lang stringclasses 8
values | year stringclasses 27
values | title_en stringlengths 4 253 | title_cs stringlengths 0 251 | abstract_en stringlengths 49 5.12k | abstract_cs stringlengths 33 3.92k | authors listlengths 1 577 | s2_url stringlengths 79 79 ⌀ | title_fr stringclasses 3
values | abstract_fr stringclasses 3
values | title_ru stringclasses 13
values | abstract_ru stringclasses 11
values | title_sk stringclasses 2
values | abstract_sk stringclasses 2
values | title_de stringclasses 4
values | abstract_de stringclasses 4
values | title_dsb stringclasses 2
values | abstract_dsb stringclasses 2
values | title_lt stringclasses 1
value | abstract_lt stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
en | 2023 | Low-Resource Text Style Transfer for Bangla: Data & Models | Přenos stylu textu s malým množstvím zdrojů pro bengálštinu: Data a modely | Text style transfer (TST) involves modifying the linguistic style of a given text while retaining its core content. This paper addresses the challenging task of text style transfer in the Bangla language, which is low-resourced in this area. We present a novel Bangla dataset that facilitates text sentiment transfer, a ... | Přenos stylu textu (TST) zahrnuje úpravu jazykového stylu daného textu při zachování jeho hlavního obsahu. Tento článek se zabývá náročným úkolem přenosu textového stylu v bengálštině, která má v této oblasti málo zdrojů. Představujeme novou datovou sadu v bengálštině, která usnadňuje převod sentimentu textu, dílčí úko... | [
"Sourabrata Mukherjee",
"Akansha Bansal",
"Pritha Majumdar",
"Atul Kr. Ojha",
"Ondřej Dušek"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/de44c12630190cfc69a66aa9a8427591c8267bdc/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | The Universal Anaphora Scorer 2.0 | Universal Anaphora Scorer 2.0 | The aim of the Universal Anaphora initiative is to push forward the state of the art both in anaphora (coreference) annotation and in the evaluation of models for anaphora resolution. The first release of the Universal Anaphora Scorer (Yu et al., 2022b) supported the scoring not only of identity anaphora as in the Refe... | Článek představuje novou verzi evaluačního nástroje na hodnocení rozpoznávání koreference a dalších anaforických vztahů v rámci iniciativy Universal Anaphora. | [
"Juntao Yu",
"Michal Novák",
"Abdulrahman Aloraini",
"Nafise Sadat Moosavi",
"Silviu Paun",
"Sameer Pradhan",
"Massimo Poesio"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/1a831196cb37ff715ad05299e2a49567b465f0aa/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Missing information, unresponsive authors, experimental flaws: The impossibility of assessing the reproducibility of previous human evaluations in NLP | Chybějící informace, neteční autoři, chyby v návrhu experimentů: nemožnost vyhodnocení reprodukovatelnosti předchozích lidských vyhodnocení v NLP | We report our efforts in identifying a set of previous human evaluations in NLP that would be suitable for a coordinated study examining what makes human evaluations in NLP more/less reproducible. We present our results and findings, which include that just 13% of papers had (i) sufficiently low barriers to reproductio... | Referujeme o našem úsilí při identifikaci souboru předchozích lidských hodnocení v NLP, která by byla vhodná pro koordinovanou studii zkoumající, co činí lidská hodnocení v NLP více či méně reprodukovatelnými. Uvádíme naše výsledky a zjištění, mezi něž patří, že pouze 13 % prací mělo (i) dostatečně nízké překážky pro r... | [
"Anya Belz",
"Craig Thomson",
"Ehud Reiter",
"Gavin Abercrombie",
"Jose M. Alonso-Moral",
"Mohammad Arvan",
"Jackie Cheung",
"Mark Cieliebak",
"Elizabeth Clark",
"Kees van Deemter",
"Tanvi Dinkar",
"Ondřej Dušek",
"Steffen Eger",
"Qixiang Fang",
"Albert Gatt",
"Dimitra Gkatzia",
"Jav... | https://www.semanticscholar.org/paper/4fcfe83c05402b5c5fb6e853082e74af6379d7f9/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | Automatic generation of seminars/homework/ and eventually possibly bachelor and thesis | Automatické generování seminárek/domácích úkolů/ a časem možná i bakalářek a diplomek | The aim of the seminar will be to reflect informally on how to handle the new technology in the classroom and to share experiences and visions. | Cílem semináře bude se společně neformálně zamyslet jak s novou technologií v rámci výuky zacházet a případně sdílet zkušenosti a vize. | [
"Tereza Hannemann",
"Rudolf Rosa"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | Discussion of ChatGPT | Debata o ChatGPT | How does ChatGPT etc. change informatics?
How does ChatGPT etc. change the study in the informatics section?
How does ChatGPT etc. affect the entering and evaluation of tasks?
Is the use of GPT etc. in the study a fraud or an effective solution? | Jak ChatGPT aj. mění informatiku?
Jak ChatGPT aj. mění studium na informatické sekci?
Jak ChatGPT aj. ovlivňuje zadávání a hodnocení úkolů?
Je využívání GPT aj. při studiu podvod nebo efektivní řešení? | [
"Tereza Hannemann",
"Rudolf Rosa"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/155b42acafc4f39a10f44713c600f7540473c395/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | On Difficulties of Attention Factorization through Shared Memory | K obtížnosti faktorizace attention pomocí sdílené paměti | Transformers are powerful deep learning models that have revolutionized various fields like natural language processing, computer vision, and audio processing. Their strength lies in the attention mechanism, which enables learning complex dependencies between inputs.
However, this attention mechanism also comes with qu... | Transformátory jsou výkonné modely hlubokého učení, které způsobily revoluci v různých oblastech, jako je zpracování přirozeného jazyka, počítačové vidění a zpracování zvuku. Jejich síla spočívá v mechanismu pozornosti, který umožňuje učení komplexních závislostí mezi vstupy.
Tento mechanismus pozornosti však přichází ... | [
"Uladzislau Yorsh",
"Ondřej Bojar",
"Martin Holeňa"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/d0270dcfa7ca058cea59512b832be6c91408676f/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Assessing Word Importance Using Models Trained for Semantic Tasks | Určení důležitosti slova pomocí modelů trénovaných pro sémantické úlohy | Many NLP tasks require to automatically identify the most significant words in a text. In this work, we derive word significance from models trained to solve semantic task: Natural Language Inference and Paraphrase Identification. Using an attribution method aimed to explain the predictions of these models, we derive i... | Mnoho úloh NLP vyžaduje automatickou identifikaci nejdůležitějších slov v textu. V této práci odvozujeme význam slov z modelů natrénovaných k řešení sémantických úloh: Inference přirozeného jazyka a identifikace parafrází. Pomocí atribuční metody, jejímž cílem je vysvětlit předpovědi těchto modelů, odvozujeme skóre důl... | [
"Dávid Javorský",
"Ondřej Bojar",
"François Yvon"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/feb40dec09a7125d13fcfb9b7c0561455640ead5/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Breeding Machine Translations: Evolutionary approach to survive and thrive in the world of automated evaluation | Šlechtění strojového překladu: Evoluční přístup k přežití a prosperitě ve světě automatizovaného hodnocení | We propose a genetic algorithm (GA) based method for modifying n-best lists produced by a machine translation (MT) system. Our method offers an innovative approach to improving MT quality and identifying weaknesses in evaluation metrics. Using common GA operations (mutation and crossover) on a list of hypotheses in com... | Navrhujeme metodu založenou na genetickém algoritmu (GA) pro modifikaci n-nejlepších seznamů vytvořených systémem strojového překladu (MT). Naše metoda nabízí inovativní přístup ke zlepšení kvality MT a identifikaci slabin v metrikách hodnocení. Pomocí běžných GA operací (mutace a crossover) na seznamu hypotéz v kombin... | [
"Josef Jon",
"Ondřej Bojar"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/6b8f95261aab7b3f123233a90fc063d4970e2be7/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Character-level NMT and language similarity | NMT na úrovni znaků a jazyková podobnost | We explore the effectiveness of character-level neural machine translation using Transformer
architecture for various levels of language similarity and size of the training dataset on translation between Czech and Croatian, German, Hungarian, Slovak, and Spanish. We evaluate the
models using automatic MT metrics and sh... | Zkoumáme efektivitu neuronového strojového překladu na úrovni znaků pomocí architektury Transformer pro různé úrovně jazykové podobnosti a velikosti trénovacího souboru dat na překladu mezi češtinou a chorvatštinou, němčinou, maďarštinou, slovenštinou a španělštinou. Modely vyhodnocujeme pomocí metrik automatického MT ... | [
"Josef Jon",
"Ondřej Bojar"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/74f89dfa5060c87093f045b59e1aebeb0e8bfd7d/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | CUNI at WMT23 General Translation Task: MT and a Genetic Algorithm | Příspěvky CUNI na WMT23 úkol obecného překladu | This paper describes the submissions of different Charles University teams to WMT23 General translation task (English to Czech and Czech to Ukrainian translation directions). Our main submission, CUNI-GA, is a result of applying a novel n-best list reranking and modification method on translation candidates produced by... | Tento příspěvek popisuje příspěvky různých týmů Univerzity Karlovy do překladatelské úlohy WMT23 General (překladatelské směry z češtiny do angličtiny a z češtiny do ukrajinštiny). Naše hlavní podání, CUNI-GA, je výsledkem aplikace nové metody přeřazování a modifikace n-nejlepších seznamů na kandidáty překladu vytvořen... | [
"Josef Jon",
"Martin Popel",
"Ondřej Bojar"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/9d8a84eac41fc1334764836f0bbb7803e8ad8beb/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Negative Lexical Constraints in Neural Machine Translation | Negativní lexikální omezení ve strojovém překladu | This paper explores negative lexical constraining in English to Czech neural machine translation. Negative lexical constraining is used to prohibit certain words or expressions in the translation produced by the neural translation model. We compared various methods based on modifying either the decoding process or the ... | Tento článek zkoumá negativní lexikální omezení v angličtině do českého neuronového strojového překladu. Negativní lexikální omezení se používá k zákazu určitých slov nebo výrazů v překladu vytvořeném modelem neurální translace. Porovnali jsme různé metody založené na úpravě buď dekódovacího procesu nebo trénovacích da... | [
"Josef Jon",
"Dušan Variš",
"Michal Novák",
"Joao Paulo Aires",
"Ondřej Bojar"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/acf3d639a7611827656ce79cc41c7af11518fa1f/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | AI, where are you heading? Where are we heading together? | AI kam kráčís? Kam spolu půjdeme? | Do you want to make magic with AI?
I'll show you a gallery of AI spells and explain how you can use it too. I'll show you AI chatting, talking, and playing music. I'll briefly summarise the history and predict what will be hot in AI this Christmas.
Is AI hard to understand? It is, and it isn't. Come to the talk and j... | Chceš začít kouzlit s AI?
Ukážu ti galerii AI kouzel a vysvětlím, jak ji můžeš používat i ty. Předvedu ti AI chatující, mluvící i hrající muziku. Krátce shrnu historii a předpovím, co bude frčet v AI o Vánocích.
Je těžké AI rozumět? Je a není. Přijď na přednášku a přidej se do otevřené online komunity, která ti porad... | [
"Ondřej Plátek"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/b74fcd64f8e456e5db4ee20a132e2348fa1aa794/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | AI f* ups. How to avoid troubles and be ethical? | AI přešlapy. Jak se vyhnout průšvihům a chovat se eticky? | AI overshoots? How will I stay out of trouble?
(Generative) AI can't be avoided anymore. At the same time, as a new technology, it creates many controversial situations with no precedents for how to behave in them.
Let's demonstrate them so you can recognize them and have time to prepare an appropriate ethical solution... | AI přešlapy? Vyhnu se průšvihům.
(Generativní) AI se vyhnout již nedá. Zároveň AI, jako nová technologie, vytváří řadu kontroverzních situací bez precedensu jak se v nich chovat.
Pojdmě si kontroverzní situace ukázat, abychom je rozpoznali a měli čas si připravit vhodné etické řešení. | [
"Ondřej Plátek"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | AI f* ups. How to avoid troubles and be ethical? | AI přešlapy. Jak se vyhnout průšvihům a chovat se eticky? | AI overshoots? How will I stay out of trouble?
(Generative) AI can't be avoided anymore. At the same time, as a new technology, it creates many controversial situations with no precedents for how to behave in them.
Let's demonstrate them so you can recognize them and have time to prepare an appropriate ethical solution... | AI přešlapy? Vyhnu se průšvihům.
(Generativní) AI se vyhnout již nedá. Zároveň jako nová technologie vytváří řadu kontroverzních situací bez precedenců jak se v nich chovat.
Pojdmě si je ukázat ať je rozpoznáte a máte se čas si připravit vhodné etické řešení. | [
"Ondřej Plátek"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | MooseNet: A Trainable Metric for Synthesized Speech with a PLDA Module | MooseNet: trénovatelná metrika pro syntetizovanou řeč s PLDA modulem | We present MooseNet, a trainable speech metric that predicts the listeners’ Mean Opinion Score (MOS). We propose a novel approach where the Probabilistic Linear Discriminative Analysis (PLDA) generative model is used on top of an embedding obtained from a self-supervised learning (SSL) neural network (NN) model. We sho... | Představujeme MooseNet trénovatelnou metriku pro syntetizovanou řeč, která předpovídá průměrné skóre názorů posluchačů (MOS). Navrhujeme nový přístup, v němž je generativní model pravděpodobnostní lineární diskriminační analýzy (PLDA) použit nad předtrénovaným modelem neuronové sítě (NN) natrénovaným self-supervised le... | [
"Ondřej Plátek",
"Ondřej Dušek"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/9ef343b59bcf024ff3a86850086efe6427d343e7/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Three Ways of Using Large Language Models to Evaluate Chat | Tři způsoby použití velkých jazykových modelů pro evaluaci chatu | This paper describes the systems submitted by team6 for ChatEval, the DSTC 11 Track 4 competition. We present three different approaches to predicting turn-level qualities of chatbot responses based on large language models (LLMs). We report improvement over the baseline using dynamic few-shot examples from a vector st... | Tento článek popisuje systémy odevzdané týmem 6 v soutěži ChatEval, která se koná v rámci DSTC 11 Track 4. Představuje tři různé přístupy k předpovídání kvality odpovědí chatbotů na úrovni tahů na základě velkých jazykových modelů (LLM). Uvádíme zlepšení oproti základnímu systému pomocí dynamických příkladů s několika ... | [
"Ondřej Plátek",
"Vojtěch Hudeček",
"Patrícia Schmidtová",
"Mateusz Lango",
"Ondřej Dušek"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/4a4a7c1281f022970f9faa171ff33f2de04a3ba7/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | With a Little Help from the Authors: Reproducing Human Evaluation of an MT Error Detector | S dopomocí autorů: Reprodukce lidského hodnocení MT detektoru | This work presents our efforts to reproduce the results of the human evaluation experiment presented in the paper of Vamvas and Sennrich (2022), which evaluated an automatic system detecting over- and undertranslations (translations containing more or less information than the original) in machine translation (MT) outp... | Tato práce představuje naši snahu o reprodukci výsledků experimentu s lidským hodnocením, který byl prezentován v článku Vamvase a Sennricha (2022), který hodnotil automatický systém pro detekci "under-" a "over-" translation (překladů obsahujících více nebo méně informací než originál) ve výstupech strojového překladu... | [
"Ondřej Plátek",
"Mateusz Lango",
"Ondřej Dušek"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/27d3a410dc9206041461883f7e4db59fa1716d0d/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | THEaiTRE: Artificial Intelligence Writes a Theatre Play | THEaiTRE: Umělá inteligence píše divadelní hru | Presentation of the THEaiTRE project within the conference for both professional and lay public. | Prezentace projektu THEaiTRE v rámci konference pro odbornou i laickou veřejnost. | [
"Tomáš Studeník",
"Rudolf Rosa"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/654aaf71b757fe87c4d2f0c04d02a0744c737216/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | ESPnet-ST-v2: Multipurpose Spoken Language Translation Toolkit | ESPnet-ST-v2: Víceúčelová sada nástrojů pro překlad mluveného jazyka | ESPnet-ST-v2 is a revamp of the open-source ESPnet-ST toolkit necessitated by the broadening interests of the spoken language translation community. ESPnet-ST-v2 supports 1) offline speech-to-text translation (ST), 2) simultaneous speech-to-text translation (SST), and 3) offline speech-to-speech translation (S2ST) -- e... | ESPnet-ST-v2 je přepracováním open-source sady nástrojů ESPnet-ST, kterou si vyžádaly rozšiřující se zájmy komunity překladatelů mluveného jazyka. ESPnet-ST-v2 podporuje 1) offline překlad řeči do textu (ST), 2) simultánní překlad řeči do textu (SST) a 3) offline převod řeči na řeč (S2ST) – každý úkol je podporováno ši... | [
"Brian Yan",
"Jiatong Shi",
"Yun Tang",
"Hirofumi Inaguma",
"Yifan Peng",
"Siddharth Dalmia",
"Peter Polák",
"Patrick Fernandes",
"Dan Berrebbi",
"Tomoki Hayashi",
"Xiaohui Zhang",
"Zhaoheng Ni",
"Moto Hira",
"Soumi Maiti",
"Juan Pino",
"Shinji Watanabe"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/dab8e7dc79085774eea58bcb9ea2ed0ee20377eb/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | From MT to Solving All World’s Language Tasks | Od strojového překladu k řešení všech jazykových úloh světa | At the workshop organized by AG Keim (https://www.vis.uni-konstanz.de/), I presented the brief history, current status and common misconceptions about the Transformer models. | Na workshopu pořádaném kolegy z AG Keim (https://www.vis.uni-konstanz.de/) jsem představil stručnou historii, současný stav a typické omyly při práci s modely typu Transformer. | [
"Ondřej Bojar"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/d71d9715587ca65cc5c8bb239aad1512cbc74427/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | From MT to Solving All World’s Text Problems | Od strojového překladu k řešení všech textových problémů | At the DeepLayers event of Brno AI Days, I presented the sudden changes that the Transformer model brought to the area of machine translation and the common pitfalls in interpreting Transformer behaviour. | Na akci DeepLayers v rámci Brno AI Days jsem představil náhlé změny, které model Transformer přinesl do oblasti strojového překladu a typické nástrahy v interpretaci chování Transformeru. | [
"Ondřej Bojar"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/1cc14924941edd9f1b7379ebe0d2ff8de511f040/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | How to Progress beyond Human Quality in Speech and Machine Translation? | Jak vylepšovat strojový překlad psané a mluvené řeči po dosažení lidských kvalit? | I presented the status of machine and speech translation, which is reaching human quality levels for certain settings of English->Czech and then discussed how to navigate further research. | Prezentoval jsem stav strojového překladu a překladu mluvené řeči, který za určitých podmínek dosahuje úrovně lidské kvality pro angličtinu->češtinu a poté jsem diskutoval, jak vést další výzkum. | [
"Ondřej Bojar"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/f4819abe25959087e7ca483d661e91800c016e87/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | LLMs: Limitations and Evaluation | LLMs: Omezení a vyhodnocování | The lecture has summarized current limitations fo large language models (LLMs) and highlighted problems with their evaluation. | Přednáška shrnula současná omezení velkých jazykových modelů a vypíchla problémy při jejich vyhodnocování. | [
"Ondřej Bojar"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/752ab0f4549c74d1707b664ed25b1fbe06ecfd60/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Machine Translation | Strojový překlad | A block of two lectures on machine translation: from basics and data preparation over Transformers and multi-lingual models to common pitfalls in analysis of Transformer behaviour. | Blok dvou přednášek o strojovém překladu: od základů a přípravy dat přes Transformery a vícejazyčné modely až po běžná úskalí v analýze chování Transformerů. | [
"Ondřej Bojar"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/1518039b5001f1836565215eb047526b3ac7f462/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | Machine translation and interpreting | Strojové překlady a tlumočení | A presentation for students of translation studies and interpretring. | Příspěvek na semináři pro studenty překladatelství a zejména tlumočnictví. | [
"Ondřej Bojar"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/7a1331203fd2841fbffab26adba658790cef6217/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Generative AI: opportunities, risks and challenges | Genrativní UI: příležitosti a hrozby | Artificial Intelligence is with us for decades – from Marvin Minsky’s experiments through its ups and downs in the 70s and 80s of the last century, to successful implementations in practice, especially in industry and services, through signs of a quote superhuman unquote performance on certain tasks usually considered ... | Umělá inteligence nás provází desítky let – od experimentů Marvina Minskyho přes jeho vzestupy a pády v 70. a 80. letech minulého století až po úspěšné implementace v praxi, zejména v průmyslu a službách, přes známky citovaného nadlidského unquote výkonu na určitých úkolech obvykle považovaných za testy lidské intelige... | [
"Jan Hajič"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/317ad53bea6fb603c20f692bb2f1a01e2dc86161/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | HPLT High-Performance Language Technology: Building LLMs and TMs in European languages | HPLT High-Performance Language Technology: Budování LLM a TM v evropských jazycích | Description of the HPLT project for building large language data (monolingual, parallel) and on their basis large language and translation models in 80 languages. | Popis projektu HPLT pro budování velkých jazykových dat (monolingválních, paralelních) a na jejich základě pak velkých jazykových a překladových modelů v 80 jazycích. | [
"Jan Hajič"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Language Technology Research Serving the SSH domain: Access to Oral History Archives | Výzkum jazykové technologie Obsluhování domény SSH: Přístup k archivům orální historie | Talk will describe language technologies for access to oral history archives in multiple languages. | Přednáška se bude týkat jazykových technologií pro přístup k multilingválním archivům orální historie. | [
"Jan Hajič"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | Research Support for AI nad NLP (LT) in Czechia | Podpora výzkumu v oblasti AI-LT v Česku | POssibilities of funding speech nad language technology research worldwide for Czech research organizations. | Možnosti financování pro výzkum v oblasti řeči a jazykových technologií pro české organizace v celosvětovém měřítku. | [
"Jan Hajič"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | Natural Language Processing: analysis, generation, apllicaitons | Zpracování textu (NLP): analýza, generování, aplikace | Summary of possibilities and conditions of language technologies in the field of artificial intelligence and their application. | Shrnutí možností a podmínek jazykových technologií v oblasti umělé inteligence a jejich aplikace. | [
"Jan Hajič"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/1e83ab09190afe862573f2484fdf34629920dec9/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Consulting the Community: How to Reach Digital Language Equality in Europe by 2030? | Konzultace s komunitou: Jak dosáhnout digitální jazykovou rovnost v Evropě do roku 2030? | This chapter describes the community consultation process carried out in
the European Language Equality (ELE) project concerning the future situation in
2030. Due to its central status for the future-looking activities within the project,
this chapter introduces the second part of the present book. We gathered, analyse... | Tato kapitola popisuje proces konzultací s LT komunitou prováděný v rámciprojektu European Language Equality (ELE) týkající se budoucí situace v roce 2030. Shromáždili jsme, analyzovali
a strukturoval názory, vize, požadavky a potřeby týkající se jazykových technologií (LT) v Evropě od vývojářů těchto technologií, jak ... | [
"Jan Hajič",
"Maria Giagkou",
"Stelios Piperidis",
"Georg Rehm",
"Natalia Resende"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/c29aeb2487df7db4e7a360f1e5291c5919135530/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | A contradiction between form and function: the specificity of infinitives in selected valency positions | Rozpor mezi formou a funkcí: specifika infinitivu ve vybraných valenčních pozicích | Although the Czech language has two forms of infinitive (active and passive) in its morphological paradigm, infinitive constructions can be found where this opposition is not employed and the active vs. passive interpretation depends on the context. This article focuses on active infinitives which convey meanings prima... | Ačkoli má čeština ve svém morfologickém systému dvě formy infinitivu (aktivní a pasivní), lze nalézt infinitivní konstrukce, kde tato opozice není využita a aktivní vs. pasivní interpretace závisí na kontextu. Tento článek se zaměřuje na aktivní infinitivy, které vyjadřují významy primárně vyjádřené pasivními infinitiv... | [
"Jarmila Panevová"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Findings of the Second Shared Task on Multilingual Coreference Resolution | Výsledky druhé soutěže ve vícejazyčné analýze koreference | This paper summarizes the second edition of the shared task on multilingual coreference resolution, held with the CRAC 2023 workshop. Just like last year, participants of the shared task were to create trainable systems that detect mentions and group them based on identity coreference; however, this year's edition uses... | Článek shrnuje druhý ročník soutěže ve vícejazyčné analýze koreference, která proběhla v rámci workshopu CRAC 2023. Stejně jako v minulém roce museli účastníci vytvořit trénovatelné systémy, které detekují zmínky entit a sloučí je na základě identické koreference; tento ročník nicméně používá částečně odlišné hodnotící... | [
"Zdeněk Žabokrtský",
"Miloslav Konopík",
"Anna Nedoluzhko",
"Michal Novák",
"Maciej Ogrodniczuk",
"Martin Popel",
"Ondřej Pražák",
"Jakub Sido",
"Daniel Zeman"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/2d66e01a0edea492ce3732462bf8ac43d6ac9e60/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Supervised Machine Learning for Text Analysis in R | Strojové učení pro analýzu textů v R | Supervised Machine Learning for Text Analysis in R by Emil Hvitfeldt and Julia Silge is a volume intended mainly for data scientists and analysts who work with natural language texts. This book should serve as a thorough introduction to text processing and advancement of the application of statistical modeling and pred... | Kniha Řízené strojové učení pro analýzu textu v R od Emila Hvitfeldta a Julie Silge je svazek určený především datovým vědcům a analytikům, kteří pracují s texty v přirozeném jazyce. Tato kniha by měla posloužit jako podrobný úvod do technologií pro zpracování textů a aplikaci statistického modelování textů a predikce ... | [
"Martin Holub",
"Patrícia Martinková"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/e975fff3d296c6b178dca4480afb4ad85d9bcd0d/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | SynSemClass 5.0 | SynSemClass 5.0 | The SynSemClass synonym verb lexicon version 5 investigates, with respect to contextually-based verb synonymy, semantic ‘equivalence’ of Czech, English, Spanish, and German verb senses and their valency behavior in parallel Czech-English, Spanish-English, and German-English language resources. SynSemClass 5 is a multil... | SynSemClass lexicon 5.0 zkoumá s ohledem na kontextově založenou slovesnou synonymii, sémantickou „ekvivalenci“ českých, anglických, španělských a německých sloves a jejich valenční chování v paralelních česko-anglických a německo-anglických jazykových zdrojích. SynSemClass 5.0 je vícejazyčná ontologie typu události za... | [
"Zdeňka Urešová",
"Eva Fučíková",
"Cristina Fernández Alcaina",
"Jan Hajič"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/6cb63773f1924add840f59357e988cf2481672a6/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | SynSemClass Czech and English Annotation Guidelines | SynSemClass anotační manuál pro češtinu a angličtinu | These guidelines are created as part of the research project ‘Language Understanding: from
Syntax to Discourse’ (LUSyD) and describe the goals, resources, and procedure of the annotation
for Czech and English, included as the two main languages in the multilingual synonym verbal
lexicon SynSemClass. These guidelines co... | Tento manuál je vytvořen v rámci výzkumného projektu „Language Understanding: from
Syntax to Discourse“ (LUSyD) a popisuje cíle, zdroje a postup anotace
pro češtinu a angličtinu, zahrnuté jako dva hlavní jazyky ve vícejazyčném synonymu slovního
lexikonu SynSemClass. Tento manuál pokrývá novou aktualizovanou a rozšířeno... | [
"Zdeňka Urešová",
"Cristina Fernández-Alcaina",
"Eva Fučíková",
"Jan Hajič"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/d85cf7ddec7872c8c9f69288e1b30eea5b0a6061/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | Valency of Czech deverbal and deadjectival nouns and how it is captured in the valency lexicon NomVallex | Valence českých deverbálních a deadjektivních substantiv a její zachycení ve valenčním slovníku NomVallex | Both Czech deverbal and deadjectival nouns are often endowed with valency but they significantly differ in how they reflect active and passive constructions of their motivating predicates: while deverbal nouns derived from transitive verbs may display both the active and the passive syntax (e.g., pacientovo.ACT vnímání... | Česká deverbální a deadjektivní abstraktní substantiva sdílejí řadu valenčních vlastností, zásadně se ale liší v tom, zda jejich valenční struktury připouštějí aktivní i pasivní interpretaci, nebo pouze jednu z nich. V přednášce se zaměřím na substantiva přímo nebo nepřímo odvozená ze sloves, konkrétně na deverbální su... | [
"Veronika Kolářová"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Through Derivational Relations to Valency of Non-verbal Predicates in the NomVallex Lexicon | Skrze derivační vztahy k valenci neslovesných predikátů ve valenčním slovníku NomVallex | NomVallex is a manually annotated valency lexicon of Czech nouns and
adjectives that enables a comparison of valency properties of derivationally related lexical
units. We present new developments in how the lexicon facilitates research into changes in
valency across part-of-speech categories and derivational types. In... | NomVallex je ručně anotovaný valenční slovník českých substantiv a adjektiv, který umožňuje srovnání valenčních vlastností derivačně příbuzných lexikálních jednotek. Prezentujeme nové funkce slovníku, které zjednodušují zkoumání změn ve valenci napříč slovnědruhovými kategoriemi a derivačními typy. Odvozené lexikální j... | [
"Veronika Kolářová",
"Václava Kettnerová",
"Jiří Mírovský"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/95bad8492e97169903d65d64b8e3ec7d9b6a80fd/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | MasKIT 0.5 | MasKIT 0.5 | MasKIT is an on-line tool and REST API service for anonymization of Czech legal texts. Taking a plain text as input (e.g., a letter sent by a legal authority to a citizen), it runs external services for dependency parsing and named entity recognition and then identifies and replaces personal information in the text. | MasKIT je on-line nástroj a služba REST API pro anonymizaci českých právních textů. Po vložení vstupního textu (např. dopisu zaslaného právním orgánem občanovi) spustí externí služby pro závislostní syntaktickou analýzu a pro rozpoznávání jmenných entit a následně identifikuje a nahradí osobní údaje v textu. | [
"Jiří Mírovský",
"Barbora Hladká"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/2d7daf810dd80c1df53cf4ffdb9d608ce97f7387/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | SouDeC 1.0 - Source Detection and Classification | SouDeC 1.0 - Detekce a klasifikace zdrojů | SouDeC (Source Detection and Classification) is an on-line tool and REST API service for detecting and classifying citation sources in Czech texts. Taking a plain text (typically, a newspaper article) as an input, it identifies citation phrases and sources in the text and classifies each source into one of five classes... | SouDeC (Source Detection and Classification) je on-line nástroj a služba REST API pro detekci a klasifikaci citačních zdrojů v českých textech. Po vložení prostého textu (typicky novinového článku) jako vstupu systém v textu identifikuje citační fráze a zdroje a každý zdroj zařadí do jedné z pěti tříd: anonymní, anonym... | [
"Jiří Mírovský",
"Barbora Hladká"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/9dc7223fa6df94e4a1f285f20ffece3352c96747/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Prague to Penn Discourse Transformation | Transformace diskurzní anotace z pražského stylu do stylu Penn Discourse Treebanku | The paper focuses on handling the most important issues in the transformation process from the Prague style to the Penn style of discourse annotation, in an effort to bring a valuable data resource – the Prague Discourse Treebank – closer to the international scientific community. | Příspěvek se zaměřuje na řešení nejdůležitějších problémů v procesu transformace z pražského stylu diskurzní anotace do stylu Penn Discourse Treebanku ve snaze usnadnit mezinárodní vědecké komunitě přístup k cennému zdroji dat, Prague Discourse Treebanku. | [
"Jiří Mírovský",
"Magdaléna Rysová",
"Pavlína Synková",
"Lucie Poláková"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/c7ab6c5055fb827ca7e1c98e37439d982fec0ed5/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Subword Relations, Superword Features (UniDive Paris) | Vztahy uvnitř slova, rysy víceslovných výrazů | We propose an extension of Universal Dependencies that will accommodate 1. dependency-like relations between parts of a syntactic word, e.g., within a compound; 2. word-like morphological annotation of a multi-word expression. | Navrhujeme rozšíření Universal Dependencies, které umožní anotovat 1. vztahy podobné závislostem mezi částmi syntaktického slova, např. uvnitř složeného slova; 2. anotaci víceslovného výrazu, která je analogií morfologické analýzy jednotlivého slova. | [
"Daniel Zeman"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Subword Relations, Superword Features (UniLid Dagstuhl) | Vztahy uvnitř slova, rysy víceslovných výrazů | The Dagstuhl Seminar 23191 entitled “Universals of Linguistic Idiosyncrasy in Multilingual Computational Linguistics” was an accomplishment of long-standing efforts, initiated as early as in October 2018. | Dagstuhlský seminář 23191 pod názvem "Universals of Linguistic Idiosyncrasy in Multilingual Computational Linguistics" byl vyvrcholením dlouhotrvajícího úsilí a spolupráce, která začala už v říjnu 2018. | [
"Daniel Zeman"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Universal Dependencies: Where do we stand and where do we want to go from here? | Universal Dependencies: Kde se nacházíme a kam se chceme odsud vydat? | In the first part, we briefly introduce the project of Universal Dependencies. In the second part, we present some of the extensions of the project that have been proposed, and we focus in particular on relations between subword units. | V první části stručně představíme projekt Universal Dependencies. Ve druhé části představíme některá rozšíření, která byla nad tímto projektem navržena, zvláště se pak zaměříme na závislostní vztahy mezi jednotkami menšími než slova. | [
"Daniel Zeman"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/c9e4fe0a88a4ea282ec91665f5ac466723111a30/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Universal Dependencies 2.13 | Universal Dependencies 2.13 | Universal Dependencies is a project that seeks to develop cross-linguistically consistent treebank annotation for many languages, with the goal of facilitating multilingual parser development, cross-lingual learning, and parsing research from a language typology perspective. The annotation scheme is based on (universal... | Universal Dependencies je projekt, který vyvíjí mezijazykově konzistentní morfologicko-syntaktickou anotaci mnoha jazyků s cílem usnadnit vývoj jazykově nezávislých parserů, mezijazykové strojové učení a výzkum parsingu z perspektivy jazykové typologie. Anotační schéma je založeno na univerzálních Stanfordských závislo... | [
"Daniel Zeman",
"Joakim Nivre",
"Mitchell Abrams",
"Elia Ackermann",
"Noëmi Aepli",
"Hamid Aghaei",
"Željko Agić",
"Amir Ahmadi",
"Lars Ahrenberg",
"Chika Kennedy Ajede",
"Salih Furkan Akkurt",
"Gabrielė Aleksandravičiūtė",
"Ika Alfina",
"Avner Algom",
"Khalid Alnajjar",
"Chiara Alzett... | https://www.semanticscholar.org/paper/1e105a47662affe083eaf110e5590ad4b9f7894d/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Universal Dependencies 2.12 | Universal Dependencies 2.12 | Universal Dependencies is a project that seeks to develop cross-linguistically consistent treebank annotation for many languages, with the goal of facilitating multilingual parser development, cross-lingual learning, and parsing research from a language typology perspective. The annotation scheme is based on (universal... | Universal Dependencies je projekt, který vyvíjí mezijazykově konzistentní morfologicko-syntaktickou anotaci mnoha jazyků s cílem usnadnit vývoj jazykově nezávislých parserů, mezijazykové strojové učení a výzkum parsingu z perspektivy jazykové typologie. Anotační schéma je založeno na univerzálních Stanfordských závislo... | [
"Daniel Zeman",
"Joakim Nivre",
"Mitchell Abrams",
"Elia Ackermann",
"Noëmi Aepli",
"Hamid Aghaei",
"Željko Agić",
"Amir Ahmadi",
"Lars Ahrenberg",
"Chika Kennedy Ajede",
"Salih Furkan Akkurt",
"Gabrielė Aleksandravičiūtė",
"Ika Alfina",
"Avner Algom",
"Khalid Alnajjar",
"Chiara Alzett... | https://www.semanticscholar.org/paper/1e105a47662affe083eaf110e5590ad4b9f7894d/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | WG1: Above and Below Word Level | PS1: Nad a pod úrovní slov | The Dagstuhl Seminar 23191 entitled “Universals of Linguistic Idiosyncrasy in Multilingual Computational Linguistics” was an accomplishment of long-standing efforts, initiated as early as in October 2018. | Dagstuhlský seminář 23191 pod názvem "Universals of Linguistic Idiosyncrasy in Multilingual Computational Linguistics" byl vyvrcholením dlouhotrvajícího úsilí a spolupráce, která začala už v říjnu 2018. | [
"Daniel Zeman",
"Reut Tsarfaty"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/2e7c7301e8095178d7c74e600dda5e4c63e10aa1/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Morphosyntactic Annotation in Universal Dependencies for Old Czech | Morfosyntaktické anotace v Universal Dependencies pro starou češtinu | We describe the first steps in preparation of a treebank of 14th-century Czech in the framework of Universal Dependencies. The Dresden and Olomouc versions of the Gospel of Matthew have been selected for this pilot study, which also involves modification of the annotation guidelines for phenomena that occur in Old Czec... | Popisujeme první kroky při přípravě korpusu češtiny 14. století anotovaného podle pravidel Universal Dependencies. Pro tuto pilotní studii jsme zvolili Evangelium svatého Matouše ve verzi z Bible drážďanské a olomoucké. Součástí práce byla modifikace anotačních pravidel pro jevy, které se vyskytují ve staré, ale nikoli... | [
"Daniel Zeman",
"Pavel Kosek",
"Martin Březina",
"Jiří Pergler"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/61097e5e330f320ff10ac66a2436da20d16bfdb6/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | KUK 0.0 | KUK 0.0 | KUK 0.0 is a pilot version of a corpus of Czech legal and administrative texts designated as data for manual and automatic assessment of accessibility (comprehensibility or clarity) of Czech legal texts. | KUK 0.0 je pilotní verzí korpusu českých právních a správních textů určených jako data pro manuální a automatické hodnocení přístupnosti (srozumitelnosti či přehlednosti) českých právních textů. | [
"Barbora Hladká",
"Silvie Cinková",
"Michal Kuk",
"Jiří Mírovský",
"Tereza Novotná",
"Kristýna Nguyen Zahálková"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/fe0cfac084918e94ae3db455cfad970c2c2e627a/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Expressing Measure in Czech (Corpus-based Study) | Vyjadřování míry v češtině (korpusová studie) | In the contribution, we provide a theory-based and corpus-verified description of expressions for measure in Czech. We demonstrate that the measure expressions may modify quantity of entities (approximately ten boys), internal characteristics of events (he works a lot), properties (very big) and relations (completely w... | V příspěvku uvádíme teorií podložený a korpusem ověřený popis výrazů pro vyjadřování míry v češtině. Ukazujeme, že měrové výrazy mohou modifikovat množství entit (přibližně deset chlapců), vnitřní charakteristiky dějů (hodně pracuje), vlastnosti (velmi velké) a vztahy vyjádřené předložkami (zcela bez zvuku). Rozlišujem... | [
"Marie Mikulová"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/8a7a7f2ff1b67b422e50cf30578c0716068a1e5b/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | Maths in Linguistice? Maths in Linguistics! | Matematika v lingvistice? Matematika v lingvistice! | The lecture within the "Mathematics for Life" event presents the use of mathematics in linguistics. It introduces the role of mathematics in formal modeling of natural languages. Further, it presents the basic idea of neural networks and their application in language tools. It also presents several NLP tools, such as m... | Přednáška v rámci akce "Matematika pro život" představuje využití matematiky v lingvistice. Věnuje se uplatnění matematiky při formálním modelování přirozeného jazyka a jeho významu a dále přibližuje základní myšlenku neuronových sítí a jejich využití v jazykových nástrojích. Představuje též některé konkrétní aplikace,... | [
"Markéta Lopatková"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Inherently Reciprocal Predicates - Do They Exist At All? | Inherentně reciproční predikáty - existují vůbec? | Reciprocity and mutuality represent phenomena intensively studied both in linguistics and in formal semantics. Here we
focus on inherently reciprocal predicates, i.e., predicates bearing the feature of mutuality in their lexical meaning. While there is a consensus generally accepted by linguists that such predicates mo... | Reciprocita a vzájemnost představují jevy intenzivně studované jak z pohledu lingvistiky, tak z pohledu formální sémantiky. Zde se zaměříme na inherentně reciproční predikáty, tedy predikáty nesoucí ve svém lexikálním významu rys vzájemnosti. I když mezi lingvisty existuje konsenzus, že takové predikáty s největší prav... | [
"Markéta Lopatková",
"Václava Kettnerová"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/7a977239b1ef03f07cc9c3c51312a8992ed187bd/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | Modelling reciprocity in the theoretical description of the Czech language | Ještě k modelování reciprocity v teoretickém popisu češtiny | The paper addresses the so-called discontinuous reciprocal constructions in Czech and their description in grammar and lexicon, as recently discussed by J. Pergler. Two ways of treating discontinuous constructions are introduced: (i) to handle these constructions in the grammar as one type of constructions of non-refl... | Příspěvek se zabývá tzv. diskontinuálními konstrukcemi v češtině a jejich popisem v gramatice a slovníku, reaguje tak na text Jiřího Perglera (2022). Diskutuje dva možní přístupy k zachycení těchto konstrukcí: (i) popis diskontinuálních konstrukcí v rámci gramatiky, tedy jako jeden z typů konstrukcí nereflexivních slov... | [
"Markéta Lopatková",
"Václava Kettnerová"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/1ccfe549e4d013852f6ff5dc197f627b014fdc24/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | Towards characteristics of inherently reciprocal predicates | Proč má ježek bodliny přilepené k tělu, ale nemá tělo přilepené k bodlinám? K charakteristice inherentně recipročních predikátů | Reciprocity represents one of core research issues in current linguistics. However, identification of inherently reciprocal predicates, i.e., predicates that bear the feature of mutuality in their lexical meaning, have proven to be a challenge, as the criterion of the so called strong reciprocity, adopted from formal s... | Otázky související s vyjadřováním recipročních vztahů, jejich vymezení a adekvátní popis náleží k aktuálním problémům současné lingvistiky. Výzvou zůstává samotná identifikace inherentně recipročních predikátů, tedy predikátů, které nesou rys vzájemnosti ve svém lexikálním významu: kritérium tzv. silné reciprocity (pře... | [
"Markéta Lopatková",
"Václava Kettnerová"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/263b440401a714333503552ab360bff461b5fc7d/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Linking Two Lexical Resources: VALLEX and MorfFlex Lexicons | Propojení dvou lexikálních zdrojů: VALLEX a MorfFlex lexikony | The article focuses on two different lexicons providing complementary information: MorfFlex covering general Czech morphology, and VALLEX giving information on the syntax and semantics of Czech verbs. We discuss different designs of these lexicons, concentrating primarily on variants and homographs in the Czech vocabul... | Článek se zaměřuje na dva různé slovníky poskytující vzájemně se doplňující informace: MorfFlex pokrývající obecnou morfologii češtiny a VALLEX poskytující informace o syntaxi a sémantice českých sloves. Porovnáváme přístupy těchto slovníků, přičemž se soustředíme především na zachycení variant a homografů v české slov... | [
"Markéta Lopatková",
"Jaroslava Hlaváčová",
"Jiří Mírovský"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/5e707fe81dd223275f66f8771251f6a7ac2213bd/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Language Report Czech | Jazykový report čeština | This chapter provides basic data about Language Technology for the Czech
language. After a brief introduction with general facts about the language (history,
linguistic features, writing system, dialects), we touch upon Czech in the digital
sphere. The main achievements in the field of NLP are presented: important data... | V této kapitole shromaďujeme základní údaje o jazykových technologiích pro český jazyk. Po krátkém úvodu s obecnými fakty o jazyce (historie,
jazykové rysy, systém psaní, dialekty), se zabýváme češtinou v oblasti digitálních technologií. Uvádíme hlavní úspěchy v oblasti NLP: důležité datové soubory (korpusy, lexikony a... | [
"Jaroslava Hlaváčová"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/13f2310d439edbc328fde371be94368d0017097e/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | CLS INFRA D8.1 Report of the tools for the basic Natural Language Processing (NLP) tasks in the CLS context | CLS INFRA D8.1 Zpráva o nástrojích pro NLP v kontextu CLS | This report lists and describes a selection of Natural Language Processing (NLP) tools which
are considered to form a Corpus-Enrichment and NLP toolchain for common CLS research
tasks. The tools were selected to be:
• safely positioned in their life cycle, i.e., state-of-the art, and mature as well as
continuously main... | Tato zpráva uvádí a popisuje výběr nástrojů pro zpracování přirozeného jazyka (NLP), které
jsou považovány za tvořící soubor nástrojů Corpus-Enrichment a NLP pro společný výzkum CLS
úkoly. Nástroje byly vybrány jako:
• bezpečně umístěné ve svém životním cyklu, tj. nejmodernější, a stejně tak vyzrálé
průběžně udržovány ... | [
"Silvie Cinková",
"Julie Birkholz",
"Ingo Börner",
"Tess Dejaeghere",
"Serge Heiden",
"Maarten Janssen",
"Michal Křen",
"Alvaro Perez Pozo"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | How Corpus Analysis Helps Operationalize Research Questions and Entices Literary Scholars to Learn Programming. | Jak korpusová analýza pomáhá v DH | We describe the preparation and implementation of the corpus linguistics summer school for DH. We assumed that students have no programming knowledge, but want to familiarize themselves with what they should learn in order to build text corpora and search them. | Popisujeme přípravu a realizaci letní školy korpusové lingvistiky pro DH. Vycházeli jsme z toho, že studenti nemají žádné znalosti programování, ale chtějí se zorientovat v tom, co by se měli doučit, aby mohli stavět textové korpusy a prohledávat je. | [
"Silvie Cinková",
"Václav Cvrček",
"Maarten Janssen",
"Michal Křen"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/d9af72c05762b3f229e60f625f82201a665c1a32/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Gaps in conversion of verbs to nouns in Czech | Nerealizace deverbální konverze substantiv v češtině | The present paper deals with conversion between nouns and verbs in Czech. It points out that in some morphological families conversion occurs repeatedly, while in others it occurs only once. The analysis, which is based on a dataset of more than 2,000 conversion pairs and related morphological families extracted from a... | Tento příspěvek se zabývá slovotvorným procesem konverze v češtině. Poukazuje na to, že v některých slovotvorných hnízdech dochází ke konverzi opakovaně, zatímco v jiných pouze jednou. Analýza, která je založena na souboru více než 2 000 konverzních párů a souvisejících slovotvorných hnízd extrahovaných ze 100milionové... | [
"Magda Ševčíková"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Semantic annotation of noun/verb conversion in Czech | Sémantická anotace konverze mezi substantivy a slovesy v češtině | The item contains a list of 2,058 noun/verb conversion pairs along with related formations (word-formation paradigms) provided with linguistic features, including semantic categories that characterize semantic relations between the noun and the verb in each conversion pair. Semantic categories were assigned manually by... | Data obsahují seznam 2 058 konverzních dvojic, které jsou tvořeny substantivem a od něj utvořeným slovesem (denomimální konverze) nebo slovesem a od něj utvořeným substantivem (deverbální konverze). Konverzní dvojice jsou opatřeny řadou jazykových rysů včetně sémantických kategorií, které charakterizují významové vztah... | [
"Magda Ševčíková",
"Lukáš Kyjánek",
"Hana Hledíková",
"Anna Staňková"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/b7364aa618bd661bba5c76133103b68d568a7fdd/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Semantics of noun/verb conversion in Czech: lessons learned from corpus data annotation | Sémantika v konverzních párech podstatných jmen / sloves v češtině: poučení z anotace korpusových dat | The paper contributes to the study of conversion in Czech, which is rarely understood as an independent word-formation process and therefore not much attention has been paid to its semantics in the literature on Czech (only as part of research on derivation). An annotation experiment is presented in which semantic rela... | Práce přispívá ke studiu české konverze, která je málokdy chápána jako samostatný slovotvorný proces, a proto její sémantice nebyla v literatuře o češtině věnována příliš velká pozornost (pouze v rámci výzkumu odvozování). Je prezentován anotační experiment, ve kterém jsou paralelně dvěma lidskými hodnotiteli posuzován... | [
"Magda Ševčíková",
"Hana Hledíková",
"Lukáš Kyjánek",
"Anna Staňková"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/b7364aa618bd661bba5c76133103b68d568a7fdd/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | The ParlaMint corpora of parliamentary proceedings | Korpusy přepisů parlamentních zasedání ParlaMint | This paper presents the ParlaMint corpora containing transcriptions of the sessions of the 17 European national parliaments with half a billion words. The corpora are uniformly encoded, contain rich meta-data about 11 thousand speakers, and are linguistically annotated following the Universal Dependencies formalism and... | Tato práce představuje korpus ParlaMint obsahující přepisy ze zasedání 17 evropských národních parlamentů s půl miliardou slov. Korpusy jsou jednotně kódovány, obsahují bohatá metadata o 11 tisících mluvčích a jsou lingvisticky anotovány podle Universal Dependencies a s pojmenovanými entitami. Vzorky korpusů a konverzn... | [
"Tomaž Erjavec",
"Maciej Ogrodniczuk",
"Petya Osenova",
"Nikola Ljubešić",
"Kiril Simov",
"Andrej Pančur",
"Michał Rudolf",
"Matyáš Kopp",
"Starkaður Barkarson",
"Steinþór Steingrímsson",
"Çağrı Çöltekin",
"Jesse de Does",
"Katrien Depuydt",
"Tommaso Agnoloni",
"Giulia Venturi",
"María... | https://www.semanticscholar.org/paper/382c276d6084fc2a8a9963e1806c5b505f20a07a/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | TEI and Git in ParlaMint: Collaborative Development of Language Resources | TEI a Git v ParlaMint: Spolupráce při rozvoji jazykových zdrojů | This paper discusses the encoding, validation and development of language resources of the completed ParlaMint I and on-going ParlaMint II CLARIN projects, which centre on the collaborative development of a large set of interoperable corpora of parliamentary proceedings. It focuses on the ParlaMint encoding and the Git... | Tento článek pojednává o kódování, validaci a vývoji jazykových zdrojů dokončeného projektu ParlaMint I a probíhajícího projektu ParlaMint II CLARIN, které se zaměřují na společný vývoj velkého souboru interoperabilních korpusů parlamentních jednání. Zaměřuje se na kódování ParlaMint a vývojovou platformu GitHub a vyho... | [
"Tomaž Erjavec",
"Matyáš Kopp",
"Katja Meden"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/b97d2f2549afca793759ee9f12b2a83b028eace0/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Multilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint 4.0 | Vícejazyčný korpus parlamentních debat ParlaMint 4.0 | ParlaMint is a multilingual set of comparable corpora containing parliamentary debates. It contains parliament debates from these countries and regions: Austria, Belgium, Bosnia, Bulgaria, Basque Country, Catalonia, Croatia, Czechia, Denmark, Estonia, Galicia, Greek, Finland, France, Iceland, Italy, Latvia, Hungary, Ne... | ParlaMint je vícejazyčný soubor srovnatelných korpusů obsahujících parlamentní debaty. Obsahuje parlamentní debaty z těchto zemí a regionů: Belgie, Bosna, Bulharsko, Baskicko, Katalánsko, Chorvatsko, Česko, Dánsko, Estonsko, Galicie, Řecko, Finsko, Francie, Island, Itálie, Lotyšsko, Maďarsko, Nizozemsko, Norsko, Polsko... | [
"Tomaž Erjavec",
"Matyáš Kopp",
"Maciej Ogrodniczuk",
"Petya Osenova",
"Manex Agirrezabal",
"Tommaso Agnoloni",
"José Aires",
"Monica Albini",
"Jon Alkorta",
"Iván Antiba-Cartazo",
"Ekain Arrieta",
"Mario Barcala",
"Daniel Bardanca",
"Starkaður Barkarson",
"Roberto Bartolini",
"Roberto... | https://www.semanticscholar.org/paper/7f8287dfa5e19c9bdce0895eaf529b46d74ea391/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Multilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint 3.0 | Vícejazyčný korpus parlamentních debat ParlaMint 3.0 | ParlaMint is a multilingual set of comparable corpora containing parliamentary debates. It contains parliament debates from these countries and regions: Austria, Belgium, Bosnia, Bulgaria, Catalonia, Croatia, Czechia, Denmark, Estonia, Galicia, Greek, France, Iceland, Italy, Latvia, Hungary, Netherlands, Norway, Poland... | ParlaMint je vícejazyčný soubor srovnatelných korpusů obsahujících parlamentní debaty. Obsahuje parlamentní debaty z těchto zemí a regionů: Belgie, Bosna, Bulharsko, Katalánsko, Chorvatsko, Česko, Dánsko, Estonsko, Galicie, Řecko, Francie, Island, Itálie, Lotyšsko, Maďarsko, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Srb... | [
"Tomaž Erjavec",
"Matyáš Kopp",
"Maciej Ogrodniczuk",
"Petya Osenova",
"Darja Fišer",
"Hannes Pirker",
"Tanja Wissik",
"Daniel Schopper",
"Martin Kirnbauer",
"Nikola Ljubešić",
"Peter Rupnik",
"Michal Mochtak",
"Henk van der Pol",
"Griet Depoorter",
"Kiril Simov",
"Vladislava Grigorova... | https://www.semanticscholar.org/paper/7f8287dfa5e19c9bdce0895eaf529b46d74ea391/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Linguistically annotated multilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint.ana 3.0 | Lingvisticky anotovaný vícejazyčný korpus parlamentních debat ParlaMint.ana 3.0 | ParlaMint.ana is a multilingual set of comparable linguistically annotated corpora containing parliamentary debates. It contains parliament debates from these countries and regions: Austria, Belgium, Bosnia, Bulgaria, Catalonia, Croatia, Czechia, Denmark, Estonia, Galicia, Greek, France, Iceland, Italy, Latvia, Hungary... | ParlaMint.ana je vícejazyčný soubor srovnatelných jazykově anotovaných korpusů obsahujících parlamentní debaty. Obsahuje parlamentní debaty z těchto zemí a regionů: Belgie, Bosna, Bulharsko, Katalánsko, Chorvatsko, Česko, Dánsko, Estonsko, Galicie, Řecko, Francie, Island, Itálie, Lotyšsko, Maďarsko, Nizozemsko, Norsko,... | [
"Tomaž Erjavec",
"Matyáš Kopp",
"Maciej Ogrodniczuk",
"Petya Osenova",
"Darja Fišer",
"Hannes Pirker",
"Tanja Wissik",
"Daniel Schopper",
"Martin Kirnbauer",
"Michal Mochtak",
"Nikola Ljubešić",
"Peter Rupnik",
"Henk van der Pol",
"Griet Depoorter",
"Jesse de Does",
"Kiril Simov",
"V... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Linguistically annotated multilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint.ana 4.0 | Lingvisticky anotovaný vícejazyčný korpus parlamentních debat ParlaMint.ana 4.0 | ParlaMint.ana is a multilingual set of comparable linguistically annotated corpora containing parliamentary debates. It contains parliament debates from these countries and regions: Austria, Belgium, Bosnia, Bulgaria, Basque Country, Catalonia, Croatia, Czechia, Denmark, Estonia, Galicia, Greek, Finland, France, Icelan... | ParlaMint.ana je vícejazyčný soubor srovnatelných jazykově anotovaných korpusů obsahujících parlamentní debaty Obsahuje parlamentní debaty z těchto zemí a regionů: Belgie, Bosna, Bulharsko, Baskicko, Katalánsko, Chorvatsko, Česko, Dánsko, Estonsko, Galicie, Řecko, Finsko, Francie, Island, Itálie, Lotyšsko, Maďarsko, Ni... | [
"Tomaž Erjavec",
"Matyáš Kopp",
"Maciej Ogrodniczuk",
"Petya Osenova",
"Rodrigo Agerri",
"Manex Agirrezabal",
"Tommaso Agnoloni",
"José Aires",
"Monica Albini",
"Jon Alkorta",
"Iván Antiba-Cartazo",
"Ekain Arrieta",
"Mario Barcala",
"Daniel Bardanca",
"Starkaður Barkarson",
"Roberto Ba... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | It's good to be afraid of artificial intelligence, but it's necessary to be afraid in the right way, says computer researcher | Je dobré se umělé inteligence bát, ale je nutné se bát správným způsobem, říká počítačový výzkumník | What was a clandestine discipline for a few enthusiasts just three years ago is now a global phenomenon that most don't know what to do with. The rise of artificial intelligence can be compared to the massive rise of the Internet in the 1990s. Back then, no one knew what the world web had to offer. What is certain is t... | To, co byla ještě před třemi lety pokoutní disciplína pro pár nadšenců, je dnes celosvětový fenomén, se kterým si většina ale neví rady. Rozmach umělé inteligence se dá přirovnat k masivnímu nástupu internetu v 90. letech. Tehdy také nikdo netušil, co všechno světová síť dokáže nabídnout. Jisté je, že nebezpečnou se st... | [
"Alžběta Havlová",
"Rudolf Rosa",
"Tomáš Studeník"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | People often fear artificial intelligence badly, waiting for robots to take over and kill us all, says researcher | Lidé se často bojí umělé inteligence špatně, čekají, kdy roboti získají nadvládu a všechny nás pozabíjejí, říká výzkumník | Artificial intelligence has become a global phenomenon that most of us don't understand very well. Its boom can be compared to the massive rise of the Internet in the 1990s. 'On the web it will be better than us, on the contrary, where there is no data there is room for a human,' says the hacker. Listen to the full epi... | Z umělé inteligence se stal světový fenomén, kterému většina z nás moc nerozumí. Její rozmach se dá přirovnat k masivnímu nástupu internetu v devadesátých letech. „Na webu bude lepší než my, naopak tam, kde data nejsou, je prostor pro člověka,“ říká hacker. Poslechněte si celý díl seriálu. | [
"Alžběta Havlová",
"Rudolf Rosa",
"Tomáš Studeník"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | A few years ago, artificial intelligence was an obscure discipline. Today, it can generate both a fairy tale and a play. | Před pár lety byla umělá inteligence obskurní disciplínou. Dnes umí vygenerovat pohádku i divadelní hru | The assignment of the computer linguist Rudolf Rosa was – Doggie and kitty cooked a cake. How will the artificial intelligence cope with creating a play or a well-known fairy tale for children? And why does the computer linguist miss the older language model in which he created a play for the Švanda Theatre? | Zadání počítačového lingvisty Rudolfa Rosy znělo – Pejsek a kočička vařili dort. Jak si umělá inteligence poradí s vytvořením divadelní hry nebo známé pohádky pro děti? A proč se počítačovému lingvistovi stýská po starším jazykovém modelu, ve kterém tvořil divadelní hru pro Švandovo divadlo? | [
"Alžběta Havlová",
"Rudolf Rosa",
"Tomáš Studeník"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | There's a need for innovation in the arts. Artificial intelligence only draws on what's been done, says computer linguist | V umění je potřeba inovace. Umělá inteligence čerpá jen z toho, co už bylo, říká počítačový lingvista | In Series of the Week, we talk about artificial intelligence. How does artificial intelligence cope with creating a play or a well-known fairy tale for children? The assignment of the computer linguist Rudolf Rosa was: A doggy and a kitty were cooking a cake. | V Seriálu týdne mluvíme o umělé inteligenci. Jak si umělá inteligence poradí s vytvořením divadelní hry nebo známé pohádky pro děti? Zadání počítačového lingvisty Rudolfa Rosy znělo: Pejsek a kočička vařili dort. | [
"Alžběta Havlová",
"Rudolf Rosa",
"Tomáš Studeník"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Linking lexical and textual resources in LiLa: the examples of Querolus and Lexicon Bohemorum | Propojení lexikálních a textových zdrojů v LiLa: příklady Querolus a Lexicon Bohemorum | The talk presents the process of linking and integrating two resources into the LiLa Knowledge Base, developed within the LiLa - Linking Latin project (ERC Grant Agreement No. 769994). First, the linking process of a textual resource is described: Querolus, a Latin anonymous comedy dating back to V century. Secondly, a... | Přednáška představuje proces propojení a integrace dvou zdrojů do znalostní databáze LiLa, vyvinuté v rámci projektu LiLa - Linking Latin (ERC Grant Agreement No. 769994). Nejprve je popsán proces propojování textového zdroje: Querolus, latinská anonymní komedie z V. století. Za druhé je představen lexikální zdroj: Lex... | [
"Federica Gamba"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Omnia Mutantur: Latin Treebanks in Universal Dependencies as a Gateway to the Investigation of Language Change | Omnia Mutantur: Latinské stromové banky v Universal Dependencies jako brána ke zkoumání jazykových změn | Spread over a span of more than two millennia and across an area that corresponds to today’s Europe, the Latin language has undergone a number of significant changes, affecting each of its linguistic layers (e.g., vocabulary, morphology and syntax). Diachronic, diatopic and diaphasic variability - respectively, variabi... | Latinský jazyk, který se rozprostíral po více než dvě tisíciletí na území odpovídajícím dnešní Evropě, prošel řadou významných změn, které se dotkly všech jeho jazykových vrstev (např. slovní zásoby, morfologie a syntaxe). Diachronní, diatopická a diafázická variabilita - respektive variabilita v čase, prostoru a konte... | [
"Federica Gamba"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Latin Morphology through the Centuries: Ensuring Consistency for Better Language Processing | Latinská morfologie napříč staletími: zajištění konzistence pro lepší zpracování jazyka | This paper focuses on the process of harmonising the five Latin treebanks available in Universal Dependencies with respect to morphological annotation. We propose a workflow that allows to first spot inconsistencies and missing information, in order to detect to what extent the annotations differ, and then correct the ... | Tento příspěvek se zaměřuje na proces harmonizace pěti latinských treebanků, které jsou součástí Universal Dependencies, s ohledem na morfologickou anotaci. Představujeme metodologii, která umožňuje najít nekonzistence a chybějící informace, stanovit míru odlišnosti anotací v jednotlivých korpusech a následovně opravit... | [
"Federica Gamba",
"Daniel Zeman"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/ae4d688c5fff9778b31f0ed4300fb881a2bdfe05/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Universalising Latin Universal Dependencies: a harmonisation of Latin treebanks in UD | Univerzalizace latinských Universal Dependencies: harmonizace latinských treebanků v UD | This paper presents the harmonisation process carried out on the five treebanks available for Latin in Universal Dependencies, with the aim of eliminating the discrepancies in their annotation styles. Indeed, this is the first issue to be addressed when parsing Latin, as significant drops in parsing accuracy on differe... | Tento článek představuje proces harmonizace, provedené na pěti závislostních korpusech latiny v Universal Dependencies, s cílem eliminovat rozdíly v jejich anotačních stylech. | [
"Federica Gamba",
"Daniel Zeman"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/f61d01eb74b7d7643ed52c4ee1e4ec225b2a7907/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | Linking the Dictionary of Medieval Latin in the Czech Lands to the LiLa Knowledge Base | Propojení Slovníku středověké latiny v českých zemích se LiLa Knowledge Base | The paper presents the process of linking the Dictionary of Medieval Latin in the Czech Lands to the LiLa Knowledge Base, which adopts the Linked Data paradigm to make linguistic resources for Latin interoperable. An overview of the Dictionary and of the architecture of the LiLa Knowledge Base is first provided; then, ... | Práce představuje proces propojení Slovníku středověké latiny v českých zemích se znalostní základnou LiLa, která přejímá paradigma Propojených dat, aby jazykové zdroje pro latinu byly interoperabilní. Nejprve je uveden přehled Slovníku a architektury znalostní základny LiLa; poté jsou popsány fáze procesu propojení Sl... | [
"Federica Gamba",
"Marco Passarotti",
"Paolo Ruffolo"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/56089e955d836bc8937f9b775a40265dcb1b5d53/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | AI does (not) write for you | AI (ne)píše za vás | A meeting for authors of fantasy who are eager to learn something new or meet new colleagues with the same interest. Visitors can enjoy a range of lectures on writing as well as workshops from experienced writers and other professionals. | Setkání pro autory fantastiky, kteří touží dozvědět se něco nového nebo potkat nové kolegy se stejným zájmem. Na návštěvníky čeká pásmo přednášek o psaní i workshopů od zkušených spisovatelů a dalších odborníků. | [
"Rudolf Rosa"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/66a15e9448092ee1fff9a67e288238e399a9fc17/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | AI workshop | AI workshop | It explains the principles of how big language models work and in practice allows participants to learn how to use AI tools for their own agenda. | Vysvětluje principy fungování velkých jazykových modelů a v praxi umožňuje účastníkům naučit se používat AI nástroje pro vlastní agendu. | [
"Rudolf Rosa"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/30d0a5a5f8e776c844a37afe3b1ace0b21b24859/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | Generating theatre play scripts | Generování scénářů divadelních her | Presenting the demo version of the THEaiTRobot tool for generating theatre scripts at JDIM. | Představení demo verze nástroje THEaiTRobot na generování divadelních scénářů na JDIM. | [
"Rudolf Rosa"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/19c1b00b95c569bc8a2016a09ea22f6e5b211d46/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | Generating plays scenarios using GPT family language models | Generování scénářů divadelních her pomocí jazykových modelů rodiny GPT | In February 2021, as part of the THEaiTRE project at the Švanda Theatre, we presented a play called "AI: When a Robot Writes a Play." It was the first full-length play, the script of which was mostly generated automatically using a language model.
In the lecture, we will introduce the project, in which we used the lan... | V únoru 2021 jsme v rámci projektu THEaiTRE ve Švandově divadle uvedli divadelní hru s názvem "AI: Když robot píše hru". Šlo o první celovečerní divadelní hru, jejíž scénář byl převážně vygenerován automaticky pomocí jazykového modelu.
V přednášce se seznámíme s projektem, v němž jsme využili jazykový model GPT-2, kte... | [
"Rudolf Rosa"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/2fd85798a742460c468777e150056cf0e43f9010/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | GPT & Co.: Generating texts using large language models | GPT a spol.: Generování textů pomocí velkých jazykových modelů | The main topic of the seminar will be large language models (LLM, large language models), which have recently achieved very remarkable results. We will look at how these models are created and trained, how they can be used, their abilities and limitations, and what other research is being done in this area. | Hlavním tématem semináře budou velké jazykové modely (LLM, large language models), které v poslední době dosahují velmi pozoruhodných výsledků. Podíváme se, jak se tyto modely vytvářejí a trénují, jak je lze používat, jaké mají schopnosti i omezení, a jaký další výzkum v této oblasti probíhá. | [
"Rudolf Rosa"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/8ca62fdf4c276ea3052dc96dcfd8ee96ca425a48/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | GPT et al.: Generating Texts with Transformer-Based Large Language Models | GPT et al.: Generování textů s velkými jazykovými modely na bázi transformeru | This presentation explores the use of large transformer-based language models for generating texts. We will discuss the history of language modeling and how the recent advances in recurrent neural networks (RNNs) and transformer networks have enabled the development of powerful language models. We will also examine the... | Tato prezentace zkoumá využití velkých jazykových modelů založených na transformátorech pro generování textů. Budeme diskutovat o historii jazykového modelování a o tom, jak nedávný pokrok v oblasti rekurentních neuronových sítí (RNN) a transformátorových sítí umožnil rozvoj výkonných jazykových modelů. Budeme také zko... | [
"Rudolf Rosa"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/176e8c49c32f4c219857a1853998770927a598c6/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | GPT et al.: Generating Texts with Transformer-Based Large Language Models | GPT et al.: Generování textů s velkými jazykovými modely na bázi transformeru | This presentation explores the use of large transformer-based language models for generating texts. We will discuss the history of language modeling and how the recent advances in recurrent neural networks (RNNs) and transformer networks have enabled the development of powerful language models. We will also examine the... | Tato prezentace zkoumá využití velkých jazykových modelů založených na transformátorech pro generování textů. Budeme diskutovat o historii jazykového modelování a o tom, jak nedávný pokrok v oblasti rekurentních neuronových sítí (RNN) a transformátorových sítí umožnil rozvoj výkonných jazykových modelů. Budeme také zko... | [
"Rudolf Rosa"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/176e8c49c32f4c219857a1853998770927a598c6/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | About AI risks for TV Nova | O rizicích AI pro TV Nova | Information about risks related to artificial intelligence. Short TV entry. | Informace o rizicích spojených s umělou inteligencí. Krátký televizní vstup. | [
"Rudolf Rosa"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/604547093631fefe78c0da4eecb7f96ece6b22d6/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | Panel: AI ARTIFICIAL INTELIGENCE NOT ONLY IN PHOTOGRAPHY | Panel: AI UMĚLÁ INTELIGENCE NEJEN VE FOTOGRAFII | Mgr. Rudolf Rosa, Ph.D. is a computer linguist and robopsychologist. He studied at the Institute of Formal and Applied Linguistics of MFF UK, where he currently works as an academic researcher. In recent years, he has focused on generating text using language models. As part of the THEaiTRE project, he participated in ... | Mgr. Rudolf Rosa, Ph.D. je počítačovým lingvistou a robopsychologem. Studoval na Ústavu formální a aplikované lingvistiky MFF UK, kde v současné době působí jako akademický vědecký pracovník. V posledních letech se zaměřuje na generování textu pomocí jazykových modelů. V rámci projektu THEaiTRE se podílel na vzniku prv... | [
"Rudolf Rosa"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | panelist at Towards AI-Aided Human-Supervised Linguistics | panelista na Towards AI-Aided Human-Supervised Linguistics | ● The evolving role of linguists: Today in near future
● The future of linguistic research infrastructure: Advancements in language corpora, user
interfaces, and linguistic annotation
● Reevaluating the authenticity of linguistic data
● Transformations in language education: Adapting to change and integration of AI
tec... | ● Vyvíjející se role lingvistů: Dnes v blízké budoucnosti
● Budoucnost infrastruktury lingvistického výzkumu: Pokroky v jazykových korpusech, uživatelských
rozhraních a lingvistické anotaci
● Přehodnocení autenticity jazykových dat
● Transformace v jazykovém vzdělávání: Přizpůsobení se změně a integraci AI
technologií ... | [
"Rudolf Rosa"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | Artificial intelligence in the library | SMAZAT Umělá inteligence v knihovně | We cordially invite you to April's Inspiromat dedicated to the topic of AI, or artificial intelligence. We will talk about what AI actually is (and what it isn't). We will introduce you to basic concepts to get an idea of how it all actually works. In the second part we will then focus specifically on textual models, i... | Srdečně vás zveme na dubnový Inspiromat věnovaný tématu AI neboli umělé inteligence. Budeme si povídat o tom, co AI vlastně je (a co není). Seznámíme vás se základními pojmy, abyste získali představu, jak to celé vlastně funguje. V druhé části se pak zaměříme konkrétně na textové modely, představíme, jak takový model f... | [
"Rudolf Rosa"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/e3e582915887321cb5a5ce3eba9cebbc198f0367/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | THEaiTRE: Automatically Generating Theatre Play Scripts | THEaiTRE: Automatické generování scénářů divadelních her | Presenting THEaiTRE project research for bachelor students of JKU. | Představení výzkumu v rámci projektu THEaiTRE pro bakalářské studenty JKU. | [
"Rudolf Rosa"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/5cf787dcb21cc9db4a689c57702d0a247222a3ff/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | THEaiTRE: generating theatre plays | THEaiTRE: generování divadelní her | Lecture for participants on THEaiTRobot tool and language models. | Přednáška pro účastníky předmětu o nástroji THEaiTRobot a jazykových modelech. | [
"Rudolf Rosa"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/19c1b00b95c569bc8a2016a09ea22f6e5b211d46/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | THEaiTRE: Artificial Intelligence Writes Theatre Plays | THEaiTRE: Umělá inteligence píše divadelní hry | Lecture on generating theatre plays and language models at JDIM. | Přednáška o generování divadelních her a jazykových modelech na JDIM. | [
"Rudolf Rosa"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/654aaf71b757fe87c4d2f0c04d02a0744c737216/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | Participation in the Ajaj AI panel discussion? How libraries and society become familiar with artificial intelligence | účast na panelové diskuzi Ajaj AI? Jak se knihovny a společnost sžijí s umělou inteligencí | It will transform the labour market, the form of education, the concept of copyright and the dynamics in society… What will artificial intelligence mean for the future of libraries? | Promění trh práce, podobu vzdělávání, pojetí autorských práv i dynamiku ve společnosti… Co bude umělá inteligence znamenat pro budoucnost knihoven? | [
"Rudolf Rosa"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | Artificial intelligence, language models and theatre | Umělá inteligence, jazykové modely a divadlo | Artificial intelligence, language models and theatre
Rules / machine learning
Capabilities and limitations of AI
THEaiTRE: AI in theatre
Language models | Umělá inteligence, jazykové modely a divadlo
Pravidla / strojové učení
Schopnosti a omezení AI
THEaiTRE: AI v divadle
Jazykové modely | [
"Rudolf Rosa"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/654aaf71b757fe87c4d2f0c04d02a0744c737216/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | More than just ChatGPT | Více než jen ChatGPT | More than just ChatGPT: The principles and capabilities of current AI tools. The principles of AI and machine learning. The capabilities of current AI tools. The legal aspects of AI. | Více než jen ChatGPT: Principy a možnosti současných nástrojů umělé inteligence. Principy AI a strojového učení. Možnosti současných AI nástrojů. Právní aspekty AI. | [
"Rudolf Rosa"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/bf8491bef353df126e2306ad2fe4b898697b906a/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | Life with Artificial Intelligence | Život s umělou inteligencí | Popularisation lecture for high school students with the topic of artificial intelligence and text generation | Popularizační přednáška pro studenty SŠ na téma umělé inteligence a generování textu | [
"Rudolf Rosa"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/c583c7aabacb19e9ac14024d812dc4be819b1044/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | Life with Artificial Intelligence | Život s umělou inteligencí | Popularisation lecture for high school students with the topic of artificial intelligence and text generation | Popularizační přednáška pro studenty SŠ na téma umělé inteligence a generování textu | [
"Rudolf Rosa"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/c583c7aabacb19e9ac14024d812dc4be819b1044/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | Life with Artificial Intelligence | Život s umělou inteligencí | Popularisation lecture for elementary school students with the topic of artificial intelligence and text generation | Popularizační přednáška pro studenty ZŠ na téma umělé inteligence a generování textu | [
"Rudolf Rosa"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/c583c7aabacb19e9ac14024d812dc4be819b1044/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | AI Soul Imprint Generator | AI generátor otisků duší | Each user's response to the app's questions is converted into a text description that serves as a prompt to generate a unique image using Stable Diffusion technology. Each user is given a different random number, so even if two people answer the questions the same way, the resulting image will be unique to each of them... | Každá odpověď uživatele na otázky aplikace je převedena na textový popis, který slouží jako prompt pro generování unikátního obrázku pomocí technologie Stable Diffusion. Každý uživatel dostává jiné náhodné číslo, takže i když dvě osoby odpoví na otázky stejně, výsledný obrázek bude unikátní pro každého z nich. To zname... | [
"Rudolf Rosa",
"Jiří Dosoudil",
"František Štěch",
"Tereza Hannemann",
"Pavel Pola"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | AI: WHEN A ROBOT WRITES A PLAY | AI: KDYŽ ROBOT PÍŠE HRU | This volume is a direct result of the Theatre About Science Conference, held in November 2021 in
Coimbra, Portugal. Most of the articles build upon presentations given at the conference, but some
were written specifically for this publication.
On the occasion of the centenary of Karel Čapek›s play R.U.R (Čapek, 1920),... | Tento svazek je přímým výsledkem konference Theatre About Science, která se konala v listopadu 2021 v
Coimbra, Portugalsko. Většina článků vychází z prezentací přednesených na konferenci, ale některé
byly napsány speciálně pro tuto publikaci.
U příležitosti stého výročí hry Karla Čapka R.U.R (Čapek, 1920) připravilo Š... | [
"Rudolf Rosa",
"Daniel Hrbek"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/a4921203e6b9fd6d1ee5f3b89b8c59408b1cedde/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
cs | 2023 | DVPP “Artificial Intelligence” | DVPP “Umělá inteligence” | The aim of the course is to show artificial intelligence from the perspective of various disciplines of science. To reflect on how artificial intelligence affects our daily lives in various fields. The course will focus mainly on contexts/perspectives: AI in psychology, pedagogy, transport, health, linguistics, journal... | Cílem kurzu je ukázat umělou inteligenci z perspektivy různých vědních disciplín. Zamyslet nad tím, jak umělá inteligence ovlivňuje náš každodenní život v různých oblastech. Kurz bude zaměřen především na kontexty/perspektivy: AI v psychologie, pedagogice, dopravě, zdravotnictví, lingvistice, žurnalistice a divadle. V ... | [
"Rudolf Rosa",
"Jindřich Libovický",
"Ondřej Hrách",
"Tereza Hannemann"
] | https://www.semanticscholar.org/paper/ff97adbdf7ba45c08c6abe277aba04b41e85e5b0/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
en | 2023 | CorefUD 1.1 | CorefUD 1.1 | CorefUD is a collection of previously existing datasets annotated with coreference, which we converted into a common annotation scheme. | CorefUD je kolekce existujících korpusů s anotací koreference, které jsme převedli na jednotné anotační schéma. | [
"Michal Novák",
"Martin Popel",
"Zdeněk Žabokrtský",
"Daniel Zeman",
"Anna Nedoluzhko",
"Kutay Acar",
"Peter Bourgonje",
"Silvie Cinková",
"Gülşen Cebiroğlu Eryiğit",
"Jan Hajič",
"Christian Hardmeier",
"Dag Haug",
"Tollef Jørgensen",
"Andre Kåsen",
"Pauline Krielke",
"Frédéric Landrag... | https://www.semanticscholar.org/paper/33336cdc37455107ca34636d844ab352e410eb1a/ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.