0.05712890625,
0.000667572021484375,
-0.04931640625,
-0.00147247314453125,
0.08837890625,
0.0322265625,
-0.0400390625,
0.0247802734375,
0.01104736328125,
0.00084686279296875,
-0.0205078125,
0.0023956298828125,
0.01251220703125,
-0.022705078125,
-0.0220947265625... | [
-0.00017642974853515625,
-0.01263427734375,
0.0233154296875,
-0.03662109375,
-0.000896453857421875,
0.07958984375,
0.06787109375,
0.008056640625,
0.04296875,
0.00848388671875,
-0.0128173828125,
0.025634765625,
0.006683349609375,
-0.0751953125,
-0.06689453125,
-0.04443359375,
0.001983... | 局部には必ずモザイクをかけてください | Please be sure to mosaic the private parts. | 845 | 860.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000423431396484375,
-0.05419921875,
-0.01348876953125,
0.048583984375,
-0.00154876708984375,
0.0546875,
0.0069580078125,
0.003936767578125,
0.00909423828125,
0.01019287109375,
-0.0947265625,
-0.078125,
0.003997802734375,
-0.0103759765625,
0.0289306640625,
-0.08935546875,
-0.014343... | [
-0.000675201416015625,
-0.04052734375,
0.0026702880859375,
0.02587890625,
-0.0024871826171875,
0.0966796875,
0.00909423828125,
0.032958984375,
0.01611328125,
0.0238037109375,
-0.07958984375,
-0.033447265625,
0.00286865234375,
0.0087890625,
0.02099609375,
-0.08642578125,
-0.0173339843... | 個人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した | A fund was started to build a monument to commemorate the individual. | 855 | 870.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000339508056640625,
0.0020751953125,
0.04248046875,
-0.056884765625,
-0.0021209716796875,
0.05126953125,
0.076171875,
0.01275634765625,
0.025146484375,
-0.00011491775512695312,
0.0306396484375,
-0.0185546875,
0.007171630859375,
-0.044677734375,
0.0299072265625,
-0.01239013671875,
... | [
-0.000339508056640625,
-0.008544921875,
0.012939453125,
-0.021240234375,
-0.001678466796875,
0.05712890625,
0.09814453125,
0.05810546875,
0.039306640625,
-0.0145263671875,
0.04052734375,
-0.0458984375,
0.01165771484375,
-0.1005859375,
-0.01446533203125,
0.0093994140625,
-0.0286865234... | 愛することと懸命であることとそしてそれを両立させることの何と難しいことか | How difficult it is to love, to be wise, and to reconcile the two. | 880 | 895.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000339508056640625,
0.0020751953125,
0.04248046875,
-0.056884765625,
-0.0021209716796875,
0.05126953125,
0.076171875,
0.01275634765625,
0.025146484375,
-0.00011491775512695312,
0.0306396484375,
-0.0185546875,
0.007171630859375,
-0.044677734375,
0.0299072265625,
-0.01239013671875,
... | [
-0.000339508056640625,
-0.008544921875,
0.012939453125,
-0.021240234375,
-0.001678466796875,
0.05712890625,
0.09814453125,
0.05810546875,
0.039306640625,
-0.0145263671875,
0.04052734375,
-0.0458984375,
0.01165771484375,
-0.1005859375,
-0.01446533203125,
0.0093994140625,
-0.0286865234... | 愛することと懸命であることとそしてそれを両立させることの何と難しいことか | How difficult it is to love, to be wise, and to reconcile the two. | 885 | 900.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000339508056640625,
0.0020751953125,
0.04248046875,
-0.056884765625,
-0.0021209716796875,
0.05126953125,
0.076171875,
0.01275634765625,
0.025146484375,
-0.00011491775512695312,
0.0306396484375,
-0.0185546875,
0.007171630859375,
-0.044677734375,
0.0299072265625,
-0.01239013671875,
... | [
-0.000339508056640625,
-0.008544921875,
0.012939453125,
-0.021240234375,
-0.001678466796875,
0.05712890625,
0.09814453125,
0.05810546875,
0.039306640625,
-0.0145263671875,
0.04052734375,
-0.0458984375,
0.01165771484375,
-0.1005859375,
-0.01446533203125,
0.0093994140625,
-0.0286865234... | 愛することと懸命であることとそしてそれを両立させることの何と難しいことか | How difficult it is to love, to be wise, and to reconcile the two. | 890 | 905.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00064849853515625,
0.044677734375,
0.083984375,
-0.0517578125,
-0.003448486328125,
0.02099609375,
0.039306640625,
0.032958984375,
0.035400390625,
-0.0031585693359375,
0.039306640625,
-0.0498046875,
0.0125732421875,
-0.08154296875,
0.02099609375,
-0.00174713134765625,
0.03662109375... | [
-0.000698089599609375,
0.030517578125,
0.054931640625,
-0.05712890625,
-0.003509521484375,
0.03271484375,
0.03515625,
0.07177734375,
0.030517578125,
-0.00347900390625,
0.045166015625,
-0.040771484375,
0.01318359375,
-0.0849609375,
0.005340576171875,
0.01519775390625,
0.0208740234375,... | 愛されないのは悲しいことだが愛することができないのはもっと悲しいことである | It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. | 900 | 915.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.0004825592041015625,
0.0084228515625,
0.0927734375,
-0.022216796875,
-0.002288818359375,
0.01611328125,
0.04833984375,
0.024658203125,
0.041748046875,
0.0186767578125,
0.01611328125,
-0.0556640625,
0.01043701171875,
-0.056640625,
0.0279541015625,
-0.015625,
0.041015625,
0.034179... | [
-0.000774383544921875,
0.00933837890625,
0.054931640625,
-0.0361328125,
-0.0032958984375,
0.0205078125,
0.037353515625,
0.057373046875,
0.0135498046875,
-0.00136566162109375,
-0.05322265625,
-0.0625,
0.01129150390625,
-0.0269775390625,
-0.0218505859375,
0.002655029296875,
0.049316406... | 愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない | You shouldn't grieve for the death of a loved one for too long. | 915 | 930.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000720977783203125,
0.019287109375,
0.09326171875,
0.04443359375,
-0.0036163330078125,
0.007232666015625,
0.04541015625,
0.04296875,
0.01361083984375,
0.00482177734375,
0.05517578125,
-0.1162109375,
0.00531005859375,
-0.0966796875,
0.03564453125,
0.0308837890625,
0.0712890625,
-... | [
-0.0004100799560546875,
0.01019287109375,
0.0439453125,
0.01123046875,
-0.0020294189453125,
0.0286865234375,
0.056640625,
0.11083984375,
0.01055908203125,
-0.0084228515625,
0.0712890625,
-0.08935546875,
0.0115966796875,
-0.1083984375,
0.0189208984375,
0.034423828125,
0.0322265625,
... | 愛は素晴らしい感情で一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである | Love is a wonderful emotion that is born in everyone at some point in their lives. | 925 | 940.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000720977783203125,
0.019287109375,
0.09326171875,
0.04443359375,
-0.0036163330078125,
0.007232666015625,
0.04541015625,
0.04296875,
0.01361083984375,
0.00482177734375,
0.05517578125,
-0.1162109375,
0.00531005859375,
-0.0966796875,
0.03564453125,
0.0308837890625,
0.0712890625,
-... | [
-0.0004100799560546875,
0.01019287109375,
0.0439453125,
0.01123046875,
-0.0020294189453125,
0.0286865234375,
0.056640625,
0.11083984375,
0.01055908203125,
-0.0084228515625,
0.0712890625,
-0.08935546875,
0.0115966796875,
-0.1083984375,
0.0189208984375,
0.034423828125,
0.0322265625,
... | 愛は素晴らしい感情で一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである | Love is a wonderful emotion that is born in everyone at some point in their lives. | 930 | 945.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00023651123046875,
-0.044677734375,
0.07373046875,
-0.02490234375,
-0.000537872314453125,
0.0703125,
0.033447265625,
0.03955078125,
0.033203125,
0.0439453125,
0.046142578125,
-0.045166015625,
0.00982666015625,
-0.035400390625,
0.04150390625,
0.07421875,
0.0026702880859375,
-0.03... | [
-0.000186920166015625,
-0.052734375,
0.060302734375,
-0.039794921875,
-0.00079345703125,
0.06103515625,
0.0478515625,
0.052978515625,
0.0380859375,
0.0186767578125,
0.037353515625,
-0.017822265625,
0.010498046875,
-0.08251953125,
0.024658203125,
0.054931640625,
0.004974365234375,
-... | 愛とマリコはとても仲が良くどこにでも一緒に行く | Ai and Mariko were very close and went everywhere together. | 955 | 970.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00023651123046875,
-0.044677734375,
0.07373046875,
-0.02490234375,
-0.000537872314453125,
0.0703125,
0.033447265625,
0.03955078125,
0.033203125,
0.0439453125,
0.046142578125,
-0.045166015625,
0.00982666015625,
-0.035400390625,
0.04150390625,
0.07421875,
0.0026702880859375,
-0.03... | [
-0.000186920166015625,
-0.052734375,
0.060302734375,
-0.039794921875,
-0.00079345703125,
0.06103515625,
0.0478515625,
0.052978515625,
0.0380859375,
0.0186767578125,
0.037353515625,
-0.017822265625,
0.010498046875,
-0.08251953125,
0.024658203125,
0.054931640625,
0.004974365234375,
-... | 愛とマリコはとても仲が良くどこにでも一緒に行く | Ai and Mariko were very close and went everywhere together. | 960 | 975.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000614166259765625,
-0.001678466796875,
0.041748046875,
-0.01373291015625,
-0.0027618408203125,
0.052734375,
0.042724609375,
0.0177001953125,
0.0164794921875,
-0.0294189453125,
0.0164794921875,
-0.048095703125,
0.0064697265625,
-0.0361328125,
0.0263671875,
-0.064453125,
-0.0498046... | [
-0.0004444122314453125,
-0.01397705078125,
-0.000728607177734375,
-0.01123046875,
-0.00160980224609375,
0.08544921875,
0.09912109375,
0.0291748046875,
0.0169677734375,
-0.037109375,
0.009033203125,
-0.05908203125,
0.00823974609375,
-0.07080078125,
0.0291748046875,
-0.07080078125,
-0.... | 散々考えた逆その計画を実行に移した | After thinking it over and over, he put the plan into action. | 965 | 980.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000614166259765625,
-0.001678466796875,
0.041748046875,
-0.01373291015625,
-0.0027618408203125,
0.052734375,
0.042724609375,
0.0177001953125,
0.0164794921875,
-0.0294189453125,
0.0164794921875,
-0.048095703125,
0.0064697265625,
-0.0361328125,
0.0263671875,
-0.064453125,
-0.0498046... | [
-0.0004444122314453125,
-0.01397705078125,
-0.000728607177734375,
-0.01123046875,
-0.00160980224609375,
0.08544921875,
0.09912109375,
0.0291748046875,
0.0169677734375,
-0.037109375,
0.009033203125,
-0.05908203125,
0.00823974609375,
-0.07080078125,
0.0291748046875,
-0.07080078125,
-0.... | 散々考えた逆その計画を実行に移した | After thinking it over and over, he put the plan into action. | 970 | 985.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000614166259765625,
-0.001678466796875,
0.041748046875,
-0.01373291015625,
-0.0027618408203125,
0.052734375,
0.042724609375,
0.0177001953125,
0.0164794921875,
-0.0294189453125,
0.0164794921875,
-0.048095703125,
0.0064697265625,
-0.0361328125,
0.0263671875,
-0.064453125,
-0.0498046... | [
-0.0004444122314453125,
-0.01397705078125,
-0.000728607177734375,
-0.01123046875,
-0.00160980224609375,
0.08544921875,
0.09912109375,
0.0291748046875,
0.0169677734375,
-0.037109375,
0.009033203125,
-0.05908203125,
0.00823974609375,
-0.07080078125,
0.0291748046875,
-0.07080078125,
-0.... | 散々考えた逆その計画を実行に移した | After thinking it over and over, he put the plan into action. | 1,010 | 1,025.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000614166259765625,
-0.001678466796875,
0.041748046875,
-0.01373291015625,
-0.0027618408203125,
0.052734375,
0.042724609375,
0.0177001953125,
0.0164794921875,
-0.0294189453125,
0.0164794921875,
-0.048095703125,
0.0064697265625,
-0.0361328125,
0.0263671875,
-0.064453125,
-0.0498046... | [
-0.0004444122314453125,
-0.01397705078125,
-0.000728607177734375,
-0.01123046875,
-0.00160980224609375,
0.08544921875,
0.09912109375,
0.0291748046875,
0.0169677734375,
-0.037109375,
0.009033203125,
-0.05908203125,
0.00823974609375,
-0.07080078125,
0.0291748046875,
-0.07080078125,
-0.... | 散々考えた逆その計画を実行に移した | After thinking it over and over, he put the plan into action. | 1,015 | 1,030.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000118255615234375,
0.02880859375,
-0.022216796875,
0.06494140625,
-0.000762939453125,
0.07275390625,
0.08935546875,
0.031982421875,
0.0218505859375,
0.00634765625,
-0.040283203125,
0.033935546875,
-0.00738525390625,
-0.0301513671875,
0.02099609375,
0.06640625,
0.019775390625,
-... | [
-0.000453948974609375,
0.01422119140625,
-0.03564453125,
0.026611328125,
-0.0023193359375,
0.0732421875,
0.154296875,
-0.01385498046875,
0.0203857421875,
0.0045166015625,
-0.07373046875,
0.052490234375,
-0.0034027099609375,
-0.04541015625,
0.033447265625,
0.0830078125,
-0.00656127929... | 清涼飲料の自動販売機はどこですか | Where is the soft drink vending machine? | 1,030 | 1,045.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.000377655029296875,
0.0693359375,
-0.01531982421875,
-0.035400390625,
-0.00160980224609375,
0.061767578125,
0.0250244140625,
0.07666015625,
0.0123291015625,
0.00640869140625,
-0.05517578125,
-0.0244140625,
0.00193023681640625,
0.017578125,
-0.01806640625,
0.034912109375,
0.0820312... | [
-0.000522613525390625,
0.060546875,
0.031005859375,
-0.00762939453125,
-0.00244140625,
0.07373046875,
0.0654296875,
0.0703125,
0.004058837890625,
-0.01190185546875,
-0.06298828125,
0.0130615234375,
0.0078125,
-0.01153564453125,
-0.000286102294921875,
0.01611328125,
0.04638671875,
0... | 社長は経営の不信の責任を取って辞任した | The president resigned, taking responsibility for the company's poor performance. | 1,040 | 1,055.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00023555755615234375,
-0.0027008056640625,
0.00970458984375,
0.04052734375,
-0.00084686279296875,
0.04638671875,
0.07080078125,
-0.034912109375,
0.041015625,
0.0205078125,
0.055908203125,
-0.03564453125,
0.00433349609375,
-0.08203125,
0.0238037109375,
-0.008056640625,
-0.003967285... | [
-0.00017642974853515625,
-0.01904296875,
0.0162353515625,
-0.0169677734375,
-0.000873565673828125,
0.0732421875,
0.08349609375,
-0.048583984375,
0.0250244140625,
-0.0260009765625,
0.0042724609375,
0.0186767578125,
0.0034942626953125,
-0.09375,
-0.0267333984375,
-0.0078125,
-0.0390625... | ニ粒の涙が | Two teardrops. | 1,045 | 1,060.099976 | ses-20230829 | run-01 |
[
-0.00012493133544921875,
-0.0098876953125,
0.06884765625,
-0.01251220703125,
-0.00093841552734375,
0.04248046875,
0.0703125,
0.04931640625,
0.03515625,
0.05517578125,
0.06494140625,
0.007720947265625,
0.00750732421875,
-0.095703125,
0.048583984375,
0.030029296875,
-0.030029296875,
... | [
-0.000032901763916015625,
-0.0380859375,
0.0108642578125,
-0.0196533203125,
-0.00014019012451171875,
0.07666015625,
0.06884765625,
0.06787109375,
0.02587890625,
0.041259765625,
0.048828125,
0.020263671875,
0.0057373046875,
-0.062255859375,
0.04541015625,
0.00543212890625,
-0.05175781... | 彼女の方を流れ落ちた | It flowed down her. | 1,050 | 1,065.099976 | ses-20230829 | run-01 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.